ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á≥yÏ˛¥˘–ö˛sÙ˝œßÊ˛$.. yëÀΔäˇ www.andhrajyothy.

com

∫ÀÁ≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛ÖôÛ˛!
● AßÊ˛$Á≥#ÃZØÛ˛ {ßÊ˛–¯≈Àæ◊˝Ö
● B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü

∞ΔÊˇ√À –È≈Q≈À$
2 ANDHRAJYOTHI

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19 {÷ ‘Ë˝ìøÊ˝Mʸñô¨˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$◊˝Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñô˲$–ö˛#, B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: Á‹Á≥¢—$ E. 9.30 ô˲ßÊ˛$Á≥« AÁŸt—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$ ô˛. 5.12 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#ÁŸ≈—$;
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 17&10&2022 ı≥iÀ$: 12 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 282 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.43&5.30; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.23&1.10, –ö˛$. 2.42&3.29; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 2.30&4.18; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.12; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.48 Δ>f–ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ Ì‹sÓ˝
Rajamahendravaram | Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore

—‘ÈQÃZ fØ˲ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ BƒÊ˝$Ø˲ Eô˲¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲.
Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ {ªÙ˝Mä¸ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Vʸô˲ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤-Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*i Ú‹O∞-Mʸ$À$,
ƒÊ˝*Mʸ$t&30 A–ö˛$ÃZœ EÖßÊ˛Ör* fØ˲–È◊Ï˝
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. fØ˲ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲ÀØ˲$
›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$À øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ^˛ΔÊˇ-Á≥-sÏ˝tØ˲
–ö˛$$ÀÚ≥O
BƒÊ˝$Ø˲... CÁ≥#μyÊ˛$ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O MʸØÛ˛≤-‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝*
Vʸ$«
AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë.. Á≥–ö˛Øå˛ ∫Á‹^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛z-V¯-À$V> ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Ayˆz-
ÁflZrÃå˝ ^˲$r*t øÍ»V> ∫ÀV>ÀØ˲$ –˛*Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹$¢Ø˲≤ ^˲sÍt∞≤ –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ö{ôÈÖ-V>ØÛ˛≤
ÁúÕô˲ÖV> fØ˲–È◊Ï˝∞ fØ˲ı‹Ø˲ ΔÊˇßÊ˛$™^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. Ø˲yÏ˛-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-ÀMÛ¸ ÀºÆ... AÖr* ´ßÊ˛ΔÊˇ√
Á‹*Mʸ$¢À$ ^˛∫$ô˲* –ö˛ÖßÊ˛À GMʸ-Δ>À$ ›Î”‡ ^Û˛ı‹Ö-

—‘ÈQÃZ —‘ÈQÃZ
ßÊ˛$Mʸ$ ¥Î–ö˛#À$ MʸßÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ AyÊ˛$-Vʸ$-
ÀMʸ$ –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$-Ãü-ô˲$¢-ô˲$Ø˲≤ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À (∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ∞ıŸ-´ßÊ˛&-Ô≥-KsÓ˝)
^˲rtÖ&1977ÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$
Vʸ$r$tV> {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›˘¢Ö®. D ^˲rtÖ
❛

Á≥–ö˛Øå˛ ∫Á‹ –ö˛*«ôÛ˛ BƒÊ˝$-Ø˲-Mˆ-^Û˛a® 400 Ø˲$Ö_ 600 GMʸ-Δ>À$!

^Û˛Ì‹Ø˲ M>± Á‹Δ>PΔÊˇ$ M¯ÃZμƒÙ˝$ øÊ˝*—$ 32 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>À
ÁflZrÃå˝ Ú≥O–ö˛*sÙ˝. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÁ≥#μyÊ˛$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ößë A∞ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À
øÍ»V> B{Mʸ-–ö˛$-◊˝-ßë-ΔÊˇ$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘ŒÁ‹$À$

Á≥–ö˛Øå˛ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Ø˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$

øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ ØÛ˛ô˲ MʸØ˲$≤
"fØ˲–È◊Ï˝'Mϸ Δ>≈ŒV> –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë ∞ıŸ´ßÊ˛Ö.. ∫Á‹^Û Ì‹Ø˲ ÁflZrÃå˝ ^˲$r*t øÍ»V> ∫ÀV>À –˛*Áfl˝«ÖÁ≥#.. ÃÍw^ÈΔäˇj
Ô≥–¯sÓ˝ ^˲sÍt-∞Mϸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ Gô˲$¢À$
Vʸ$r$tV> Δˇ–˛Ø˲*≈ ‘ÈQ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$
^˲rtÖ –ö˛*«ı‹¢
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü Ø˲$Ö^Û˛ ô˲∞TÀ$.. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ fØ˲ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲À ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö.. ÁflZrÃå˝Mʸ$ –ö˛^Û˛a –ö˛*Δ>YÃZœ Ì≥M¸r$œ
Á≥–ö˛-Øå˛-ô¯ ¥˘ŒÁ‹$ A´®M>-ΔÊˇ$À øÙ˝sÓ˝.. ¥˘Œ-Á‹$ ƒÊ˝*Mä¸t&30 A–ö˛$ÃZœ EÖßÊ˛Ör* Δ>≈Œ, Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝Mʸ$ د
CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥–ö˛Ø¨˛Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ.. BƒÊ˝$Ø˲$≤ –˛„œ¥˘–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ∞ Mʸ*yë..
15 Ø˲$Ö_ 20 H‚Ê˝œ M>À-–ö˛≈-–ö˛´® sÍΔˇYså˝
∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$ ÀºÆ ı≥«r Ú≥ßÊ˛™ {yë–ö˛*
f«-VÛ¸® C©
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –˛$$ô˲¢Ö AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ
–È«Mϸ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ^˲rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ 20H‚Ê˝œ M>À-Á≥-«-—$Ü ßësÏ˝-Ø˲— 90 ‘Èô˲Ö
©Öô¯ ÁflZr--Ãå˝ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ øÍ»V> A¿–ö˛*-Ø˲$À$.. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ∞ØÈ-ßë-À$.. Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝{yë-–ö˛* –ö˛ΔÊˇMʸ* EØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ “sÏ˝Mϸ AÚ‹OØå
AßÛ˛ f«-WôÛ˛ Ô≥–¯sÓ˝ ^˲rtÖ ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –˛$Öså˝ AΔˇ$$ 20H‚Ê˝œ VʸyÊ˛$–ö˛# °«-¥˘-
ÁflZrÃå˝ Vʸ® Ø˲$Ö_ A¿–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$
Á≥–ö˛Øå˛ A¿–ÈßÊ˛Ö
ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ BƒÊ˝$Ø˲ øÊ˝* ªÍV¯-ôÈ-ÀÚ≥O {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$
Ì‹så˝ ∞–Û˛-®Mʸ ∞Öyë BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÛˇ
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
ı≥ßÊ˛À$, A◊˝-V>-«Ø˲ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-À(-∫-ßÊ˛-ÃÍ-
Δˇ$$ÖÁ≥# ∞Δ¯-´ßÊ˛-Mʸ&-Ô≥-KsÓ˝) ^˲rtÖ&1977 ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›ÎVʸ$
øÊ˝*–ö˛$$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›˘¢Ö®. 2013 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝Mϸ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ
Δˇ$$Ö®.. Ô≥KsÓ˝ ^˲rtÖÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ °Á‹$-
Mˆ_a 15 ÃÙ˝ßë 20H‚Ê˝œ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝
VʸyÊ˛$–ö˛# °«Ø˲ –ÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢ Áfl˝Mʸ$PÀ$ Cı‹¢
ßëßëÁ≥# 30 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ —–ö˛$$Mϸ¢ À¿-
{Á≥‘ÈÖô˲ —‘È-QÃZ "M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$' ßëyÊ˛$À$! 32ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-À-Ú≥OØÛ˛ øÊ˝*—$∞ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AÚ‹OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ^˲rtÖ Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Ì‹ÖÁfl˝-øÍVʸÖ
–È‚Ù˝œ ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ fØ˲-ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O Ø˛yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ^˲rtÖ –ö˛*«ı‹¢ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ MϸÖßÊ˛ ›ÎVʸ$ øÊ˝*–ö˛$$À$ C_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á≥sÍtÀ$ C›Î¢ΔÊˇ$. B Ú≥ô˲¢Ö-ßë-ΔÊˇ$À$, ØÛ˛ô˲À$, øÊ˝* B{Mʸ-–ö˛$◊˝
–ö˛*–È‚Ê˝œØ˲$ –ö˛®ÃÙ˝ßëM> MʸßÊ˛ÀØ˲$.. VˆyÊ˛-–ö˛-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ${r 600 GMʸ-Δ>À$ B ØÛ˛ô˲ ^Û˛ÜMϸ? øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ Cô˲-ΔÊˇ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∞ÌŸßÊ˛ÆÖ. –ÈsÏ˝Mϸ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ßëΔÊˇ$À ^˛ΔÊˇÃZ, AØ˲-´®-M>ΔÊˇ JÁ≥μÖ-ßëÀ
^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$-À±≤ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^˲rtÖ& 1908 MϸÖßÊ˛ ∞ıŸ´ßÊ˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ [Ú≥O–Û˛r$ ›ÎVʸ$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
Δ>k –ö˛*«-Ø˲-Á≥#μ-yÊ˛ÃÍœ Δ>f-´ßë-Ø˲$À$ –ö˛*ΔÊˇ-ôÈƒÊ˝*? Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À M¯Á‹Ö gͺôÈ 22(H)ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ B{Mʸ-–ö˛$-◊˝À$, [Ú≥O–Û˛r$
–˛OÔ‹Ô≥ Vʸ*ÖyëÀ EyÊ˛ô˲ FÁ≥#-ÀMʸ$ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇÖ: Á≥–ö˛Øå˛ MʸªÍj-ßë-ΔÊˇ$À GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á≥#À$ —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ... —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...
11

¥˘ŒÁ‹$Àô¯ Δ>f≈–Û˛$À$ôÈΔ>?
fØ˲–È◊Ï˝Ú≥O BÖÑʸÃÍ?.. Á≥–ö˛Øå˛ ∫Á‹^Û˛Ì‹Ø˲ ÁflZrÃZœ ›˘ßëÃÍ? ØÛ˛ô˲ÀÚ≥O Áfl˝ôÈ≈ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$
E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$ÃZœ "«–ö˛Δäˇfi'
30 –Û˛À Ø˲$Ö_ 4 –Û˛ÀMʸ$!.. Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ 30 –Û˛À AÖ^˲ØÈ ØÛ˛yÊ˛$ sÓ˝^˲ΔÊˇœ ∫®Œ
AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ fØ˲ Ú‹O∞Mʸ$ÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õ AΔÊˇÆΔ>{Ü –ö˛ÖßÊ˛ -–ö˛$Ö-®-Mϸ-Ú≥O-V> AΔˇÁ‹$t
¥Î»tÀ A´®ØÛ˛ô˲À$ M>Δ¯œ Mʸ*Δ¯a–ÈÃZ, ∞ÃZa–ÈÃZ
¥˘ŒÁ‹$À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢Δ>?.. ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ÚúOΔäˇ.. Á≥–ö˛Ø¨˛Mʸ$ ∏˘Ø¨˛
^ˆM>PÀ$ Á≥r$tMˆ∞ °Á‹$M¸„œ
–ÈÁfl˝ØÈÃZœ GMϸPÖ^ÈΔÊˇ$
BVʸ-Á‹$tMʸ$ 10 –Û˛ÀMʸ$ Mʸ$®ÖÁ≥#.. _–ö˛-«Mϸ C_aÖ® ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛ÃÙ˝
ßÊ˛‘È-ªÍ™À MʸÀ °Δ>a-–ö˛$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ.. Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛N≈Áfl˝Öô¯ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ⁄ÎMä¸ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ Á‹»”Á‹$Mʸ$ AÖXM>ΔÊˇÖ
Eô˲¢ΔÊˇ$”À$?
fØ˲ı‹ØÈ∞Mϸ Á≥#ΔÊˇÖßÛ˛‘Ë˝”«, MʸØÈ≤, G–˛$√Œfi –ö˛*´ßÊ˛–í˛ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö {Ô‹¢ÀØ˲$ –ö˛$Vʸ ¥˘ŒÁ‹$À$
Á≥r$tM¯–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O fØ˲ı‹Ø˲ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ Á≥߯-Ø˲≤Ü –ö˛_aØÈ AMʸPyÛ˛.. Ô≥«-ƒÊ˝$yÊ˛$œ Ú≥ÖÁ≥#, “$yÏ˛-ƒÊ˝$ÖÀ Mʸ$®ÖÁ≥# GrtMÛ¸ÀMʸ$ ÚŸyÊ˛*≈À$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ ΔˇyÓ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲” °ΔÊˇ$Ú≥O Ô‹Ô≥I, ÃZMä¸Á‹ôÈ¢ gÙ˝Ô≥ B{VʸÁfl˝Ö Ú‹Mʸ¤Ø¨˛ 30Ú≥O ¥˘ŒÁ‹$À —–ö˛Ñʸ! 2 3

IsÓ˝Mϸ ô˲À"-¥˘r$œ' QΔÛˇYMÛ¸ Mʸ$»a!

–ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ B«¶Mʸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö øÊ˝ƒÊ˝*À$ V>Ö´©À Mʸ$r$Ö∫Ö, Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ BƒÊ˝$Ø˲ –˛ÖsÙ˝
AÁ‹-–ö˛$√Ü ØÛ˛ô˲À* B ªÍsÙ˝
–Û˛´®-Á‹$¢Ø˲≤ ∞Á≥#-◊˝$À MˆΔÊˇô˲.. BÚ≥O –ö˛À-Á‹À$ "Á‹_–ÈÀƒÊ˝$' E߯≈Vʸ$ÀÚ≥O Á≥∞ JÜ¢yÏ˛ Á‹$Á‹μ-ÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ÁúÕô˲Ö
"–ö˛$*ب˛ ÃÒ˝OsÏ˝Ö-Vä¸'ô¯ MʸÖÚ≥-±À$ Á‹ô˲-–ö˛$ôË˛Ö EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ –Û˛´®Ö-Á≥#-À$
ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ÃÙ˝∞ E߯≈-Vʸ$À$ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ £Ê˛ΔÊˇ*Δäˇ
CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥∞MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö –˛$$Vʸ$Y! sÍ-ΔˇYr$œ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛, QΔÛˇYô¯ MʸÕÌ‹ ›ÎVʸ$-ôÈ-Ø˲∞ –˛ÀœyÏ˛
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö «gÒ˝OØÛ˛! ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$-ÀÖr* Úfl˝^˲a-«MʸÀ$ ØÛ˛yÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ G∞≤-MʸÀ$
ÃÙ˝ßë ∞»~ô˲ Á≥∞ VʸÖrÀ A–ö˛$-À$Mʸ$ Á≥r$t ^˛ô˲¢ Á≥Ø˲$≤ –ö˛Á‹*À$ Á‹‡ Gد≤ Á≥Ø˲$À$ (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) 24 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ V>Ö´©-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ
{V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈-Vʸ$À$ Á≥∞ JÜ¢-yÏ˛ô¯ Á‹ô˲-–ö˛$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ MÓ¸ÀMʸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á≥£Ê˛M>ÀÖßÊ˛∞ -–È« Ø˲$Ö_ ∞ô˲≈Ö -{X-–˛-ب˛fi Δ¯l EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ sÍΔˇYr$œ Ú≥sÏ˝t –ö˛$» –Û˛´®-Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Öô¯ EMϸP-«-º-MϸP« A–ö˛#-ô˲$- 2
ΔÊˇ*.17 ÀÑʸÀ M¯rœ rΔ¯≤-–ö˛-ΔäˇÚ≥O {Á≥øÍ-–ö˛Ö? ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹À-–ö˛#À$, BÔúÁ‹$ –Û˛‚Ê˝À$ A∞ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞ô˲≈Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi Ú≥sÏ˝t
Á≥«-⁄ÎPΔ>∞Mϸ HΔ>μr$- M>∞ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÍΔˇYr$œ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
K–˛OÁ≥# –ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-MˆÖ-r$Ø˲≤ B«¶MÊ¸Ö –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö øÊ˝ƒÊ˝*À$.. CÖM¯-–˛OÁ≥# –Û˛´®-Á‹$¢Ø˲≤
E߯≈-Vʸ$À –ö˛À-Á‹À$.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –˛ÖsÍ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À MˆΔÊˇô˲.. “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥μÃÙ˝Mʸ Ø˲ÕW¥˘ô˲$Ø˲≤ –˛OØ˲Ö
C›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Mϸ֮ ›Î¶Δˇ$$ E߯≈-Vʸ$À$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ú‹ï¶Δ>≈∞≤ Ì‹›˘-yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ Ô‹ΩI Á‹–ö˛$Ø˲$œ
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Δ>–ÈÀÖr*
–ö˛$*ب˛ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ –ö˛$Á‹Mʸ `Mʸr$œ.. CÖsÏ˝-Ø˲$Ö_ Á≥∞ AΔˇ$$ôÛ˛ KMÛ¸.. M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$
ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö –˛$$ôÈ¢-∞MÛ¸ Δ>Ö Δ>Ö AÖr$Ø˲≤ E߯≈-Vʸ$À$..! øÍΔÊˇô˲ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ …Ï˛Œœ EÁ≥ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜMϸ ôÈTßÊ˛$
sÒ˝M>≤-Ài (IsÓ˝) ΔÊˇÖV>-∞Mϸ V¯ΔÊˇ$-^˲$-r$tÚ≥O Δ¯MʸsÏ˝ ¥˘r$ÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ∞Ø˲≤-–˛$$-
Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÛˇÁ‹$ Vʸ${ΔÊˇÖÃÍ Á≥ΔÊˇ$-V¸-Ü¢Ø˲ D ΔÊˇÖV>-∞Mϸ MʸvØ˲ Á‹–È‚Ê˝ìœ Mʸ‚Ò˝œÖ –Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ MϸœÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ ô˲À-^˲$-Mʸ$Ör*.. ô˲À-Á≥-r$t-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. –˛ÖrØÛ˛ H߯ÃÍ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ 2 –Û˛À M¯rœ
V¯—Ö-ßÊ˛$yÏ˛ Áfl˝ìÖyÓ˛ VʸÀ-VʸÀ! Ì‹›˘-yÏ˛-ƒÊ˝*Ø˲$ AΔˇã‹t ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸!
Ô‹ΩI ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O "Bã≥' BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
2
{÷–È-«Mϸ 7 Ø˛ÀÃZœ ΔÊˇ*.911 M¯r$œ.. MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲Δ>”ô˲ øÍ»V> øÊ˝Mʸ$¢À M>Ø˲$-MʸÀ$
—$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...
D Hyë® ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AÖ^˲ØÈ
3 12
HÔ≥ Δ>f´ßë∞ A–ö˛$Δ>–ö˛ôÛ˛
HyÊ˛$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ÀÑ>≈-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ –Û˛yÊ˛$MʸMʸ$ {Á≥´ßë∞ VʸÖV>fÀÖ ô˛^ÈaΔÊˇ$
–˛*© ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ßë?
"–ö˛$*yÊ˛$'Mʸ$ B®–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝f–ÈyÊ˛ÃZ øÍ»V> Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ¤Ö
MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ Á‹ô˲”ΔÊˇ–Û˛$ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥sÍtÕ

–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ 12
M¯›Î¢Mʸ$ 3 ΔˇOô˲$À EßÊ˛≈–ö˛*∞Mϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV>
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ EÁ≥Á‹ÖÁfl˝«Ö^ÈÕ
CÖô˲MϸÖôÈ °ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍÖ! Á≥À$-Mʸ$ßëÖ! Mˆ–ö˛N”-ΔÊˇ–ö˛$√ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™
108 Vʸ$–ö˛$√-yÏ˛-M>-ƒÊ˝$À$ MˆyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
12
ô˲$∏Î-ب˛ –ö˛$$Á≥#μ! Ô‹Ô≥I –ö˛$‡Á‹øÊ˝ÃZœ HMʸ{X–ö˛ °Δ>√Ø˲Ö
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À Vʸ$«Ö_ _Ø˲≤∫$®Æô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔ>?
"KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$À$ ªÍΔäˇÃZ M>À$μÀ$.. 12 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ
—ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ
Áfl˝ìÖßëô˲ØË˛Ö EÖyˆßë™?.. H—$sÓ˝ V>Õ –ö˛*rÀ$? 12 HÔ≥ G±j–¯ Á‹ÖÁú$Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö? Mˆ–ö˛N”-ΔÊˇ-–ö˛$√Mʸ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AØ˲≤-ßë-ô˲ÃZœ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛$ñô˲$ÃZœ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$.. –˛$Mϸfi-M¯-ÃZ Áú$rØ˲
–ö˛$Ö{Ü AÁ≥μÀΔ>kMʸ$ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.. V˙ô˲$ ’»ÁŸ ÚúOΔäˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲
ByÊ˛Ì≥ÀœÀ gZÕMϸ Δ>–ö˛yÊ˛–Û˛$ÖsÏ˝?.. Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À –ö˛$Ö{ô˲ÖsÙ˝ ô˲¥Îμ? V˙ô˲$ ’»ÁŸ
ØÛ˛y¯, ΔÛˇ¥˘ A´®-M>-«-Mʸ {Á≥Mʸ-rØ˲ ΔˇOô˲$À Á≥NfÀ$ 18&20 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ AÀμ-Ô≥-yÊ˛Ø˲Ö
Ìfl˝Ö©ÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹ Á≥#-Á‹¢-M>À$
2

ôÈyÛ˛-Á≥Õœ JÜ¢-‚Ê˝œMʸ$ ô˲Ãü-WYØ˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö 108 Vʸ$–ö˛$√-yÏ˛-M>-ƒÊ˝$À$ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲ –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖV> ∫À-Á≥yÏ˛ ô˲$∏Î-ب˛-V> –ö˛*ΔÛˇ ^ÈØå˛fi
A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMÛ¸ Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ fØË˛Ö gÒ˝O.. ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ^˛ºôÛ˛ØÛ˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœMϸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-_Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛yÊ˛$ V>–ö˛$Øå˛ {ºyÏ˛j- “$ßÊ˛$V> ƒÊ˝*{ô˲ °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ {¥ÎÖô˲ÖÚ≥O ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü -⁄Î