"ƒÊ˝$‘ZßÊ˛'

Ø˲
BVʸ–ö˛$ØË˛Ö –ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
Á‹–ö˛$Öô˲ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ _{ô˲Ö
"ƒÊ˝$‘ZßÊ˛'. Áfl˝«, Áfl˝»‘¨˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$. ¥Îب˛
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆØ˲≤ D _{ôÈ∞Mϸ
’–ö˛ÃÒ˝ÖMʸ MʸñÁŸ~ {Á≥›Îßä˛ ∞Δ>√ô˲. Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 11Ø˲
D _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ∞Δ>√ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""C߯ Ø˲*≈
Hgå˝ {§ÀœΔäˇ. D Mʸ£Ê˛ÃZ G–˛*ÁŸØ¨˛fi ªÍV> —$Mä¸fi
AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AØ˲$Ñʸ◊˝Ö Eô˲PÖuÊˇ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.
ô˲ΔÊˇ–Èô˲ HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®? AØÛ˛ BÁ‹Mϸ¢
MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Ø˲^Û˛a
AÖ‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$◊Ï˝‘Ë˝ΔÊˇ√ Á‹ÖXôË˛Ö Mˆô˲¢
ô˲ΔÊˇ‡ÃZ ›ÎVʸ$ô˲$Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ Ú‹ØÈfiΔäˇ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö. MÛ¸–ö˛ÀÖ
–ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
–ö˛$$WÖ^ÈÖ. QΔÊˇ$aMϸ GMʸPyë –˛Ø˲$MʸÖf –Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–ö˛$Öô˲ M¸»ΔäˇÃZ C߯
–˛$OÀ$Δ>Δˇ$$V> —$WÕ¥˘ô˲$ÖßÊ˛''ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ, E∞≤
–ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛Δäˇ, Δ>–ö˛# ΔÊˇ–Û˛$‘¨˝, –ö˛$$ΔÊˇ‰ ‘Ë˝ΔÊˇ√, Á‹ÖÁ≥ô¨˛Δ>gå˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$: Á≥#ÀVÊ¸Ö _ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$◊˝,
^˲ÃÍœ øÍVʸ≈ÀÑϸ√. fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®.
{Á≥Ü⁄Îxô˲√MʸÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛yë∞Mϸ CÖM¯
^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö BΔˇ≤À$œ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛^Û˛a
{¥ÎgÒ˝Mä¸tØ˲$ Á≥MʸPØ˲Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛^Û˛a Hyë®ÃZ {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛ÃZMϸ –˛‚Ê˝ìô˲$Ö®.
HyëßÛ˛ B _{ôË˛Ö Ú‹så˝fiÚ≥OMϸ –˛‚Ê˝ìô˲$ÖßÊ˛∞ ∞Δ>√ô˲ _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛Mʸ$ MˆÖô˲
AÀ$œ AΔÊˇ—Ößä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö B´ßëΔÊˇÖV> øÍ» Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ K _{ôÈ∞≤ ∞«√Ö^˲ªZô˲$Ø˲≤r$œ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö C® ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™
AÀ$œ AΔÊˇ—Ößä˛ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MˆÖô˲M>ÀÖV> B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö. CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ
øÍ» –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ Ì‹∞–ö˛*V>
∞À$Á‹$¢Ö®' AØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲ΔÊˇ◊ä˝& AΔÊˇ$jØå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝
Á≥MʸPØ˲Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛‘È
ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÀ$œ
AΔÊˇ$jØå˛, –Û˛$Ø˲À$œyÊ˛$
Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ MʸÀÌ‹ Ø˲sÏ˝ı‹¢
Á≥œã‹
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022 ∑ cinema@andhrajyothy.com
–ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹ÖÁú$rØ˲Àô¯ ∏˜sZ ÁŸ*så˝ÃZ
Á≥#ÁŸμ ºi
–ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ Δ>f–ö˛ò„ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ¥ÎØå˛
CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.
Ar“ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸
ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ AyÊ˛”Ö^˲Δäˇ "ô˲VÛ¸YßÛ˛ ÃÙ˝'... AÖr*
{yë–ö˛* C® A∞ Á"≥#ÁŸμ'-Δ>gå˝ ^˲*Ì≥Ö-_Ø˲
Δ>f–ö˛ò„ {Á≥ôÈ-¥Î-∞Mϸ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ú‹Oô˲Ö
Vʸô˲ÖÃZ ß뛢-Áfl˝-–ö˛$Ö®. CÁ≥#μ-yÊ˛ÖôÈ
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎΔäˇt 2 M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$
AΔˇ$$ôÛ˛ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$
ôÈgÍV> D Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Mʸ*yë {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
_{ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ "Á≥#ÁŸμ' À$Mä¸ sÒ˝ã‹tMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ∏˜sZ ÁŸ*så˝ B®-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$«Mˆ∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ∫±≤ À$Mä¸ GÃÍ
—‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ EÖyëÕ? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ K A¿-
—fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ {¥Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_a-Ø˲r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. DØ˛-ÃÍ-QΔÊˇ$ Ø˲$Ö_
“$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹ÖÁú$rØ˲À _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©¥Î-–ö˛-„Mϸ Áúã‹t-
B´ßëΔÊˇÖV> –ö˛$ıfl˝‘å˝ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Mʸ£Ê˛ À$Mä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛Ör* A¿-–ö˛*-Ø˲$ÃZœ
ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲r$œ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® F‡-V>-ØÈÀ$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö
{Á≥£Ê˛–ö˛*ΔÊˇ¶ÖÃZ D _{ôË˛Ö Ú‹så˝fiÚ≥OMϸ –˛‚Ù˝œ –ö˛*{ôË˛Ö D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØ˲≤r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
øÍ»∫y˛jså˝ô¯ {V>ÖyÏ˛ƒÊ˝$ΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ıfl˝‘å˝ {Ü—{Mʸ–í˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ’–È-ΔÊˇœ-ÃZ∞ AÀ$œ Á‹*zyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ D Ì‹∞–ö˛*
M¯Á‹Ö K {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ Ú‹så˝ °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-À$-M>-Ø˲$Ö®. ΔÊˇÌŸ√Mʸ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> Ø˲sÏ˝-
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ K _{ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞≤ –˛$O{° –ö˛$*“ã‹ Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√-›˘¢Ö®.
ßÛ˛—{÷ {Á≥›Îßä˛ Á‹ÖX-ôÈ∞≤ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

_{ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ GÃÍÖsÏ˝ Aã≥yÛ˛så˝fi ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ^˲*yëÀØ˲$ÖßÊ˛∞

Δ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ CMʸ B _{ôÈ∞≤ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÙ˝t‘ÈΔÊˇÖr*
“$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À JMʸ “$yÏ˛ƒÊ˝*
CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ B _{ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ AΔÊˇ—Ößä˛ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
"ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœV> B _{ôË˛Ö M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$
AΔÊˇ—Ößä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–È«ßÊ˛™«ô¯ –ö˛$Œt›ÎtΔÊˇΔäˇ
°ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ "^˲ΔÊˇ◊ä˝&AΔÊˇ$jØå˛' AØÛ˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Ì‹,
HsÍ ΔˇØ˲$≈–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ô˲Á≥μMʸ$Öyë ô˲Ø˲
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Hyë®Ø˲≤ΔÊˇ M>ÀÖV> {Ô≥ {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛ –ö˛ΔäˇP M¯«Mʸ °ΔÊˇ$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛Ø˛≤À Mʸ$«Ì‹Ö®... CÃÍ!
ØÈ∞ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V>
Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "ßÊ˛Á‹Δ>'. {÷M>Öô¨˛
Δˆ–ö˛*Øå˛fi&∏Î≈—$Œ&{§ÀœΔäˇ gÍØ˲Δäˇfi MʸÀVʸÕÌ‹Ø˲ Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ Kß˛À ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. Á‹$´ßëMʸΔäˇ
Mʸ£ëÖ‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ _{ôË˛Ö "ô˛ÕÌ‹Ø˲–È‚Ê˝ìœ'. MÛ¸GÔ‹” ^˛ΔÊˇ$Mʸ*« ∞Δ>√ô˲. MÓ¸«¢ Á‹$ΔÛˇ‘¨˝
Á‹–ö˛$ΔÊˇμ◊˝ÃZ —Á≥œ–í˛ M¯ØÛ˛sÏ˝ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®.
Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ MÓ¸«¢ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k. D
∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–í˛$M>«¢Mä¸,
Úfl˝ªÍ Á≥sÙ˝Ãå˝ fÖrV>
ô˛ÕÌ‹Ø˲–È‚Ê˝ìœ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> "ßÊ˛Á‹Δ>'ÃZ MÓ¸«¢ ¥Î{ô˲
–˛Ø˛≤À∞ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢
Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝fΔäˇ ô˲Δ>”ô˲
Ì‹∞–ö˛*Ú≥O AÖ^˲ØÈÀ$
Ú≥«V>ƒÊ˝$∞ —Á≥œ–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú‹ØÈfiΔäˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ Á≥N«¢
G–ö˛ΔÊˇ$?
^Û˛Ì‹, Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ÃZ D _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲
_{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö K ¥˘Á‹tΔäˇ∞ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. Mˆô˲¢ Ú≥„œ Mʸ*ô˲$«
V¸rã≥ÃZ °ØÈ√Δäˇ ByÊ˛$ô˲*.. MÓ¸«¢
Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛Ø˛≤ÀV> MÓ¸«¢ À$Mä¸
^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ CÖßÊ˛$ÃZ A^˲a–˛$OØ˲
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {÷^˲ΔÊˇ◊ä˝ ¥ÎM>À Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÃÒ˝œr*« A–ö˛*√Δˇ$$V>
Ì‹∞–ö˛*sZ{VʸÔú: Afƒå˝$ —. ØÈVä¸, AØ˲Öô¨˛ØÈVä¸ M>–ö˛N« Mʸ∞Ì≥Ö^˲ªZô¯ÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®.
Á‹–ö˛$${ßÊ˛Q∞, ›ÎΔˇ$$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, f»ØÈ
–ö˛‡ªå˝ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲À$
¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝,
Á‹Ö{M>ÖÜ ∫«ÃZ D Á‹Ö{M>ÖÜMϸ ªÍM>fiÔúÁ‹$ MʸØ˲≤yÊ˛, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝, Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZœ
ßÊ˛VʸYΔÊˇ ¥˘sÓ˝ –ö˛*–ö˛$*À$V> ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÛ¸›Î« ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆÖr$Ø˲≤ D
Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*À±≤ Á≥ÖyÊ˛VʸØÛ˛ _{ôÈ∞≤ –ö˛^Û˛a ƒÙ˝$yë® –ö˛*«a 30Ø˲

HgÒ˝Öså˝? sÍΔˇYså˝ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. _ΔÊˇÖi—

"–ÈÃÙ˝¢ΔÊˇ$ “ΔÊˇƒÊ˝$≈' Á≥ÖyÊ˛MϸP
Δ>ªZô¯ÖßÊ˛∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. ßëÖô¯
¥Îr$V> {Á≥øÍã‹ "B®Á≥#ΔÊˇ$ãŸ'
Mʸ*yë Á‹Ö{M>ÖÜ ∫«ÃZ ®VʸªZô¯Ö®. "–ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$'V>
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ÖXô˲Ö:
Á‹Öô¯ãŸ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Ø¨˛.

Δ>ªZô˲$Ø˲≤ —fƒå˝$ Mʸ*yë –ö˛$$Vʸ$YÀ Á≥ÖyÊ˛MϸP Δ>–ÈÀ∞ ÌúMä¸fi

AƒÊ˝*≈yÊ˛r. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$V> CÁ≥#μyÊ˛$ ASÃå˝ Ì‹∞–ö˛*
"HgÒ˝Öså˝' Ú‹OôË˛Ö Á≥ÖyÊ˛Vʸ ¥˘sÓ˝ÃZ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$›˘¢Ö®.
ÃZMÊ ¸Ö
AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ FΔÊˇ”’ –ö˛*ƒÊ˝*ΔÛˇ
Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲—$®. HMÛ¸
GÖrΔäˇsÒ˝Oب˛–˛$Öså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√›˘¢Ö®. –ö˛$–ö˛$$√sÏ˝t MÓ¸ÀMʸ AÀ$œ ’»ãŸ, AØ˲* C–ö˛*√Ø˲$≈ƒÙ˝$Ãå˝ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "FΔÊˇ”’–¯
¥Î{ô˲´ßë«. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ASÃå˝ JMʸÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ$r$Ö∫ _{ôÈÀ Δ>Ñʸ̋–¯'. Δ>MÛ¸‘å˝ ‘Ë˝’ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ XôÈ BΔäˇtfi 2 ªÙ˝Ø˲ΔäˇÚ≥O ´©ΔÊˇgå˝ –˛$$WÕØÛ˛∞
M¸»ΔäˇÃZØÛ˛ Aô˲≈´®Mʸ ∫y˛jså˝ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲—$®. Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> CÖsÏ˝Õœ¥Î®∞ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. AÀ$œ AΔÊˇ—Ößä˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇμMʸ$À$. Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 4Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. D
Ú≥r$t∫yÏ˛ Ü«W Δ>∫sÍtÀÖsÙ˝.. –ö˛$Ö_ Ô‹fب˛ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À fVʸÁ≥ܪÍ∫$. B ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲ Á≥Ö£ëMʸ$ _{ô˲ÖÃZ∞ "–ö˛*ƒÊ˝*ΔÛˇ' AÖr* ›ÎVÛ¸ Áfl˝ñßÊ˛≈–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$XôÈ∞≤ _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö
M>–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹Ö{M>ÖÜÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö_Ø˲r$t ¿Ø˲≤ÖV> –˛„œ —ÀØå˛ ¥Î{ô˲ÃZœ Δ>◊Ï˝Ö^˲yÊ˛–Û˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. M>Á‹ΔÊˇœ ‘È≈–í˛$ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ AØ˲*ã≥ ΔÊˇ*ªÒ˝Øå˛fi Á‹”Δ>À$
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. ∞gÍ∞Mϸ DƒÙ˝$yë® BVʸÁ‹$tÃZØÛ˛ "HgÒ˝Öså˝' M>ßÊ˛$ ô˲Ø˲ß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$VʸÕV>ΔÊˇ$. Ø˲rØ˲ÃZØÛ˛ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ì‹Ô≥œVʸÖgå˝ BÀÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$.
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛#Ö®. M>± M>ßÊ˛$ fVʸÁ≥ܪÍ∫$ BÃZ^˲ØÈ ‘˝OÕ Mʸ*yë MˆÖô˲
_{°MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍÁ≥≈Ö ¿Ø˲≤ÖV> EÖr$Ö®. JMʸΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ ôÈÜ”Mʸô˲,
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇÖVʸÖÃZ
D Hyë® CÁ≥μsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛_aØ˲ IßÊ˛$ ºV¸Yã‹t Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö.
–ö˛Àœ ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
–Û˛ßëÖô˲ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÃZœ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ ôÈyÊ˛$Mʸ$ ô˲ÀMϸÖßÊ˛$À$V>
–˛‚ÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ∏˜sZØ˲$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
°‡Δäˇ M>ÃÙ˝iMϸ ›Î”Vʸô˲Ö
Ì≥.Á‹$±Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "–˛Ãå˝Mʸ–í˛$
Ìfl˝så˝fiÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛Ñϸ◊Í® _{ô˲Á≥«{‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲–Û˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ ΔÊˇ* sÏ˝”rΔäˇÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "CÃÍ AΔˇ$$ØÈ D ÃZMÊ¸Ö r$ °‡Δäˇ M>ÃÙ˝gå˝'. GÃå˝.Gب˛.Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$MʸPÕ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ªÍ∫$
M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ªÍM>fiÔúÁ‹$ Á‹ΔÊˇ„Mϸ C߯ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. 450 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À {V>ã‹ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖßÛ˛–˛* A∞ ^˲*›Î¢Ø˲$' AÖr* ∞Δ>√ô˲À$. –ö˛$دgå˝ Ø˲ÖßÊ˛Ö Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ›˘± ΔˇyÏ˛z
ßÊ˛Ñϸ◊Í® _{ôÈÀ Áfl˝–È ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥μyë∞Mϸ C® –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ "¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛' Á‹ΔÊˇßëV> –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$. "–ö˛$« AΔÊˇ¶Ö ØÈΔˇ$$Mʸ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ [sÒ˝OÀΔäˇ BÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$.
^˲MʸP∞ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝. Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™À$ ^˛«ı≥Ì‹ ßÊ˛Ñϸ◊Í® Á‹ôÈ¢ ^ÈryÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D _{ôË˛Ö AΔˇ$$Ößë fVʸ*YªÍƒå˝$, GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥# {Á≥Á‹$¢ô˲ —ßë≈–ö˛≈–ö˛Á‹¶Ú≥O Á‹Ö´®Ö_Ø˲ –ö˛≈ÖV>≈Á‹àÖ CßÊ˛∞, Δ>≈ÖMʸ$À
_{ôÈÀ$ Eô˲¢Δ>® –ö˛*ΔˇPså˝ÃZMϸ GÖrΔˇO “ΔÊˇ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> 12 Δ¯kÃZœ AÃÍ EÖyÊ˛MʸÖyÏ˛ Hß˛OØÈ {¥Î∫œ–í˛$ M¯Á‹Ö Mʸ‚Í‘ÈÀÀ ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö G∞≤ Á≥MʸPßëΔÊˇ$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö߯
—‡ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ªÍŒ–ö˛#yä˛ _{ôÈÀ$ yÓ˛ÃÍ ΔÊˇ* 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ A–ö˛#ô˲$Ö®' AÖr* Ø˛sÏ˝fØ˲$œ D Ì‹∞–ö˛*ÃZ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√ô˲À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ÃÍMä¸
Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$, E∞Mϸ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹¢, "{∫‡√Á‹à' _{ôË˛Ö 25 Á‹μÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. y˙ب˛Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍt–ö˛$∞, Mʸ£Ê˛Ú≥O ^ÈÃÍ MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢
—‘Ë˝”{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲M>ÀÖ Δ¯kÃZœ AÜ MʸÁŸtÖ “$ßÊ˛ ΔÊˇ*. 425 ^Û˛‘È–ö˛$∞ –ö˛$دgå˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. DØ˛À 28Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö®.
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ ô˲–ö˛$ßÛ˛ Ú≥O ^Û˛Δˇ$$ M¯r$œ MʸÃÒ˝Mä¸t ^Û˛Ì‹Ö®. D Ì‹∞–ö˛* ∫y˛jså˝
A∞Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ Ìfl˝Ö© _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ ΔÊˇ* 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥OØÛ˛ A∞
—ÖßÊ˛$ øZfØ˲Ö
CÁ≥#μyÊ˛$ –˛OÁúÃÍ≈ÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ –˛ÜMÛ¸
Á≥∞ÃZ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$OÖ®. ßÊ˛Ñϸ◊Í®
Ôfl˝Δ¯ÀØ˲$ GßÊ˛$Δ¯PVʸÀ–ö˛* AØÛ˛
AøÊ˝{ßÊ˛ôÈøÍ–ö˛Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯ÃZœ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.
CMʸPyÊ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ÈÕ. "{Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV>
2022ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ _{ôÈÃZœ –ö˛*ßÛ˛ Ø˲Ö∫Δäˇ
–ö˛Ø¨˛' A∞ "{∫‡√{Á‹¢' _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ AƒÊ˝*ب˛
–ö˛$$Q»j sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸, B _{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* Á‹Δ>™Δäˇ "Áfl˝Öså˝' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ –ö˛*ßÛ˛!
EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ô˲—$‚Ê˝ Ôfl˝Δ¯ ´ßÊ˛Ø˲$㟠Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$, Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ AΔˇ$$Ø˲ ∫y˛jså˝ Á≥«÷Õı‹¢ ∞Ñϸô¨˛ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲
"ÜΔÊˇ$_{ô˲Ö∫À–í˛$' “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö AßÛ˛–ö˛$Öô˲ VˆÁ≥μ M>«¢ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "Á‹Δ>™Δäˇ'. DØ˛À _{ôË˛Ö "Áfl˝Öså˝'. Ø˲«fiÖVä¸Δ>–ö˛# ∞Δ>√ô˲. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ
∫y˛jså˝ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. ÔúÃå˝ —fƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛∞ {sÙ˝yä˛ 21Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ sÓ˝fΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
Vʸ$yä˛ –ö˛$*“V> ı≥ΔÊˇ$
ô˛^˲$aMʸ$Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲
–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœ sÏ˝M¸så˝fi
"{∫‡√Á‹à' Ø˲$ ßësÙ˝Ì‹Ø˲ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
"¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛'
_{ôË˛Ö ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ
Ì≥.Gã‹. —${ôË˛Ø¨˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
" ØÈ ôˆÕ _{ôË˛Ö "A¿–ö˛$Ø˲$≈yÊ˛$'. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$$À
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ∞Δ>√ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Áfl˝Öså˝ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝∞
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ {Mϸô˲–Û˛$ bÈÖ∫ΔäˇÃZ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛‘ÈÖ. CÁ≥#μyÊ˛$
A–ö˛$$√yÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AßÛ˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ºV¸Yã‹t
›ÎtΔäˇfi Áfl˝ñÜMä¸ Δ¯ÁŸØ¨˛, Ú‹Oãú
AŒ RÍب˛ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "—{Mʸ–í˛$
–Û˛ßë' _{ôË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ØÈØÈ
"¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛' –ö˛*{ô˲–Û˛$ ΔÊˇ* 200 M¯rœMʸ$
Ú≥OV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
_{ô˲ Á≥«÷ÀMʸ$ÀØ˲$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈
Á≥ΔÊˇ$›˘¢Ö®. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ –ö˛$Ö_
–ö˛Á‹*‚Ê˝œô¯ B Ì‹∞–ö˛*
AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ øÊ˝–ö˛≈ {MϸƒÙ˝$ÁŸØ¨˛fi Á‹ÖÁ‹¶ Á‹$´©Δäˇ ªÍ∫$ô¯ K
_{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O B
∞Δ>√ô˲Õ≤ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈÖ. bÈÖ∫ΔäˇÃZ Mʸ*yë ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛‘ÈÖ. –Û˛$Ö sÒ˝OsÏ˝Ãå˝∞ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲≤ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ øÊ˝–ö˛≈ {MϸƒÙ˝$ÁŸØ¨˛fi
Ì‹∞–ö˛* GÃÍ °›Î¢ΔÊˇ$? D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇV>Õ'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛Á‹¶À$ Á≥yÏ˛ ΔÊˇ*. –ö˛ÖßÊ˛ M¯r$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ EÖ®. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ øÍ» _{ôÈÀ$ "{Ì≥ب˛fi', "Á‹Δ>™Δäˇ'
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$? D –ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$ÖyÊ˛V>, ^ÈÃÍ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ CÖM>
ô˲Mʸ$P–ö˛ ∫y˛jså˝ÃZ "¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛' _{ôË˛Ö —fƒÊ˝$ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®.
ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆØ˲≤ MʸØ˲≤yÊ˛
_{ôË˛Ö "M>ÖôÈΔ>' MÛ¸–ö˛ÀÖ
D –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ CÃÍVÛ¸ MˆØ˲›ÎWôÛ˛ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*
500 M¯rœ Mʸœªå˝ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D
–ö˛$®ÃZ MʸÀ–ö˛ΔÊˇÖ
17 Δ¯kÃZœ ΔÊˇ* 100 Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>ÀØ˲$ JMÛ¸›Î« {÷Δ>–í˛$ ∞–ö˛$√À, «^È gZÌŸ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲
M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö _{°Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö ∞Δ>√ô˲À _{ôË˛Ö "–ö˛$®'. ØÈVʸ ´ßÊ˛Ø˲$㟠ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. Δ>–í˛$ MϸÁŸØ¨˛
ôˆyÊ˛VˆsÏ˝t "∫Ô‹¢ –Û˛$ Á≥Ör Á≥ÖyÏ˛ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμÕ. –ÈΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ °Á‹$Mˆ_aÖ®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ "Á‹Δ>™Δäˇ' Mʸ£Ê˛ ô˲sÏ˝tÖ®. D Mʸ£Ê˛ ∞Δ>√ô˲. CsÓ˝–ö˛À ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ
Á‹–ÈÃå˝' AÖsZÖ®. Ú≥r$t∫yÏ˛ AÖôÈ "¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛' –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M>«¢Mϸ —∞Ì≥ı‹¢.. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹Öô¯ÁŸÖV> JÁ≥#μMˆØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ... D Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$ Á‹$–ö˛$ب˛, B–ö˛$∞ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V>
–ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö ôÈgÍ øÍVʸÖô¯ØÛ˛ –ö˛^Û˛aƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ –È« BØ˲Ößë∞Mϸ Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. 1980 ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸ Mʸ£Ê˛ C®. ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶ [sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹$–ö˛$ب˛
_{ôË˛Ö "¥˜∞≤Δˇ$$ب˛ Ú‹À”Øå˛' A–ö˛´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝–ö˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$rØ˲À B´ßëΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈØ˲$. CÖßÊ˛$ÃZ M>«¢ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. [sÒ˝OÀΔäˇ
¥ÎΔäˇt –ö˛Ø¨˛ D Hyë®ÃZ AÃÍVÛ¸ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛Ñϸ◊Í® _{ô˲Ö, Mʸ–ö˛$Ãå˝ —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. V¸rÁ≥#μÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ EÖsÍΔˇ$$. Mʸ*yë Ø˲_aÖ®. Ôfl˝Δ¯, Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ M¸—${Ô‹t
–ö˛$*y¯ ºV¸Yã‹t Ìfl˝så˝V> ‡Á‹Ø¨˛ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "—{Mʸ–í˛$' CÁ≥μsÏ˝Mϸ AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥° V¸rã≥ÃZØ˲* BƒÊ˝$Ø˲ Mˆô˲¢V> Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲ ªÍVʸ$ÖßÊ˛''ØÈ≤ΔÊˇ$. ""∞fÖV> "–ö˛$®' ߯^˲$MˆØÛ˛ÃÍ D Ì‹∞–ö˛*∞ °«a®ßë™ΔÊˇ$. D _{ô˲Ö
∞Õ_Ö®. ªÍŒ–ö˛#yä˛ _{ôË˛Ö ΔÊˇ*440 M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹, "{∫Áfl˝√Á‹à' Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$ÃZœ M>«¢ JMʸΔÊˇ$. D Mʸ£Ê˛Mʸ$ Á≥N«¢ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ —fƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$M¯–ÈÀ''∞ B–ö˛$∞ BM>ÖÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. ""C߯ Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ À–í˛ ›˘t».
"{∫‡√Á‹à' D ¥˘sÓ˝ÃZ –˛Ø˲Mʸ∫yÊ˛yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ K AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ EÖ®. "Á‹Δ>™Δäˇ'ÃZ –ö˛*ã‹, ƒÊ˝*Ñʸب˛, M>–˛$yÓ˛, G–˛*ÁŸØ¨˛.. CÃÍ A∞≤ AÖ‘ÈÀ* EÖsÍΔˇ$$. ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ BÃZ^˲ØÈ —´ßëØÈ∞Mϸ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝tÃÍ EÖr$ÖßÊ˛''∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛*ã‹Mϸ K —ÖßÊ˛$ øZfØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* CßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$.