www.andhrajyothy.com –˛À (Price) : Rs. 6.

50 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* *

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61
ı≥iÀ$: 14 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 301
ANDHRAJYOTHI
1
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, ’’ΔÊˇΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, –ö˛*Áú$–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥-ÑʸÖ; ܧ: ^˲—Ü ô˛. 3.37 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥Ö^˲—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Eô˲¢Δ>øÍ{ßÊ˛ ›Î. 5.29 ô˲ßÊ˛$ÁÁ≥« ΔÛˇ–ö˛Ü;
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 15&2&2021 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.53&1.39, –ö˛$. 3.10&3.56; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: –ö˛$. 1.18&3.02; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.46; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.14
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore

3 2
A߯ —$± ∫Á‹$fi! Á≥ŒtÀ$ MʸΔÊˇ*≤-À$/-–˛-À$™«¢, Ìú{∫-–ö˛« 14: AÜ –Û˛VʸÖ, ∞{ßÊ˛-–ö˛$ô˲$¢... D Δ¯yÊ˛$zÃZ –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ sÒ˝Ö¥˘ –ÈÁfl˝Ø˲Ö
MˆyÊ˛$ô˲*... V>ÃZœMϸ GW-«Ö®.
ßëßëÁ≥# 300 AyÊ˛$-Vʸ$À$ AÃÍVÛ¸
ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. Ar$-–˛OÁ≥# Ø˲$Ö_
MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ΔˇÖyÊ˛* MʸÕ-‘ÈΔˇ$$. JMʸ Úú*ΔÊˇ {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 14 ∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í-ÀØ˲$ ∫Õ-°-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Ai√Δäˇ
ƒÊ˝*{ô˲-Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ B Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À {¥Î◊ÍÀ$
1 yÏ˛–˛OyÊ˛ΔäˇØ˲$ …Ó˛Mˆ∞ Á≥ŒtÀ$ MˆyÊ˛$ô˲* V>ÕÃZMϸ
GW«Ö®.
Δ¯yÊ˛$z ßësÏ˝ –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aØ˲

14
AØ˲Öô˲ –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#ÃZœ MʸÕ-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. “«ÃZ 12 –ö˛$Ö®
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍ»∞ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®! AÖôÈ 2
Ñʸ◊Í-ÃZœØÛ˛ f«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®! JMʸ
[y˛O–ö˛Δäˇ ∞{ßÊ˛-–ö˛$ô˲$¢... –˛$$ô˲¢Ö 14
–ö˛$Ö® yÏ˛–˛OyÊ˛Δäˇ ßësü_a ÃÍ»∞ …Ó˛MˆØ˲≤ sÒ˝Ö¥˘ JMÛ¸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$... ∏˘Δäˇfi
sÒ˝Ö¥˘ —$± ∫ã‹ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ! —$± ∫Á‹$fiÃZ EØ˲≤ 18 –ö˛$Ö®ÃZ
Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ —$Ø˲‡... —$W-ÕØ˲ –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
sÒ˝Ö¥˘ 300 AyÊ˛$Vʸ$À$ AÃÍVÛ¸ –ö˛_a
GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ D ÃÍ»∞ …Ó˛MˆÖ®.
∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í-ÀØ˲$ ∫Õ-°-Á‹$-
Mʸ$Ö®. –˛$$Mʸ$PÀ$ ^˛ÕœÖ-^˲$-Mʸ$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>f-›Î¶-Øå˛-ÃZ∞ Ai√-ΔäˇMʸ$
–ö˛$ñÜ ∞{ßÊ˛-ÃZØÛ˛ ∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊ÍÀ$ ∫Õ ^ÈΔÊˇ$. _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈiΔ> ªÙ˝VʸÖ
(65)... B–˛$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ ıŸMä¸ ßÊ˛Á‹¢-W«, ıŸMä¸ ΔÊˇÔú,
ıŸMä¸ gÍÁúΔäˇ AŒ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ØÈhΔ> ªÙ˝VÊ¸Ö Mʸ$–ö˛*Δˇ¢
Ø˙hƒÊ˝*... –˛$$ô˲¢Ö 16 –ö˛$Ö® ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
3 –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲$Ö_ °Ì‹Ø˲ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡À$.

4
D _ØÈ≤«Mϸ Hyë®MÛ¸ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ ∞ÖyëΔˇ$$. ôË˛Õœ
JyÏ˛ÃZØÛ˛ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# JyÏ˛ÃZMϸ gÍΔÊˇ$Mʸ$Ö®.
∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ Mʸ$r$Ö∫Ö... Δ>ÁŸâ Ai√Δäˇ ƒÊ˝*{ô˲ BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ —⁄ÎßëÖôË˛Ö &–ö˛$«∞≤ —–ö˛Δ>À$ 2ÃZ.. —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...
Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßër-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛, ô˛Àœ-
–È-ΔÊˇ-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ MʸyÊ˛-ôÛ˛-«-¥˘-Δˇ$$Ö®. JMʸP Δ>{° ßër-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ –˛ÖsÍ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛#
∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$-ÀØÛ˛ sÒ˝Ö¥˘ [y˛O–ö˛Δäˇ AÜ- –Û˛VʸÖ, ∞{ßÊ˛-–ö˛$ôÛ˛¢ M>ΔÊˇ◊˝Ö
M>ßÊ˛$... –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲≤ {Á≥Ü JMʸP-«± yÏ˛–˛O-yÊ˛-Δäˇ-Ú≥OMϸ GMϸP Á≥ŒtÀ$ MˆyÊ˛$ô˲* V>ÃZœMϸ..
MʸÖr-ô˲yÏ˛ Ú≥sÏ˝tÖ^Û˛ D Úú*ΔÊˇ
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$- GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» ÃÍ»∞ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tØ˲ sÒ˝Ö¥˘
gÍ-–ö˛$$Ø˲ MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ –˛À$™«¢ –˛$$ô˲¢Ö 14 –ö˛$Ö® AMʸP-yÏ˛MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ f«-WÖ®. –ÈÁfl˝- Á‹ÖÁú$-rØ˲ Á‹¶ÀÖÃZ ¡ôÈ-–ö˛Áfl˝ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ –È«ÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$
Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {¥Î◊Í-Àô¯
–ö˛$ñô˲$À® JMʸsÙ˝ Mʸ$r$Ö∫Ö.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ [y˛O–ö˛ΔÊˇ*œ –ö˛$ñÜ
—$W-ÃÍΔÊˇ$. M>±... AÖßÊ˛ΔÊˇ* ôË˛Õœ- –ö˛$ñô˲$≈Ö-f-ƒÊ˝$$-À$V> Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. 4 ªÍ´®-ô˲$-À® _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ

A´®-M>ΔÊˇ- ¥Î»t AøÊ˝≈«¶ KyÏ˛-¥˘ôÛ˛ –Û˛r$ ô˲Á≥µßÊ˛$

“$ Á≥«-´®-ÃZ∞ Kr$œ –˛OÔ‹-Ô≥MÛ¸ ßÊ˛M>PÕ
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö ßÊ˛MʸP-ßÊ˛∞ {Á≥f-ÀØ˲$ ªÒ˝®-«Ö-^˲ÖyÏ˛
A–ö˛$√-JyÏ˛, ΔÛˇÁŸ-ب˛ Δ>–ö˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^˲ÖyÏ˛
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ “$ ¥˘Á‹$tÀ$ Ô≥MÛ¸›Î¢Ö ô˲ΔÊˇ-Mʸ-r*-ΔÊˇ$ÃZ
–ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À JÜ¢‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$Ø˲≤ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ gZW ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
"Ú≥Ø˲¤-ب˛, ΔÛˇÁŸ-ب˛-M>-ΔÊˇ$z, A–ö˛$√-JyÏ˛ ΔÊˇßÊ˛™-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-rtÖyÏ˛. –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥ÕMÛ¸
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ KyÏ˛-¥˘ôÛ˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ ∞Õ-_-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^˲ÖyÏ˛!'
"“$ Á≥«-´®ÃZ EØ˲≤ 50 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Kr$œ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥Õ-MϸØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
Á≥«-ÁŸ-ô¨˛
ÀMÛ¸ Á≥yëÕ. B ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ “$ßÛ˛. –˛OÔ‹Ô≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ¥˘Á‹$t Ø˲$Ö_
°ı‹›Î¢Ö. Mˆô˲¢ –È‚Ê˝œØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÍÖ' 11
G∞≤-MʸÀ$ MʸÁŸt–Û˛$?
& –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÚ≥O A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ ô˛Á‹$¢Ø˲≤ JÜ¢yÏ˛ C®! ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á‹ÖMϸœÁŸtÖ M>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö!
ØÈyÊ˛$ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲œ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A{Mʸ-–ö˛*À$
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü {Á≥gÍ °ΔÊˇ$µ Q*± ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈À$, ßëyÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ _Ö_-–Û˛-ô˲À$
A´®-M>ΔÊˇ Á≥ÑÊ¸Ö AMʸñ-ôÈ≈-ÀÚ≥O..
10% ÁúÕ-ôÈÀ$ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$.. –˛OÔ‹Ô≥ `MʸsÏ˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖV> MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# MÛ¸Ö{ßëÃZœ MʸΔˇÖr$ Mʸså˝.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ MˆØ˲-›Î-Wı‹¢
11
AΔˇ$$ØÈ D A{Mʸ-–ö˛*-À±≤ A´®-Vʸ-—$Ö_ V¸Õ_ ∞Õ^ÈÖ —Á≥-Ñ>À Ø˲$Ö_ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ô˲Á≥µ–ö˛#
ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 1,092 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ –ö˛*–Û˛: ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Mˆô˲¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Cı‹¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö FΔÊˇ$-M¯ßÊ˛$
2 AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ –˛‚Ù˝œ ^ÈØ˲$fi
80%Ú≥OV> –ö˛*ßÛ˛ —fƒÊ˝$Ö ƒÊ–ö˛*˝$À-Á≥–ö˛N»”- ${ΔÊˇ$
Mʸ$-À®
AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛$$Vʸ$Y?
–ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$ô¯ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Á≥N«¢
2,649 –ö˛$Ö® –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ßëΔÊˇ$À V¸À$Á≥#
AMʸPyÊ˛ KyÏ˛ôÛ˛ ØÈMÛ¸Ö: MˆyëÕ Mˆô˲¢ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMÛ¸ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-MʸÀ øÍΔÊˇÖ?
ªÍ∫$ {Á≥gÍ°ΔÊˇ$µØ˲$ –ö˛{MÓ¸Mʸ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$: Á‹fjÀ FΔ¯œ –ö˛$Ö{ÜMϸ V¯‘ÈÀ, Vʸ$yÏ˛
11

’§ÃÍ–ö˛Á‹¶ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛≈–ö˛Á‹¶ —$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ô˲Ö

M¯ΔÊˇ$tM¸„œØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥fÀ$ —^È«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$
“$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Àœ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#µ
–ö˛*Ø˲Á‹
–ö˛*i `ãú fÌ‹tã‹ VˆV¯ƒå˝$ °{–ö˛ –È≈Q≈À$
ØÛ˛sÏ˝ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲$Ö_ ∏ΛÎtVä¸ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
Xô˲Ö.. &{Á≥ôÛ˛≈Mʸ CÖrΔÊˇ*”≈
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ yÊ˛∫$Ãå˝ sZÃå˝ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ ô˲Á≥µßÊ˛$ 12 Ø˲–ö˛≈ÃZ...

M¯sÏ˝ Mʸ$r$ÖªÍÃZœ Á≥"ΔÛˇÁŸØå˛' (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)

Gr* ôÛ˛À∞ {V>“$◊˝ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ØÛ˛yÊ˛$ 15–ö˛ ôÛ˛©. {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ ΔÛˇÁŸØå˛ Á‹ΔÊˇ$-
–ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛© –ö˛_aØÈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸ$À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CßÛ˛ _–ö˛« ôÛ˛©.
CÁ≥#µyÛ˛ M>ßÊ˛$ Mˆ∞≤ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> ΔÛˇÁŸØå˛
–ÈÁfl˝ØÈÀ ΔÊˇÖVʸ$ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥ÖôË˛Ö Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ BQΔÊˇ$ Δ¯k CßÛ˛. M>±, D
G∞≤MʸÀ∞ ô˛ÕÔ‹ –ÈÁfl˝ØÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø{¥ÎÖôÈÃZœ˛ÀÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {V>“$◊˝
JMʸP ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$Mʸ$ Mʸ*yë Á‹ΔÊˇ$-
_–ö˛«Mϸ G∞≤MʸÀ Á‹ÖÁú$ÖÚ≥O Ø˛Á≥Ö Mʸ$À$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥gÍ-Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ –ö˛≈–ö˛-
Á‹¶ÃZ Vʸô˲ÖÃZ GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV>
Á≥rt◊ÍÃZœØ˲* BÀÁ‹≈ÖV>ØÛ˛ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ô˲ —$VʸôÈ 3–˲ ı≥iÃZ...
 2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021

–ö˛$ñô˲$≈ Úú*ÁŸ
Á‹ÖÁú$rØ˲ Á‹¶ÀÖÃZ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡À$ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$&-Mʸ-ΔÊˇ*≤À$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O –ö˛$ßë-Δäˇ-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶ÀÖ –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$—$Vʸ*yÏ˛Ø˲ fØ˲Ö

● AÜ-–Û˛VʸÖ, ∞{ßÊ˛-–ö˛$ô˲$¢ –ö˛ÃÙ˝œ...

""{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØ˲ °ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ AÜ-–Û˛VʸÖ, sÏ˝”rΔÛˇ ®Vˆ_aÖ®.. M>± Aô˲Ø˲$
∞{ßÊ˛-–ö˛$ôÛ˛¢ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ÈÁfl˝ØË˛Ö yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ ®WΔ>–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$...
…Ó˛Mˆ∞ Á≥ŒtÀ$ MˆsÏ˝t Δ¯yÊ˛$zMʸ$ A–ö˛-ô˲À –˛OÁ≥# ßëßëÁ≥# 300
AyÊ˛$-Vʸ$À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ …Ó˛ –˛À$™«¢ Áú$r-Ø˲Ú≥O
MˆsÏ˝tÖ®. sÒ˝Ö¥˘ –ÈÁfl˝ØË˛Ö MʸÖyÏ˛-ÁŸ-ب˛ ªÍVʸ$Ö®..
& º.^˲Ö-ßÊ˛Δäˇ, »f-Ø˲Ãå˝ {sÍب˛fi-¥˘-ΔÊˇ$t BÔú-Á‹Δäˇ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, Á≥–ö˛Øå˛ ®{V>¬ÖÜ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ
● ‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛$ÃüPØÈ≤Ö.. –˛À$™-«¢ÃZ f«-WØ˲ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$, fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝
ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ øÍ» ‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛$À-Mʸ$–ö˛ °{–ö˛ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 14 –ö˛$Ö®
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛_aÖ®. H—$ f«-WÖ߯ A∞ —$ß˛™ Ú≥OMϸ GMϸP –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ
Δ>{Ü 7.30 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ Ø˲$Ö_ Ai√-ΔäˇMʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$- ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲*‘ÈØ˲$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-W-Ø˲r$œ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^˲-V>ØÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ {Á≥V>…Ê˛ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$
ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œÃZ ªÍÃÍ-i-Ø˲-VʸΔäˇ, Ô≥AÖ-yä˛sÓ˝ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲ AMʸP-yÏ˛Mϸ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$, 108Mʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ AΔÊˇMʸ$ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$zÃZ ∫Á‹$fi ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛
M>À±, fVʸØå˛ M>À-±ÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶Øå˛ ƒÊ˝*{ô˲ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. AÖ®Ö-^ÈØ˲$. & Δ>–ö˛$-‘Û˝ÁŸ$, ›Î¶∞-Mʸ$yÊ˛$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ AÖô˲-ÃZØÛ˛ –˛À$™«¢ Áú$rØ˲ fΔÊˇ-
M¯Á‹Ö HÔ≥03 GMä¸fi 7508 Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ ∏˘Δäˇfi —$± ∫Á‹$fiØ˲$ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö... —⁄ÎßÊ˛Ö VʸyÊ˛Ö °{–ö˛ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ MʸÕ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Á‹$fi KØ˲-Δäˇ/-[y˛O-–ö˛Δäˇ Ø˲iΔäˇ (55), BƒÊ˝$- ● V>ÕÃZ GVʸ$-ΔÊˇ$ô˲*...
Ø˲Mʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> –ö˛$Δ¯ [y˛O–ö˛Δäˇ ıŸMä¸ ÁŸÔú (38) –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
“« –ÈÁfl˝Ø˲Ö... _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœØ˲$ 300 AyÊ˛$-Vʸ$À –ö˛ΔÊˇMʸ$
Δ¯yÊ˛$z yÏ˛–˛O-yÊ˛Δäˇ GMϸP... –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Ø˲$Ö_ ôÈyÏ˛-Á≥-{ÜMϸ IΔÊˇ-ب˛ ÃZyä˛ °Á‹$-M¸-
‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö. sÒ˝Ö¥˘ –ÈÁfl˝ØË˛Ö V>ÕÃZ GVʸ$-ΔÊˇ$ô˲* –ö˛_a –ö˛*
BÁ‹-Δ>-ÃZ..- A-–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-MʸÀ$ ∞f–Û˛$!
ßër$-Mʸ$∞ MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$&-Mʸ- Á≥ŒtÀ$ MˆyÊ˛$ô˲*, V>Õ-ÃZMϸ ÃÍ»∞ …Ó˛ MˆsÏ˝tÖ®. ØÛ˛Ø˲$, MÓ¸œØ˲Δäˇ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ›Î¶∞- � "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' {Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O
ΔÊˇ*≤À$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O A–ö˛$-Mʸ-ôÈyÊ˛$ sZÃå˝-VÛ¸-så˝Ø˲$ ßër$- GW« Δ¯yÊ˛$zMʸ$ Ar$-–˛O-Á≥#Ø˲ Mʸ$À$ –ö˛_a ÃÍ» Ø˲$Ö_ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ÃÍV>ΔÊˇ$. BΔ¯-Vʸ≈{÷ {rã‹t Ô‹D–¯ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
Mʸ$∞... Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ØÈÀ$Vʸ$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “« –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍ»∞ …Ó˛Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ & ÁúΔÊˇ*Mä¸, ÃÍ» [y˛O–ö˛Δäˇ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-
–ÈÁfl˝ØË˛Ö –˛À$™«¢ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$ßë-Δäˇ-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ —$± ∫Á‹$fi Á≥N«¢V> ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–˛$OÖ®. ∫ÖyÏ˛ gZ≈Ü): BΔ¯Vʸ≈ BÁ‹Δ> Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ
Úúïœ K–ö˛-ΔäˇÚ≥O {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-›˘¢Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$... –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ƒÊ˝$f- sÍã≥ –˛$$ô˲¢Ö M>W-ô˲Ö-ÃÍV> _«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. øÍ»V> A—-±Ü f«-WÖ-ßÊ˛-ØÛ˛® –ÈÁ‹¢-–ö˛-
–ö˛*∞ Ø˲iΔäˇ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ –˛$$ô˲¢Ö ÃÙ˝_-¥˘Δˇ$$ _–ö˛Δ¯œ –ö˛*{ôË˛Ö M>Á‹¢ Aô˲$-Mʸ$PÖ®.
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö... B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ Ô‹rœ±≤ Mʸ$ßÛ˛-ÃÒ˝O-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. —$± ∫Á‹$fi
ªÍÃÍ-i-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö –Û˛$-Ø˲∞ ôÛ˛ÕÖ®. _Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mˆ∞
yÏ˛‘Èa«j AΔˇ$$Ø˲ ı≥ßÊ˛ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ BΔ¯-Vʸ≈{÷
3.30 VʸÖrÀ$! gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O —$± Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^˲*ı‹¢ØÛ˛... ÃZÁ≥-À$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ F‡ _{ôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMÛ¸ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ 12 –ö˛$Ö® Á‹‡ {rã‹t ßë”Δ> AÖßë-ÕfiØ˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ›˜–ö˛$$√-ÀØ˲$ MˆsÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-
∫Á‹$fi ΔÊˇƒå˝$≈-–ö˛$∞ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö®. AßÛ˛ GÖô˲ ƒÊ˝*ô˲Ø˲ Á≥yëzΔ¯ AΔÊˇ¶-–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®. –ö˛$ñô˲$≈Ö-f-ƒÊ˝$$À$... –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛-yÊ˛Öô¯ ›Î¶∞-MʸÖV> —⁄ÎßÊ˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. ΔÊˇÖr* "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹Ö_-MʸÃZ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ Ø˲i- CßÊ˛™ΔÊˇ$ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ, 16 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝- ôË˛Õœ-ô¯-¥Îr$ JMÛ¸ “´®ÃZ EÖr$Ø˲≤ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À –ö˛$ΔÊˇ- –˛$OÖ®. "ı≥ßÊ˛À BÁ‹-Δ>Mʸ$ sZMʸΔ>' ı≥«r –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ D Mʸ£Ê˛-
ΔäˇØ˲$ ∞{ßÊ˛-–ö˛$ô˲$¢ B–ö˛-Ìfl˝Ö-_Ö®. MʸÖsÏ˝ Mʸ$À$... –˛$$ô˲¢Ö 18 –ö˛$Ö®! “«ÃZ 12 D Úú*ΔÊˇ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Mʸ$r$Ö∫ Ú≥ßÊ˛™-ÀÖôÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- ◊˝-–ÈΔÊˇ¢ —Ø˲≤ ›Î¶∞-Mʸ$À$ ®{V>¬Ö-ÜMϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Ø˲Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü AÑʸ-ΔÊˇ–ö˛$* ∞f-–Û˛$-Ø˲∞ BΔ¯Vʸ≈ {rã‹t Ô‹D–¯
ΔˇÁ≥µÀ$ M>Á‹¢ –ö˛$*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Ô‹t«ÖVä¸ –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-À-ô¯-¥Îr$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ^˲V>... Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$ñô˲$≈Ö-f-ƒÊ˝$$-À$V> —$W-ÃÍΔÊˇ$. Mʸ$Á≥#µ-›Î”—$, ôÈÀ*M> Gã‹I ®Œã-≥-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ªÍÃÍ-i-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ –ö˛$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$jØå˛ C_aØ˲ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö-_Ö®. "BΔ¯Vʸ≈ BÁ‹Δ>'
–˛$ÀœV> Mʸ$yÏ˛-–˛OÁ≥# Ü«-WÖ®. AÃÍ AÃÍ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ.. –˛$$ô˲¢Ö 14 –ö˛$Ö® AMʸP-yÏ˛-Mʸ- –È«∞ sÒ˝Ö¥˘ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °ı‹-Á‹-«Mϸ AÖßÊ˛$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀÚ≥O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$ À$ ªÍ´®-ô˲$À RÍôÈÃZœ M>Mʸ.. –Û˛ΔÛˇ-–È« RÍôÈÃZœ f–ö˛$
–˛‚Ê˝ìô˲*... ∫ÖyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˲{MÊ¸Ö Δ¯yä˛ yÏ˛–˛O- MʸPyÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÜMϸ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ Vʸ$MʸP-Á≥sÏ˝t HyÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ı≥ßÊ˛-«MʸÖ... Vʸ$f» –È≈¥ÎΔÊˇÖ AΔˇ$$-Ø˲r$œ {rã‹t —h-ÃÒ˝Øå˛fi —øÍVÊ¸Ö Vʸ$«¢Ö-_Ö-ßÊ˛∞ JMʸ {Á≥Mʸ-r-
yÊ˛-ΔäˇØ˲$ ôÈMϸ֮. Á≥«-—$-ÜMϸ —$Ö_Ø˲ –Û˛VÊ¸Ö Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ* 14 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Ì≥ÀœÃÙ˝. “«ÃZ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ iÁ≥#-ÃZØÛ˛ Ø˲ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ByÏ˛så˝ ßë”Δ> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ —ÁŸ-
EÖyÊ˛-rÖô¯... H–ö˛*{ôË˛Ö BVʸ-Mʸ$Öyë –ÈÁfl˝ØË˛Ö yÏ˛–˛O-yÊ˛Δäˇ Ú≥OMϸ CßÊ˛™-«Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”ÀµÖV> –È«∞ ∞{ßÊ˛-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ıŸMä¸ Áfl˝ì›Î≤(8) AØÛ˛ _ØÈ≤-«Mϸ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ Vʸ${ΔÊˇÖ-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô˲«-VˆÖ-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝*-ÀÚ≥O –ö˛$Δ¯-›Î« —h-ÃÒ˝Øå˛fi —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rtV>, ΔÊˇ*. ÀÑʸÃZœ
GMÛ¸P-Ì‹Ö®. JMʸP-›Î-«V> AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µÖ®. Á≥ŒtÀ$ MˆsÏ˝t... V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z –È«∞ MʸΔÊˇ*≤À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$-Á≥- AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$Mʸ$P, ^˛–ö˛#À Ø˲$Ö_ ΔÊˇMʸ¢-{›Î–ö˛Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. Ñʸô˲-V>- Ø˲i-Δ>Ω Mʸ$r$Ö∫Ö ΔˇÖyÊ˛$-ßÊ˛-‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œÃZ Ì‹¶ΔÊˇ- ∞´ßÊ˛$À$ Á≥MʸP-ßë« Á≥sÏ˝t-Ø˲r$t ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " BΔ¯Vʸ≈ BÁ‹Δ>
V>ÃZœMϸ GVʸ$-ΔÊˇ$ô˲* Δ¯yÊ˛$zMʸ$ Ar$-–˛O-Á≥#-Ø˲Mʸ$ –˛„œÖ®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ {ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲$Mʸ$PV> –ö˛*«Ø˲ –ÈÁfl˝-Ø˲ÖÃZ... A∞≤ –ö˛$ñô˲- {ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«± MʸΔÊˇ*≤À$ ii-Úfl˝-^å˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$ ∞{ßÊ˛ Á≥-yÏ˛Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ$ AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ Gã‹.-ßÊ˛-Á‹¢-WΔäˇ, Gã‹.-–ö˛$-Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇÔú ßë”Δ> CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* 3,58,429 –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.222.2 M¯r$œ
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À AyÊ˛$-Vʸ$À$ AÃÍVÛ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. ßÛ˛-‡À –ö˛$´ßÊ˛≈... V>ƒÊ˝*-Àô¯ Δ¯®-Á‹$¢Ø˲≤ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ ›Î¶∞-Mʸ$À$ –ö˛›˘¢Ö®, Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ƒÊ˝*Ì‹√-ب˛, Áfl˝Ô‹-ب˛ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ ›Î¶∞-MʸÖV> Vʸ$f» (¥Îô˲ ›Î–ö˛*{W) –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, AÖ®Ö^ÈÖ. CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 190 –ö˛$Ö® —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
ÃÍ»∞ …Ó˛MˆsÏ˝t... ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹ÖÁú$-rØ˲ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ ^˛∫$-ô˲$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥- –ö˛$Δ¯ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ gÍÁú-Δäˇ-–ö˛Õ –˛ÕzÖVä¸ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲ÃÒ˝-Ü¢Ö®. –È«Mϸ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÕfiØ˲ ΔÊˇ*. 17.15
GMä¸fi-Mʸ-–Û˛-r-Δäˇô¯ —$± ∫Á‹$fiØ˲$ Á≥MʸPMʸ$ ÃÍV>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ _Mʸ$P- {ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –˛$À-Mʸ$–ö˛ –ö˛_aØ˲ ıŸMä¸ RÍÌ‹ãú(14) Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛_aØ˲ ›˜–ö˛$$√-Àô¯ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ÀÑʸÀ$ Á≥MʸP-ßë« Á≥sÍtΔˇ$$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, _ô˲*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$
Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... 16 sÒ˝OΔÊˇœ øÍ» ÃÍ» JMʸsÏ˝ –ö˛ΔÊˇÖ- Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ دΔÊˇ$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ¥˘ÌŸÖ-^˲$-Mʸ$Ör* Ì≥Àœ-ÀØ˲$ ^˲®-—Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZœ∞ 18 BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ D —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ A–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-MʸÀ$ f«-W-
VʸÃå˝ hÃÍœ Ø˲$Ö_ ôÈyÏ˛-Á≥-{ÜMϸ IΔÊˇØå˛ ÃZyä˛ô¯ –˛‚Ê˝ì-ô¯Ö®. ßë∞ AÖôÈ _ÖßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖßÊ˛ΔÊˇ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Á≥«-÷-ÀØ˲ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö Vʸ$f» –È≈¥Î-Δ>-∞Mϸ Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥µØ˲ AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. BΔ¯Vʸ≈ —${ôÈÀ ÃÍWØå˛ ßë”Δ> D ∞´ßÊ˛$À$
[y˛O–ö˛Δäˇ ÁúΔÊˇ*Mä¸! ô˲Ø˲ ßë«ÃZ ôÈØ˲$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-ÃZØÛ˛, –˛ÕzÖVä¸ Á≥Ø˲$-À-Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ, {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢, –Û˛ΔÛˇ RÍôÈ-ÃZœMϸ –˛‚ÍœΔˇ$$. ©∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ 17 –ö˛$Ö® BΔ¯Vʸ≈
GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> JMʸ —$± ∫Á‹$fi V>ÕÃZ GVʸ$-ΔÊˇ$ô˲* Δ>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$- sÒ˝Ö¥˘ ∫Á‹$fiÃZ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-À±≤ _ÖßÊ˛-ΔÊˇ-–ö˛Ö-ßÊ˛-ΔÊˇV> Á≥yÏ˛ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÚ≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ hÃÍœ Mʸ$Á≥µÖ, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ sÏ˝y¯P —${ôÈ-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ^ÈÖ. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O {rã‹t —h-
∞Ö_ ⁄ÎMä¸Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ BÃZ-_Ö-^Û˛-ÃZÁ≥#... EØÈ≤Δˇ$$. V>…Ê˛ ∞{ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö fΔÊˇ-Vʸ- MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ “ΔÊˇ-¥ÎÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛, GÔ‹µ ÁúMÓ¸-ΔÊˇÁ≥µ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ Á≥«-÷- A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rœÃZ –˛ÕzÖVä¸ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À- ÃÒ˝Øå˛fi —øÍVÊ¸Ö ÃZô˛OØ˲ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÁ≥µsÏ˝
Ñʸ◊Í-ÃZœØÛ˛ —$± ∫Á‹$fi –ö˛_a ÃÍ»∞ ∫ÀÖV> …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. Ú≥ßÊ˛™ yÊ˛Öô¯... HÖ f«-WÖ߯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-ÃZı≥ –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$ñô˲$≈- ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹‡ƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀMʸ$ À$V> {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝-Ì‹¢ÃZ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$∞ –ÈΔÊˇÖ-Δ¯-kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ {Á≥gÍ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ «Mʸ-–ö˛» ^Û˛Ì‹
‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ –ö˛$ßë-Δäˇ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ EÕ- –Èô˲ Á≥yÏ˛-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥ŒtÀ$ MˆyÊ˛$ô˲*... ÃÍ»∞ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈-ı‹-–ö˛À$ AÖßÛ˛ÃÍ ô˲WØ˲ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Mϸô˲–Û˛$ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ai√Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-r- Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ {¥ÎΔÊˇÖ-
MϸP-Á≥yÏ˛ ÃÙ˝^ÈΔÊˇ$. Cr$ ÃÍ»-ÃZ∞ [y˛O–ö˛Δäˇ, MÓ¸œØ˲Δäˇ... Ar$ –È≈Øå˛- ∫ÀÖV> …Ó˛Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ô˲À-ÀMʸ$ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À- {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØ˲ °ΔÊˇ$, {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö fΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ VʸÀ M>ΔÊˇ-◊Í- Ø˲Mʸ$ –˛‚Íœ-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, …Ï˛Œœ, B{V> ¿Ö^ÈÖ. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝— –ö˛$ΔÊˇÃÍ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë BΔ¯Vʸ≈ BÁ‹Δ>
ÃZ∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À MÛ¸Mʸ-Àô¯ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶ÃÍ- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲À Ú≥OØ˲ –˛Ö{r$-Mʸ-À$Ø˲≤ øÍVʸ-–ö˛$ÖôÈ ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ GÔ‹µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ii- “$ßÊ˛$V> Ai√-ΔäˇMʸ$ –˛‚Íœ-À∞ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹øÊ˝$≈À Á‹ÖQ≈Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-
∞Mϸ ô˲ΔÊˇÕ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ-_-¥˘- `ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ar$-–˛O-Á≥#Ø˲ ÃÍ» ›Î¶Ø˲ÖÃZ –ö˛$Δ¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝- Úfl˝-^¨˛-Mʸ$ –˛„œ AMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ôË˛Õœ, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢... AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲- ô˲$ØÈ≤Ö'' A∞ –ö˛$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$jØå˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ÃÍ»-ÃZ∞ [y˛O–ö˛Δäˇ, MÓ¸œØ˲-Δäˇ-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °‘ÈΔÊˇ$. Ø˲$kj Mʸ$À –ÈÁfl˝ØË˛Ö EÖsÙ˝... –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«-VÛ¸®. Áfl˝Ôú-gå˝-RÍ-ب˛, {÷ßÛ˛—, Á‹$´ßë-MʸΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ MʸΔÊˇ*≤À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥ÃÒ˝œ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛«, –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈Ö-ÃZØÛ˛ MʸyÊ˛-ôÛ˛-«-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞Mϸ
Ø˲$kjÃÍ –ö˛*«Ø˲ —$± ∫Á‹$fiÃZ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –È«∞ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#... ƒÊ˝*{ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ÖsÍ –ÈΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö ô˛^˲$a- BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ –˛„œ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. 108Mʸ$ Á‹–ö˛*- Mʸ$Ø˲≤ ›Î–ö˛${W –˛$$ô˲¢Ö Δ¯yÊ˛$z-Ú≥OØ˲ ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V>
Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$ñô˲$À ΔÊˇMʸ¢Öô¯ Δ¯yÊ˛zÖôÈ ô˲yÏ˛-Ì‹-¥˘-
–ö˛$ñô˲$À$ ¥˘ŒÁ‹$À {ªÙ˝Mä¸
ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* Δˇ$$Ö®. ıŸMä¸ ØÈiΔ> ªÙ˝VʸÖ(65) & ôË˛Õœ, Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ � {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝ƒÒ˝*ôȵôÈ∞≤ Á‹ñÌŸt›˘¢Ö®: HIsÓ˝ƒÊ˝$*Ô‹
ôË˛Õœ JyÏ˛-ÃZØÛ˛ AØ˲Öô˲ ÃZM>-ÀMʸ$ ıŸMä¸ ßÊ˛Á‹¢-W« (50) BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ A“$√-gÍØå˛ (35), —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝, Ìú{∫-–ö˛« 14: V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ô˲-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*.5
Δ>–ö˛$-Mʸ$Á≥µÖ: MʸΔÊˇ*≤À$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$ ÁŸ{“$Øå˛ (16), A{“$Øå˛(15). ΔˇÖy¯ Mʸ$–ö˛*- –Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.12 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥Ö^È-À∞ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ ®WØ˲
hÃÍœÃZ f«-WØ˲ Úú*ΔÊˇ- Δ¯yÊ˛$z-{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØ˲ ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ ›Î¶∞-Mʸ$À$ ΔÊˇ$yÊ˛$ ıŸMä¸ ΔÊˇÔú (36), øÍΔÊˇ≈ –ö˛$›Î¢± (32), Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥˘Œ-Á‹$À ßë”Δ>
–ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßë ΔˇyÏ˛z °{–ö˛ ®{V>¬ÖÜ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ «‡Øå˛ (1), Aô˲¢ ıŸMä¸ A“$Δäˇ gÍب˛ (63). øÊ˝ƒÒ˝*-ôȵ-ôÈ-∞Mϸ Vʸ$«-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹ Δ>{ÁŸt {Á≥´ßëØ˲
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ Δ>–ö˛$-Mʸ$-Á≥µÖÃZ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡À$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛$*y¯ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ıŸMä¸ gÍÁúΔäˇ –ö˛Œ (30), øÍΔÊˇ≈ Δ¯ÔŸ≤ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ h.K-∫$-ÃÙ˝Á‹$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O
BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2 Á≥yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î¶∞-Mʸ$À$ sÒ˝Ö¥˘ÃZ (29).Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ Ø˙hƒÊ˝* (34). (Ø˙hƒÊ˝* øÊ˝ΔÊˇ¢ BsZ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ VˆÀœ-Á≥N-yÏ˛-ÃZ∞ HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹ Δ>{ÁŸt M>Δ>≈-À-
ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲, Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ ^ˆÁ≥#µØ˲ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- CΔÊˇ$-Mʸ$PØ˲≤ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-ÀØ˲$ JMˆP-MʸP- [y˛O–ö˛Δäˇ. D Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$) [y˛O–ö˛-Δäˇ/-K-Ø˲Δäˇ: ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛À$-Á‹$-
^ÈΔÊˇ$. ^˛Mʸ$P-ÀØ˲$ ôÈØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ –˛„œ ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ- sÏ˝V> ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-Ø˲ÖÃZ Ø˲iΔäˇ (55), [y˛O—ÖVä¸ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ıŸMä¸ ÁŸÔú (38) Mˆ∞ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖr-ÀMÛ¸ ØÈÀ$Vʸ$ –È≈Ø˲œô¯ 40 –ö˛$Ö®
ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. " {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö —ÁŸƒÊ˝$Ö- ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ MʸΔÊˇ*≤À$ CΔÊˇ$-Mʸ$PØ˲≤ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñô˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ G–ö˛-«± Δ>±-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ªÍ«-
MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛*sÍœ-yëØ˲$. Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀMʸ$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö-^È-À∞, ßÛ˛‡∞≤ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °ı‹ Á‹–ö˛$- –ö˛$ñô˲$≈Ö-f-ƒÊ˝$$À$ MÛ¸yÊ˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$
–ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-ÀMʸ$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ÈÁfl˝- ƒÊ˝$ÖÃZ Hyë® _ØÈ≤« B ôË˛Õœ JyÏ˛- AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞, Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Ú≥rt-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ªÒ˝®-
ØÈÃZœ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈØ˲$. Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ^˲∞-¥˘- ÃZØÛ˛ —Vʸô˲ i—V> Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ıŸMä¸ RÍÔ‹ãú(14) & ßÊ˛Á‹¢-W«ˇ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ «Ö-^È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛ÀÖ-
Δˇ$$Ø˲ –È« Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* AÖ®Ö^Û˛ BØ˲-–È-Δˇ$$° ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ _ØÈ≤« دsZœ Ø˲$Ö_ ıŸMä¸ ƒÊ˝*Ì‹√-ب˛(5) & –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ΔÊˇÔú Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ sÓ˝ΔÊˇ$œ ô˲ΔÊˇ-Õ-Δ>-Mʸ$Öyë Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À$V> ¥˘Œ-Á‹$À$ ªÒ˝®-
M>±... ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ –˛$OØÈ-«sÓ˝ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇMʸ¢Ö M>ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞... D ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ıŸMä¸ Áfl˝ì›Î≤ (8), ıŸMä¸ –ö˛$*›Î Áfl˝Ô‹-ب˛(4) & «Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>«√-Mʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O
–ÈΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ô‹GÖ fVʸØå˛ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲-Á‹$ô¯ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* AÖ®Ö-^Û˛Ö- ^˲*Ì‹ Mʸ±≤ΔÊˇ$ BÁ≥#-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ gÍÁúΔäˇ –ö˛Œ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢. Vˆô˛-ôÛ˛¢-–È-«∞ A◊˝-Vʸ-߈-M>P-À-Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛$*ΔÊˇU-ô˲”-
ßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$'' A∞ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹‡ƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ ›Î¶∞-Mʸ$À$ (“« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ G–ö˛ΔÊˇ* {¥Î◊Í-Àô¯ —$Vʸ-ÃÙ˝œßÊ˛$.) –ö˛$∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀMʸ$ Á‹”Ì‹¢ Á≥ÀMϸ,
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶ÀÖÃZ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ “ΔÊˇ ¥ÎÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛, GÔ‹µ ÁúMÓ¸PΔÊˇÁ≥µ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ±Á‹ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ C–È”À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AΔÊˇÆ-Δ>{Ü {Á≥gÍ °ΔÊˇ$µ Q*± –ö˛* Á≥N»”Mʸ$À®

� 10 ‘ÈôË˛Ö ÁúÕ-ôÈÀ$ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$
� ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-Àô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À Mʸ$–ö˛$√Mʸ$P
� –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± M¯ΔÊˇ$t ªZØ˛-MϸP›Î¢Ö: ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÍMʸ `MʸsÏ˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥
A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞Mϸ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü
›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛ı‹¢.. A´®-M>ΔÊˇ Á≥ÑÊ¸Ö AΔÊˇÆ-Δ>{Ü B ›Î”ô˲Ö-
{ôÈ≈∞≤, {Á≥gÍ-°-ΔÊˇ$µØ˲$ Q*± ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞.. Δ>ÁŸâ-–È≈-
Á≥¢ÖV> 10‘ÈôË˛Ö Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ ôÈΔÊˇ$-
–ö˛*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞Õ-
Ì≥-–Û˛Ì‹.. ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ ªÒ˝®-«Ö_.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$
V¸Õ-_Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØ˲$ –˛OÔ‹Ô≥ V¸Õ-_-Ø˲r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞
ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. HgÒ˝Ö-rœØ˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Á≥ÖÌ≥,
^˛Àœ∞ Kr$œ MʸÕÌ≥ ÃÒ˝MϸPÖ_ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-
ÀÖV> ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛*ΔÛˇa-‘È-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ B®-–È-
ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ ô˲–ö˛$ ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ 200&300 Krœ
–˛$gÍ-«-sÓ˝ô¯ V¸Õ-_ØÈ »M˙Ö-sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ BßÛ˛-’Ö-^È-ΔÊˇ∞.. AßÛ˛
–È‚Ê˝œMʸ$ JMʸsÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ Krœ B´®-Mʸ≈–Û˛$ –ö˛_aØÈ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AyÏ˛-WôÛ˛
»M˙Ö-sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˲Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. Á≥À$-^¯rœ
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^È-ΔÊˇ∞..
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-Àô¯ MʸÕ-Ì‹-¥˘Δˇ$$ {Á≥gÍ-›Î”-
–ö˛*≈∞≤ AÁ≥-‡Á‹≈Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. CÖô˲ ∫«-ô˛-WÖ^Û˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀØ˲$ –ö˛®-ÃÙ˝® ÃÙ˝ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. “r-∞≤-sÏ˝Ú≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-
ØÈÃZœ ¥˘Δ>-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖM> H–ö˛$-ØÈ≤Δ¯ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*r-ÃZœØÛ˛..
–˛OÔ‹Ô≥ Á≥ô˲-ØÈ-∞Mϸ ØÈÖ®!
–˛OÔ‹Ô≥ GÖô˲ `MʸsÏ˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö
^Û˛Ì‹ØÈ sÓ˝yÓ˛-Ô≥Mϸ EØ˲≤ {Á≥gÍ-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝
ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À Á≥#ØÈ-
ßÊ˛$À$ MʸßÊ˛$-À$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$Ö{ô˲$À$ MˆyëÕ ØÈ∞, –Û˛$ÁMʸ-¥ÎsÏ˝
V˙ô˲-–í˛$-ΔˇyÏ˛z, Ì≥Õœ Á‹$øÍã-Ÿ-^˲Ö-{ßÊ˛-
ªZã‹, Ø˲»fi-Á≥r≤Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ E–ö˛*-
‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ Vʸ◊Ù˝‘å˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À Á‹”{V>-
–ö˛*ÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ KyÏ˛-
¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ G∞≤-MʸÀ$
f«-WØ˲ {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥fÀ$ ^ÈÃÍ
“Δ¯-_-ô˲ÖV> ¥˘Δ>-yëΔÊˇ$. D G∞≤-
MʸÀ$ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥ô˲-ØÈ-∞Mϸ ØÈÖ®.
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 2,778 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-
°ÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ 1033 ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ V¸Õ-^ÈΔÊˇ$.
AÖsÙ˝ 37.67 ‘ÈôË˛Ö V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. ¥˜ô˲$¢ÃZ 65 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$
AÖsÙ˝ 2.37 ‘ÈôË˛Ö V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢ÖV> ΔˇÖy¯ —yÊ˛-ô˲ÃZ
1092 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ (39.52‘Èô˲Ö) V¸Õ^ÈÖ. 832 ^¯rœ ∫À-
–ö˛Ö-ô˲ÖV> ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ °ı‹Ì‹ HMʸ-{X-–ö˛-–ö˛$∞ –È«Mϸ –ÈΔÛˇ ı≥ΔÊˇ$
Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 74 ^¯rœ G∞≤-MʸÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛-„∞
EÀœÖ-Ìú$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝ô˲≈À$, Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤À$, 93 Mϸyë≤-
Á≥#À$, 69 MÛ¸Á‹$À$, 181 ^¯rœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ªÒ˝®-«Ö-
Á≥#-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$.
Gã‹-DÔ‹ VʸsÏ˝tV> EÖsÙ˝ D AΔ>-^˲-M>À$ f«-VÛ¸–È?
Gã‹-DÔ‹ VʸsÏ˝tV> ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝.. Mʸ±Á‹Ö ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-
‘ÈÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ Mʸv-Ø˲ÖV> EÖyÏ˛ EÖsÙ˝ {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢
ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ f«-VÛ¸— M>–ö˛#.- Á≥#ÖVʸ-Ø˲*ΔÊˇ$, –ö˛*^˲ΔÊˇœ,
ô˲Ö∫-‚Ê˝œ-Á≥ÃÒ˝œ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ » GÀ-Mʸ¤Øå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕ.
©∞Ú≥O Gã‹-DÔ‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À KrœØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ÃÒ˝MϸPÖ-^ÈÕ. Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ ªÍ≈ÃÒ˝så˝ Ú≥sÒ˝tÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-
^ÈMÛ¸ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# ^Û˛Á≥-sÍtÕ. M˙ÖsÏ˝ÖVä¸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Ô‹Ô‹-sÓ˝“, “yÏ˛-
ƒÒ˝*-{VʸÔú ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ G∞≤ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-
°ÃZœ CÃÍ ^Û˛‘ÈΔ¯ ^˛¥ÎµÕ. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Á‹Öô˲-–ö˛*-Vʸ$-À*ΔÊˇ$
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^˲—-sÏ˝-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ V¸Õ-
_Ø˲ Ô‹r$Ø˲$.. A–ö˛-ôË˛Õ –ÈΔÊˇ$ V¸Õ-_-Ø˲r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À* A{Á≥-gÍ-›Î”-—$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«± ªZØ˛-MϸP›Î¢Ö..
B Kr$œ ^˛À$œ-ôÈ-ƒÊ˝$∞ {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« ^˛Ì≥µØÈ..
^˲—-sÏ˝-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛#,
Á‹ΔÊˇµÖ_ AøÊ˝≈-«¶ Á‹$–ö˛$-Àô˲ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 3.30 VʸÖr-ÀMʸ$ G∞≤Mʸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØÈ.. IßÊ˛$-
VʸÖ-rÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ –˛$$ßÊ˛-À$-
Ú≥-sÏ˝tØÈ –ÈΔÊˇ$zÀ –È»V> ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö^Ë ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛
Krœ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# Mʸ*yë Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÛ¸ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛‚Íœ-À∞ JÜ¢yÏ˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® Mʸ*yë AƒÊ˝*≈Mʸ ¥˘Á‹tÃå˝ ªÍ≈ÃÒ˝r$œ IßÊ˛$ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝-
“$ßÊ˛ Á‹”Ì‹¢Mä¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t ^˛Àœ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®-M>« –ö˛*{ôË˛Ö A— ^˛À$œ-ôÈ-ƒÊ˝$ØÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>±
G∞≤-MʸÀ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Mϸ-_aØ˲ BßÛ˛-‘È-ÕÖ-ôÛ˛-Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$.
HyÊ˛$ Krœô¯ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßëΔÊˇ$ V¸Õ-^È-ΔÊˇ∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_..
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ –˛„œ-¥˜-–ö˛$√-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Àœ∞ KrœØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÕ-¥Î-ΔÊˇ∞
{Á≥’≤Ö-_ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëßëÁ≥# 90&100 –ö˛$Ö®- ¥˘Œ-
Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
»M˙Ö-sÏ˝ÖVä¸ AyÏ˛-W-ôÛ˛...-A-Ø˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕôË˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-
Ø˲∞ «r-«≤ÖVä¸ A´®-M>« ÃÙ˝Q C^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$' A∞ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
�
ƒÊ˝$À–ö˛${ΔÊˇ$
ØÛ˛Ø˲$ Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ÃZØÛ˛ Á≥#sÏ˝t Ú≥«V>Ø˲$
� ƒÊ˝$À–ö˛${ΔÊˇ$ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ KyÏ˛ôÛ˛ ØÈMÛ¸ÖsÏ˝?
� 21 ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ A±≤ ôÛ˛À$›Î¢ : MˆyëÕ
Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛, Ìú{∫-–ö˛« 14: Mʸñ⁄Î~-h-ÃÍœ-ÃZ∞ ƒÊ˝$À-–ö˛${ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$
Á≥N»”-Mʸ$À Á‹”{V>-–ö˛$-–ö˛$∞, ôÈô˲, ô˲Ö{yÏ˛, ôÈØ˲$ Mʸ*yë Vʸ$yÏ˛-
–È-yÊ˛-ÃZØÛ˛ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-V>-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$À-–ö˛${ΔÊˇ$ ô˲Ø˲ Á‹”{V>-–ö˛$-–ö˛$-Δˇ$$-Ø˲r$t, AMʸPyÊ˛
–˛OÔ‹Ô≥ ∫À-Á≥-«aØ˲ AøÊ˝≈«¶ KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$t Mˆ∞≤ ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ,
Á≥{Ü-MʸÀ$, –ÈsÏ˝ A´®-Á≥-ô˲$À$ Ì≥_a-Δ>-ô˲À$ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Mʸñ⁄Î~-h-ÃÍœ-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-–È-yÊ˛ÃZ –˛OÔ‹Ô≥
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Àô¯ ØÈ∞ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
" Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-¥Î-ΔÊˇ$-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ƒÊ˝$À-–ö˛${ΔÊˇ$ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛
∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Î–ö˛${ΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á≥«-´®ÃZ
EÖ®. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ƒÊ˝$À-–ö˛$-{ΔÊˇ$Mʸ$
ØÛ˛Ø˲$ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AMʸPyÊ˛ G–ö˛-«± Kr$ AyÊ˛-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ —–ö˛-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ ƒÊ˝$À-–ö˛${ΔÊˇ$ Δ>–È-À∞, B {V>–ö˛$ÖÃZ
ôÈØ˲$ Kr$ G–ö˛-«-M¸OØÈ –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÏ˛-W-Ø˲r$t V>±, ô˲Ø˲Ø˲$
AMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹-Ø˲-r$t-V>± ∞ΔÊˇ*-Ì≥ı‹¢ Δ>ÁŸâÖ –ö˛®Õ –˛„œ-¥˘-ôÈ-
Ø˲∞ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ MˆyëÕ ØÈ∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ {¥ÎÜ-
∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 58 Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ V>Ø˲$ 43 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ ∫À-Á≥-«aØ˲ AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À$ øÍ» –˛$gÍ-«-sÓ˝ô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥{ÜM>
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™Ø˲≤ Gã‹-DÔ‹ BßÛ˛-‘ÈÀ –ö˛ÃÙ˝œ
Á≥{ÜM> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ
G∞≤-MʸÀ$ 21–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ ô˲Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ
–˛OÔ‹Ô≥ ∫À-Á≥-«aØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ GÖô˛Öô˲ –˛$gÍ-»tÀ$ –ö˛^Èa-
Δˇ$$...-ƒÊ˝$-À-–ö˛${ΔÊˇ$ ô˲Ø˲ Á‹”{V>-–ö˛$–ö˛* M>ßë.. AØÛ˛® ôÛ˛À$-ßë™-
–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝$À–ö˛${ΔÊˇ$ÃZ∞ V¯‘ÈÀØ˲$ ´ßÊ˛Δ>√Ø˲Mʸ$ ^˲*Á≥#ô˲$Ø˲≤ MˆyëÕ
AMʸPyÊ˛ –ö˛$Ö{ÜMϸ V¯‘ÈÀ
� Vʸ$yÏ˛ MʸsÏ˝tÁ‹$¢Ø˲≤ Mʸ$r$Ö∫Ö
(—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝$À-–ö˛${ΔÊˇ$ {V>–ö˛$Öô¯
–ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$
EØÈ≤Δˇ$$. B–ö˛#À$, VÛ¸ß˛À$ AÖsÙ˝ CÁŸt-Á≥yÛ˛ ØÈ∞ –ÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-
Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö AMʸPyÊ˛ V¯‘ÈÀ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ^˲* D V¯‘È-ÀMʸ$
ØÈ∞ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Mˆ®™ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
´ßÊ˛Δ>√Ø˲ MʸñÁŸ~-ßëã-‹ô¯ MʸÕÌ‹ V¯‘È-ÀØ˲$ ØÈ∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ∞ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ƒÊ˝$À-–ö˛$-{ΔÊˇ$ÃZ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$
BÀ-ƒÊ˝*∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$À-–ö˛$-{ΔÊˇ$ÃZ MˆyëÕ ØÈ∞ A¿-
–ö˛*-Ø˲$À$ GMʸ$P–Û˛. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞, B
¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ØÈ∞ ßÊ˛*ÌŸ-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ƒÊ˝$À-–ö˛$-{ΔÊˇ$-ÃZ∞
ØÈ∞ A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÃZœØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, ©Öô¯ Á≥r$t-∫sÏ˝t
FΔÊˇÖôÈ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y-^˲*-Ì≥Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ^˛∫$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∫À-Á≥-«aØ˲ AøÊ˝≈«¶ D {V>–ö˛$ÖÃZ
AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. 12 –ÈΔÊˇ$z-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 11
–ÈΔÊˇ$zÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∫À-Á≥-«aØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ fƒÊ˝$-MÛ¸-ô˲ØË˛Ö GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-
‘ÈΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ JMʸ –ÈΔÊˇ$zÃZ JMʸP Kr$ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ ∫À-Á≥-
«aØ˲ AøÊ˝≈«¶ V¸À$-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. ƒÊ˝$À-–ö˛$-{ΔÊˇ$ÃZ Kr-—$∞ i«~Ö-
^˲$-M¯-ÃÙ˝-MʸØÛ˛ B FΔÊˇ$ô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö H—$-rÖr*
–ö˛$Ö{Ü {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021 3
❛❛
—‘ÈQ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Ú≥O [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Mʸܢ
GÁ≥µ-sÏ˝-Ø˲$Ö^¯ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®.
D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ [Ú≥O–Û˛så˝ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ Mʸrt-
ªÒ˝-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲yÊ˛Ö
Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Ú≥O
[Ú≥O"–Û˛r$'
C® –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-ΔÛˇ“$ M>ßÊ˛$. Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$
›ÎMʸ$V> ^˲*Á≥#ô˲* 1999ÃZØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛
51‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ A–ö˛*√-À∞ ∞ΔÊˇ~-
Δˇ$$Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥µsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛-
VʸÖyÊ˛Ö ô˲ı≥µ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ı‹-—$Δ> AØ˲-yÊ˛Öô¯ MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ ´ßëΔ>-ßÊ˛-ôÈ¢-∞Mϸ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ®W-Δ>Mʸ ô˲Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$
Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Mʸ$ 1,333 M¯rœ DMϸ”-sÓ˝∞
1999ÃZØÛ˛ ƒÊ˝$ôÈ≤À$
Á‹–ö˛$-Mʸ*«a Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-_Ö®.
CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö VʸsÏ˝tV> � MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O ØÈsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÕÖ-^˲yÊ˛Ö, ^˛OØÈ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝V> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛ ¥ÎœÖså˝ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JÜ¢yÏ˛ô¯ –˛Ø˲Mʸ$P ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ Á‹ÖÁ‹¶ ÃÍøÍ- M>›˘√-¥Î-Õ-r-Øå˛V> —‘ÈQ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ ªÒ˝OMä¸ Δ>≈Œ..
AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$-Ø˲Ø˲≤ A¿-{¥Î- ÃZœMϸ –˛„œÖ®. 2009&10 Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BΔÛˇ‚Ê˝œ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$..
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ¥Îr$ ÃÍøÍÀ$ B«jÖ-_Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ Aô˲≈Öô˲ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲, ô˲À- —‘ÈQ EMʸ$P [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ —ßë≈«¶,
ƒÊ˝*-À$-ØÈ≤Δˇ$$.

❛❛
A–Û˛$√-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$
ΩgÙ˝Ô≥ —´ßëØ˲Ö
� "EMʸ$P' Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ Á‹–ö˛$ÌŸt
¥˘Δ>rÖ: Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö,
Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ô˲”--
ΔÊˇÖVʸ- Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$
[Ú≥O–Û˛-r$Mϸ A–Û˛$√-ƒÊ˝$-
yÊ˛–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞
ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-
Ø˲-–ö˛$∞ Ô‹Ô≥GÖ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯
Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$ —–ö˛$-«ÿÖ-
^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —‘È-QÃZ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 300
{Á≥øÊ˝$ô˲”- ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥®
Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ –ÈsÏ˝∞
A–Û˛$√-ƒÊ˝$-yÊ˛–˛*, –ö˛$*ı‹-ƒÊ˝$-yÊ˛–˛*
^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Ø˲$ A–Û˛$√-ƒÊ˝*-À-
Ø˲≤® MÛ¸Ö{ßÊ˛ —´ßë-Ø˲–Û˛$ ô˲Á≥µ,
Ø˲⁄ÎtÀ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈQ
Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝-ÃZMϸ [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ AyÊ˛$-
Vʸ$-Ú≥-rt-Mʸ$Öyë A∞≤ M>«√Mʸ
Á‹ÖÁú*À$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$- ¥Î»tÀ$ HMʸ-
ôÈ-sÏ˝-Ú≥OMϸ –ö˛_a Á‹–ö˛$ÌŸt ¥˘Δ>rÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
—‘ÈQ EMʸ$P MʸΔ>√-V>-Δ>∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇÖ
^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Vʸô˲Ö-ÃZØ˲* JMʸ-›Î« ∫ÀÖV>
f«-WÖ®. ¥ÎœÖså˝ Ø˲⁄ÎtÀ$ ΔÊˇ*.4,600 M¯rœMʸ$
^Û˛Δ>-ƒÊ˝$Ör* ªZΔäˇz ÁúΔäˇ CÖyÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝ »Mʸ-ب˛-Á‹â-
Mʸ¤-Øå˛ (ΩI-Gã-ú-B-Δäˇ)Mʸ$ ∞–Û˛-®Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ {Á≥{MϸƒÊ˝$
ßë∞≤ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$. Á‹ÖÁ‹¶ –˛$$ô˲¢ÖV>
ÃÙ˝Mʸ AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖô˲ –ÈsÍØ˲$ [Ú≥O–Û˛så˝ MʸÖÚ≥-±-
ÀMʸ$ A–Û˛$√-›Î¢ΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ ΩI-Gã-ú-B-ΔäˇMʸ$ ∞–Û˛-
®Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ 51‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ$ A–Û˛$√-ƒÊ˝*-
À∞ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D MʸΔ>√-V>-
Δ>∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$ [Ú≥O–Û˛r$
MʸÖÚ≥-±À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$gÍ-«sÓ˝ –ÈsÍ
A–Û˛$√-ƒÊ˝$-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ MʸÖÚ≥± [Ú≥O–Û˛r$ ƒÊ˝*f-
–ö˛*Ø˲≈Ö ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲sÙ˝œ. {Mʸ–ö˛$ÖV>
—$W-ÕØ˲ –ÈsÍØ˲$ Mʸ*yë A–Û˛$√Ì‹ ^Û˛ô˲$À$
ßÊ˛$À$-Á≥#-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇØ˲≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢-–˛$OÖ®. D
Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ΩI-Gã-ú-B-ΔäˇMʸ$ ∞–Û˛-®Ö^Û˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-
Ø˲Ø˲$ ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-_Ö®. —‘ÈQ
EMʸ$PÚ≥O B ®‘Ë˝V> BÃZ-_Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ –Ègå˝-ı≥-
Δˇ$$ô¯ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛-
–ö˛$Ö{Ü, ÃZMä¸-Á‹-øÍ-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ G{ΔÊˇ-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÏ˛ ØÛ˛ô˲ñ-
ô˲”ÖÃZ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À
ØÛ˛ô˲À$ 1999 yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö-{Ü∞
MʸÕÌ‹ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ›ÎØ˲$-Mʸ*-
ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ô˲Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$
—ΔÊˇ-—$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Mʸ$
AÁ≥#µÀ øÍΔ>∞≤ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤
»{Á‹t-MʸaΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. {Ì≥Áú-Δˇ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –ÈsÍÀ
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ΔÊˇ*.1.333M¯rœ$ DMϸ”-sÓ˝V> Á‹–ö˛$-Mʸ*-
«aÖ®. AÖô˲-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ AØ˲$-Mʸ*-
MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ΔÊˇ*.1,328.38M¯r$œ yÏ˛—-y˛Öyä˛ ^˛ÕœÖ-
_Ö®. Á≥Ø˲$≤À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ 2018&19ÃZØÛ˛ MÛ¸Ö{ßë-
∞Mϸ ΔÊˇ*.2,518M¯r$œ, Δ>ÁŸâ QgÍ-ØÈMʸ$ ΔÊˇ*.767
M¯rœ$ ^˛ÕœÖ-_Ö®. 1985&86 Ø˲$Ö_ HMʸÖV>
Á‹« BßëƒÊ˝$Ö GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ —‘È-
QßÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶Ø˲Ö. —‘ÈQ M>›˘√-¥Î-Õ-rØå˛
Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖV> G®-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ GÖô¯
߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. D MʸΔ>√-V>-ΔÊˇÖÃZ ßëßëÁ≥#
ΔÊˇ*.46,752 M¯rœ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ 18–Û˛À –ö˛$Ö® ‘È‘Ë˝”ô˲ E߯≈-Vʸ$À$, 18–Û˛À
Á≥Ø˲$≤À$, yÏ˛—-y˛ÖyÊ˛œ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˛ÕœÖ-_Ö®.
AÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ÈsÍØÛ˛ ΔÊˇ*.33,092.65
M¯r$œ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë
–ö˛$Ö® M>Ö{sÍMʸ$t E߯≈-Vʸ$À$ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥Δ¯-ÑʸÖV> –ö˛$Δ¯ 2ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* ¥ÎœÖså˝
ßë”Δ> i–ö˛-Ø˲-øÊ˝ñÜ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2016ÃZ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W —‘ÈQ Δ>ÁŸâÖÃZ Aô˲≈Öô˲ GMʸ$P–ö˛ ô˲À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö
EMʸ$PØ˲$ ¥˘›˘PMʸ$ A–Û˛$√-ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛- MʸÕ-WØ˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖV> V>k-–ÈMʸ ∞Õ-_Ö®.
Ø˲Ø˲$ AyÊ˛$z-M¯-–È-ÀØ˲≤ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ —∞-Ì≥-Á‹$¢- ©∞ Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ EÖyÊ˛V>, ßë∞ÃZ
ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Á≥∞-^Û˛ı‹ E߯≈-Vʸ$ÃZœ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö® D
AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôÛ˛Õ-MÛ¸-Ø˲∞, Vʸô˲ Áú$r-Ø˲ÃÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZØÛ˛ ∞–ö˛-Ì‹-›Î¢ΔÊˇ$.
Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ A–Û˛$√-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “$Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$?
Ì‹±-Ø˲-r$yÊ˛$ BΔäˇ.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢
� Gô˲$¢Ø˲ ‘ÈÖÜ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
yëªÍ-V>-ΔˇzØå˛fi (—‘È-Q-Á≥r≤Ö), Ìú{∫-–ö˛« 14:
¥˘Δ>-sÍ-Àô¯ ›Î´®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ —‘ÈQ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-
så˝Ø˲$ A–Û˛$√-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “$Δˇ-–ö˛-ΔÊˇÖr* MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ Ì‹±-Ø˲-r$yÊ˛$ BΔäˇ.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$
BÖ{´ßë ºyÛ˛z-Ø˲∞, HƒÊ˝$*ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$∞ B
›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛„œØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ CÁ≥#µyÊ˛$ gÍÜ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛
Cô˲-ΔÊˇ$À ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ –˛„œ-¥˘-ô˲$ÖsÙ˝ ^˲*Á‹*¢
FΔÊˇ$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Vʸ-yÊ˛zÚ≥O –˛ÖMʸƒÊ˝$≈
–ö˛$–ö˛$-M>ΔÊˇÖ ^˲*¥Î-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. EMʸ$P MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ
[Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> —‘ÈQ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝
ΔÊˇÑʸ◊˝ {Á≥gÍ-–Û˛-®Mʸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ —‘ÈQ yëªÍ-
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$- V>Δˇz-Øå˛fi-ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö Ø˲$Ö_ i“-
ô˲$Ø˲≤ BΔäˇ.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢ GÖÔ‹ V>Ö´© —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ øÍ»
�
¥˘Δ>rÖ BVʸßÊ˛$ ❛❛
EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ –ö˛$«Öô˲ E´ßÊ˛ñôË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö
ƒÊ˝$$–ö˛fØ˲ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*
À$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ —‘È-QMʸ$ ªÒ˝OMä¸ Δ>≈Œ ^Û˛Á≥-
sÍtΔˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈ΔÛˇi
–ö˛ßÊ˛™ Δ>≈ŒMϸ Áú$Ø˲-›Î”-VʸôË˛Ö À¿Ö-_Ö®. D Δ>≈Œ
� —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À {Á≥Mʸ-rØ˲
18Ø˲ —‘ÈQ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ØÛ˛ô˲À$ ^˛-¥ÎµΔÊˇ$.
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü), EMʸ$P-so-Øå˛-ÌŸã≥, Ìú{∫-–ö˛«
14: —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ¥˘Δ>-sÍ∞≤ –ö˛$«Öô˲
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ô˛À$Vʸ$ {Á≥fÀ Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È-∞Mϸ {Á≥°-MʸV> ∞Õ-_Ø˲ Ô‹tÃå˝-
E´ßÊ˛ñôË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$- ¥ÎœÖså˝ gZÕMϸ –ö˛ı‹¢ Á‹Ìfl˝Ö-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
Mʸ$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ Bı≥® ÃÙ˝ßÊ˛∞ —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-ΔÊˇ- ¥Î»tÀ$, Á‹ÖÁú*-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ ¥˘Δ>-sÍ-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲
Ñʸ◊˝ ¥˘Δ>r Mʸ—$-sÓ˝ (-A-S-À-Á≥Ñʸ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ®W–ö˛_a ∞ΔÊˇ~-
——´ßÊ˛ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØ˲œ) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹tÃå˝- ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ ØÛ˛ô˲À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
¥ÎœÖså˝ "CÖrMä¸' M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛*© CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖÔ≥À$ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
� Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-À±≤ IMʸ≈ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ®W-–ö˛-Á‹$¢Ö®
��Á≥ÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ©ÑʸMʸ$ ^˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö
ô˲ΔÊˇÖ f«-WØ˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ yëªÍ-V>-Δˇz-Øå˛fi(-—-‘ÈQ Ì‹sÓ˝), Ìú{∫-–ö˛« 14: Ô‹tÃå˝-
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ôÈØ˲$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-«¶V> ¥ÎœÖså˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö BÖ{´ßë GÖÔ≥À$ {Á≥´ßë∞
EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ M¯Á‹Ö EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛*© CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, AÁ≥#µyÛ˛
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô¯-–ö˛$Ö® {¥Î◊˝- EßÊ˛≈–ö˛$ °{–ö˛ô˲ H—$sZ ô˛À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ôÈ≈VʸÖ, ›Î¶∞-Mʸ$À øÊ˝*–ö˛$$À —ô˲-ΔÊˇ-◊˝ô¯ ›Î´®Ö- ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ∏Î≈Mʸt-»∞ CÁ≥#µyÊ˛$ [Ú≥O–Û˛r$- –ö˛≈Mʸ$¢À ^˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.- BƒÊ˝$Ø˲ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-
^Û˛ô˲$ÃZœ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$ÖsÙ˝ FΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÃZ∞ ∫ñÖßÊ˛Ö B®-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ EMʸ$P M>«√-Mʸ-Á‹Ö-
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖ-så˝Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ- Áú*-À-∞≤Ö-sÏ˝-ô¯Ø˲* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ gÍ°-
–ö˛$∞, ©∞Mϸ Ô‹GÖ fVʸØå˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$Mϸ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ^˲«aÖ-_Ö®. B–ö˛$-
^˲*Ì≥Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>V>, Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥fÀ ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©Ñʸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$
M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ "—‘ÈQ –ö˛$Ø˲-®Δ>.. Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ Á≥ÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ^˲À-›Î∞
–ö˛$Ø˲-®Δ>.. D MÛ¸Ö{ßÊ˛-–Û˛$Ö-®Δ¯.. ßë∞ ßÊ˛*Mʸ$-yÛ˛Ö- {÷∞-–Èã‹ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ BÖ{´ßÊ˛$À Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È-∞Mϸ _Áfl˝≤-
®Δ¯..' AÖr* BΔäˇ.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢ XôÈ∞≤ –ö˛$∞, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-À±≤ IMʸ≈ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ®W-–ö˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. M>«√-Mʸ$-
BÀ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Ú≥sÏ˝t Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

¥˘›˘P X›˘P AÖr* –ö˛ı‹¢.. ô¯À$ –ˆÀ$›Î¢Ö

—‘ÈQ EMʸ$P gZÕ-Mˆı‹¢ ô˲«—$ MˆyÊ˛ôÈÖ... A–ö˛$√-yë-∞Mϸ “y˛-–ö˛yÊ˛$.. MˆØ˲-yë-∞Mϸ –Èy˛-–ö˛yÊ˛$
� 151 G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, 28 GÖÔ≥À$ V>yÏ˛-ßÊ˛À$ M>Á‹$¢-ØÈ≤Δ>?
� ∏Î≈Mʸt» øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆsÙ˝t-ƒÊ˝$-yë-∞MÛ¸ fVʸ-ب˛ Ú‹P^¨˛
� —f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√∞ KyÏ˛Ö-_Ø˲ —‘ÈQ {Á≥f-ÀÚ≥O Ô‹GÖMʸ$ Mʸ̋
� –˛*©∞ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü... ¥˘Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$
� ∞À-©ı‹¢ –ö˛$‰œ gÒ˝OÀ$-M¸-‚ÍœÀ∞ –ö˛◊˝$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$: ÃZMÛ¸‘å˝
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü), V>k-–ÈMʸ, Ìú{∫-–ö˛« 14: "—‘ÈQ
EMʸ$P&-BÖ-{´ßÊ˛$À Áfl˝Mʸ$P. A–ö˛$√-yë-∞Mϸ “y˛-–ö˛-yÊ˛$..-Mˆ-Ø˲-yë-∞Mϸ –Èy˛-
–ö˛yÊ˛$. ¥˘›˘P..-X›˘P AÖr* –ö˛ı‹¢ ô¯À$ –ˆÀ$›Î¢Ö. —‘ÈQ
EMʸ$P MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ gZÕ-Mˆı‹¢ ô˲«—$ MˆyÊ˛ôÈÖ' A∞ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö
¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈΔ> ÃZMÛ¸-‘¨˝ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö IßÊ˛$ Δ¯k-À$V>
V>k-–È-MʸÃZ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ©Ñʸ-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ —‘ÈQ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r»
∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥ÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Ø˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ
ÃZMÛ¸‘å˝ MʸÕÌ‹ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> “$yÏ˛-
ƒÊ˝*ô¯ ÃZMÛ¸-‘¨˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ H JMʸP-«ß¯ M>ßÊ˛∞,
IßÊ˛$ M¯rœ –ö˛$Ö® BÖ{´ßÊ˛$À Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. —‘ÈQ EMʸ$P Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
EÖßÊ˛∞, Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ ∏Î≈Mʸt-»∞ Ø˲⁄ÎtÀ ∫*_-^˲*Ì≥ —{Mʸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ
Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔ>? A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØ˲$ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$.
{Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-«ı‹¢ hÖMä¸ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛...
Vʸô˲ÖÃZ V>k-–È-Mʸ-ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶-ب˛ hÖMä¸ MʸΔ>√-V>-Δ>∞≤
[Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^˲V>, Ø˲⁄ÎtÀ ı≥«r 15 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-
Δ>À {MϸôË˛Ö –ö˛$*Ì‹-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞, CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
ÃZMÛ¸‘å˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ —‘ÈQ EMʸ$PØ˲* AÃÍVÛ¸ –ö˛$*Ì‹-
–Û˛-ƒÊ˝$-ΔÊˇ∞ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ C›Î¢Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ E߯≈-
Vʸ$À$, M>«√-Mʸ$À$ GMʸP-
yÊ˛Mʸ$ –˛‚Í¢-ΔÊˇ∞ ∞À-©-
‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-
ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ MʸÕÌ‹ ¥˘Δ>-yÊ˛-
ßë-–ö˛$∞ Á‹*_Ö-_ØÈ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_
Á ‹ µÖßÊ ˛ - Ø Ë ˛ - à ٠˝ - ß Ê ˛ - Ø È≤ΔÊ ˇ $.
"—‘ÈQ EMʸ$PØ˲$
[Ú≥O–Û˛r$ Á≥ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-
–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝ı‹¢...
–˛OÔ‹-Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 151
–ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, 28
–ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ HÖ
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$? V>yÏ˛-ßÊ˛À$
M>Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? {Á≥´ßë∞
Á≥ÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Mʸ$ Á‹ÖÔú$- –˛*©∞ ^˲*ı‹¢ –ö˛$$Q≈-
øÍ–ö˛Ö ô˛À$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ ØÈΔ> ÃZMÛ¸-‘¨˝ –ö˛$Ö{Ü .... ¥˘Á‹$-Mʸ$Ö-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸsÏ˝tV> ∞À-©ı‹¢
–ö˛$Δ¯-›Î« gÒ˝OÀ$-M¸-‚ÍœÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ M¯rœ —À$-–˛OØ˲ EMʸ$P øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆsÙ˝t-ƒÊ˝$-
yë-∞Mϸ Ô‹GÖ Ú‹P^¨˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ B¥Î-À∞ Ô‹GÖ
Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝Q MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ÃÙ˝QØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ gÙ˝∫$-ÃZØÛ˛
Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈQ EMʸ$P [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ BÁ≥-ÃÙ˝∞ Ô‹GÖ
Δ>⁄Îâ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë GÃÍ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$? MÛ¸Á‹$À –ö˛*Ôú
M¯Á‹–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ÃÍÀ*` Á≥yëzΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MʸÃZœ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ
—f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√∞ KyÏ˛Ö-_Ø˲ —‘ÈQ {Á≥f-ÀÚ≥O Mʸ̋ °ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸
—‘ÈQ EMʸ$P [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ fVʸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z Á≥^˲a-gÒ˝Öyë F¥ÎΔÊˇ$.
ßÊ˛–ö˛$$√Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ fVʸ-ب˛ A∞ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛ı‹ sÓ˝”så˝
ΔˇyÏ˛z... CÁ≥#µyÛ˛ “$ Ô‹GÖÃZ ßÊ˛–ö˛$$√ H–˛$OÖ߯ {Á≥f-ÀMʸ$ ^˛¥ÎµÕ'
175 –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À*
Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ßë™Ö: Vʸ◊˝-ªÍ∫$
Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ
°Δ>√ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, 175 –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À* Δ>i-ØÈ–ö˛*
^Û˛Ì‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛ßë™-–ö˛$∞ —‘ÈQ Á≥’a–ö˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈
Ì≥.Vʸ-◊˝-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. EMʸ$P EßÊ˛≈–ö˛$Ö …Ï˛Œœ∞ ôÈM>-ÀØÈ≤,
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸßÊ˛-ÃÍ-ÀØÈ≤ IMʸ≈ÖV> ¥˘Δ>-yë-ÕfiØ˲ B–ö˛-‘Ë˝≈-
Mʸô˲ GÖô˛OØÈ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü
∫ÖyëΔÊˇ$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢, G–˛$√-ŒfiÀ$ ∫$ßÊ˛™ ØÈVʸ-f-
Vʸ-©-‘¨˝, ßÊ˛$–È”-ΔÊˇÁ≥# Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ Δ>–ö˛$-
Mʸñ-ÁŸ~-ªÍ∫$, –ö˛*i G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ —.A-∞ô˲, Ô≥ÃÍ V¯—ÖßÊ˛
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Vʸ—-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, M¯‚Ê˝œ ÀÕ-ô˲-Mʸ$-
–ö˛*« Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A∞ ÃZMÛ¸‘å˝ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÃÍœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ EßÊ˛≈-
–ö˛*∞≤ –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
_ô˲¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ ¥˘Δ>-yÏ˛ôÛ˛ MʸÕÌ‹ –ö˛›Î¢Ö..
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö _ô˲¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ı‹¢ ôÈ–ö˛$* MʸÕÌ‹
–ö˛›Î¢-–ö˛$∞ ÃZMÛ¸-‘¨˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ Ø˲$Ö_ 22 –ö˛$Ö® ÃZMä¸-
Á‹øÊ˝, BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$.. –˛$$ô˲¢Ö 28–ö˛$Ö® GÖÔ≥À$
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ MÛ¸Ö{ßë∞≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ ∞À-©-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O JÜ¢-yÏ˛-ô˛_a [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ B¥Î-À∞ Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 28 –ö˛$Ö® GÖÔ≥-Àô¯ Δ>i-
ØÈ–ö˛* ^Û˛Δˇ$$ı‹¢, ô˲–ö˛$-¥Î-»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ GÖÔ≥À* Δ>i-
ØÈ–ö˛* ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ BßÛ˛-’ı‹¢ G–˛$√-
ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$ Mʸ*yë Δ>i-ØÈ-–ö˛*Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

M¯sÏ˝ Mʸ$r$ÖªÍÃZœ Á≥"ΔÛˇÁŸØå˛'

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î« D —Öô˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®.
ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ BQΔÊˇ$ Δ¯k –ö˛^Û˛a-Ì‹ØÈ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–Û˛$ M>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ M¯sÏ˝-Mϸ-Ú≥OV> Mʸ$r$Ö-
ªÍÀ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-yë-ÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-
yÏ˛Ö®. ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ –Û˛Ì‹Ø˲ ΔÊˇÖVʸ$À —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ Gã‹DÔ‹ BßÛ˛-‘È-ÀÚ≥O Á≥ÖôÈ-∞Mϸ ¥˘Δˇ$$Ø˲
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇœÑʸ≈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝
{Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö®. ÁúÕ-ô˲ÖV> 15 Δ¯k-ÃÒ˝OØÈ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Δ>Mʸ-¥˘-
–ö˛-yÊ˛Öô¯ ı≥ßÊ˛À$ ®Mʸ$P-ô¯-^˲∞ Ì‹¶ÜÃZ —$W-Õ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
2019 Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ ΔÛˇÁŸØå˛ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» Ú≥OÃÒ˝så˝ {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tØ˲ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 16 Ø˛ÀÀ$ BW
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ ØÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛-»∞
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛-»Mϸ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈÁfl˝-
ØÈ-ÀÚ≥O EØ˲≤ ΔÊˇÖVʸ$-À$(-–˛O-Ô‹Ô≥ gÒ˝Öyë), Ô‹GÖ ∏˜sZÀ$
ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ Gã‹-DÔ‹ Á‹*_Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛,
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ©∞Ú≥O M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$
Gã‹-D-Ô‹Mϸ ^˲*Ì≥Ö_, Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ-¥Î-À∞ M¯ΔÊˇ$t
Á‹*_Ö-_Ö®. ôÈ–ö˛$$ ı≥ßÊ˛À Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ AyÊ˛$z-M>-
ßÊ˛∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇÖVʸ$-À-MÛ¸-Ø˲∞, M>∫sÏ˝t ô˲rÁ‹¶ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Ì‹
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ Gã‹-DÔ‹ ı≥ΔˆPÖ®. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$
^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ÕfiØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$‰œ AßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. Gã‹-DÔ‹ Á‹*_Ö-_-Ø˲-r$œV>
ΔÊˇÖVʸ$À$ ôˆÀ-WÖ_ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ C^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
A® øÍΔÊˇÖ A∞ øÍ—Ö-_Ø˲ Á≥ÑʸÖÃZ D Ø˛ÀMʸ$ ¥Îô˲
—´ßë-Ø˲Ö-ÃZØÛ˛ yÓ˛ÀΔÊˇœ ßë”Δ> Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ C^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝–ö˛$*
EÖ®. B ΔˇÖyÊ˛* M>ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –˛„œÖ®.
M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMʸ* GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-
ØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛›˘¢Ö®.
M¯yä˛ EÖßÊ˛∞ ô˛ÕÔ‹..
2019ÃZ Ú≥OÃÒ˝så˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ
Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛-»∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ßëßëÁ≥# Hyë-®-Ø˲≤ΔÊˇ Á≥sÏ˝tÖ®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AØÛ˛-Mʸ-–ö˛*ΔÊˇ$œ
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹*¢ –ö˛_aÖ®. °Δ> Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ
AÖ‘Ë˝Ö ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ Δ>V>ØÛ˛, AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛-
»∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Ü –ÈÁfl˝-Ø˲ÖÚ≥O
Ô‹GÖ fVʸØå˛ ∏˜sZ, Ø˲–ö˛-ΔÊˇ-ôÈ≤À ªü–ö˛$√À$, A´®-M>ΔÊˇ
¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇÖVʸ$À$ EØÈ≤Δˇ$$. C–ö˛±≤ M¯yä˛Mʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-
–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì‹ØÈ Ô‹GÖ fVʸØå˛ Vʸô˲ Ø˛À 21Ø˲ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯gÙ˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
{XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aÖ®. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ M¯yä˛ A–ö˛$-ÃZœMϸ
–ö˛_a-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A–Û˛ ∏˜sZÀ$, ΔÊˇÖVʸ$-Àô¯ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. _–ö˛-«Mϸ Gã‹-DÔ‹
Á‹*^˲-Ø˲ô¯ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ M¯yä˛ ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ AMʸPyÊ˛
–ö˛*{ô˲–Û˛$ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. D Ø˛ÀMʸ$
{V>–ö˛*ÃZœ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» MʸÁŸtÖ M>∫sÏ˝t ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ
ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ı≥ßÊ˛À$ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
–ö˛*{ôË˛Ö Á≥ÖôÈ-∞Mϸ ¥˘Δˇ$$ _–ö˛-«Mϸ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$
ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Ì‹Ö®. y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» ›Î´ßÊ˛≈Ö -M>-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
B Ø˛¥Î∞≤ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛-Ú≥OMϸ Ø˛sÏ˝t, Gã‹-DÔ‹ –ö˛ÃÙ˝œ
Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ C–ö˛”-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$ÖsZÖ®. {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$
–ö˛*Δ>YÀ –˛OÁ≥# –ö˛*{ôË˛Ö ^˲*yÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
C_aÖ® 14 ‘Èô˲–Û˛$!
y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» M¯Á‹Ö –˛$$ô˲¢Ö 9,233 –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>V> G∞≤-MʸÀ M¯yä˛ –ö˛Àœ Á≥rt-
◊ÍÃZœ 2,077 –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
A— Mʸ*yë Δ¯kMʸ$ 90 M>ΔÊˇ$zÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ 14 Δ¯kÃZœ
25.2 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖyÊ˛V> CÁ≥µsÏ˝
–ö˛ΔÊˇMʸ$ 20 ÀÑʸÀ M>ΔÊˇ$z-ÀMÛ¸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ 1.45 M¯rœ M>ΔÊˇ$zÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ
13.78 ‘ÈôË˛Ö M>ΔÊˇ$z-ÀMÛ¸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ AÖßëΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ 1.25
M¯rœ M>ΔÊˇ$z-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ AÖßëÕfi EÖ®. ©∞ÃZ {Á≥Ü-
Ø˛ÃÍ °Á‹$-M¯∞ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ °ı‹-Ì‹ØÈ M¯sÏ˝ M>ΔÊˇ$z-À-Mʸ$-Ú≥O-V>ØÛ˛
ΔÛˇÁŸØå˛ AÖßëÕ.
b˲ÃZ b˲ÃZ BÖ{´ßÊ˛ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ> —‘ÈQ EMʸ$P ∏Î≈Mʸt» b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ ^˲ΔÊˇ◊˝Ö 2: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —$VʸôÈ ∏Î≈Mʸt»ÀMϸ_aØ˲r$t
M>‚Ê˝Â MϸÖßÊ˛ ØÛ˛À –˛„Â¥˘ôÛ˛ —‘ÈQ EMʸ$P Ìfl˝Á‹t» BÖ{´ßÊ˛ ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ> —‘ÈQ EMʸ$P AÖsÙ˝ Á‹ÖMʸÀµ MʸÀµ–ö˛Õœ –Û˛Δˇ$$M¯r$œ ߈ºæ CØ˲$Á≥VʸØ˲$À$ GÖßÊ˛$Mϸ–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$
–ö˛$∞ÌŸ ∫ô˲$Mʸ$ GMʸPyë BÖ{´ßÊ˛ gÍÜ RÍ≈Ü A® Mʸ∫yë™Δäˇ ^˛¥ÎµÕ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ÀÑʸ Mʸ$r$ÖªÍÀ MʸyÊ˛$Á≥# ∞Öı≥ MʸØ˲≤ôË˛Õœ ›ÎŒØÈ ΔˇÖyÊ˛$M¯r$œ AßÊ˛Ø˲Á≥# QΔÊˇ$a
Mʸ‚Ê˝Â –ö˛$$ÖßÊ˛$ EMʸ$P –˛„Â¥˘ôÛ˛ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛À V˙ΔÊˇ–ö˛–ö˛$® VʸΔÊˇ”–ö˛$® MʸßÊ˛ÀMʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲ ∫ô˲$Mʸ$À$ CMʸ ¥ÎôÈ‚Í∞MÓ¸ B ôË˛Õœ∞ ^˛ΔÊˇÁ≥sÏ˝t ô˛À$Vʸ$ØÛ˛ÀÚ≥O GÖßÊ˛$Mʸ$ —–ö˛Ñʸô˲ _^˲$a
—‘ÈQ E∞Mϸ GMʸPyë –ö˛$$Á≥µ® ΔˇÖyÊ˛$ {¥Î◊ÍÀ ôÈ≈Vʸ ÁúÕôË˛Ö A® b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ || AÖVʸsZœ ∞ÀªÒ˝sÏ˝t b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ
b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ... ^˲ΔÊˇ◊˝Ö 1: AÖV>ÖVÊ¸Ö ô˲*Mʸ–˛$sÏ˝t BÖ{´ßÊ˛ ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ>
—‘ÈQ–ÈÁ‹$ÃÍΔ> AΔÊˇ$–˛O G∞—$® {V>–ö˛*À {Á≥fÀ ôÈ≈V>ΔÊˇµ◊˝Ö A–ö˛$$√Mʸ$ ÜÖsÍ–ö˛$ÖsÙ˝ ^˲ΔÊˇ◊˝Ö 4:
CΔÊˇ–˛O –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À GMʸΔ>À øÊ˝*Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝Ö Mʸ‚Ê˝ì ^˛–ö˛#À$ دΔÊˇ$ –ö˛$*Á‹$M¯ßÊ˛$ —‘ÈQºyÊ˛z ¥˘Á‹$M¯À$ Mʸ∫$ΔÊˇ$^˛Ì≥µ ¥˘›˘PØ˲$ —ßÛ˛’Mϸڋ¢
fØ˲√Áfl˝Mʸ$PV> ô˲À^Û˛ BÖ{´ßÊ˛$À FÌ≥« M¯‘Ë˝Ö EMʸ$P MˆÕ—$ A–ö˛#ô˲$Ö® AΔˇ$$ßÊ˛$M¯rœ EMʸ$P Ì≥yÏ˛Mϸ‚Ê˝Â ô˲$∏Î؈Á‹$¢Ö®
–ö˛$$Ú≥OµG∞—$® –Û˛À E߯≈Vʸ$À E^Èe”Á‹Ö ∞‘È”Á‹Ö Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ ¥˘ΔÊˇ$VʸyÊ˛z C›Îµô¨˛ ∞Vʸ–ö˛$ÖsÒ˝ ¥ÎôË˛Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ M>ßÊ˛$
A–ö˛$ΔÊˇ$ÃÒ˝OØ˲ “ΔÊˇ$À Ø˲$À$–˛^˲asÏ˝ Ø˛ô˲$¢sÏ˝ ©Á≥Ö b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ ô˲›Î√ô¨˛ gÍ{Vʸô˲¢ fØ˲ Á‹$ØÈ—$ ¥˜ÖVʸ$ô˲$Ö®
∞Δ>”Ì‹ô˲ ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛À$ ∞ÕÌ≥Ø˲ ΔÊˇ*Á≥Ö BÖ{´ßÊ˛ ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ> –˛*© A—$ô¨˛⁄ÎÀ Mʸ${r ∫ßÊ˛™À$ MˆyÊ˛$ôÈÖ
b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ ^˲ΔÊˇ◊˝Ö 3: {¥Î◊ÍÀØ˲$ JyÏ˛z EMʸ$P ôË˛Õœ∞ M>¥ÎyÊ˛$ôÈÖ
BÖ{´ßÊ˛ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ> CÁŸtΔ>f≈ÖV> M>Δ¯µΔÛˇrœMϸ b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ
“$ΔÊˇ–ö˛$√ ßÊ˛À_ BÖ{´ßÊ˛ ΔÊˇMʸ¢ Á≥#{ô˲$ÃÍΔ> & || M>‚Ê˝Â MϸÖßÊ˛ ||
Ø˲⁄ÎtÀ∞ ^˛ºôÛ˛ GÃÍ
Ì‹Vʸ$YÀfj —yÏ˛_ n Á‹$ßë™À A‘ZMä¸ ôÛ˛f

b˲ÃZ b˲ÃZ b˲ÃZ...

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy com . kalasahithi@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈÕ.
–ö˛$$Ì‹œÖ Ô‹àÀ ôˆÕ ô˛À$Vʸ$ Mʸ£ë Á‹ÖMʸÀØË˛Ö "–˛$$Áfl˝Δäˇ'
–ö˛$$Ì‹œÖ Ô‹àÀ ôˆÕ ô˛À$Vʸ$ Mʸ£ë Á‹ÖMʸÀØË˛Ö "–˛$$Áfl˝Δäˇ' B—ÁŸPΔÊˇ◊˝
Ìú{∫–ö˛« 20 ›Î.4.30 Ø˲$Ö_ 7.30 ßëM> HÔ‹‡Ãå˝, ›˘–ö˛*hVʸ*yÊ˛
{Ú≥ã‹ Mʸœªå˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ ⁄Îf‡ØÈ, B—
ÁŸPΔÊˇ¢ f“$ÃÍ ∞⁄Îô¨˛, –ö˛$$Q≈ Aܧ M¸. {÷∞–Èã‹. –ö˛Mʸ¢À$ Á‹ÖW‘˝sÏ˝t,
–Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ ÁŸ»ãú, –ö˛*Ø˲Á‹ GÖyÊ˛*œ«, GM¸ {Á≥øÍMʸΔäˇ.
Ú≥ΔäˇÚ‹µMϸt–í˛fi
Mʸ±Á‹Ö –Û˛Á‹–ö˛Δˇ$$ØÈ Δ>Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛
ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$Á‹$–ö˛*À$
–ö˛$*…Ê˛øÊ˝Mϸ¢ –Û˛yÏ˛V>yÊ˛$µMϸ –ÈyÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö
^¯ßë≈∞Mϸ Á≥Δ>M>ÁŸt
—«W¥˘Δˇ$$Ø˲ M>À^˲{MʸÖÃZ
GÁ≥µsÏ˝Mϸ MʸØ˲∫yÊ˛∞ Á‹ô˲≈ ƒÊ˝$$VʸÁ≥# BØ˲–È‚Ê˝ìœ
H °Δ>À –˛OÁ≥# –˛‚ÍœÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ƒÒ˝* M>±
AyÊ˛$Vʸ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö AÁ‹µÁŸtÖV>ØÛ˛ ô˲yÊ˛∫yëzΔˇ$$
A–ÈÁ‹¢–ÈÀ$, AøÊ˝*ô˲ MʸÀµØ˲À$
Δ¯k Δ¯kMϸ AΔÊˇ^Û˛ô˲$ÃZœ A«_V¯À Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝
^˲_a¥˘Δˇ$$Ø˲ CÖsÏ˝ Mʸ$MʸPÌ≥ÀœÀ$
–ö˛$‰Â –ö˛$‰Â ∫ÜMˆ_a B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$
–˛*Á‹¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲Mϸ Á≥#Δ>ô˲Ø˲ AÀ–Èr$
VʸÖrM¯ {Á≥–ö˛^˲ØË˛Ö —Ø˲Á≥yÏ˛ ¥Î–ö˛Ø˲–ö˛òô˲$Ø˲≤
BVʸΔÊˇ¬ B´ßë≈Ü√Mʸ–ö˛$∞ ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛
ØÛ˛À“$ßÊ˛ ßÊ˛ƒÊ˝*≈À$ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ÃZœ ßÊ˛*Δ>ƒÊ˝$∞
GÃÍ FÌfl˝Ö^ÈΔ¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ Mʸßë
ôÈØÛ˛ ’–ö˛#yÊ˛∞ øÍ—Ö^Û˛ A–ö˛$√ JMʸ BÁ‹$Á≥{Ü Vʸ®ÃZ
“$ Ø˛ô˲$¢sÏ˝ ¥Î‘Ë˝Ö ØÈØ˲≤ gÒ˝OÀ$ Vʸ®ÃZ
GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ôȶØË˛Ö ^˛ÖßÊ˛∞ ^˛Õœ Bô˲√∞ °Á‹$Mʸ$∞
–ö˛$£Ê˛Ø˲ Á≥ÃÒ˝œ
G–ö˛« ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛‚Í¢–¯
–ö˛$$ÖßÛ˛ GMʸPy˛OØÈ øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Δ>Ì‹Ú≥sÏ˝t EÖyëÕfiÖ®
Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝“$ßÊ˛ {Ü‘Ë˝îÀÁ≥# –ö˛$$Vʸ$Y ^˲*‘ÈMʸ
Δ>W¥Î{ô˲ÃZ Ø˲–ö˛ΔÊˇôÈ≤À Mʸ£Ê˛ —ØÈ≤Mʸ
“$ –˛$yÊ˛ÃZ EØ˲≤ ôÈƒÒ˝$ô˲$¢ “$ßÊ˛ Δ>Ì‹Ø˲ ôÈÖ{ÜMʸ øÍÁŸMϸ
Á‹«Mˆô˲¢ –È≈RÍ≈ØË˛Ö Δ>ƒÊ˝*À∞ EÖ®
—$–ö˛$√Õ≤ –ö˛$Ø˲$–ö˛# B–ö˛Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$
–ö˛$ôË˛Ö ô˲Ø˲ CÖsZœ —$–ö˛$√Õ≤ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ö®
–ö˛$*…Ê˛Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö AÃõMϸMʸô˲Ø˲$ Ø˲*«¥˘Ì‹Ö®
“$ ±yÊ˛À$ ∞rt ∞À$–ö˛#ØÈ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$
ØÛ˛ΔÊˇµ–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Vʸ$◊˝¥Îu>À ÃÒ˝MʸP Δ>ı‹¢
–ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ô¯ØÛ˛ Δ>ƒÊ˝*Õ
–ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲À ¥˘sÓ˝
ı‹≤Áfl˝ Mʸ‚Í ›ÎÌfl˝Ü ô˲Ø˲ 30–ö˛ –È«¤M¯ô˲fi
–È∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲À
¥˘sÓ˝∞ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤®. {Á≥£Ê˛–ö˛$, ®”°ƒÊ˝$,
ô˲ñ°ƒÊ˝$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V>: ΔÊˇ*.5
–Û˛À$, 3 –Û˛À$, 2 –Û˛À$. ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ ^ˆÁ≥#µØ˲
–ö˛$Δ¯ 3 Mʸ—ô˲ÀMʸ$ {¥˘ôÈfiÁfl˝Mʸ ∫Áfl˝ì–ö˛$
ô˲$À$. ›Î–ö˛*hM>Ö‘Ë˝ÖÚ≥O 30 ÃÒ˝OØ˲œMʸ$ —$Ö^˲
Mʸ$Öyë Mʸ—ô˲ÀØ˲$ –ö˛*«a 5 ÃZV> sneha
ı‹≤Áfl˝ Mʸ‚Í ›ÎÌfl˝Ü
"ØÈØ˲≤' Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØ˲Ö
MˆôÈ”Ãå˝ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$$À$ ›Î√ΔÊˇMʸ ›ÎÌfl˝°
Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥–ö˛$$Q$À$ Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ—ô˲
Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ØÈØ˲≤ Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö Ìú{∫
–ö˛« 21 E.10VʸÖ.ÀMʸ$ V¯ΔÊˇsÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤ ^Û˛ô˲
B—ÁŸP«ÖÁ≥∫yÊ˛$Ø˲$.
øÍØ˲${÷ MˆôÈ”Ãå˝
D øÊ˝Mϸ¢ ^˲«{ô˲ H ƒÊ˝$$V>∞M¸OØÈ ∞À∫yÊ˛VʸÕVÛ¸ M۸㋠Á‹tyÓ˛
–ö˛$*Ì‹–Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ø˲ Vʸô˲M>ÀÁ≥# ƒÊ˝$$V>À
ßëΔÊˇœ∞≤ AÁ‹ÖÁ≥NΔ>~ÃÒ˝OØ˲ ^¯r
CßÊ˛ÖôÈ CÖ{ßÊ˛gÍÕMʸ –ö˛$‡–ö˛*ƒÊ˝$
–˛$ßÊ˛‚Ê˝œ ∞Öyë AVʸΔÊˇ∫Ü¢ AØ˲$Á‹Ö´ßëØ˲Ö
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ gÍqØ˲–ö˛$ÖôÈ
B ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡À _Ü –ö˛$ÖrÀÚ≥O ¥˘Ì‹Ø˲ Á≥±≤ΔÊˇ$
“$Mʸ$ ’Ñʸ —´®Ö^Û˛ Ú‹ÑʸØÛ˛œ— CÖM> Δ>ƒÊ˝$∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$
ÃÙ˝∞ ƒÊ˝$$V>À FÁfl˝ÃZœ FΔÛˇW FΔÛˇW –˛„œ¥˘Δˇ$$Ø˲ “$Mʸ*
∫ÜMÛ¸ EÖyÏ˛ CÖM> FΔÛˇVʸyë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛òô˲$Ø˲≤ –È‚Ê˝ÂMϸ
–ö˛*ªZsÏ˝ ›Î–ö˛*Ø˲$≈À ∞–È„
n A∞Ãå˝ yë≈∞
97033 36688
G Á≥µsÏ˝MÓ¸ Ü«W ^Û˛ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝∞ {V>“$◊˝ i–ö˛Ø˲ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝
ôÈ”±≤, ªÍÀ≈Á≥# A–ö˛*ƒÊ˝$MʸôÈ”±≤ ô˲À$^˲$Mʸ$Ör*
"ôÈØÛ˛ –ö˛*ΔˇØÈ? fVʸ–Û˛$ –ö˛*ΔˇØÈ?' A∞ –ö˛Vʸ^Û˛
ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ د›ÎtÕjƒÊ˝*ÃZ –ö˛$$Ö^˛ô˲$¢ôÈΔˇ$$.
Ø˲VʸΔ>∞Mϸ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® CMʸPyÛ˛ BW¥˘ôÈΔÊˇ$. –È« {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$, CÜ–ö˛ñ
ôÈ¢ÀØ˲$ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ ªÍÃÍ≈∞MÓ¸, –ö˛®Õ–ö˛_aØ˲ AØ˲$∫Ö´ßë
ÀMʸ*, –ö˛$$WÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲ ı‹≤‡ÀMʸ* Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
–ÈsÏ˝ÃZ∞ ›ÎΔÊˇ”f±Ø˲ô˲ AßÛ˛ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜÃZ EØ˲≤
¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. –È‚Ê˝ìœ MʸØ˛Mä¸t A–ö˛#ôÈΔÊˇ$.
MˆÖô˲–ö˛$Ö® ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ D ßÊ˛‘Ë˝Ø˲$ A´®Vʸ—$›Î¢ΔÊˇ$.
ôÈØ˲*, fVʸ–ö˛$* ΔˇÖyÊ˛* –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$.
ô˲–ö˛$ ªÍÀ≈®ØÈÀ {V>“$◊˝ ÃÙ˝ßë _Ø˲≤ soØ˲œ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
Á‹–ö˛$*ÀÖV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ {VʸÌfl˝›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ÈΔÊˇ$
ÀÑʸÃÍ®–ö˛$Ö®∞ JMʸ^¯r ^Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢ØÛ˛ –È‚Ê˝œÃZœ {Á≥Ü JMʸP«±
HM>Mʸ$Õ≤ ^Û˛ı‹ Ø˲VʸΔÊˇi–ö˛Ø˲ Á‹ÖMϸœÁŸtô˲Ø˲$ ô˲–ö˛$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ
Á‹µñ’Ö^Û˛ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Mʸ£ë›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ
D ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œÃZœ Q©Δäˇ ªÍ∫$, Mʸ$Ì≥µÕ Á≥ßÊ˛√
–ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ EÖsÍΔÊˇ$.
"–ö˛$Ø˲ Á≥rt◊ÍÀ*, Ø˲VʸΔ>À* ∞gÍ∞Mϸ AyÊ˛z®yÊ˛zÖV> Ú≥«W
¥˘Δˇ$$Ø˲ {V>–ö˛*ÃÙ˝ Mʸßë?' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ JMʸsÏ˝ EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ
MˆÖô˲ ∞fÖ EÖ®. Aß˛™ C‚Ê˝œM¯Á‹Ö –˛ô˲$MˆPØÛ˛–È«Mϸ "‘ÈM>
‡ΔÊˇ$ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$' AØÛ˛ Á‹*_MʸÀ$ AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ Mʸ∞Ì≥Ö_
Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, "Á≥ΔÊˇ$–ö˛#' Áfl˝ô˲≈ÀMʸ$ Ø˛À–ö˛#À$V> MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$
Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸, Á≥#ΔÊˇfØ˲$ÀMʸ$ A— {Á≥›Î®Ö^Û˛ JÖr«ô˲Ø˲–Û˛$
–ÈsÏ˝ —’ÁŸtô˲. JMʸ–˛OÁ≥# ØÛ˛ΔÊˇ{Á≥–ö˛ñÜ¢±, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# A∞≤sZœØ˲*,
AÖßÊ˛«MÓ¸ bÈΔˇ$$ã‹À$ EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ ô˲Á≥#µyÊ˛$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Ø˲*
{¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Ø˲— Ø˲VʸΔ>ÃÙ˝.
AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛sÏ˝M>ÀÁ≥# Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲$ ƒÊ˝$£ëô˲£Ê˛ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$
^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ A— ¥˜Öô˲Ø˲ÃÙ˝∞ ‘Ë˝MʸÃÍÀ$V>, yÏ˛Á‹tΔäˇæ ^Û˛ı‹
Á‹ÖÁú$rØ˲À$V>, AÁ‹Ö∫ßÊ˛Æ —⁄ÎßëÀ$V> ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$
Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÏ˝∞ ∞ΔÛˇ™’Á‹$¢Ø˲≤ ªÍÁfl˝≈
‘Ë˝Mʸ$¢À$ MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ôÈΔˇ$$. B—´ßÊ˛ÖV> AßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö M>–ö˛yÊ˛–Û˛$
–ö˛$Ø˲ M>ÀÁ≥# {Á≥´ßëØ˲ ÀÑʸ◊˝Ö. H JMʸP AÖ‘Ë˝–ö˛$* Ú≥OMϸ
Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛Öô˲ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV> EÖyÊ˛ªZßÊ˛Ø˲≤® –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹ΔÊˇ”
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹*{°MʸΔÊˇ◊˝V> ∞À$Á‹$¢Ö®.
EÁ≥«ô˲À ‘Ë˝MʸÃÍÀØ˲$ Mʸ£Ê˛À$V> –ö˛$Õ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ
–ö˛$$∞WôÛ˛ÃÙ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ΔÊˇÖVʸ$À ∫$yÊ˛VʸÀÃZ ôÛ˛Õ¥˘ô˲*,
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á‹ñÌŸtÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Ú‹µœÖyÏ˛yä˛ I›˜ÃÙ˝ÁŸØå˛ÃZMϸ –˛„œ
¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßë∞≤ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕWÖ^Û˛
—ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ô˲Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ì≥.Á‹ô˲≈–ö˛Ü
–ö˛ÖsÏ˝ Mˆ®™–ö˛$Ö® Mʸ£Ê˛Mʸ$À$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲–ö˛$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ
ªÍÁfl˝≈‘Ë˝Mʸ$¢À {Á≥–Û˛$ƒÊ˝*ÀØ˲$ B´ßÊ˛$∞Mʸ –ÈÁ‹¢—Mʸô˲ô¯ AÀ–¯MʸV>
AØ˲$Á‹Ö´ßë∞Á‹$¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ^˲Ø˲À±≤ B´®Á≥ôÈ≈ÀØ˲$ ∞À©ı‹ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥MʸrØ˲À$
^Û˛Ì‹°Δ>ÀØÛ˛ Mʸu¯ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö H© ÃÙ˝ßÊ˛$V>± Eô˲¢–ö˛$
›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –ÈÁ‹¢—Mʸô˲Ø˲$ {Á≥ֺܺÖ^˲yë∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Á≥«—$ôË˛Ö M>gÍÀßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ∫ÀÖV>ØÛ˛ —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤®.
`Àa∫yÏ˛Ø˲ ØÛ˛sÏ˝ VʸyÊ˛z“$ßÊ˛ ‘Ë˝{ô˲$–˛–ö˛Δ¯, —${ô˲$ÃÒ˝–ö˛Δ¯
ô˛ÕƒÊ˝$∞ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ø˲Õ≤, –ö˛$Ø˲ Mʸ£Ê˛ÃZœ∞
¥Î{ô˲Õ≤ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^Û˛ ‘Ë˝Mʸ$¢À –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö
–ö˛$«Öô˲ MʸÁŸt›Î´ßÊ˛≈ÖV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥OÚ≥O —–ö˛ΔÊˇ◊˝Àô¯,
A^È«{ô˲Mʸ –È≈RÍ≈ØÈÀô¯ fØÈÕ≤ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢
Á‹–ö˛*gÍ∞≤ –˛Ø˲MϸPØ˛sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ A–ö˛#ô˲*Ø˲≤
ØÛ˛sÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃÒ˝«WØ˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$, —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$
ÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ÃZô˛OØ˲ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OÖ®.
Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲ GßÊ˛$ΔˆPÖr*Ø˲≤ ØÛ˛sÏ˝ Á‹–ÈÀ$ CßÛ˛.
{Á≥Á≥Ö^˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö, Ì‹±–ö˛*Àô¯ Á‹i–ö˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö,
›Î–ö˛*hMʸ ‘È›ÎàÀô¯ H߯ JMʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö
ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ –˛ÜMϸÁ≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö
AΔˇ$$¥˘ô˲$Ø˲≤®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À, Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À JÖr«ô˲Ø˲Ö
Á≥Δ>M>ÁŸtMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤r$œV> ô¯Á‹$¢Ö®.
–ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# EÁ≥«ô˲À ‘Ë˝MʸÃÍÀ ô˲‚Ê˝ìMʸ$ªÒ˝‚Ê˝ìMʸ$À$
HMʸM>ÀÖÃZ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV>Ø˲*, AÁ‹Ö∫ßÊ˛ÆÖV>Ø˲*
–ö˛$Ø˲ MʸØ˲$À–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲yÊ˛ƒÊ˝*yÊ˛$ô˲$Ø˲≤— & –ö˛$Ø˲Õ≤
⁄ÎMä¸ ^Û˛Á‹*¢, yÏ˛{Ú≥ã‹ ^Û˛Á‹*¢. ô˲–ö˛$Ø˲$ Mʸ—ô˲À$V>,
Mʸ£Ê˛À$V> –ö˛$Õ_ M>WôÈÀÚ≥OMϸ GMϸPÖ^˲–ö˛$∞ ®Ø˲
Á≥{ÜMʸÀ$, sÓ˝“ bÈØ˛‚Ê˝œ –ÈΔÊˇ¢À$ ∞ô˲≈Ö Úú*ÌŸÁ‹$¢Ø˲≤—.
Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ÀMʸ$ ô˲Ñʸ◊˝ Á‹µÖßÊ˛Ø˲À$V>
Mʸ—ô˲À$ ı≥ΔÊˇ$ ¥˜ÖßëΔˇ$$. ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛ Mʸ*yë B
ßë«ÃZØÛ˛ & ØÈÀ$VʸyÊ˛$Vʸ$À$ –˛Ø˲$MʸV> & Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤
r$œÖ®. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Mʸ£ë ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À CÜ–ö˛ñôÈ¢À
GÖÌ≥Mʸ –È« EßÛ˛”VʸøÊ˝«ô˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲Mʸ$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÖV>
∞À$Á‹$¢Ø˲≤ßÛ˛ô˲Á≥µ ’ÀµÖÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÁúÕô˲ÖV> Gد≤ Mʸ£Ê˛À$ ^˲ÜMϸÀ∫yÏ˛¥˘ô˲$Ø˲≤—.
D Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$
EÁ≥«ô˲ÃÍØÛ˛≤ BW¥˘ô˲$Ø˲≤
ƒÊ˝$$–ö˛ MʸÃÍÀ$
ß˙yÊ˛$ °Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ ØÈÀ$Vʸ$ Vʸ${Δ>À$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á‹*{ôÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> –ÈsÏ˝ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Á≥# ¥˘MʸyÊ˛Ø˲$ —–ö˛«Ö
–˛$$ßÊ˛sÏ˝® °ΔÊˇ$µÀ*, Á≥«⁄ÎPΔ>À* ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ÈÁ‹¢—Mʸô˲Ø˲$ ^˲yÊ˛Ö. C® ¥Îô˲ Á≥ßÊ˛ÆôÛ˛ M>–ö˛^˲$a; M>± CÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ ØÛ˛sÏ˝
ƒÊ˝$£ëô˲£Ê˛ÖV>, ¥˜yÏ˛¥˜yÏ˛V> & “ÃÒ˝OôÛ˛ M>Á‹¢Öô˲ ô˲yÏ˛∞ ^Û˛«a Á‹ôÈ≈Ø˲Öô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛*fÖÃZ –ÈÁ‹¢–ö˛ ı‹MʸΔÊˇ◊˝ –ö˛$«Öô˲ fsÏ˝ÀÖV>
¥ÎuÊˇMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö^˲yÊ˛Ö. ΔˇÖyÊ˛–ö˛® AÁ‹Ö∫ßÊ˛Æô˲Ø˲$ B‡” –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. _–ö˛«®& ØÈÀ$Vʸ$ AyÊ˛$Vʸ$À$ –˛Ø˲MϸP –˛„œ
∞Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À^Û˛ô˲ B›Î”®ÖÁ≥gÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö; CÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ –ö˛$د AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë –ö˛$‰œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mϸ –ö˛_a VʸôÈ∞≤
–˛OgÍq∞Mʸ ‘ÈÁ‹àÁ≥# Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö; Á≥r$t∫yÏ˛ôÛ˛ –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲Öô¯ Á‹Ö´®Ö^˲yÊ˛Ö. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mϸ ¥˚Δ>◊Ï˝Mʸ ¥Î{ô˲
^ÈÌ≥œØå˛ ô˲ΔÊˇ‡ —⁄ÎßÊ˛øÊ˝«ô˲ ‡Á‹≈Ö gZyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö. –ö˛$*yÊ˛–ö˛ ÀØ˲$, V>£Ê˛ÀØ˲$ Mˆô˲¢ –˛À$Vʸ$ÃZ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö KÃÍY
›Î´ßÊ˛Ø˲Ö& ‘Ë˝MʸÃÍÀ –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ –˛ÕMϸ°Ì‹ ›Î–ö˛*hMʸ VÊ¸Ü Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛Öô˲ÖV> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ D ØÈÀ$WÖsÏ˝ÃZ H
JMʸP ›Î´ßÊ˛ØÈد≤ GØ˲$≤M¯Ø˲MʸUΔÛˇœßÊ˛$. –ö˛$ÖsZ {–ÈÌ‹Ø˲ "ô¯ªÍ sÙ˝Mä¸
`Àa∫yÏ˛Ø˲ ØÛ˛sÏ˝ VʸyÊ˛z“$ßÊ˛ ‘Ë˝{ô˲$–˛–ö˛Δ¯,
—${ô˲$ÃÒ˝–ö˛Δ¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö
–ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ø˲Õ≤, –ö˛$Ø˲ Mʸ£Ê˛ÃZœ∞ ¥Î{ô˲Õ≤
Ì‹ÖVä¸', "RZÃZ™' –ö˛ÖsÏ˝ Vʸ$Öy˛Õ≤ Ì≥ÖyÛ˛ Mʸ£Ê˛Õ≤ Á‹”MÓ¸ƒÊ˝$Ö,
›Î–ö˛*hMÊ¸Ö A∞ —yÊ˛©Ì‹ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Ö. –ö˛$Ø˲ Δ>—‘ÈÌ‹à Mʸ£Ê˛Õ≤
Mʸ*yë. Á≥uÊˇØÈÁ‹Mϸ¢, i—ôÈØ˲$øÊ˝–ö˛Ö, Á≥«÷ÀØÈ ßÊ˛ñÌŸt EÖyëÃÙ˝
V>± ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$ ’Àµ»Ü AyÊ˛zÖMϸ M>ªZßÊ˛$.
AÌ‹¢ô˲” –ÈßÊ˛Ø˲À$ ∫ÀÖV> “Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛sÏ˝M>ÀÖÃZ ªÍ´®ô˲$À
Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^Û˛ ‘Ë˝Mʸ$¢À –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö Á‹”ΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛, ´®M>PΔÊˇÖ “$ßÊ˛$V> {¥Î–ö˛*◊Ï˝Mʸô˲ÀØ˲$ ∞À©
–ö˛$«Öô˲ MʸÁŸt›Î´ßÊ˛≈ÖV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥OÚ≥O ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BW¥˘Mʸ$Öyë {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ ∞Δ>√◊ÍÀ–˛OÁ≥# BƒÊ˝*
Á‹–ö˛$*‡À$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤—. B^˲ΔÊˇ◊˝ —´®Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$
—–ö˛ΔÊˇ◊˝Àô¯, A^È«{ô˲Mʸ –È≈RÍ≈ØÈÀô¯ Á‹“$Ì≥Á‹$¢Ø˲≤—. ØÛ˛sÏ˝ EôÛ˛¢fÁ≥N«ô˲–˛$OØ˲ Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲$
fØÈÕ≤ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢ Á‹–ö˛*gÍ∞≤
{Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yë∞Mϸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØ˲≤
–˛Ø˲MϸPØ˛sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ A–ö˛#ô˲*Ø˲≤ A‘Ë˝”‘Ë˝Mϸ¢∞ –˛$$ô˲¢ÖV> —∞ƒÒ˝*WÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$
ØÛ˛sÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃÒ˝«WØ˲ {ÜÁ≥#ΔÊˇ –ö˛*rÕ≤ Áfl˝ΔÊˇ¤´ßë”ØÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a:
"A‘È”ΔÊˇ*…Ê˛ ƒÒ˝*´ßÊ˛$À ∫ÃÒ˝œÁ≥# –˛$$Ø˲À$
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$, —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ÃZô˛OØ˲ BM>‘È∞≤ –ö˛$$r$tMʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞
A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OÖ®. Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲ Vʸ${Δ>À$ GÖô¯ VʸΔÊˇ”Ö ^˛ÖßëΔˇ$$'
GßÊ˛$ΔˆPÖr*Ø˲≤ ØÛ˛sÏ˝ Á‹–ÈÀ$ CßÛ˛. n E◊˝$ßÊ˛$«¢ Á‹$´ßëMʸΔäˇ
90006 01068

B–˛$ AsÍœ
CßÛ˛Ö "–ö˛ñ®Æ'? G–ö˛« "–ö˛ñ®Æ'? EÖyëÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ –È‚Ê˝ÂMʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$
Δˇ$$Ö®. ...Δ¯VÊ¸Ö Δˆ^˲*a –ö˛›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
–È‚Ê˝ÂMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲WØ˲ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛rÖÃZ
B«ôÛ˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ...AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ B –ö˛$V>yÊ˛$
–Û˛$À$, D –ö˛$V>yÊ˛$ MÓ¸yÊ˛$ A∞ Vʸ$«¢Ö^˲rÖ –ö˛Àœ
B–˛$ A‘Ë˝Mʸ¢ô˲ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ$«¢Ö^ÈØ˲$
∞gÍ∞Mϸ B–˛$ ØÈMʸØÈ≤ AÖßÊ˛–˛$OØ˲®
–˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®... JMÊEßʸ˛PƒÊ˝_ΔÊ*À$ˇ$Ø˲–öÁ≥˛#NΔˇ$$Ö^Ë
”ô¯ –Û˛À
˛VʸÕWØ˲®
Ñʸ–ö˛* Á‹Öô˲MʸÖô¯ ΔÊˇÁfl˝Ô‹¢ΔÊˇÖÃZ

Mˆ ÀMʸÀ*« CØÈMä¸ Mʸ£Ê˛ "–ö˛ñ®Æ' “$ßÊ˛ gÍØå˛Á‹Øå˛

^¯ΔÊˇVʸ$yÏ˛ –È≈Á‹Ö "—Ø˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ¥Îr,
^˲®–Û˛® M>ßÊ˛$!' ^˲®–ÈÖ. —Ø˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲
¥Îr Mʸ*yë —ØÈ≤Ö. A® H“$ CÖÁ≥#V>,
›˜ÖÁ≥#V>, ›˜VʸÁ‹$V> ÃÙ˝ßÊ˛$. ÜΔÊˇ$Vʸ$ªZô˲$ÃÒ˝OØ˲
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô˲ŒœMʸ*ô˲$‚Ê˝Â Vʸ$«Ö_ ßÊ˛„ô˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲
Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛. ªüÜ¢V> A–ÈÁ‹¢—Mʸ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛.
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ßÊ˛„ô˲ Ô‹àÀ$. ÕÖW, B–˛$ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈. ÕÖWMϸ Á≥ßÊ˛–ö˛$*y¯ Hr Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$Ö®.
Á≥ßë≤À$V¯ HsÏ˝MÛ¸ øÊ˝ΔÊˇ¢ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZÁ≥yÏ˛Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢¥˘Δˇ$$Ø˲ –ö˛$*◊Ò˝~ÀœMʸ$
Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Á≥#sÏ˝tÖ®. C® ÕÖW i—ô˲Ö. Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ f–ö˛*À$fiV>yÏ˛≤ CÁŸtÁ≥yÏ˛ Ú≥„ ^Û˛Á‹$
Mʸ$Ö®. –ÈyÊ˛$ Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$Ø˲ ΔˇÖy¯ Δ¯gÙ˝ ¥˘ô˲$Ø˲≤
ΔˇOÀ$ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V> GMʸPªZô˲*
^˲{M>À MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. C® ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈
i—ô˲Ö. ôË˛ÕœMϸ 30, Mʸ*ô˲$«Mϸ 15H‚Ê˝ìÂ. CßÊ˛™ΔÊˇ*
—´ßÊ˛–ö˛Δ>Ö{yÊ˛$.
" H“$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Á≥ÃÒ˝œÃZ, ¥ÎMʸÃZœ JÖsÏ˝
∞sÍtyÏ˛ C‚Ê˝ÂÃZ ∞{ßÊ˛¥˘ƒÙ˝$ fØ˲ÖÃZ –ö˛$$Á‹Œ
–ö˛$$ô˲MʸØ˲$ °ı‹ƒÊ˝$V> Mˆ®™–ö˛$Ö® ByÊ˛–È‚Ê˝ìÂ
Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$'' AØ˲≤® JMʸ –ö˛ΔÊˇ~Ø˲. Á≥ÃÒ˝œÃZ ¥ÎMʸÃZœ,
JÖsÏ˝∞sÍtyÏ˛ Á≥N«‚Ê˝ÂÃZ –ö˛#ÖyÛ˛ ı≥ßÊ˛À$ H“$ Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇr! –È‚Ù˝Â M>ßÊ˛$, D
ô˲ŒœMʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Mʸ*yë! " CßÊ˛™ΔÊˇ* HÖ Á≥± ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$.
MʸyÊ˛$Á≥#∞Öyë ÜÖsÍΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝∞Öyë ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇ$.
∞{ßÊ˛Á≥rtMʸ¥˘ôÛ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ¥˘ôÈΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛*À$
^˲*Ì‹ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$.'' C© –È‚Ê˝Â i—ô˲Ö.
Á≥ÃÒ˝œÃZ ¥ÎMʸÃZœ –ö˛#ÖyÛ˛ Ô‹àÀ$ H Á≥± ^Û˛ƒÊ˝$
Mʸ$Öyë ÜØ˲yÊ˛Ö, ∞{ßÊ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ô¯ØÛ˛
M>ÀÖ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔ>? ∞gÍ∞Mϸ C–È”‚Ê˝ Á≥ÃÒ˝œÃZœ
¥ÎMʸÀ$ ÃÙ˝–ö˛N, Á≥N«‚Ê˝ì ÃÙ˝–ö˛#. Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ$
ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À$ AƒÙ˝$≈Á‹«Mϸ ÕÖW Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À–Û˛$√
VʸÖÁ≥ –ö˛$*ÀØ˲ ¥ÎΔÛˇÌ‹Ö®. Ø˛ÀMϸ ØÈÀ$Vʸ$–Û˛À$
HÖ Á≥± ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë –ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝ CßÊ˛™«MÓ¸ BØ˲Ö
ßÊ˛–Û˛$! MÛ¸i ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ºƒÊ˝$≈Ö Á≥®
MÛ¸iÀ$ –ö˛ı‹¢ –È‚Ê˝ÂMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ Á‹«Á≥yë ºƒÊ˝$≈Ö
WÖfÀ$ CÖsÏ˝ÃZ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. ^˲M¸PΔÊˇ, Mʸ֮
Á≥Á≥#µ, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À±≤ ^˙Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$
À¿Á‹$¢ÖsÙ˝ Ø˛ÀMʸ$ JMʸP –˛Δˇ$$≈ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯
M>ÀÖ VʸyÊ˛$Á‹*¢ EÖ®.''
{V>–ö˛*ÃZœ –˛*ô˲$∫« ΔˇOô˲$À*, ›˘–ö˛$ΔÊˇ$À*
AΔÊˇ$Vʸ$À “$ßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –ö˛*sÍœyÛ˛ –ö˛*rÀ$
CÃÍÖsÏ˝—! Ø˛ÀMϸ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À$ –ö˛ı‹¢ A–Û˛ Á‹«¥˘
ôÈƒÊ˝*? Ú≥Ø˲¤Øå˛ –ö˛^Û˛a–È‚Ê˝ì Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?
B Ú≥Ø˲¤Øå˛ô¯ØÛ˛ i—ôË˛Ö ô˛ÃÍœ«¥˘ô˲$Ößë? ∞gÍ∞Mϸ
A— H A–ö˛Á‹Δ>∞MÓ¸, H –ö˛$*ÀMÓ¸ ^ÈÀ–ö˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ßÊ˛ƒÊ˝$ô¯ KrœM¯Á‹–˛*, Ô‹rœM¯Á‹–˛*, دrœM¯Á‹–˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. Ú≥Ø˲¤Øå˛ –ö˛^Û˛a–È‚Ê˝ì Á≥ÃÒ˝œÃZ
JÖsÏ˝ Vʸ®ô¯Ø¯, ΔˇÖyÊ˛$VʸßÊ˛$Àô¯Ø¯ MʸsÏ˝tØ˲ Á≥M>P G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛N«MÛ¸ Mʸ*Δ¯aΔÊˇ$. GÖô˲ –ö˛$$Á‹Õ ßÊ˛„ô˲
C‚Ê˝ìÂ, ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ M>ƒÊ˝$MʸÁŸtÖô¯ Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ Ì≥_MʸÖô˲ Ô‹àÀΔˇ$$ØÈ Á≥߯Á≥ΔÊˇM¯ Á≥∞Mϸ –˛„ ô˛^˲$aM¯–È
yëªÍÃZ, ΔÛˇMʸ$À ÚŸy¯œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸØ˲Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ÀØÛ˛ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥N«‚Ê˝îÂ, ¥ÎMʸÀ* AÖsÙ˝ ôÈsÍM¯, f–ö˛$$√ÃÍÖsÏ˝–¯ “„ÂßÊ˛™ΔÊˇ* ›˘–ö˛$ΔÊˇ$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$, ÜΔÊˇ$Vʸ$ªZô˲$À$
M>–ÈÕ. A— ߈ΔÊˇMʸ–ö˛#, ߈«MϸØÈ Mʸı≥µ–È‚Ê˝ì ÃÙ˝ΔÊˇ$. Mʸ*yë! ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –ö˛*rÃZœ: " GÁ≥#µyÊ˛ØÈ≤ G–ö˛yÊ˛ØÈ≤
–È‚Ê˝ì –ö˛#ØÈ≤ Mʸ*Õ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$» –˛Ör∫yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ º^˲aV>yÏ˛Mϸ CÖô˲ º^˲aÖ
Ú≥OV> ô˲Œœ, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$ –Û˛Ì‹Ø˲r$œ, F MˆsÏ˝t –ÈyÏ˛ MʸMʸ$P«¢ °«a “‚Ê˝Â
ΔÊˇÖsÙ˝... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –ö˛*rÃZœ: " —´ßÊ˛–ö˛Δ>Ö{yÊ˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a
Mʸ$Ü °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝ìÂ. –È„ÂßÊ˛™«MÓ¸ –È‚Ê˝Â gÍ{Vʸ
Ú≥Ø˲¤Øå˛ ôË˛ÕœMÓ¸ Mʸ*ô˲$«MÓ¸ –ö˛Á‹*¢ EÖ®. –˛Δˇ$$≈ ô˲¢À$ ô˛ÕÌ‹–ö˛^ÈaΔˇ$$. MʸyÊ˛$¥˘, M>ÃZ Δ>Mʸ$Öyë
ßÊ˛„ô˲$À ^˛Oô˲ØÈ≈±≤, {‘Ë˝–ö˛$Á‹ÖÁ‹Pñܱ, BôÈ√¿–ö˛*Øȱ≤, Bô˲√V˙ΔÊˇ–ȱ≤
A–ö˛–ö˛*∞Ö^Û˛ Mʸ£Ê˛ MˆÀMʸÀ*« CØÈMä¸ "–ö˛ñ®Æ'. ""Á≥ÃÒ˝œÀ i–ö˛Ø˲ ‘˝OÕÃZ –ö˛_aØ˲
–ö˛*ΔÊˇ$µÕ≤ ∞Á‹fiÖM¯^˲ÖV> ∫ƒÊ˝$r Ú≥sÏ˝tØ˲ Mʸ£Ê˛''r! Mʸ£Ê˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZ JMʸ
Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$∞ –ö˛*r C®. H Á≥ÃÒ˝œÃZ AΔˇ$$ØÈ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaƒÊ˝*?
HÖ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ C“? Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$∞ ›˘–ö˛$«ô˲Ø˲–ö˛*? ÜΔÊˇ$Vʸ$ªZô˲$ô˲Ø˲–ö˛*?
–Û˛$ÀΔˇ$$Ø˲ –ö˛$V>◊Ï˝~ GØ˲$≤M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ –È‚Ê˝ìÂ
^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^Û˛–È‚Ê˝ìÂ. Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$ôÛ˛ JMʸP
–˛$$Vʸ$yÏ˛ô¯ØÛ˛ Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ. –˛$$Vʸ$yÊ˛$ ô˲$M¯PyÊ˛Δˇ$$ØÈ,
ßÊ˛*VÊ¸Δ¯yÊ˛Δˇ$$ØÈ ^˲_aØ˲r$œ Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
“‚Ê˝ÂMʸ$Ø˲≤ –˛Á‹$À$ªÍr$ Á‹Ö›ÎΔÊˇÔ‹àÀMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$.''
{¥Î◊˝©Á≥Ö –˛ÕWÖ^˲VʸÕWØ˲®
Á‹–ö˛*gÍ–ö˛´ßÊ˛$ÀM>–ö˛Õ °ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#
GWΔÛˇ Mˆô˲¢ ΔˇMʸPÀ$
H Ñʸ◊Í∞M>Ñʸ◊˝Ö ´ßÊ˛«Ö^˲VʸÕWØ˲®
-&ßÊ˛„ô˲ Ô‹àÀ "–ö˛ñ®Æ' C© ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ßÊ˛ñÌŸtÃZ! _–ö˛«Mϸ –ö˛$$yÊ˛$À±≤
D Mʸ£Ê˛ÃZØÛ˛ _Öô˲ƒÊ˝$≈ ôÈô˲ AØÛ˛ –ö˛$$Á‹Õ —yÊ˛VˆsÏ˝tØ˲ –ÈM>≈Ø˛O≤
¥Î{ô˲ EÖr$Ö®. B ôÈô˲ “‚Ê˝Â∞ Ú≥„ ^Û˛Á‹$M¯Ö AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ∞ÖyÏ˛Ø˲ Ì‹ΔÊˇÖh∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹
yÊ˛∞ ¥˘ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍyÊ˛$. ôÈô˲ –ö˛*rÀ$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛: B–˛$∞ ^˲*‘ÈØ˲$
" Ì≥ÀœÕ≤ MʸØ˲Mʸ¥˘ôÛ˛ ByÊ˛–ö˛$∞ÌŸ i—Ö^˲yÊ˛Ö ßÊ˛$ªÍΔ>! H ∞»Áfl˝ ÁúÕÖ_Ö߯
Ø˲$–ö˛#” Á≥∞^Û˛ı‹ ‘Ë˝Mϸ¢— –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, Ì≥ÀœÕ≤ ôÈΔÊˇsÍœyÛ˛ H gÍqÁ≥MÊ¸Ö MʸßÊ˛ÕÖ_Ö߯
Eô˲µÜ¢ ^Û˛ı‹ {¥Î◊˝ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞— Mʸ*yë. MʸñÌŸ G∞≤ HM>Öô˲ ßÊ˛$@QÁ≥#
ÃÙ˝Mʸ, Eô˲µ°¢ ÃÙ˝Mʸ {∫ÜMÛ¸“$? ^˲^Û˛a“$?'' & C“ A–ö˛≈Mʸ¢ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$
ôÈô˲ y˛OÃÍVʸ$À$! B–˛$Ø˲$ GÖô˲V> –ö˛ò±Mʸ«Ö^ÈƒÒ˝*
ô˲Œœ, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ ßÊ˛„ô˲ Ô‹àÀ$ AØÛ˛
—ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹$Á‹µÁŸtÖ. B ı≥ßÊ˛À ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ i—ô˲ ØÛ˛Ø˲ØÈ≤Ø˲$.. B–˛$ ÃÙ˝_ _–ö˛ΔÊˇV>
_{ô˲◊˝ M>±, –ÈÁ‹¢—Mʸô˲ M>±, Á‹Áfl˝fô˲”Ö M>± CMʸ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲∞.. Ø˲Ø˲$≤ ^˲$ÖºÖ_Ö®.
–ö˛$^˲$aMϸ Mʸ*yë ÃÙ˝∞ Mʸ£Ê˛. AÖôÈ Mʸñ{Ü–ö˛$ô˲”Ö, BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö Gô˲¢ÃÙ˝Ø˲∞ –˛Ø˲MϸP ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë
AÁ‹Áfl˝fô˲”Ö. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲ MʸÀµØ˲. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$∫$æÀ$ {Mʸ—$√Ø˲ D AsÍœ –˛„œ `MʸsÏ˝ÃZ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ö®.
ßÊ˛„ô˲$À ^˛Oô˲ØÈ≈±≤, {‘Ë˝–ö˛$Á‹ÖÁ‹Pñܱ, BôÈ√¿ ©ΔÊˇÉ ^˲$Ö∫ØÈÀMʸ$ –ö˛Á‹ÖôÈ∞≤ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝∞
–ö˛*Øȱ≤, Bô˲√V˙ΔÊˇ–ȱ≤ A–ö˛–ö˛*∞Ö^Û˛ Mʸ£Ê˛ Mˆô˲¢ øÍÁŸ≈Ö ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲∞ ØÈ M¯MϸÀ ¥Îr
"–ö˛ñ®Æ'. C® "–ö˛ñ®Æ' M>ßÊ˛$. –ö˛ñ®ÆMϸ Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$ –ö˛$Δ¯ ßë«ÃÙ˝Mʸ Mʸ—ô˲”Ö
‘ÈôË˛Ö –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖ. ""Á≥ÃÒ˝œÀ i–ö˛Ø˲ ‘˝OÕÃZ –ö˛_aØ˲ B–˛$ ØÈ –ö˛*rÀ$ Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝ßÊ˛$
–ö˛*ΔÊˇ$µÕ≤ ∞Á‹fiÖM¯^˲ÖV> ∫ƒÊ˝$rÚ≥sÏ˝tØ˲ Mʸ£Ê˛' ! B–˛$ÃZ∞ JMʸ —–ö˛‘Ë˝ô˲ ØÈ Á≥rœ —–ö˛«Ö^˲ÃÙ˝∞ B«¢ MʸÀ$Vʸ$ÃZ ßÊ˛*«¥˘Δˇ$$Ö®.
MʸÖsÏ˝ ±sÏ˝∞ ∞–ö˛$fjØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞
Mʸ£Ê˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZ JMʸ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$∞ –ö˛*r n M>Ö^˲Ø˲Á≥Õœ V¯Δ>
C®. H Á≥ÃÒ˝œÃZØ˛OØÈ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaƒÊ˝*? AsÍœVʸ∞ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲ÃÙ˝∞ 96760 96614
HÖ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ C“? Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$∞ ›˘–ö˛$«
ô˲Ø˲–ö˛*? ÜΔÊˇ$Vʸ$ªZô˲$ô˲Ø˲–ö˛*? "Mʸ£Ê˛ 2019' ’–ÈΔˇyÏ˛z "MˆÖ^˛Ö ı‹”^˲eV>–ÈÕ' Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ CÖWœãŸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö
Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À ßÊ˛ñÌŸtÃZ C® Eô˲¢–ö˛$ Mʸ£Ê˛. CÖßÊ˛$ÃZ M¸. ’–ÈΔˇyÏ˛z ôÈgÍ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "MˆÖ^˛ ı‹”^˲eV>–ÈÕ' (2019)Mϸ G–í˛$. {÷´ßÊ˛Δäˇ, AÃÍœyÏ˛ E–ö˛$À
Eô˲¢–ö˛$Ö H—$sZ –È‚Ê˝ÂMÛ¸ ô˛ÕƒÊ˝*Õ –ö˛$«! CÖXœÁŸ$ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö "need a bit of freedom' D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$Mʸ$ ‡–ÈMʸÃå˝ Á≥ºœÁŸΔäˇfi (Ø˲*≈…Ï˛Œœ á
n –˛$$ÀMʸÀÁ≥Õœ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# M¯Ãå˝Mʸô˲) ßë”Δ> {Á≥^˲$«ôË˛Ö M>Ø˲$Ö®.
9989 224280 G–í˛$. {÷´ßÊ˛Δäˇ
 {ı≥–ö˛$ M¯Á‹Ö ^˲^Û˛a sÒ˝Oã≥ M>ßÊ˛$! Á≥M>P Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
"Ø˲$–Û˛”–˛$OØÈ Δ¯—$ƒÒ˝* AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È?' & {ı≥ΔÊˇ◊˝ {Á≥‘Ë˝≤. "–ÈyÊ˛$
{ı≥–ö˛$ M¯Á‹Ö ^˲^ÈayÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ B sÒ˝Oã≥ M>ßÊ˛$' & —{Mʸ–ö˛*®ô˲≈
Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö! –ö˛$«, Aô˲Ø˲$ H sÒ˝Oã≥? ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝... lÃÒ˝O 30Ø˲
{ı≥ÑʸMʸ$À$ §ƒÙ˝$rΔÊˇœMʸ$ –˛‚ÍœÕfiÖßÛ˛. —{Mʸ–ö˛*®ô˲≈V> {Á≥øÍã‹, {ı≥ΔÊˇ◊˝V>
Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ {ı≥–ö˛$Mʸ£ë _{ôË˛Ö "Δ>´ßÛ˛ ‘È≈–í˛$'. {ı≥—$Mʸ$À
Δ¯k Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝Ö, MʸØ˲≤yÊ˛, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, Ìfl˝Ö©...
HMʸM>ÀÖÃZ IßÊ˛$ øÍÁŸÃZœ Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ WœÖã≥fiØ˲$ B®–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À
V¯Ô≥^˲Ößä˛, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü MʸÀΔˇ$$MʸÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô¯Ø˲≤
_{ôÈ∞Mϸ "Á≥M>P Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛*«a 5 Ø˲$Ö_ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ
_{°MʸΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢–ö˛$∞ _{ô˲∞Δ>√ô˲ ∫±≤ –ÈÁ‹$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
CÖM> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""AÀ$œ AΔÊˇ—Ößä˛V>« Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝,
–ö˛*ΔÊˇ$Ü ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ "øÊ˝ÃÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$V>yÏ˛–¯ƒå˝$', "{Á≥ÜΔ¯l
Á≥ÖyÊ˛VÛ¸' _{ôÈÀØ˲$ iH2 Ì≥MʸaΔäˇfi, ƒÊ˝$*“ {MϸƒÙ˝$ÁŸØ¨˛fi
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ∞ Á‹ÖøÍÁŸ◊Ù˝ Ú≥OØ˲ ^˛Á≥#µMˆØ˲≤ –ö˛*rÀ$! WœÖã≥fi Á≥ôÈM>ÀÚ≥O ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÖ. –ö˛* M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ÃZ –ö˛$*y¯
—yÊ˛$ßÊ˛Àô¯ ¥Îr$ lÃÒ˝O 30Ø˲ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ
Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ ∞Δ>√ô˲À$ –ö˛Ö÷, {Á≥–˛*ßä˛, {Á≥Ô‹´ßÊ˛
_{ô˲—$®. –È◊Ï˝f≈ Áfl˝ÖVʸ$À$, —دßÊ˛Ö Á≥#ÁŸPÀÖV> EØ˲≤ Mʸ£Ê˛Ø˲$
–ö˛*ΔÊˇ$Ü Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ Mʸ‚Ê˝:
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. MʸñÁŸ~ÖΔ>k Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ D ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, Mʸ*ΔÊˇ$µ: GÔ‹µ EßÊ˛¬–í˛, M¸–˛$Δ>: MʸΔÊˇ–í˛$ ^È–ö˛œ, Á‹Áfl˝
_{ôÈ∞Mϸ "hÃå˝' ıú–í˛$ Δ>´ßëMʸñÁŸ~Mʸ$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ∑ ∞Δ>√ô˲: Gã‹.M¸.Gب˛, Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$: gÙ˝Mä¸fi ºg̓å˝$. ∑ fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m

Ú≥„œMϸ ± _{ôË˛Ö ^˲*Ì‹... Á‹ô˲≈ßÛ˛–í˛, ô˲–ö˛$ØÈ≤

fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤
"Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë
÷ôÈM>ÀÖ gÍqÁ≥M>À$... _{ô˲—$®. CsÓ˝–ö˛À K
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®.
ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Ú‹så˝fi
–˛$Áfl˝»Øå˛ "MʸñÁŸ~V>yÏ˛
{ı≥—$Mʸ$À Δ¯kØ˲ "± _{ôË˛Ö ^˲*Ì‹..' AÖr* ›ÎVÛ¸
AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ –˛$ÃZyÓ˛ ¥ÎrØ˲$ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ WãútV>
÷ôÈM>ÀÖ' Ì‹∞–ö˛*
Áúã‹t À$Mä¸Ø˲$
B®–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À
“$ßÊ˛Mʸ$ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. ô˲”ΔÊˇÃZ
{sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹
ΔˇyÓ˛ “ΔÊˇ {ı≥–ö˛$V>£Ê˛'
_{ô˲Öô¯ sÍŒ–ö˛#yä˛Mʸ$
GÖ{sÓ˝ C_aØ˲ –˛$Áfl˝»Øå˛
ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ VˆÌ≥µÖsÏ˝Mϸ M¯yÊ˛ÕV>
C_aÖ® "À–í˛›˘t»' _{ô˲ ∫ñÖßÊ˛Ö. ‘Û˝QΔäˇ Mʸ–ö˛$$√À
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ AMϸPØÛ˛∞ ØÈVʸ
^˛Oô˲Ø˲≈, ›ÎΔˇ$$ Á≥Àœ— fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥–ö˛Øå˛ Ô‹Úfl˝^å˛ Á‹ÖXô˲ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ —$rtÁ≥Õœ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈVʸ ‘Û˝QΔäˇ
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ∞Δ>√ô˲V>
ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤
_{ô˲—$®. øÍ–ö˛Ø˲
Cô˲ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$
–˛ÀœyÏ˛›Î¢Ö'' A∞
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>–ö˛≈
‘˝sÏ˝t, –Û˛$Áú* BM>ãŸ,
–˛‚Ê˝œØ˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Áfl˝Δ>≈ØÈ Δ>⁄Îâ∞Mϸ Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛Δäˇ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AÖ®Ö_Ø˲ Õ«MʸÃå˝ ΔÊˇ— –ö˛$Δ¯ ∞Δ>√ô˲. {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
–ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ ®–ö˛ÖVʸô˲ “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ B®–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""sÓ˝ØÛ˛gå˝, M>ÃÙ˝gå˝ B Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞Mϸ
øÊ˝fØå˛ÃÍÃå –ö˛$Ø˲–ö˛yÊ˛$ øÊ˝–È≈ º⁄˘~ƒå˝$ô¯ B–˛$Mʸ$ AØ˲$Δ>Vä¸ Mʸ$ÀMʸ«~ BÀÌ≥Ö_Ø˲ D ¥Îr ô˲Δ>”ô˲ ÃÒ˝OãúÃZ Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝: G–í˛$ Gã‹ ΔˇyÏ˛z,
—–ÈÁfl˝Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–˛$OÖ®. –ö˛*«a 13Ø˲ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ AŒÃÍ Á‹ÖXô˲ {Ì≥ƒÊ˝$$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ AÀØÈsÏ˝ {ı≥–ö˛$ f«VÛ¸ Á‹ÖÁú$rØ˲À$, _Ø˲ªÍ∫$, y˛OÃÍVä¸fi: ÀÑÓ¸√
¥˘ΔäˇtÃZ ∞’aôÈΔÊˇ¶Ö fΔÊˇVʸØ˲$Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ ôÈgÍV> _Áfl˝≤ÀØ˲$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ ‘Û˝QΔäˇ Mʸ–ö˛$$√À _–ö˛Δ¯œ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, –ö˛ò∞Mʸ {ı≥–ö˛$ –ÈΔÊˇ´® AΔˇ$$Ø˲ "ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ –ÈsÏ˝ gÍqÁ≥M>À øÊ˝*¥ÎÃå˝, Á‹ÖXô˲Ö:
–˛$Áfl˝»Øå˛ Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ""ØÈ Ú≥„œ Vʸ$«Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢À$ ∞f–Û˛$! kÖªÍ Ú‹ÖrΔäˇ'Ø˲$ D ¥ÎrÃZ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. M¸ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ßëã‹ ØÈΔÊˇÖVä¸, Ì≥. Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛# ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸ M>ÀøÒ˝OΔÊˇ–ö˛. ∑
ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ —–ÈÁfl˝ ∫Ö´ßÊ˛ÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtªZô˲$ØÈ≤'' A∞ B–˛$ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞≤ H{Ì≥Ãå˝ 16Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑
–˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛$Áfl˝»Øå˛ "Gãú&3' _{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ _–ö˛« Δ¯kØ˲ B–˛$ {Ì≥ƒÊ˝$$◊Ï˝~ "Gãú3' Ú‹så˝fiMϸ °Á‹$Mˆ_a _{ô˲
ƒÊ˝$*∞så˝Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇr –˛$Áfl˝»Øå˛. ∑ AΔÊˇ$jØ˲ ÁúÀ$Y◊˝ ∏ÎÖrÔ‹ ßÊ˛–ö˛$ƒÊ˝$ÖÜ!
{÷—ÁŸ$~ Ôfl˝Δ¯V> "gZ‡Δäˇ' ıú–í˛$ ôÛ˛gÍ
–ö˛*«≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ –ö˛*≈sÓ˝≤ GÖrΔäˇsÒ˝Oب˛–˛$Öså˝fi
Á‹ÖÁ‹¶ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢Ø˲≤ _{ôÈ∞Mϸ "AΔÊˇ$jØ˲ ÁúÀ$Y◊˝'
—‘Ë˝”iô¨˛ Ôfl˝Δ¯V>, AΔÊˇaØÈ Ì‹ÖVä¸, FΔÊˇ”÷ Δ>ƒå˝$
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ›˘ÌŸƒÒ˝*
∏ÎÖrÔ‹ Ì‹∞–ö˛* "M˙’Mʸ–ö˛ΔÊˇ√ ""ØÛ˛Ø˲$ C–Û˛$gå˝
ØÈMʸ$ —fƒå˝$
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ø˛fiã≥t ¥˘Á‹tΔäˇØ˲*
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ
Á‹‡ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$
ßÊ˛–ö˛$ƒÊ˝$ÖÜ'. CsÓ˝–ö˛À
[sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ
^˲{sÍ∞Mϸ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ÈÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Ü ¥Î{ô˲ Ø˲rØ˲Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖyÛ˛ÃÍ
^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍ. ßÊ˛Ñϸ◊Í®ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛, ÃÙ˝yÓ˛ —ÀØå˛,
ı‹ô˲$Á≥Ü Á‹*π«¢
°Á‹$¢ÖyÊ˛V>... –È«∞ ¥˘Œã‹ iÁ≥# _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ∞Δ>√ô˲ XôÈM˙’Mä¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ø˲sÏ˝ CÃÍ 30Mϸ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^È.
–˛ÖsÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t ô˛À$›˘¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* 75 ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Ì‹∞–ö˛* Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝*Ü –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ Mʸ*yë —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲Àô¯ØÛ˛
‘ÈôË˛Ö _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ∞Δ>√ô˲À$ CÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ Ôfl˝Δ¯ —‘Ë˝”iô¨˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
∞ΔÊˇÖfب˛ΔˇyÏ˛z, AØÛ˛”ãŸΔˇyÏ˛z ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$ñôÈ Á‹$´©Δäˇ ÃÍMä¸fi —Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ∑ ØÈMʸ$ —fƒå˝$ Ù‹ô˲$Á≥Ü Á‹*π«¢' A∞ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛
AƒÊ˝$≈Δäˇ Mʸ$–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ _{ô˲Ö
"M¸ïœ–ö˛*Mä¸fi'ÃZ ØÈ Ø˲rØ˲ ^˲*Ì‹ ⁄ÎMʸ–ö˛#ôÈΔÊˇ$!
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛V>,
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲ΔÛˇ‘¨˝,
’–ÈiΔ>gÍ,
ΔÊˇÖVʸ$ ªü–ö˛$√À Mʸ£Ê˛ "ØÈÖ®. Á‹°‘å˝ –Û˛VÛ¸‘Ë˝≤ ∞«√Ö_Ø˲ D _{ôË˛Ö D Ø˛À
19Ø˲ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>Ø˲$Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
""ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ øÊ˝–ȱ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ –˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ –ö˛^ÈayÊ˛$. Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ Á‹$∫æΔ>k, {Á≥‘ÈÖô¨˛, “$Ø˲Ãå˝ " Eô˲PÖuÊˇV> ›ÎVÛ¸ M¯ΔÊˇ$t ΔÊˇ*Ö Á‹Ú‹µØå˛fi {yë–ö˛*ô¯
AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ ¥Î{ô˲ —¿Ø˲≤ÖV> EÖr$Ö®. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ßÛ˛—{Á≥›Îßä˛ {Á≥´ßëØ˲ fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ "ΔÊˇÖVʸ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ _{ô˲—$®. –ÈÁ‹¢–ö˛ Áú$rØ˲À$ Mʸ*yë
ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲r$–ö˛ÖsÏ˝ ¥Î{ô˲. GÖô¯ –ö˛$$^˲arÁ≥yÏ˛ Á≥À$ V¸rã≥fiÃZ Ø˲sÏ˝Ö^È. ØÈ ôÈΔ>Vʸ◊˝ÖV> ªü–ö˛$√À Mʸ£Ê˛' _{ôË˛Ö D Mʸ£Ê˛Mʸ$ B´ßëΔÊˇÖ. K Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ —^ÈΔÊˇ◊˝
Ø˲rØ˲ ^˲*Ì‹ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ⁄ÎMʸ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛*ÃZ GÖrΔäˇsÒ˝Oب˛–˛$Öså˝ô¯ ¥Îr$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ CsÓ˝–ö˛À GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ RÒ˝O©V> Ø˲ΔÛˇ‘å˝ Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.
{§ÕœÖVä¸ GÕ–˛$Öså˝fi ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ _{ôÈ∞Mϸ –ö˛*rÀ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {Mϸ—$Ø˲Ãå˝ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ BßÊ˛≈V> ØÛ˛Ø˲$ Mʸ∞Ì≥›Î¢.
¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "M¸ïœ–ö˛*Mä¸fi'. Gãú.yÏ˛.Ì‹ b˛OΔÊˇ√ب˛ Δ>–˛*√Áfl˝Ø¨˛ Δ>–ö˛#, {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ Á‹$´©Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√ Ì≥, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥˘Á‹tΔäˇ CÖßÊ˛$ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$.
M˙∞fiÃå˝ Ú‹{Mʸr» {Á≥Á‹Ø˲≤Mʸ$–ö˛*Δäˇ Ì‹∞–ö˛* [sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ øÊ˝–ȱ ¥ÎrÀ$: ^˛Oô˲Ø˲≈ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ Gã‹. —. Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z Á‹*PÃå˝ Ì≥ÀœÃÍ –Èr∞≤ÖsÏ˝± ∫sÓ˝tÁ≥sÏ˝t
‘Ë˝ÖMʸΔäˇ °Ì‹Ø˲ "{yÓ˛–í˛$' MʸÖsÙ˝ D Ì‹∞–ö˛* Ú≥ßÊ˛™ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÕ. –ö˛$«∞≤ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ {Á≥›Îßä˛, Á‹Áfl˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " ΔÊˇÖVʸ$ ªü–ö˛$√À –ö˛$» ÃüMÛ¸ÁŸØå˛Mϸ –˛‚Ù˝œßë∞≤. Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$
ô˛_aÚ≥sÍtÕ'' A∞ AÜ£Ê˛$À$ BM>ÖÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. ""–ö˛$ΔÊˇzΔäˇ —$Á‹t», —دßÊ˛Ö –Û˛$‚Ê˝—Ö_ °Ì‹Ø˲ ∞Δ>√ô˲: Gب˛.G–í˛$. Mʸ£Ê˛' {ı≥ÑʸMʸ$À$ –˛$^Û˛a _{ôË˛Ö Á‹µÁŸtÖV> Á≥À$Mʸ$ô˲* G–˛*ÁŸØå˛ô¯
_{ô˲—$®. VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ ∞yÏ˛— EÖr$Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ Δ>gÙ˝‘¨˝ AÖ®Ö_Ø˲ ¥ÎrÕ≤, B ô˲Δ>”ô˲ ¥Î⁄Î, Á‹ÖXô˲Ö: A–È”Õ'' A∞ BM>ÖÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. " ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Ö Mˆô˲¢V> Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö MʸÁŸtÖV> A∞Ì≥Ö_Ö®''
_{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ øÊ˝–ȱ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ ªÍÀ EÖ®. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√ô˲ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛Á‹$¢Ö®'' A∞ A_aΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∑
D _{ôÈ∞Mϸ Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛z, MʸΔÊˇ$◊ÍMʸΔäˇΔˇyÏ˛z ∞Δ>√ô˲À$. ∑ Á‹${∫–ö˛$◊Ï˝ƒÊ˝$ب˛.∑ —. V¯Ì≥ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ Mʸ–ö˛$ÃÍMʸΔäˇ Δ>^˲MˆÖyÊ˛ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲—$®. ∑
9

Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
MˆÖßÊ˛« ÀÑ>-≈À$ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ QΔ>ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. MˆÖßÊ˛«—... M>ÃÍØ˲$Vʸ$◊˝ÖV>
–ö˛*«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. MʸØ˲≤yÊ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ AÌŸM> Á≥yÊ˛$M¯Øå˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$*
AÖôÛ˛! Ø˲sÏ˝ M>–ÈÀ∞ HØÈyÊ˛* MʸÀÀ$ MʸØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖGã‹ M¯Á‹Ö A–˛$«M>
GW«¥˘ßë–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ... K ∫ÖÁ≥Δäˇ BÁúΔäˇ B–˛$
{Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ {ªÙ˝Mä¸ –Û˛Ì‹Ö®. B {ªÙ˝Mä¸ ∫$Õœô˛ΔÊˇÚ≥O FÌfl˝Ö^˲∞ "{ªÙ˝Mä¸'
C_aÖ®. Mʸså˝ ^Û˛ı‹¢ "Mʸ£Ê˛ÃZ Δ>fMʸ$–ö˛*«' AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®.
CÁ≥#µyÊ˛$ "{ÜØ˲ƒÊ˝$∞'V> {Á≥Ü ô˛À$WÖsÏ˝MÓ¸ ßÊ˛VʸYΔˇO AÀ«Á‹$¢Ø˲≤
AÌŸM> "Ø˲–ö˛≈'ô¯ –ö˛$Ø˲Á‹$ —Ì≥µ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.

∫$Õœô˛ΔÊˇÚ≥O
Ô‹"«ƒÊ˝$Ãå˝'

Δ>fMʸ$–ö˛*« –ö˛$ØË˛Ö Gد≤ AØ˲$-MˆÖsÍÖ. M>± _–ö˛- "AØ˲≤-Á≥NΔÊˇ~' Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥#...

ΔÊˇMʸ$ –Û˛ΔˆMʸ Vʸ–ö˛$≈Ö ^Û˛ΔÊˇ$-MˆÖsÍÖ. AÖßÊ˛-«MÓ¸
C® –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ M>ßÊ˛$ M>±, ØÈ —ÁŸ-
—gÙ˝ô˲ ƒÊ˝$ÖÃZ AßÛ˛ f«-WÖ®. _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_
–ö˛* ØÈØ˲≤ ØÈMʸ$ JMʸsÙ˝ ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$...
"ªÍV> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#M¯. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛$Ö_ øÊ˝—-
ÁŸ≈ô˲$¢ EÖr$Ö-ßÊ˛'∞. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÀ$
ØÈMʸ$ –ö˛$Ö{ô˲ÖÃÍ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$
R͉V> EØÈ≤-Ø˲∞ "{Ü–Û˛◊Ï˝ Á‹ÖVʸ–ö˛$' MʸØ˲≤yÊ˛
Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ JÁ≥#µ-Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>
"AØ˲≤-Á≥NΔÊˇ~ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ã‹' Ø˲$Ö_ ∏˘Øå˛
–ö˛_aÖ®. "Mʸ£Ê˛ÃZ Δ>f-Mʸ$-–ö˛*«' ô˛À$Vʸ$ Ô‹«-
ƒÊ˝$Ãå˝ M¯Á‹Ö Ø˲Ø˲$≤ Á‹Ö{Á≥-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™
ªÍ≈Ø˲Δäˇ Mʸßë! ^˲*ßë™Ö... JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Á‹M¸fiã‹
AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸ D ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZØÛ˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$ßëÖ...

Mʸ*≈«ƒÊ˝*Ì‹sÓ˝ Ú‹OØå˛fiÃZ Gد≤ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÀMʸ$

M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. M>±, AßÛ˛ Mʸ*≈«ƒÊ˝*Ì‹sÓ˝
AÖßëÀ ¥˘sÓ˝ÀÃZ —gÙ˝ô˲V> ∞À$Á≥#ô˲$ÖßÊ˛∞
FÌfl˝Ö^˲VʸÕV>Δ>..? ›Î´ßÊ˛≈–Û˛$Ø˲∞ ‘Z´®Ö^ÈÕ... GM>PΔˇ$$. AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ ØÈ ÀÑʸ≈Ö Mʸ*yë
AßÛ˛... EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$ ^˲®—, i—-
ô˲ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yë-À∞! ØÈØ˲≤ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ `ãú BÔú-Á‹Δäˇ. –ö˛*
›˜Öô˲*ΔÊˇ$ MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ EyÏ˛Ì≥
AΔˇ$$ôÛ˛... ØÈØ˲≤ E߯≈Vʸ »ôÈ≈
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$, Áfl˝ìΩœÃZœ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi
–ö˛_aÖ®. ©Öô¯ ØÈ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ —ßÊ˛≈
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛$$Ö∫-Δˇ$$ÃZ, –ö˛$Δ¯
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ E߯≈-VʸÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$∞ KMÛ¸
^˛¥ÎµØ˲$. JMʸP-›Î« ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛^ÈaMʸ
A±≤ AÃÍ Mʸ$®-«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. "Mʸ£Ê˛ÃZ Δ>f-Mʸ$-
–ö˛*«' –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ØÈ M¸»-ΔäˇÚ≥O ØÈMʸ* Á‹µÁŸtô˲
–ö˛_aÖ®. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ GÖGã-‹ÃZ Ô‹r$ À¿Ö-
_ØÈ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$. B Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢Ö-
yÊ˛-V>ØÛ˛ "{ÜØ˲-ƒÊ˝$∞' Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝ÃZ BÁúΔäˇ
ßÊ˛MϸPÖ®. ØÈMʸ$ CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥O^˲-ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹Ö
A–˛$-«M> –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-ßÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ
∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ö® Ú‹OØå˛fi {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝...
—$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* —gÙ˝ô˲
–ö˛*Ø˲›Î –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹. ‘Z´®Ö^ÈÕ...
›Î´®Ö^ÈÕ... AØÛ˛ ô˲Á≥ØÛ˛ —$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ –˛OÁ≥# ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$„œÖ^Û˛ÃÍ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞,
ô˲Ø˲ {Á≥Ü A◊˝$–ö˛#ÃZØ˲* ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
AÖô˲Δ>¬VʸÖV> EÖßÊ˛± AÖr$Ø˲≤ B–˛$
"BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ô¯ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> –ö˛$$^˲asÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
B —‘Û˝⁄ÎÀ$ B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛...
›Î´®Ö^ÈÕ...
ƒÊ˝$-°V> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ –ö˛* Mʸ$r$Ö∫Ö GÁ≥#µyÊ˛* Mʸ*yë D ô˲ΔÊˇ‡
¥˘sÓ˝À Vʸ$«Ö_ BÃZ-_Ö-_Ö© ÃÙ˝ßÊ˛$. –È« ßÊ˛ñÌŸtÃZ C® Á‹ΔˇOØ˲
M¸»Δäˇ ¥Îôå˛ AØ˲≤ øÍ–ö˛-Ø˲-Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ-∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë
E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ©∞ Vʸ$«Ö_ BÃZ-_Ö-
øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ {Á≥◊Í„MʸÀ$...
—$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-
–Èô˲ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Vʸ$«Ö_ BÁ‹-Mϸ¢V>
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ K
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Áfl˝ìΩœÃZ ›ÎWÖ®. ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ›ÎW-¥˘-ô¯Ö®.

^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛$«-_-¥˘ƒÊ˝*... ØÈMʸ$ D

—$ ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ØÈ BØ˲ÖßÊ˛Ö
–ö˛*rÃZœ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$! sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝-ô˲V> ØÈ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
_Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö, BØ˲Ö-ßÊ˛Öô¯ ØÛ˛Ø˲$ ›Î¶Ø˲$-–˛O-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$. B
ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ EôÈfiÁfl˝Ö, Mʸñô˲-fq-ô˲-ÀØ˲$ ô˛À$-Á≥#ô˲* ∞À-∫-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*-
Ø˲∞ {VʸÌfl˝Ö-^ÈØ˲$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ —^Û˛a-Ì‹Ø˲ AÜ-£Ê˛$À$ Ø˲Ø˲$≤ A¿-
Ø˲Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÒ˝Orœ –˛À$-Vʸ$À$ ØÈ “$ßÊ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸Ö{©Mʸñô˲–˛$O
EØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ V¸Õ-^È-Ø˲∞ {VʸÌfl˝Ö-^ÈØ˲$. MʸÀÃZ –ö˛$ØË˛Ö M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤
Ñʸ◊˝-–ö˛$®. M>± GØ˲≤yÊ˛* –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ B’Ö-^˲∞
∞fÖ A®! AÖßÊ˛$MÛ¸ ßë∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝Ø˲$. B Ñʸ◊˝ÖÃZ ØÈ
_ΔÊˇ$-Ø˲-–ö˛#”-ÃZ BØ˲ÖßÊ˛Ö, EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$Ø˲Ö, AÁ≥-Ø˲-–ö˛$√MʸÖ, B‘Ë˝...
øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-À±≤ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$.
–ÈΔÛˇ ØÈ Á‹*π«{Á≥ßëô˲À$...
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î M>Mʸ$Öyë ØÈMʸ$ Á‹*π«¢-∞-_a-Ø˲® G–ö˛ΔÊˇ* A∞
AÖsÙ˝... –ö˛≈Mʸ$¢À MʸØÈ≤ Mʸ*yë ØÛ˛Ø˲$ ^˲®-—Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>À$, ØÛ˛Ø˲$
B›Î”-®Ö-_Ø˲ Á‹ÖXô˲Ö, ØÈM¸Öô¯ CÁŸt-–˛$OØ˲ {Á≥MʸñÜ ØÈMʸ$ Á‹*π«¢-ßë-
ô˲À$ A∞ ^˛∫$ôÈØ˲$. D –ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘ÈÃÙ˝ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ,
Á‹*π«¢∞ Á‹–ö˛$-ô˲$À≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛µ-yëzΔˇ$$. CMʸ –ö˛≈Mʸ$¢À
ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –ö˛ı‹¢, D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-sÍ-∞Mϸ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î
Mʸ*yë K M>ΔÊˇ◊˝Ö A∞ AÖsÍØ˲$. B–˛$ M>Mʸ$Öyë ØÛ˛Ø˲$ A¿-–ö˛*-
∞Ö^Û˛ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀÃZ Ø˲r$yÊ˛$ ›˘Ø˲* Á‹*ßä˛, ΔÊˇ^˲-Δˇ$${Ü GÕ-h-ªÒ˝ôå˛
WÃå˝-ªÒ˝Δäˇt –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. –È«-ΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲
–ö˛≈Mʸ$¢À$. Mʸ‚Í-ô˲√-MʸÖV> ô˲–ö˛$ ‘Ë˝Mϸ¢∞ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ô˲WØ˲
–ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ MʸØ˲$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı‹≤Ìfl˝ô˲$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$
ØÛ˛Ø˲Ö-ßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Δ>∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. M>±
ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ ^Û˛ı‹ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> —$W-
Õ-¥˘-ôÈΔˇ$$. Cô˲-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ EÖr$Ö-
ßÊ˛∞, –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ B {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$«Öô˲
{Á≥Á‹$π-rÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇÖ-r$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë B
–ö˛*rÀ$ Ø˲–ö˛$$√-ôÈØ˲$. JÜ¢yÏ˛ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á≥∞
Hß˛OØÈ K ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü-V>ØÛ˛ —$W-Õ-¥˘-ô˲$Ö®. A›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ 2020
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÁ≥# ªÍ´ßÊ˛À Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛-rÖÃZ A® GÖô˲-V>د
ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
›Îãút–Û˛Δäˇ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ØÛ˛ M>±...
ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* —ßÊ˛≈Mʸ$ A—$ô˲ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲-∞^Û˛a A–ö˛*√-Δˇ$$∞. ªÍV>
^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ÈÕ, –ö˛$Ö_ E߯≈-VʸÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yë-ÀØÛ˛ ÀÑ>≈-ÀØ˲$ Ú≥r$t-
Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OÖsÏ˝ã-‹tV> –ö˛*ΔÊˇ-yë-∞Mϸ ØÈ ∏Î≈—$Œ
{¥˘ßÊ˛¬ÀÖ GÖô¯ EÖ®. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ ©∞∞ ØÛ˛Ø˲$ Á≥N«¢V> B›Î”-
®-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> –ÈÁ‹¢–ö˛ i—-ô˲ÖÃZ ßë∞∞ GÃÍ
AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^¯a ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲, ØÈ –ö˛ñÜ¢∞ ØÛ˛Ø˲$
A—$-ô˲ÖV> BΔ>-´®-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$.
Ar$, Cr* G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$...
–ö˛* ∏Î≈—$-ŒÃZ G–ö˛ΔÊˇ* ∫*≈sÓ˝ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛*®
^ÈÃÍ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ ∏Î≈—$Œ. —ßÊ˛≈Mʸ$ A´®Mʸ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲-∞›Î¢Ö. –ö˛*
A–ö˛$√-ØÈ-Ø˲≤À$, ^˛Õœô¯ ¥Îr$ {V>Öyä˛ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ AÖôÛ˛! –ö˛* Mʸ$r$Ö-
∫ÖÃZ H JMʸPΔÊˇ* D ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ EØ˲≤® ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ-
^ÈØ˲$. K Á‹–È-Ãå˝-V>ØÛ˛ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. D Δ¯k ØÛ˛Ø˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲
ßë∞ Á≥rœ –ö˛* Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖôÈ Mʸ*yë ‡≈Ô≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$.
D D–˛Öså˝Mʸ$ GÃÍ {Ì≥ı≥Δäˇ AƒÊ˝*≈Ø˲ÖsÙ˝...
^ÈÃÍ Ø˛À-À$V> ØÛ˛Ø˲$ D D–˛Ö-så˝Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. —$ã‹
CÖyÏ˛ƒÊ˝* AØÛ˛® ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ü-⁄Ît-ô˲√-Mʸ-–˛$OØË M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö.
H߯ AÃÍ –˛„œ.... CÃÍ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ –ö˛^Û˛a-ƒÊ˝$yÊ˛Ö CMʸPyÊ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ‘È»-ΔÊˇ-MʸÖV>& Δ>≈Öã≥-–ÈMä¸, {Vʸ*—$ÖVä¸, Ú‹OtÕÖVä¸ Á≥ΔÊˇÖV>
Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$V> –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖ-V>Ø˲* ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-ô˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-
yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈØ˲$. ›Î–ö˛*-h-MʸÖV> Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.
–˛*yÊ˛Ãå˝ M>Mʸ¥˘ôÛ˛ØÛ˛Ö...?
–˛*yÊ˛Ãå˝ M>Mʸ$Öyë —$ã‹
CÖyÏ˛ƒÊ˝* M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ AØÛ˛ øÍ–ö˛-Ø˲ô¯
ØÛ˛Ø˲$ HMÓ¸øÊ˝—Ö-^˲Ø˲$. Vʸô˲ÖÃZ AÃÍ
EÖyÛ˛-ßÛ˛–˛* M>±, –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ CsÓ˝-
–ö˛Õ M>ÀÖÃZ A´®-Mʸ-‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®
—gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$ Vʸô˲ÖÃZ GØ˲≤yÊ˛*
–˛*yÊ˛-ÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ-Vʸ∞ –˛*yÊ˛-ÕÖVä¸ EÁ≥-
ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$ A∞ Mʸ*yë ^˛Á≥µØ˲$.
–˛*yÊ˛-ÕÖ-Vä¸ô¯ M¸–˛$Δ>, {ı≥Ñʸ-Mʸ$À
–ö˛$$ÖßÊ˛$ K —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö
AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ
°«a-®-ßÊ˛$™-M¯-–È-À-ØÛ˛® ô˛À$-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛Ö A´®Mʸ {¥Î´ßë-
Ø˲≈ô˲ MʸÕ-WØ˲ —$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÃÍÖsÏ˝ ¥˘sÓ˝-ÀÃZ D
AÖ‘È-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t
MˆÖô˲ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ØÈ –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛*yÊ˛-ÕÖVä¸
^Û˛‘ÈØÈ A∞ AÖsÙ˝, AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* ^Û˛ı‹-ßë-∞∞. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛
Á≥N«¢V> ‡ΩV> –ö˛*{ô˲–Û˛$! A© Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-
MʸÖV> B—-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$!
ØÈr≈Ö... Ø˲yÊ˛Mʸ ØÛ˛«µÖ®..
Mʸ‚Í-ô˲√-MʸÖV> Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØÈMʸ$ øÊ˝ΔÊˇ-ô˲-
ØÈr≈Ö, MʸΔ>≤-rMʸ Á‹ÖXôË˛Ö ô¯yÊ˛µyëzΔˇ$$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$-
–ö˛#-ÀMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ∫$$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍØ˲$. –ÈΔÊˇ$ ØÛ˛«µØ˲ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝Ö-
V>ØÛ˛ Mʸ‚Í-ô˲√-MʸÖV> Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^˲$-M¯-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$.
A— ØÈMʸ$ D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$-Á≥#ÃZ Mʸ*yë Á‹‡ƒÊ˝$Á≥yëzΔˇ$$. øÊ˝ΔÊˇ-ô˲-
ØÈr≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØÛ˛Ø˲$ ∞À$aØÛ˛ °ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. ØÈ
Ø˲yÊ˛-Mʸ-ÃZØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ {Mʸ–ö˛$-’-
Ñʸ◊˝ AÀ-–ö˛-yÏ˛Ö®. ı‹tgå˝ Ú≥O yë≈Øå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛rÖ,
ƒÊ˝*ÖMʸ-«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë ØÈ MϸÁŸt-–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÃÙ˝! ØÈ Á‹*PÃå˝,
M>ÃÙ˝i Δ¯kÃZœ D ô˲ΔÊˇ‡ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. CÁ≥#µyÊ˛$
gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ —$ã‹
CÖyÏ˛ƒÊ˝* K A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_Ö®.
–ö˛≈Mϸ¢V> ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$«Ö-ô˲V> G®-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A— ô¯yÊ˛µ-
yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ØÈ ô˲Ñʸ◊˝
ÀÑʸ≈Ö, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛*{ô˲Ö, 70–ö˛ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛ —$ã‹
–ö˛ΔÊˇÃå˝z ¥˘sÓ˝-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛yÊ˛Ö.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ A—... ∫ƒÊ˝$rM¸‚Ù˝¢..?
ØÈMʸ$ —¿Ø˲≤ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ AØÛ˛”-ÌŸÖ-^˲yÊ˛Ö A—$-ôÈ-
Á‹Mϸ¢. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ØÈMʸ$ Ø˲*ô˲Ø˲ MÛ¸ãúÀ$, Δˇ›Ît-ΔˇÖr$œ
EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ÃZ sÙ˝ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CÁŸtÖ. AÃÍVÛ¸ Ø˲VʸΔÊˇ ’–È-
ΔÊˇœÃZ Á≥^˲a-ßÊ˛ØË˛Ö A´®-MʸÖV> EØ˲≤ {¥ÎÖôÈ-ÀØÈ≤ A—$-
ô˲ÖV> CÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍØ˲$. CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛ı‹¢
–ö˛*{ôË˛Ö D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄Îâ-ÀØ˲$ “ÑϸÖ-^˲-yë∞≤ ªÍV> B›Î”-
®-Á‹$¢Ö-sÍØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛∞-Á≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥ßÛ˛-
‘È-ÀÃZ CÁŸt-–˛$O-Ø˲® –ö˛*{ôË˛Ö Δ>f-›Î¢Øå˛ {sÏ˝ã≥. Vʸô˲
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ AMʸP-yÊ˛Mʸ$ –˛‚ÍœØ˲$. K Δ¯k Δ>{Ü Gyë-
«ÃZ VʸyÊ˛-Á≥yÊ˛Ö AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ AØ˲$-øÊ˝-–È∞≤ AÖ®Ö-
_Ö®. Δ>f-›Î¢± Áú#yä˛, Á‹ÖÁ‹PñÜ —¿Ø˲≤Ö.
AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ö® H–ö˛$$Ör$Ö® ?
Mϸ»rÖ V¸Õ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛* A–ö˛*√-ØÈ-
Ø˲≤À$ ^ÈÃÍ VʸΔÊˇ”ÖV> ÔúÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
{yÊ˛$À$ E¥˜µÖ-VÛ¸ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸØÈ≤ —$Ö_Ø˲
BØ˲ÖßÊ˛Ö K A–ö˛*√Δˇ$$ H—$-–ö˛”-Vʸ-ÀßÊ˛$.
∫*≈sÓ˝ —ôå˛ Á≥ΔÊˇµã‹ A∞
Ø˲–ö˛$$√ôÈØ˲$...
Vʸô˲ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ Mˆ∞≤ GØå˛-i-–¯-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ÈsÏ˝ô¯ MʸÕÌ‹ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ BÁ‹-Mϸ¢-V>ØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$.
∞gÍ-∞Mϸ, —$ã‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ¥˘sÓ˝-ÀÃZ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö
∫*≈sÓ˝ —ôå˛ H Á≥ΔÊˇµã‹ {¥ÎgÒ˝Mä¸t. Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ –ö˛$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝$-
yë-∞Mϸ ØÈ –ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢Ø˲$.
∫®ΔÊˇ$À i—ôÈÀÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˛›Î¢...
∫®-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö H–˛$OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ> A∞
AyÏ˛WôÛ˛... ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> H߯ JMʸsÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛
ØÛ˛Ø˲$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ-_Ö® CÁ≥#µyÛ˛ ! –È«Mϸ ØÛ˛Ø˲$ H —´ßÊ˛ÖV> Á‹‡-ƒÊ˝$-
Á≥-yÊ˛-Vʸ-À-Ø˲-Ø˲≤® ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖsÍØ˲$. ßë∞MÏ K BMʸñÜ C–ö˛”-yë-∞Mϸ
MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. M>± JMʸPsÏ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀØ˲$...
–È« i—-ôÈ-ÀÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞Mϸ ØÈ –ö˛Öô˲$ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤-
–˛$OôÛ˛ ^Û˛›Î¢Ø˲$.
∞ô˲≈ —ßë≈«ÆØÛ˛...
ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yë∞≤ A—$-ô˲ÖV> CÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍØ˲$. —$ã‹
CÖyÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$«Ö-ô˲V> ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Ø˲*ô˲Ø˲ ßëΔÊˇ$À$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$V> A–ö˛-M>-‘ÈÀ*
–ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛≈Mϸ¢V> ØÛ˛Ø˲$ GßÊ˛-Vʸ-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ MʸÀ$-Á‹$-M¯-
ªZƒÙ˝$ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈Mʸ$¢À Ø˲$Ö` ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
M¯Á‹Ö BÁ‹-Mϸ¢V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$.
Aô˲yÛ˛ –ö^Û˛˛$´ôËß˛Û˛Øå≈˛ ∞’a-‘˝sÏ˝ôt. ÈΔÊ›Îãˇ¶Öút-–AΔˇ$$Ö®.
fô˲V>yÊ˛$! ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*® Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ$®-«aØ˲
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –ö˛_a Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yëzÖ. AMʸPyÛ˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
Ú‹OØå˛fi(2017)ÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$.
FÌfl˝Ö-^˲∞ –ö˛$À$Á≥#...
ØÈMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*-ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. Á‹*PÃå˝ÃZ, M>ÃÙ˝-iÃZœ
f«VÛ¸ {Á≥Ü M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖô¯ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V>
¥ÎÃüY-ØÛ˛-ßë∞≤. {yë–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^Û˛-ßë∞≤. yë≈Øå˛fiÀ$
–Û˛ı‹-ßë∞≤. M>± Ø˲sÏ˝ M>–È-À∞ AÁ≥#µ-y˛-Á≥#µyÊ˛*
AØ˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ B BÃZ-^˲ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ
ÀÑʸ≈–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖf-±-«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-
Á≥#µyÊ˛$ "K Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝Mʸ$ Ø˲sÏ˝ M¯Á‹Ö –˛ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ByÏ˛-ÁŸØå˛fi EØÈ≤Δˇ$$. –˛‚Ê˝-ôÈ–È' A∞ –ö˛* –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈
AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝fiÃZ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ØÈ
“$ßÊ˛ ØÈMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ AÖ^˲-ØÈÀ* ÃÙ˝–ö˛#. Á‹ΔÊˇ-ßëV>
^˲*›˜-ßë™-–ö˛$∞ –˛‚Íœ. ØÈ Ø˲rØ˲ Ø˲_aÖ®. Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈.
^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲*ØÛ˛ Ø˲rØ˲...
A® K MʸØ˲≤yÊ˛ ^ÈØ˲Ãå˝ M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝. ı≥ΔÊˇ$
"∞‡-«Mʸ'. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ® ∏ÎœãŸ-ªÍ≈-Mä¸ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ Mʸ£ë-
ØÈ-Δˇ$$Mʸ ¥Î{ô˲. ∞‡-«-MʸMʸ$ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹ΔÊˇj» fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö®. Á‹ΔÊˇj-»Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥Î{ô˲ ØÈ®. B Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝
2017ÃZ –ö˛_aÖ®. ßë∞Mϸ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿Ö-_Ö®.
ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ CÖf-±-«ÖVä¸ AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. GÖGã‹
^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲≤® ØÈ ÀÑʸ≈Ö. ßë∞ M¯Á‹Ö A–˛$-«-
M>-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝Ô‹-Gã-‹ÃZ
E߯≈VÊ¸Ö Mʸ*yë –ö˛_aÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$
AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤. ßë∞Mϸ
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®.
DÃZÁ≥# AßÛ˛ ^ÈØ˲-Ãå˝-–È‚Ê˝ìœ Mˆô˲¢ Ô‹«-
ƒÊ˝$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$.
ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$
Û˛Δäˇ CÖf-±Δäˇ. ºh-Ø˛ã‹
{ı≥–ö˛$ Ú≥„œ. GÃÍ-VʸÖsÙ˝... ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
AÁ≥#µyÛ˛ Ú≥‚Ê˝œ∞ AØ˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲
∏˜sZÀ$ ^˲*‘ÈØ˲$. M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
–ö˛*–ö˛$*-À$V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤. B
ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö Ú≥«W, –ö˛$Ø˲-Á‹$À$
MʸÕ-‘ÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À$ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C^ÈaΔÊˇ$.
D Hyë® AM¯t-∫-ΔäˇÃZ Ú≥„œ. A–˛$-«M> –˛‚Ê˝ì-
ô˲$Ø˲≤ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛* ôˆÕ –ÈÃÒ˝Ö-sÒ˝OØå˛fi yÛ˛
GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$t-ÃZØÛ˛ Ú‹À-{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö.
AΔˇ$$ØÈ ∞f-–˛$OØ˲ {ı≥—$-Mʸ$-ÀMʸ$ JMʸ Δ¯f∞
H—$sÏ˝? {Á≥Ü Δ¯l {ı≥–ö˛$ Á≥ÖyÊ˛$-ô˲*ØÛ˛
EÖr$Ö® Mʸßë! CMʸ Ú≥„œ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Mʸ*yë
Ø˲sÏ˝-›Î¢Ø˲$. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ* CÁŸt–Û˛$.
{ªÙ˝Mä¸ C_aØ˲ ¥Î{ô˲...
Vʸô˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝fi A∞≤ÖsÏ˝ MʸÖsÙ˝
ØÈMʸ$ ªÍV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aØ˲ ¥Î{ô˲ "{ÜØ˲-ƒÊ˝$∞'.
AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*Ø˲-–ö˛-°ô˲ ‘Ë˝Mʸ$¢-À$Ø˲≤ A–ö˛*√-Δˇ$$∞
ØÛ˛Ø˲$. fΔÊˇ-Vʸ-ªZ-ƒÙ˝$® ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛À$-
Á‹$¢Ö®. BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EØ˲≤-–È-«∞ M>¥Î-yÊ˛-yë-∞Mϸ
–˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö-r$Ö®. {MÛ¸Øå˛ GÚú-Mʸ$tÀ$, ±‚Ê˝ìœ,
–ö˛$ÖrÀ$, Á≥«-V¸-ô˲¢-yëÀ$, bÛ˛hÖ-Vä¸À$... A∞≤
–Û˛«-ƒÙ˝$-ÁŸØ˲*fi EØ˲≤ CÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲ Vʸô˲ÖÃZ
^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. D JMʸP Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝ô¯ AÜ
ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ ô˛À$Vʸ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸
ªÍV> ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Ø˲$. JMʸ ¥Î{ô˲ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝
AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ ØÈMʸ$
^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôˆÖßÊ˛-
ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ –ö˛_aØ˲ A–ö˛-M>-‘È-À±≤ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M¸»-ΔäˇÃZ ^Û˛Ì‹-Ø˲— IßÛ˛ Ô‹«-
ƒÊ˝$Ãå˝fi. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "{ÜØ˲-ƒÊ˝$∞' ô˲—$‚Ê˝, MʸØ˲≤yÊ˛
øÍÁŸÃZœ Mʸ*yë yÊ˛ªå˝ A–ö˛#-ô¯Ö®.
V¯Ãå˝fi... {yÓ˛–í˛$fi ÃÙ˝–ö˛#...
∞fÖ... ØÈMʸ$ MʸÀÀ$, ÀÑ>≈-ÀÖr* H“$
ÃÙ˝–ö˛#.. EÖyÊ˛–ö˛#. A–˛$-«-M>ÃZ Ô≥i ^Û˛ßë™-–ö˛$-ØÛ˛®
ØÈ B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö. M>± ßë∞Mϸ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛Ö®.
Ø˲sÏ˝∞ M>–È-À∞ MʸÀÀ$ MʸØ˲-ÃÙ˝ßÊ˛$... M>±
AƒÊ˝*≈Ø˲$. ›˘... ^˲ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛-Ø˲-Á≥µsÏ˝
Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ A–ö˛-M>-‘È-ÀMʸ$ ô˲VʸY-r$tV> –˛„œ-
¥˘-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. {Á≥◊Í-„-Mʸ-ÃÙ˝“ –Û˛Á‹$-M¯Ø˲$. H®-H-
–˛$OØÈ AÖÜ-–ö˛$ÖV> ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ Á‹Öô˲ñÌ≥¢
EÖyëÕ. Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ›ÎW-¥˘-–ÈÕ. B
ΔˇÖyÊ˛* CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲sÏ˝V> À¿-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
∑ Áfl˝Ø˲$–ö˛*

Úfl˝Œ™ {yÏ˛ÖMä¸
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥O∫-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ ^˲ΔÊˇ√Ö Ø˲$Ø˲$-Á≥#-ßÊ˛Ø˲Ö
ªÍV> ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. M>ÖÜ-—-Ôfl˝-Ø˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. D
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ÖsÓ˝
ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ÖV> ©Öô¯ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ ^˲ΔÊˇ√Ö-ÃZ∞
›ÎVÛ¸-¥˘ƒÙ˝$ Vʸ$◊Í∞≤ ∞–È-«-Á‹$¢Ö®. ^˲ΔÊˇ√Ö –ö˛$$yÊ˛-
ô˲À$ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∫ÖV>-‚Í- –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛∞ô˲WYÖ^Û˛ –ö˛${ÁŸ*–í˛$sÓ˝!
HhÖVä¸ ıúã‹ –ö˛*Á‹$PÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝∞ –ÈΔ>-∞Mϸ
ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝ßë –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$$RÍ-∞Mϸ Δ>Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝
^˲ΔÊˇ√Ö Á≥r$tÃÍ –˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®.
∑ Vʸ$yÊ˛$z-ÃZ∞ ô˛Àœ-›˜-Ø˲ÃZ J–Û˛$V> 3 ∏Î≈sÓ˝
B–ö˛*œÀ$ ªÍV> EÖsÍΔˇ$$. C— ^˲Δ>√∞≤ BΔ¯-Vʸ≈ÖV>
Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀÖsÙ˝..! ßÊ˛$Ö-Á≥-ÀØ˲$ –ö˛$$MʸP-À$V> ô˲«W –ÈsÏ˝∞ —$MÓ¸fiÃZ
–Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢sÏ˝ ı≥Á‹$tÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ı≥Á‹$tØ˲$ Á≥À$-
^˲∞ –ö˛Á‹àÖÃZ Ú≥sÏ˝t VʸsÏ˝tV> Ì≥ÖyÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇÁ‹Ö
–ö˛Á‹$¢Ö®. B ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$ÖÁ≥ ΔÊˇÁ‹ÖÃZ ßÊ˛*®∞
–ö˛$$Ö_ ßë∞ô¯ –ö˛$$RÍ∞≤, –˛$yÊ˛ øÍV>∞≤
Á≥#rtVˆyÊ˛$Vʸ$À$ ΔÊˇ$_V>
EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ BΔ¯V>≈∞Mϸ Mʸ*yë
^ÈÃÍ –ö˛$Ö_—. “sÏ˝ÃZœ
sÓ˝ GÃÍ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝..
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: JMʸ AÖVʸ$‚Ê˝Ö EÖyÛ˛
{Mʸ–ö˛$∫©ÆMʸ«Á‹$¢Ö®.
∑ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fiÃZ ¥˜sÍÌŸƒÊ˝$Ö
GMʸ$P–ö˛V>, ›˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö Á≥«–ö˛*◊ Ö
EÖ^˲$-ôÈΔˇ$$. –ö˛$$yÊ˛-ô˲À$ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë ªÍV> ΔÊˇ$ßÊ˛$™-M¯-–ÈÕ. ¥Î–ö˛#VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ ^˲ÀœsÏ˝ Ô≥^˲$Á≥ßëΔ>ÆÀ$, {¥˜sÓ˝Ø˲$œ, —r—$Ø˲$œ, bÈV> –ö˛${ÁŸ*–í˛$ Mʸ*≈ªå˝ ÃÙ˝ßë bÈV> sÓ˝ ªÍ≈Vä¸, ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ
Á‹ÖΔÊˇ-Ñϸ-›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë ô˛Àœ-›˜Ø˲
^˲Δ>√-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ¥˘ÁŸ-M>-
∫*≈sÓ˝ ±sÏ˝ô¯ MʸyÊ˛$-M¯P-–ÈÕ.
∑ Mˆ∫æ-«-¥ÎÀ$ ^˲Δ>√-∞Mϸ Δ>Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ ^˲ΔÊˇ√Ö
Q∞gÍÀ$, GÚ‹∞¤ƒÊ˝$Ãå˝
Ø˲*≈{sÏ˝ƒÊ˝$Ör$œ Á≥#ÁŸPÀÖV>
ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ –Û˛yÓ˛ ±‚Ê˝ìœ.
ô˲ƒÊ˝*»:
ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ
EÖr$Ö®.
ÀØ˲$ Mʸ*yë AÖ®-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛Àœ-›˜-Ø˲ÃZ Mˆ®™V> ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ƒÊ˝*ÖsÍ- EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝ ∑ GÀMϸâMä¸ sÓ˝ M¸sÏ˝Ãå˝ ÃÙ˝ßë sÓ˝ ¥Îså˝ ÃÙ˝ßë ±‚Ê˝ìœ ∑ “sÏ˝ÃZœ —r—$Øå˛&yÏ˛
¥ÎÀ-“$-VʸyÊ˛, Mˆ∞≤ ^˲$MʸPÀ ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Ì‹ ı≥Á‹$tÃÍ Mϸfi-y˛Ör$œ, ƒÊ˝*ÖsÏ˝-C-ب˛Áúœ–Û˛$-r» Vʸ$◊ÍÀ$ ôÈWôÛ˛ À¿Ö^Û˛ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ AØÛ˛MÊ¸Ö –Û˛yÏ˛^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ WØ˛≤ ΔˇyÓ˛V> Ú≥r$tM¯–ÈÕ. EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi∞
^Û˛Ì‹ –ö˛$$RÍ-∞Mϸ Δ>Á‹$-Mʸ$∞ Á≥®-ıfl˝Ø˲$ ∞—$-⁄ÎÀ ªÍV> EØÈ≤Δˇ$$. C— ^˲Δ>√∞≤ M>À$-ÁŸ≈-ΔÊˇ-Ìfl˝- A∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$. ∑ bÈV> –ö˛${ÁŸ*–í˛$ Mʸ*≈ªå˝∞ M>Ôú {V¸OÖyÊ˛ΔäˇÃZ ÜØ˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë “sÏ˝ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝
ô˲Δ>”ô˲ ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œô¯ MʸyÊ˛$-M¯P-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲ÖV> ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ^˲ΔÊˇ√ ΔÊˇÖ{´ßë-ÃZœ∞ –ö˛$$«-Mϸ∞ A–Û˛—$rÖsÙ˝... –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢sÏ˝ ¥˜yÏ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥˜yÏ˛Mϸ ∫ßÊ˛$À$ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ G–ö˛$$MʸÀ$, ßÊ˛ÖôÈÀ$
–ö˛Àœ ^˲ΔÊˇ√Ö –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> A–ö˛#-ô˲$Ö®. ¥˘Vˆ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Mˆ∫æ-«-¥Î-ÀÃZ ßÊ˛*®∞ ∑ –ö˛${ÁŸ*–í˛$ÃZ {¥˜sÓ˝Ø˲$œ GMʸ$P–ö˛V>, bÈV> sÓ˝ ªÍ≈Vʸ$∞ Mʸ*yë –Èyˆ^˲$a. M>± ¥˜yÏ˛ô¯ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> EÖsÍΔˇ$$. GØ˲»j
∑ AΔÊˇsÏ˝ Á≥ÖyÊ˛$ÃZ —r-—$Øå˛ G, C, ºÀ$ ªÍV> –ö˛$$Ö_ ßë∞ô¯ –ö˛$$RÍ∞≤, –˛$yÊ˛Ø˲$ ªÍV> M>≈À»À$ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$ M>∫sÏ˝t ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝ –ö˛Àœ GMʸ$P–ö˛ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. ÃÒ˝–˛Ãå˝fi Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. ∫ΔÊˇ$–ö˛#
EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍV> –ö˛$WYØ˲ AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥Ö-yÊ˛$Ø˲$ ΔÊˇ$ßÊ˛$™-Mˆ∞, Á≥®-ıfl˝Ø˲$ ∞—$-⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ D sÓ˝ ôÈWôÛ˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲Vʸ$YôÈΔÊˇ$. ∑ bÈV> ¥˜yÏ˛∞ sÓ˝ –Û˛$MʸΔäˇ (sÓ˝ CØå˛ÁúN≈fΔäˇ) ÃZ ô˲Vʸ$YôÈΔÊˇ$. ÁúNœ f”Δ>À$, Cô˲ΔÊˇ
°Á‹$-Mʸ$∞ ßë∞≤ Á‹Ø˲≤sÏ˝ –ö˛$$MʸP-À$V> ô˲«W –ÈsÏ˝ÃZœ ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œô¯ –ö˛$$QÖ MʸyÏ˛-VÛ¸-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ∑ D sÓ˝ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –Û˛Ì‹ EyÊ˛$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ ±‚Ê˝œÃZœ ßë∞≤ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –È≈´ßÊ˛$À$ ›˘MʸMʸ$Öyë ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢
JMˆPMʸP sÓ˝Á‹*µØå˛ ^ˆÁ≥#µØ˲ Δ¯gå˝ –ÈrΔäˇ, ôÛ˛Ø˛, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ^˲ΔÊˇ√Ö Á≥r$tÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ EÖ^ÈÕ. bÈV> sÓ˝ ªÍ≈Vä¸fi –ÈyÛ˛–È‚Ê˝ìœ ØÈÀ$Vʸ$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
–Û˛Ì‹ B —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ ªÒ˝œÖyÊ˛-ΔäˇÃZ –Û˛Ì‹ ı≥Á‹$tÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ı≥Á‹$tØ˲$ –ö˛$$RÍ-∞Mϸ ∑ Vʸ$Öy˛f∫$æÀ$, M>≈Ø˲fiΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ ∞—$⁄ÎÀ$ –ÈsÏ˝∞ –Û˛yÏ˛±‚Ê˝œÃZœ EÖ^ÈÕ. ∑ “sÏ˝ÃZœ EÖyÛ˛ ¥˘ÁŸM>À$,
Δ>Á‹$-Mʸ$∞ CΔÊˇ–˛O ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ BΔÊˇ∞–È”Õ. ô˲Δ>”ô˲ ±‚Ê˝œô¯ –ö˛$$RÍ∞≤ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> "_{ô˲gZ≈Ü'ÃZ –ö˛$«∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ f∫$æÃZœ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ÃZœ Mʸ*yë ∑ ô˲Δ>”ô˲ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ bÈV> –ö˛${ÁŸ*–í˛$ sÓ˝∞ Á‹Δ䡔 Ô≥^˲$Á≥ßëΔ>¶À$, —r—$Ø˲œ –ö˛Àœ
MʸyÊ˛$-M¯P-–ÈÕ. Mʸ£Ê˛ØÈÀ M¯Á‹Ö D Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPب˛ “sÏ˝∞ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$. ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ‘Ë˝Mϸ¢
∑ ^˲Δ>√∞≤ M>ÖÜ-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$ÖÁ≥ GÖô˲-V>د EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ- ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë D Mϸ֮ ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝ ∑ D sÓ˝ iΔÊˇ~{MϸƒÊ˝$ ªÍV> f«VÛ¸ÃÍ Á≥#ÖkMʸ$Ör$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “sÏ˝ô¯
https://qrgo.page.link/f1K32ÃZ
Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$Ö-Á≥ÃZ —r-—$-Øå˛&Ì‹ GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. C® ^˲ΔÊˇ√Ö ∞Vʸ- ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛. Á‹Áfl˝Mʸ«Á‹$¢Ö®. “sÏ˝ÃZœ Ô≥^˲$Á≥ßëΔ>¶À$, –ö˛*ÖÁ‹Mʸñô˲$À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>¶À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>Mʸ$Öyë –ö˛${ÁŸ*–í˛$ sÓ˝ ôÈWôÛ˛
∞-Vʸ-ÃÍ-yÊ˛$ô˲* ƒÊ˝$–ö˛”-Ø˲ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛ı‹ MˆÃü-hØå˛ Eô˲µ-Ü¢∞ ªÍV> Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö®. –ö˛Àœ AΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À Á‹$ÀøÊ˝ÖV> A–ö˛#ô˲$Ö®. iΔÊˇ~–ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ Mʸ*yë C® ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ GÖô¯ –ö˛$Ö_®.
 10
›˘ µΔäˇt fi
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
V¯Ô≥-^˲Ößä˛ AM>-yÊ˛-“$Mϸ
Ì‹Ö´ßÊ˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): sZM¯≈
JÕÖ-Ì≥Mä¸fi Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇô˲ ›ÎtΔäˇ ÁŸrœΔäˇ Ô≥“
Ì‹Ö´ßÊ˛$ ô˲Ø˲ Á‹ØÈ≤-Áfl˝-M>-ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥sÏ˝tÖ®. JÕÖ-Ì≥Mä¸fi
–Û˛®-MʸÃZ ByÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ AØ˲$-øÊ˝*Ü MʸÕ-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
Ø˲$Ö_ Vʸ_a-ªõÕ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-
Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛ Ô≥“ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©Öô¯ V¯Ô≥
AM>yÊ˛“$Mϸ Ì‹Ö´ßÊ˛$ Á≥N«¢V> ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲sÙ˝tØ˲Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞Ì≥
Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. "AM>-yÊ˛“$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ M>Mʸ$Öyë ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ
›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ı‹¢ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ–ö˛#
ô˲$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ ›Îƒå˝$, ªÍƒå˝$ Ø˲$Ö_ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AØ˲$-–ö˛$Ü
°Á‹$-MˆÖ®. Mˆ«ƒÊ˝* M¯^¨˛ ¥ÎΔäˇP sÏ˝ ›ÎÖVä¸ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ
Ì‹Ö´ßÊ˛$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®' A∞ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. V¯Ô≥ô¯
—øÙ˝-ßë-À$ ÃÙ˝–ö˛∞, {Á≥Á≥Ö-^˲-›Î¶Δˇ$$ –Û˛®-MʸÃZ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸
Ì‹Ö´ßÊ˛$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥“◊ä˝, ∞ÁŸ-ßä˛Mʸ$ Á‹”Δ>~À$
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: {Á≥Á≥Ö^˲ ¥ÎΔ> A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi
{V>Öyä˛ {Ô≥ÃZ øÍΔÊˇô˲ ÚflO˝fÖ-Á≥ΔÊˇ$œ {Á≥“◊ä˝
Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ∞ÁŸßä˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ BÌ‹ƒÊ˝* «M>ΔÊˇ$z-
{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ Á‹”Δ>~À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
BQ-«-Δ¯k –ö˛$Ø˲ A£˛œr$œ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹”Δ>~-À$-
Á‹‡ 3 ΔÊˇf-ôÈÀ$, K M>ÖÁ‹≈Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mˆ- ∞ÁŸßä˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ D sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛$$ô˲¢Ö
23 Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ÚflO˝fÖã≥ Gãú
42/44/64 MÛ¸r-W-«ÃZ {Á≥“◊ä˝ 2.05 “$. Gô˲$¢ ßÊ˛*Mϸ BÌ‹ƒÊ˝*
«M>-ΔÊˇ$zô¯ Á≥Ì‹yÏ˛ V¸À$-^˲$-M¯V>.. ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ (1.76 “$)
ΔÊˇfôË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ÚflO˝fÖã≥ sÏ˝46/47 MÛ¸rW»ÃZ
∞ÁŸßä˛ 2.06 “$. Gô˲$¢ ßÊ˛*Mϸ BÌ‹ƒÊ˝* ªÒ˝ã‹tô¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö
›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 400“$. sÓ˝13 ÚúOØ˲ÃZœ Ì‹{–ö˛$-ب˛, ⁄Îså˝-
Á≥#så˝ Gãú34ÃZ øÍVʸ≈{÷ ΔÊˇf-ôÈÀ$.. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À yÏ˛Á‹Pã‹ {ô¯
Gãú57 MÛ¸r-W-»ÃZ Aô˲$Ãå˝ M˙’Mä¸ M>ÖÁ‹≈Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎMä¸ßÛ˛ sÓ˝20 Ì‹»ã‹
ÃÍÁflZΔäˇ: ›˚ôÈ-{Ìú-M>ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-À sÓ˝20 Ì‹»ã-‹Ø˲$
¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ 2&1ô¯ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ _–ö˛«
–ö˛*≈^¨˛-ÃZ ¥ÎMä¸ 4 —M¸-rœô¯ Ø˛WYÖ®. ôˆÀ$ô˲ ›˚ôÈ-{ÌúM> 20
K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 8 —M¸-rœMʸ$ 164 ΔÊˇØå˛fi ^Û˛Ì‹Ö®. —$ÀœΔäˇ(45 ∫Öô˲$ÃZœ
5 ∏˘ΔÊˇ$œ, 7 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ 85ØÈsoså˝) —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$.
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ¥ÎMä¸ 18.4K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 169/6 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ V¸Õ_Ö®.
ªÍ∫Δäˇ Bf–í˛$ (44), KÚ≥-Ø˲Δäˇ «gÍ”-ب˛ (42) Δ>◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ºhØ˛ã‹
«r-Δäˇ≤ÃZ ôÛ˛yëÀ$ EÖsÙ˝ –Û˛sÙ˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ:iGã-‹sÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À ÚúOÕÖ-
–˛ÖrØÛ˛
Vä¸ÃZ CMʸ –ö˛$«Öô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝- hGã-‹sÓ˝
«Ö-^ÈÕ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ΔÊˇßÊ˛™ƒÙ˝$≈ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ΔÊˇßÊ˛$™
A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö EÖ®. –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$
ÚúOÃå˝ ^Û˛ı‹ «r-Δäˇ≤-ÃZ∞ —–ö˛-Δ>À$, –È«Mϸ ÃÙ˝ßë –È« Ø˲$Ö_
Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ÃÙ˝ßë –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$
ßëQÀ$ ˝^Û˛ı‹ «r-ΔÊˇ$≤ÃZœ –ö˛≈ôÈ≈-›ÎÀ$, ôÛ˛yëÀ$ EÖsÙ˝ ÜÁ≥µ
À$ ô˲Á≥µ–ö˛#. GÃÍÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ ^Û˛Ì‹ØÈ, ô˲Á≥#µyÊ˛$ —–ö˛-Δ>À$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØÈ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ÃÙ˝ßë –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À
iGã-‹sÓ˝ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ –˛ÖrØÛ˛ ΔÊˇßÊ˛™-–ö˛#-ô˲$Ö®. iGã-‹sÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A´®-M>ΔÊˇÖ Mʸrt-ªÒ˝-yÊ˛$ô˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ¯Ñʸ Á≥Ø˲$≤
À$, MʸÁ‹t–í˛$fi (Ô‹Ω-IÔ‹) Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$-
M¯Á‹Ö AØ˲$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØ˲ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝Mʸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ —´ßë-ØÈ∞≤
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®. iGã-‹sÓ˝ Δ>∫-yÊ˛$-ÀMʸ$ VʸÖyÏ˛ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë Á≥
Ø˲$≤ GVʸ-–Û˛-ô˲-ÀØ˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
14–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 433
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 421 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 435
15–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 468 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝
yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66
V¯ßÈ–Ë˛« 423
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 80 V¯ßÈ–Ë˛«
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 80 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 80 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 80 JÖV¯À$
MʸΔÊˇ*≤À$ 80 _ô˲*¢ΔÊˇ$
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 89
Ø˛À*œΔÊˇ$
ÃÍøÍÀ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ^Èب˛fi!
D –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút 15300&15000
{‘Û˝◊Ï˝ÃZ MʸßÊ˛-ÃÍyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
{ªÙ˝M˙så˝ ›Î´®ı‹¢ 15450&15600 ®‘Ë˝V>
›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D ®‘Ë˝V>
›ÎWôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÍøÍÀ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ÃÍøÍÀ
Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝ øÍ»V> ›ÎWôÛ˛ –ö˛*{ô˲Ö
14600&14400 ®‘Ë˝V> ›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>-
‘ÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$.
›ÎtMä¸ «Mʸ-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸ-ب˛fi
–ö˛$$ô˲*¢-så˝-Ìú-ب˛: y˛OŒ ^ÈΔÊˇ$tÀ
{Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÛˇÖgå˝ {ªÙ˝M˙-så˝Ø˲$ Á‹*_-
›˘¢Ö®. Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ D ıŸΔÊˇ$ÃZ
Δ>≈Œ MˆØ˲-›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P-
–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
ΔÊˇ*.1,317 –ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OØ˲ D ıŸΔÊˇ$..
ΔÊˇ*.1,210&1,270 ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ Á≥yÏ˛-
¥˘ôÛ˛ ΔÊˇ*.1,445 sÍΔˇYså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ MˆØ˲$-
دså˝: Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ay˛O”-fΔÊˇœ Á‹À-‡À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
2
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Δ¯l øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛ B´®-Á≥ô˲≈Ö..
ôˆÕΔ¯k Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ Áfl˝–Èô¯ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ
A"Ì‹µØ¨˛' E^˲$aÃZ sÒ˝Á‹$t {MϸM¸-så˝ÃZ
GMʸ$P-–ö˛-›ÎΔÊˇ$œ (36)
yÊ˛M˙så˝ AΔˇ$$Ø˲ ΔˇÖy¯
–˛$«-Ì‹Ø˲ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝*.. B®-–ÈΔÊˇÖ BrÃZ
CÖVʸœÖ-yä˛Mʸ$ Ì‹µØ¨˛ ô˲yëRÍ ΔÊˇ$_
^˲*Ì≥Ö_Ö®. "ÚúO–í˛'›ÎtΔäˇ Ì‹µØ˲≤Δäˇ A’”-ب˛
Á‹$yÊ˛$À$ Ü«VÛ¸ ∫Öô˲$-Àô¯ E^˲$a ºWÖ-^ÈyÊ˛$.
Aô˲-yÏ˛Mϸ AÑʸΔäˇ Mʸ*yë Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*så˝
∫ñÖßÊ˛Ö Mʸ±Á‹Ö 150 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-
…Ê˛–ö˛*Ãå˝
Br-V>-yÏ˛V> {Mϸ㋠–ö˛*«t-ب˛-
ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ-_Ø˲
Á‹$t–ö˛Δäˇt {ªÍyä˛. –ÈÃå˝¤ (43)
–ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤yÊ˛$.
JMʸP GMä¸fi{sÍ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛..
øÍΔÊˇ-ô˲ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ
–ö˛*≈^å˛Ø˲$ ØÛ˛Ø˲* ^˲*‘È!
¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ Δ¯k –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«Mϸ –ö˛$Δ¯-›Î« CÖVʸœÖyä˛ ªõÀΔÊˇ$œ GMä¸fi-{sÍÀ ^˛Ø˛O≤: øÍΔÊˇ-ô¨˛&-CÖ-VʸœÖ-yä˛ ΔˇÖy¯ sÒ˝ã‹t ΔˇÖy¯-Δ¯gÙ˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛ -
M¯Ôfl˝œ ı‹ØÛ˛ {MÓ¸kÃZ ∞Õ-_Ö®. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ 249 ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ JMʸP Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ –˛OÁ≥# –ö˛$„œÖ®. GÖô¯ Eô˲PÖuÊˇ ΔÛˇÁ≥#-ô˲$Ø˲≤ D –ö˛*≈^¨˛
Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À øÍ» B´®-Mʸ≈Öô¯ –ö˛*≈^¨˛-Ú≥O Á≥N«¢ ∫ÖÜMÛ¸ ∫Δäˇ≤fiØ˲$ C⁄ÎÖ-ô¨˛ yÊ˛M˙så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*©-ÃZØ˲* BÁ‹Mϸ¢ ΔÛˇÌ≥Ö®. Á≥À$ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
ô˲Δ>”ô˲ Ì‹ªÙ˝œ (16)Ø˲$ A’”-ب˛ A–ö˛#så˝ AßÊ˛-Ø˲Á≥# Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –ö˛*-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ ^˛Ø˛O≤ —^Û˛a-Ì‹Ø˲
Á≥r$t ›Î´®Ö-_Ö®. CMʸ ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ {Á≥´ßë∞.. AMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ Mˆ_a-M¸‚Ê˝î¢ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ Ø˲$Ö^Û˛
HMʸÖV> 15 —M¸r$œ ØÛ˛À-Mʸ*-ÀyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ^Û˛ƒÊ˝$V>.. ¡MʸΔÊˇ ∏Ζí˛$ÃZ EØ˲≤ M¸Ú≥t-ب˛ ΔÊˇ*så˝ K fr$t ^Û˛Ì‹Ø˲ Aô˲≈-´®Mʸ
(6)Ø˲$ AÑʸΔäˇ ô˲Ø˲ sÒ˝Á‹$t M¸»ΔäˇÃZ ôˆÕ —M¸- ›˘PΔÊˇ$ (329) CßÛ˛. 1955ÃZ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ “ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ôÈØ˲$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ —–ö˛*ØË˛Ö ^˛¥Î
så˝V> –˛Ø˲MϸP Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. ô˲Ø˲ ıú–ö˛-Δˇså˝ Ô‹”ã≥ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛-Ú≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛ ªõÀΔÊˇ$œ Mä¸ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö Á‹“$Á≥Ö Ø˲$Ö_ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> –˛*© –ö˛*≈^å˛Ú≥O K
l CÖVʸœÖyä˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 134 MʸØÛ˛≤-‘ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. –ö˛*≈^å˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö ´®Ö_Ø˲ H«-ƒÊ˝$Ãå˝
⁄Îså˝ ByÛ˛ {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲yÊ˛$ A–ö˛#r–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ JMʸP GMä¸fi{sÍ
l A’”-ب˛-Mʸ$ 5 —M¸r$œ Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ÀÖ^¨˛ {ªÙ˝Mä¸Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ÃÍΔˇ-ب˛fi Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛N≈ ∏˜sZ-ÀØ˲$ M¸–˛$-Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö-^ÈΔÊˇ$. "BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$-
(9)Ø˲$ A’”-ب˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ ¥ÎMä¸ 328 Á≥ΔÊˇ$- ô˲$Ø˲≤ –ö˛*≈^¨˛-Ø˲$ ØÛ˛Ø˲* ^˲*‘È' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛*©..
l øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi 54/1 ∏˘Mä¸fi ¥˘Δ>rÖ: B ô˲Δ>”ô˲ Ú‹ÁŸ-ب˛ Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ JMʸP H«-ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛N≈ ∏˜sZ-ÀØ˲$ Mʸ*yë B sÓ˝”så˝Mʸ$ fô˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
l {Á≥Á‹$¢ô˲ B´®Mʸ≈Ö 249
^˛Ø˛O≤: CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛
‘ÈÌ‹Ö^Û˛ Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ-_Ö®. Ì‹µØ˲≤Δäˇ ΔÊˇ—^˲Ö{ßÊ˛Øå˛
A’”Øå˛ (5/43)
›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ Ì≥^¨˛ –ö˛$«Öô˲ rΔäˇ≤ M>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇ-V>ΔÊˇ$. ªÒ˝Ø¨˛ ∏˘Mä¸fi
JMʸPyÛ˛ D Ú‹ÁŸ-ب˛-ÃZ —M¸så˝ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$Ör*
¥˘Δ>yÏ˛ fr$tØ˲$ ∏ÎÃZ-B-ب˛ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-
Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô¯ 66 H‚Ê˝œ «M>ΔÊˇ$z
M¯Ôfl˝œ DÀ..-
{ªÙ˝Mä¸ AΔˇ$$-Ö®.
güM¯ gZΔÊˇ$ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ
yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸
∑ J›ÎMʸ, Áfl˝ÃÒ˝ã≥, Ú‹ΔˇØÈ Mʸ*yë ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛
-A-’”-ب˛ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯-›Î« IßÊ˛$ —M¸-rœô¯ ΔÊˇ*så˝
ı‹Ø˲Ø˲$ ß˛∫æ-°-‘ÈyÊ˛$. Ar$ AΔÊˇÖ-VÛ¸{r Ì‹µØ˲≤Δäˇ AÑʸΔäˇ
^ÈyÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ ªÒ˝Ø¨˛ ›˘tMä¸fi (18)Ø˲$
A’”-ب˛ ß˛∫æ-°-‘ÈyÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ¥˘ã≥
∏Î≈-ب˛fi V¯ÀV¯À ∑ •–í˛$, –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ$-gÍMʸ$ ⁄ÎMä¸
Á≥sÙ˝Ãå˝ (2/40), C⁄ÎÖ-ô¨˛ (2/22) Mʸ*yë {Á≥øÍ–ö˛Ö (22)ô¯ MʸÕÌ‹ ∏˘Mä¸fi BΔ¯ —M¸-så˝Mʸ$ 35 ΔÊˇØå˛fi –˛$Ãå˝-ªZΔäˇ≤: Bı‹â-Õ-ƒÊ˝$-ب˛
^˲*Á≥-yÊ˛Öô¯ CÖVʸœÖyä˛ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 59.5 K–ö˛- gZyÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ 39–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ Ì‹Δ>gå˝ KÚ≥-ب˛-ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ yÏ˛ÚúÖ-
ΔÊˇœÃZ 134 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-ÕÖ®. ªÒ˝Ø¨˛ ∏˘Mä¸fi (42 ôˆÕ-›Î« ∫«-ÃZMϸ ®VʸV> ô˲Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ ؈–ÈMä¸
ØÈsoså˝) —$Ø˲‡ AÖôÈ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ ∫ÖÜMÛ¸ ¥˘ã≥Ø˲$ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D M>≈^¨˛-Ø˲$ güM¯-—-^¨˛ M>”ΔÊˇt-Δäˇfi ^Û˛ΔÊˇV>..
195 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À B´®-Mʸ≈Öô¯ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö- MÓ¸Á≥Δäˇ Á≥Öô¨˛ ô˲Ø˲ GyÊ˛–ö˛$ –˛OÁ≥# V¯Ãå˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥-ب˛ —gÙ˝ô˲
_Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Δ¯k –ö˛$$Wı‹Á‹«Mϸ 18 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ —M¸så˝ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ y˛O–í˛ ^Û˛Á‹*¢ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Á≥sÙ˝t- yˆ—$-∞Mä¸ •–í˛$Mʸ$ ⁄ÎMä¸ ô˲W-
Ø˲⁄Ît-∞Mϸ 54 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. {MÓ¸kÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ –˛$$Δˇ$$-ب˛ ÕÖ®. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
(25 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸), Á≥#gÍΔÊˇ (14 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) EØÈ≤ΔÊˇ$. AŒ (6)∞ AÑʸΔäˇ.. ›˘tب˛ (1)Ø˲$ A’”-ب˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi {Ô≥
{Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 249 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À øÍ» B´®-Mʸ≈ÖÃZ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ CÖVʸœÖyä˛ 106 ΔÊˇØå˛fiMÛ¸ 8 M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ Ø˛Ö∫Δ䡖ö˛Øå˛ güM¯
EÖyÊ˛V>, ^Û˛ÜÃZ –ö˛$Δ¯ 9 —M¸-r$œ-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ D —M¸r$œ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. Œ^¨˛ (5)Ø˲$ C⁄ÎÖ-ô¨˛ 7&6(4), 4&6, 6&1, 6&4ô¯
r«≤ÖVä¸ Ì≥^¨˛-Ú≥O CÖVʸœÖyä˛ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝ AßÊ˛$¬ôË˛Ö fΔÊˇ- A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>, {ªÍyä˛Ø˲$ –˛Ø˲MϸP Á≥ÖÌ≥ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ 14–ö˛ Ô‹yä˛ ΔÊˇ–¯-∞Mä¸Ú≥O V¸Õ-
V>-ÕfiÖßÛ˛.. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ M¯Ôfl˝œ A’”ب˛ 5 —M¸-rœØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^˲ÖsÙ˝ B gZıŸ ^ÈyÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ {V>Öyä˛- Áfl˝ÃÒ˝ã≥
ı‹Ø˲ 329 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ BÃõ-sÒ˝OÖ®. Á≥Öô¨˛ (58
ØÈsoså˝) AgÙ˝ƒÊ˝$ ‡ãú Ú‹Ö^˲» ›Î´®Ö-^˲V>,
‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö: øÍ» B´®-Mʸ≈Öô¯ ΔˇÖy¯
C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 18 K–ö˛-ΔÊˇœ-
–Û˛ΔÊˇ$! AÃÍÖ-sÏ˝® Hyë®
ô˲Δ>”ô˲ CMʸPyÊ˛ –ö˛*≈^¨˛ fΔÊˇ$-
›Îœ-–í˛$ÃZœ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 300
–ö˛*≈^¨˛-À$ Ø˛WYØ˲ ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. –ö˛$*y¯ Ô‹yä˛
–˛$$Δˇ$$ب˛ AŒMϸ 4, ›˘tب˛-Mʸ$ 3 —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. «M>- Δ Ê ˇ $z À Á flZΔÊ ˇ $ ¥Îr$ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-ب˛ WÃå˝ Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Ö..-AÖ-ßÊ˛$ØÈ •–í˛$ 4&6, 4&6, 0&6ô¯ ®—$-{ô¯–í˛ (∫ÃÙ˝Y-«ƒÊ˝*) ^Û˛ÜÃZ _ô˲¢-
7.5 K–ö˛-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛..: ΔˇÖy¯ Δ¯k K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ (14)ô¯ MʸÕÌ‹ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ôˆÕ —M¸-så˝Mʸ$ 42 MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ƒÊ˝*≈yÊ˛$. fΔÊˇ√± Br-V>yÊ˛$ AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ gÒ˝”Δˇ–í˛ 6&4, 7&6(5),
300/6ô¯ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$Δ¯ ›˜Öô˲VʸyÊ˛zÚ≥O Ì‹µØ˲≤Δäˇ -A-’”-ب˛ ΔÊˇØå˛fi AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. 12–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ôˆÕ-›Î« ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZMϸ 6&3ô¯ yÊ˛$Á‹-ب˛ ÀgZ-—-^¨˛ (Ú‹«æ-ƒÊ˝*)Ú≥O, AÁ‹œ-ب˛ MʸΔÊˇ-ôÛ˛fi–í˛
29 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝ ^Û˛Ì‹Ö®. BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ AÑʸΔäˇ (5), {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. M¸»-ΔäˇÃZ WÃå˝Ø˲$ Œ^¨˛ GŒæ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O ∏Î≈ب˛fi-Ø˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲- (ΔÊˇ⁄Î≈) 3&6, 1&6, 6&3, 6&3, 6&4ô¯ ÚúÕMä¸fi AVʸΔäˇ AÕ-
C⁄ÎÖ-ô¨˛ (0)Ø˲$ –˛$$Δˇ$$-ب˛ AŒ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$$ô˲¢ÖV> 29›ÎΔÊˇ$œ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ IßÊ˛$ —M¸-rœØ˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ «–ö˛N≈ M¯«ØÈ ÁúÕôË˛Ö yÊ˛Öô¯ –È« MÛ¸«Ö-ô˲À$, ƒÊ˝*Ì‹√ (M¸Ø˲-yë)Ú≥O Ø˛V>YΔÊˇ$.
Ar$ Á≥Öô¨˛ ´ßësÏ˝V> ByÊ˛$ô˲* AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^˲» Á≥N«¢ °ƒÊ˝$V> CÖßÊ˛$ÃZ Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ 23 ›ÎΔÊˇ$œ D Ôúså˝ ›Î´®Ö- ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˲Δ>”Ü K–ö˛-ΔäˇÃZ ô˲$„œÖ-ô˲-Àô¯ "_ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ' Kr—$ VʸÖyÊ˛Ö Ø˲$Ö_..: –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ
^Û˛‘ÈyÊ˛$. Mʸ$Œ™ã≥ (0) M>ı‹Á≥# —M¸så˝ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$ØÈ≤ ^ÈyÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲Ø˲$ AÖyÊ˛-ΔÊˇfi-ب˛ (22)Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö- Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ GŒæÚ≥O CÖVʸœÖyä˛ ÁflZΔˇ-ô˲$¢-ô¯Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎtΔÊˇœÖôÈ {Ô≥M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ ^˛–ö˛$sZyëaΔÊˇ$. J›ÎMʸ 4&6, 6&4,
Aô˲-yÏ˛-ô¯-¥Îr$ Ì‹Δ>gå˝ (4)Ø˲$ ›˘tب˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$- ^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ›˜Öô˲ VʸyÊ˛zÚ≥O Aô˲≈-´®-MʸÖV> IßÊ˛$ —M¸-rœØ˲$ °Ì‹Ø˲ «–ö˛N≈M¸„œØÈ ∞Δ>‘Û˝ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. –ö˛*≈^¨˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤Ö-ô˲- 7&5ô¯ 14–ö˛ Ô‹yä˛ –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ$gÍÚ≥O, Ú‹ΔˇØÈ —ÕƒÊ˝$–í˛$fi 6&4,
yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Br –ö˛$$W-Ì‹Ö®. –È«ÃZ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-ب˛ (45), Úfl˝Δ>-ô¨˛ (26), Mʸ$ÖªÙ˝œ (25) Aô˲-yÏ˛- 14–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-Ø˲$ ı‹Á≥N DÀÀ$ –Û˛Á‹*¢, ∏˘ΔÊˇ$œ, 2&6, 6&4ô¯ Á‹∫-ÃÒ˝ÖMʸÚ≥O, ΔˇÖy¯ Ô‹yä˛ Áfl˝ÃÒ˝ã≥ 3&6, 6&1, 6&4ô¯
39MÛ¸ ØÈÀ$Vʸ$: øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ ô˲”ΔÊˇ- MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ GMʸ$P–ö˛ sÒ˝Á‹$t AÖÚ≥OΔäˇ A–ö˛#-så˝V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- Ì‹MʸfiΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ÀƒÊ˝$-∫- Ì‹”ƒÊ˝*-sÒ˝Mä¸Ú≥O AÜMʸÁŸt“$√ßÊ˛ V¸Õ_ M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ {Á≥–Û˛’Ö^ÈΔÊˇ$.
V>ØÛ˛ –ö˛$$WÖ-_Ø˲ gZãŸÃZ CÖVʸœÖyä˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ —M¸r$œ (268) ›Î´®Ö-_Ø˲ ΔˇÖy¯ ªõÀΔäˇ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. Mʸ$ÖªÙ˝œ ^˲V> Aô˲Ø˲$ yÓ˛B-Δäˇ-Gã‹ M¯« ßÊ˛ÆÖV> ^˲Á≥µr$œ ^˲ΔÊˇ$Á‹*¢, –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$V¯ Δ˙Öyä˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ Aب˛ Ô‹y˛yä˛ Ìfl˝ Á‹$ — 6&4,
®WÖ®. M>± –È« Br-°ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ sÒ˝Á‹$tMʸ$ Á≥N«¢ (350) ôˆÕ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖyÊ˛V> Áfl˝ΔÊˇ¬-f-ب˛ (265)Ø˲$ A’”Øå˛ ∫Ü-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ —M¸så˝ Á≥yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ 6&2ô¯ –ö˛*ΔˇPsÍ –ÈÖ{yˆ-›˜–ÈØ˲$ KyÏ˛Ö_Ö®.
¿Ø˲≤ÖV> ›ÎWÖ®. ÀÖ^¨˛ —Δ>–ö˛$Ö –ö˛ΔÊˇMÛ¸ 39/4 A´®-Vʸ-—$Ö-^ÈyÊ˛$. ©∞Mϸô¯yÊ˛$ 200 ›ÎΔÊˇ$œ ÃÒ˝ãút ‡≈ÖyÊ˛-ΔäˇfiØ˲$ Á≥#gÍ-ΔÊˇô¯ MʸÕÌ‹ —M¸så˝ M¯ÃZµ- yë≈Ø˲$fiÀ$ ^Û˛Á‹*¢ {MϸM¸-r-ΔÊˇœÃZ
›˘PΔÊˇ$ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. ôˆÕ K–ö˛Δäˇ –ö˛$*y¯ A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ ªõÀ-Δäˇ-V>Ø˲* «M>-ΔÊˇ$z-À-M¸-M>PyÊ˛$.
CÖßÊ˛$ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> yÛ˛—yä˛ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ
Mʸ$Öyë Δ¯kØ˲$ –ö˛$$WÖ-^ÈyÊ˛$. EôÈfiÁfl˝Ö ∞Ö¥ÎΔÊˇ$. A¿-
–ö˛*-Ø˲$À AÀœ« M¸Ú≥t-ب˛
—ÖyÓ˛ã‹ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥
›˘PΔÊˇ$-ªZΔÊˇ$z øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: (10›ÎΔÊˇ$œ) —M¸så˝ °‘ÈyÊ˛$. 3&23, 4&39, 5&52, 6&87, 7&105, M¯Ôfl˝œÃZ Mʸ*yë FÁ≥# ô˛_a-Ø˲- …ëM>: ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ô¯ ΔˇÖy¯, _–ö˛« sÒ˝ã‹tÃZ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ 17
329; CÖVʸœÖyä˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 8&106, 9&131, 10&134. ªõÕÖVä¸: r$tÖ®. Aô˲yÊ˛$ Mʸ*yë دsZœ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Àô¯ Eô˲PÖuÊˇ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ßëÖô¯ ΔˇÖyÊ˛$
∫Δäˇ≤fi (GŒæ) C⁄ÎÖô¨˛ 0; Ì‹ªÙ˝œ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) A’”-ب˛ 16; ÃÍΔˇ-ب˛fi C⁄ÎÖô¨˛ 5&1&22&2; A’”-ب˛ 23.5&4&43&5; AÑʸΔäˇ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛‚Ê˝ìœ Ú≥r$t-Mˆ∞ —hÃå˝ sÒ˝ã‹tÀ Ì‹»ã-‹Ø˲$ Á≥Δ>≈-rMʸ fr$t MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥ ^Û˛Ì‹Ö®. ôˆÕ
(Ì‹) WÃå˝ (º) A’”-ب˛ 9; ΔÊˇ*så˝ (Ì‹) A’”-ب˛ (º) AÑʸΔäˇ 6; ›˘tMä¸fi (º) 20&3&40&2; Mʸ$Œ™ã≥ 6&1&16&0; Ì‹Δ>gå˝ 5&4&5&1. –Û˛Á‹*¢.."-D-ÀÀ$ —∞-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛Ö- sÒ˝ã‹tØ˲$ —ÖyÓ˛ã‹ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸-rœô¯ Ø˛WYÖ®. 231 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À
A’”-ب˛ 18; ¥˘ã≥ (Ì‹) Á≥Öô¨˛ (º) Ì‹Δ>gå˝ 22; ∏˘Mä¸fi (ØÈsoså˝) 42; øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 25; WÃå˝ (GŒæ) Œ^¨˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$«Öô˲ VʸsÏ˝tV> ÀÑʸ≈Öô¯ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ∫ÖV>œ- 213 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸
–˛$$Δˇ$$-ب˛ AŒ (Ì‹) ΔÊˇ‡Ø˛ (º) AÑʸΔäˇ 6; ›˘tب˛ (Ì‹) Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ (º) A’”-ب˛ 14; Á≥#gÍΔÊˇ (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 7; GMä¸fi-{sÍÀ$ 8; –˛$$ô˲¢Ö: 18 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AØÛ˛ÃÍ Á‹Öfq BÃõ-sÒ˝OÖ®. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 41/3ô¯
1; Œ^¨˛ (Ì‹) Á≥Öô¨˛ (º) C⁄ÎÖ-ô¨˛ 5; {ªÍyä˛ (º) A’”-ب˛ 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 54/1. —M¸så˝ Á≥ô˲Ø˲Ö: 1&42. ªõÕÖVä¸: ›˘tب˛ 2&0&8&0; Œ^¨˛ 9&2&19&1; ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ∏Î≈ب˛fi-ÃZ ØÈÀ$V¯ Δ¯k ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ø˲ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ 117
9; –˛$$ô˲¢Ö: 59.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 134 BÃõså˝. —M¸rœ Á≥ô˲Ø˲Ö: 1&0, 2&16, –˛$$Δˇ$$-ب˛ AŒ 7&2&19&0. EôÈfiÁfl˝Ö ΔˇsÏ˝tÖ-Ú≥OÖ®. Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ BÃõ-sÒ˝OÖ®. ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ —ÖyÓ˛ã‹ 409,
∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ 296 ›˘PΔÊˇ$œ ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
ΔÊˇ*.3,000 M¯r$œ
Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ –ö˛$‰œ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$?
øÍΔÊˇÖV> –ö˛*«Ø˲ Mʸ–˛*-yÏ˛-sÓ˝ã‹ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>À$ A–ö˛*ÖôË˛Ö ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>-Á≥-ΔÊˇÖV>
Ú≥ßÊ˛™ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ D ΔˇÖyÊ˛$ MÓ¸ÀMʸ
–ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃZ‡À Eô˲µÜ¢ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ Ú≥ßÊ˛™ øÍΔÊˇÖV>
l –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
Ø˲*≈…Ï˛Œœ : {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ –ö˛$*yÊ˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ B«¶- Ú‹“$-MʸÖ-yÊ˛-MʸtΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲
MʸÖV> –ö˛$«Öô˲ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ªÍVʸÖV>
H{Ì≥-Ãå˝-ÃZV> D MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3,000 M¯rœ –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ô¯Ö®. D Mʸ–˛*-yÏ˛-sÓ˝ã‹ ´ßÊ˛ΔÊˇ-Àô¯ ¥Îr$ Ú‹“$-MʸÖ-yÊ˛-MʸtΔÊˇœ
B«¶Mʸ Á≥sÏ˝-ÔŸx-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± A´©-Mʸñô˲ DMϸ”sÓ˝ –ö˛$*À- MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ MʸÀ-–ö˛ΔÊˇ Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö®.
´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*.7,500 M¯rœMʸ$, ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± Õ—$-sÒ˝yä˛ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^˛OØÈ, ô˛O–ÈØå˛ Ø˲$Ö_ “sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-
(ƒÊ˝$*I-I-Ô‹-GÃå˝), K«-ƒÊ˝$Ö-rÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± Õ—$-sÒ˝yä˛ (KI-Ô‹-GÃå˝) –ö˛$*À-´ßÊ˛- ÁúΔ> Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ®. ©Öô¯ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ M>ΔÊˇœ
ØÈ∞≤ ΔÊˇ*.5,000 M¯rœMʸ$ Ú≥Ö^˲$-ôÈΔÊˇ$. D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ Vʸô˲ HyëßÛ˛ MʸÖÚ≥-±À$ Eô˲µÜ¢ ô˲WYÖ-^ÈΔˇ$$. Ú‹“$-MʸÖ-yÊ˛-MʸtΔÊˇœ
B–˛*ßÊ˛–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛fi-ô˲fiΔÊˇÖ (2021 MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ MʸÖÚ≥-±À$ ßëßëÁ≥# IßÊ˛$
&22) D –ö˛$*yÊ˛$ MʸÖÚ≥-±ÃZœ JMʸ MʸÖÚ≥-±∞ {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü ÀÑʸÀ M>ΔÊˇœØ˲$ Mˆô˲¢ MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^˲-
∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ CsÓ˝-–ö˛Õ ∫y˛j-så˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-
ΔÊˇ*.18,488 M¯rœ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$ ÃÙ˝ßë lØå˛ ØÈsÏ˝-MÏ ¸-V>± D MˆΔÊˇô˲
Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ {Mʸ–ö˛$ÖV> V>yÏ˛Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. fØ˲-–ö˛« °ΔÊˇ-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˛ÀÃZ ØÈØå˛&-ÃÒ˝Oãú CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥-±À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔÊˇ*.18,488,06 M¯rœ Á‹*¶À {Ô≥—$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O –˛Ø˲$-MʸÖf
ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Vʸô˲ Hyë® CßÛ˛ M>ÀÖô¯ ¥˘Õı‹¢ C® 6.7 ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ö®.
–ö˛∞ Ω–ö˛* ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝, A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (IB-Δäˇ-yÓ˛-HI) ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>V> fØ˲-–ö˛« Á‹*^˲-Ø˲À$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ¯yÏ˛ƒÊ˝$Ö, Á≥ÃÍœ- ô˲WYØ˲ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> Mʸ–˛*-yÏ˛-sÓ˝À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ øÍΔÊˇÖ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯
Ø˛À {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹*-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.16,247.24 M¯rœ –˛$$ôÈ¢∞≤ 25 fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi yÏ˛ƒÊ˝$Ö, Ô‹tÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ–˛*-yÏ˛sÓ˝ Eô˲µ-ô˲$¢À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥-±-À±≤ Vʸô˲ Ø˛ÃZœØÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$.
MʸÖÚ≥-±À$ ›Î´´®Ö-^ÈΔˇ$$. Vʸô˲ Hyë® CßÛ˛ M>ÀÖô¯ ¥˘Õı‹¢ C® 10.8 ‘ÈôË˛Ö Δ¯kΔ¯kMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-r–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÏ˛ƒÊ˝$Ö, Á≥ÃÍœ-yÏ˛ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$ ÃZ‡À$ ΔÊˇ⁄Î≈, Ø˛À ÜΔÊˇ-Mʸ$PÖ-yëØÛ˛ –ö˛$‰œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ôÛ˛ CÁ≥#-yÏ˛-Á≥#µ
GMʸ$P–ö˛. M>ΔÊˇ◊˝Ö. M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯Á‹Ö M>ΔÊˇœÃZ EÁ≥- ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. yÛ˛ M¯À$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GMʸPyÊ˛ –ö˛$‰œ Á≥yÏ˛-¥˘-
11 Ø˛ÀÃZœ ΔÊˇ*.1,63,670.13 M¯r$œ ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ M>r-ÃÒ˝O-f-ΔÊˇœÃZ Δ¯yÏ˛ƒÊ˝$Ö, Á≥ÃÍœ-yÏ˛ƒÊ˝$Ö Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ VʸØ˲$À$ ô˲$Ö-߯-Ø˲∞ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö
Vʸô˲ Hyë® H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ fØ˲-–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲*Ì‹ØÈ A∞≤ Ω–ö˛* {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßë-Δ>ÆÀ$. D ΔˇÖyÊ˛$ ÃZ‡-ÀMʸ$ –ö˛$*ô˲-Á≥-yëzΔˇ$$. Mˆ∞≤ VʸØ˲$ÃZœ Eô˲µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝- ®. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥µsZœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö
423
MʸÖÚ≥-±À {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ΔÊˇ*.1,63,670.13 M¯rœMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. Vʸô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛- Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö Eô˲µ-Ü¢ÃZ 80 ‘ÈôÈ∞≤ –˛$OØÈ Eô˲µÜ¢ CÖM> AÖô˲Öô˲ –ö˛*{ô˲Ö-V>ØÛ˛ ^Û˛ ƒÒ˝*^˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ C® G
ô˲fiΔÊˇÖ CßÛ˛ M>ÀÖô¯ ¥˘Õı‹¢ C® 2.76 ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛. CÖßÊ˛$ÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ω–ö˛* BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ —yÏ˛-øÍ-V>À ô˲ƒÊ˝*» Á≥«-{‘Ë˝–Û˛$ EÖ®. ©Öô¯ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ØÈ≤‚Zœ EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ AÖ^˲ØÈ.
MʸÖÚ≥-±À –ÈsÍ ΔÊˇ*.1,40,999.04 M¯r$œ. 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ CßÛ˛ M>ÀÖô¯
¥˘Õı‹¢ C® MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.9 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ GMʸ$P–ö˛.
85 AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ yÏ˛h-ÃÍ-MʸΔäˇ "À$“' Ø˲$Ö_ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ Eô˲µ-ô˲$¢À$ sÒ˝Ø˛så˝ yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹t-Mä¸fiMʸ$ GØå˛-H-Ω-GÃå˝ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
85 ¥ÎÀ-Ô‹-ßë-ΔÊˇ$À ı‹–ö˛-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ IB-Δäˇ-yÓ˛-HI ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ Eô˲µ- Hyë-®ÃZ 150 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$
85 CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> ¥ÎÀ-Ô‹-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ yÏ˛h-ÃÍ-MʸΔäˇ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö MʸյÖ-^È-À∞ M¯«Ö®. ô˲$¢À «sÒ˝OÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ Mˆô˲¢ {ªÍÖyä˛ ^Û˛«Ö®. «sÒ˝OÃå˝ Lså˝-ÃÒ˝r$œ ^˛Ö®Ø˲ sÒ˝Ø˛så˝ yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹t-Mä¸fiMʸ$ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ A{Mϸ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ªZΔÊˇ$z
85 CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛*›Î-ÀØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ör$œ ô˲”ΔÊˇV> ^Û˛ƒÊ˝$- ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ, Ø˲sÏ˝ {÷–ö˛$$S "À$“' ı≥ΔÊˇ$ô¯ D {ªÍÖyä˛ (GØå˛-H-Ω-GÃå˝) {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ À¿Ö-_Ö®. M>”ÕsÓ˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú
91 –ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. ¥ÎÀÔ‹ C^Û˛a-r-Á≥#µyÛ˛ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À$ yÏ˛h-ÃÍ-MʸΔäˇ Vʸ$«Ö_ ¥ÎÀ-Ô‹- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇã‹V¯ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ D {ªÍÖyä˛Ø˲$ {Á≥–˛*så˝ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ GØå˛-H-Ω-GÃå˝ øÍVʸÖ. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GØå˛-H-Ω-GÃå˝ {´ßÊ˛$“-
ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^È-À∞ M¯«Ö®. ^Û˛›˘¢Ö®. D ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ Eô˲µ-ô˲$¢À A–ö˛$√MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Hyë-®-ÃZV> "⁄Îã≥ Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ ôˆÕ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ C–Û˛$gå˝ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö CßÛ˛.
91 CØå˛ ⁄Îã≥' —´ßë-Ø˲ÖÃZ 150 «sÒ˝OÃå˝ Lså˝-ÃÒ˝r$œ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸÖÚ≥ iK-Ô‹-GÃå˝ BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.133 M¯r$œ
± ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ 100 Lså˝-ÃÒ˝r$œ ›˜Öô˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ö- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$$W-
14850 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ yÊ˛V> 50 Lså˝-ÃÒ˝-så˝fiØ˲$ {∏ÎÖ^˛Oi —´ßë-Ø˲ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> 80 Á‹$VʸִßÊ˛
Á≥«-–ö˛$-‚Í-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ MʸÖÚ≥± Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ 40 AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
{ªÍÖyä˛fi. “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.299 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.7,500 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖ®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ 110, Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ 300
Ì‹Ø˲ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ iK-Ô‹-GÃå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HMÓ¸-Mʸñô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-
MʸØ˲ ΔÊˇ*.132.73 M¯rœ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ B«jÖ-_Ö®. D M>ÀÖÃZ
∞MʸΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.24.86 M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.15.62 M¯rœMʸ$ Á≥«-
V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.1,210 (Ìú{∫-–ö˛« 15&19 ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ Eô˲µ-ô˲$¢À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. —$-ô˲-–˛$OÖ®.
B{›˘t V¸Oyä˛
›Î¶Δˇ$$∞ ›Îtã≥-ÃÍã-‹V> Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈
øÍΔÊˇÜ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝: D ıŸΔÊˇ$ –ÈΔ>-∞Mϸ)
15300 –ö˛ßÊ˛™ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ›˘–ö˛$- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 15240, 15300
sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈
{Á≥´ßëØ˲ {sÒ˝Öyä˛ Á≥N«¢V> Á≥sÏ˝-ÁŸx-–˛$OØ˲
∫$՜㟠´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ØÛ˛ Á‹*_-›˘¢Ö®. Aã≥- ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ : 15080, 15000
–ö˛Δäˇz ›˘œÌ≥ÖVä¸ {sÒ˝Öyä˛ Ø˲$Ö_ Mˆ®™V> ¥ÎΔˇ$$Örœ 15257&14977 ›Î¶Δˇ$$-À$
{ªÙ˝Mä¸-y˙-ب˛ AΔˇ$$-Ø˲r$œ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ MʸßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 239 A–öyë.˛$ΔäøÊˇØÈ£ä
˝$–ö˛Ø˲W«
˛ ‘È{Ì‹¢ ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ¥Îh-sÏ˝–í˛ Ø¯så˝ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O www.sundartrends.in
AΔˇ$$ôÛ˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Á≥Öså˝V> Mʸ∞-Ì≥- ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 15163 –ö˛ßÊ˛™ 15000 –ö˛*ΔÊˇ$PØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ EÖr$Ö®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ Á‹*_ı‹¢ 14700,
Á‹$¢Ø˲≤ D ıŸΔÊˇ$Ø˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲rÖ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Á‹”Àµ, –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ MˆÖô˲ MʸΔˇ-Ñʸ-ب˛-Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØÈ «Mʸ-–ö˛» ›Î´®Ö_ 15 –Û˛À 14450 ô˲ßÊ˛$-Á≥« –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛$Ö_®. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.575.80 {sÒ˝Öyä˛fi A±≤ ∫$Õœã-ŸV> EØÈ≤Δˇ$$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ –ÈΔ>Ö-ô˲ÖÃZ ¥ÎΔˇ$$Örœ GVʸ$-–ö˛ØÛ˛ ÃÍøÍ-Àô¯ M¯œgÒ˝OÖ®. Mˆ®™ Δ¯k-À$V> ∞Ôút ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút: ›ÎØ˲$-Mʸ*À {sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö 36000 ›Î¶Δˇ$$-
–ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OØ˲ D ıŸΔÊˇ$Ø˲$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ 14850 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ M¯œf-Δˇ$$ôÛ˛ ªÙ˝«ã-Ÿ-Ø˛ã-‹-ÃZMϸ gÍΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ 15300&15000 ›Î¶Δˇ$$ÃZœ MʸßÊ˛-ÃÍ-yÊ˛$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛Ø˲ Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. Aã≥-{sÒ˝Öyä˛
Δ¯k-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.563 ›Î¶Δˇ$$∞ sÍΔˇY- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ ¥˜h-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö- MʸØ˲-∫-«ı‹¢ 36600 –ö˛ßÊ˛™ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$-À$Ö-sÍΔˇ$$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ∫À-
så˝V> Ú≥r$t-Mʸ$∞ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ —ÁŸ- l 30, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ sZÖ®. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> {Á≥´ßëØ˲ {sÒ˝Öyä˛ ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EÖ®. Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ Á‹*_ı‹¢ 35600 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$-
ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ 14457, 14095, 12465, 11811 –ö˛ßÊ˛™ 15000 GVʸ$-–ö˛Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. {ªÙ˝M˙så˝ —. Á ‹ $ÖßÊ ˛ Δä ˇ Δ>gÍ EÖsÍΔˇ$$.
ΔÊˇ*.604 ›Î¶Δˇ$$∞ Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ›Îtã≥- EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$- ›Î´®ı‹¢ 15300 –ö˛ßÊ˛™ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$-À$Ö-sÍΔˇ$$. ¥ÎrΔäˇ≤: 15300 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-
ÃÍã-‹V> Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. ›Î¢Δˇ$$. ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: 15300 –ö˛ßÊ˛™ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö EÖyÊ˛- ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ VʸsÏ˝t ∞Δ¯´ßÊ˛Ö EÖ®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö
& Á‹“$-ô¨˛ ^˲–È-ب˛, `ãú {ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$: 15475, {ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$: 14850 –ö˛^˲$a. CMʸPyÊ˛ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸ-ب˛ HΔÊˇµ-yÊ˛-–ö˛-^˲$a.-J-Mʸ-–Û˛‚Ê˝ CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ∞À-߈-Mʸ$P- B ›Î¶Δˇ$$∞ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. 14950 –ö˛ßÊ˛™ " ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹¥˘Δäˇt
GØ˲-Õã-‹t,-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝, ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$: 15325, 15400, 15475 Mʸ$ÖsÙ˝ Mˆô˲¢ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÃZœMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' MʸØÈ≤ MϸÖßÊ˛Mʸ$ ^Û˛«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ Á‹*_-Á‹$¢Ö®.
y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi, HÖgÒ˝Ãå˝ {ªZMϸÖVä¸ (15250 Ú≥OØ˲ ∫$ÕœãŸ) ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ MʸØ˲-∫-«ı‹¢ 15000 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ sÒ˝O–í˛$: D Á‹*` {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ –ÈΔÊˇÖ Á‹”Àµ «–ö˛-ΔÊˇfi-Ãå˝Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 15000, 14925, 14850 ›Î¶Δˇ$$-À$Ö-sÍΔˇ$$. CMʸPyÊ˛ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö Mʸ_a-ô˲ÖV> «Mʸ-–ö˛» M>–ÈÕfi EÖ®.
(15075 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ)
 CØ˲$-–ö˛$-yÏ˛Ö-_Ø˲ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö
� Gã‹DÔ‹ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z “yÏ˛ƒÒ˝* Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü/ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>
ÁŸâÖÃZ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ {V>“$◊˝ {¥ÎÖ
ô˲ KrΔÊˇ$œ EôÈfi-Áfl˝Öô¯, ı‹”^˲eV> Kr$Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-
M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈ÖÚ≥O EØ˲≤ Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ CØ˲$-–ö˛$-
yÏ˛Ö-Á≥-^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-
Mʸ$-–ö˛*Δäˇ “yÏ˛ƒÒ˝* Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö ßë”Δ> Á‹Öô¯ÁŸÖ –˛Õ-∫$-^ÈaΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹Vʸ-øÍVÊ¸Ö Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÃZœ ^˛
11 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021 ßÊ˛$-ΔÊˇ$-–ö˛$-ßÊ˛$ΔÊˇ$ Áú$r-Ø˲À$ —$Ø˲‡ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> f«-V>-ƒÊ˝$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ$ AØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> M>Mʸ$Öyë
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹*π«¢ô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
Á≥∞^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ —yÊ˛ô˲ G∞≤-MʸÃZœ Á‹–ö˛$-›Î≈-
ô˲√Mʸ {¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O VʸsÏ˝t ∞Áú* EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z
∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
{÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö “IÔ≥ {ªÙ˝Mä¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZMϸ –˛„œ ›Î”—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-
^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MʸյÖ_
ÀyÊ˛*z-{Á≥-›Î-ßëÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

�
Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> EØÈ≤.. ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$!
{÷M>-‚Ê˝-Áfl˝-Ì‹¢ÃZ 33 ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$
� Gã‹-D-Ô‹Mϸ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈÀ$V¯
—yÊ˛ ô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À JÜ¢-‚Ê˝œMʸ$
ô˲ÃüWY sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞(-Gã-‹-D-Ô‹)Mϸ B®-
–ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÚ≥O JÜ¢yÏ˛ Mʸܢ
A´®M>--ΔÊˇ- ¥Î»t AøÊ˝≈«¶ “$ 50 C‚Ê˝œÃZ –˛OÔ‹Ô≥ AøÊ˝≈-«¶MÛ¸
MˆyëÕ –ö˛*rÀ$ —Ø˲ÖyÏ˛
� B ô˲Δ>”ôÛ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛
� –ö˛$Ö{Ü “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝gå˝∞
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á≥«÷ÕÖ^˲ÖyÏ˛
� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tØ˲$ M¯«Ø˲ Gã‹DÔ‹

� —^ÈΔÊˇ◊˝ ØÛ˛sÏ˝Mϸ –ÈΔˇ$$ßë

–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. {÷ M>‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-
ßÊ˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-Àô¯ 33 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥
–ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÜΔÊˇ-Á‹P-
«Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. GÖßÊ˛$Mʸ$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ö© «r-«≤ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> V>±, –ö˛òS-MʸÖV> V>± ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞, ©Öô¯ ¥˘sÓ˝
^Û˛ı‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$PØ˲$ M¯ÃZµ-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹*π«¢Mϸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞, 33 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-
Ø˲œØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Gã‹-D-Ô‹Mϸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈-À-ô¯ØÛ˛ B HMʸ-{X-–ÈÀ$
� Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ Áfl˝Mʸ$PÀ Áfl˝ΔÊˇ◊˝Ö
� Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –È≈Q≈À$
^˛Ø˛O≤, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°
G∞≤-MʸÃZœ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝-Mʸ$PÀ Áfl˝ΔÊˇ◊˝Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ HMʸ-{X-–È-À±≤ ß˙ΔÊˇj-Ø˲≈ÖV> f«-W-
Ø˲-–Û˛-Ø˲∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝-Mʸ$PÀ
Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝t –ÈÁ‹¢-–È-ÀØ˲$ –˛ÕMϸ °ƒÊ˝*-
À∞ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ø˛O≤ÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Mˆ∞≤ AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-
Δ>YÃZœ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ ô˲Á≥µ —$W-Õ-Ø˲-–ö˛±≤ HMʸ-{X-–È-À-ƒÊ˝*≈-
ƒÊ˝$∞, C® ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥ØÛ˛ØÈ A∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. "CÃÍ ∫À-–ö˛Ö-ô˲Ö-V>د,
øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sZt HMʸ-{X-–ÈÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö
GÖßÊ˛$Mʸ$? –ÈΔÛˇ ØÈ—$-ØÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«Mʸßë?' A∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
HÔ≥ÃZ Gã‹DÔ‹ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö HMʸ-{X-–ÈÀ$ f«-VÛ¸-–ö˛∞,
fØÈÕ≤ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sÏ˝t –˛OÔ‹Ô≥ –ÈΔÊˇ$ AØ˲$-Mʸ$-Ø˲≤® Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛À-Á‹-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ "¥Î–ö˛${ΔÊˇ$' Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Mϸ»-sÍÀ$
¥Î–ö˛${ΔÊˇ$, Ìú{∫-–ö˛« 14: Mʸñ⁄Î~ hÃÍœÃZ –Û˛$fΔäˇ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ JMʸ-
sÒ˝OØ˲ ¥Î–ö˛${ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Ô≥uÊˇÖ.. «f”-ΔÛˇ-ÁŸØ˲œ Á≥#◊˝≈–ö˛* A∞.. 20 H‚Ê˝ìœV> –ö˛À-Á‹-
ßë-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô¯Ö®. ôˆÀ$ô˲ D ›Î¶ØÈ∞≤ GÔ‹fiMϸ «fΔÊˇ$” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
E߯≈-Vʸ-»ôÈ≈ –Û˛ΔÛˇ {¥ÎÖôË˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_a Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲.. «sÒ˝OΔÊˇ$z A{W HyÓ˛ MʸÀV>
∞ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# M>Ö{V¸ã‹ ∫À-Á≥-ΔÊˇ-_Ø˲ AøÊ˝≈-«¶V> V¸À$-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. 2014ÃZ
GÔ‹t –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ «f-ΔÊˇ$”-M>V>, ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲$Ö_ E¥Î´® M¯Á‹Ö –ö˛_a
Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ Δ¯Ìfl˝-◊Ï˝(-–˛O-Ô‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$)Mϸ {Á≥fÀ$ Á≥rtÖ-Mʸ-
sÍtΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ °ΔÊˇ¶Ö Á≥#^˲$a-Mʸ$∞ Á‹ΔÊˇµÖ-_V> 2018 –ö˛ΔÊˇMʸ$
MˆØ˲-›Î-V>ΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ¥Î–ö˛$-{ΔÊˇ$ÃZ Á‹ÖÑÛ¸ –ö˛$ –ö˛Á‹-Ü-VʸñÁfl˝ A´®-M>-«-◊Ï˝V>
Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ MÛ¸À-–ö˛ô˲$ MʸÁ‹*¢-«∞ D›Î« –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ∫«-ÃZMϸ ®Ö^ÈΔÊˇ$.
ôÈgÍV> MʸÁ‹*¢« 5600 Krœ –˛$gÍ-»tô¯ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Ô≥uÊˇÖ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ "›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ' A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ ßëyÏ˛
� ªÍ´®-ô˲$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$.. ßëyÏ˛∞ QÖyÏ˛Ö-_Ø˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
ΔˇOÃÙ˝”-M¯-yÊ˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ìú{∫-–ö˛« 14: ô˲Ø˲Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ ΔˇOÃÙ˝”
KyÏ˛¥˘ôÛ˛ –Û˛r$ ô˲Á≥µ-ßÊ˛$
� Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö ßÊ˛MʸPßÊ˛∞
{Á≥fÀØ˲$ ªÒ˝®«Ö^˲ÖyÏ˛
� ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ “$ ¥˘Á‹$tÀ$ Ô≥MÛ¸›Î¢Ö
� fVʸØå˛ EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
� G–˛$√ÃÙ˝≈À$, –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À JÜ¢‚Ê˝ìœ
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
"“$ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤® Á‹”^˲eÖßÊ˛ ı‹–ö˛! AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥fÀ$
—$–ö˛$√Õ≤ V˙ΔÊˇ-—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'... –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ iôÈÀ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O
Ô‹GÖ fVʸØå˛ E–È^˲ C®! M>±.. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a-Á‹-
«Mϸ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ ô˲–ö˛$Mʸ$ "∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛' ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛ A
∞ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ôÛ˛Õa ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-
MʸÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ CÁ‹$¢Ø˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ V¸À-–È-
À∞.. –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÖôÈ –˛OÔ‹Ô≥ M¯Á‹–Û˛$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Úfl˝^˲a-
«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ 50 Mʸ$r$Ö-ªÍÀ Ø˲$Ö_
JMʸP Kr$ Mʸ*yë Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Á‹µ ÁŸtÖ
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Á‹$Ü-–˛$-ô˲¢V>
Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ À
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÚ≥O JÜ¢yÏ˛ Mʸܢ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^¯sÍ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À Ø˲$Ö_ G–˛$√-ÃÙ˝≈À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˛Á‹$¢Ø˲≤ JÜ¢-
‚Ê˝œØ˲$ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ –È¥˘-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥ÃZ K G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹.. A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»tMϸ KsÙ˝œ-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á≥-sÍt-ÕfiØ˲
–ö˛N≈‡-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. D ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÀMʸ$ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ
B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*Mˆ©™ ¥˘Á‹$tÀ$..
–ö˛$«Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ∞ {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ>ØÛ˛
Kr-ΔÊˇœMʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ^¯rœ
KrΔÊˇœ Ì‹œÁ≥#µ-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Δˇ$$Á‹*¢.. BƒÊ˝* Mʸ$r$Ö-ªÍ
À$ HƒÙ˝$ Ô‹PÖÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ƒÒ˝*
Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ Á≥£Ê˛-M>À ı≥ΔÊˇ$œ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥-◊˝-
Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {V>–ö˛*ÃZœ Vʸ$ÖøÊ˝-Ø˲ÖV> A∞≤ ΔÊˇM>-À$V>
{Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ÃÍ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØ˲$ A´®-M>ΔÊˇ Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲À$
—∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÃZ 50%–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃÙ˝
EØÈ≤ΔÊˇ$. JÜ¢‚Ê˝ìœ, ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛ô˲-ØÈÀ$ Ú≥Ö^˲-Mʸ$Öyë Mʸ∫$ΔÊˇ$œ..
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ {Á≥f-ÃZœMϸ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-
KsÙ˝œ-Δˇ$$Ö-^˲ÖyÏ˛ gZ≈Ü): –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ Á≥{ÜM> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-
yÏ˛Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–ÈôÛ˛ Gã‹-DÔ‹ Eô˲¢-
ΔÊˇ$”À$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇÆØ˲ Ú≥O ô˲Vʸ$
� fVʸØå˛ EÖsÙ˝ØÛ˛ “$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖyÛ˛®
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞ Gã‹-DÔ‹ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®... ÚflO˝M¯-
� –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯ gZW ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ΔÊˇ$tØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
–ö˛$_ŒÁ≥r≤Ö, Ìú{∫–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝-gå˝∞ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–ÈôÛ˛ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»
"D Ø˛À 17–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° G∞≤MʸÀ$.. ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßë ΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈
ΔÊˇœØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BΔ>¬-sÍÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ øÊ˝$ô˲”Ö.. D –ö˛$*{y¯kÀ* MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. gZW ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –È≈gÍ≈-Àô¯
CÁ≥#µyÊ˛$ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O fVʸØ˲Ø˲≤ EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö EØÈ≤Ö.. AÖôÛ˛ØÈ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ –È≈gÍ≈∞≤ ¥˘Õa ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À –ö˛ÀÖ- M>ßë..? fVʸØ˲Ø˲≤ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü M>∫sÙ˝t Gã‹-DÔ‹, G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Ú≥O –ö˛$Ö{Ü AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇ-MʸΔÊˇ Á≥ßÊ˛-
sÓ˝ΔÊˇ$œ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O ´®M>PΔÊˇ Á‹”ΔÊˇÖ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛ô˲- –ö˛ÀÖsÓ˝Δäˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ –ö˛$Ø˲–ö˛$ÖôÈ gÍ-ÃÍ∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Á≥«-
ØÈÀ$ Ú≥Ö^È-À∞, E߯≈Vʸ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ-^È-À∞ Δ¯y˛z- Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Ö.. fVʸØ˲Ø˲≤ CÖM> 20 H‚Ê˝ìœ Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶Ø˲Ö... “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-
M>PΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –È«-Mϸ-^Û˛a® V˙ΔÊˇ–ö˛ øÊ˝ñÜ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲∞.. EÖsÍyÊ˛$.. “$Mʸ$ –ö˛$Ö_ ÃÍøÊ˝Ö ‘Ë˝ÖÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝-gå˝Ø˲$, AÖßÊ˛$-ÃZ∞
–Û˛ô˲ØË˛Ö M>ßÊ˛∞.. Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ô˛VÛ¸-Ì‹-^˛- fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®..' A∞ –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœØ˲$ EßÛ˛™’Ö_ AÖ‘È-ÀØ˲$ Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^È-À∞ BßÛ˛-
¥ÎµΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –È«-Mϸ-ªÙ˝-MʸÖV> ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ ÃÙ˝RÙ˝ Δ> Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ Ú≥yÊ˛Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ gZW ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ’Ö-_Ö®. Áú#sÙ˝-gå˝-ÃZ∞ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-Mʸ$Öyë GÃÍÖsÏ˝
‘ÈΔÊˇ$. C® –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÃZ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ MʸÕ-WÖ-_Ö®. ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈Õ—. G∞≤MʸÀ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À* C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
¥ÎΔäˇtsÒ˝OÖ ı‹–ö˛-À∞ ^˛∫$ô˲*.. Á≥#Ãå˝sÒ˝OÖ Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$- —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ yÓ˛“-Gã-‹-Gã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$
Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. –Û˛ô˲-ØÈÀ$ Ú≥Ö^È-À∞ AyÏ˛-WôÛ˛ H–Û˛–¯ Mʸ —–ÈßëÁ‹µßÊ˛–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ Á≥«´®ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
∫$ΔÊˇ$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛À$ 50 ^ˆÁ≥#µØ˲ C‚Ê˝ìœ EØÈ≤ƒÊ˝$∞.. D 50 C‚Ê˝œÃZ∞ Gã‹-D-Ô‹∞ EßÛ˛™-’Ö_ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇÖV>
Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ ØÛ˛ô˲À$ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$ØÛ˛ G∞≤-MʸÀ A›àÎ-À$ KrΔÊˇœô¯ –ö˛Øå˛Ú‹Oyä˛V> –ö˛$Ö^Ë˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ (–˛OÔ‹Ô≥ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ {Á≥Ü-ÁŸxMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-^Û˛ÃÍ EØÈ≤-
V> –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛™ÜÁ‹$¢Ø˲≤ AøÊ˝≈«¶ G∞≤MʸÀ _Áfl˝≤Ö) ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞Mϸ Gã‹-DÔ‹ ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$
–ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇ$œV> Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢- KsÙ˝œΔˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛.. –ö˛$Ø˲ AøÊ˝≈«¶∞ V¸ÕÌ≥Ö^˲ÖyÏ˛.. C_aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ßë∞ Ú≥O –ö˛$Ö{Ü C_aØ˲ —–ö˛-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ Mˆô˲¢ –È«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ- KMÛ¸ØÈ ôË˛Õœ.. “$ΔÊˇ$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛.. ΔÊˇ◊˝ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D Ø˛À 21–ö˛ΔÊˇMʸ$ “$yÏ˛-
–ö˛$∞ CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À$ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$- –˛„œΔ>ØÈ –ö˛$«..' A∞ B®–ÈΔˇΔÊˇÖ Vʸ*yÊ˛*ΔÊˇ$ ƒÊ˝*-ÃZ-V>±, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀÃZ V>± –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Eô˲¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖWr {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô˲ΔÊˇMʸr*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸØå˛ C_aØ˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-
MʸÖV> –Û˛ô˲-ØÈÀ M¯Á‹Ö –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ Δ¯y˛z-MʸP-yë∞≤ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲ ÀØ˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›˘¢Ö®. hÃÍœÃZœ ´ßÊ˛Δ>≤-ÀMʸ$ “yÏ˛ƒÒ˝* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ^˲MʸPΔÊˇ$œ ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –È≈f≈Ö Ú≥O Aô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> —^È-ΔÊˇ◊˝
®WØ˲ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Ö_.. –È«∞ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MˆyÊ˛$ô¯Ö®. G–˛$√ÃÙ˝≈ D —´ßÊ˛ÖV> –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇ$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –È≈f≈Ö Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈ≈ƒÊ˝$-
ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –È« ›Î¶Ø˲ÖÃZ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ –˛OÔ‹Ô≥Mϸ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> –ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ®.
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ ªÍV> MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«∞ ∞ƒÊ˝$- Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲yÊ˛Ö ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥-
—$Ö-^È-À∞ "Ú≥OØ˲$Ö_' BßÛ˛-‘ÈÃüÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛*«Ö®. Á‹*¢....""-Gã-‹-DÔ‹ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ Δ>gÍ≈ÖVʸ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ.
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ C_a, ›ÎƒÊ˝$Ö-{ô˲Ö-ÃZÁ≥# —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
C–ö˛”-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À “$ßÊ˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖ®...
G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇµÖ^˛OØÈ A´®M>ΔÊˇÖ ØÈ ^Û˛ô˲$ÃZœØÛ˛..! G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú$Ö ›Î¶Δˇ$$∞ ô˲WYÖ-^Û˛ÃÍ GÃÍÖsÏ˝ –È≈Q≈À$
^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$... A∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. D —–ö˛-ΔÊˇ-
� GÖÔ≥yÓ˛–¯À$, G–ö˛*√Δ¯”À$ ØÈ MʸÖ{sZÃZœØÛ˛!!.. {Á≥Ü¢¥ÎyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹µÔŸtMʸΔÊˇ◊˝ ◊˝Ø˲$ Gã‹-DÔ‹ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$
M>Mϸ-ØÈyÊ˛, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {V>–ö˛*ÃZœ H ¥Î»t –È‚Ê˝ìœ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ AΔˇ$$ØÈ Á≥«-¥Î-À-Ø˲ÖôÈ ô˲Ø˲ ^Û˛ô˲$- C_aÖ®'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹-DÔ‹ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
ÃZœØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ”ô˲ Á≥NΔÊˇ~-^˲Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ Á‹µÁŸtÖ A‘Ë˝”± Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢... " ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$ô¯
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$ G∞≤-M¸O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> BƒÊ˝$Ø˲$≤ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*- ¥Îr$ B´ßë-Δ>-ÀØ˲$ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ Á≥Ö¥ÎÖ. –ö˛$Ö{Ü ^Û˛Ì‹Ø˲
f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ GÖÔ≥-yÓ˛-–¯À$, G–ö˛*√-Δ¯”-À-ô¯-¥Îr$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ ô˲Ø˲ MʸÖ{sZ-ÃZœØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ∞, E߯≈-V>À$ °ƒÊ˝*- –È≈Q≈À “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝-gå˝Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ'' A∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
ÀØÈ≤ –Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ ôÈØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ A–È-MʸP-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ V¸Õ-_Ø˲ ˲–ö˛$Mʸ$ Á≥«-¥Î- AÖßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ..—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ›˘–ö˛$-
ÀØ˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲-yÊ˛ÖÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È-Δ>-∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-MʸÀ$ MʸÁŸt–Û˛$?

M¯yÊ˛*-ΔÊˇ$ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞´®, BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛»Y-ƒÊ˝$$À$ MʸÀÌ‹ ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ —øÍVÊ¸Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥Öô˲-V>∞ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-{Á≥-
›Îßä˛ ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$∞ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$..
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ KsÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ›Î¶∞Mʸ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞´® –ö˛ÀÖ-sÓ˝-
ΔÊˇœô¯ K^¯r ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ Á≥Öô˲-V>∞ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛
‚ÍœΔÊˇ$. ©Öô¯.. CMʸPyÊ˛ ±MÛ¸Ö Á≥∞ AÖr*.. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´®ô¯ ¥Îr$ B
ƒÊ˝$Ø˲ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$ ô˲Ø˲Ú≥O ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍyÏ˛ Ì≥yÏ˛-Vʸ$-ßÊ˛$™-Àô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Á≥›Î
ßä˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë "± CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a ^˲ÖÁ≥#ôÈ.. ±Mʸ$
®Mʸ$PØ˲≤ ^¯r ^˛Á≥#µ-M¯'-–ö˛$Ör* ªÒ˝®-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛»YƒÊ˝$$ÀÚ≥O Mʸ*yë ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥›Î-ßä˛Ú≥O ßëyÏ˛∞
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$- QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝ ∏˘Øå˛ÃZ {Á≥›Î-
ßä˛Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$: –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ
›Î¶∞Mʸ G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-
yÊ˛$ô˲* fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞
fØ˲-ı‹Ø˲ Ô≥HÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ A∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ fØ˲-ı‹Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°
G∞≤-MʸÀ ∫«ÃZ ∞À-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ«”Ö-^˲-ßÊ˛VʸY —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ fØ˲-
ı‹Ø˲ ¥Î»t –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —f-ƒÊ˝*À$ ^ÈÃÍ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢-∞-
^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ƒÊ˝$$–ö˛ô˲, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛Øå˛ ØÈƒÊ˝$-
Mʸ-ôÈ”∞≤ ∫À-Á≥-ΔÊˇ-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AΔ>-^˲-M>À$: ›˘–ö˛$$
Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$(-ΔˇÖ-r-_Ö-ô˲À), Ìú{∫-–ö˛« 14:
Δ>{ÁŸtÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AΔ>-^˲Mʸ ¥ÎÀØ˲, Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À A{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Í¢-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ
HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$ôå˛- ⁄Î,
ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲yëzMʸ$ —–ö˛-«-›Î¢-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˘ŒÁ‹$, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-
Δ>gå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ Á≥N«¢V> –˛OÁúÀ≈Ö ^˛Ößë-ƒÊ˝$∞, A´®-
M>ΔÊˇ ¥Î»tMϸ ¥˘Œ-Á‹$À$ ôˆô˲$¢-À$V> –ö˛*Δ>-ΔÊˇ∞
B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ΔˇÖr-_Ö-
ô˲-ÀÃZ “{Δ>k –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛
{Á≥ô˲≈«¶ ¥Î»t-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À C‚Ê˝œÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö Ô‹›ÎÀ$ ßë^˲yÊ˛Ö,
VʸÖgÍΔˇ$$ Ú≥rtyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇYÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$- ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖÃZ GMʸPyë ÃÙ˝∞ HMʸ-{X-–ÈÀ$ –ö˛*^˲-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
Vʸ${ΔÊˇÖ-¥Î-yÊ˛$ÃZ ôˆÕ-›Î« KsÏ˝ÖVä¸
MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ ^˛Ø˲*≤ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Vʸ${ΔÊˇÖ-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ßÛ˛‘È-∞Mϸ
›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ôˆÕ-›Î-«V> Kr$-Áfl˝Mʸ$P —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á‹ΔÊˇµÖ_, EÁ≥-Á‹-ΔÊˇµÖ_, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ HMʸ-{X-–ö˛ÖV>
GØ˲$≤-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹-Ô≥-ØÛ˛ô˲ –ö˛$$ÖyÊ˛œ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Mʸ$r$Ö∫Ö Á‹øÊ˝$≈À$ Vʸô˲
45 H‚Ê˝ìœV> Á‹ΔÊˇµÖ-_V> HMʸ-{X–ö˛Ö A–ö˛#ô˲* –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D ›Î« Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
Á‹“$Á≥ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# ^˲ÃÍœ {Á≥“$À –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ ∫«ÃZ ®VʸV>, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-
ô˲$ô¯ –ö˛$$ÖyÊ˛œ D‘Ë˝”-ΔÊˇ–ö˛$√ ∫«ÃZ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥˘sÓ˝ A∞-–È-ΔÊˇ≈-–˛$OÖ®.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ AøÊ˝≈-«¶Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ ßëyÏ˛
Á≥Ü¢-MˆÖ-yÊ˛/-Á≥-Ü¢-MˆÖyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ìú{∫-–ö˛« 14: MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛
–ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ AsÏ˝-M¸-À-Vʸ$ÖyÊ˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δˇ_a-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ {V>–ö˛*-∞Mϸ –ö˛_aØ˲
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ AøÊ˝≈«¶, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥
Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫Ü¢Ø˲ ÃZMä¸-ØÈ£ä˛ øÍΔÊˇ≈ ∫Ü¢Ø˲ –ö˛$Ök-À-–È◊Ï˝
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ Ø˲À-Mʸ-߈yÏ˛z Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ AøÊ˝≈-«¶V> ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. G∞≤-
MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢, –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲À-Mʸ-߈yÏ˛z Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° –ö˛$fΔ>.. AsÏ˝-M¸-À-Vʸ$ÖyÊ˛$ {V>–ö˛*-∞Mϸ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˛‚ÍœΔÊˇ$.
{V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ªÍ∫$-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, Vʸfj-À-
ƒÊ˝$≈ô¯ ¥Îr$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 –ö˛$Ö® –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ AyÊ˛$z-Mʸ$∞ ßëyÏ˛Mϸ ®W
V>ƒÊ˝$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´´®ô˲$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ªÍ∫$-Ãå˝-Δˇ-
yÏ˛zô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ HyÊ˛$-Vʸ$-«Ú≥O ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Kr—$
øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ ô˲–ö˛$Ú≥O ßëyÏ˛Mϸ ô˛Vʸ-∫-yëz-ΔÊˇ∞ ÃZMä¸-ØÈ£ä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
80%Ú≥OV>
–ö˛*ßÛ˛ —fƒÊ˝$Ö
� 2,649 –ö˛$Ö® –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ßëΔÊˇ$À V¸À$Á≥#
� ªÍ∫$ {Á≥gÍ°ΔÊˇ$µØ˲$ –ö˛{MÓ¸Mʸ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$: Á‹fjÀ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-د√-
Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ –˛$_a.. {Á≥fÀ$ ΔˇÖyÊ˛$
—yÊ˛-ô˲À Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ 80
‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> –˛OÔ‹Ô≥ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$
V¸Õ-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$
Á‹fjÀ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. fØ˲Ö
sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ KyÏ˛Ö-_ØÈ ›Î¶∞Mʸ G∞≤-MʸÃZœ ôÈ–Û˛$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
^È-–ö˛$∞ B ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∫«-ô˛-WÖ_ AÁ‹-
ôÈ≈À$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. {Á≥gÍ °ΔÊˇ$µØ˲$ ±^˲ÖV> –ö˛{MÓ¸-
Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ B®-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ ôÈyÛ˛-
Á≥-ÕœÃZ –˛OÔ‹Ô≥ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ G∞≤-MʸÃZœ 2,649 –ö˛$Ö® –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-
ßë-ΔÊˇ$À$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ∞.. sÓ˝yÓ˛Ô≥&538, ΩgÙ˝Ô≥&5, fØ˲-
ı‹Ø˲&35, Cô˲-ΔÊˇ$À$ 98 –ö˛$Ö® V¸Õ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ –˛ªå˝-Ú‹O-
så˝ÃZ ¥Î»t –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë EÖ^˲$-ô˲$-ØÈ≤-
–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÁúÕ-ôÈ-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>–È-À∞ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ-∫$Mʸ$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>-ΔÊˇ$. Kr-—$∞ Mʸ*yë Ú‹À-{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$ØÛ˛ ØÛ˛ô˲ BƒÊ˝$-؈-MʸP-ΔÛˇ-Ø˲∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÀßÛ˛ Áfl˝–È: ªüô˲fi
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ìú{∫-–ö˛« 14
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ
–˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ A´®Mʸ
Á‹ÖQ≈ÃZ V¸À$-¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥#ΔÊˇ-
¥Î-ÀMʸ –ö˛$Ö{Ü ªüô˲fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$-À$-^Û˛-
Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$, A¿-–ö˛ñ®Æ
Á≥Ø˲$-Àô¯ {V>“$-◊˝$À$ ô˲–ö˛$ ¥Î»t
–ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ V¸Õ-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
B®-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ –Û˛$∞-Úú-›˘tÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤
‡“$ÃZœ 95‘ÈôË˛Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
{Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ›Î¶∞Mʸ G∞≤-MʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^È-
–ö˛$∞, Kr—$ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À ¥˘ÕÖVä¸
‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ^˲*ı‹¢ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃÍ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MʸÀ$ GÁ≥#µyÊ˛$ f«-WØÈ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—‘ÈQÔ‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ô˲–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, Ô‹GÖ fVʸØå˛
Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ
ªZVʸ㋠Kr$œ!
� gͺ-ôÈÃZ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ –ÈÁ‹$À ı≥ΔÊˇ$œ
� ΔˇÖyÊ˛$ IyÓ˛ Ø˲Ö∫-ΔÊˇœô¯ ΔˇÖyÊ˛$ ^¯sÍœ Ø˲–˛*ßÊ˛$
� B´ßë-Δ>-Àô¯ Á‹‡ Gã‹-D-Ô‹Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ¥˘ΔÊˇ$ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ÖyÊ˛À, hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯-Ø˲Ø˲≤ Á‹Ö®-VʸÆô˲
Ø˛À-MˆÖ®. D G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ BW-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ü«W MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÃÍ.. ÃÙ˝Mʸ ØÈsÏ˝ A{Mʸ-–ö˛*À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
B G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛Ì‹ Mˆô˲¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢Δ> AØÛ˛-ßë-∞Ú≥O Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.
D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ Á‹ÖMϸœ-ÁŸtô˲ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲.. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ$ –ö˛$$W-ı‹-ÃZÁ≥# –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$
–˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍt-À∞ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛-“-
M>ÀÖ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ –ö˛^Û˛a Mˆô˲¢ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ –ö˛®-Õ-–Û˛ı‹ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ EØ˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
� ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á‹ÖMϸœÁŸtÖ M>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö!
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°
G∞≤-MʸÀ$ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ —yÊ˛-ô˲À
ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲œ Áú$rtÖ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. D Ø˛À 21 -ØÈ-
sÏ˝Mϸ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$$Vʸ$Á‹$¢Ö®.
DÃZÁ≥# –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-
À∞ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú$Ö (Gã‹-DÔ‹) ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ A∞≤-sÏ˝-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ BW-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ G∞≤-MʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O HÖ
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-߯-Ø˲Ø˲≤ Eô˲PÖuÊˇ Ø˛À-MˆÖ®.
Gã‹-DÔ‹ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O M>Mʸ$Öyë –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝
G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÃZœ
Mʸ*yë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢Δ¯ ÃÙ˝ß¯-Ø˲Ø˲≤ AØ˲$-
–ö˛*-ØÈÀ$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-À-∞≤-
sÏ˝MÓ¸ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞.. Δ>ÁŸâÖÃZ
G∞≤-MʸÀ M¯yä˛ ô˲”ΔÊˇV> ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö
{Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹ ßë”Δ>
Gã‹-D-Ô‹Mϸ Á‹*_-›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV>
∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ EÖyÊ˛V> G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Á≥-yë-
∞Mϸ ôˆÀ$ô˲ Á‹ı‹-—$Δ> AØ˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À$..
CÁ≥#µyÊ˛$ G∞≤-Mʸ-À±≤ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹À-
‡-Õ-–ö˛”yÊ˛Ö —Á‹√ ƒÊ˝$Ö MʸÕ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-÷-
À-Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ Ìú{∫-–ö˛«, –ö˛*«aÃZ f«-
WØ˲ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-
^Û˛Ì‹.. –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ Á‹ΔÊˇ”{ôÈ
yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ GMʸPyÊ˛
∞Õ-ı≥-‘È–˛*.. MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞, HMʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤-M¸OØ˲ AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë V¸Õ-_-Ø˲-sÙ˝œ-Ø˲∞ AÁ≥µsZœ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ f«-WØ˲ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Vʸô˲ÖÃZ C_aØ˲ G∞≤-MʸÀ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞, ô˲ßë”Δ> AÁ≥µsZœ¸ V¸Õ-_-Ø˲r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ HMʸ-{X-
–È-ÀØ˲$ Mʸ*yë ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –˛OÔ‹-Ô≥-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-À±≤ VʸsÏ˝tV> yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Mʸ—$-ÁŸ-
MʸÖßÊ˛$-Mʸ*ΔÊˇ$, Ìú{∫-–˲« 14: –ÈΔÊˇ$ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ
–ÈÁ‹$À$. AMʸPyÊ˛ ôˆÕ—yÊ˛ô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ Kr$
Áfl˝Mʸ$PØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ-
ÃZØ˲* –ö˛$*y¯ßÊ˛‘Ë˝ G∞≤-MʸÃZœ Kr$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Aß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –È«Mϸ
ΔˇÖyÊ˛$ ^¯sÍœ Kr$œØÈ≤Δˇ$$. D ªZVʸ㋠KrœØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲
^Û˛–ö˛NΔÊˇ$ {Á≥fÀ$ MʸÖßÊ˛$-Mʸ*ΔÊˇ$ Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ øÍΔÊˇY-–ö˛-ôÛ˛f,
Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-Õ“.. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Vʸ$yÊ˛*œΔÊˇ$
–˲$ÖyÊ˛ÀÖ ^Û˛–˲NΔÊˇ$ {V>–ö˛$Ö Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ
EÖ®. ©Öô¯ ¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲ EØ˲≤ B hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Kr-
ΔÊˇœØ˲$ Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ ô˲–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZ ^Û˛Δ>a-ΔÊˇ∞
Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ.. f«-WØ˲ B G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ GÃÍ B–˛*-®-›Î¢-ΔÊˇ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
∞Á≥#-◊˝$À$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$z
Mʸ*yë D {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-
Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ CÁ≥µsÏ˝
–ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$, HMʸ-
{X-–È-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ Gã‹-D-
Ô‹Mϸ EÖßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲Δäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛ÖÚ≥O Ô‹GÖ fVʸ-Øå˛ô¯ {Á≥Ü-Áú$-rØ˲ ô˲Á≥µßÊ˛$..
¥Îr$ –ö˛$Ö{ô˲$À$, Ô‹µMʸΔäˇ, –˛OÔ‹Ô≥
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ØÛ˛ô˲À$ °{–ö˛ —–ö˛$- Mˆô˲¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë.. Vʸô˲ ØÈ—$-ØÛ˛-
ΔÊˇÿÀ$, BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Vʸ$Ì≥µÖ-^˲yÊ˛Ö ÁŸØ˲œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ØÛ˛ MˆØ˲-›Î-Wı‹¢ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ °{–ö˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$t, Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ÀØ˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ¥Îô˲ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-
–ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Gã‹-DÔ‹ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ÁŸ-ب˛-Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ Mˆô˲¢® gÍ»-^Û˛ı‹¢ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö
{Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë M¯yä˛Ø˲$ Ø˲$Ö` °{–ö˛ {Á≥Ü-Áú$-rØ˲ ô˲Á≥µßÊ˛$. CΔÊˇ$-Á≥-Ñ>À* ©∞Ú≥O
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹*¢ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. Δ>ÁŸâ-–È≈- ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t, Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZœ –È≈gÍ≈À$ –Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝-
Á≥¢ÖV> GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ- –ö˛$$Ö®. D _Mʸ$P-–ö˛$$-yÏ˛ÃZ _Mʸ$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MʸØÈ≤.. Á≥«-ÁŸ-
ƒÊ˝$ÃZ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t BVʸ-yëÀ$ {‘Ë˝ìÜ-—$Ö-^È-ƒÊ˝$∞.. ô¨˛ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O
ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-ÀØ˲≤ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z EØ˲≤r$œ
Á≥{ôÈÀ$ _Ö_-–Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$, ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛*«a 31ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Á≥NΔÊˇ¢-
EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ ¥˘sÓ˝ÃZ EØ˲≤ {Á≥ô˲≈«¶ ¥Î»t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶- –ö˛#-ô˲$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Mˆô˲¢V> –ö˛^Û˛a Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-
ÀØ˲$ ªÒ˝®-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O Vʸô˲ Hyë-®ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩgÙ˝Ô≥, ÁŸ-Ø˲Δäˇ.. Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ G∞≤-MʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-
fØ˲-ı‹Ø˲ Á‹‡ Á≥À$ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ Gã‹-D-Ô‹Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
^Û˛‘ÈΔˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ —‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝
Áfl˝«-^˲Ö-ßÊ˛Øå˛, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ôå˛˛-⁄ÎMʸ$
Mʸ*yë ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A∞≤-sÏ˝MÓ¸ —$Ö_.. ›ÎÑ>ô˲*¢ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲œ ^˛À$œ-ªÍ-r$Ú≥O
Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÛˇ.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ
AÁ≥µsZœ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ.. Δ>ÁŸâÖÃZ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÀ
¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$..
A{Mʸ-–ö˛*À$, ßëyÊ˛$À$, ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈À ô˲Öô˲$Ø˲$ HMʸ-ΔÊˇ–ö˛#
Ú≥sÍtΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ BΔÊˇ$ –ÈΔ>À ¥Îr$
GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, fyÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹À$ HMʸ-{X-–ö˛-–˛$OØ˲ °ΔÊˇ$, –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ø˲ Gã‹-DÔ‹.. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –Û˛Ì‹Ø˲ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ ^˛À$œ-
–ö˛$$Q≈ÖV> MʸyÊ˛Á≥, Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ ªÍ-r-ƒÙ˝$≈ÃÍ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Kr$ Á≥yÊ˛-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ HMʸ-{X-–ÈÀ$ Á≥À$^¯rœ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ –Û˛ƒÊ˝$-∞-–ö˛”-Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, Á≥{ôÈÀ$ _Ö_-
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, _ô˲*¢ΔÊˇ$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ∏˘Ø˲œÃZ ªÒ˝®-«Ö-^˲yÊ˛Ö, yÊ˛∫$æ GΔÊˇ-–Û˛Ì‹ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ Á≥{ôÈÀ$
hÃÍœÃZœ f«-WØ˲ ßëyÊ˛$À$, A{Mʸ- °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, —Á≥-Ñ>À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$, ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈À$, Mϸyë≤-Á≥#À –ö˛ÖsÏ˝
–ö˛*À Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝- AMʸñ-ôÈ≈À$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ^¯rœ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-Vʸ–Û˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü gZMʸ≈Ö ÀØ˲$ ªÒ˝®-«Ö_ {Á≥ô˲≈«¶ ¥Î»tÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲$œ –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-
^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$Ö{ô˲$À$, Mʸ$Ö®. CÖMˆ∞≤ ^¯rœ ¥˘Œ-Á‹$ÃÙ˝ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ^Û˛ô˲ —ôå˛˛{yë ^Û˛Δˇ$$Ö-
G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ sÍΔˇYr$œ ^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ ^¯rœ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ ∏˘ΔÊˇj» Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛Ì‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-
C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Ìfl˝Ö›Î-ô˲√Mʸ ^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A±≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$
Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ f«-V>- Bı≥-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞,
ƒÊ˝$Ø˲≤ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛^Èa- HMʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤-M¸OØ˲ –È«∞ B–˛*-®Ö-^˲yÊ˛Ö, CÁÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ¥˘sÓ˝ Á≥yë-ÕfiØ˲ –ÈΔÊˇ$
ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. A{Mʸ- ¥˘sÓ˝ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-W-Ø˲-sÙ˝œ-Ø˲∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*-ÀÚ≥O ôÈØÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ AÖßÊ˛$MÛ¸ G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –˛$$ôÈ¢∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ –ö˛$‰œ Mˆô˲¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝, دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
ÁflZÖ ‘ÈQMʸ$ —–ö˛-«Ö-_Ø˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛–ö˛NΔÊˇ$ {Á≥fÀ$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>–ö˛Õ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-
ÃZ∞ ΔÊˇ${ßÊ˛-M¯r, ^˛ØÈ≤-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ {V>–ö˛*-À-ô¯-
¥Îr$ M>–ö˛Õ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZ∞ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®Mϸ.. –ÈΔÊˇ$
∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ {¥ÎÖô˲Ö-ô¯-¥Îr$ ^Û˛–ö˛NΔÊˇ$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÃZØ˲*
M>–˲$Ö_ ±Δäˇ-fØå˛ AØÛ˛ –˲≈Mϸ¢ ^Û˛–˲N-ΔÊˇ$ÃZ –˛OyÓ˛-BΔäˇ
0131664 IyÓ˛ô¯, M>–Ë˛Õ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ΔÊˇ${ßÊ˛-M¯-rÃZ BΔäˇ-–˛OsÓ˝
0989889 KrΔÊˇ$ IyÓ˛ô¯ Kr$ Áfl˝Mʸ$P MʸÕW EØÈ≤yÊ˛$.-
M>–˲$Ö_ ΔÊˇ–˲$-◊˝-–ö˛$√Mʸ$ ^Û˛–˲N-ΔÊˇ$ÃZ HÔ≥ 18117060323
Kr$œ-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ CsÓ˝-
–ö˛À f«-WØ˲ ôˆÕ—yÊ˛ô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MʸÃZœ ΔÊˇ${ßÊ˛-M¯r,
^˛ØÈ≤-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ ^¯rœ Kr$ Áfl˝Mʸ$P —∞-ƒÒ˝*-WÖ-
^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ DØ˛À 17Ø˲ ^Û˛–˲N-ΔÊˇ$ÃZ Kr$ –Û˛ı‹Ö-
KrΔÊˇ$ IyÓ˛-ô¯Ø˲*, ΔÊˇ${ßÊ˛-M¯-rÃZ BΔäˇ-–˛OsÓ˝ 00989897
Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$-ô¯Ø˲* ΔˇÖyÊ˛$^¯sÍœ Kr$ EÖ®. AÃÍVÛ¸ M>–˲$Ö
_ ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛–˲$√ gÙ˝Gã-ú-GÃå˝ 1676378 Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ ^Û˛–˲N-ΔÊˇ$-
ÃZØ˲*,- BΔäˇ-–˛OsÓ˝ 0771861 Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ${ßÊ˛-M¯-r-ÃZØ˲*
ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ ô˲–˲$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP- Kr$ EÖ®. C—Mˆ∞≤ EßÈ-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$ –˲*{ô˲–Û˛$. Á‹–˲${Vʸ
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 200 ªZVʸ㋠Kr$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ —^È-ΔÊˇ◊ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ –˲ÖßÊ˛-ÃÍ® ªZVʸ㋠Kr$œ –˛À$-Vʸ$-^˲*-
ô˛À$-Á≥#ô˲*, 28 –˲$Ö® Kr-ΔÊˇœMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ B´ßÈ-Δ>- ›Î¢-ƒÊ˝$∞, 17Ø˲ f«VÛ¸ G∞≤-MʸÃZœ “ΔÊˇ$ Kr$Áfl˝Mʸ$P —∞-
ÀØ˲$ Mʸ*yÈ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-Mʸ$ÖyÈ BßÛ˛-‘ÈÀ$ C–È”-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞
fÃÍÖ-ô˲-Δ>Y—$
H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ ÁMʸyÊ˛Õ-ÃZØÛ˛ EÖyÊ˛-VʸÀ "–ö˛$ÖsÍ ΔÛˇ'
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, Ìú{∫-–ö˛« 14 : D ∏˜sZÃZ “$Mʸ$ Mʸ∞-
Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤® ›Îßë-Ô‹ßë fÃÍÖ-ô˲-Δ>Y—$ M>ßÊ˛$. Ø˛ÀÀ$,
H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-
Vʸ-ΔÊˇ¬ÖÃZ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$ô˲*.. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ EÁ≥-«-ô˲-ÀÖÚ≥O
f«VÛ¸ MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-VʸÀ "–ö˛$ÖsÍ
ΔÛˇ' Á‹ªå˝ –˛$ΔˇOØå˛. ©∞≤ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yÏ˛ÚúØå˛fi
Ayë”-Øå˛fiyä˛ «Ú‹Δäˇa {¥ÎgÒ˝Mä¸tfi HgÒ˝±fi A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛›˘¢Ö®. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> CÖ´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-
ÕVÛ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ "–ö˛$ÖsÍ ΔÛˇ'ÃZ gZyÏ˛Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
D fÃÍÖ-ô˲-Δ>Y-—$-ÃZ∞ ªÍ≈r-»∞ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-∞Á‹*¢
JMʸ °Vʸ ∞À$–ö˛#V> EÖr$Ö®. ßë∞Mϸ V>Õ-Á≥rÖ
BM>-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ K AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ rΔˇOæ-Øå˛Ø˲$ ºW›Î¢ΔÊˇ$.
A® Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ——´ßÊ˛ Gô˲$¢ÃZœ “^Û˛ V>À$À
–Û˛V>∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞ CÖ´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Eô˲µÜ¢
B»√ ^Û˛ÜMϸ Mˆô˲¢AΔÊˇ$Øj- ¨˛
yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ GÖMÛ¸&1H sÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ Ú‹OØÈ≈-∞Mϸ AÁ≥µ-WÖ-_Ø˲ {Á≥´ßë∞
ØÛ˛sÏ˝ AΔÊˇÆΔ>{Ü Ø˲$Ö_ ∏ΛÎtVä¸ ô˲Á≥µ∞Á‹«
� ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ yÊ˛∫$Ãå˝ sZÃå˝ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ ô˲Á≥µßÊ˛$
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-ØÈ-Vä¸-Á≥N-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲$Ö_ ∏ΛÎtVä¸
∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ A–ö˛$-ÃZœMϸ Δ>Ø˲$Ö®. AÖsÙ˝.. –ö˛$ÖVʸ-
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ gÍ°ƒÊ˝$, Δ>ÁŸâ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O sZÃå˝-VÛ¸r$œ
ßësÍ-ÀÖsÙ˝.. ∏ΛÎtVä¸ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ∏ΛÎtVä¸ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝..
ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# sZÃå˝ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛. Ú≥OV>.. 24 VʸÖr-ÃZœØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$
{Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–˛$OôÛ˛ C^Û˛a Á‹VÊ¸Ö Δ>Δˇ$$° Mʸ*yë À¿Ö-^˲ßÊ˛$. Eßë-
Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ΔÊˇ*.100 sZÃå˝ sÍMä¸fi EÖsÙ˝.. 24 VʸÖrÃZœ ÜΔÊˇ$Vʸ$
{Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$-ƒÙ˝$≈-–È-«Mϸ ∏ΛÎt-Vä¸ô¯ Δ>Ø˲$-¥˘Ø˲$ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.
150ô¯ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. AßÛ˛ ∏ΛÎtVä¸ ÃÙ˝∞ –ÈÁfl˝-
ØÈ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.400 ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ∞gÍ-
∞Mϸ D Hyë® fØ˲-–ö˛« 1 Ø˲$Ö^Û˛ ∏ΛÎt-Vä¸Ø˲$
ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_ØÈ..
ßë∞≤ D Ø˛À 15Mʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Ü
sZÃå˝-¥ÎœgÍ –ö˛ßÊ˛™ JMʸ ÃÙ˝Øå˛Ø˲$ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˛ÕœÖ-Á≥#À M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-
Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ A±≤ ∏ΛÎtVä¸ ÃÙ˝ØÛ˛œ
EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-
ÀÚ≥O 21 sZÃå˝-¥Îœ-gÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ∏ΛÎtVä¸ VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ CMʸ ¥˜yÏ˛-
WÖ-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ–È-◊Í-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VʸyÊ˛P»
B®–ÈΔÊˇÖ ØÈVä¸Á≥NΔäˇÃZ
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C^Èa-–ö˛$∞,
∑ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ A–˛$-gÍØå˛, Ìúœã≥-M>Δäˇt –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$, ∏˘Øå˛ı≥
CMʸ A–ö˛-M>-‘È-Õ-–ö˛”yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. sZÃå˝-¥Îœ-
gÍÀ “$ßÊ˛$V> –˛‚Ù˝œ –ÈÁfl˝-
ØÈÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 90% ∏ΛÎt-
Vä¸Ø˲$ –ÈyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞,
—$VʸôÈ 10% –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∏ΛÎtVä¸
ô˲Á≥µ-∞-Á‹« A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
∏ΛÎt-Vä¸ GMʸPyÊ˛ MˆØÈÕ?
∑ ∏ΛÎt-Vä¸ÃZ Mʸ±Á‹ Ø˲VʸßÊ˛$ ∞À” EÖyë-ÀØÛ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$
∑ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O EØ˲≤ A∞≤ sZÃå˝-¥Îœ-gÍÀ –ö˛ßÊ˛™
CÁ≥#µyÊ˛$ ∏ΛÎtVä¸ —{Mʸ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ôÈôÈP-ÕMʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
www.andhrajyothy com .
HΔ>µ-r-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ –ÈÁfl˝ØË˛Ö —–ö˛-
Δ>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝Ì‹, ∏ΛÎt-Vä¸Ø˲$ °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a
–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$± –È≈ÃÒ˝så˝ Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*yë ∏ΛÎtVä¸ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. IÔ‹-I-Ô‹I, Gã‹-ΩI, ƒÊ˝*Mϸfiã‹, Ω–¯Ω,
Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹ –ö˛ÖsÏ˝ 21 Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ªÍ≈ÖMʸ$À$
“sÏ˝∞ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMʸ$ {ªÍÖ`ÃZœ Bãú-
ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ.. ÃÙ˝ßë BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMʸ$À ƒÊ˝*ã≥-ÀÃZ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
∏ΛÎt-Vä¸Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GÜ¢-–Û˛-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. Ø˲VʸßÊ˛$ ∞À”À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
∏ΛÎt-Vä¸Ø˲$ –ÈyÏ˛ôÛ˛.. ßëØ˲Ö-ô˲r AßÛ˛ ªÍœMä¸-Õ-Á‹$t-ÃZMϸ –ö˛*«-
¥˘-ô˲$Ö®. –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# sZÃå˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi
EÖr$Ö®
�
øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚Í-ÀØ˲$ ^˲*Ì‹
ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ«”-›˘¢Ö®
Á≥#ÃÍ”–ö˛* ßëyÏ˛∞ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$
� A–ö˛$ΔÊˇ f–È-Ø˲œMʸ$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü, {Á≥´ßë∞ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$

^˛Ø˛O≤/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14: –ö˛$Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚Í-ÀØ˲$

^Û˛Á‹$¢Ö®. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ßë∞≤ fÃÍÖô˲Δ>Y—$ÃZ∞
ªÍ≈r»ÃZMϸ Á≥ÖÌ≥ ∞À” ^Û˛Á‹$¢Ö®. B CÖ´ßÊ˛ØÈ∞≤
–ÈyÊ˛$Mˆ∞ Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ö®.
{¥˜Úú-Á‹Δäˇ ›ÎΔˇ$$-ªÍ-∫Mʸ$
MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛
[Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲ÖyÏ˛: øÍΔÊˇ≈
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–˲« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-
ÃZ∞ ØÈVʸ-Á≥NΔäˇ gÒ˝OÀ$ÃZ i—ô˲ RÒ˝OßÊ˛$ AØ˲$-øÊ˝-—-Á‹¢$Ø˲≤
…Ï˛Œœ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛*i {¥˜Úú-Á‹Δäˇ yÈMʸtΔäˇ iGØå˛
›ÎΔˇ$$-ªÍ∫ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëz-ΔÊˇ∞.. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$
–˛ÖrØÛ˛ {Ú≥ï–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ Á‹°-–˲$◊Ï˝
–˲Á‹Öô˲ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. 90 ‘ÈôÈ∞MϸÚ≥OV>
AÖVʸ –˛OMʸÀ≈Ö, Vʸ$Öy˛, MϸyÓ˛≤ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈´ßÊ˛$-
À$Ø˲≤ {¥˜.›Î-Δˇ$$-ªÍ∫ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö °{–˲ f”ΔÊˇÖ, ô˲À-
؈-Ì≥µô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥˜.›Î-Δˇ$$-ªÍ∫
BMϸfi-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$ Á≥yÏ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞, ØÈVʸ-Á≥NΔäˇ
{Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ Á‹ΔˇOØ˲ _Mϸô˲fi À¿Ö-^˲-Mʸ-
¥˘-–˲-^˲$a-Ø˲∞ –ö˛Á‹Öô˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲
øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ VʸôÛ˛-yë® –˲*«a Ø˲$Ö_ MʸÀ$-Á‹$-M¯-∞-–˲”yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞.. ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇt$Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö_ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$
MʸÕı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢-Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈVʸ-Á≥NΔäˇ gÒ˝OÀ$-
ÃZ∞ AÖyÈ Ú‹Ãå˝ÃZ EØ˲≤ 25 –˲$Ö® RÒ˝O©ÃZœ ›ÎΔˇ$$-
^˲*Ì‹ ßÛ˛‘Ë˝Ö VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-
^˛Ø˛O≤, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÍΔÊˇô˲ ΔÊˇÑʸ◊˝, Á≥«- ƒÊ˝$$yÊ˛$, {Á≥´ßë∞ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. f–ÈØ˲œ ôÈ≈V>-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö
‘Z-´ßÊ˛Ø˲ A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ (yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯) ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ AΔÊˇ$j-ب˛ GÖMÛ¸&1H ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ GØ˲≤-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛-ßÊ˛∞ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$ΔÊˇ f–ÈØ˲œ
^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹«-Mˆô˲¢ "AΔÊˇ$j-ب˛ –˛$Δˇ$$-ب˛ ªÍ≈sÏ˝Ãå˝ sÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ Á‹ÖÁ‹¶ (yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛-–¯)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ô˲Ø˲ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØ˲$-øÊ˝*-Ü∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ìú{∫-
(GÖMÛ¸&1H)' Ú‹OØ˲≈Ö A–ö˛$$√-À-¥˜-®-ÃZMϸ ^Û˛«Ö®. ^˛Ø˛O≤ Mʸ֪Íså˝ –˛Ìfl˝-MϸÃå˝fi «Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ –ö˛« 14, 2019ÃZ f–ö˛$*√-Mʸ-÷√-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Á≥#ÃÍ”-–ö˛*ÃZ E{Vʸ-–È-
Ø˛{Áfl˝î ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ Á‹øÊ˝ÃZ B G›Ît-ºœã-Ÿ-–˛$Öså˝ (Ô‹“-B-»zD) A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛$À$ f«-Ì≥Ø˲ ßëyÏ˛ÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ Ô‹B-»µ-Gãú f–È-Ø˲œMʸ$
sÍ≈ÖMʸ$ Ø˲–ö˛$*-ØÈØ˲$ øÍΔÊˇô˲ Ú‹OØÈ≈-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ “sÏ˝∞ Áfl˝ÖrΔäˇ MϸÀœ-ΔäˇfiV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. " H JMʸP øÍΔÊˇ-°-
GÖGÖ Ø˲ΔÊˇ-–ö˛-◊Ù˝Mʸ$ {Á≥´ßë∞ –˛*© AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝- D Mˆô˲¢ AΔÊˇ$j-ب˛ sÍ≈ÖMʸ$À$ 58.5 rØ˲$≤À ∫ΔÊˇ$- ƒÊ˝$$yÊ˛* D Δ¯kØ˲$ –ö˛$«-_-¥˘-ÃÙ˝ΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r Á≥#ÃÍ”-
ØÈr D Hyë® AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. {Á≥´ßë∞ –ö˛#, 10.638 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#, 9.456 “$rΔÊˇœ –ö˛*ÃZ f«-WØ˲ E{Vʸ-ßë-yÏ˛ÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ f–È-Ø˲œMʸ$ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$
–˛*© B Δ>ÁŸâÖÃZ ΔÊˇ*.M¯rœ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ Á≥À$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t- –˛yÊ˛À$µ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝Mϸ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞-Mʸ-–˛$OØ˲ A«µ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚Í-ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-
ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. B {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-À±≤ Ø˲–ö˛-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$, A¿- 120GÖGÖ Vʸب˛-À-Ø˲$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝ ô˲$ØÈ≤Ö. –È« ´ß˛OΔÊˇ≈ ›ÎÁfl˝-›ÎÀ$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ô˲Δ>-ÀMʸ*
–ö˛ñ-®ÆMϸ _‡≤-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$Ø˲ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÀØ˲$ øÍΔÊˇô˲ Ú‹OØÈ≈∞Mϸ AΔÊˇ$jØ˲ sÍ≈ÖMä¸Ø˲$ AÁ≥µWÁ‹$¢Ø˲≤ –˛*© –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ ΔÛˇΔˇ$$Ö-∫-–ö˛‚Ê˝ìœ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á‹*π«¢V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$'' A∞ –˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ÃÍ”–ö˛*
M>¥ÎyÛ˛ –ö˛$ΔˆMʸ ƒÒ˝*´ßÊ˛$◊Ï˝≤ (AΔÊˇ$j-ب˛ sÍ≈ÖMä¸) ßÛ˛‘È-∞Mϸ AΔÊ ˇ $j - Ø ¨ ˛ .. Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛#V> A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ M¸–˛$- A–ö˛$ΔÊˇ “ΔÊˇ$À ôÈ≈V>-ÀØ˲$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝-–ö˛$∞, –È« AÁ‹-–ö˛*Ø˲
AÖMϸôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Vʸ«”-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇ*Á≥-Mʸ- ΔÊˇ*.8500 M¯r$œ. AΔÊˇ$j-ب˛ GÖMÛ¸ 1 BÃÍπ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Áfl˝ÖrΔäˇ Δ>-ÀØ˲$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. AΔÊˇ$j-ب˛ sÍ≈ÖMʸ$ øÊ˝*ô˲- ´ß˛OΔÊˇ≈ ›ÎÁfl˝-›Î-ÀMʸ$ ’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ÀµØ˲ ^Û˛Ì‹, CMʸPyÛ˛ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ AΔÊˇ$j-ب˛ GÖMÛ¸&1-HØ˲$ Ú‹OØÈ≈- Aô˲≈Öô˲ A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲-Ø˲-–˛$OØ˲ sÍ≈ÖMʸ$ A∞ –ÈΔÊˇ$ —–ö˛-«Ö-
∞Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Vʸ«”-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®Ø˲ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ- ^ÈΔÊˇ$. 1972ÃZ yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛–¯ D AΔÊˇ$j-ب˛ –˛$Δˇ$$-ب˛ ªÍ≈sÏ˝Ãå˝ MÏ ¸ Àœ Δ ä ˇ ÀÖÚ≥O 70 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-
Á‹$¢Ö®. MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ$, Gô˲$¢-Á≥-ÃÍœÃZœ
ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ÃÍ”–ö˛* E{Vʸ-ßë-
yÏ˛ÃZ 40 –ö˛$Ö® Ô‹B-»µ-Gãú f–ÈØ˲$œ A–ö˛$-ΔÊˇ$-À-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞..
yÊ˛$ÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOØ˲ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMʸ$À$ Eô˲¢-Δ>-®Ø˲ Á‹«- sÍ≈ÖMʸ$À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. 2004ÃZ ôˆÕ —yÊ˛-ô˲V> 16 VʸÖrMʸ$ 40 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì- –È« ôÈ≈V>-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö GØ˲≤-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$«-_-¥˘-ßÊ˛∞, ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØ˲$
Áfl˝-ßÊ˛$™-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ Á‹–˛$OMʸ≈ Á‹*π«¢-Mϸ® AΔÊˇ$j-ب˛ sÍ≈ÖMʸ$À$ B»√Mϸ AÖßëΔˇ$$. 2011 ØÈsÏ˝Mϸ 100 ô˲$Ö®. –ÈƒÊ˝$$–ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ ÀÑ>≈-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹ÃÍ 7.6 Ñʸ—$Ö-^˲-ßÊ˛∞ Ô‹B-»µ-Gãú A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ®Ø˲-Mʸ-ΔÊˇØå˛
Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝'' A∞ –˛*© D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÍ≈ÖMʸ$À$ Ú‹OØ˲≈Ö A–ö˛$$√-À-¥˜-®ÃZ ^Û˛Δ>Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«Öô˲ —$.“$, 12.7 —$.“$ ΔÊˇM>ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ BƒÊ˝$$- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> EÖsÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥#ÃÍ”–ö˛* ßëyÊ˛$À$ f«W ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞, B Á‹ÖßÊ˛- B´ßÊ˛$-∞-MÓ¸-Mʸ-«Ö_.. 71 Mˆô˲¢ Ôú^˲-ΔÊˇœô¯ D sÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ´ßë-ÀØ˲$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. JMʸ sÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛-Δäˇô¯ Ô‹B-»µ-Gãú yÓ˛i HÔ≥ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”« K “yÏ˛ƒÒ˝* ∫$Mä¸Ø˲$ —yÊ˛$-
ΔÊˇ¬ÖV> Ú‹O∞-Mʸ$À ôÈ≈V>∞≤ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D BΔÊˇzΔäˇ ßë”Δ> –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 200 Á‹*Ñʸ√, ¥Îr$ ÌúΔÊˇÖW ÁŸ*rΔäˇ, ô˲®-ô˲ΔÊˇ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ BÁ≥-ΔÛˇså˝ ßÊ˛À ^Û˛Ì‹, A–ö˛$ΔÊˇf–È-Ø˲œMʸ$ AÖMϸ-ô˲-—$-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>.. " BƒÊ˝$$-´ßëÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ _Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 8000 –ö˛$Ö®Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÊ˛$-ÃZœØÛ˛ M>ßÊ˛$ Ô‹”ƒÊ˝$-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝- VʸñÁfl˝-∞-ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$: J–ö˛$Δäˇ
^Û˛ßë™Ö, M>W-ôÈ-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ßë™Ö, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØ˲$ E¥Î´® À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D sÍ≈ÖMʸ$À ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ –˛$$ô˲¢Ö ÃZØ˲* D Mˆô˲¢ AΔÊˇ$j-ب˛ sÍ≈ÖMʸ$ –Û˛$sÏ˝. D Ø˲*ô˲Ø˲
›Î¶Ì≥ßë™Ö, ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØ˲$ Ø˛À-Mˆ-À$µßëÖ, Ø˲yÏ˛^Û˛, GWΔÛˇ –ÈÁfl˝- 15 —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$, 8 {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ-‘È-ÀÀ$, Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ Á‹*Ñʸ√, ô˲ΔÊˇÖ sÍ≈ÖMʸ$ÃZœ EÖyÛ˛ GÀ-M>â-∞Mä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ –ö˛$ΔÛˇ f–ö˛$*√-Mʸ-÷√Δäˇ –ö˛*i Ô‹GÖ J–ö˛$Δäˇ A∫$™ÃÍœ A´®-M>-ΔÊˇ$À
ØÈ-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ßë™Ö, {Á≥Á≥Ö-^ÈØÛ˛≤ VʸyÊ˛-Vʸ-yÊ˛-ÃÍ-yÏ˛Ö^Û˛ Ø˙Mʸ- _Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMʸ$ÃZœ ÃÙ˝–ö˛∞ ‘ÈÁ‹à-kqÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. °ΔÊˇ$Ú≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " C® BVʸÁ‹$t 2019 ô˲Δ>”ô˲
ÀØ˲$ ∞«√ßë™Ö' AÖr* ô˲—$‚Ê˝ Mʸ— øÍΔÊˇ-Ü-ƒÊ˝*Δäˇ ΔÊˇ_Ö-_Ø˲ gÒ˝Öyë FÌ≥.. Ø˲ƒÊ˝* Mʸ÷√Δäˇ Á≥«-Ì‹¶Ü. GÃÍÖsÏ˝ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–ö˛”-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
Mʸ—-ô˲Ø˲$ ErÖ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-Ü-ƒÊ˝*Δäˇ B Mʸ—-ô˲ÃZ ^˲*Ì≥Ø˲ AÃÍVÛ¸.. IIsÓ˝ –ö˛${ßëã‹ yÏ˛Á‹P-–ö˛» M>≈ÖÁ≥ã-‹Mʸ$ {Á≥´ßë∞ ‘Ë˝ÖMʸ$- –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Áfloã‹ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈ ô˲Ö{yÏ˛, GÖÔ≥ ÁúΔÊˇ*Mä¸
©ΔÊˇÉ-ßÊ˛ñ-ÌŸt∞ Á‹*π«¢V> °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö BƒÊ˝$$-´ßëÀ Eô˲µ- ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ ›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Hyë® AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ MÛ¸ΔÊˇ- A∫$™-ÃÍœØ˲$, ØÈ ›˘ßÊ˛« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ VʸñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ-
Ü¢ÃZ Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$ñ-®Æ∞ ›Î´®Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßë-Ø˲-–˛$O-Ø˲®.. ΔÊˇ*.3770 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ ^˛Ø˛O≤ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ ‚Ê˝ÃZ Mʸ*yë {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ IßÊ˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t- ´ßÊ˛ÖÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$'' A∞ J–ö˛$Δäˇ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ÃÍ”–ö˛*
ô˛Õ-Ì≥Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ A–ö˛-yÏ˛ÃZ ıúgå˝&1 —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t. ©ÖsZœ øÍVʸÖV> ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ –ÈÁŸ-Δäˇ- ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.6 –Û˛À M¯rœô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö ßëyÏ˛ f«W ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-Δˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$ Áú$r-
EØ˲≤ "Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MʸÃå˝ ∏Î≈Mʸt» (Úfl˝^¨˛-“-Gã-ú)'-Mʸ$ 118 AΔÊˇ$j-ب˛ –ö˛*≈-ب˛-ı≥-så˝ Ø˲$Ö_ —–í˛$M¯ Ø˲Vʸ-ΔäˇMʸ$ ∞«√Ö-_Ø˲ 9.01 MϸÃZ-“$- M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Õ—$-sÒ˝yä˛ ∞«√Ö-_Ø˲ "{¥˜Á≥-Œ-ب˛ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛ Ú≥{sZ-M¸- Ø˲À$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –È«∞ VʸñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ
sÍ≈ÖMʸ$À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ BΔÊˇzΔäˇ À¿Ö-_Ö®. D BΔÊˇzΔäˇ —À$–ö˛ rΔÊˇœ –˛${sZ –ö˛*Δ>Y∞≤ {Á≥´ßë∞ gÒ˝Öyë FÌ≥ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. —$-MʸÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t (Ô≥yÓ˛-Ô≥-Ô≥)'Ø˲$ gÍÜMϸ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EÖ_-Ø˲r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ªÍ-∫ô¯ ¥Îr$ 10 –˲$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-ßÊ˛∞
–ö˛Á‹Öô˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ›ÎΔˇ$$-ªÍ-∫Ø˲$ Ú≥Δ¯-Ãå˝Ú≥O
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
"ÁflZã≥' Ø˲$Ö_
AÖV>-ΔÊˇ-Mʸ$yÏ˛ ôˆÕ _{ô˲Ö
ßÊ˛$ªÍΔˇ$$, Ìú{∫-–ö˛« 14 : AÖV>-ΔÊˇMʸ {VʸÁfl˝ MʸÑʸ≈-
ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲ ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ AΔÊˇªå˝ G—$-ΔÛˇså˝fi
(ƒÊ˝$*H-D)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "A–ö˛*Ãå˝' (ÁflZã≥) –¯≈–ö˛$-
Ø˙Mʸ AÖV>-ΔÊˇ-Mʸ$yÏ˛ ôˆÕ _{ôÈ∞≤ Á≥ÖÌ≥Ö®. –ö˛*ΔäˇfiÚ≥O
EØ˲≤ øÍ» AW≤-Á≥-ΔÊˇ”ôË˛Ö "JÕÖ-Á≥ã‹ –ö˛*Øå˛fi'Ø˲$
M¸–˛$Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*HD AÖô˲-«Ñʸ Á‹ÖÁ‹¶
ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ìú{∫-–ö˛« 10Ø˲ AÖV>-ΔÊˇMʸ {VʸÁfl˝ EÁ≥-«-ô˲-
ÃÍ-∞Mϸ 24,700 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ °Ì‹Ø˲ D
_{ôÈ∞≤ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ¥ÎÀ-Mʸ$yÊ˛$ ıŸMä¸ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ºØå˛
ΔÊˇÔŸßä˛ AÃå˝ –ö˛$Q*¢Ö sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
BƒÊ˝$$㟠—ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯
‘Ë˝Á‹à-_-Mϸ-ô˲fiÃÍ?
’§-ÃÍ-–ö˛-Á‹¶ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶
Á‹M>-ÀÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ —ÁúÀÖ.. M¯ΔÊˇ$t-M¸-„œ-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥fÀ$ —^È-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
� “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Àœ fyÏ˛j-ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#µ
� –ö˛*i Ô‹gÙ˝ ΔÊˇÖfØå˛ VˆV¯ƒå˝$ °{–ö˛ –È≈Q≈À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14: ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
’´®-ÃÍ-–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ^Û˛« ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÃZ EÖßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
–ö˛*i {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇÖfØå˛ VˆV¯ƒå˝$
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. " G–ö˛ΔÊˇ$ D Δ¯kÃZœ M¯ΔÊˇ$t-M¸-‚Ê˝-ôÈΔÊˇ$?
{Á≥fÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ M¯ΔÊˇ$t-M¸-‚Íœ–ö˛* A∞ _ÖÜ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
G–ö˛« –ö˛*sZ GÖßÊ˛$Mʸ$..? ØÛ˛ØÛ˛ –˛‚Ê˝œØ˲$. M¯ΔÊˇ$t-M¸„œ
^˲*ßë™Ö A∞ G–ö˛Δ¯ Mˆ®™-–ö˛$Ö®... AÖsÙ˝ M>Δˆµ-ΔÛˇr$œ K
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ V¸Õı‹¢ –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœÃZ
ÃÍøÊ˝Ö EÖr$Ö® VʸØ˲Mʸ.. “$ΔÊˇ$ VʸØ˲Mʸ M¯ΔÊˇ$t-M¸-„ôÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢-
Vʸô˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-Vʸ–˛$O –ö˛$«Öô˲ MʸÀ-–ö˛ΔÊˇÖ,
C∫æÖ® Á≥yÊ˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M¯ΔÊˇ$t-M¸-„œØÈ
“$Mʸ$ °ΔÊˇ$µ –˛ÖrØÛ˛ Δ>ßÊ˛$. Á‹ô˲”ΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VʸßÊ˛$.
D –ö˛*r-À-Ø˲-yë-∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Á‹ÖM¯-_Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞
BƒÊ˝$Ø˲ M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈÃZ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹Ö^˲-ÀØ˲
–È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$´ßÛ˛≈ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛Ì‹, B
–˛ÖrØÛ˛ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ ØÈ—$-ØÛ˛så˝ AΔˇ$$Ø˲ fÌ‹tã‹ VˆV¯ƒå˝$
Ú≥{sZ –Èô˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ °ΔÊˇ$Ú≥O M>Á‹¢ ∞ÁŸ$t-ΔÊˇÖ-
V>ØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " IßÊ˛$ ÀÑʸÀ
M¯rœ yëÀΔÊˇœ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ^Û˛Δ>-
À∞ –ö˛$ØË˛Ö ÀÑϸ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>± Cr$
^˲*ı‹¢ –ö˛$Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ ßÊ˛$Ì‹¶-
ÜÃZ EÖ®. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Δ>–È-
ÀÖsÙ˝ ∫À-–˛$OØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ. ∞«™ÁŸt M>ÃÍ-–ö˛-´®ÃZ –È◊Ï˝f≈
—–È-ßëÀ$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>–ÈÕ. ©∞Mϸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-Vʸ-
–Û˛$©? –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. –È◊Ï˝f≈ M¯ΔÊˇ$tÀ
Á≥«-´®-ÃZMϸ {Á≥° MÛ¸Á‹$Ø˲* ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*–ö˛$*À$
MÛ¸Á‹$À$ ^˲*ı‹ fyÛ˛j B MÛ¸Á‹$-ÀØ˲* ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®
–ö˛*Δ>Õ'' A∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. " 2020ÃZ
ßëßëÁ≥# {Á≥° –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥∞-°ΔÊˇ* A´ßë”-Ø˲≤ÖV> ›ÎWÖ®.
AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ Mʸ*yë EÖ®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹ªÍ-«z-ØÛ˛så˝ M¯ΔÊˇ$tÃZœ ßëßëÁ≥# 60 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$ AßÊ˛-Ø˲Ö
V> –ö˛_a ^Û˛Δ>Δˇ$$. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$,
Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ HyÊ˛$-–Û˛À MÛ¸Á‹$À$ ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
fyÓ˛jÀ Á‹ÖQ≈ –ö˛*{ôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. C— GÃÍ Á≥«-⁄ÎP-
ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÙ˝$≈Ø˲$? AÖßÊ˛$-^Û˛ô˲ Á‹–ö˛$*-À-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Δ>
–ÈÕ' A∞ VˆV¯ƒå˝$˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Mˆ®™ Δ¯kÀ
MϸÖßÊ˛r ¥ÎΔÊˇœ-–˛$ÖsZœ ^˲ΔÊˇa Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝
M>Ö{V¸ã‹ GÖÔ≥ –ö˛$Áfl˝ì–È –˛$$Δˇ$${° ô˲Ø˲Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$
Vʸ$Ì≥µÖ-^˲yÊ˛Ö “$ßÊ˛ Á‹µÖ®Á‹*¢ B–˛$ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ô˛À$-
Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
" –Û˛$Ö ^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ “$ΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ “$Ú≥O
—–ö˛$-ΔÊˇÿÀ ßëyÏ˛ ^Û˛›Î¢Ö. Á≥ßÊ˛-—ÃZ EØÈ≤, «sÒ˝O-ΔˇOØÈ
sÍΔˇYså˝ ^Û˛›Î¢Ö.. A∞ ——´ßÊ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ ªÒ˝®-«-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖ-r-Á≥#yÊ˛$ H fyÏ˛j AΔˇ$$ØÈ ÃüÖW-¥˘-–È-
ÕfiÖ-ßÛ˛ØÈ? CÃÍÖsÏ˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Àœ fyÓ˛j-ÀMʸ$ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲
–ö˛$$Á≥#µ' A∞ AÖr* BƒÊ˝$Ø˲ GØå˛-yÓ˛-sÓ˝“, CÖyÏ˛ƒÊ˝*
r$yÛ˛, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ GMä¸fi-{Ú≥ã‹, AØÛ˛Mʸ Ø˲*≈ã‹-¥˘-ΔÊˇt‚Ê˝œ ı≥ΔÊˇ$œ
{Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. fÌ‹tã‹ VˆV¯ƒå˝$ –È≈Q≈À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
MʸÕ-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ GØå˛-Ô‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ A
ØÈ≤ΔÊˇ$. " VˆV¯ƒå˝$.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØÈ—$-ØÛ˛-så˝-^Û˛-Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢.
BƒÊ˝$Ø˲ دsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÃÍ ∞gÍÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BÖ߯-‚Ê˝-
Ø˲Ø˲$ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢-Ø˲≤®'' A∞ Á≥–ÈΔäˇ Á≥#◊Ò˝ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍßÊ˛$yÛ˛..
VʸsÒ˝t-MϸPØ˲ {rÖã≥
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛&∏˘œ«yë, Ìú{∫-–ö˛« 14: A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-Ø˲Mʸ$
Vʸ$«-M>-Mʸ$Öyë A–˛$-«M> –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z
{rÖã≥ –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À
Á‹øÊ˝ A¿-‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_ØÈ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ Ú‹Ø˛-så˝ÃZ –ö˛*{ô˲Ö
°Δ>√ØË˛Ö “W-¥˘-Δˇ$$Ö®. 100 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-À$Ø˲≤
Ú‹Ø˛-så˝ÃZ «Á≥-ºœ-MʸØ˲$œ, y˛–ö˛*-{M>-rœMʸ$ ^˛« Á‹VʸÖ
Ô‹r$œ-ØÈ≤Δˇ$$. °Δ>√ØË˛Ö Ø˛V>Y-ÀÖsÙ˝ –ö˛$*yÏ˛Ör
ΔˇÖyˆÖ-ô˲$À –˛$gÍ-«sÓ˝ M>–ÈÕ. AÖsÙ˝ A¿-‘Ë˝Ö-
Á‹Ø˲ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö 67 –ö˛$Ö® –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ M>–È
Õ. M>± {rÖã≥Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> 57 Kr$œ, –ö˛≈Ü-
ΔÛˇ-MʸÖV> 43 Kr$œ Á≥yëzΔˇ$$. AÖsÙ˝ A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-Ø˲Mʸ$ Á≥® Kr$œ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á≥yëzΔˇ$$.
©Öô¯ A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-Ø˲Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ ôˆÕ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ^˲«-{ô˲-M¸-MʸP-
Mʸ$Öyë {rÖã≥ VʸsÒ˝t-MʸP-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. y˛–˛$$-{M>-rœMʸ$ ô¯yÊ˛$ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ «Á≥-ºœ-MʸØ˲$œ
Mʸ*yë {rÖã≥Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> KsÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. "MÛ¸Ì≥-rÃå˝ Ìfl˝Ãå˝Ú≥O ßëyÏ˛
Áú$r-Ø˲Mʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛$≈yÊ˛$. M>± Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ∞{ÁŸP-
—$Ö-_Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$◊Ï˝≤ A¿-‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^˲yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-
ÀÖV> ∞Õ^ÈÖ' A-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»tMϸ –ö˛$«Öô˲ ^˛yÊ˛z-ı≥ΔÊˇ$ Δ>Mʸ$Öyë A¿-‘Ë˝Ö-Á‹Ø˲
°Δ>√-ØÈ-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> KsÙ˝-Ì‹-Ø˲r$œ «Á≥-ºœ-MʸØå˛ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. E{M¸-Δˇ$$-
Øå˛Mʸ$ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ {rÖã≥Ø˲$ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ Ìú{∫-–ö˛« 5Ø˲ KsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ
Mʸ*yë Ú‹Ø˛-så˝-ÃZ∞ «Á≥-ºœ-MʸØ˲$œ VʸsÒ˝t-MϸPÖ-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#yÊ˛$ JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Ú‹Ø˛så˝ VʸØ˲Mʸ
{rÖã≥Ø˲$ ̟߯V> ôÛ˛Õa EÖsÙ˝ –ö˛$‰œ i—-ô˲ÖÃZ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛-—Mϸ ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝$-
Mʸ$Öyë Ú‹Ø˛så˝ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ∞ıŸ-´®Ö-^˲-Vʸ-ÕW EÖyÛ˛®. M>V>, ^˲«-{ô˲ÃZ Aô˲≈Öô˲
ßëΔÊˇ$-◊˝-–˛$OØ˲ MʸÑʸ-›Î-´®ÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈ CßÛ˛-Ø˲∞ {rÖã≥ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ
Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲œ EßÊ˛≈–ö˛$Ö: IGÖH
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14 : BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-ßë∞≤ AøÊ˝≈-
Ì‹Ö^Û˛ Ô≥i —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‘Ë˝Á‹à-_-MϸôÈfi Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀØ˲*
ØÛ˛«µÖ-^È-ÀØÛ˛ Ú‹Ö{rÃå˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ –˛$yÏ˛-
Ì‹Øå˛ (Ô‹Ô‹-IGÖ) دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ Ìú{∫-
–ö˛« 15 Ø˲$Ö_ –ö˛*«a 31 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ Ì≥sÏ˝-
ÁŸØ˲œ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-Ø˲≤r$œ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ –˛$yÏ˛-
MʸÃå˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (IGÖH) {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Ô‹Ô‹-
IGÖ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –˛OßÊ˛≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ
ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-ªZƒÙ˝$ EÁ≥-{ßÊ˛-–ÈÀ Vʸ$«Ö_ {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-
Áfl˝Ø˲ Mʸյ-›Î¢-–ö˛$∞ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
ßÊ˛$ªÍΔˇ$$Mϸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –È≈Mϸfi-ب˛, M>±..
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$
C–ö˛”-yÊ˛ÖÚ≥O BÖÑʸÀ$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü VʸÃå˝π {Á≥Ü-∞´®)
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOØ˲ Mˆ—-ÔŸÃå˝z –È≈Mϸfi-ب˛ ßÊ˛$ªÍ-
Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛$ªÍ-Δˇ$$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ßÊ˛$ªÍ-Δˇ$$ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À –È≈MϸfiØ˲$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛V>
Mˆ—-ÔŸÃå˝z ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛$*y¯ –È≈Mϸfi-ب˛-Ø˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-
ÃZMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. 18&60 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MʸÕW
›Î¶∞Mʸ ¥˚ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ C–ö˛$-Δ>° gÍ°-ƒÊ˝$$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ D
–È≈Mϸfi-ب˛ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ßÊ˛$ªÍ-Δˇ$$ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Á‹‡ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$$-
ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-
MˆØÛ˛ –È≈Mϸfi-ب˛ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
V>≈ã‹ –˛*ô˲
� {Á≥Ü 10 ŒrΔÊˇœ Ú≥{sZ-Ãå˝Mʸ$.. ΔÊˇ*. 50 ߯Ì≥yÓ˛
� Ú≥{sZ-Ãå˝ÃZ 10% C£Ê˛-ØÈÃå˝ —$Mä¸fi
� ÁflZÃå˝-ı‹-Ãå˝ÃZ C£Ê˛-ØÈÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Œr-ΔÊˇ$Mʸ$ 40
� B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ô˲WYÖ-ı≥®?
(Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P)
Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ Gyë-Ú≥yë Ú≥Ö^Û˛Á‹*¢.. ›Î–ö˛*-
Ø˲$≈yÏ˛ Ø˲yÏ˛z —ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$.. Ú‹Á‹$fiÀ
ı≥ΔÊˇ$ô¯ gÙ˝∫$À$ Vʸ$Àœ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝
Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝.. MʸΔÊˇæØ˲ EßëY-Δ>À ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ú≥{sZ-
Ãå˝ÃZ –ö˛$«Öô˲ C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÀ-¥Î-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$.
CÖßÊ˛$ÃZ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ
GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Mʸ-Δ>-ÀØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ$ØÈ≤.. –˛$$ÖyÏ˛
–˛OQ-«ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ Ú≥{sZ-Ãå˝ÃZ
5% C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÕ-ı≥-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$-ßë-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> ßë∞≤
Δ>⁄âÎÀ –È»V> 10‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^˲$ô˲* –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
CÁ≥#µyÊ˛$ 20‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Ü-¥Î-®Ö-
_Ö®.
^˲Mʸ-^˲M> BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 2001ÃZ Á≥«-—$ô˲ {¥ÎÖôÈÃZœ Ú≥{sZ-Ãå˝ÃZ
5% C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÀ-Á≥yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. AÁ≥µsZœ
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ —$Δ>gå˝, –ö˛$ØÈ≤yä˛, ƒÊ˝$*Ô≥-ÃZ∞ ∫ΔÛˇ-
ŒÃZ C® A–ö˛$-ÃÒ˝OÖ®. 2003 fØ˲-–ö˛« Ø˲$Ö_ E–ö˛$√yÏ˛
HÔ≥ Á‹‡.. 9 Δ>⁄âÎÀ$, 4 MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ {¥ÎÖôÈÃZœ
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2006 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 20 Ø˲$Ö_ 5%
C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ –ÈyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Δ>⁄âÎÀ Á‹ÖQ≈ 20Mϸ Ú≥«-
WÖ®. 2019 H{Ì≥Ãå˝ 1 Ø˲$Ö_.. AÖyÊ˛-–ö˛*-Øå˛&-∞-M¯-∫Δäˇ,
ÀÑʸ-©”-¥ÎÀ$ —$Ø˲‡.. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ
10% C£Ê˛-ØÈÃå˝ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛..
AÁ≥µsZœ C£Ê˛-ØÈÃå˝ ÀøÊ˝≈ô˲ HsÍ 189 M¯rœ Œr-ΔÊˇœMÛ¸ Á≥«-
—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛”yÊ˛Ö.. –ö˛$Δ¯ 200 M¯rœ ŒrΔÊˇœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯.. ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ 5% C£Ê˛-ØÈÃå˝ MʸÕ-Ì≥Ø˲
Ú≥{sZÃå˝ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ f«-V>Δˇ$$. Vʸô˲ Hyë® Ø˲$Ö_
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ 10% C£Ê˛-ØÈÃå˝ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö MˆØ˲-›Î-
Vʸ$-ô¯Ö®. C£Ê˛-ØÈÃå˝ MʸÕ-Ì≥Ø˲ Ú≥{sZ-Ãå˝Ø˲$ "V>≈›˘-ÕØå˛'
A∞ ı≥ΔˆP-ØÈÕfi EÖr$Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-
ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. ôÈ–ö˛$$ MˆÖr$-Ø˲≤®
Á‹”^˲e-–˛$OØ˲ Ú≥{sZÃÙ˝ A∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥{sZ-Ãå˝ô¯
¥˘Õı‹¢.. C£Ê˛-ØÈÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. ∫Ãå˝PÃZ ŒrΔäˇ
C£Ê˛-ØÈÃå˝ (Ô‹&{VÛ¸yä˛) ΔÊˇ*. 40Mϸ À¿-›˘¢Ö®. AÖsÙ˝.. JMʸ
—∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ 10 ŒrΔÊˇœ Ú≥{sZÃå˝ MˆsÏ˝tı‹¢..
AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ŒrΔÊˇ$ C£Ê˛-ØÈÃå˝ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛..
B JMʸP ŒrΔÊˇ$ C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝∞ Mʸ*yë —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$
ΔÊˇ*. 90 –˛_aÖ_ MˆÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. Vʸô˲ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-
∫ΔÊˇ$ 11Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛(-i-Gã-‹-BΔäˇ
757&C) {Á≥M>ΔÊˇÖ.. 20% C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÀ-¥Î-ÀØÛ˛ {Á≥Ü-
¥Î-ßÊ˛Ø˲ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛ı‹¢.. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ {Á≥Ü Á≥®
Œr-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.100 ^ˆÁ≥#µØ˲ ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈyÊ˛$. C£Ê˛-
ØÈ-Ãå˝Ø˲$ Ú≥Ö^È-À∞ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. B
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ FΔÊˇ-r-∞-–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö.
BƒÊ˝$$-´ßë-ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ..
C£Ê˛-ØÈÃå˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À °ΔÊˇ$ BƒÊ˝$$-
´ßë-ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤r$œ EÖ®. Ú≥{sZ-Ãå˝ÃZ
C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÀ-Á≥yÊ˛Ö AÖô˲ ôÛ˛ÕMʸ M>ßÊ˛$. B ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝±
^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ ¥ÎœÖrœÃZ "ªÒ˝œÖyÏ˛ÖVä¸' ƒÊ˝$Ö{ôÈ-Àô¯ MʸÀ-¥ÎÕfi
EÖr$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 10% C£Ê˛-ØÈÃå˝ —$MϸfiÖ-Vä¸Ø˲$ Mʸ*yë
AyÊ˛z-V¯À$ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$ÃZœ MʸÀ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥{sZ-Ãå˝Ø˲$
ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛ı‹ sÍ≈ÖMʸ$ÃZ 9 –Û˛À MϸÃZ-Œ-rΔÊˇœ Ú≥{sZ-Ãå˝Ø˲$
ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹.. JMʸ MϸÃZ-Œ-rΔÊˇ$ C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ AÖßÊ˛$ÃZ –Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. C® {Á≥Á≥Ö^˲ {Á≥–ö˛*-◊Í-À(-H-Gã-‹-sÓ˝GÖ
yÓ˛4806)Mʸ$, øÍΔÊˇô˲ {Á≥–ö˛*-◊Í-À(-I-Gã-‹&2796:2008)Mʸ$
Á≥N«¢V> —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ. Á‹«V>Y ªÒ˝œÖyÏ˛ÖVä¸ M>∞ C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Mʸ$
ôÛ˛–ö˛$ ôÈMϸôÛ˛.. ±ΔÊˇ$V> ΔÊˇ*¥ÎÖ-ô˲ΔÊˇÖ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. ôˆÕ-
ØÈ-‚Ê˝œÃZ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Ú≥OÀså˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ÚúΔˇ$$Ãå˝
A–ö˛”-yë-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö ªÒ˝œÖyÏ˛ÖVä¸ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$.
AÁ≥µsZœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ f«-Ì≥Ø˲ ô˲∞-TÃZœ.. ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$$ÖªÒ˝O-
ÃZ∞ Úfl˝^å˛-Ô≥-Ô‹-GÃå˝ ¥ÎœÖså˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝œÖyÏ˛ÖVä¸ Á≥«-Mʸ-
Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛∞, ßëÖô¯.. C£Ê˛-ØÈÃå˝ ∞À” Ú≥{sZÃå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈
ÃÙ˝ƒÊ˝$-ΔÊˇœÃZ EÖßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯.. {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$
¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ$Öyë 10% C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝Ø˲$ MʸÀ-Á≥-yë∞≤.. ßë∞≤
CÁ≥#µyÊ˛$ 20‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^È-ÀØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ Ú≥{sZÃå˝
yÓ˛ÀΔÊˇ$œ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Vʸô˲ Ø˛À 5Ø˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ¯yÊ˛$z-ΔÊˇ-–È◊Í ‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ K ÃÙ˝Q
Mʸ*yë Δ>‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛$$ÖyÏ˛-–˛O-Q-«ô¯
20% C£Ê˛-ØÈÃå˝ —$Mä¸fi {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Z¢Ö®.
ªÍßÊ˛$yÊ˛$
� BΔ¯ Δ¯l Ú≥«WØ˲ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14: –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Ú≥{sZ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®.
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BΔ¯ Δ¯gÒ˝OØ˲ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ —{MʸƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±À$ ŒrΔÊˇ$
Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ 29 Ú≥OÁ‹À$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ 32 Ú≥OÁ‹À$ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ Δ>f-›Î¶-Øå˛-
ÃZ∞ {÷VʸÖ-V>-Ø˲-VʸΔäˇ Á≥rt-◊˝ÖÃZ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.99.29Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. yÓ˛hÃå˝
´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.91.17Mϸ GVʸ-ªÍ-Mϸ֮. {ªÍÖy˛yä˛ ÃÙ˝ßë {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö Ú≥{sZÃå ΔÊˇ*.102.7, yÓ˛hÃå˝
ΔÛˇr$ ΔÊˇ*.94.83V> EÖ®. CMʸ …Ï˛ŒœÃZ ŒrΔÊˇ$ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.88.73Mʸ$,
yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.79.06Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.92.26Mʸ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.86.23Mʸ$ GVʸ-ªÍ-Mϸ֮. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Aô˲≈-
´®Mʸ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ*.95.21Mϸ, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.86.04Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ŒrΔÊˇ$ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.97.99Mϸ, {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.89.27Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. CMʸ
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ Á≥ΔÊˇ¬◊Ï˝ hÃÍœÃZ CÖfØå˛ BΔˇ$$-Ãå˝ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.100.16Mʸ$ ^Û˛«Ö®. CÖ´ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇ–È-◊ÍMʸ$ GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Á≥ΔÊˇ¬-◊Ï˝ÃZ
´ßÊ˛ΔÊˇ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsZÖ®. C®ÃÍ EÖsÙ˝.. Vʸô˲ BΔÊˇ$ Δ¯kÃZœ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.1.80, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.1.88 Ú≥«-WÖ®. ÁúÕ-ô˲ÖV> –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®.
{sÍØå˛fi-¥˘-ΔÊˇtΔÊˇœ Á‹–˛$√ Ú‹OΔÊˇØå˛!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14: øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, A´®Mʸ Á≥Ø˲$≤À$
ô˲®-ô˲-Δ>À –ö˛$*ÀÖV> {sÍØå˛fi-¥˘-ΔÊˇt-ΔÊˇœÚ≥O Ú≥Ø˲$-øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. “sÏ˝ Á≥rœ °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-
Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”∞≤ ASÀ øÍΔÊˇô˲ –˛*sÍΔäˇ {sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt M>Ö{V¸ã‹ (HI-GÖ-sÓ˝Ô‹) yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛›˘¢Ö®. ÃÙ˝∞-Á≥-ÑʸÖÃZ ΔÊˇ–È◊Í M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t Úfl˝^˲a-«-
›˘¢Ö®. ßëßëÁ≥# 95 ÀÑʸÀ {rMʸPΔÊˇ$œ, 50 ÀÑʸÀ ∫ã‹, r*«ã‹t AÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMʸ$ HI-GÖ-
sÓ˝Ô‹ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-›˘¢Ö®. " Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, A´®Mʸ Á≥Ø˲$≤À$, D&–Û˛
ºÀ$œ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$.. {Á≥Á‹$¢ô˲ ô˲$Mʸ$P —´ßëØË˛Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ MÓ¸ÀMʸ
AÖ‘È-ÀÚ≥O –ö˛* Vʸ–ö˛-«≤ÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ ^˲«aÖ-_Ö®'' A∞ HI-GÖ-sÓ˝Ô‹ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ
ô˛Õ-Ì≥Ö®. yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛œ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ 14 Δ¯kÀ دsÓ˝-Á‹$ C–È”-À∞ HI-
GÖ-sÓ˝Ô‹ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t ı≥ΔˆPÖ®. yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$
ô˲WYÖ-^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ D&–Û˛ ºÃå˝, iGÔ‹t Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–˛$OØÈ ÃÙ˝ßë
Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –ö˛$Δ¯-›Î«
Vʸ–ö˛-«≤ÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> ΔÊˇ–È◊Í M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ô˲ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇô¯ M¸»Δäˇ
Áú#så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ á y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝
¥ÎßÊ˛ ΔÊˇÑʸÀ Eô˲µÜ¢ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö ΔˇÖy¯
®Mʸ*fi_
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
8

A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Mʸ*yë

diksuchi@andhrajyothy.com
›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ V>Δˇ√Öså˝fiÃZ ΔˇÖy¯, ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ Vʸ*yä˛fi
GVʸ$–ö˛$ÜÃZ AΔˇ$$߯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CΔÊˇ–˛O ⁄ÎΔäˇt sÒ˝Δäˇ√ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$
Mʸ*yë M>≈ÖÁ≥ã-‹À$ –Û˛sÏ˝Mʸ—
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ E¥Î´® MʸյÁ‹$¢Ø˲≤ D ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ÈsÍ hyÏ˛Ì≥ÃZ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÀ*-
ΔˇÖy¯ ‘Èô˲Ö. 2024 ØÈsÏ˝Mϸ D Eô˲µô˲$¢À –ö˛*ΔˇPså˝ 15.5 “$≤Mϸ ô¯yÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ßÊ˛ CÖrΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛Ì‹t-r*≈så˝ ÁúΔäˇ ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ -Ú‹O-Ø˛fi-
ºÕƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœMʸ$ GßÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À AÖyÊ˛-ßÊ˛Ö-yÊ˛- ã‹(II-Ô≥Gã‹) AØÛ˛® MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ Mʸ$r$Ö-∫ -Á‹Ö-ÑÛ¸–ö˛$
øÍΔÊˇô˲ fØÈøÍ 130 M¯r$œ. ô˲ÃÍ JMʸP fô˲-–È-yÏ˛ØÈ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Àô¯ Á≥#Δ¯-¿-–ö˛ñ®Æ
EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ 130 M¯rœ fô˲À$ M>–ÈÕ. øÍΔÊˇô˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. ‘ÈQ Á≥«-´®-ÃZ∞ Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥Ü-Á≥-Ü¢-VʸÀ Á‹ÖÁ‹¶. D -Á‹ÖÁ‹¶
B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-Mˆ©™ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ -∫-ƒÒ˝*-›Ît-sÏ˝-Mä¸fi, y˛–˛*-{VʸÔú,
–ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$∞ÌŸMϸ JMʸ fô˲ ^˛Á≥#µÀ$ ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ -Ú‹O-Ø˛fi-ã‹ÃZ —¿Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-®. y˛–˛*-
EÖyÛ˛—. CÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹œÁ≥µΔÊˇ$œ, ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝œ ^˛Á≥#µÀ$, ‘ÈÖyÏ˛Ãå˝fi, {Vʸ-Ôú(-f-ØÈ-øÍ-‘È-Á‹àÖ -ÃÙ˝ßë fØ˲-Á‹Ö-RÍ≈-‘È--Á‹àÖ)ÃZ ªZ´ßÊ˛Ø˲, Á≥«-‘Z--´ßÊ˛-
BÔúã‹ ÁŸ*ã‹, ›˘µΔäˇtfi ÁŸ*ã‹ CÃÍ JMˆ-MʸP-«Mϸ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ fô˲À$ Ø˲ÃZ IIÔ≥Gã‹ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë BÌ‹ƒÊ˝* QÖyÊ˛Ö-ÃZ-ØÛ˛
EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Mʸ*yë Á‹*PÀ$ ÁŸ*ã‹, CÖyÊ˛-Ô‹âMϸ
JMʸ ^˛Á≥#µÀ fô˲ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —´ßÊ˛ÖV> GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ- -ı≥-ΔÊˇ$-¥˜Ö®Ö®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖr$Ö߯ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. CMʸ GMä¸fi¥˘Δäˇt ºhØ˛ã‹ Á ≥ # µ yÊ ˛ $ MÊ ¸ «- M Ê ¸ $- À - – í ˛ $ØË ˛ $ EØË ˛ ≤- ° - M Ê ¸ - « Ö-
©∞Mϸ AßÊ˛Ø˲Ö.
øÍΔÊˇô˲ ¥ÎßÊ˛ΔÊˇÑʸÀ Eô˲µ-ô˲$¢ÃZœ A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö _Ø˲≤, AÜ-_Ø˲≤,
–ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ‡ ›Î¶Δˇ$$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ ’Ñʸ◊˝
^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ CMʸPyÊ˛
’Ñʸ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À$ CÖyÊ˛-
Ô‹âÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$V> C—$-yÏ˛-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ
ô˲»π-ßÊ˛$-∞-›˘¢Ö®.
IIÔ≥Gã‹
¥˜Ö®Ø˲ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖQ≈ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. D MʸÖÚ≥-±-À±≤
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲WØ˲ AΔÊˇ·ô˲, Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EØ˲≤-–È« M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ M>”Õ-ÚúOyä˛
–ö˛≈Mʸ$¢À$ H“$ M>ßÊ˛$. ô˲Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØÛ˛ MʸÖÚ≥-±À$ AΔÊˇ·-ô˲À$
ÃÙ˝∞ –È«Mϸ Mʸ*yë E߯≈-V>À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›˜Öô˲ÖV> ’Ñʸ◊˝
C^˲$aMʸ$∞ Á≥∞M>∞Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Áú#så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝(-Gã-ú-yÏ˛- yÏ˛gÒ˝OØå˛), º.yÏ˛-gÒ˝O-
{Á≥´ßëØ˲ M¯ΔÊˇ$fiÀ —ÁŸ-
ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢, º.yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛(-
Áú#-så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛
{¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛), º.yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛(-
ÃÒ˝-ßÊ˛Δäˇ Vʸ*yä˛fi
AÖyä˛ ƒÊ˝*M¸fi-Á‹»
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: lØå˛ 15
Ôúk: ΔÊˇ*.800 (GÔ‹fi GÔ‹t,
"-¥Î-Á≥#-ÃÙ˝-ÁŸØå˛' M¯ΔÊˇ$fi-À$
"G›ÎPã≥' (ßÊ˛ GMʸØÈ-—$Mä¸ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ ÁúΔäˇ HÌ‹ƒÊ˝* AÖyä˛ ßÊ˛ ÁúÌ‹-Ìú-Mä¸ (ESCAP)»h--ƒÊ˝$Øå˛ÃZ
®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.400)
yÏ˛-I)∞ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Øå˛(-∏Î≈-ÁŸØå˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.fddiindia.com ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹tyÓ˛ã‹ M¯-ΔÊˇ$fiÃZœ ’Ñʸ-◊˝, -Á≥-«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ —’ÁŸt ı‹–ö˛À$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ HM¸OØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ IIÔ≥Gã‹. -©-∞≤ 1956 -
∞ãút, GØå˛-IyÏ˛ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ô¯‚Ê˝Â Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ Á≥#Δ¯-¿-–ö˛ñ-®Æ∞ M>ÖÑϸÖ_ yÏ˛gÒ˝OØå˛), lÃÒ˝OÃZ Á‹Δäˇ ßˆΔÊˇºj sÍsÍ {rã‹t, øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲” Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$--ô˲ D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$
Áú#så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝(-Gã-ú-yÏ˛-yÏ˛-I)∞ GÖ.yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛(-Áú#-så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛ {¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛), ºº-G(-«-sÒ˝OÃå˝ y˛–˛$$-{Vʸ-ÌúMä¸ {sÒ˝Δˇ$$-∞Ö-Vä¸ AÖyä˛ »Ú‹-Δäˇa -Ú‹Ö-r-Δäˇ(-yÓ˛-sÓ˝B-Δäˇ-Ô‹)V> Ì≥Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. 1985 Ø˲$Ö_ -©∞ -ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ IIÔ≥Gã‹V> –ö˛*Δ>a-
BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –È◊Ï˝f≈, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ AÖyä˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛$ΔÊˇPÖ-y˛Ogå˝), GÖº-G(-«-sÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛$ΔÊˇPÖ-y˛O-gå˝)Ø˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. ªÍ≈_- ΔÊˇ$. 1985 BVʸÁ‹$t 19Ø˲ IIÔ≥Gã‹ yÓ˛–í˛$z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝V> –ö˛*«Ö®. A-Ø˲-Ö-ô˲ΔÊˇÖ ©∞∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ$r$Ö∫ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ D Á‹ÖÁ‹¶ 1986ÃZ HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. ôˆÀ$ô˲ Ø¯Δˇ$$-yëÃZ ÀΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ CÖrΔäˇ ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. GÖºG M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ yÏ˛{X ¥ÎÚ‹O –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Á≥«-´®-ÃZMϸ ô˛^Èa-ΔÊˇ$. fØÈøÍ, BΔ¯Vʸ≈ ΔÊˇÖV>ÃZœ G›ÎPã≥ Á‹øÊ˝≈ -ßÛ˛-‘È-À-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®∞ ∞Á≥#-◊˝$-À$V>
HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ M>À-{Mʸ- EÖyëÕ. —$W-ÕØ˲ Ô≥i {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ yÏ˛Ì‹-Ì≥œØå˛/ IIÔ≥Gã‹ °«a-®-®™Ö®. VʸyÊ˛-_Ø˲ 53 H‚Ê˝œÃZ BÌ‹ƒÊ˝*, Á≥Ì‹-ÌúMä¸ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ -Á‹$-–ö˛*ΔÊˇ$ 42 -ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ -–Û˛-ÃÍ-® -–ö˛$Ö-®
–ö˛$ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹‡ ßÛ˛‘Ë˝-
–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ^¯rœ Ú fl O ˝ ßÊ ˛ - Δ >- ª Íßä ˛ M>≈ÖÁ ≥ ã - ‹ ÃZ Ô ‹ r$œ ÚúOØå˛ BΔäˇtfi/ B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ/ CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. D Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ’Ñʸ◊˝ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. B{ÌúM>, ØÈΔäˇ¢ A–˛$«M> {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Ú‹OôË˛Ö IIÔ≥Gã‹ÃZ —ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈Ì‹Ö-^È-ΔÊˇ$. D -
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ GÖô¯ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$O-Ø˲ -Á‹-ΔÛˇ”-ÃZœ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AÖ-ô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀØ˲$ —Á‹¢-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«- º.yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛ GÖÌ ≥ MÊ ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØ˲ ƒÊ˝$*∞-Ú‹ãú, ƒÊ˝$*GØå˛G-ãúÔ≥H, yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝^å˛K –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶-À$ -Ú‹O-ôË˛Ö IIÔ≥Gã‹ô¯ øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö HΔÊˇµΔÊˇ-^˲$-Mʸ$∞ CMʸPyÏ˛ —ßë≈-
{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ›ÎÖMÛ¸-Ü- (Á ú #så ˝ - – Û ˛ Δä ˇ yÏ ˛ gÒ ˝ O Ø å ˛ AÖyä ˛ { ¥ ˜yÊ ˛ - Ñ Ê ¸ Øå ˛ ) 75 lÃÒ˝O 4Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ B´ßëΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹tyÓ˛-ã‹, Úfl˝Ãå˝¢ »Ú‹-ΔäˇaÃZ ô˲»π-ßÊ˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$.
Mʸô˲, A¿-–ö˛ñ®Æ, ’Ñʸ◊˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ EÖr$Ö®. ªÍ≈_-ÀΔäˇ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö (ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ Vʸ*yä˛fi AÖyä˛ ƒÊ˝*M¸fi-Á‹» yÏ˛gÒ˝OØå˛) 60 Á≥»-ÑʸÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛(25 {Á≥‘Ë˝≤À$);
“« MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö. (∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØå˛) 60 –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ & M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Øå˛(10), {V>–ö˛$Δäˇ ∑ G–Û˛$√/ G–˛$√Ô‹fi CØå˛ ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹tyÓ˛-ã‹ ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥: Ø˛så˝ M>”Õ-ÚúO A-Δˇ$$Ø˲ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇÌŸã≥ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
Áú#så˝-–Û˛-Δäˇ(-¥Î-ßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀ$) ô˲ßÊ˛-Ø˲$- ƒÊ˝$*ı‹gå˝ ô˲®ô˲Δ>À$(30); fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝, ΔˇÖy¯ Hyë®ÃZ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,000, –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$-Vʸ$ -
∫Ö´ßÊ˛ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ ÷{Áú$-Vʸ-ÜØ˲ G®- ºº- G («sÒ ˝ O Ã å ˝ AÖyä ˛ ∏Î≈Á Ÿ Øå ˛ –ö ˛ $ΔÊ ˇ PÖ- y  ˛ O g å ˝ ) 60 A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹(35); ºhØ˛ã‹ BÌ≥tr*≈yä˛(25), Ô‹rœ -Á‹ÖQ≈: 55 Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÃZœ Ø˛ÀMʸ$ 28,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞-ô¯-¥Îr$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥«- GÖº-G («sÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛$ΔÊˇPÖ-y˛Ogå˝) 60 yÏ˛gÒ˝OØå˛ BÌ≥tr*≈yä˛(25) EÖsÍΔˇ$$. 150 M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛-´®: -ΔˇÖ-yÛ˛-‚Ê˝ìœ(-Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ) ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ MʸÖsÏ˝Ö-gÒ˝±fi ÁúÖyä˛ MϸÖßÊ˛ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10,000, –ö˛$*yÊ˛$,
gÍqØ˲Ö, Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØ˲$ Ú≥Ö¥˜Ö- – ˛ $$ôË ˛ ¢ Ö Ô ‹ r$œ 315 {Á≥‘Ë˝≤À$ –˛$$ô˲¢Ö 200 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ AΔÊˇ·ô˲: -Á‹Ö-∫Ö-´®ô˲ —øÍ-VʸÖÃZ 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ØÈÀ$-Vʸ$ -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.20,500 ^ˆÁ≥#µØ˲ À¿-›Î¢-Δˇ$$.
®Ö-^˲yÊ˛Ö, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛òÕMʸ
Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ-®Æ-Á≥- (C— M>Mʸ$Öyë A∞≤ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ MʸÕÌ≥ 31 Ô‹rœØ˲$
(JM¯P {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JM¯P –ö˛*ΔÊˇ$P.
AΔˇ$$ôÛ˛ ºhØ˛ã‹ BÌ≥tr*≈yä˛, yÏ˛gÒ˝OØå˛
ªÍ≈_-À-Δäˇfi yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: {Á≥–Û˛-‘Ë˝Ö ¥˜ÖßÛ˛ Hyë® lØå˛ 30 ØÈsÏ˝Mϸ 25 M¯ΔÊˇ$fi-À$ Ø˛så˝ AΔÊˇ·ô˲ -ÃÙ˝∞ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇÌŸã≥ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝ -ΔˇÖ-yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$
Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.12,000, B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$,
ΔÊˇayÊ˛Ö, Eô˲µ-Ü¢ÃZ {¥Î–ö˛*-◊Ó˝-Mʸ- GØå˛BΔäˇI/ ›ÎµØ˲fiΔäˇÌŸã≥/—ßÛ˛÷ ¥˚ΔÊˇ$ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ^ÈΔÊˇ$. BÌ≥tr*≈yä˛ÃZ AyÏ˛VÛ¸ 50 H‚Ê˝œMʸ$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.14,000
ΔÊˇ◊˝, GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ ô˲W-Ø˲r$t {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ JM¯P ßë∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ GÖÌ≥Mʸ: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲ AÖßÊ˛gÙ˝-›Î¢-ΔÊˇ$. -©-∞Mϸ AßÊ˛Ø˲ÖV>
ØÈ◊˝≈-ô˲ÃZ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À –ö˛ÖsÏ˝ –ö ˛ $«∞≤ —–ö ˛ Δ>ÀMÊ ¸ $: 9415000139, –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$) EÖsÍΔˇ$$. Ô≥i GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö BªÒ˝jMϸt–í˛ sÒ˝Oã≥- Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ MʸÖsÏ˝Ö-gÒ˝±fi ÁúÖyä˛ Hyë®Mϸ
ÀÑ>≈-Àô¯ Áú#så˝-–Û˛Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛ 8886658900 {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- ÃZ EÖ-r$Ö-®.- -Á≥-»-ÑʸÃZ ªÙ˝Ì‹Mä¸ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ EÖyëÕ ΔÊˇ*.10,000 ^˛Õœ-›Î¢-ΔÊˇ$.
y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝(-Gã- (EßÊ ˛ ƒÊ ˝ $Ö 9.30 ØË ˛ $Ö_ Á‹$¢Ø˲≤ Á≥»-ÑʸÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝- ØÈÃÒ˝yä˛j, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, CÖXœãŸ
∑ ¥ÎΔä ˇ t s Ò ˝ O Ö Ô ≥ Ú fl ˝- ^ å ˛ - y Ó ˛ - Ô‹rœ Á‹ÖQ≈: 5
ú-yÏ˛-yÏ˛-I)∞ BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Áú#så˝- ›ÎƒÊ ˝ $Ö{ ô Ë ˛ Ö 5.30 ÃZÁ ≥ #) sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛, {V>–ö˛$Δäˇ, ªÙ˝Ì‹-Mä¸ -–Û˛$-£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fi, -fØÈøÍ, { ¥ ˘- { V >–í ˛ $ CØå ˛ ¥ÎÁ ≥ #- à ٠˝ - ÁŸ Øå ˛ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ
–Û˛Δäˇ, ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ ƒÊ˝*M¸fi-Á‹», ÃÒ˝Oãú-Á‹t- CÖXœãŸ M>Ö{Á≥-Úfl˝- BΔ¯Vʸ≈Ö, ›Î–ö˛*-hMʸ ‘È›Îà-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö- Á‹tyÓ˛-ã‹/ ∫ƒÒ˝*-›Ît-sÏ˝-Ì‹tMä¸fi AÖyä˛ GÖÌ≥Mʸ: AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ø˲ Á≥«-‘Z-
Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ AÖô˲-Δ>∞≤ ô˲WYÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®. Ø˲¤Øå˛, fØ˲ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j AÖyä˛ MʸΔˇÖså˝ AÚúOΔäˇfi, ´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤-À$ -–ö˛-›Î¢-Δˇ$$. y ˛ – ˛ *- { V Ê ¸ - Ô ú ´ßÊ˛Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
{Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ JMʸ ^˲rtÖ ßë”Δ> ©∞Mϸ gÍ°ƒÊ˝$ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö MʸÕ-WØ˲ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t AÖyä˛ ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥: GÖ-Ì≥-M¸OØ˲ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>
Á‹ÖÁ‹¶V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# C^ÈaΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$ΔÛˇ –ö˛«fi-sÓ˝ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö AØ˲ÕsÏ˝MʸÃå˝ GºÕsÓ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5,000 ^˛Õœ-›Î¢- AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢- ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥: GÖÌ≥-
ÃÙ˝Mʸ$Öyë yÏ˛{X-ÀØ˲$ AÖ®Ö^Û˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥Ü-Á≥-Ü¢∞ Mʸ*yë MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö 200 –ö˛*ΔÊˇ$P- ΔÊˇ$. ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ IßÛ˛‚Ê˝œ Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ M¸OØ˲ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ô¯ ¥Îr$ Ø¯Δˇ$$yë, M¯Ãå˝-MʸôÈ, Δ¯Áfl˝-ô˲Mä¸, gZ´ßä˛-Á≥NΔäˇ, ÀMʸ$(M>”ÖsÏ˝sÙ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ÃZ 25 ∑ G– ˛ $√ Ô ‹ fi CØå ˛ Ô‹rœ -Á‹ÖQ≈: 2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
^˛Ø˛O≤, _Ößë”Δ>, Vʸ$◊˝, AÖMʸ-ÃÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, ÀM¯≤, Á≥sÍ≤, ^˲ÖyÓ˛-Vʸ-…ä˛-ÀÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ M>V> JM¯Pßë∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´®: {Ô≥ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛ΔäˇPô¯ MʸÕÌ≥ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5,000
M>≈ÖÁ≥ã-‹À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØÈ≤Δˇ$$. ›˜Öô˲ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ ’Ñʸ-◊˝Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ, —$WÕØ˲ ∫ƒÒ˝*-›Ît-sÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi AÖyä˛ y˛–˛*--{Vʸ-Ôú BΔÊˇ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ›Î√Δäˇt ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü VʸßÊ˛$À$, AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ ƒÊ˝$Ö{ô˲-›Î-–ö˛$-{Wô¯ –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ÃZ JM¯Pßë∞ÃZ 50 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: GÃÍÖsÏ˝ –ö˛ƒÒ˝* Á≥«-—$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$
Mʸ*yÏ˛Ø˲ ÃÍ≈ªå˝, ÚflO˝sÒ˝Mä¸ IsÓ˝ ÃÍ≈ªå˝, {¥˜yÊ˛Mä¸t Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝-–ö˛±≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ JM¯Pßë∞Mϸ JMʸ AΔÊˇ·ô˲: ∫ƒÒ˝*-›Ît-sÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi/-Úfl˝Ãå˝¢ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi/- GÖÌ≥Mʸ: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BØå˛ÃÒ˝O-
“sÏ˝Mϸ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>aΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‡Á‹t-Ãå˝fiMʸ$ ô¯yÊ˛$ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$À$, –ö˛*ΔÊˇ$P EÖsÍΔˇ$$) 175 ›Ît-sÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi {-Á≥-´ßëØ˲ Á‹-ªÒ˝jMʸ$t-V> Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö ôÈ–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZƒÙ˝$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛- Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$
Cô˲ΔÊˇ Ì‹∫æÖ® EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>≈ÖÁ≥ã‹ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛ M>”ΔÊˇt-ΔÊˇœØ˲$ Mʸ*yë {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩH/ΩGÔ‹fi E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ø˲-ÀØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ô¯-¥Îr$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ _–ö˛« ôÛ˛©: –ö˛*«a 18,
∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛∞-Mʸ® M>≈ÖÁ≥ã-‹-À±≤ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤ Áfl˝ÖVʸ$-Àô¯ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Ô‹rœ Á‹ÖQ≈: 55 Mʸ—$sÓ˝ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
AÀ-Δ>-ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*Mϸ¢ GÖô˲-–ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$. gÍ°ƒÊ˝$, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —‘È- M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœ(-Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ) GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$¢Ö®. www.iipsindia.ac.in
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À Vʸ$«¢Ö-Á≥#Ø˲$ Mʸ*yë ¥˜Ö®Ö®. Q-Á≥-rt◊˝Ö GÖÌ≥Mʸ: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥: GÖÌ≥-M¸OØ˲ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$
——´ßÊ˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á≥»Ñʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö BªÒ˝jMϸt–í˛ sÒ˝Oã≥-ÃZ EÖ-r$Ö-®.- -Á≥-»-ÑʸÃZ ΔÊˇ*.5,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$- ªÙ˝Ì‹Mä¸ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, CÖXœãŸ {V>–ö˛$Δäˇ, ªÙ˝Ì‹-Mä¸ -
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ —’ÁŸt Á‹ÖÁ‹¶V> GßÊ˛$Vʸ$- ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$-£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fi, -fØÈøÍ, BΔ¯Vʸ≈Ö, ›Î–ö˛*-hMʸ ‘È›Îà-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ∑ ¥˘ã‹t yëM¯t-ΔÊˇÃå˝ ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥ (Ô≥yÓ˛Gãú)
ô˲$Ø˲≤ Gãú-yÏ˛-yÏ˛I {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> {Á≥‘Ë˝≤-À$ -–ö˛-›Î¢-Δˇ$$. {¥˘{V>-–í˛$
Á≥À$ ªÍ≈_ÀΔäˇ, –ö˛*Á‹tΔäˇ ÚúÃZ-ÌŸ-ã≥: GÖ-Ì≥-M¸OØ˲ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5,000 ^˛Õœ-›Î¢-ΔÊˇ$.
{¥˘{V>-–í˛$-ÀØ˲$ Áú#så˝-–Û˛Δäˇ ∑ Ô ≥ Ú fl ˝- ^ å ˛ yÓ ˛ CØå ˛ ¥ÎÁ ≥ #- à ٠˝ - Á Ÿ Øå ˛ Á ‹ t y Ó ˛ - ã ‹ /∫ƒÒ ˝ *- › Ît - s Ï ˝ - Ì ‹t - M ä ¸ fi AÖyä ˛ y ˛ – ˛ *- { V Ê ¸- Ô ú AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-
yÏ˛gÒ˝OØå˛, {¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛, –Û˛$ØÛ˛-gå˝- Mʸ$tÃZ
–˛$Öså˝, «sÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ AΔÊˇ·ô˲: ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹tyÓ˛-ã‹/-∫-ƒÒ˝*-›Ît-sÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi/y˛–˛*--{Vʸ-Ôú {Á≥´ßë-Ø˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tV> Mʸ±Á‹Ö 55
∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛$ΔÊˇPÖ-y˛Ogå˝, ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-À-ô¯ -GÖ-ÌúÃå˝ EÖyëÕ
ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ Vʸ*yä˛fi, ƒÊ˝*M¸fi- Ô‹rœ Á‹ÖQ≈: ƒÊ˝$*i-Ô‹/-Ô‹G-ã‹IB-Δäˇ&-gÙ˝B-ΔäˇG-ãú ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ gÍ°ƒÊ˝$ ÚúÃZ--Úú-ã≥ A-øÊ˝≈-ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ∫sÏ˝t
Á‹» yÏ˛gÒ˝OØå˛, ∏Î≈ÁŸØå˛ Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛ Mʸ—$-sÓ˝ -MÛ¸-sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÕfiØ˲ Ô‹rœ -Á‹Ö-Q≈Ø˲$ ∞Δ>Æ-«-Á‹$¢Ö-®.
yÏ˛gÒ˝O-Øå˛-ÀÃZ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´®: Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. Vʸ«-- ÁŸxÖV> BΔÊˇ$
AÖ®-›˘¢Ö®. AÃÍVÛ¸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$.
BƒÊ˝* M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀÃZ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: {Á≥–Û˛-‘Ë˝Ö ¥˜ÖßÛ˛ Hyë® lØå˛ 30 ØÈsÏ˝Mϸ 25 H‚Ê˝œMʸ$
{¥ÎÖ°ƒÊ˝$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛$

—–ö˛Δ>À$ C—V¯ Ì‹Á‹t–í˛$fi, –ÈsÏ˝ M>Ö¥˘-Ø˛Öså˝ yÏ˛gÒ˝O-ب˛, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-

∑ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝*, ÃÍã‹ HÖgÒ˝Ãå˝fi: GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝
CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝: Á‹ΔÊˇ*P≈så˝fi AÖyä˛ GÖªÒ˝-y˛yä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi,
Ìúh-MʸÃå˝ AÖyä˛ –Û˛–í˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi, Ì‹Vʸ≤Ãå˝fi AÖyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi
∑ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝*, ‘Èب˛-yÏ˛-V¯: D ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-
sÓ˝-ÃZ∞ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ GÀ-
Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ §ƒÊ˝$» AÖyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi, MʸÖÁ≥N≈-
rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-M>â-∞Mä¸fi Á‹ΔÊˇ*P≈så˝fi AÖyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi, GÀ-M>â-∞Mä¸
yÏ˛–˛O-gÒ˝ã‹ AÖyä˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Öså˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸fi AÖyä˛
MʸÖ{sZÃå˝, –Û˛$Vʸ≤-sÏ˝Mä¸ «M>-«zÖVä¸, ∏˘sZ-∞Mä¸fi, ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AÖyä˛ ı‹µã‹-Ú‹O-ب˛fi,
Ì‹Vʸ≤Ãå˝ AÖyä˛ C–Û˛$-hÖVä¸ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ô˲®-ô˲-Δ>ÃZœ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝
{¥˘{V>–í˛$ AÖ®-›˘¢Ö®. ô˲ΔÊˇ–Èô˲ GÖGã‹, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÏ˛-∞ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a.
∑ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú Á‹ßÊ˛-ΔÊˇ-ب˛ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝*: –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi
Cب˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-
±-«Ö-Vä¸(-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPfi), –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝
CÖf-±-«Ö-Vä¸(-G-À-MϸâMä¸ Á≥–ö˛Δäˇ), –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-
±-«Ö-Vä¸ (-–ö˛$-Œt-“$-yÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛ {MϸƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ sÒ˝M>≤-À-iã‹), –ö˛*Á‹tΔäˇ
Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸(-sÒ˝-Œ-Mʸ-–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi), –ö˛*Á‹tΔäˇ
Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸(-—-G-Ãå˝-Gã-‹I yÏ˛gÒ˝O-ب˛): –ö˛*Á‹tΔäˇ
Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸(-–˛O-Δäˇ-ÃÒ˝ã‹ Úfl˝Ãå˝¢ sÒ˝M>≤-Ài),
–ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ ô˲®-ô˲-Δ>À$ D –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ
EØÈ≤Δˇ$$.
∑ M>Δˇ≤-W-–˛$-À-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝: GÖGã‹ Cب˛ CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài
Cد≤–Û˛ÁŸØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, GÖGã‹ Cب˛ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ sÒ˝M>≤-Ài, GÖ∫-y˛yä˛
›Îãút-–Û˛Δäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, GÖGã‹ Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-
«ÖVä¸, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, GÖGã‹ Cب˛ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸
M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ AÖ®-›˘¢Ö®.
A–˛$«M>ÃZ Ô≥i
ØÛ˛Ø˲$ GÀ-M>â-∞-Mä¸fiô¯ CÖf-±-«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. A–˛$-«-M>ÃZ Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈ M¯«Mʸ.
ب˛-ÃZ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ∫ƒÒ˝* CÖf-±-«ÖVä¸, Á‹ΔÊˇ*P≈-r»,
MʸÖ{sZÃå˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi, GÀ-M¯â-–Û˛$-Vʸ≤-sÏ˝Mä¸fi ô˲®-ô˲-Δ>ÃZœ
Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ AÖ®-›˘¢Ö®. Á≥#Δäˇz-ÃZ∞ DÌ‹C Á‹*PÃå˝
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*Á‹tΔäˇ yÏ˛{X-ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢Ö®. –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi
Ô≥iÃZ HƒÙ˝$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$, Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ AΔÊˇ$·-yÏ˛Ø¯ ô˛À$-Á≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$? Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú
& {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛, Δ>–ö˛$Vʸ$ÖyÊ˛Ö Ú‹Oب˛fi(-GÖ-Gã-‹), –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ CÖf-±-«Ö-Vä¸(-GÖ-
Gã-‹C).
BÁ‹Mϸ¢ EÖsÙ˝ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹Oب˛fi, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸-ÀÃZ ßÛ˛∞-ÃZ-
Ø˛OØÈ GÖGã‹ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. –ö˛$Ö_ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ Ô‹r$ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ hB-Δäˇ-CÃZ 327 Ú≥OV> ∑ gÍ«jƒÊ˝* Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài, AsÍœÖsÍ:
Δ>–ÈÕ. ªZãŸa- ÃÍÖsÏ˝ MʸÖÚ≥-±ÃZœ CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÃÍ Ayë”Ö-sÙ˝gå˝ EÖr$Ö®. –ö˛$Ö_ ∫ƒÒ˝* CÖf-±-«ÖVä¸, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ì‹Á‹t–í˛$fi, ›Îãút-–Û˛Δäˇ, yÏ˛h-rÃå˝
hÌ≥H M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ÖyÏ˛. AÃÍVÛ¸ “$ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈-ÃZÁ≥# Mˆ∞≤ »Ú‹Δäˇa ı≥Á≥ΔÊˇ$œ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ GØ˲»j, GÀ-M¯â-–ö˛*-Vʸ≤-sÏ˝Mä¸fi, GÀ-
Á≥ºœãŸ AƒÙ˝$≈ÃÍ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ÖyÏ˛. M>â-∞Mä¸fi, GÀ-M>â-∞Mä¸ yÏ˛gÒ˝O-ب˛ AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi, –˛$O{M¯-G-À-M>â-∞Mä¸fi,
“$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Mˆ∞≤ sÍã≥ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ı≥ΔÊˇ$œ CMʸPyÊ˛ EØÈ≤Δˇ$$. / –˛$OM¯â-Ì‹-Á‹t–í˛$fi, BÌ≥tMä¸fi AÖyä˛ ∏˘sÍ-∞Mä¸fi, Ì‹Á‹t–í˛$fi AÖyä˛
^˲*ı‹¢ MˆÖô˲ M>œ«sÓ˝ –ö˛Á‹$¢Ö®. MʸÖ{sZÃå˝fi, sÒ˝Œ-Mʸ-–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi, —G-Ãå˝-I-Gã-‹I Ì‹Á‹t–í˛$fi, yÏ˛h-
rÃå˝ yÏ˛gÒ˝O-ب˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$.
∑ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú —$_-Vʸ-ب˛: D ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú GÀ-Mϸâ- ∑ M>Δˇ≤Ãå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝: D ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝
MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹Oب˛fi ßë”Δ> ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*Á‹tΔäˇ yÏ˛{X-ÀØ˲$ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ GØ˲»j Ì‹Á‹t–í˛$fi, M>ÖÚ≥œMä¸fi yÏ˛gÒ˝O-ب˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi yÏ˛gÒ˝O-ب˛, sÒ˝M>≤-Ài
AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®. GÖGã‹ Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ (IßÊ˛$ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-{Mϸt-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, yÏ˛h-rÃå˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, ›ÎÕyä˛ ı‹tså˝
EØÈ≤Δˇ$$ & Á‹ΔÊˇ*P≈så˝fi AÖyä˛ –˛$O{M¯-Ì‹-Á‹t–í˛$fi, AÚ≥ïœyä˛ GÀ-M¯â-–Û˛$-Vʸ≤-sÏ˝Mä¸fi yÏ˛–˛O-gÒ˝ã‹, GÀ-M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ ∏˘sÍ-∞Mä¸fi, ı‹µã‹ Ú‹Oب˛fi, ¥Îœ›Î√ ÌúhMä¸fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ
AÖyä˛ BΔäˇ-Gãú Á‹ΔÊˇ*P≈så˝fi, BÌ≥tMä¸fi AÖyä˛ ∏˘sZ-∞Mä¸fi, ›ÎÕyä˛ ı‹tså˝ GÀ-M>â- Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$.
∞Mä¸fi, —G-Ãå˝-Gã-‹I). GÖGã‹ Cب˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸: (Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi,
MʸÖ{sZÃå˝, GØ˲»j AÖyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ, Ì‹Vʸ≤Ãå˝ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸fi AÖyä˛
MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ —f-ب˛.
V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
∑ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú CÕœ-ØÈ-Δˇ$$ã‹: yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ _ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*:
MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹Oب˛fi-ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi yÏ˛{X EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü,
CÖf-±-«Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥À$ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$. ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi,
fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033
∑ Á≥#Δäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝: D ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛GÀ-M>â-∞Mä¸

Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ M˙∞fiÃå˝ Bãú Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ AÖyä˛
CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ »Ú‹Δäˇa (Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ) ——´ßÊ˛
—øÍ-V>ÃZœ G—$-Ø˛Öså˝ Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-
∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
❍ R͉À$: 12
❍ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ —øÍ-V>À$: Ìúh-MʸÃå˝ –˛$r-
À»j, –˛$M>-∞-Ì‹tMä¸ sÍMϸfi-M>-Ài, M>≈Ø˲fiΔäˇ
C–ö˛$*≈-د-£˛-ΔÊˇÔú, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ Bãú
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ «Áú-ΔˇØå˛fi –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi, {yÊ˛Vä¸
yÏ˛Á‹P-–ö˛» AÖyä˛ –˛$yÏ˛-Ì‹-Ø˲Ãå˝ M¸—$Ô‹â,
Á‹ΔÛˇπã‹ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ Úfl˝r-Δ¯-i-∞-ƒÊ˝$ã‹
M¸r-Õ-Ì‹ã‹, ‡ÃZ ÚúO∫Δäˇfi AÖyä˛ {¥˘sÍØå˛
GMÛ¸fiaÖgå˝ –˛$Ö{ªÙ˝Øå˛fi, Á‹âMʸa-ΔÊˇÃå˝ ∫ƒÊ˝*-Ài
AÖyä˛ ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝ –˛$M>-∞-f–í˛$fi, M¯Ãå˝
A L E R T
SCHOLARSHIP
Description: Indian Institute of Technology, Indore invites appli-
cations for IIT Indore Discipline of Civil Engineering Junior
Research Fellowship 2021 from Master's degree holders. The fel-
lowship is meant for the project entitled, "Quantification of Soil
organic carbon sequestration using remote sensing and field-based
approach".
IIT Indore Discipline of Civil Engineering
J r. Research Fellowship 2021
Eligibility: The fellowship is open for candidates who have a
Master's degree in relevant fields or a Bachelor's degree in any
branch of Engineering. Prior knowledge in field collection data
and publication is desirable. A lso, candidates having NET/GATE
will be preferred.
Prizes & Rewards: INR 25,000 per month as per DST norms
L ast Date to A pply: 28-02-2021
A pplication mode: Via email only
Short Url: www.b4s.in/aj/ICE5
Description: A BV- Indian Institute of Information Technology
and Management Gwalior, India for A BV-IIITM Gwalior DST-
SERB Junior Research Fellowship 2021 from BTech/
BE/MSc/MTech/MS/ME degree holders. The fellowship is meant
to project entitled, "Design and Modeling of Ultra-Scaled Copper-
Graphene Hybrid On-Chip Interconnect for Low Power and High-
Speed IC A pplications with Machine Learning".
ABV-IIITM Gwalior DST-SERB J unior
Research Fellowship 2021
Eligibility: The fellowship is open for candidates who hold an
MTech/MS/ME or equivalent in EC (Electronics and
Communication)/CSE (Computer Science and Engineering)
/Electrical Engineering/IT (Information Technology)/degrees or
equivalent. They must hold a BTech/BE/MSc in EC/CSE/ IT/EE
or equivalent. They must have BE/BTech & ME/MTech in rele-
vant branch with 1st class or equivalent either in BE/BTech or
ME/MTech.
Prizes & Rewards: Up to INR 28,000 per month with medical
allowance L ast Date to A pply: 28-02-2021
A pplication mode: Via email only
Short Url: www.b4s.in/aj/A GM7
Description: College Board in association with Global Higher
Education A lliance institutions is offering financial support to stu-
dents looking forward to taking admission in Indian universities post
class 12, based on the SAT. A lso, the program offers full tuition fee
scholarship for graduation degree at member institutions.
Eligibility: For SAT fee discount, the applicant must be an Indian
resident with an annual family income less than 10L and must be
studying in class 11 or 12. To be considered eligible for a full col-
CBI Scholars Program 2020-21
lege tuition scholarship, the applicant's family income should be
below INR 4L p.a. The student must also perform very well in
SAT and must receive an offer of admission from the Global
Higher Education A lliance institution.
Prizes & Rewards: Up to 90% waiver for SAT examination and
complete tuition fee waiver for study in member institutions based
on their SAT Exam performance of minimum 1350 out of 1600
and annual income should be less than 4L acceptance to the
respective courses. L ast Date to A pply: 28-02-2021
A pplication mode: A pply online
Short Url: www.b4s.in/A J/CBI2
Courtesy: www.buddy4 study.com
Ú‹Ö{rÃå˝ ΔˇOÃÙ˝”ÃZ A{Ú≥Ö-sÓ˝ã-‹-ÌŸã≥
–ö˛$$ÖªÒ˝O Ú‹Ö{rÃå˝ ΔˇOÃÙ˝” B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ΔˇOÃÙ˝”
«{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ Ú‹Ãå˝ (BΔäˇ-B-ΔäˇÔ‹) A{Ú≥Ö-sÓ˝-
Á‹$À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$- –˛$$ô˲¢Ö
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝O, øÊ˝$Á‹-–ÈÃå˝, Á≥#◊Ò˝, 2532
ØÈVä¸-Á≥NΔäˇ, ⁄˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ MʸœÁ‹tΔÊˇœ Á≥«-´®ÃZ ›Îœså˝fi EØÈ≤Δˇ$$
EØ˲≤ Á≥À$ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$, ƒÊ˝$*∞-rœÃZ
R͉À$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AΔÊˇ·ô˲ —–ö˛-Δ>À$: Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-
Àô¯ Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü / ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ~ô˲
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {sÙ˝yä˛ÃZ IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢-
^Û˛Ì‹ GØå˛-Ô‹-“sÓ˝ / Gã‹-Ô‹-“sÓ˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ¥˜Ö®
EÖyëÕ. fØ˲-–ö˛« 1 ØÈsÏ˝Mϸ AøÊ˝≈«¶ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 15
H‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ EÖyëÕ. 24 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ; KΩÔ‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
ÀMʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ; ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-
—$Ü Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$: –ö˛_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Á≥«-÷-
ÕÖ_ yÏ˛—-fØå˛ / ƒÊ˝$*∞rœ –È» –˛$«så˝ Õã‹t
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ –È«Mϸ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-
VÊ¸Ü / ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Á≥»Ñʸ, IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fiÃZ –ö˛_aØ˲
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛$«så˝ ÕÁ‹$t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ AøÊ˝≈«¶ GÖ^˲$-MˆØ˲≤ yÏ˛—-fØå˛
/ ƒÊ˝$*∞-så˝ÃZ yëMʸ$≈-–˛$Öså˝fi –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
›Î¢ΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ƒÊ˝*Mʸ*a-»ã‹
{¥˘{V>-–ö˛$$À {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ "ƒÊ˝*Mʸ*a-«-
ƒÊ˝$Ãå˝ M>–ö˛$Øå˛ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t (HÚ‹så˝) 2021Mʸ$
دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-Δˇ$$Ö®. Ø˲“ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ C∞-
Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ƒÊ˝*Mʸ*a-»ã‹ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* HsÍ D
Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. C® ÁflZ–í˛$ ªÙ˝ã‹z BØå˛-ÃÒ˝OØå˛
GV>j–í˛$.
HÚ‹så˝ Δ>ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝....
➠ D Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛-À-^˲$-MˆØ˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹ÖÁ‹¶
∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‡Δäˇz-–Û˛Δäˇ, ›Îãút-–Û˛Δäˇ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-
ô˲Ø˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ.
G—$-Ø˛Öså˝ Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ$
Ú≥{sZ-Ài AÖyä˛ M¯Ãå˝ M>≈Δˇ-Mʸt-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛,
Á‹âMʸa-ΔÊˇÃå˝ ÚúOΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ Ú‹OØå˛fi,
M¸—$Ô‹â, ÌúhMä¸fi.
❍
❍
AΔÊˇ·ô˲: Ú‹OØå˛fi, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØå˛fi Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
—øÍ-V>ÃZœ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ ÃÙ˝ßë CÖf-±-«ÖVä¸
/ Úfl˝Ãå˝¢ / –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ —øÍ-V>ÃZœ
Ô≥i Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ
Mʸ±Á‹Ö 16 H‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝Mϸ 45 H‚Ê˝ìœ
—$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ
®Mʸ*fi_ —‘Û˝ÁŸÖ
B Áfl˝ÖÁ‹ Aô˲∞ ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛!
fÖô˲$–ö˛#À$ —‘È”Á‹ÖV> EÖsÍƒÊ˝$∞ ô˛À$Á‹$. M>± CMʸPyÊ˛ JMʸ
❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ìú{∫-–ö˛« 15 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021 Áfl˝ÖÁ‹ ßëßëÁ≥# ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ô¯
.
❍ D –˛$Δˇ$$Ãå˝: drc@ csir.res.in ı‹≤Ìfl˝ô˲$∞V> –˛$ÀVʸyë∞≤ ^˲*ı‹¢ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝ΔÊˇ$.
❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.csir.res.in 8 diksuchi@andhrajyothy com r»≤Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛*i ¥˘ã‹t–ö˛*≈ب˛ —$Δ>jب˛, V>«ã≥(Áfl˝ÖÁ‹ ı≥ΔÊˇ$)À
{ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ›˘t» C®.
∑ r»PÃZ∞ GyÏ˛ΔÛˇ≤ {¥Î—ب˛fiMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —$Δ>jب˛ ¥˘ã‹t–ö˛*≈ب˛V>
Á≥∞^Û˛ı‹ –ÈyÊ˛$. 1984ÃZ JMÊ¸Δ¯k ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹
gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ–˛$OØ˲ –ö˛$$ÖªÒ˝O- ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ¥˜ÃÍÃZœ JMʸ Áfl˝ÖÁ‹ ΔˇMʸPMʸ$ V>ƒÊ˝$Öô¯
ÃZ∞ ƒÊ˝$$GÖ&-yÏ˛-GC Ì‹C-º-Gã-‹(-ƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ EÖyÊ˛sÍ∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ M>ΔÊˇ$ AÌ≥, B
–ö˛$$ÖªÒ˝O- yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú AsÍ-—$Mä¸ GØ˲»j Áfl˝ÖÁ‹Ø˲$ CÖsÏ˝MÏ °Á‹$Mˆ_a –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
∑ ""ØÈMʸ$ fÖô˲$–ö˛#ÀÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. B Áfl˝ÖÁ‹Ø˲$ AMʸPyÊ˛ –ö˛®Õ
Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ GMʸfi-ÃÒ˝Øå˛fi CØå˛ ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØ˛fiã‹), Δ>–ÈÀ∞ A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞≤ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$Mˆ_a _Mϸô˲fi
øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ-ÃZ∞ GØå˛-I-Gã‹-D-B-Δäˇ (-ØÛ˛-ÁŸ- ^Û˛‘ÈØ˲$. B Áfl˝ÖÁ‹ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ M¯À$Mʸ$Ö®. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲
Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ A® GW« –˛‚ÍœÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈô¯ØÛ˛ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.
AÃÍ CÁ≥µsÏ˝Mϸ 37 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$'' A∞
AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa) IßÛ˛‚Ê˝œ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ G–˛$√Ô‹fi Áfl˝ÖÁ‹ô¯ ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ Á≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$ —$Δ>jب˛.
{¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ∑ —$Δ>jب˛ B Áfl˝ÖÁ‹Mʸ$ V>«ã≥ A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. Δ¯fÖôÈ A®
—$Δ>jب˛ô¯ØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ÈMϸÖVä¸Mʸ$ –˛„ôÛ –˛ÖsÙ˝ –˛‚Ê˝ìô˲$Ö®.
Á≥»Ñʸ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÖ{sÒ˝Øå˛fi {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t(- Δ>{Ü –Û˛‚Ê˝ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Ø˲M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ °VʸÀ Vʸ®ÃZMϸ
Ø˛ã‹tô¯
Ø˛ã‹t)Mʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ªÙ˝Ì‹Mä¸ –˛„œ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ör$Ö®.
Ú‹OØå˛fi M¯ΔÊˇ$fi-ÃÒ˝OØ˲ ∫ƒÊ˝*-Ài, M¸—$Ô‹â, –Û˛$£Ê˛- ∑ —$Δ>jب˛Mʸ$ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ≈ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲
–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ÌúhMä¸fiÃZœ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈, BÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛- fÖô˲$–ö˛#À Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.
Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ D Á≥»-ÑʸMʸ$
ßÊ˛ΔÊÊˇQÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.
^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ ¥Îr$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥
IßÛ˛‚Ê˝œ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ G–˛$√-Ô‹fiÃZ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ¥˜Ö®Ø˲ –È«Mϸ
›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö Mʸ*yë EÖr$Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ‘ÈÁ‹à ›ÎÖMÛ¸-
ÜMʸ ‘ÈQ HsÍ CØå˛-Ú‹OµΔäˇ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.60,000
CÁ‹$¢Ö®. øÍΔÊˇô˲ A◊˝$-‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘ÈQ "®‘Ë˝' MϸÖßÊ˛
[ªÒ˝Oså˝ M¸»-Δäˇ
Mʸ*yë HsÍ ΔÊˇ*.60,000 ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥Ø˲$ CÁ‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
ΔˇÖsÏ˝ÃZ H߯ JMʸ-ßë-∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AøÊ˝≈«¶ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-
–ÈÕfi EÖr$Ö®. ©∞Mϸ AßÊ˛-Ø˲ÖV> Á‹–ö˛$√Δäˇ CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ KºÔ‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 2001 BVʸÁ‹$t 1, B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ f∞√Ö-_Ø˲
MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.20,000 À¿-›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$ D IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ÈΔˇO EÖyëÕ. GÔ‹fi, GÔ‹t, Ì≥yÊ˛-∫*œ≈yÏ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛ƒÒ˝* Á≥«- GØå˛. ØÈVʸ ASÃÙ˝‘å˝
sÍã≥ Á≥Δ>π-ΔÊˇ√-ΔäˇV> ∞Õ-_Ø˲ –È«Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ —$-ÜÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ IßÛ˛‚Ê˝œ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®. 6–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, gÍØ˲fiØå˛ {V>–ö˛$Δäˇ
ªÍªÍ AsÍ-—$Mä¸ »Ú‹Δäˇa Ú‹Ör-Δäˇ(-ªÍΔäˇP) {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸
Á‹*PÃå˝ÃZ ’Ñʸ◊˝ C›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹”øÍ–ö˛Ö Á‹*PÃå˝,
GÃå˝º Ø˲VʸΔäˇ,
AΔÊˇ·ô˲ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹ÑʸØ˲$œ EÖsÍΔˇ$$. Á≥»Ñʸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ$. –Û˛$£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-
Ø˛ã‹t Δ>ƒÊ˝*-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$-så˝Ø˲$ ô˲Á≥µ∞ Ài Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
Á‹«V> ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØå˛fi Ô‹â–í˛$(-∫-ƒÊ˝*-Ài, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ÌúhMä¸fi, MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BÁ‹-Mϸ¢∞ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ ÃÙ˝ßë ØÛ˛Ø˲$ XÌ‹Ø˲ ªü–ö˛$√
M¸—$-Ô‹â)ÃZ 60 ‘Èô˲Ö(-GÔ‹fi, GÔ‹t, ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ 55 ‘Èô˲Ö) –ö˛$*yÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÒ˝ã‹t –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹Ñʸ-Ø˲œÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲
–ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲Á≥µ∞ Á‹«V> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ Δ>≈ÖMä¸Ø˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü Ú‹Ñʸ-Øå˛ÃZ
2019 ÃÙ˝ßë 2020 AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ CƒÊ˝$-ΔäˇÃZ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤
AΔˇ$$ôÛ˛ 2021ÃZ CÖrΔäˇ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ JMʸsÏ˝ ÃÙ˝ßë AÖô˲Mʸ$—$Ö_ MʸΔˇMä¸t f–È-∫$À$ EÖyÊ˛-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. –ö˛^˲$a. Ì‹À-∫ã‹ ô˲®-ô˲ΔÊˇ —–ö˛-Δ>ÀMʸ$ Ø˛ã‹t {ªZ^˲Δäˇ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a.
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$$ßÊ˛r دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ Ì‹À-∫ã- gÒ˝CC, ±så˝ Á≥»-ÑʸÃZœ EØ˲≤ Ì‹À-∫ã‹ CÖßÊ˛$-ÃZØ˲* EÖ®.
{Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö
‹Ø˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$-M¯- M>∫sÏ˝t JMʸP ›Î« Á≥#Ø˲-‘Ë˝a-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, “ÃÒ˝O-Ø˲∞≤
–ÈÕ. GÖßÊ˛$-MʸsÙ˝ Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö, {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ΔÊˇ„ AΔÊˇ¶Ö Ø˛ã‹t Vʸô˲ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö.
M>Mʸ$Öyë Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹$ÀøÊ˝Ö M>ßÊ˛$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {Á≥◊Í-„-MʸØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mˆ∞
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ gÒ˝CC, ±så˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ {Ì≥ı≥-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´´®Ö-
–ÈΔÊˇ-Δˇ$$ôÛ˛ Ø˛ã‹t Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö H–ö˛$Öô˲ MʸÁŸt-ô˲-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲® M>ßÊ˛$. ^˲yÊ˛Ö H–ö˛$Öô˲ MʸÁŸt-ô˲-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲® M>ßÊ˛$.
Gã‹. ›ÎΔˇ$$ Á‹ÖfØ˲
8–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ
øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ ◆ {Á≥–Û˛-‘Ë˝ Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: lØå˛ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ Ú‹Δˇ$$Öså˝ {∏Î∞fiã‹ Á‹*PÃå˝
—‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö
AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa(57 Ô‹r$œ), ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –ö˛$$ÖªÒ˝O & 14(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹ÁŸØå˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 Ø˲$Ö_ 12.30 VʸÖrÀ$; ΔˇÖy¯
yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú AsÍ-—$Mä¸ GØ˲»j Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ GMä¸fi-ÃÒ˝Øå˛fi Ú‹ÁŸØå˛(–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲≤ΔÊˇ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ VʸÖrÀ$)
CØå˛ ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØ˛fiã‹(200 Ô‹r$œ)ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ◆ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝,
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÖ{sÒ˝Øå˛fi {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t(-Ø˛ã‹t) 2021 {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$- Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, MʸΔÊˇ*≤À$, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛, ÜΔÊˇ$Á≥Ü,
ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØ˛fiã-‹(-∫-ƒÊ˝*-Ài, M¸—${Ô‹t, –Û˛$£ä˛fi, ÌúhMä¸fi) —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö, —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ
Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ G–˛$√Ô‹fi {¥˘{V>Ö {Á≥–Û˛-‘È- ◆ Ôúk: ΔÊˇ*.1200(–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$, GÔ‹fi, GÔ‹t, ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$
ÀMʸ$ D Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. C® Á≥N«¢V> MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z ΔÊˇ*.600). –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nestexam.in
◆
sÒ˝ã‹t. ◆ D–˛$Δˇ$$Ãå˝: nest-exam@niser.ac.in
◆ AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ E°¢-ΔÊˇ~ô˲ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: Chief Coordinator, NEST 2021
◆ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ìú{∫–ö˛« 24
◆
NISER Bhubaneswar, P.O. Jatni BÖVʸœ AÑʸΔÊˇÖ "gÒ˝'ô¯ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ –ÈsÏ˝∞ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛
◆ _–ö˛« ôÛ˛-©: H{Ì≥Ãå˝ 30 Jatni, Khurda 752050, Odisha, India
R͉À —–ö˛-Δ>À$
–ö˛$$ÖªÒ˝O MʸœÁ‹tΔäˇ
❘❙ M>≈ΔÛˇgå˝ AÖyä˛ –Û˛VʸØå˛ (M¯_ÖVä¸)
–ÈyÓ˛ ∫$ÖyÊ˛Δäˇ
❘❙ MʸÃÍ≈◊ä˝ yÓ˛hÃå˝ ÚŸyä˛
: 258
: 53
❘❙ Mʸ$Δ>œ yÓ˛hÃå˝ ÚŸyä˛ : 60
❘❙ Gã‹-B-Δäˇ.-yÓ˛-DD (sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹) MʸÃÍ≈◊ä˝ : 179
❘❙ Gã‹-B-Δäˇ.-yÓ˛-DD (sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹) Mʸ$Δ>œ : 192
❘❙ Ú≥ΔÊˇÃå˝ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥
❘❙ –ö˛*ô˲$ÖVʸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥
: 418
: 547
❘❙ Gã‹ AÖyä˛ sÓ˝ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ ªÒ˝OMʸ$ÃÍœ : 60
øÊ˝$Á‹-–ÈÃå˝ MʸœÁ‹tΔäˇ
❘❙ M>≈ΔÛˇgå˝ AÖyä˛ –Û˛VʸØå˛ yÏ˛¥˘ : 122
❘❙ GÀ-MϸâMä¸ ÃZM¯ ÚŸyä˛ : 80
❘❙ GÀ-MϸâMä¸ ÃZM¯-–˛*-sÏ˝–í˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ : 118
Á≥ßëÀ$ Á≥sÏ˝tMʸÃZ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛
❘❙ –ö˛$ØÈ√yä˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ : 51
❘❙ sÓ˝GÖ-yÊ˛∫$œ≈ ØÈÌ‹Mä¸ Δ¯yä˛ : 49
Á≥#◊Ò˝ MʸœÁ‹tΔäˇ
❘❙ M>≈ΔÛˇgå˝ AÖyä˛ –È≈VʸØå˛ yÏ˛¥˘ : 31
{sÙ˝yä˛fi: ÌúrtΔäˇ, –˛ÀzΔäˇ, rΔÊˇ≤Δäˇ, M>ΔˇµÖ-rΔäˇ, Ú≥Δˇ$$Ö- –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ❘❙ yÓ˛hÃå˝ ÃZM¯ ÚŸyä˛ : 121
’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® ØÈVä¸-Á≥NΔäˇ MʸœÁ‹tΔäˇ
rΔäˇ, sÒ˝OÀΔäˇ, GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛, –˛$ÌŸ-∞ã‹t, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ ■
AÖyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, –˛$M>-∞Mä¸ ■ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 (GÔ‹fi, GÔ‹t, ®–È≈Ö- ❘❙ GÀ-MϸâMä¸ ÃZM¯ ÚŸyä˛ Ai≤ : 48
yÓ˛hÃå˝, ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r» AÌ‹-Ú‹tÖså˝, CØå˛-Á‹$â-–˛$Öså˝ –˛$M>- Vʸ$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ Ôúk —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-
❘❙ M>≈ΔÛˇgå˝ AÖyä˛ –Û˛VʸØå˛ yÏ˛¥˘ : 66
∞Mä¸, GÀ-M>â-∞Mä¸fi –˛$M>-∞Mä¸, ÔŸså˝ –˛$rÃå˝ –ö˛ΔÊˇPΔäˇ, Á‹$¢Ö®)
■ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á≥ÖÌ≥Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ AøÊ˝≈-«¶Mϸ ⁄˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ MʸœÁ‹tΔäˇ
–˛OÖyÊ˛Δäˇ, –˛$M>-∞Mä¸ –˛$ÌŸØå˛ r*Ãå˝fi –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Ø˛Øå˛fi, «h-ı‹â-ÁŸØå˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. ©∞∞ gÍ{Vʸ-ô˲¢V>
r*Ãå˝ AÖyä˛ y˛O –Û˛$MʸΔäˇ, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài AÖyä˛ ❘❙ M>≈ΔÛˇgå˝ AÖyä˛ –Û˛VʸØå˛ yÏ˛¥˘ : 58
دså˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
GÀ-M>â-∞Mä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Ø˛Øå˛fi, –˛*sÍΔäˇ –˛Ìfl˝-MϸÃå˝ ❘❙ Mʸ$ΔÊˇ$™-–ö˛yÏ˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ : 21
■ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: –ö˛*«a 5 y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 628
–˛$M>-∞Mä¸. ■ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.rrccr.com
Á‹$y¯Mʸ$ & 627 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
Hß˛OØÈ {Vʸ*Á≥#ô¯ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ ÃÙ˝ßë ô˲ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲
ƒÊ˝*Mʸ*a-»ã‹ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ HÚ‹så˝ 2021 Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
➠ ‡Δäˇz-–Û˛-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃÍ≈ã≥-sÍ≈ã≥ / ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ➠ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ›˚ÀøÊ˝≈Ö M¯Á‹Ö Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$t-
y˛ã‹P-sÍ≈ã≥, 640 x 480 @ 15 fps «f-À*≈- ➠ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —Öy¯ã‹ 10/8/7 BÁ≥- ÀØ˲$ Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®.
ÁŸØå˛ EØ˲≤ –˛ªå˝ M¸–Û˛$Δ>, 1 GÖΩ-Ô≥-Gã‹ ªÍ≈Öyä˛-—- ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$, ÃÙ˝sÒ˝ã‹t –˛ªå˝ {ªõfΔäˇ, 4.5.2 Ø˛så˝ ➠ HÚ‹så˝ GV>j-–í˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-À±≤
yä˛¢ô¯ –˛OΔäˇz / –˛OΔäˇ-ÃÒ˝ã‹ CÖr-Δˇ≤så˝, 2 iΩ Δ>≈–í˛$, {ıú–í˛$ –ö˛ΔäˇP A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À D –˛$Δˇ$$-Ãå˝fiMʸ$ Á≥ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$.
2 M¯Δäˇfi & 4 {£˛yä˛fi & 2.2 WV> Úfl˝Δäˇtj {¥ÎÚ‹-Á‹Δäˇ, ➠ Á≥»Ñʸ Δ>ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ J«-h-Ø˲Ãå˝ A´ßëΔäˇ M>Δäˇz ➠ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ìú{∫-–ö˛« 27
64 GÖΩ {V>ÌúMä¸fi –˛$–˛$$», 1024 x 768 MʸÖsÙ˝ / [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi / ¥Îã‹-¥˘Δäˇt / KrΔäˇ IyÓ˛ ➠ ‡Ãå˝ sÏ˝M¸så˝ y˙Øå˛-ÃZ-yÏ˛ÖVä¸: –ö˛*«a 12
{Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
ô˲Mʸ$P–ö˛ M>Mʸ$Öyë {Ô‹PØå˛ «f-À*≈-ÁŸØå˛, –ö˛$Œt M>Δäˇz / ¥ÎØå˛ M>Δäˇz-ÀØ˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. ➠ HÚ‹så˝ GV>j–í˛$ ôÛ˛©: –ö˛*«a 27
➠ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.actuariesindia.org
MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹¥˘Δäˇt EØ˲≤ ›˚Öyä˛ M>ΔÊˇ$z HΔ>µr$ AΔÊˇ·ô˲ —–ö˛-Δ>À$: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ªZΔÊˇ$z Ø˲$Ö_
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 15 Ìú{∫–ö˛« 2021
M>Mϸ-ØÈyÊ˛ yÓ˛ã≥ ¥˘ΔÊˇ$t Ø˲$Ö_
GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ ÁŸ$ΔÊˇ*!
� Vʸô˲ Hyë-®∞ —$Ö_ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ºƒÊ˝$≈Ö: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Eô˲µ-ô˲¢-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤
ºƒÊ˝*≈-∞Mϸ, ô˲ñ◊˝-´ßë-ØÈ≈-ÀMʸ$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛$Ö_ WΔ>MÓ¸ EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Àœ-
yÏ˛Ö-_Ö®. ©Öô¯ —ßÛ˛÷ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
2019&20ÃZ H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ f«-WØ˲ ºƒÊ˝$≈Ö GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-Àô¯
¥˘Õı‹¢ 2020&21 –ö˛$´ßÊ˛≈ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ΔÊˇ*.16,241 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ B‡-Δ¯-ô˲µ-ô˲$¢-
ÀØ˲$ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ı≥ΔˆPÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ HÔ≥-ÃZ∞
M>Mϸ-ØÈyÊ˛ yÓ˛ã≥ –ÈrΔäˇ ¥˘ΔÊˇ$t Ø˲$Ö_ ºƒÊ˝$≈Ö ΔÊˇ–È◊Í {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
_-Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –È◊Ï˝f≈Ö, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ K {Á≥Mʸ-
r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ƒÊ˝*ÖMʸ-ΔÛˇgå˝ ¥˘ΔÊˇ$tÃZ ΔÊˇ©™ GMʸ$P-–ö˛V>
EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ ºƒÊ˝$≈Ö ΔÊˇ–È◊Í {Á≥{MϸƒÊ˝$ ^ÈÃÍ M>ÀÖV> –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®.
CÁ≥#µyÊ˛$ yÓ˛ã≥ –ÈrΔäˇ ¥˘ΔÊˇ$t AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ºƒÊ˝$≈Ö GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-
ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_-Ø˲r$œ ı≥ΔˆPÖ®. D B«ÆMʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ-
ÃZ∞ H{Ì≥-Ãå˝&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫Δäˇ –ö˛$ßÊ˛≈ ΔÊˇ*.32,591 M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.49,832 M¯rœ
—À$-–˛OØ˲ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®.
"ÁúÁ‹Ãå˝ Ω–ö˛*' MϸÖßÊ˛ HÔ≥Mϸ 3 –Û˛À M¯r$œ
� MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –˛ÀœyÏ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü ÁúÁ‹Ãå˝ Ω–ö˛*
ƒÒ˝*fØ˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ {Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥-»-ôÈ≈-À-–ö˛Àœ Á≥ÖrÀ$ ß˛∫æ-ÜØ˲≤ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$
^˛ÕœÖ-_Ø˲ Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇÖ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
D Hyë® fØ˲-–ö˛« 25 ØÈsÏ˝Mϸ Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 436.6
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.51,891 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$œ
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. HÔ≥Mϸ 2018&19ÃZ ΔÊˇ*.1,887.4 M¯r$œ, 2019&20ÃZ ΔÊˇ*.1,225
M¯r$œ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$t —–ö˛-«Ö-_Ö®. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>ÁŸâÖ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ 2018&19ÃZ
ΔÊˇ*.148.9 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
Mˆô˲¢V> 55 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$Δ¯ 55 –ö˛$Ö®
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëzΔÊˇ$. Vʸô˲ 24 VʸÖrÃZœ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 28,788
‘ÈÖÌ≥-Ãå˝fiØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$t –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-
‘ÈQ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö ªÍ´®-ô˲$À Á‹ÖQ≈ 8,88,869Mϸ
Ú≥«-WÖ®. ôÈgÍV> _ô˲*¢ΔÊˇ$, Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ ôˆ—$√-ßÛ˛Ì‹ MÛ¸Á‹$À$
Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛V>.. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Mʸñ⁄Ît, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$
^ˆÁ≥#µØ˲ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö, {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ JMʸP MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë
Ø˲–˛*-ßÊ˛$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$Δ¯ 117 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˲$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$-M¯-
–ö˛-yÊ˛Öô¯ «Mʸ-–ö˛-»À Á‹ÖQ≈ 8,80,972Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 735 ƒÊ˝*Mϸt–í˛
MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆô˲¢V> MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-ÃÙ˝“$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
Δ>ÁŸâÖÃZ 7,162 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ ∫À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
Ô‹yÓ˛-GÖ-HV> GÖ.GÖ.-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mʸ‚Í-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ
GÖ.GÖ.-ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, y˛OΔˇ-Mʸt-Δäˇ(-Ô‹-
yÓ˛-GÖ-H)V> ∫®Œ ^Û˛Á‹*¢ B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-_Ö®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-^Û˛a-
–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> Mʸ*yë Á≥N«¢ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈-
ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ı≥ΔˆPÖ®.
MʸÀÖ-M>» ΔÊˇô˲≤Ö Vʸ${ΔÊˇ-Á≥µ-‘˝sÏ˝t MʸØ˲$≤-–ö˛$*ô˲
{÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢, Ìú{∫-–ö˛« 14: {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ MʸÀÖ-M>»
Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$, Á≥ßÊ˛√{÷ A–ÈΔÊˇ$z {VʸÔfl˝ô˲ güØ˲≤-À-
VʸyÊ˛z Vʸ$ΔÊˇ-Á≥µ-‘˝sÏ˝t (84) AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ
–Û˛Mʸ$-–ö˛-gÍ-–ö˛$$Ø˲ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢-»ôÈ≈
ô˛À$Vʸ$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-y˛OØ˲ DƒÊ˝$Ø˲ MʸÀÖ-M>»
Mʸ‚Ê˝Ú≥O –ö˛$Mʸ$P–ö˛ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÀÖ-M>»
Á≥#r$t Á≥NΔ¯”-ô˲¢-Δ>-ÀØ˲$, —¿Ø˲≤ ‘˝OÀ$-ÀØ˲$,
Á≥#Δ>◊˝ Mʸ£ë Áú$sÍt-ÀØ˲$ –ö˛›àÎ-ÀÚ≥O _{ÜÖ^Û˛
Mʸ‚Ê˝Ø˲$ DƒÊ˝$Ø˲ Á≥#Á‹¢Mʸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
MʸÀÖ-M>» Mʸ‚Ê˝Ø˲$ GÖô¯-–ö˛$Ö-®Mϸ ØÛ˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
2008ÃZ Vʸ$ΔÊˇ-Á≥µ-‘˝-sÏ˝tMϸ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ Á≥ßÊ˛√{÷ A–ÈΔÊˇ$z ßÊ˛MϸPÖ®.
ªÍΔäˇPMʸ$ sÒ˝O–í˛$fi {Vʸ*Á≥# ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
� ΔÊˇ*.450 M¯rœ Á≥«-‡-Δ>-∞Mϸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O, Ìú{∫-–ö˛« 14: {Á≥ô˲≈«¶ ^ÈØ˲Ãå˝ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲–ö˛$ ^ÈØ˲Ãå˝
–ö˛N≈ƒÊ˝$-Δäˇ-ÌŸã-≥Ø˲$ EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> ô˲WYÖ-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$.. sÓ˝“ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fi
ªÍΔäˇP ({ªÍyä˛-M>ã‹t ByÏ˛-ƒÒ˝$-ب˛fi «Ú‹Δäˇa M˙∞fi-Ãå˝)Mʸ$ sÒ˝O–í˛$fi {Vʸ*ã≥ ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$
Á≥ÖÌ≥Ö®. ô˲–ö˛$Mʸ$ MʸÕ-WØ˲ Ø˲⁄Ît-∞Mϸ ΔÊˇ*.450 M¯r$œ Á≥«-‡-ΔÊˇÖV> ^˛ÕœÖ-^È-
À∞ AÖßÊ˛$ÃZ M¯«Ö®. sÓ˝“ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ «Á≥-ºœMä¸ sÓ˝“
GyÏ˛-rΔäˇ Cب˛ `ãú AΔÊˇ~ªå˝ V¯›Î”—$ ô˲Ø˲Mʸ$ ΔÊˇ*.40 ÀÑʸÀ$ ÀÖ^Ë˛Ö C^Èa-
yÊ˛Ör* ªÍΔäˇP –ö˛*i `ãú ¥ÎΔ¯¶ ßëã‹-Vʸ$¥Î¢ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Á‹ÖVʸÜ
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ sÒ˝O–í˛$fi Ø˙ {Vʸ*ã≥ D ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$ C_aÖ®.
" (2017ÃZ) Mˆô˲¢V> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ ^ÈØ˲-Ãå˝Mʸ$ («Á≥-ºœMä¸ sÓ˝“) –Û˛$À$ ^Û˛ı‹ÃÍ
sÒ˝O–í˛$fi Ø˙ –ö˛N≈ƒÊ˝$-Δäˇ-ÌŸã≥ AÖM¸-ÀØ˲$ EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV>, MʸÕ-Ì‹-Mʸ-r$tV>
–ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ sÒ˝O–í˛$fiØ˙ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, {Á≥ÜÁŸx, A¿-–ö˛ñ®Æ, BßëƒÊ˝$Ö gÍ°ƒÊ˝$,
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$.'' A∞ sÒ˝O–í˛$fi Ø˙ {Vʸ*ã≥
دsÓ˝-Á‹$ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. 2020 lÃÒ˝OÃZ D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö Vʸ$«Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yëzMʸ Mʸ*yë ªÍΔäˇP M>–È-ÀØÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
–ÈΔÊˇÖ Δ¯k-ÃZœV> ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$Mʸ$ Á‹µÖ®Ö-^È-À∞.. ÃÙ˝∞ Á≥ÑʸÖÃZ Ì‹—Ãå˝,
{Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ªÍΔäˇP ∞Δ>-Mʸ-«Ö-_Ö®.
M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀMʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ΔÊˇ©™
� «M>-ΔÊˇ$z-›Î¶-Δˇ$$ÃZ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ 54–Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™ MˆØ˲-›Î-
Vʸ$-ô¯Ö®. ßëßëÁ≥# Hyë® ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ΔÊˇ*.300 {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥–Û˛‘Ë˝ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ sÏ˝M¸r$œ 25 –Û˛À ¥Îr$ 20 –Û˛À Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
sZM¸Ø˲$œ, “IÔ≥ {ªÙ˝Mä¸, {÷–È◊Ï˝, Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ B«j-ô˲-ı‹–ö˛, ΔÊˇ*.300 Á‹$Á≥£Ê˛Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝
sÏ˝M¸r$œ MʸÕ-WØ˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ MʸÕÌ≥ Δ¯kMʸ$ 55 –Û˛À-–ö˛$Ö-®Mϸ {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲
HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B®, ›˘–ö˛$-–È-Δ>-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö sÏ˝M¸r$œ
MʸÕ-WØ˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ Mʸ*yë ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ–Û˛$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÑÛ¸{ôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MˆÖyÊ˛
øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –Û˛Mʸ$-–ö˛-gÍ–ö˛$$ Ø˲$Ö_ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü
–ö˛ΔÊˇMʸ$ 54,134 –ö˛$Ö® {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “« ßë”Δ> Áfl˝ìÖyÓ˛
BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.3.63 M¯r$œ À¿Ö-_-Ø˲r$t sÓ˝sÓ˝yÓ˛ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
II
LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ MʸÁŸÖt
� Œk Á≥ßÊ˛Æ-Üô¯ Á≥#rt∞ ªÍ≈ÖMʸ$ AÁ≥#µ
� {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ Ú≥r$t-∫-yÏ˛MÛ¸ Mʸr-Mʸr
°Á‹$- ›˜Öô˲ Á‹¶À–ö˛$$ÖsÙ˝ ªÍ≈ÖMʸ$À$ BÁ‹Mϸ¢
^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_a AyÏ˛WØ˲Öô˲ ΔÊˇ$◊˝Ö
–ö˛›˘¢Ö®. ©Öô¯ –ö˛$‰œ A´®Mʸ –ö˛yÓ˛z-ÀMʸ$ AÁ≥#µÀ$ ôÛ˛–È-ÕfiØ˲
Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
C›Î¢Δˇ$$. AßÛ˛VʸØ˲$Mʸ ŒkMʸ$ Á‹¶ÀÖ °Á‹$MˆÖsÙ˝ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMÛ¸ BÁ≥¤Øå˛ C–È”Õ
� Vʸô˲ÖÃZ Á‹¶À A–ö˛$√MÊ¸Ö ¥ÎÀÔ‹
AÁ≥#µ Á≥#rtyÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$! LôÈfiÌfl˝Mʸ
¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢ÀMʸ$ CÁ≥#µyÊ˛$ CßÛ˛ MʸÁŸtÖ
GÖGã-‹-GÖ-DÀ$, _Ø˲≤ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ$ Á‹¶ÃÍÀ$
� Á‹¶ÃÍ∞≤ ^˲*Ì‹ øÍ»V> ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a-r-Á≥#µ-yÊ˛$...-–ö˛$$ÖßÛ˛ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AÖsÙ˝
� Ú≥r$t-∫-yÏ˛Mϸ …¯M>-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü
� "–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ' ΔÊˇ*Ãå˝ô¯ Á‹M>-ÀÖÃZ
–ö˛_aÁ≥yÏ˛Ö®. –ö˛*«Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥Î«{‘È—$Mʸ
—´ßëØ˲ÖÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ "–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ' ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ô¯
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yë∞Mϸ Ú≥r$t∫yÏ˛ ߈ΔÊˇMʸP
–È«Ú≥O øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ßë∞≤ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Œk
Á≥ßÊ˛ÆÜ Ú≥sÍt-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B
Á‹¶ÀÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ øÍΔÊˇÖ MʸÖsÙ˝ B ô˲Δ>”ô˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Ö Δ>Mʸ-
Á‹ºfi-yÓ˛À$ AÖßÊ˛Mʸ AVʸ-^Èr$œ –È«ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –˛Ø˲MϸP ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$! ¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ GMʸ$P–ö˛ C∫æÖ-®V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-
–Û˛-ô˲¢À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›Î¢Δ>? ŒkMʸ$
� CÁ≥#µ-yÏ˛Mʸ ΔÊˇ$◊˝Ö ߈ΔÊˇ-Mʸ-yÊ˛–ö˛$* MʸÁŸt–Û˛$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔ>? AØ˲≤ BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ GÖGã-‹-GÖ-D-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) –˛$$ô˲¢ÖÃZ Δ>–È-ÕfiØ˲ ΔÊˇ$◊˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Cı‹¢ –Û˛$ÀØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö Á‹ΔÊˇ”{ôÈ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
C_aØÈ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ –ö˛*{ôË˛Ö C_a Á‹«-Ú≥-sÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GÖGã-‹-GÖD, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ƒÊ˝$*∞r$œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”
HÔ≥-I-IÔ‹ AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ Œk Á≥ßÊ˛Æ°, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ H߯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-ßë™-–ö˛$∞, {Á≥´ßëØ˲ EßÛ˛™‘Ë˝Ö M>–È-À∞, AÖôÛ˛ ô˲Á≥µ Á‹¶ÀÖ Œk-Mϸ-–ö˛”-
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ —´ßë-Ø˲Ö-ÃZ∞ Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ* ô˲ƒÊ˝*» MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›Î¶Ì≥-ßë™-–ö˛$∞ –È≈¥Î-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ ®WØ˲ yÊ˛–ö˛*? A–ö˛$√-yÊ˛–ö˛*? AØ˲≤® M>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ$ C∫æÖ-®V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. GÖGã-‹- LôÈfi-Ìfl˝-Mʸ$À$ B ô˲Δ>”ô˲ B«¶-MʸÖV> C∫æÖ-®-Á≥yÛ˛ Á≥«-Ì‹¶- –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ∞f-–˛$OØ˲ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö_,
GÖD ¥ÎΔÊˇ$P-ÃZœ∞ Á‹¶ÃÍÀ$, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ ô˲$À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ºfi-yÓ˛À M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a-–È-«∞ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝-Á≥-Δ>a-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-
Vʸô˲ÖÃZ A–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥ßÊ˛Æ-ÜØ˲ C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. LôÈfi-Ìfl˝Mʸ ¥Î«- AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> øÊ˝«Ö-^Û˛-ß˛ÃÍ? ‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ôÛ˛ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$ A∞ Ú≥sÍt-
{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ B Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ Á‹ºfiyÓ˛ ΔÛˇr$Ú≥O MˆØ˲$-V¯À$ –ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ΔˆPÖ-sZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹ºfi-
^Û˛ı‹-‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥-I-IÔ‹ Ø˲$Ö_ ı‹Ãå˝ A{W-–˛$Öså˝ «h-Á‹tΔäˇ GÖGã-‹-GÖ-D-ÀMʸ$, Cô˲ΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö yÓ˛À$, {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À M¯Á‹–Û˛$ ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ©∞≤ –ö˛*«a ôˆÕ C^Û˛a {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>-ÀØ˲$, Á‹ºfi-yÓ˛-ÀØ˲$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ßÊ˛$Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-Δ>-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ºfi-yÓ˛À$,
Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Œk-Mϸ-›Î¢Ö...B ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛$√MÊ¸Ö JÁ≥µÖßÊ˛Ö «h- Mʸ$∞ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ ∫ßÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –Û˛$ÀØ˲≤ C›Î¢-–ö˛$∞ Ø˲*ô˲Ø˲ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛≈ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸsZ –ö˛Öô˲$,
{ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛›Î¢Ö.. AØÛ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. D Á≥ßÊ˛ÆÜ øÍ–ö˛Ø˲ MˆÖßÊ˛-«ÃZ Ø˛À-Mˆ-ØÛ˛-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ LôÈfi-Ìfl˝Mʸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ$À$, Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> AÖô˲-MʸÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö GMʸ$P–ö˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞,
–ö˛Àœ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ ΔÊˇ$◊Í-Õ-–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹¶ÀÖ EÖsÙ˝ ßë∞≤ Vʸô˲ÖÃZ CÃÍ... Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ Ú≥sÙ˝t-–È-«Mϸ ôˆÕ –ö˛$*yÛ˛‚Ù˝œ MϸœÁŸt Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. —$VʸôÈ –˛$$ô˲¢Ö ›˜Öô˲Ö-V>Ø˲*, ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Ö ΔÊˇ*Á≥Ö-
ôÈMʸr$t Ú≥r$t-Mʸ$∞ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ
–ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. AÃÍ-M>-Mʸ$Öyë Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Œk JÁ≥µÖ- A–ö˛$√MÊ¸Ö JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ$◊˝Ö ôÛ˛ÕV>Y
AÁ≥#µyÛ˛ –È«Mϸ Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ GMʸ$P–ö˛ EÖsÍΔˇ$$.
D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ –È«Mϸ MˆÖô˲ –˛Á‹$-À$-ªÍ-
ÃZØ˲* ô˛^˲$a-M¯-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Á‹ºfi-yÓ˛À$ AÖsÙ˝ LôÈfi-Ìfl˝Mʸ
ßÊ˛ÖÚ≥O ΔÊˇ$◊˝Ö AØÛ˛-Á‹-«Mϸ ÜÌ≥µÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ ΔÊˇ$◊˝Ö À¿Ö-^Û˛®. ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇ$Mʸ$ JMʸ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕW ΔÊˇ$◊ÍÀ$ r$V> EÖr$Ö®. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ AÖsÙ˝ AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ Mˆô˲¢ ƒÊ˝$*∞r$œ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲-
C^Û˛a Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ MʸÖÚ≥± {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Á‹¶ÀÖ MˆØ˲$-V¯À$ “$ßÊ˛ MʸÖsÙ˝ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ MϸÖßë, “$ßë Á≥yÏ˛ JMʸ Ì‹¶ÜMϸ –ö˛^Û˛aÌ‹ M>yÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ*, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹–ö˛$* ∫ƒÊ˝$r A´®Mʸ –È≈¥ÎΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú≥sÙ˝t Ú≥r$t-∫yÛ˛ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛#- EÖsÍΔˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a ›ÎƒÊ˝$Ö AÖô˲ AMʸP-ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝$*∞så˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ Hyë-®-ÃZ-Ú≥OØÈ Á‹ºfiyÓ˛, {¥˘ôÈfi-
–ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœMʸ$ AÁ≥#µÀ$ ôÛ˛–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$. Á‹¶ÀÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Δ>ßÊ˛$. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Á‹ºfi-yÓ˛À$, {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$ Δ>–ö˛ÖsÙ˝.. Áfl˝-M>À$ Cı‹¢ MˆÖô˲ÃZ MˆÖô˲ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ$ FΔÊˇ-
LôÈfi-Ìfl˝Mʸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲ «ã‹P H߯ Bßë ^Û˛ßë™-–ö˛$∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÙ˝...-ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ B Ú≥r$t-∫-yÏ˛∞ Mʸ*yë ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢ÃÙ˝ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕfi rV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{V¸sÍ £Ê˛Øå˛-∫ΔäˇY r*Ãå˝-Mϸså˝ MÛ¸Á‹$ÃZ
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ®‘Ë˝ AΔˇã‹t
� yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ B–˛$ Á≥ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mʸ$¢À$, Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> K Gãú-
� ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ıŸ«ÖVä¸ I-B-ΔäˇØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛
¥˘Œ-Á‹$À BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ∞fÖ M>ßÊ˛∞ ®‘È-ΔÊˇ— Á‹µÁŸtÖ
� ¥˘Œ-Á‹$À BΔ¯-Á≥◊˝.. 5 Δ¯kÀ MʸÁ‹tyÓ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ØÛ˛Ø˲$ B yëMʸ$≈-–˛$ÖsZœ K –ö˛$*yÊ˛$-ÃÒ˝O-Ø˲œØ˲$
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$/Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹Ö^˲- –ö˛*{ôË˛Ö Ìú{∫-–ö˛« 3–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ GyÏ˛så˝ ^Û˛‘ÈØ˲$. AÖô˲-Mʸ$-
ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲& r*Ãå˝-Mϸså˝ MÛ¸Á‹$ÃZ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —$Ö_ ØÈMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. ΔˇOô˲$À BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-
®‘È ΔÊˇ— (21) AØÛ˛ K Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢Ø˲$ …Ï˛Œœ ¥˘Œ- –ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMÛ¸ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. r*Ãå˝-Mϸ-så˝Ø˲$ Á‹ñÌŸtÖ-_-Ø˲®
Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ÜÁ‹*¢ ØÛ˛Ø˲$ M>ßÊ˛$'' A∞ B–˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ GßÊ˛$r Mʸ±≤ΔÊˇ$
Ô‹”yÏ˛ãŸ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ AΔˇ$$Ø˲ {V¸sÍ £Ê˛Øå˛-∫ΔäˇY ıŸΔäˇ ®‘È ΔÊˇ— Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ∞ΔÊˇ-Á≥-Δ>´® A∞, ¥˘Œ-Á‹$À$ {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OØÛ˛
^Û˛Ì‹Ø˲ r*Ãå˝-Mϸså˝ B (Vʸ*Vʸ$Ãå˝ yëMʸ$≈-–˛$Ö-så˝)Ø˲$ GyÏ˛så˝ ^Û˛Ì‹- ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ô˲–ö˛$ CÖsÏ˝-Ø˲$Ö_ B–˛$Ø˲$ ÃÍM¸P-‚Íœ-ΔÊˇ∞
Ø˲® B–Û˛$-Ø˲Ör* ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ B®-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$- ®‘È ΔÊˇ— ô˲Õ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲V> AØÈ≤ΔÊˇ$. ®‘Ë˝ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤ ôÛ˛© Ìú{∫-
Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t B–˛$Ø˲$ IßÊ˛$ Δ¯kÀ ¥˘Œã‹ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö®. GÖΩH –ö˛« 3ØÛ˛ {V¸sÍ B r*Ãå˝-Mϸ-så˝Ø˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^˲®-—Ø˲ ®‘È ΔÊˇ— "[ÚúOyÛ˛ã‹ ÁúΔäˇ ÁúN≈^˲Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' AØÛ˛ {Vʸ*ã≥ÃZ –ö˛≈–ö˛- C® ¥˘Œ-Á‹$À Mϸyë≤ã≥: –Û˛$´ßë-–ö˛#À QÖyÊ˛Ø˲
MʸAÁ$Áfl≥˝√-ßë-µ-ªMÍßäʸ˛*-, Ìú{∫-Õ–ö˛ØË« ˛14:VÊVʸ¸$f-$f-Δ>-ô¨˛Δ–ö>-˛$$Q≈-ô–¨˛ö˛$Ö{ÜÔ‹—fƒåGÖ˝$
›Î¶-Á≥Mʸ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$. " ΔˇOô˲$À BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$, ΔÊˇ*¥Î± {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OØÛ˛ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-ÃÍΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲œØ˲$, —ßÛ˛÷ Á‹”ßÛ˛÷ EßÊ˛≈-–ö˛*-ÀØ˲$, D Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ HÖ ®‘Ë˝ AΔˇã-‹tØ˲$ AØÛ˛-Mʸ-–ö˛$Ö® –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, Áfl˝Mʸ$PÀ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ QÖyÏ˛Ö- ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛y¯-ßÊ˛-ΔÊˇÃZ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ D Áú$rØ˲ f«-WÖ®.
^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ AÖ‘È-ÀØ˲$, BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ GÃÍ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–È”Õ, HH ‡≈ãŸ-sÍ≈- ^ÈΔÊˇ$. "C® A{Mʸ–ö˛$Ö.. ^˲rt-—-ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ.. ØÈ≈ƒÊ˝$-—-ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ. ΔˇOô˲$À BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-ÕØ˲ –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲” —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ AÁfl˝√-ßë-
Vä¸À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ... –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹¢ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ B r*Ãå˝-Mϸ-så˝ÃZ A{Mʸ-–ö˛$-–ö˛$∞ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö®. AÁ‹À$ ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$*GØå˛ –˛$Áfl˝ôÈ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. ßë∞ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃZ ®‘Ë˝ JMʸΔÊˇ$. B–Û˛$ D Vʸ*Vʸ$Ãå˝ yëMʸ$≈- B–˛$Ø˲$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ —´ßë-Ø˲–Û˛$ A{Mʸ–ö˛$Ö. G–ö˛Δ¯ HÖsZ ^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë Ô‹GÖ BΔ¯Vʸ≈Ö ∞À-Mʸ-yÊ˛V> EÖßÊ˛∞, ÃZΩÔ≥, ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ ^˲M¸PΔÊˇ ∞À”À$
–˛$Ö-så˝Ø˲$ GyÏ˛så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ô¯ ¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ*yë ©∞Mϸ Á≥∞- CÖsÏ˝∞ ÃÍMʸ$P-–˛-‚ÍœΔÊˇ$. GMʸP-yÏ˛Mϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤Δ¯ ^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë ªÒ˝ÖVʸ- Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-ÃÍ-ΔÊˇ∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –È« ÀÑʸ≈Ö QÕ-›Î¶± EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^˲yÊ˛Ö. QÕ-›Î¶± ‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ …Ï˛ŒœMϸ °Ì‹-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. ô˲Õ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$ G–ö˛-«MÓ¸
E{Vʸ-–È® Vʸ$ΔÊˇ$-Á≥-ô˲”Ö-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ Á≥Ø˲*≤, ¥˜ƒÒ˝$-sÏ˝Mä¸ fÌ‹tã‹ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. C® ¥˘Œ-Á‹$À$ f«-Ì≥Ø˲ Mϸyë≤ã≥. ^˲sÍt∞≤, Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ E߯≈-Vʸ$-ÀÖôÈ —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ Δ>–ÈÕ
{Á≥Á‹Ö-V>À$, Δ>ô˲-Àô¯ B–˛$ {Á≥øÍ-—-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B r*Ãå˝-Mϸ-så˝Ø˲$ {V¸sÍ °ΔÊˇ$µÕ≤ Mʸ*yë …Ï˛Œœ ¥˘Œ-Á‹$À$ ªÙ˝RÍ-ô˲ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ –ö˛$د-øÍ-–ÈÀ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14 : ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØ˲ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛Øå˛-∫ΔäˇY ßë”Δ> ıŸΔäˇ ^Û˛Δˇ$$ı‹¢ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {¥Î–ö˛$$-Q≈ô˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ K ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$ô˲ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ {Mϸ—$-Ø˲- £Ê˛≈ÖÃZ CMʸ Ø˲$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$-ÀÖôÈ Á≥∞-®-ØÈÃZœ —´ßÊ˛$-ÀMʸ$
–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ EßÛ˛™‘Ë˝Ö. B r*Ãå˝-Mϸ-så˝Ø˲$ ®‘Ë˝ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. K Ãå˝fiV> –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝Ö'' A∞ –ÈΔÊˇ$ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ °{–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ- ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ì‹∫æÖ® –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü BßÛ˛-‘ÈÀ$
–ÈsÍfiã≥ {Vʸ*ã≥Ø˲$ Mʸ*yë {MϸƒÙ˝$så˝ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛$-ÃZØ˲* Ú≥sÍtΔÊˇ$. K Ú≥ßÊ˛™ Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BÌ≥, –È« BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÖsÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ gZØ˲œ Á≥«-´®ÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
Mʸ${rÃZ B–˛$ MÓ¸ÀMʸ øÍVʸ-›Î”—$. D Mʸ${r –˛Ø˲$Mʸ –Û˛À-–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$'' ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –È«ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞, B–˛$Ø˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —yÊ˛$- Ì‹∫æÖ® {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®.
A∞ …Ï˛Œœ ¥˘Œã‹ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Ãå˝ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. {V¸sÍ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ r*Ãå˝-Mϸså˝ ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßë∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ$Ö-´ßÊ˛Ü ßëΔÊˇ$, ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-ßÊ˛ÆÜ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥gÍ
QÕ-›Î¶-±&-A-Ø˲$-Mʸ*À Á‹ÖÁ‹¶ ¥˜ƒÒ˝$-sÏ˝Mä¸ fÌ‹tã‹ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ Á≥ØÛ˛-Ø˲∞ …Ï˛Œœ Á‹Ö©ã≥ ¥ÎÖyÛ˛, Mʸ—ôÈ MʸñÁŸ~Øå˛, sÓ˝GÖ MʸñÁŸ~-Øå˛-Àô¯ ¥Îr$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ »ôÈ≈ Aô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ô˲Á≥µ.. —$VʸôÈ A∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÃZœØ˲*
¥˘Œ-Á‹$À$ Vʸô˲ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-{߯Áfl˝Ö, øÍΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O ›Î–ö˛*-hMʸ, ^˛Ö®Ø˲ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á≥ßÊ˛√gÍ ⁄Î, QŒßë Á≥»”Øå˛, ߈ÖÜ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z,
›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ yëMʸtΔäˇ —fƒå˝$, ∞MϸôÈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Mʸ*yë D –Û˛$´ßë-–ö˛#ÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-Ø˲$fiÀ$, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMÛ¸ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-–È”-À∞ Á‹*_Ö-
_Ö®. yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rÃå˝ M>≈ÖsÓ˝-Ø˲œØ˲$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. M>V>,
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸrtyÏ˛ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ì‹∫æÖ-®ÃZ 50
‘ÈôË˛Ö –ö˛$ÖßÛ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$.
A›˘ÖÃZ –Û˛$–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢
Ô‹H-HØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö
� A›˘Ö JÁ≥µÖ-ßë∞≤ M>¥Î-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ‡“$: Δ>Áfl˝ìÃå˝
� Mˆô˲¢ ›ÎVʸ$ ^˲sÍt-Àô¯ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rœMʸ$ 80 ÀÑʸÀ
M¯rœ –È≈¥ÎΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –È≈Q≈
’–ö˛-›Î-VʸΔäˇ, Ìú{∫-–ö˛« 14: A›˘ÖÃZ ô˲–ö˛$ ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
–ö˛ı‹¢ ¥˚ΔÊˇ-Á‹ô˲” Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲sÍt∞≤ (Ô‹HH) GØ˲≤yÊ˛* A–ö˛$À$
^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© AØÈ≤ΔÊˇ$.
A›˘ÖØ˲$ ΩgÙ˝-Ô≥&-B-Δˇ-Ú‹fiã‹ —øÊ˝-h-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. A›˘Ö AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B®-–ÈΔÊˇÖ ’–ö˛-›Î-
Vʸ-ΔäˇÃZ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÀ Δ>≈ŒÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " A›˘Ö
JÁ≥µÖ-ßÊ˛Öô¯ Vʸô˲ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> Δ>ÁŸâÖ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> EÖ®. øÊ˝{ßë{® Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝Ö M¯Á‹Ö –ö˛yÊ˛œ-WÖ-f-ÀØ˲$ ^Û˛ô˲$-Àô¯
Δ>⁄âÎ∞≤ M>¥Î-yÛ˛® D JÁ≥µÖ-ßÊ˛–Û˛$. D JÁ≥µÖ-ßÊ˛ÖÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ JÀ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
H ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-∞MÓ¸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö –ÈsÏ˝-Àœ-Mʸ$Öyë ØÛ˛Ø˲$, ØÈ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
ΔÊˇ¢À$ MʸñÌŸ-^Û˛›Î¢Ö. Δ>ÁŸâÖÃZ A{Mʸ–ö˛$ –ö˛À-Á‹À Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˛À-MˆÖ®.
^˲ΔÊˇaÀ ßë”Δ> D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Δ>ÁŸâ A›˘Ö G∞≤MʸÀ Δ>≈ŒÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝
ØÛ˛yÊ˛$ —‘È-QMʸ$
{Á≥f-ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. A›˘Ö —øÊ˝-f-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇOôÛ˛
{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄ÎMʸ$ H“$ M>ßÊ˛$.
A›˘Ö {Á≥fÀ$, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ —$VʸôÈ {¥ÎÖôÈÀ –È«-Ú≥OØÛ˛ ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö
EÖr$Ö®'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ A›˘Ö Ô‹GÖ Á‹Δ>æ-
ΔˇOô˲$À$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À$V> yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ {Á≥´ßë∞ Á‹µÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™-دrœ ΔÊˇßÊ˛$™, iG-Ô‹tô¯ {Á≥´ßë∞ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ Ø˲yÏ˛z-—-«-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
Mˆô˲¢ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-Àô¯ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$''
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$
� 3 ∫Á‹$fiÃZœ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$
Ø˲ÖßÊ˛ ›˘◊Z-–È-Ãå˝Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ VˆÖô˲$-MʸØ˲$ A∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÓ¸ÀMʸ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢À M¯Á‹Ö
—ØÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü A›˘ÖMʸ$ M>–È-À∞, AÖôÛ˛-ô˲Á≥µ ØÈVä¸-Á≥NΔäˇ, …Ï˛Œœ (BΔˇ-Ú‹fiã- –˛*©, ⁄Î Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$, {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ � øÊ˝{ßë{® Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ MʸÃÍ≈-◊Í-∞Mϸ V¯sÏ˝ ô˲ÀÖ-{ªÍÀ$
‹&-Ω-gÙ˝Ô≥) BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ B –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ$ Mʸrt-ªÒ˝-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ÈΔÊˇ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
›ÎVʸ$ ^˲sÍtÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*©, A—$-ô¨˛ ⁄ÎÚ≥OØÈ BƒÊ˝$Ø˲ °{–ö˛ BΔ¯-Á≥- BƒÊ˝$Ø˲ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥gÍ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö � 425–ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛«Ø˲ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$
◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " Mˆô˲¢ ›ÎVʸ$ ^˲sÍt-Àô¯ ΔÊˇ*.80 ÀÑʸÀ M¯rœ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ À*sÓ˝ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, –È« ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀMʸ$ øÍ»-G-ô˲$¢Ø˲ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Ìú{∫-–ö˛« 14(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞, —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-
–È≈¥Î-Δ>∞≤ M>Δˆµ-ΔÛˇrœ$ ÃÍVÛ¸-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. D ^˲sÍt-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛*Ôú ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–È-ÀÖr* Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ©ÑʸÀ$
MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "JMʸsÙ˝ Δ>ÁŸâÖ JMʸsÙ˝ Δ>f-´ßë∞' ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞
HM¸OMʸ Δ>f-´ßë-∞V> Mˆ›Î-WÖ-^È-ÀØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ B {¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$À$,
ô˲*ΔÊˇ$µ Àßë™-Rå¸ÃZ ∫À-V>À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ Mʸ*ŒÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ B®-–È-Δ>-∞Mϸ 425–ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. Ô‹tÃå˝-
¥ÎœÖså˝ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-Ø˲≤-–È-«Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛À$-Á≥#ô˲* A–ö˛$-Δ>-
–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –˛‚Ê˝œ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$,
–ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö, –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ ∫Á‹$fiÃZœ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$,
� ^˛OØÈMʸ$ ÃüÖW-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$: BÖsZ± —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, øÊ˝{ßë-^˲-ÀÖÃZ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ìú{∫-–ö˛« 14: ô˲*ΔÊˇ$µ Àßë™-Rå¸ÃZ VʸÃÍ”Øå˛ ÃZƒÊ˝$, yëΔÊˇ$. " K –˛OÁ≥# ^˛OØÈ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O ßÊ˛$›Îfi-Áfl˝-›Î-∞Mϸ ®Vʸ$-ô¯Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 21Ø˲ fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À MʸÃÍ≈◊˝ ô˲ÀÖ-{ªÍÀ M¯Á‹Ö M¯sÏ˝ –ö˛yÊ˛œ
¥ÎÖV>ÖVä¸ ›˘ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi {¥ÎÖôÈÃZœ ∫À-V>-ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲-yÊ˛- –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# E{Vʸ-–È-ßÊ˛$-ÀØ˲$ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ö®. Cr$- WÖf-ÀØ˲$ –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ^Û˛ô¯¢ JÕ-^ÈΔÊˇ$. "gÒ˝O A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü', "—‘ÈQ
–ö˛$ÖsÙ˝ ^˛OØÈMʸ$ ÃüÖW-¥˘-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲, –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ΔˇOØ˲ EMʸ$P& BÖ{´ßÊ˛$À Áfl˝Mʸ$P' AÖr* ∞Ø˲-®Á‹*¢ ô˲ÀÖ-{ªÍ-ÀØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇÑʸ◊˝ ‘ÈQ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü HMÛ¸ BÖsZ± AØÈ≤ΔÊˇ$. K –˛OÁ≥# {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫À-V>À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$Ö_ßÛ˛. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á≥#ÃÍ”–ö˛* ßëyÏ˛ÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ Ú‹O∞-Mʸ$À Bô˲√-‘ÈÖÜ M¯Á‹Ö
VʸÃÍ”Øå˛ ÃZƒÊ˝$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö Gد≤ Á‹–È‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Á‹–ö˛$- AΔˇ$$ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t B Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Δ>ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ A∫æ-Δ>-k-¥ÎÃÒ˝Ö ΔˇOô˲$À$ –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. "A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –˛À$Vʸ$' M>ΔÊˇ≈-
ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈgÍ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇÑʸ◊˝ ‘ÈQMʸ$ AΔÊˇ-Mˆ-ΔÊˇV> ∞´ßÊ˛$À$ VʸÃÍ”Øå˛ ÃZƒÊ˝$ÃZ ∫ÁúΔäˇ gZØå˛Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë {Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$À$ Mˆ–ˆ”-ô˲$¢À$, ©¥ÎÀ$ –˛Õ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ú≥Ö^È-ΔÊˇ∞, C® ßÛ˛‘Ë˝-{߯-Áfl˝–Û˛$ A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛OØÈMʸ$ ÃüÖW-¥˘-Δˇ$$-Ø˲sÙ˝œ' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.