C⁄ÎtÀ$ –˛ßÊ˛$-Mʸ$PÖr* ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝–Û˛$ i—ô˲Ö. M>± Mˆ∞≤- ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥›Î¢!

›ÎΔÊˇ$œ Ø˲^˲a∞ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö-r$Ö®. Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$-¥˘Mʸ " ±Mʸ$ C® ^Û˛ô˲ M>ßÊ˛$ AØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ ØÈMʸ$ M¯Á≥Ö –ö˛^Û˛a-
ô˲Á≥μßÊ˛$. AÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛$Ø˲-Á‹$-M¸Öô˲ MʸÁŸt–˛*..? M>± MˆÖô˲-–ö˛$Ö® Á‹$¢Ö®. G–ö˛« ∫ÃÍÀ$ –È‚Ê˝œ-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. B ∫ÃÍÕ≤ AΔÊˇ¶Ö
EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$‡ –˛$$ÖyÏ˛ Áú$sÍÀ$. "ØÈMϸ® –ö˛ßÊ˛$™..' ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ı‹μã‹ C–È”Õ. ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-
AØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ BM>‘Ë˝Ö —«W “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ØÈ, øÊ˝*—$ M>‘Ë˝Ö, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸÕμÖ-^ÈÕ. A–Û˛Ö C–ö˛”-Mʸ$Öyë... "± –ö˛Àœ
M>ßÊ˛$..' AÖsÙ˝ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝Ø˲$. B Á≥∞ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-^Û˛Öô˲
∫ßÊ˛™-ÃÒ˝O-¥˘-Δˇ$$ØÈ & "–ö˛ßÊ˛™ÖôÛ˛'. A–ö˛*√-Δˇ$$ÃZœ CÃÍÖsÏ˝
Á≥ÖôÈÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsÍ-ƒÊ˝$r. ΔÊˇÌŸ√Mʸ Mʸ*yë AÃÍÖsÏ˝
A–ö˛*√ƒÙ˝$. "ØÈ i—-ô˲ÖÃZ Mˆ∞≤ –ö˛*r-ÀMʸ$ ^¯r$ ÃÙ˝ßÊ˛$'
AÖr* ∞Δˆ√-Áfl˝-–ö˛*-rÖV> ô˲Ø˲ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*Õ≤
2 –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÈMʸ$ –ö˛$Ø˲-‘ÈÿÖÜ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ô˛À$-Vʸ$ÃZ ØÈ ôˆÕ
Ì‹∞–ö˛* "b˲ÃZ'. –˛$$ßÊ˛sZœ ô˛À$Vʸ$ y˛OÃÍ-Vʸ$À$ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖV>
A∞-Ì≥Ö-^Û˛—. ßë∞Mϸ ô¯yÊ˛$.. M>–È-ÀØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ y˛OÃÍ-Vʸ$À$
C^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÈMʸ$ MʸÖV>-Δˆ-^Û˛a-Ì‹Ö®. "±Mʸ$ D Ì‹∞–ö˛*
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØÈ ô˛À$Vʸ$ Δ>ßÊ˛$' A∞ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® Br Á≥sÏ˝tÖ-
CÃÍ ^˛Á≥#μ-Mˆ-_aÖ®... ^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Mʸ̋V> ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤. _Ø˲≤-Á≥#μyÊ˛*
AÖôÛ˛ "D Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ Ø˲Ø˲$≤ {M>ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝–ö˛#' A∞ AÖsÙ˝..
MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ ^˲®— GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-Mʸ$-ØÛ˛ßë∞≤''
AyÊ˛-MʸPÖyÏ˛ Ô≥œgå˝!
""“$ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö Ú≥Ö^Û˛-‘ÈΔÊˇt Mʸßë?' & M¯¥ÎÀ*... ôÈ¥ÎÀ$
“$yÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ ô˲ΔÊˇ^˲* GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥‘Ë˝≤ ""G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛$*yÓ˛V> EÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ Ø˲^˲aßÊ˛$. –È‚Ê˝œ Ø˛W-sÏ˝-
C®. K Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸMϸ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö GÖô˲ —sÓ˝ —$W-ÕØ˲ –È‚Ê˝œMʸ* ¥ÎMÛ¸-Á‹$¢Ö-r$Ö®. Ú‹så˝Mϸ –˛‚Ù˝¢..
C–È”Õ? K Ì‹∞-–ö˛*Mϸ GÖô˲ °Á‹$-Mʸ$∞ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØÈMʸ$ Ø˲–ö˛#”ô˲* GßÊ˛$-ΔÊˇ-–È”Õ. G–ö˛-ΔˇOØÈ ıúÁ‹$

1 AØÛ˛® Á≥N«¢V> ∞Δ>√-ô˲Mʸ*, ØÈMʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲yÏ˛^Û˛ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ. D VˆyÊ˛–ö˛

—$W-ÕØ˲ –È‚Ê˝œMʸ$ AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$Ø˲ —À$–ö˛ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. A®
ô˲WYı‹¢.. –ö˛$ØË˛Ö ô˲WY-¥˘-Δˇ$$-Ø˲sÙ˝t. ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞«™-ÁŸt-–˛$OØ˲
∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ AÖr* EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ∫sÏ˝t –ö˛*«-¥˘-ô˲$Ö-r$Ö®. ØÈ
3 _Δ>V>Y Ú≥yÏ˛ôÛ˛... ØÈ –ö˛$*yä˛ –˛$$ô˲¢Ö ¥˘ô˲$Ö®. –È‚Ê˝œô¯ Á‹ΔÊˇ-
ßëV> –ö˛*sÍœyÏ˛, –ö˛$‰œ –ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛$∞-ÌŸ∞ ^Û˛ı‹¢ ô˲Á≥μ
ØÛ˛Ø˲$ Á≥∞-ÃZMϸ ®Vʸ-ÃÙ˝Ø˲$. G–ö˛-ΔˇOØÈ ØÈMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛„œ-¥˘-
ô˲$ØÈ≤ ØÈMʸ$ Ø˲^˲aßÊ˛$. "“‚Ù˝œÖsÏ˝ Ø˲Ø˲$≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$?
ôˆÕ Ì‹∞-–ö˛*Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö AyÊ˛-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È‚Ù˝œ ΔÊˇ*.2.5 ÀÑʸÀ$ ØÈ –ö˛Àœ H–˛$OØÈ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yëzΔ>' A∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ Ô≥MÛ¸Á‹*¢
C^ÈaΔÊˇ$. ØÈ ¥Î«-ô¯-ÌŸ-Mʸ–Û˛$ ØÈ ›Î¶Δˇ$$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-M¯Ø˲$ V>±, EÖr$Ö®. M¯¥Î∞≤ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ –È‚Ê˝œØÈ≤ ØÈMʸ$
ßë∞≤ ∫sÏ˝t Mʸ*yë Cô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ØÈ ›Î¶ØÈ∞≤ AÖ^˲ØÈ Ø˲^˲aßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÍ''
–Û˛›Î¢ΔÊˇ$.''
د... –Û˛$Mʸã≥
" Ì‹∞–ö˛* –È‚Ê˝œÖsÙ˝ –Û˛$Mʸã≥ –˛$$‡-À-Ø˲≤® AÖßÊ˛« EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö. ô˛ΔÊˇÚ≥O AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^È-
ÀØ˲≤ BΔ>rÖ –ö˛*®. A® MÛ¸–ö˛ÀÖ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À M¯Á‹Ö. Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö. ∫ƒÊ˝$r ØÈMʸ$ –Û˛$Mʸã≥
4 AÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> EÖsÍ. ByÊ˛Ö-∫-Δ>À$, AÀÖ-M>-Δ>-ÀÖsÙ˝
ØÈMʸ$ AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. G–ö˛-ΔˇOØÈ AÜV> –Û˛$Mʸã≥ –Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ Ø˲^˲aßÊ˛$. ¥Î»tMϸ –˛‚Íœ-
ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® VʸÖrÀ$ VʸÖrÀ$ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ
ô˲ƒÊ˝*-ΔˇO-¥˘ôÈ. –Û˛$Mʸã≥ ÃÙ˝∞ Δ¯kØ˲ ØÈMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥›Î¢'

B IßÊ˛*... Ø˲^˲aØÛ˛ Ø˲^˲a–ö˛#!

AÁ‹fiÀ$ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝Ø˲$
" G–ö˛-Δˇ∞≤ ^Û˛Ì‹ØÈ øÊ˝«-›Î¢-ØÛ˛–˛* V>±, –˛*Á‹Ö ^Û˛ı‹¢ AÁ‹fiÀ$
ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Ø˲$. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ GMʸP-y˛OØÈ ∫Ü-MÛ¸›Î¢. M>± –˛*Á‹-V>‚Ê˝œ
–ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÊ˛-ÃÙ˝Ø˲$. Ø˲Ø˲$≤ G–ö˛-ΔˇOØÈ –˛*Á‹Ö ^Û˛ı‹¢ GÖô˲ «ƒÊ˝*Mä¸t

5 A–ö˛#-ôÈد... CÖMˆ-Mʸ« —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* AßÛ˛ »ÜÃZ Á‹μÖ®›Î¢.

AÃÍÖ-sÏ˝-–È‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-Á≥-yÏ˛ØÈ, –È‚Ê˝œ Vʸ$«Ö-_Ø˲ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ –ö˛_aØÈ
AMʸPyÊ˛ JMʸP Ñʸ◊˝Ö Mʸ*yë EÖyÊ˛Ø˲$. GßÊ˛$sÏ˝ –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Ø˲ G–˛*-ÁŸ-
ب˛fi-ô¯ ByÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝.. Mʸ_a-ô˲ÖV> –ö˛$Ø˲-ÃZØ˲* ô˲Á≥#μÖ-ßÊ˛ØÛ˛
AΔÊˇ¶Ö. Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ø˲ {Á≥Ü JMʸP-«± AØ˲$-–ö˛*-Ø˲ÖV> ^˲*yë-ÕfiØ˲ Á≥∞-
ÃÙ˝ßÊ˛$ V>±, AÖßÊ˛-«± Ø˲–Û˛$√-ƒÊ˝*-Õfi-Ø˲Öô˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$.''
& AØ˲”Δäˇ
3 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
M¯ô˲$ÀMʸ$ ∫ıú 5
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ... "Á≥#ÁŸμ'À Ayëz! 7

"–˛$yÏ˛Ì‹Øå˛ –ö˛*≈Øå˛' 12
“$Mʸ$ ô˛À$›Î? 15 Ø˲*≈ã‹
Ú‹À{ºsÓ˝À "Ô‹âså˝ Áú#yä˛' Á‹ΔÊˇßëÀ$... 16 –Û˛$MʸΔäˇ
JM¯P –ö˛$∞ÌŸMϸ GØ˛≤∞≤ –ö˛$$RÍÀ$? 18
Á‹$–ö˛*„ (Mʸ£Ê˛) 20
ÃÍÖVä¸fÖã≥ÃZ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘È∞≤ {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝$–ö˛∞MʸÚ≥O ∞ÕÌ≥Ø˲ A£˛œså˝
Mϸ^˛Ø¨ ÃÍ≈ªå˝ 23 ®VʸYfÖ AÖk ªÍΩ gÍΔäˇj. {MÓ¸yëΔÊˇÖVʸÖÃZ {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲
A£˛œsÏ˝Mä¸fi (yÊ˛∫$œ≈H) A–ÈΔÊˇ$zÃZœ D Hyë® Eô˲¢–ö˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝V>
"MÛ¸Mä¸' Á≥#sÏ˝tÖ^Û˛ ’ÃÍμÕ—... 25 AÖkMʸ$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ À¿Ö_Ö®. A£˛œsÏ˝Mä¸fiÃZ GÖô¯–ö˛$Ö®
Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú# 26 {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$ÀØ˲$ ô˲Ø˲ AM>yÊ˛“$ ßë”Δ> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯
¥Îr$, ÕÖVʸ Á‹–ö˛*Ø˲ô˲”Ö M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ B–˛$Ø˲$ D
Vʸ$Áfl˝À Ø˲VʸΔÊˇÖ 31 A–ÈΔÊˇ$zMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.

Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö ^˛Ì≥μÖ® –ö˛$Ö_ ı‹MʸΔÊˇ◊˝

{Áú–í˛$ »yÊ˛Δäˇfi... l≈ã‹À$ BΔ¯V>≈∞Mϸ GÃÍ D–ÈΔÊˇÖ Ú‹ÖrΔäˇ {Ú‹μyä˛ÃZ H ¥Îr H —´ßÊ˛ÖV>
EÁ≥Mʸ«›Î¢ƒÒ˝* ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ –ö˛N≈ã‹ ¥˜Ö®Ö߯,
´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßëÀ$. D–ÈΔÊˇÖ AØ˲$–ÈßÊ˛ Mʸ£Ê˛ ÃZô˛OØ˲ –ÈsÏ˝∞ ¥ÎyÏ˛Ø˲–È« —–ö˛Δ>À$ AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö
Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö® i—ô˲ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö ^˛Ì≥μÖ®. ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲Ö, AÖßÊ˛Ö ªÍVʸ$Ö®. ^˲MʸPsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*À ı‹Mʸ«Ö_Ø˲
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»ÃZ {Xب˛ ‘È‘Ë˝”ô˲–ö˛$∞ {øÊ˝–ö˛$Á≥yÛ˛–È«Mϸ D Mʸ£Ê˛ JMʸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßëÀ$.
l≈ã‹À Vʸ$«Ö_ ^˲MʸPV>¸ Vʸ$◊˝¥ÎuÊˇÖ M>VʸÀßÊ˛$. ‘˝OÕ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÖ®. & BΔäˇ. Á‹$Vʸ$◊ͪÍΔˇ$$, HÀ*ΔÊˇ$
—–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝*—$ & ªüyÛ˛zÁ≥Õœ MʸØ˲MʸÀÑϸ√, B–ö˛$$ßëÀ–ö˛ÀÁ‹
Á≥#{ô˲$ÀMʸ$ ¥ÎßÊ˛ ΔÊˇÑʸÀ$ AÁ‹ÖÁ≥N«¢ _{ôÈÀ$
Vʸ$«Ö_Ø˲ –È≈Á‹Ö ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ô˲$ÀÁ‹–ö˛$√ {VÛ¸så˝ BW¥˘Δˇ$$, –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲Á≥yÊ˛z Ì‹∞–ö˛*À
^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. "{Ì≥ƒÊ˝$$Δ>Õ 72 H‚Ê˝œ ô˲$ÀÁ‹–ö˛$√ 40 –Û˛À –˛$$MʸPÀ$ Vʸ$«Ö_ {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ ƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV>
M˙WÕ' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö®. ØÈsÍΔÊˇ∞ ^˲®— B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. B–˛$Ø˲$ EÖ®. –˛$V>›ÎtΔäˇ ªÍV>™ßä˛ Ì‹∞–ö˛* –ö˛ı‹¢ {ı≥ÑʸMʸ$À$
CÖM> Ô‹ôÈÁúÀÖ ¥˘ÁŸMʸ Vʸ*«a Ì≥ÀœÀMʸ$ ¥ÎuÊˇ≈Á≥#Á‹¢Mʸ ΔÊˇ*Á≥ÖV> Á‹Öô¯ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ Mʸ–ö˛$Ãå˝ ‡Á‹Øå˛ "–ö˛$ΔÊˇ$ßÊ˛
—À$–ö˛À$, GÁ≥μsÏ˝ÃÍVÛ¸ ô˛ÕƒÊ˝$^Û˛ı‹¢ AÖßÊ˛ΔÊˇ* B–˛$ ªÍrÃZ ØÈƒÊ˝$VʸØå˛' CÃÍØÛ˛ AÁ‹ÖÁ≥N«¢V> BW¥˘Δˇ$$Ö®. B
–Û˛$–ö˛$$ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*ı‹ Ø˲yÊ˛$›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö, øÊ˝{ßë^˲ÀÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ _{ô˲ÖÚ≥O A¿–ö˛*Ø˲$À$ GÖô¯ B‘Ë˝Ú≥r$tMʸ$∞
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö Á‹*Á≥Δäˇ. ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢Ø˲≤ W«fØ˲$À Vʸ*«a ^˲®— Vʸ$Öy˛ ∞Δ>‘Ë˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
& M>–ö˛$Δ>k Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#, –ö˛$*VʸªZΔˇ$$Ö®. & h. —ÁŸ$~{Ì≥ƒÊ˝$,
Á‹ΔÊˇ*ΔäˇØ˲VʸΔäˇ & MˆsÙ˝t ßë–˛*ßÊ˛Δäˇ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, _ô˲*¢ΔÊˇ$ AÜ¢Õ
»yÊ˛Δäˇfi ô˲–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.com Mʸ$; ¥˘Á‹$tßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi,
¥Îœså˝ Ø˛Ö. 76, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lºŒ Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & 500 033 Mʸ$ Á≥ÖÁ≥VʸÀΔÊˇ$.
4 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
H–˛* H–˛*..
i—ôË˛Ö –ö˛Öô˛Ø˲ GMϸP
H Á≥∞“$ßÊ˛ –ö˛›Î¢Δ¯
Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔ¯ ÃÙ˝ß¯
H߯ Vʸ$Δˆ¢_aØ˲r$t
BßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛Δ>V>
G–ö˛«MÓ¸ ^˛Á≥μMʸ$Öyë
GÖßÊ˛$Mʸ$ ®W¥˘ôÈΔ¯
∫Áfl˝ì‘È –È«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$
–È`À$ BW¥˘–ö˛#
ôÛ˛©À$ –ö˛*«¥˘Mʸ$Öyë EÖyÊ˛–ö˛#
B –ö˛Öô˛ØÛ˛ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$O¥˘ô˲$Ö®
AØ˲Öô˲ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ BM>‘Ë˝ÖÃZØ˲$
"–ö˛ØÈÀ$ Ú≥Ö^ÈÕ... –ÈØ˲Δ>À$
ô˲ΔÊˇÕ¥˘–ÈÕ..' A∞ –ö˛$ØË˛Ö AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ
M>± £ëΔˇ$$ÃÍÖyä˛ÃZ –ÈØ˲Δ>À$ Δ>–ÈÕ...
—ÖßëΔÊˇWÖ^ÈÕ A∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛
"–ö˛$ÖMÓ¸ ∫ıú ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝'V> ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ö®. B
Δ¯k∞ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥ÖyÊ˛$VʸV>
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
MϸÃZ M>ßÊ˛$, –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZÀ$ M>ßÊ˛$ ... –Û˛À
MϸÃZÀ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$, Á≥‚Ê˝ìœ Δ>‘Ë˝ìÀ$V>, Vʸ$rtÀ$
Vʸ$rtÀ$V> ¥˘Ì‹ EÖsÍΔˇ$$. M¯ô˲$À –ö˛*Á‹$PÀ$
–Û˛Á‹$Mʸ$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –Û˛$‚Ê˝ôÈ‚ÍÀô¯ Ø˲ñôÈ≈À$
^Û˛Á‹*¢ “´ßÊ˛$ÃZœMϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. r*«Á‹$tÀÖôÈ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛ D –Û˛yÊ˛$Mʸ ^˲*Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$.
GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢ƒÒ˝* ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ M>±
–ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ M¯ô˲$À$ CMʸPyÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$.
–ÈsÏ˝ Δ>Mʸô¯ AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥‚Ê˝ìœ,
Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀÚ≥O MʸÌ≥μ EÖ_Ø˲ ô˛ΔÊˇÀØ˲$
°ı‹›Î¢ΔÊˇ$. A— BØ˲ÖßÊ˛ÖV> –ÈsÏ˝∞
BΔÊˇWÖ^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. D –Û˛yÊ˛$MʸMʸ$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ºÖßÊ˛Ö.. £ëΔˇ$$ÃÍÖyä˛ÃZ∞ ÃZã≥∫«
Ø˲VʸΔÊˇÖ. {Á≥Ü HsÍ Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ –ö˛*Á‹Ö BQΔÊˇ$
B®–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ M¯ô˲$À ∫ıú Á≥ÖyÊ˛VʸØ˲$
AMʸPyÊ˛ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Vʸô˲ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ D Á≥ÖyÊ˛VʸØ˲$
fΔÊˇÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ D Hyë® Á≥ÖyÊ˛VʸMϸ ^ÈÃÍ
{MÛ¸gå˝ HΔÊˇμyÏ˛Ö®.
M¯ô˲$ÀMʸ$
∫ıú
Áfl˝Ø˲$–ö˛$ ∞«√Ö_Ø˲ Ø˲VʸΔÊˇÖ
M¯ô˲$ÀMʸ$ B‡ΔÊˇÖ GÖßÊ˛$Mʸ$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$
AØ˲≤ ßë∞Ú≥O ÃZã≥∫« Ø˲VʸΔ>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_
_Ø˲≤ Á≥#Δ>◊˝ V>£Ê˛ –ÈyÊ˛$MʸÃZ EÖ®. £ëΔˇ$$
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö B´ßëΔÊˇÖV> AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ Δ>k
{÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲$yÏ˛ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯
ÃZã≥∫« Ø˲VʸΔ>∞≤ {ôÛ˛ôÈƒÊ˝$$Vʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
∞«√Ö^ÈyÊ˛r. ^ÈÃÍM>ÀÖ –ö˛ΔÊˇMʸ* D
Ø˲VʸΔ>∞Mϸ À–ö˛Á≥#« AØÛ˛ ı≥ΔÛˇ EÖyÛ˛®. CMʸPyÏ˛
–ÈØ˲Δ>À±≤ Mʸ*yë Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲$yÏ˛
∫Ö´ßÊ˛$Vʸ◊˝ÖV> ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ AMʸPyÊ˛ øÍ—Ö_ –ÈsÏ˝Mϸ
—ÖßÊ˛$ HΔ>μr$^Û˛›Î¢ΔÊˇr. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝
Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ Mʸ*yë “sÏ˝∞ ^ÈÃÍ øÊ˝Mϸ¢
{Á≥–ö˛ô˲$¢Àô¯ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ÖyÊ˛VʸV>
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ® –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝œ
Mʸ—ô˲”Ö
ØÛ˛À“$ßÊ˛ AÁ‹ÖRÍ≈Mʸ ±yÊ˛ÃZœØ˲$
GMʸPyë Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë ¥˘ôÈΔÊˇ$
–ÈΔˇMʸPyÊ˛ EØÈ≤Δ¯
–È«M¸OØÈ ô˛À$›˘ ÃÙ˝ß¯
–È« –ö˛$Ö_^˛yÊ˛™ÃÒ˝OØÈ
G–ö˛«M¸OØÈ ^˛∫$ôÈΔ¯ ÃÙ˝ß¯
ô˛ÕÌ‹ØÈ –ÈΔÊˇÖôÈ MʸÀ$›Î¢Δ¯ ÃÙ˝ß¯
–ÈΔÊˇÃÍ –ö˛®Õ –˛„œØ˲–Û˛
EØ˲≤Á≥μsÏ˝ MʸÖsÙ˝ ÃÙ˝Ø˲Á≥#yÛ˛
–È«Ø˲ÃÍ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$
GØÈ≤‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ
GÁ≥#μy˛OØÈ
& –ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛ Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#
99083 47273
{Mϸô˲Ö. ØÛ˛yÊ˛$ C® AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$
Eô˲fi–ö˛ÖV> ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$∞ ÃZã≥∫«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Vʸ$«¢ÖÁ≥#Ø˲$ °Á‹$Mʸ$–ö˛_aÖ®. {MÓ¸.‘Ë˝. 11 –ö˛
‘Ë˝ôȺ™ÃZ RÙ˝√Δäˇ Δ>kÀ$ ∞«√Ö_Ø˲ {¥Î {¥ÎÖVä¸
›Î–í˛$ ƒÒ˝*ßä˛ BÀƒÊ˝$Ö M¯ô˲$À ∫ıúMʸ$ –Û˛®Mʸ.
Ø˲VʸΔÊˇÖ –˛À$Á≥À EØ˲≤ D Á≥#Δ>ô˲Ø˲ BÀƒÊ˝$
Á≥«Á‹Δ>ÃZœ GÀœÁ≥#μyÊ˛* M¯ô˲$À Á‹ÖßÊ˛yÏ˛
EÖr$Ö®. M>± Á≥ÖyÊ˛Vʸ Δ¯k –ö˛*{ôË˛Ö “sÏ˝
Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛ –ö˛$» GMʸ$P–ö˛. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10
VʸÖrÀMʸ$, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12, 2, 4 VʸÖrÀMʸ$..
CÃÍ Á≥ÖyÊ˛Vʸ Δ¯kØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ
–ÈØ˲Δ>ÀMʸ$ —ÖßÊ˛$ HΔ>μr$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D
–Û˛yÊ˛$MʸÀØ˲$ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ{¥ÎÖôÈÀ
Ø˲$Ö_ r*«Á‹$tÀ$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ M¯Á‹Ö
{Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Gد≤ ›ÎtÃå˝fi HΔ>μr$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥Á‹Öß˛OØ˲ £ëΔˇ$$ ΔÊˇ$^˲$Àô¯ —ÖßÊ˛$—دßëÀ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈØ˲Δ>ÀMʸ$ B‡Δ>∞≤
Á‹–ö˛$«μÖ^˲yÊ˛–Û˛$ CMʸPyÊ˛ {Á≥´ßëØ˲ BMʸΔÊˇ¤◊˝.
–ÈØ˲Δ>ÀMʸ$ AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ —ÖßÊ˛$Ø˲$
HΔ>μr$^Û˛ı‹¢ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝îœ
^ÈÀ–ö˛#. B —دßÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ ÃZã≥∫«
–ö˛^Û˛a –È‚Ê˝îœ ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$.
5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 —$±ƒÙ˝$^˲Δäˇ ¥ÎΔäˇP
Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ HsÍ ‡ŒyÛ˛ {sÒ˝Δˇ$$Øå˛ ⁄˘ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ ªüsÍ∞MʸÃå˝
V>ΔˇzØå˛ÃZ f«VÛ¸ D ⁄˘ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝ ∫$Õœ∫$Õœ ∞Δ>√◊ÍÀ$. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP
–ö˛$‡Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ ∞Δ>√◊ÍÀ —$±ƒÙ˝$^˲ΔäˇÀØ˲$ Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Àô¯
ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ CMʸPyÊ˛ EÖ^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

Mʸ‚Ê˝À M>◊Í_
–Û˛À H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ –˛OøÊ˝–ö˛Ö H–˛$OÖ®? –ö˛$‰œ
B ®‘Ë˝ÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ƒÊ˝$∞Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$?
AØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ CsÓ˝–ö˛À Δ¯–í˛$ÃZ BΔäˇt
GWjºÁŸØå˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D
M>ÖsÒ˝ÖÁ≥ΔÊˇ» BΔäˇt ÚúΔˇ$$ΔäˇÃZ ßëßëÁÁ≥#
500 –ö˛$Ö® B«tÁ‹$tÀ Mʸ‚ÍQÖyëÀ$
150 V>≈À»ÀÃZ MˆÀ$–ö˛#©Δ>Δˇ$$.
AMʸPyÏ˛ K Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö C®.

–˛ÃÒ˝”så˝ Δˇ–ö˛À*≈ÁŸØå˛
ªÒ˝«œØå˛ V¯yÊ˛ Á≥yÊ˛VˆsÏ˝tØ˲ G∞—$® Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ^˛M¯›˘œ–Û˛MϸƒÊ˝*ÃZ ı‹”^˲eM¯Á‹Ö
EßÊ˛≈–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. —ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ D EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ {Mʸ–ö˛$ÖV>
A∞≤ –ö˛Δ>YÀ –ÈΔÊˇ* ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. —Á≥œ–ö˛Ö E–˛”ô˲$¢Ø˲ GVʸ̋ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛∞ GØ˲$≤M¯–ö˛yÊ˛Ö
ßë”Δ> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. ßë∞MÛ¸ –˛ÃÒ˝”så˝ —Á≥œ–ö˛Ö A∞ ı≥ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ B —Á≥œ–ö˛
32 H‚Ê˝œ fƒÊ˝$ÖÜ∞ ^˛Mä¸ «Á≥ºœMä¸ÃZ fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Vʸ${ΔÊˇÖ ÃÒ˝O{∫» {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ yÛ˛

Cô˲yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ «ßë”Øå˛ Á‹$ΔÊˇ*Ì‹. Á≥sÍt ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝ B⁄Ζö˛*ÔŸ M>ßÊ˛$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ HMʸºWØ˲
CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝*ÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ^˲ßÊ˛–ÈÕ. AÁ≥#μyÛ˛ yÏ˛{X Á≥sÍt ^Û˛ÜMʸÖßÊ˛$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸
"Mʸ$yë Á≥#Á‹¢Mʸ' ›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$. AÖsÙ˝ Vʸ${ΔÊˇÖ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ yÛ˛ ÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ BØ˲Ö߯ôÈfi‡ÃZœ ôÛ˛Õ¥˘ôÈΔÊˇ$.
AΔˇjÖsÓ˝ØÈÃZ f«WØ˲ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í‘ÈÀ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ yÛ˛ÃZ K
ÃÒ˝O{∫» A∞ AΔÊˇ¶Ö. gÍ–È ©”Á≥ÖÃZ∞ —ßë≈«¶ CÃÍ Ø˲$ΔÊˇVʸÃZ ByÊ˛$ô¯Ö®.
{V>–ö˛*ÃZœ Vʸ${ΔÊˇÖ ÃÒ˝O{∫»∞
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ «ßë”Øå˛. ©∞ M¯Á‹Ö
CÁ≥μsÏ˝ ßëM> HyÊ˛$ –Û˛À Á≥#Á‹¢M>À$
ı‹Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$ –ö˛$«. JM¯P {V>–ö˛*∞Mϸ
Á≥#Á‹¢M>À Vʸ${Δ>∞≤ °Á‹$Mʸ$–˛„œ Ì≥ÀœÀMʸ$
MˆÖVˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.
6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 —ÃÍÁ‹Ö JMʸ«®, —ÃÍÁ≥Ö –ö˛$ΔˆMʸ«®. Ø˛ô˲$¢sÏ˝VʸyÊ˛zÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö... JMʸ–˛OÁ≥# ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶À
ΔÊˇM>¢∞≤ Mʸ‚Ê˝œlÁ‹$¢ÖsÙ˝... –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# B ^˲ÖßÊ˛Ø˲ VʸִßÊ˛Ö ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö A–ö˛#ô¯Ö®. ‘ÈÖyÏ˛Ãå˝–ö˛#yä˛
Á‹√VʸœΔÊˇœ VˆyÊ˛zÕ –Û˛r$ ‘Ë˝ªÍ™À$.. Ar“‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À ô˲$¥ÎMÓ¸ Vʸ$‚Ê˝œ ^˲Á≥#μ‚Ê˝œô¯ ÁflZΔˇÜ¢¥˘ô˲$Ø˲≤ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ
Á≥ÑϸgÍÜ Ú‹OôË˛Ö rÁ≥r¥Î ΔˇMʸPÀ$ Mˆr$tMʸ$∞ øÊ˝ƒÊ˝*Ö߯‚Ê˝Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ô¯Ö®. ßÊ˛rt–˛$OØ˲ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ
∞ô˲≈Ö CÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a Á‹√VʸœΔÊˇ$œ Á≥#ÁŸμΔ>gå˝À
A–ö˛ôÈΔÊˇÖ Gô˲$¢ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥Î◊ÍÀMʸ$ ô˛WÖ_ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛rœØ˲$ Ø˲«Mϸ... ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> ô˲ΔÊˇÕÁ‹*¢
¥˜rt¥˘Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. D ô˲ΔÊˇ‡ A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È◊ÍØ˲$ CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ AyÊ˛$zM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$.
GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ JMʸ ^˛r$tØ˲$ M>ÖyÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲ΔÊˇ$Mʸ$P∞ –˛‚Ù˝œ ߈ÖVʸÀØ˲$ Á≥r$tM¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>±... –È«
ı≥ßÊ˛«M>∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ*MʸsÏ˝–Û˛‚Ê˝œô¯ Á‹‡ Ú≥MʸÕÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$. ÁúÕô˲ÖV>
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Á≥#ÁŸμΔ>gå˝À$ Á≥#r$tMˆÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$... B A{Mʸ–ö˛$ –Û˛rÚ≥OØÛ˛ D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t»..

‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ

Mʸ –ö˛Δäˇ ›˘t»

Á‹*Δ¯≈ßÊ˛ƒÊ˝$–˛*, Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$–˛* M>Á‹¢
Ar* Cr$V> Ø˲ÀœMˆÖyÊ˛ÃZœ ∫$ÃÒ˝œrœ
–˛*ô˲–˛*Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. M>À$μÀ$ BW¥˘ƒÊ˝*Mʸ
ßÊ˛rt–˛$OØ˲ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœMϸ –˛„œ ^˲*ı‹¢...
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇMʸ¢Á≥#–ö˛$$ßÊ˛™À$V> –ö˛*«ôÛ˛,
–ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Vʸ$Öy˛Õ≤ _MʸP∫r$tMʸ$∞
¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ߈«Mϸ¥˘ôÈΔÊˇ$. –È‚Ò˝œ–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$...
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœMϸ –ö˛_aØ˲ "Á≥#ÁŸμΔ>gå˝'À$.
AÖsÙ˝... G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßˆÖVʸÀ$. "Hƒå˝$ ºyëz...
C® ØÈ Ayëz...' AÖr* Á‹√VʸœΔÊˇ$œ AMʸPyÏ˛Mϸ
–ö˛^Û˛a® AMʸPyÊ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ߈«MÛ¸ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
ßÊ˛$ÖVʸÀ M¯Á‹Ö. ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÑÛ¸{ôÈ∞Mϸ BØ˲$Mʸ$∞
EØ˲≤ ßÊ˛rt–˛$OØ˲ Ar“{¥ÎÖô˲ÖÃZ ô˲ΔÊˇ^˲$V>
Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛ñ‘È≈Õ—. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ –ö˛$ΔˇMʸPyë
ÃÙ˝∞ –ö˛$Ø˲ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ߈«MÛ¸ AΔÊˇ$ß˛OØ˲
–ö˛ñÑʸΔ>fÖ D G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö... MÛ¸Δ>ãú
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ.
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ C܇›ÎÃZœ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤
"Á‹$ΔÊˇMʸ¢'V> B ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇMʸ¢^˲ÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝ßë
ÃÍÃå˝^˲ÖßÊ˛Ø¨˛V> Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ∞ AΔÊˇ◊˝≈M>ÖyÊ˛
(Á‹ΔÊˇY73) ^˛∫$ô¯Ö®. {÷–Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$Mϸ
–ö˛òØ˲{¥ÎΔÊˇ¶Ø˲À$ ^Û˛ı‹ ΔÊˇ$ÁŸ$À$V>
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖÃZ∞ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛rœØ˲$
Á≥#Δ>◊ÍÃZœ Ø˲–Û˛$√–ÈΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ AßÛ˛
Ø˲–ö˛$√MʸÖ.
5.2 ÀÑʸÀ Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ...
MÊ¸ÕƒÊ˝$$Vʸ {Á≥ô˲≈Ñʸ ß˛O–ö˛Ö MˆÀ$–ö˛#ÖyÛ˛
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ Á≥»–ÈÁfl˝Mʸ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö –ö˛ñÑ>-À$ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹Áfl˝f
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> 200 H‚Ê˝ìœV> C— EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÀØ˲$ "∫ƒÒ˝* AsÍ√Ì‹μƒÊ˝$Δäˇ
∏ÎΔˇã‹t'V> ƒÊ˝$$Ø˛›˘P Vʸ$«¢Ö_Ö®. Ô‹–ö˛$
hÃÍœÀÃZ∞ ‘Û˝⁄Î^˲À Ar“{¥ÎÖô˲ÖÃZ 5.2
ÀÑʸÀ Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
—Á‹¢«Ö_–ö˛#Ö®. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ Á≥«´®ÃZ 57
‘Èô˲Ö, _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ 21 ‘Èô˲Ö,
Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ 13, {Á≥M>‘Ë˝ÖÃZ 5,
MʸΔÊˇ*≤À$&Ø˲Ößë≈À Ø˲yÊ˛$–ö˛$ 4 ‘Èô˲Ö
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛r$œ EØ˲≤r$t Ar“‘ÈQ
^˛∫$ô¯Ö®. ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÜΔÊˇ$Á≥Ü ßÛ˛–ö˛›Î¶Ø˲Ö
(sÓ˝sÓ˝yÓ˛) Á≥«´®ÃZ 3–Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö —Á‹¢«Ö_–ö˛#Ö®. ‘Û˝⁄Î^˲ÃÙ˝ô˲ΔÊˇ
{¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛$Δ¯ 5–Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. M>”ΔÛˇjsÏ˝Mä¸ Δ>Δˇ$$,
ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ ØÛ˛À –ö˛ÀØ˲ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛r$œ
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛ÀMʸ$ D {¥ÎÖôË˛Ö AØ˲$–˛OØ˲®.
JMʸÁ≥#μyÊ˛$ ªüVʸ$YV>...
BÖVÛ¸œƒÊ˝$$À M>ÀÖÃZ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛rœØ˲$
MˆsÏ˝t ªüVʸ$YV> –ö˛*«a –È« ßÛ˛‘ÈÀMʸ$
ô˲ΔÊˇÕÖ_Ø˲r$t ô˛À$›˘¢Ö®. D ªüVʸ$YØ˲$
ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÀMʸôÈ¢ &^˛Ø˛O≤ ΔˇOÀ$
–ö˛*Δ>Y∞≤ —∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖÃZ
CÃÍ Ú≥«WØ˲ ^˛r$œ MˆsÙ˝tÁ‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝
ô˲ΔÊˇ‡ÃZ Ar“ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Ú≥ΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$.
7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
{ºsÓ˝ãŸ–È‚Ê˝ìœ ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛_ –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲
MˆÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÏ˛Ö®. B ô˲Δ>”ô˲
–È‚Ê˝œØ˲$ ô˲ÀßÊ˛ØÛ˛≤ÃÍ –ö˛$Ø˲ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ
Δˇ_a¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ®.
Á≥ÃÒ˝œÃZœ Ø˲$ÀMʸ –ö˛$Ö^ÈÀ$V>...
–˛ÖMʸrW« {¥ÎÖô˲ÖÃZ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
MˆƒÊ˝$≈Àô¯ ªü–ö˛$√À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹
A–ö˛$$√Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À {Mϸô˲Ö
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö —Á‹¢«Ö_Ø˲ hÃÍœÃZœ∞
{V>–ö˛*ÃZœ Δ¯Mʸ‚Ê˝ìœ, MˆƒÊ˝$≈ Á≥∞–ö˛$$r$œ
–ö˛ÖsÏ˝— ^˲ÖßÊ˛Ø˲Öô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲–Û˛ EÖyÛ˛—.
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤^¯rœ –ÈsÏ˝∞
—∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μsZœ Mˆ∞≤
W«fØ˲Á≥ÃÒ˝œÃZœ ©∞∞ –ö˛Ör^˛ΔÊˇMʸ$V> Mʸ*yë
–ÈyÛ˛–ÈΔÊˇ$. ¥Îô˲ C‚Ê˝œÃZœ G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
ßÊ˛*ÃÍÀ$ —∞ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$. B C‚Ê˝œØ˲$
Á≥yÊ˛VˆsÏ˝t Mˆô˲¢ C‚Ê˝œØ˲$ ∞«√Ö^ÈÀ∞, B
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ Ü«W –ö˛Á‹$¢ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$Ü
C–È”À∞ MʸyÊ˛Á≥, _ô˲*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$
{¥ÎÖôÈÀØ˲$Ö_ Ar“‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$
Á≥À$ —fqÁ≥#¢À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ØÈVʸ‚Ê˝ìœ,
Δ¯Mʸ‚Ê˝ìœV>ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë ΔˇOÃÙ˝”M¯yÊ˛*ΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ K
Á≥#Δ>ô˲Ø˲ ®Vʸ$yÊ˛$ªÍ—ÃZ –˛$r$œV>
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö MˆƒÊ˝$≈À$ –ÈyÏ˛Ø˲r$t
Ar“‘ÈRÍ´®M>ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ®.
ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Mʸ*ŒÃÙ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$?
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ "Á≥#ÁŸμΔ>gå˝'À$V>
GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö® ô˲—$‚Ê˝ìÃÙ˝ Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.
ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ f–È”® Ìfl˝Ãå˝fi, M>{Ã̓å˝$
Ìfl˝Ãå˝fi, –Û˛$Ãå˝W«, Á≥Ñʸ–ö˛$ÃÒ˝O, ⁄Ζí˛Δ>ƒå˝$ Ìfl˝Ãå˝fi
{¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö A{Mʸ–ö˛$
ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ Mʸ*ŒÀ$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝
80 –Û˛À –ö˛$Ö® BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ ∞–È›ÎÀ$
HΔÊˇμΔÊˇ^˲$Mʸ$∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲ÖÚ≥OØÛ˛
8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
C® {sÏ˝Á≥#Ãå˝
"D' ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ...
G{ΔÊˇ-^˲Ö-ßÊ˛ØË˛Ö ΔÊˇÑʸ-◊˝- M¯-Á‹Ö
sÍã‹P∏˘Δäˇfi ¥˘ŒÁ‹$À$ {sÏ˝Á≥#Ãå˝
"D' ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍØ˲$ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$.
D&GØå˛∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ : Á‹√Vʸœ-ΔÊˇœØ˲$ AΔˇã‹t
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ßÊ˛$ÖVʸÀ$, –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ Ô‹gå˝ -
^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ßëyÊ˛$À$ . C–ö˛±≤
GØå˛∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö--så˝ Á≥«´®ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$.
D& CÖf±-«Ö-Vä¸ : ΔÊˇÑʸ-◊Í-ô˲√Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$
^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Ö. Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Ô‹Ô‹ -M¸-–˛$-
Δ>À HΔ>μr$, {sÒ˝∞aÖVä¸, Úú∞fiÖVä¸, A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-
–˛$OØ˲ ^¯r {y¯Øå˛-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-W›Î¢ΔÊˇ$.
D& GyÊ˛$≈MÛ¸-sÏ˝ÖVä¸ : {Á≥^ÈΔÊˇ ΔÊˇ£Ê˛Ö
ßë”Δ> {Á≥f-ÀMʸ$ G{ΔÊˇ ^˲Ö-ßÊ˛-ØË˛Ö Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝Ú≥O
A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^˲-yÊ˛Ö. G{ΔÊˇ ^˲Ö-ßÊ˛-ØÈ-∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-
^ÈΔ>Ø˲≤Δˇ$$ØÈ 180042500425
sZÃå˝{Ôú Ø˛Ö∫-Δäˇ-Mʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.
B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ Ì‹ÖÁfl˝øÍVʸÖ
f–È”® Ìfl˝Ãå˝fi Mʸ*ŒÃÙ˝ EÖsÍΔÊˇ$. ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
ßÊ˛$ÖVʸÀ$ Ø˲ΔÊˇMʸyÊ˛ÖÃZ “ΔÊˇ$ –ö˛$‡ ∞Á≥#◊˝$À$.
“ΔÊˇÖôÈ JMʸÁ≥#μyÊ˛$ MʸΔ>~rMʸÃZ∞ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
Á‹√VʸœΔäˇ “ΔÊˇÁ≥μب˛ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$V>
EÖyÛ˛–ÈΔÊˇÖsÍΔÊˇ$. Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ
߈«MÛ¸–ÈsÏ˝ô¯ØÛ˛ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖÁ≥#Mʸ$∞ ∫ô˲MʸVʸÀΔÊˇ$.
^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛r$œ Ø˲«Mϸ –˛$OßëØ˲ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ
ô˲ΔÊˇÕÖ^˲yÊ˛Ö ßëM> “« ¥Î{ô˲ EÖyÛ˛®.
¥˘ŒÁ‹$À$, Ar“ Ì‹∫æÖ®∞ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛ÖÃZ
–˛Ø˲MϸP ô˲VʸYΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$
°›Î¢ΔÊˇ$. “« Mʸ$r$ÖªÍÀ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÖôÈ
“ΔÊˇÁ≥μب˛ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛∞ AÖsÍΔÊˇ$. “ΔÊˇÁ≥μب˛
–ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Δ>”ô˲ AyÊ˛— AÖ^˲$Ø˲ EÖyÛ˛ D
{V>–ö˛*À –È«Mϸ E¥Î´® MʸΔÊˇ$–˛O¥˘Δˇ$$Ö®. AßÛ˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BÖ{´ßÊ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö Á‹√VʸœΔÊˇœ MʸØ˲$≤
“«“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. “ΔÊˇ$
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœMϸ
{Á≥–Û˛’Ö^Û˛ßëM> ›Î¶∞Mʸ Á≥ÃÒ˝œÃZœ∞ –È«ØÛ˛ ^˛r$œ
Ø˲ΔÊˇMʸyë∞Mϸ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛
“ΔÊˇ$ Á‹√VʸœΔÊˇœMʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Mʸ*ŒÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$.
Á≥r$t∫yëz gÒ˝O‚Ê˝œÃZ Ú≥sÏ˝tØÈ “ΔÊˇ$ –˛Ø˲$MʸyÊ˛$Vʸ$
–Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Mʸ –ö˛$‰œ AyÊ˛–ö˛#ÃZœMϸ
–ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖÃZ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛r$œ
Ø˲ΔÊˇMʸyÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMÛ¸ “« Á≥∞. Ø˲«Mϸ JMʸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ
¥˘VÛ¸›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ –˛$OßëØ˲ {¥ÎÖôÈÀMʸ$
ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ›Î¶∞Mʸ$À$ Á‹Áfl˝Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$.
AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ı‹
Á≥∞ –Û˛ΔÛˇ–È«®. B —´ßÊ˛ÖV> AÖ^˛À –È»V>
^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßÊ˛$ÖVʸÀ$ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕ¥˘ôÈΔˇ$$.
øÊ˝$gÍÀ$ ^˲*Ì‹ Mʸ∞Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$...
AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Ar“ Ì‹∫æÖ®Mϸ
ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÏ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> –ö˛$$QÖ Ú≥sÏ˝t
ôÈ–ö˛$$ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀØ˲$ ô¯À$Mʸ$∞ –ö˛^Èa–ö˛$∞
^˛∫$ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “« øÊ˝$gÍÀØ˲$ ^˲*Ì‹
^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö Mʸ*ŒÀ$V> ∞Δ>Æ«Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
“ΔÊˇÖôÈ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Ø˲«MϸØ˲ ^˛rœØ˲$
^ÈÃÍßÊ˛*ΔÊˇÖ øÊ˝$gÍÀÚ≥O –˛*›Î¢ΔÊˇ$. JMˆPMʸP
ßÊ˛$ÖVʸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# 25 Ø˲$Ö_ 40 MϸÃZÀ –ö˛$´ßÊ˛≈
EÖr$Ö®. ßÊ˛$ÖVʸÀ$ –˛*ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ –È«
øÊ˝$gÍÀ$ M>ƒÊ˝$À$ M>_–ö˛#ÖsÍΔˇ$$. D
B´ßëΔÊˇÖô¯ØÛ˛ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À M>Á≥« G–ö˛Δ¯,
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßˆÖVʸÃÒ˝–ö˛Δ¯ CsÙ˝t Mʸ∞Ú≥sÙ˝t›Î¢ΔÊˇ$.
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Öô¯ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
AÖô˲≈Öô˲ Q»ß˛OØ˲ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛OØÈ,
f¥Îب˛ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛V> A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È◊Í
A–ö˛#ô¯Ö®. ªü–ö˛$√À ô˲ƒÊ˝*»Mϸ, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À
AÀÖMʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ Á≥NÁ‹À$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ,
©Á≥Á‹¢ÖøÍÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Nf›Î–ö˛${W,
VʸyÏ˛ƒÊ˝*Δ>À$,
®–ÈØ˲$œ, M>›˜√sÏ˝Mä¸fiô¯ ¥Îr$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö
ô˲ƒÊ˝*»ÃZØ˲*œ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤
—∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. D ßÊ˛$ÖVʸÀô¯ ^Û˛ı‹ Á‹ÖXô˲
–ÈΔˇ$$ßë≈ÀMʸ$ WΔ>MÓ¸ GMʸ$P–ö˛. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV>
BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ LÁŸ´ßëÃZœØ˲* –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, ÃÒ˝OÖWMʸ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö
Ú≥Ö^Û˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ÀÃZØ˲* EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ∞
^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ^˛OØÈ, f¥Îب˛ÃZ∞ ‘ÈsÏ˝ÃÒ˝Oså˝fiÚ≥O
Mˆ∞≤ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀô¯ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ¥˜yÏ˛∞
MʸÕÌ≥ Á≥Nô˲Á≥N›Î¢ΔÊˇ∞ GÔ‹”ƒÊ˝$* –ö˛ñÑʸ‘ÈÁ‹à
—{‘ÈÖô˲ A´ßë≈Á≥Mʸ$yÊ˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ^˛OØÈÃZ
{Á≥Ü CÖsZœ JMʸ _Ø˲≤ –ö˛$$MʸPØ˛OØÈ ——´ßÊ˛
ΔÊˇ*¥ÎÃZœ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ –È« ›Î¶Δˇ$$∞ ∫sÏ˝t
EÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇr. ßÊ˛$ÁŸt‘Ë˝Mʸ$¢ÀØ˲$ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
¥ÎΔÊˇß¯À$ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$.
rØ˲$≤ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥OØÛ˛...
{Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> À¿Ö^Û˛ A∞≤ΔÊˇM>À
ßÊ˛$ÖVʸÃZœ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ®. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ {VÛ¸yÊ˛$œV> —øÊ˝hÖ_ —{MʸƒÊ˝*À$
^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ ΔÊˇÖVʸ$ô¯¥Îr$ –ö˛ÖÁ≥#À$
ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ ßÊ˛$ÖVʸÀØ˲$ H {VÛ¸yä˛V>Ø˲$,
–ö˛ÖÁ≥#À$ EÖsÙ˝ Ω {VÛ¸yä˛V>, _Ø˲≤_Ø˲≤
ΔÊˇÖ{´ßëÀ$ EÖyÛ˛— Ô‹ {VÛ¸yä˛À$V> Á≥«Vʸ◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.
H&{VÛ¸yä˛ ßÊ˛$ÖVʸÀ$ {÷VÊ¸Ö£Ê˛Ö MʸØÈ≤ ØÈÀ$Vʸ$
Δˇr$œ A´®MʸÖV> Á≥À$Mʸ$ô¯Ö®. JMʸ MϸÃZ 600
Ø˲$Ö_ –˛Δˇ$$≈ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö®.
ªÍœMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßÊ˛$ÖVʸÀ
rØ˲$≤ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.60 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*70 ÀÑʸÀ$
Ú≥OØÛ˛. KÚ≥ب˛ –ö˛*ΔˇPsZœ rØ˲$≤ ΔÊˇ*. 80 ÀÑʸÀ
Ø˲$Ö_ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥OØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛∞
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> KÚ≥ب˛ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö AÖô˲ Á‹$À$–ö˛#V> ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$.
Ar“‘ÈQ V¯œ∫Ãå˝ sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ –Û˛Ì‹Ø˲Á≥#μyÛ˛
BÁ‹Mϸ¢VʸÀ–ÈΔÊˇ$ –Û˛ÀÖ¥Îr ßë”Δ> “sÏ˝∞
∑ JMʸÁ≥#μyÊ˛$ –˛ÖMʸrW« Δ>gÍ
Á‹Ö›Î¶Ø˲ÖÃZ Á≥À$ Ar“ {¥ÎÖôÈÀ$
–È« ^Û˛ô˲$ÃZœ EÖyÛ˛—. ^˛OØÈ Ø˲$Ö_
Á‹ΔÊˇMʸ$ CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛ı‹¢ CMʸPyÏ˛
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛OØÈ –È«Mϸ C^Û˛a
–ö˛Á‹$¢–ö˛*«μyÏ˛ —´ßëØË˛Ö EÖyÛ˛ßÊ˛∞
ô˛À$›˘¢Ö®.
∑ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ∞ G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
–ö˛$Ö_ GM¯Ì‹tMä¸ M>”ÕsÓ˝ MʸÕW
EÖr$Ö®. »›˚Öyä˛ Δ>Mʸ$Öyë
EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈
Á≥«MʸΔ>ÀMʸ$ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤
–ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$. D ßÊ˛$ÖVʸMʸ$ ^˛ßÊ˛À$
Á≥rtßÊ˛$. ô˲$Á≥#μ Á≥rtßÊ˛$. Mʸ«W¥˘ßÊ˛$.
JMʸΔÊˇMʸÖV> CØ˲$–ö˛$$ MʸØÈ≤
ßÊ˛ñ…Ê˛–˛$OØ˲ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$.
∑ sÓ˝Δ¯M>ΔÊˇμب˛ ^˛OØ˲±fiã‹ AØÛ˛ΔÊˇMÊ¸Ö –ö˛ñÑ>-
ÀØ˲$ ^˛OØÈÃZ Ú≥Ö^˲$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
–ÈsÏ˝ÃZ –ö˛$Ø˲ G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ÖÃZ EÖyÛ˛
ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ Vʸ$◊ÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$Ø˲
—ô˲¢ØÈÀØ˲$ °Á‹$M¸„œ ^˛OØÈÃZ
ØÈsÏ˝Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ A— Ú≥ΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. B
—´ßÊ˛ÖV> A∞≤ΔÊˇM>À {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Ì‹,
—ΔÊˇ—$Ö^˲$Mʸ$∞ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲ÖÚ≥OØÛ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®
^˛OØÈ.
∑ AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö Vʸ$«Ö_
G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$
M>ßÊ˛$. VʸyÊ˛_Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘Ȫ͙À
Ø˲$Ö^Û˛ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö {¥Î–ö˛$$Q≈ô˲
–˛À$Vʸ$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
GÔ‹”ƒÊ˝$*ÃZ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲ÖÚ≥O
Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ D ^˛r$t ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ØÈ–ö˛$Ö: sÓ˝Δ¯M>ΔÊˇμã‹
›ÎÖrŒØË˛ã‹ Gô˲$¢: 8Ø˲$Ö_ 11
“$rΔÊˇ$œ ¥˜yÊ˛–ö˛#, –˛yÊ˛À$μ: 50 Ø˲$Ö_
150 Ú‹Ö.“$, ^˛r$t –ö˛ƒÒ˝* Á≥«—$Ü &
75 Ø˲$Ö_ 100 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$
(30Ø˲$Ö_ 40 H‚Ê˝œMʸ$ Mʸså˝
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a).
∑ 2000–ö˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.30
–Û˛À M¯rœ —À$–˛OØ˲ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
A{Mʸ–ö˛$ΔÊˇ–È◊Í f«WØ˲r$t AÖ^˲ØÈ.
ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö
M>”ÕsÓ˝∞ ∫sÏ˝t ΔÛˇr$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Á‹√Vʸ$Ãå˝z
–ö˛*ΔˇPså˝ AÖsÙ˝ ߈ÖVʸ –È≈¥ÎΔÊˇÖ M>∫sÏ˝t
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ´ßÊ˛ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÀ$ÖsÍΔˇ$$.
2021 H{Ì≥Ãå˝ 22Ø˲ 318.2 rØ˲$≤À
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ Ar“‘ÈQ —{MÊ¸Δˇ$$Ö_Ö®.
–ö˛$Δ¯ 5,700 rØ˲$≤À$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$
Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. “sÏ˝ ßë”Δ> ΔÊˇ*.3–Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$
BßëƒÊ˝$Ö Δ>–ö˛^˲a∞ A´®M>ΔÊˇ$À$
øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ 8–Û˛À rØ˲$≤ÀØ˲$ 13
—yÊ˛ô˲À$V> V¯œ∫Ãå˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ ßë”Δ> —{MÊ¸Δˇ$$ı‹¢
ΔÊˇ*.685 M¯r$œ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®.
Hyë®Mϸ 2–Û˛À rØ˲$≤À$ Á‹√WœÖVä¸...
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#À Ø˲$Ö_ HsÍ 2–Û˛À
rØ˲$≤ÀMʸ$ Ú≥OV> G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲ ßÊ˛$ÖVʸÀØ˲$
Á‹√VʸœΔÊˇ$œ ^˛Ø˛O≤ “$ßÊ˛$V> Vʸ$r$t^˲Á≥#μyÊ˛$ M>Mʸ$Öyë
—ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕÁ‹$¢Ø˲≤r$t ô˛À$›˘¢Ö®. A{Mʸ–ö˛$
ΔÊˇ–È◊ÍÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 5 Ø˲$Ö_ 10 ‘Èô˲Ö
–ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲MϸPØ˲ßÊ˛ÖôÈ
Vʸ$r$t^˲Á≥#μyÊ˛$ M>Mʸ$Öyë Á‹√WœÖVä¸
f«W¥˘ô¯Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ M>ÃÍ∞Mϸ
AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Á‹√WœÖVä¸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö
–ö˛*ΔÊˇ$ô¯ÖßÊ˛∞ Ar“‘ÈQ
A´®M>ΔÊˇ$ÀÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. 1970&80 {¥ÎÖô˲ÖÃZ
f¥Îب˛Mʸ$ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛–ÈΔÊˇ∞ K
A´®M>« ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. "‘È≈ÖÁ‹Øȃå˝$' AØÛ˛ Á‹ÖXô˲
Á≥«MʸΔÊˇÖ M¯Á‹Ö AÁ≥μsZœ D ßÊ˛$ÖVʸÀØ˲$
9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021

—∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. Úfl˝yä˛fi AÖyä˛ »Á≥Δäˇfiô¯
_Ø˲≤_Ø˲≤ –ö˛$$MʸPÀ$V> G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤
f¥Îب˛ÃZ MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ^˛OØÈÃZ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢,
¥Î«{‘È—$Mʸ {Á≥VÊ¸Ü Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ 2000 Ø˲$Ö_
^˛OØÈ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ —Á‹¢ñô˲ÖV> MˆØ˲$V¯À$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®.
∞Áú* ØÛ˛{ôÈÀ sÍã‹P∏˘Δäˇfi
Aô˲≈Öô˲ —À$–˛OØ˲ ßÊ˛$ÖVʸÀ$V>
ı≥ΔÊˇ$ÖyÊ˛rÖô¯ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö Á‹√VʸœΔÊˇœ
MʸØ˲$≤ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÀÚ≥OØÛ˛ EÖr$Ö®.
AyÊ˛—ÃZ A{Mʸ–ö˛$ÖV> G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßÊ˛$ÖVʸÀØ˲$
MˆsÏ˝tÖ_, –ÈsÏ˝∞ Mʸ*ŒÀ ßë”Δ> A{Mʸ–ö˛$
ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ –Û˛À GMʸΔ>ÃZœ
—Á‹¢«Ö_ EØ˲≤ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Á‹√VʸœΔÊˇœ
Br MʸsÏ˝tÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ∞ô˲≈Ö ∞Áú*
Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$
AyÊ˛–ö˛#ÀÃZ∞ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ Á≥«-ΔÊˇ-
ÑϸÖ-^Û˛- ®-‘Ë˝V> {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> sÍã‹-P-∏˘Δäˇfi
HΔÊˇμyÏ˛Ö®. A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛ı‹ 165 –ö˛*Δ>Y-
À$ AÖsÙ˝ Á‹√-VʸœΔÊˇ$ AyÊ˛—-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö_ Ü«W
–ö˛^Û˛a –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ sÍã‹P∏˘Δäˇfi
Vʸ$«¢Ö_Ö®.
D–ö˛*Δ>YÀ ßë”Δ>
ΔÊˇ–È◊Í Á‹$-ÀøÊ˝ÖV>
f«VÛ¸ AØ˲$–˛OØ˲
{¥ÎÖôÈÀ$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯
sÍã‹P-∏˘Δäˇfi ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ
Mʸ*ÖºÖVä¸, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝,
BMʸ̋√Mʸ ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ-”-Ìfl˝-
›˘¢Ö®. _ô˲*¢ΔÊˇ$, MʸyÊ˛Á≥
hÃÍœÀ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœØ˲$ sÍã‹P--
∏˘Δäˇfi Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñϸ-Á‹$¢ÖsÙ˝ —$W-
ÕØ˲ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Á≥NfÀ$... Ø˲–ö˛$√M>À$...
‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ "Á≥#ÁŸμ'Δ>gå˝À G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö –Û˛r ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> AΔÊˇÆΔ>{Ü
–˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. ^˛rœØ˲$ MˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ù˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ –È« {V>–ö˛$ßÛ˛–ö˛ô˲ÃÒ˝OØ˲ AÖgÙ˝ΔÊˇ–ö˛$√,
AÖM>À–ö˛$√, MʸÖM>À–ö˛$√, A–ö˛$√ب˛, –ö˛$«ƒÊ˝$–ö˛$√ب˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇœô¯ ^˛rœMϸÖßÊ˛ Δ>‚Ê˝œØ˲$ Ú≥sÏ˝t
sÒ˝ÖM>ƒÊ˝$ MˆsÏ˝t Á≥Nf ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ*ŒÀ$ (Á‹√VʸœΔÊˇ$œ) –˛‚Ù˝œ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ¥Î–ö˛$$ GßÊ˛$ΔÊˇ$Á≥yÏ˛ôÛ˛ A®
{Á≥–ö˛*ßë∞Mϸ Á‹ÖMÛ¸ô˲ÖV> –ÈΔÊˇ$ øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. M>ı‹Á≥# —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mʸ$∞ ô˲Δ>”ô˲
∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÊˇ$ôÈΔÊˇ$. CÖsÏ˝Ø˲$Ö_ –˛‚Ù˝œrÁ≥#μyÊ˛$ øÍΔÊˇ≈ ÃÙ˝ßë ôË˛Õœ `ΔÊˇV>∞, ô˲Ö{yÏ˛ ´ß¯°V>∞
°Á‹$M¸‚Ê˝ôÈΔÊˇ$. ^˛r$tØ˲$ Ø˲ΔÊˇMʸyë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ßë∞∞ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^˛r$tMʸ$ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$ —^ÈΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ì≥μÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –È« Á‹Áfl˝^˲ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇœØ˲$
GsÏ˝tÁ≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* ^˛Á≥μΔÊˇ$. Á≥Δ>»ÃZ EØ˲≤–È«∞ Á≥r$tM¯–ö˛yë∞Mϸ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ C߯ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> AØ˲$M¯–ö˛^˲$a. ¥˘ŒÁ‹$À Mʸ*ÖºÖVä¸ÃZ ô˲Ì≥μÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ 9
Δ¯kÀ —Δ>–ö˛$Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –ö˛$‰œ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ ªÍr Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
B ØÈÀ$Vʸ$ hÃÍœÃZœØÛ˛...
MʸΔÊˇ$–ö˛# Ô‹–ö˛$ÃZ MʸÀμ –ö˛ñÑÊ¸Ö G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛Ø˲Ö. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ —À$–˛OØ˲ ^˛rœÃZ
C–ˆMʸsÏ˝. —ßÛ˛‘ÈÃZœ GØ˲ÃÙ˝∞ WΔ>MÓ¸ Á≥À$Mʸ$ô¯Ö®. –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ A´®Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢Ö®. CÖô˲
—À$–˛OØ˲ MʸÀÁ≥ M>∫sÙ˝t ©∞∞ G{ΔÊˇ∫ÖV>ΔÊˇÖ AÖsÍΔÊˇ$. AΔÊˇ$ß˛OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö HÖrÖsÙ˝
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛r$œ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ Ar“{¥ÎÖôË˛Ö –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲®. D Δ>ÁŸâÖÃZ∞ _ô˲*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$,
MʸyÊ˛Á≥, MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÀ Á≥«´®ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D ^˛r$œ —›Î¢ΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲Mʸ$ “◊˝ GÖô˲
Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈–˛* fÁ≥±ƒÊ˝$$ÀMʸ$ AÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖXô˲ ›Î´ßÊ˛Ø˲–Û˛$ {Á≥Ü CÖsZœ EÖr$Ö®.
©∞∞ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö MʸÀÁ≥ô¯ØÛ˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. f¥ÎØå˛ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈyÛ˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$
Á‹ÖXô˲ Á≥«MʸΔ>∞Mϸ ∞ô˲≈Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖr$Ö®. øÍ»V> A–ö˛$$√yÊ˛$ªZô˲$ÖsÍƒÊ˝$—. M>∫sÙ˝t
f¥ÎØå˛ –ÈÁ‹$À$ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØÈ∞≤ ®Vʸ$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CMʸ, ^˛OØÈ AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈÁ‹$¢ Á≥«MʸΔ>À
ô˲ƒÊ˝*» M¯Á‹Ö ©∞∞ –ÈyÊ˛$ô˲$Ö®. CÖô˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖ® M>∫sÙ˝t G{ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ^˛rœØ˲$
A{Mʸ–ö˛$ÖV> Ø˲«Mϸ, —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A ^˛rœ A{Mʸ–ö˛$
Ø˲«Mϸ–Û˛ô˲Ø˲$ ∞ıŸ´®Ö_Ö®.
Ì‹—Ãå˝ ¥˘Œã‹, ¥ÎΔˇã‹t Ì‹∫æÖ® Á≥-ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ "Á≥#ÁŸμ'Δ>gå˝À$ AΔˇ$$Ø˲
EÖr$Ö®. _ô˲*¢ΔÊˇ$, MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ∞ G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö Á‹√VʸœΔÊˇ$œ Mʸ*yë ¥˘ŒÁ‹$ÀÚ≥O
‘Û˝⁄Î^˲À Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ ®Vʸ$–ö˛Ø˲ EØ˲≤ 50 ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßëyÊ˛$ÃZœ
Mʸ${V>–ö˛*ÀØ˲$ sÍã‹P∏˘Δäˇfi Vʸ$«¢Ö_Ö®. ÜΔÊˇ$Á≥Ü yÏ˛—fدœ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$, Cô˲ΔÊˇ
ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a Á‹√VʸœΔÊˇœMʸ$ {¥ÎÖôÈÃZœ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
‡så˝›Îμr$œV> D {V>–ö˛*À$ 2015 H{Ì≥ÃZœ HMʸÖV> 20 –ö˛$Ö®
EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$≈ô˲$≈–Èô˲Á≥yÊ˛rÖ AÁ≥μsZœ Ú≥Ø˲$
G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö ßˆÖVʸÀMʸ$, Á‹Ö^˲ÀØÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ JMʸ–˛OÁ≥#
¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëßëÁ≥# 20Mʸ$ {÷–ÈΔÊˇ$ MˆÀ$–ö˛#ÖyÛ˛ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛ÃZœ øÊ˝Mʸ$¢À$
Ú≥OV> ßëyÊ˛$À Áú$rØ˲À$ B´ßë√Ü√Mʸ MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲À$ —∞Ì≥Á‹$¢ÖsÙ˝... –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#
f«V>Δˇ$$. CÁ≥μsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ "ßëM¯P ßëM¯P –Û˛$Mʸ ... Á≥#Ãü_a MˆΔÊˇ$Mʸ$®™
sÍã‹P∏˘Δäˇfi ^Û˛ÜÃZ 32 –ö˛$Ö® Ô≥Mʸ...' AÖr* "Á≥#ÁŸμ'Δ>gå˝À$ ¥ÎyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹√VʸœΔÊˇ$œ, ∏ÎΔˇã‹t Ar“‘ÈQ AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ AΔÊˇ$ß˛OØ˲
A´®M>ΔÊˇ$À ^Û˛ô˲$ÃZœ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛ñÑʸgÍÀÖ, fÖô˲$gÍÀÖô¯ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ
^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AyÊ˛–ö˛#À$ {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$ Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À
H‚Ê˝ìœV> BMʸr$tMʸ$Ör*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ H AyÊ˛–ö˛#ÀMʸ$ ÃÙ˝∞ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛À
—‘Û˝⁄ÎÀô¯ Áú$Ø˲ÖV> AÀÃÍΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤
AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ®–ö˛≈ÑÛ¸{ô˲Ö... D ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ.
& Ì≥.Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛, ÜΔÊˇ$Á≥Ü
 ∫Áfl˝ì "Á≥Δ>Vä¸'
Δ¯kΔ¯kMʸ$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ –Û˛y˛Mʸ$Pô˲$Ø˲≤sÙ˝œ... BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ
{Á≥øÊ˝$ôÈ”À Ø˲$Ö` Ú‹Vʸ ô˲Vʸ$À$ô¯Ö® sÏ˝”rtΔäˇMʸ$!. CÃÍÖsÏ˝
AyÊ˛zÖMʸ$Õ≤ ^ÈMʸ^˲Mʸ≈Öô¯ JMʸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ô‹D–¯ GÃÍ
A´®Vʸ—$›Î¢yÊ˛$? GÖô˲ –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV>
–ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤yÊ˛$? ^˲*yëÀØ˲$Mʸ$ÖsZÖ®
{Á≥Á≥Ö^˲Ö. sÏ˝”rtΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ VˆyÊ˛–ö˛À$, B«¶Mʸ
Á≥«Ì‹¶ô˲$À$, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$Á‹≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢ Ô‹D–¯V>
GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$y˛OØ˲ Á≥Δ>Vä¸ AVʸΔ>”Ãå˝. –˛$O{M¯›ÎãútMʸ$
Á‹ô˲≈ ØÈß˛‚Ê˝œ, Vʸ*Vʸ$Ãå˝Mʸ$ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Ì≥^˲ƒå˝$, IΩGÖMʸ$ AΔÊˇ—Ößä˛ {MϸÁŸ~,
Ay¯ªå˝Mʸ$ ‘Ë˝Öô˲Ø˲$ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝À –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘È∞Mϸ ßÊ˛MϸPØ˲ –ö˛$ΔˆMʸ
RÍ≈Ü & sÏ˝”rtΔäˇ Ô‹D–¯V> Á≥Δ>Vä¸ GÖÌ≥Mʸ–ö˛”yÊ˛Ö...
"±M¸Á≥#μyÊ˛* ^˲ßÊ˛$–ö˛# Ì≥_a. ØÈMÛ¸–˛* ¥ÎrÀ
Ì≥_a. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ H–ö˛$–ö˛#ôÈ–˛*.. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ô‹D–¯ÀÚ≥O AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥∞^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á≥Δ>Vä¸. 2011ÃZ sÏ˝”rtΔäˇÃZ
^˲*ßë™Ö' M>≈«ƒÊ˝$Δäˇ —Ì≥μ øZfØË˛Ö Ú≥r$t∫yÏ˛ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ GÖô˲ Vʸ$« AÖsÙ˝... ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±ΔäˇV> ^Û˛Δ>Mʸ ßÊ˛‘Ë˝ –ö˛*«Ö®.
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ AØÛ˛® {‘Û˝ƒÊ˝* Úú*ÁŸÃå˝. –˛$ô˲¢V> Á≥Δ>Vä¸ AVʸΔ>”Ãå˝Ø˲$ Ô‹D–¯V> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ BΔÛˇ‚Ê˝ìœ Ü«VÛ¸Á‹«Mϸ Aô˲∞ {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$
Ø˲–ö˛#”ô˲* ô˲À–ö˛Ö^˲$Mʸ$∞ øZfØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ –˛ÖrØÛ˛ sÏ˝”rtΔäˇ ıŸΔäˇ HMʸÖV> 11 ‘ÈôË˛Ö Vʸ$«¢Ö_Ö® MʸÖÚ≥±. 2017ÃZ `ãú sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝
–ö˛$$∞W¥˘ƒÙ˝$–ÈyÊ˛$ Á≥Δ>Vä¸. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞
AsÍ—$Mä¸ GØ˲»j Á‹*PÃå˝ÃZ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* ΔÊˇƒå˝$–ö˛$∞ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. BÔúÁ‹ΔäˇV> Á≥߯Ø˲≤Ü À¿Ö_Ö®. Mʸñ{Ü–ö˛$
M>œã‹–Û˛$så˝fi. Á≥Δ>Vä¸ AVʸΔ>”Ãå˝ sÏ˝”rtΔäˇMʸ$ Ô‹D–¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*Ø˲$Mʸ*À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$, –Û˛$£Ê˛ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ô¯ sÏ˝”rtΔäˇØ˲$ –ö˛$«Öô˲
A–ö˛#ôÈyÊ˛±, BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ AßÛ˛ sÏ˝”rtΔäˇÃZ —–ÈßëΔÊˇÌfl˝ô˲ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö, ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ñÌŸt, ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲
‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛∫$ôÈØ˲± {‘Û˝ƒÊ˝*Úú*ÁŸÃå˝ ›ÎØ˲$Mʸ*À –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$... CÃÍÖsÏ˝–Û˛ Á≥Δ>Vä¸ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. {Á≥RÍ≈ô˲ Á‹ÖÁ‹¶À±≤ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$
HØÈyÊ˛* FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. {‘Û˝ƒÊ˝$ Mʸ*yë CÖô˲ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥μWÁ‹$¢Ø˲≤
ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ sÏ˝”rtΔäˇ Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$ÃÒ˝OØ˲
Ú≥ßÊ˛™ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ V>ƒÊ˝$∞ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛±, B–˛$ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲yÏ˛^Û˛ gÍMä¸ y¯ΔÛˇfi AØ˲*Áfl˝≈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
¥ÎrÀØ˲$ M>ΔÊˇ$ÃZ —Ör* BÔúÁ‹$Mʸ$ sÏ˝”rtΔäˇÃZ –ö˛$«∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$μÀØ˲$ B’Ö^Û˛ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ÃZô˲$V> AΔÊˇ¶Ö
–˛‚Ê˝ôÈØ˲± Á≥Δ>Vä¸ Mʸ*yë MʸÀ MʸØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ HÖ M>–ÈÃZ
–˛$$ôÈ¢∞Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹*PÃå˝–Û˛$så˝fiÃZ JMʸΔÊˇ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ CØ˛”Á‹tΔÊˇ$œ.
V>ƒÊ˝$∞, –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ A{Vʸ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ A´®ØÛ˛ô˲ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ Á≥Δ>Vä¸'' AÖr* Aô˲∞≤
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ A¿Ø˲֮Ö^ÈyÊ˛$ gÍMä¸. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ
MʸÖÁ≥N≈rΔäˇÚ‹OØå˛fiÃZ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. sÏ˝”rtΔäˇ Á≥rœ AØÛ˛Mʸ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$, ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝
Á≥Δ>Vä¸ AVʸΔ>”Ãå˝ _Ø˲≤Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö` {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ M¯Á‹Ö ›ÎtØå˛∏˘Δäˇz —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö Á‹ÖÁ‹¶À$ Vʸ${ΔÊˇ$V> EØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.
MʸÕWØ˲ —ßë≈«¶. ô˲Ö{yÏ˛ AsÍ—$Mä¸ CÖf±Δäˇ –˛‚ÍœyÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mʸ*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛Õœ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Δ>À$. –ö˛$$ÖªÍΔˇ$$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲_aØ˲ sÏ˝”rtΔäˇÃZ –ö˛^Û˛a sÓ˝”rœ Á≥rœ Mˆ∞≤
ÃZØÛ˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ —ßÊ˛≈ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. gÙ˝DDÃZ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ΔÊˇÖVʸÖÃZØÛ˛ AøÊ˝≈Öô˲Δ>ÀØ˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Mˆ∞≤
77 –ö˛ Δ>≈ÖMʸ$ –ö˛_aÖ®. IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ EÖyëÀ∞
Ô‹sü_aÖ®. ô˲Ø˲Mʸ$ CÁŸt–˛$OØ˲ ∑∑∑ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥μÖ_Ö®. —–ÈßëÁ‹μßÊ˛–˛$OØ˲
CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {Á≥RÍ≈Ü V>Ö_Ø˲ ªÍÖªÙ˝ Á‹ÖÁú$rØ˲À Á≥rœ MÛ¸Á‹$À$ Ú‹Oô˲Ö
E߯≈VʸÖÃZ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ CßÊ˛™ΔÊˇ* IIsÓ˝ÃZ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛, A–˛$«M>ÃZ yëMʸtΔÛˇså˝...
CÖô˲ ºiV> EØ˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ
Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ MʸÖÚ≥±À$ Ì≥Õ_ –ö˛$» E߯≈V>ÀØ˲$ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ Á≥Δ>Vä¸ AVʸΔ>”Ãå˝Ø˲$ sÏ˝”rtΔäˇ
—‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, C^ÈaΔˇ$$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –˛$O{M¯›Îãút B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲
Aد≈Ø˲≈ÖV> –˛$ÀVʸyÊ˛Ö, Mʸ$r$Ö∫ Ô‹D–¯V> ∞ƒÊ˝$—$Ö_Ø˲r$œ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥ΔˆPÖ®.
ƒÊ˝*Áfl˝î, HsÓ˝ AÖyä˛ sÓ˝ ÃÍ≈ªå˝fiÀÃZ “r∞≤sÏ˝MÓ¸ JMʸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ –˛®Mϸ, Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$
∫Ö´ßëÀMʸ$ —À$–ö˛∞–ö˛”yÊ˛Ö “«Mϸ Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMϸPÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ
›˜Öô˲Ö. CÖsZœ Mʸ*yë Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ Á≥Δ>Vä¸. j
–ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á≥Δ>Vä¸
AVʸΔ>”Ãå˝, —±ô˲ AVʸΔ>”Ãå˝À® {ı≥–ö˛$
—–ÈÁfl˝Ö. B–˛$ ›ÎtØå˛∏˘Δäˇz –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛ÃZ
∫ƒÒ˝*ÌúhMä¸fi ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲Ø˲$ Mϸœ∞MʸÃå˝
{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ, ÌúiÌŸƒÊ˝$Øå˛V> ^Û˛Ì‹Ö®.
‡ΔÊˇ”Δäˇz –˛$yÏ˛MʸÃå˝ Á‹*PÃå˝ÃZ GÖyÓ˛ô¯
¥Îr$ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ Mʸ*yë ^Û˛Ì‹Ö®. B
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛Ö^˲Δäˇ M>≈Ì≥rÕã‹tV>
–ö˛*«Ö®. “«Mϸ JMʸ _Ø˲≤ ªÍ∫$.
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 i—ô˲ÖÃZ A∞≤ Δ¯kÀ$ –ö˛$Ø˲Õ≤
Mʸ®ÕÖ^˲ÃÙ˝–ö˛#.. Mˆ∞≤ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÙ˝
Mʸ®Õ›Î¢Δˇ$$, Mʸ‚Ê˝ìœ ô˛«Ì≥›Î¢Δˇ$$, Ø˲yÏ˛Ì≥›Î¢Δˇ$$
Mʸ*yë!. ô˲Ø˲ô¯ Δ¯l ByÊ˛$Mʸ$∞, ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛
߯Á‹$¢ AMʸ›Î√ô˲$¢V> –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ Á‹ÖÁú$rØ˲
"–˛$yÏ˛Ì‹Øå˛ –ö˛*≈Øå˛'
–ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ ôÈô˲&A–ö˛$√–ö˛$√ÃÙ˝ ô˲Ø˲ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À∞ øÍ—Ö^ÈyÊ˛$.
–È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë H ÃZr$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë V>Δ>∫ÖV> Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈô˲Mʸ$
Mʸ®ÕÖ_Ö®. B –ö˛$ΔÊˇ◊˝ —⁄ÎßÊ˛ÖÃZØÛ˛ JMʸ Á≥^È« Mˆr$t EÖyÛ˛®. BΔ¯ HsÍ Ø˲$ÖyÛ˛ ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ Mʸ*Δ¯a–ö˛yÊ˛Ö,
—fƒÊ˝$Ö Á≥#r$tMʸMʸ$ ΩfÖ Á≥yÏ˛Ö®. ÁúÕô˲–Û˛$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ÀØ˲$ AÖ®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ BØ˲ÖßÊ˛Ö ¥˜ÖßÛ˛–ÈyÊ˛$. –Û˛$Ø˲–ö˛*–ö˛$
"M>≈yÏ˛ÃÍ ∏ÎΔ>√Á‹*≈sÏ˝MʸÃå˝fi'. ßë∞∞ øÍΔÊˇ≈ Mʸ*yë sÓ˝Ω ›˘Mϸ ^˲∞¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Aô˲¢ MˆyÊ˛$Mʸ$ ∫$´ßä˛∞ Mʸ*yë
Ø˛ÀMˆÕμÖ® CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Øå˛ AÖªÍÃÍÃå˝ –˛*yÓ˛.. A–ö˛$√–ö˛$√ °Á‹$Mˆ_a Ú≥Ö_Ö®. ô˲Ø˲ DyÊ˛$ –Èy˛OØ˲ ∫$´ßä˛ô¯
Br&¥ÎrÀ$, MʸÕÌ‹ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛yÊ˛Ö, A–ö˛$√–ö˛$√Mʸ$ ¥˜ÀÖ Á≥Ø˲$ÃZœ
›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛rÖ & ô¯∫$r$t–ö˛#ÃÍœ Aد≈Ø˲≈ÖV> Ú≥«V>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛–˛$OØ˲
CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ B ªÍÃÍ≈∞≤ ^˲*Ì‹ —´®Mϸ MʸØ˲$≤ Mʸ$sÏ˝tÖ®. –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈ MˆyÊ˛$Mʸ$
AÖªÍÃÍÃå˝ –˛*yÓ˛ ∫$´ßä˛Ø˲$ sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛ ¥˜rtØ˲Ú≥r$tMʸ$Ö®. ""Á≥Ì‹ Ì≥ÃÍœyÏ˛ “$ßÊ˛ MϸÖ_ô¨˛
(M>≈yÏ˛ÃÍ AΔˇ$$ØÈ gÍÕ ^˲*Á≥ÃÙ˝–È ßÛ˛–ö˛#yë? –ÈyÏ˛Mϸ AÃÍμƒÊ˝$$ÁŸ$¤ C^Û˛a
∏ÎΔ>√Á‹*≈sÏ˝MʸÃå˝fi ∫ßÊ˛$À$ Ø˲Ø˲$≤ Á≥r$tM¸„Â¥˘Δˇ$$ØÈ ªÍVʸ$◊˝$~'' A∞ HyÊ˛$Á‹*¢
–ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$) A–ö˛$√–ö˛$√ ›˜–ö˛$√Ì‹Õœ¥˘Δˇ$$Ö®. ∫$´ßä˛∞ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ °Á‹$M¸„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞
CMʸ ô˲Ø˲ô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ Δ>yÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OØ˲ B Á≥Ì‹ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö
ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ _Mϸô˲fi, LÁŸ´ßëÀ$
߈ΔÊˇMʸØ˲ÖßÊ˛$ –ö˛ÃÙ˝œ ∫$´ßä˛ô¯ Á‹‡ {V>–ö˛$Á‹$¢À$ ^˲∞¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞
–ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇÆÖ AΔˇ$$≈Ö® B ÃÙ˝ô˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ FÁfl˝
ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ BÁ‹μ{Ü MʸsÏ˝tÖ_, LÁŸ´ßëÀØ˲$ Eô˲μÜ¢
^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ EMʸ$P Á‹ÖMʸÀμÖ MʸÕWÖ®.
^˲ßÊ˛$–Û˛ Ú≥r$t∫yÏ˛..
CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Øå˛ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ MʸÕWØ˲ —ßë≈«¶. ^˲ßÊ˛$–ö˛#, ¥˜ÀÖ Á≥∞
ô˲Á≥μ –ö˛$ΔˆMʸ ´ßë≈Á‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. Áfl˝ÖÁ‹Ø˲Vʸ«ÃZ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ
ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$Áfl˝›ÎØÈ AØÛ˛ Á≥rt◊˝ÖÃZ ^Û˛«μÖ^ÈΔÊˇ$.
A–ö˛$√–ö˛$√ ô˲Ø˲ M¯Á‹Ö ªÒ˝ÖVʸ Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Öô¯ BΔˇ≤‚Ê˝œMÛ¸ –˛Ø˲MϸP
–ö˛^Û˛aƒÊ˝$Mʸ ô˲Á≥μÃÙ˝ßÊ˛$. M>£¯Δäˇ AØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ∞ Á‹*PÃå˝ÃZ
^Û˛«μÖ^ÈΔÊˇ$. ∫yÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ fsÍP ∫ÖyÏ˛ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Gã‹Gã‹GÃå˝Ì‹ÃZ hÃÍœ Áúã‹t –ö˛^ÈayÊ˛$. CÖrΔäˇÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ∫Δ¯yë M>ÃÙ˝iÃZ ΩGÔ‹fi ^˲®–Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$¸ EÁ≥M>ΔÊˇ–Û˛ô˲Ø˲Ö
À¿Ö_Ö®. ßÛ˛‘È∞Mϸ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö .. ªÍ≈_ÀΔäˇ Bãú Ú‹OØå˛fiÃZ
Á≥rtøÊ˝{ßÊ˛$yÊ˛–ö˛”yÊ˛Ö JMÛ¸›Î« f«V>Δˇ$$. B Δ¯kÃZœ C® Ú≥ßÊ˛™ ^˲ßÊ˛$–ö˛#. B
yÏ˛{Xô¯ H߯ JMʸ E߯≈VÊ¸Ö ô˛^˲$aM¯–ö˛^˲$a. M>±, CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#
ßëÁfl˝Ö °ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. _Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –ÈV>™Ø˲Ö
–ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏ÎΔ>√Á‹*≈sÏ˝MʸÃå˝fiÃZ {¥Î“◊˝≈Ö
¥˜ÖßÊ˛yÊ˛–Û˛$ Aô˲yÏ˛ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. –˛*ÑʸVʸ$ÖyÊ˛Ö
—‘Û˝”‘Ë˝”ΔÊˇƒÊ˝$≈ {¥˘ßÊ˛æÀÖô¯ ªüÖªÍΔˇ$$
1934 & Áfl˝ÖÁ‹Ø˲Vʸ«, øÊ˝ΔÊˇ*^¨˛, ªüÖªÍΔˇ$$ Δ>ÁŸâÖ.. —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ "C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú M¸—$MʸÃå˝
MʸÃÍœMʸÁ≥rÖ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Á≥Ì‹ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö.. sÒ˝M>≤Ài' ›Î¶Ì≥Ö^ÈΔÊˇ∞ AMʸPyÊ˛ A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ Á≥«gÍqØ˲Ö
∞{ßÊ˛¥˘ô˲$Ø˲≤r$œ ∞»j–ö˛ÖV> Á≥yÏ˛ EØÈ≤yÊ˛$ HyÛ˛‚Ê˝œ ∫$´ßä˛. ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲a∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ªüÖªÍΔˇ$$
–ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ^˲$r*t ^Û˛«Ø˲ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Ú≥yÊ˛ªü∫æÀ$ F« ¥˜Õ–Û˛$ΔÊˇÀ ƒÊ ˝ $*∞–ö ˛ «fisÓ ˝ ÃZ∞ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ Bãú M¸—$MʸÃå˝ sÒ˝M>≤ÀiÃZ˛
–ö˛ΔÊˇMʸ$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∏ÎΔ>√Á ‹ *≈sÏ ˝Mʸ Ãå˝ fi, Úú Oب˛ M¸—$MʸÃå˝fiÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈Ì‹Ö^ÈyÊ˛$.
""D Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ H߯ ‘ÈÁ≥Ö ô˲WÕÖ®. –ö˛*ƒÊ˝$ßë« Δ¯V>Àô¯ –ö ˛ $Ø˲ ›ÎfiÑÏ ¸ V> ^Û˛ Ì‹ Ø˲ {Á≥ÜfqMʸ$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö C^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Ø˲‘ÈÿÖÜ ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMˆPMʸPΔÛˇ –˛„œ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ _Mϸô˲fi EÖsÙ˝ ∫ÜMÛ¸–È‚Ê˝ìœ..'' ßÊ ˛ñ…Ê˛ Á‹ ÖMÊ ¸ ÀμÖô¯ EØÈ≤yÊ ˛$. i—ô˲ÖÃZ ÜØ˲≤ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ß˛∫æÀ M>vØ˲≈Ö
Á≥Δ>–ö˛$«ÿÖ^˲yë∞Mϸ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. B –ö˛*rÀ$ Mʸ±≤ΔÊ ˇ $ ô˛Ì≥ μÖ_ØÈ, QÃÙ ˝ gÍØË ˛$ Mʸ®ÕÖ_ MʸΔÊˇ¢–È≈∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛∞ BÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yÛ˛‘ÈΔˇ$$. –˛$$Áfl˝ÖÚ≥O _ΔÊˇ$ ^˛–ö˛$rÀ$, HyÏ˛a M>œã‹–Û˛$så˝ô¯ MʸÕÌ‹..
HyÏ˛a EºæØ˲ Mʸ‚Ê˝ìÂ, Δ¯ÁŸÖô¯ AßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$$Mʸ$PÁ≥#sÍÀ$ & Á≥NØ˲MÊ¸Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈Ö®. ªüÖªÍΔˇ$$ÃZ∞ "QÖyÛ˛ÃÍ”Ãå˝ ÃÍ≈ªüΔÛˇr»ã‹'
–ö˛_aØ˲r$t FW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛. ""Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ, –ö˛$ÖßÊ˛$À MʸÖÚ≥± AØÛ˛ ∏ÎΔ>√ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ M¸—$ã‹tV> MˆÀ$–ö˛# ߈«Mϸ֮. AØË˛Ü M>ÀÖÃZØÛ˛
Ú≥yÊ˛ôÈØ˲$. FΔ¯œ ı≥ßÊ˛™ BÁ‹μ{Ü MʸsÏ˝t›Î¢!'' AÖr* –ö˛◊˝$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ Ú≥ßëÀô¯ LÁŸ´ßÊ˛ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ B«ôÛ˛«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. M>±, ›˜Öô˲ÖV> LÁŸ´ßÊ˛
Ì≥yÏ˛Mϸ‚Ê˝ì ºWÖ_ {Á≥Üfq ∫*ØÈyÊ˛$ B G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ Mʸ${Δ>yÊ˛$. ô˲ƒÊ˝*»ÃZMϸ ®V>ÀØ˲≤ Á‹ÖMʸÀμÖ, EØ˲≤ô˲ ÀÑ>-≈ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÀØÛ˛
∑∑∑ Á≥r$tßÊ˛À CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. AØ˲≈–ö˛$Ø˲Á‹PÖV> BÃZ_Á‹*¢
CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ AÖªÍÃÍÃå˝ –˛*yÓ˛ Ìú{∫–ö˛« 18, 1926Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ*^¨˛ÃZ∞ ªüÖªÍΔˇ$$ “´ßÊ˛$ÃZœ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ “Á≥# “$ßÊ˛ ^˲ΔÊˇ$Á‹*¢ ""Ø˲$–ö˛#”
Áfl˝ÖÁ‹Ø˲Vʸ«ÃZ AØÛ˛ _Ø˲≤ {V>–ö˛$ÖÃZ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. _Ø˲≤Á≥#μyÛ˛ ôË˛Õœ I.H –˛*yÓ˛ — MʸßÊ˛*, ± Δ¯Ãå˝ Ø˲Ö∫Δäˇ 63 MʸßÊ˛*. ØÛ˛Ø˲$ Δ>–ö˛$ب˛ ø̓å˝$
^˲∞¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ AÁfl˝√ßëªÍßä˛ÃZ ΔˇOÃÙ˝” E߯≈W. BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇÖy¯ Ú≥„œ Á≥sÙ˝Ãå˝∞. Vʸ$Δˆ¢^ÈaØÈ?'' AÖr* Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¶yÏ˛ÃÍ –ö˛*sÍœyÏ˛Ößë VˆÖô˲$.
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ A–ö˛$√–ö˛$√ °Á‹$M¸„œ Ú≥Ö_Ö®. ƒÊ˝$$Mʸ¢ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ∫yÏ˛ÃZ ô˲Ø˲ô¯¥Îr$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Δ>–ö˛$ب˛ ø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝∞ ^˲*Ì‹
12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 ∫$ßä˛Mʸ$
B‘Ë˝aΔÊˇ≈Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$Ì‹Ö®. ∞–È„V> "∫$´ßä˛
MʸÁŸt&Á‹$RÍÀ$ JMʸ«ô¯ JMʸΔÊˇ$ ^˛Á≥#μMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. bÈ«r∫$Ãå˝' {rã‹tØ˲$ HΔ>μr$
Á≥sÙ˝Ãå˝ Mʸ*yë E߯≈V>ØÛ˛”ÁŸ◊˝ÃZ EØ˲≤r$t ^Û˛Ì‹Ö® M>≈yÏ˛ÃÍ. W«fØ˲$À$, ı≥ßÊ˛
ô˛ÕÌ‹Ö®. Ø˛À Δ¯kÀ ¥Îr$ BÃZ_Ö_.. Δ¯Vʸ$ÀMʸ$ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®›˘¢Ö®.
CßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÀÌ‹ ∏ÎΔ>√Á‹*≈sÏ˝MʸÃå˝fi ô˲ƒÊ˝*» "M>M>&ªÍ –ö˛$Œt &Ú‹μ⁄ÎÕsÓ˝ bÈ«sÓ˝
Á‹ÖÁ‹¶ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ‡Ì ‹ μrÃå˝'Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö_ ∫yÊ˛$Vʸ$ i—ôÈÀMʸ$
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mˆ^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ôÈô˲ƒÊ˝$≈ E_ôË ˛ _Mϸô˲fi AÖ®›˘¢Ö®. "›˜Öô˲*ΔÊˇ$ÃZ
–ö˛$Ö^Ë˛Ö Á≥sÍtyÊ˛$. "± Ì≥ÀœÕ≤, ± BÁ ‹ $Á≥{Ü MʸsÏ˝t °ΔÊˇ$ôÈØ˲'Ø˲≤ –ö˛*r Mʸ*yë A›˚MʸΔÊˇ≈Ö –ö˛Àœ GMʸ$P–ö˛V> HyÊ˛$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.
Á‹Ö›ÎΔ>∞≤ ^˲*Ì‹ ô˲ñÌ≥¢V> –˛„Â¥˘ôÈÖ ‘Ë˝ô˲Á≥#ÁŸμ —ô˲¢ØÈÀ$, –ö˛$*ÕMʸÀ ›ÎΔÊˇÖô¯ Á≥Ì‹
Δ> AªÍæΔˇ$$' A∞ A–ö˛$√–ö˛$√ JMʸsÙ˝ ¥˘ΔÊˇ$. Ø˛WYÖ®. 86 H‚Ê˝Â i—ôË˛Ö ›ÎΔÊˇÆMʸ–ö˛$Δˇ$$≈Ö® Ì≥ÀœÀ$ ôÈVÛ¸ {V¸Oã≥ –ÈrΔäˇ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
_–ö˛«Mϸ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝ì ^˲*Ì‹Ø˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö AØ˲≤ ô˲ñÌ≥¢ô¯ Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2012ÃZ CÖßÊ˛$ÃZ∞ –ö˛$*ÕMʸÀ$ Ú‹OßëÆÖÜMʸÖV> iΔÊˇ~{MϸƒÊ˝$Mʸ$
JÁ≥#μMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÔŸÃÍªÒ˝Ø¨˛ô¯ ⁄Ω f«WÖ®. CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ ÃZM>∞≤ Á‹ ‡ƒÊ ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t MʸyÊ˛$Á≥# ؈Ì≥μ Ø˲$ÖyÏ˛
øÊ˝*—$∞ A–Û˛$√Ì‹.. —yÏ˛_Ú≥sÍtyÊ˛$. EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Á‹$¢Ö®. ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀMʸ$ —ßÛ˛÷ Á‹ÖÁ‹¶À {V¸Oã≥
A® 1950 ØÈsÏ˝ –ö˛*r. EMʸ$P, go„, ^˲M¸PΔÊˇ, Ì‹–˛$Öså˝ –ÈrΔäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t ©∞ØÛ˛ ôˆÕ Eô˲μÜ¢V>
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$Öô˲sÍ –˛À$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. —ßÛ˛÷ ∏ÎΔ>√ Á‹ÖÁ‹¶À$ Δ>f≈Ö –ö˛*ΔˇPså˝ÃZMϸ °Á‹$M¸‚Ê˝ßë–ö˛$∞ øÍΔÊˇ≈ Á‹À‡ C_aÖ®. BÃÍ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ÖV>
HÀ$ô˲$Ø˲≤ Δ¯kÀ—. Á‹”ßÛ˛÷ LÁŸ´ßëÀÃZ ØÈ◊˝≈ôÈ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ Eô˲μÜ¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ [V¸Oã≥ –ÈrΔäˇ "M>≈yÏ˛ÃÍ {V¸Oã≥'Ø˲$ °Á‹$Mˆ^ÈayÊ˛$
ÃZÌ≥›Î¢ƒÊ˝$∞ _Ø˲≤ ^˲*Á≥#ÖyÛ˛®. yëMʸtΔÊˇ$œ Mʸ*yë Á‹”ßÛ˛÷ ∏ÎΔ>√ Á‹ÖÁ‹¶À CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛. Ú‹OMϸÃå˝Ú≥O –˛$O‚Ê˝Â ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„œ, yëMʸtΔäˇÀØ˲$ MʸÕÌ‹.. ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶
LÁŸ´ßëÀØ˲$ Δ¯Vʸ$ÀMʸ$ Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –˛Ø˲M>yÛ˛–ÈΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV> LÁŸ´ßëÀ Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥#ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_
∏ÎΔ>√ ô˲ƒÊ˝*»ÃZMϸ –˛‚Ù˝œ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ì M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ BΔÊˇzΔäˇÀØ˲$ ı‹Mʸ«Ö_ Eô˲μô˲$¢ÀØ˲$ y˛Õ–ö˛» ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$.
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀÃZ LÁŸ´ßÊ˛ ô˲ƒÊ˝*»ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ —${ô˲$À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ..
Ì‹ßÊ˛™–ö˛$–ö˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÒ˝*¿ÃÍÁŸ$ÀØ˲$ MʸÀ–ö˛ΔÊˇÚ≥sÏ˝tÖ®. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À MʸÀ$ÌŸô˲ ±ΔÊˇ$, ¥˚ÌŸtM>‡ΔÊˇ ÃZÁ≥Ö, —r—$Ø˲œ ÃZ¥ÎÀ –ö˛Àœ AØÛ˛Mʸ
Úfl˝^˲a«MʸÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. A›Î´ßë≈∞≤ Á‹$›Î´ßÊ˛≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ –È≈´ßÊ˛$À$ Á‹Ö{Mʸ—$Ö^Û˛—. B Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yë∞Mϸ "Õ—ΔÊˇ${ªÍ'
CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ ÀÑʸ≈Ö. Ìfl˝ô¯Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ M>ßÊ˛$, ô˲–ö˛$Mʸ$ M>–ÈÕfiÖ® —r—$ب˛ Á‹Ì≥œ–˛$Öså˝Ø˲$, Ø˲*≈Δ¯Mϸfiب˛ & 12 AØÛ˛ "—r—$ب˛ º' º‚Ê˝ÂÀØ˲$
–ö˛$*À´ßÊ˛Ø˲Ö. f“$ÖßëΔÊˇ$œ, ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$ÀØ˲$ MʸÕÌ‹ØÈ _ÕœVʸ–ö˛” Á≥#rtÃÙ˝ßÊ˛$. Eô˲μÜ¢ ^Û˛Ì‹Ö® M>≈yÏ˛ÃÍ Á‹ÖÁ‹¶. sÓ˝Ω –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« GÖô¯–ö˛$Ö®
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Vʸ$fΔ>ô¨˛ Δ>ÁŸâÖ M¯ΔÊˇ$ô˲* "–ö˛$‡ Vʸ$fΔ>ô¨˛ BÖ߯‚Ê˝Ø¨˛' AÁ≥#μyÛ˛ {¥Î◊ÍÀØ˲$ ∫Õ °Á‹$Mʸ$Ö®. r*≈∫Δ¯PœÌ‹ã‹Ø˲$ A«Mʸrtyë∞Mϸ "I›˘Á≥Δäˇ'
–˛$$VʸY ôˆyÏ˛WÖ®. BQ« {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> B EßÊ˛≈–ö˛$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$y˛OØ˲ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈyÊ˛$. AÁfl˝√ßëªÍßä˛ÃZ Úú*yÊ˛Á‹Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥ßÊ˛™
–ö˛$Vʸب˛ø̓å˝$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝Ø˲$ MʸÀÌ‹ ›ÎƒÊ˝*∞≤ A«ÆÖ^ÈyÊ˛$. ∏Î≈Mʸt» ∞«√Ö_ Eô˲μô˲$¢À {‘Û˝◊Ï˝∞ —Á‹ñô˲Á≥«^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝ –È≈´®Ú≥O
""Ø˲$–ö˛#” ∏ÎΔ>√ Á‹ÖÁ‹¶ Ú≥yÊ˛ôÈ–È? Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ı‹uäˇÀMÛ¸ VÊ¸Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲V> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ 1973ÃZØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$^˲*Á≥#ô¯ "WœªÒ˝Ø¨˛M>œ–˛$Oyä˛'
M>–ÈÀÖsÙ˝ H߯ JMʸ E߯≈VÊ¸Ö CÌ≥μ›Î¢Ø˲$'' AÖr* BƒÊ˝$Ø˲ `–Èr$œ AØÛ˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝&yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝Mä¸ LÁŸ´ßë∞≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö® M>≈yÏ˛ÃÍ.
Ú≥sÏ˝t Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. BQ«Mϸ & CßÊ˛™ΔÊˇ$ —${ô˲$À* MˆÖô˲ øÊ˝*—$∞ –ÈÁ≥#, MʸÖyÊ˛Δ>À ؈Ì≥μ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö "y˛M¯fiØÈ&20'∞ °Á‹$Mˆ_aÖ®
A–ö˛$√V> –ö˛_aØ˲ ¥ÎÜMʸ –Û˛Àô¯ ""M>≈yÏ˛ÃÍ ÃͪüΔÛˇr»ã‹'' Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ {¥Î◊˝Ö MʸÖÚ≥±. ßÛ˛‘Ë˝ Ø˲–ö˛ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ Mʸr$t∫yÏ˛Ø˲ CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
(–ö˛*«a 1952) ¥˘‘ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi M¯Á‹Ö ØÈØÈƒÊ˝*ô˲Ø˲À$ Á≥yëzΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ, ı≥sÒ˝Öså˝ ^˲rtÖ 1970, {Á≥øÊ˝$ô˲” LÁŸ´ßÊ˛ —´ßëØË˛Ö 1986
Á≥À$Mʸ$∫yÏ˛ ÃÙ˝∞ ‘Ë˝ô˲M¯sÏ˝ ÕÖV>ÀÃZ JMʸ ªZyÏ˛ÕÖVÊ¸Ö Aô˲yÊ˛$. ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Q≈¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ LÁŸ´ßÊ˛
A´®M>ΔÊˇ$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ RÍô˲ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? JMʸ Ì‹¶ÜÃZ —Ì‹W¥˘Δˇ$$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ Á≥yÏ˛Ø˲ {‘Ë˝–ö˛$ AÖôÈCÖôÈ M>ßÊ˛$.
–ö˛$*ÕM> –˛OßÊ˛≈Ö, BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ Eô˲μô˲$¢ÀÃZMϸ ®Vʸ$ßë–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. {¥Î◊ÍÖô˲Mʸ –È≈´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö –ö˛$ÖßÊ˛$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë
Mʸ⁄ÎtÀØ˲$ ®Vʸ—$ÖVʸ$Mˆ∞ —–Û˛MʸÖô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈyÊ˛$. GrtMÛ¸ÀMʸ$ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀMʸ$, ArtyÊ˛$Vʸ$ –ö˛Δ>YÀMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$ÖßÊ˛$À$
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ AΔˇ$$≈Ö®. AÖßÊ˛$ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö_ ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀ
øÍΔÊˇ≈ØÛ˛ ôˆÕ E߯≈W.. {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi M¯Á‹Ö ¥Îr$ Á≥yëzyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ MʸñÌŸMϸ
AÁfl˝√ßëªÍßä˛ÃZ∞ BgÍßä˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ÃZ Ø˛ÀMʸ$ CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ MˆyÊ˛$Mʸ$ Δ>i–í˛ –˛*yÓ˛ "–˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ –ö˛*≈ب˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' AØÛ˛
ΔÊˇ*.45 Aß˛™Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ VʸßÊ˛$À A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ —ßÛ˛‘ÈÀÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ ºΔÊˇ$ßÊ˛$ ßÊ˛MϸPÖ®. HyÛ˛‚Ê˝œ ∫$´ßä˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö...
°Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. "M>≈yÏ˛ÃÍ ÃͪüΔÛˇr»ã‹' LÁŸ´ßëÀ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ Mʸ$yÏ˛ øÊ˝$fÖ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ JMʸ MʸÖÚ≥± Á≥#r$tMʸMʸ$
Eô˲μÜ¢ AMʸPyÛ˛ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. CÖ{ßÊ˛–ö˛ßÊ˛Ø¨˛ øÍΔÊˇ≈ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –È≈´ßÊ˛$À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö "¥ÎŒM>≈ã≥' M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$–ö˛”yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$...
ÔŸÃÍªÒ˝Ø¨˛ ôˆÕ E߯≈WV> ^Û˛«Ö®. Ø˛ÀÀ FÌ≥«Üô˲$¢À M>≈Ø˲fiΔäˇ, ÑʸƒÊ˝$–È≈´® _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö M>ΔÊˇ◊˝fØ˲$√yÏ˛± ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ö®.
’‘Ë˝ì–ö˛#À$ EßÊ˛ΔÊˇ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*V>ô˲√Mʸ LÁŸ´ßëÀ$ & Á‹$±Ãå˝ ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝,
–˛$OÔ‹yëMä¸ & Ì‹, ΔˇO›˘«Ø¨˛, ΔÊˇªÙ˝ÃÍMä¸ IV, C–ö˛$*√≈–ÈMä¸ –ö˛ÖsÏ˝ 97417 47700 Ô‹Δˇ$*–¯,
–ö˛$ÖßÊ˛$ÀØ˲$ °Á‹$Mˆ^ÈayÊ˛$. ›˜Öô˲ÖV> LÁŸ´ßëÀ ô˲ƒÊ˝*» ßÊ˛ £Ê˛Δäˇz AÖÚ≥OΔäˇ “$yÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛
ƒÊ˝$Ö{ôÈÀØ˲$ Eô˲μÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ "MʸΔ>~–ö˛Ü CÖf±«ÖVä¸ AØ˲ÕsÏ˝Mä¸fi
Õ—$sÒ˝yä˛', sÏ˝ÁŸ*≈ MʸÀaΔäˇ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®VʸsÍ∞Mϸ "M>yÏ˛
B{V¯', sÓ˝M>À ô˲ƒÊ˝*» M¯Á‹Ö "Ì‹Ì≥GÃå˝
∫ƒÒ˝*ÃÍhMʸÃå˝fi' –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$
fØ˲√∞^ÈayÊ˛$.

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021

Ø˛Õœ BMʸ$Àô¯ –ö˛$hjVʸ^ÈΔÊˇ$
""–Û˛$À$M¯ –Û˛$À$M¯ AMʸPØ˲ÀVʸÖV>
CÖô˲Öô˲ ± ªüfj Δˇ$$ô˲¢„fÀ¥˘ôÈ
M>Á‹Öô˲ ±ªüfj MʸÖ^˲$MʸÀ¥˘ôÈ
± ªüfj ÃÙ˝–Û˛$—$ BΔÊˇWÖÁ≥#ÃZΔˇ$$ Δˇ$$ØÈƒÊ˝$M>
MˆÖyÊ˛Ø˛ÕœMʸ*ΔÊˇ V¯–ö˛#À–ö˛$hjVʸ Ø˛rtVʸÀœ sÒ˝ÖM>ƒÊ˝$
Ø˛Δˇ$$≈ ±M>ΔÊˇWÖÁ≥#À$ AMʸPØ˲À VʸÖV>''
(ªÍÀ—{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$P∞ Mʸ£Ê˛ & M>–ö˛≈Ö Ø˲$ÖyÏ˛)
∫ÀøÊ˝{ßÊ˛Δ>k AØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ _Ø˲›˘—$
ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, Ú≥ßÊ˛›˘—$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, ªÍÀ
—{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$PyÊ˛$ A∞ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ MˆyÊ˛$Mʸ$À$.
ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛W« Δ>Mʸ$–ö˛*« "–ö˛$Vʸ$–È–ö˛$®™ΔÛˇ∞'∞
ªÍÀ—{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$PyÊ˛$ ›ÎÁfl˝Ì‹Ö_ Ú≥‚ÍÂyÊ˛rÖ
D M>–ö˛≈ÖÃZ CÜ–ö˛ñô˲¢Ö. Telugu Manusript
volumes (2549 Á‹ÖQ≈)ÃZ D M>–ö˛≈Ö
Vʸ$«Ö_ Δ>Á‹*¢ D —ØÈƒÊ˝$Mʸ Á‹$¢Ü∞
EßÊ˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ— ı≥ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. 17&18
‘Ë˝ôȪ͙À–ÈyÊ˛$ M>–ö˛^˲$a.
AMʸPØ˲ÀVʸÖVʸ, Cô˲¢„fÀ¥˘ô˲, MʸÖ^˲$MʸÀ
¥˘ô˲, Ø˛rtVʸÀœ sÒ˝ÖM>ƒÊ˝$ ÃÍÖsÏ˝ A^˲aô˛À$Vʸ$
Á≥ßëÀ$ CÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ¥Î‰
∞Áú$Ör$–ö˛#ÃZ "AMʸPØ˲À' AÖsÙ˝ hÃÙ˝œyÊ˛$ –˛$$MʸP
A∞ EÖ®. —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ BM>ΔÊˇÖÃZ
EÖyÛ˛ ô˛ÀœhÃÙ˝œyÊ˛$ –˛$$MʸP –Û˛ΔÊˇ$∞
Á≥Nh›Î¢ΔÊˇ$ Mʸßë! VʸÖVʸ AÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™®
AØÛ˛ AΔÊˇ¶ÖÃZ "AMʸPØ˲À VʸÖV>' A∞
"ô˛Àœ hÃÙ˝œyÊ˛$ —ØÈƒÊ˝$'Mʸ$◊Ó˝~ (‘Û˝”ôÈΔÊˇP
Vʸ◊˝Á≥Ü) Á‹ÖªZ´®Ö^ÈyÊ˛$ Mʸ—.
^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Ø˲–È”yÊ˛∞ ¥˜rtÁ≥WÕØ˲
—ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛Mϸ AÃÍ fΔÊˇMʸ$PÖyë
CÖÜÖô˲ ± ªüfj Cô˲¢yÏ˛ ¥˘ô˲ ÃÙ˝ßë
MʸÖ^˲$ MʸÀ¥˘ô˲ ¥˘Ì‹ÖßÊ˛Ör* Á‹$¢ÜÖ^ÈyÊ˛$.
iΔÊˇ~‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^Û˛ MˆÖyÊ˛Ø˛Õœ BMʸ$Àô¯ –ö˛ÖyÏ˛Ø˲
JMʸ –ö˛ÖrM>∞≤ BΔÊˇWÖÁ≥#V>
Ú≥yÊ˛ôÈØ˲Ör$ØÈ≤yÊ˛$ Mʸ—.
MˆÖyÊ˛Ø˛Õœ –˛$$MʸP(Premne integrifolia)∞
ô˲MʸPÕ ÃÙ˝ßë ô˛MʸPÕ ^˛rt∞ Mʸ*yë Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.
Ø˲–ö˛#”Ãå˝ Ø˲–ö˛#”Ãå˝
ªü–ö˛$√À$ : Ø˲ÖßÊ˛$
GMä¸fiÔ≥-«-ƒÊ˝$-ب˛-fi
""sÒ˝OÌ≥ÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ
Vʸô˲Ö-ÃZ
H–˛$OØÈ
AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö
EÖßë?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ CÖrΔÊˇ*”≈
^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ A´®M>-«.
""Bƒå˝$.. EÖßÊ˛ÖyÏ˛. ∞—$-⁄Î-∞Mϸ
Mʸ±Á‹Ö Á≥®-–ö˛$Ö-®Mϸ –ÈsÍfi-ã≥ÃZ –˛$ı‹fi-
gå˝À$ sÒ˝OÁ≥# ^Û˛Ì‹ «Á≥œ-ƒå˝$ C–ö˛”Vʸ-À-
Ø˲ÖyÏ˛'' VˆÁ≥μ-V> ^˛Ì≥μÖ® ôÈƒÊ˝*-ΔÊˇ$.
14 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ Vʸ◊Ï˝M>«Mʸ, fƒÊ˝$ÖÜ,
AW≤–ö˛$Ö£Ê˛ A±, Ìfl˝Ö©ÃZ BΔÊˇ◊Ï˝, BV¸£Ê˛$
A± AÖsÍΔÊˇ$. Prema serratifolia, P.
obtusfoliaR.Br AØÛ˛— ©∞ EÁ≥gÍô˲$À$.
“sÏ˝ÃZ Ú≥ßÊ˛™Ø˛Õœ, _ΔÊˇ$Ø˛Õœ, Vʸ∫$æØ˛Õœ, Mʸ*ΔÊˇ
Ø˛Õœ A∞ ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>À$Ø˲≤r$t
BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ {Vʸ֣ëÃZœ EÖ®.
–˛$OßëØÈÃZœ Ú≥«VÛ¸ Ø˛ÕœMʸØÈ≤
MˆÖyÊ˛Ø˛ÕœMϸ Vʸ$◊Í ÃÒ˝Mʸ$P–ö˛.
AÖßÊ˛$Mʸ∞ MˆÖyÊ˛Ø˛Õœ BMʸ$ÃÙ˝≤ –ö˛ÖyÏ˛ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲
Ú≥yÊ˛$¢ØÈ≤yÊ˛$ Mʸ—! BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ LÁŸ´ßëÃZœ ©∞
–Û˛ΔÊˇ$∞, ^˛MʸP± ªÍV> –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$.
C® {Á≥´ßëØ˲ÖV> iΔÊˇ~‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^Û˛ LÁŸ´ßÊ˛Ö.
–Èô˲Ö, Ì≥ô˲¢Ö, MʸÁúÖ {Ü߯⁄ÎÀØ˲* ‘Ë˝—$ÖÁ≥
^Û˛Á‹$¢Ö®. ô˲ΔÊˇ^˲* ©∞ ÃÙ˝ô˲ BMʸ$ÀØ˲$ Mʸ*ΔÊˇV>
–ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$∞ –ö˛$Ø˲ Á≥NΔÊˇ$”À$ ÜØÛ˛–ÈΔÊˇ$.
–ö˛Á‹$¢Vʸ$◊˝©Ì≥Mʸ AØÛ˛ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ {VÊ¸Ö£Ê˛ÖÃZ
Ø˛Õœ BMʸ$Àô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ*ΔÊˇ –Èô˲ Ú≥OôÈ≈Õ≤,
Mʸ∏Î∞≤ ‘Ë˝—$ÖÁ≥ ^Û˛Ì‹ gÍuÊˇΔ>W≤∞ Ú≥Ö^˲$
ô˲$ÖßÊ˛∞, Vʸ$À√Ö (MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ VʸyÊ˛™À$), –ö˛$*À
–È≈´ßÊ˛$ÀØ˲$ (–˛$$ÀÀ$), sÓ˝Ω –È≈´®±
ô˲WYÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$
∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸ¢Ôfl˝Ø˲ô˲,
ÁŸ$VʸΔÊˇ$–È≈´®, Á‹*¶ÀM>ƒÊ˝*ÀØ˲$
AßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ
ÀÑʸ◊ÍÀÃZØ˲*, ÁúNœ f”Δ>ÃZœØ˲*
©∞≤ –ö˛ÖyÏ˛Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZØÛ˛
–È≈´®∞ A«Mʸrt–ö˛^˲a∞
–È"MϸÖVä¸'
""“$ΔÊˇ$ {Á≥ÜΔ¯l Mʸ±Á‹Ö Á≥®
MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Ø˲yÊ˛–ÈÕ'' ^˛¥ÎμyÊ˛$ yëMʸtΔäˇ.
Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ô˲Δ>”ô˲ &
""yëMʸtΔÊˇ$V>ΔÊˇ*.. “$ΔÊˇ$ ^˛Ì≥μØ˲r$t Δ¯kMϸ 10
MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BÁúÉ∞›Î¢Øå˛ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. CÖM>
Ø˲yÊ˛Mʸ MˆØ˲›ÎWÖ^˲–ö˛$ÖsÍΔ>?'' Á‹À‡ AyÏ˛V>yÊ˛$ ı≥ÚŸÖså˝.
G–ö˛« V¯À –È«®
""–ö˛$» ØÈ–ö˛ßÊ˛™ AÖô˲V> GVʸΔÊˇMʸÖyÏ˛''
Ú≥OÃÒ˝så˝ øÍΔÊˇ≈.
""G–ö˛« Δ¯VÊ¸Ö GÃÍ Mʸ$ßÊ˛Δ>aÃZ
ØÈMʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$'' yëMʸtΔäˇ øÍΔÊˇ≈.
""¥ÎœØå˛ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈMʸ* ô˛À$Á‹$''
CÖf±Δäˇ øÍΔÊˇ≈.
""B–ö˛*{ôË˛Ö ƒÊ˝*ÑʸØå˛ –ö˛*Mʸ* ^Û˛ô˲Ø˲–ö˛#ô˲$Ö®'' ƒÊ˝*MʸtΔäˇ øÍΔÊˇ≈.
Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
BMʸ$À$ _ΔÊˇ$^Û˛ßÊ˛$V>, M>ΔÊˇÖV>, ΔÊˇ$_V>
EÖsÍΔˇ$$. M>±, Mˆ®™V> Ú≥Oô˲≈Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$.
AÖßÊ˛$Mʸ∞ ÃÙ˝ô˲ Ø˛Õœ BMʸ$Õ≤ °Á‹$Mʸ$∞ Ø˛Δˇ$$≈
–Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> –ö˛$VʸYªÒ˝sÏ˝t, AÖßÊ˛$ÃZ "Ø˛rtVʸÀœ
Mˆ∫æ«' MʸÀ¥ÎÕ. Ø˛rtMʸԋÀ AÖsÙ˝ –ö˛$Ö_
Á‹”øÍ–ö˛Ö MʸÀ® A∞. VʸÀœ AÖsÙ˝ ^˲$∫$MʸÖ.
Ø˛rtVʸÀœ sÒ˝ÖM>ƒÊ˝$ AØÛ˛® –ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> ΔÊˇ$ºæØ˲
ÃÙ˝ô˲ Mˆ∫æ« AΔˇ$$ EÖr$Ö®. D Mˆ∫æ«∞
MʸեÎMʸ –ö˛$«M>ı‹Á≥# EyÏ˛MϸÖ_, _MʸPsÏ˝ B–ö˛#
–ö˛$hjVʸÃZ MʸÕÌ≥ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$hjVʸ^ÈΔÊˇ$
ÃÙ˝ßë –ö˛$hjVʸÁ≥#À$Á‹$ C® M>–ö˛^˲$a! Ø˛Δˇ$$≈,
–ö˛$hjVʸ, ÃÙ˝ô˲Mˆ∫æ« MʸÀÁ≥rÖ –ö˛ÀØ˲ ©∞
Ú≥Oô˲≈Vʸ$◊˝Ö ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛Mϸ GÖô˲
ÜØÈ≤ ¥˜rtMʸ$ H“$ M>Mʸ$Öyë LÁŸ´ßÊ˛ÖV> D
–ö˛ÖrM>∞≤ Á‹–ö˛$«μÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ Mʸ—.
–ö˛$Ø˲ ^˲$r*t CÃÍÖsÏ˝ LÁŸ´ßÊ˛ —À$–ö˛À$Ø˲≤
B‡ΔÊˇ ƒÒ˝*Vʸ≈–˛$OØ˲–˛Ø¯≤ Mʸ*ΔÊˇÀ$ØÈ≤Δˇ$$.
CÁ≥#μyÊ˛–ö˛±≤ GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈƒÊ˝$Ör*
∞«œÁ≥¢ô˲ –ö˛ßÊ˛$™. –˛$$MʸPÀ$ ªÍV> Ú≥«VÛ¸
{¥ÎÖôÈÀMʸ$ –˛„œ AMʸPyÏ˛ ΔˇOô˲$Õ≤, {V>–ö˛$
Ú≥ßÊ˛™Œ≤ AyÏ˛WôÛ˛ {Á≥° F‚ZœØ˲* CÃÍ Mʸ*ΔÊˇV>
–ö˛ÖyÊ˛$M¯ßÊ˛WØ˲ –˛$$MʸPÀ$ ^ÈÃÍ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.
–ö˛$Ø˲Õ≤ {Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ Ø˲yÏ˛Ì≥Á‹$¢ØÈ≤yÓ˛ Mʸ—.
DƒÊ˝$Ø˲ {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$yÊ˛*, ô˛À$Vʸ$
øÍ⁄Î{ı≥—$Mʸ$yÊ˛$ Mʸ*yë!
& yë. h — Á≥NΔÊˇ~^˲ÖßÊ˛$
94401 72642
ÜÖVʸ« V¯—ÖßÊ˛Ö
""V>ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$Ø˲^¯r D
–ö˛$ÖßÊ˛$ Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ
Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' {Ì≥Ì‹PÁ≥¤Øå˛ Δ>Á‹*¢
^˛¥ÎμyÊ˛$ yëMʸtΔäˇ.
""Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛ÖyÓ˛'' Vˆ◊Ï˝V>yÊ˛$
V¯—ÖßÊ˛Ö.
""HÖ .. GÖßÊ˛$Mʸ∞?''
B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ.
""ØÈMʸ$ V>ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$Ø˲ ^¯r$
CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛ÖßÊ˛
MϸÃZ“$rΔÊˇœ
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ
EÖ® –ö˛$«''
—–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$
V¯—ÖßÊ˛Ö.
 “$Mʸ$
ô˛À$›Î?
✷ BÌ≥Ãå˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$ÃZœ
–ö˛$*yÊ˛–ö˛ –ö˛≈Mϸ¢ AΔˇ$$Ø˲
Δ¯ØÈÃå˝z –Û˛Øå˛ 1976ÃZ
ô˲Ø˲ –ÈsÍØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 800 yëÀΔÊˇœMʸ$ A–Û˛$√‘ÈyÊ˛$.
✷ MÓ¸Δ>ÃZ EØ˲≤® 96 ‘Èô˲Ö
±ΔÛˇ !.
✷ JMʸ “ΔÊˇ≈ Mʸ◊Í∞Mϸ 37.5
GÖΩ –˛$–˛$$» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö
EÖr$Ö®.
✷ –ö˛$Ø˲ C–ö˛$*≈∞sÓ˝ JMʸP ∞—$ÁŸÖ
M¯¥Î∞Mϸ IßÊ˛$ VʸÖrÀ$
∫ÀÔfl˝Ø˲Á≥yÏ˛ôÛ˛.. JMʸP ∞—$ÁŸÖ
Ø˲–ö˛#”Mʸ$ 24 VʸÖrÀ$
∫ÀÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
✷ Áfl˝—$√ÖVä¸ ∫Δäˇz
✷ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ–˛$OØ˲ –ö˛{gÍ∞≤ GMä¸fiΔÛˇ °Ì‹ØÈ H“$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$.
✷ ÃÒ˝OΔäˇ AØÛ˛ Á≥Ñϸ {Á≥Ü ‘Ë˝ªÍ™±≤
—$—${MÓ¸
^Û˛Ì‹ –˛MϸP«Á‹$¢Ö®.
✷ CrŒÃZ ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ AΔÊˇæØå˛ {sÓ˝
Áfloã‹ÃZ 150 ^˛r$œ EØÈ≤Δˇ$$. ✷ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ
AÜ Q»ß˛OØ˲
‘Ë˝ìØ˲MʸÖ...
sÏ˝ªÒ˝rØå˛
–ö˛$ã‹sÏ˝ãú.
✷ ^ÈMˆÃÒ˝så˝ Iã‹{MÓ¸–í˛$ øÍ–¯ßÛ˛”V>Õ≤
∞ƒÊ˝$Ö{ÜÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ ΔÊˇ$k–˛OÖ®.
✷ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À ^ˆM>PMʸ$ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#Ø˲, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À
^ˆM>PMʸ$ GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥#Ø˲ ∫rØå˛fi EÖsÍΔˇ$$.
✷ Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV>
HΔÊˇμyÏ˛Ø˲ D Á‹ΔÊˇÁ‹$fi Vʸ$ÃÍΩ
–ö˛ΔÊˇ~ÖÃZ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®.
Ú‹MʸØ˲$Mʸ$ 200
›ÎΔÊˇ$œ ΔˇMʸPÀ$
ΔˇÁ≥ΔˇÁ≥ÃÍyÏ˛Á‹$¢Ö®.
15 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 Aßë™À –Û˛$yÊ˛ÃZœ ∞–ÈÁ‹Ö... ^˲$r*t ΔÊˇÑʸ◊˝
–ö˛ÀƒÊ˝$Ö... A—$ô˲–˛$OØ˲ ∏Î≈Øå˛ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸... ºi
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝... CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ
AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ “$yÏ˛ƒÊ˝* –˛ÖrÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ {Á≥–ö˛$$Q$À$, Ú‹À{ºsÓ˝À$ hÁfl˝”
^ÈÁ≥À≈Öô¯ AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛$ Á‹ΔÊˇßëV> "Ô‹âså˝ Áú#yä˛'Ø˲$
GÖg̓å˝$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛Mˆ›Î¢ΔÊˇ$. B
ΔÊˇ$_ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZrÃZœ Mʸ*yë ߈ΔÊˇMʸßÊ˛∞ –ö˛$»
MϸôȺÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú‹À{ºsÓ˝À
"Ô‹âså˝ Áú#yä˛' —‘Û˝⁄ÎÕ—...
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ –Û˛$» gÍØå˛...
øÍhƒÊ˝* ¥Î–í˛, dgå˝ ›Îßë ߯‘Ë˝, ßÊ˛ªÙ˝Õ... ΔÊˇ$_ ^˲*yëÀÖsÙ˝
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ Δ>–ÈÕfiÖßÛ˛Ø˲ÖsÍyÊ˛$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇ◊ä˝ΩΔäˇ
MʸÁ≥NΔäˇ. D {MÛ¸i Ôfl˝Δ¯Mʸ$ Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ A–Û˛$√ "øÙ˝Ãå˝ Á≥N»' AÖsÙ˝
GÖô¯ CÁŸtÖ. "{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ——´ßÊ˛ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ GÖô¯ Q»ß˛OØ˲
B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À$ ߈ΔÊˇMʸ$ôÈΔˇ$$. M>± –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ À¿Ö^Û˛
Ô‹âså˝ Áú#yä˛Mʸ$ A— ›ÎsÏ˝ Δ>–ö˛'∞ MϸôȺ›Î¢yÊ˛$ ΔÊˇ◊ä˝ΩΔäˇ. K sÓ˝“
bÈØ˲Ãå˝ ⁄˘ M¯Á‹Ö HMʸÖV> –ö˛yÊ˛¥Î–í˛ A–Û˛$√–ÈyÏ˛V> Mʸ*yë
A–ö˛ôÈΔÊˇÖ GôÈ¢yÊ˛$. ô˲Ø˲$ ^˛O±ã‹ ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$ ªÍV> CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$.
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ ——´ßÊ˛ Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ ^˛O±ã‹ ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$
B›Î”®›Î¢Ø˲ÖsÍyÊ˛$ D ‡≈ÖyÊ˛fi–í˛$ Ôfl˝Δ¯.
—$ÁŸØå˛ V¯Ãå˝Vʸ¥Îμ
ÚúO–í˛›ÎtΔäˇ ΔÊˇ$^˲$À MʸØÈ≤ MʸÖVʸØÈ ΔÊˇØ˙ô¨˛Mʸ$ “´® ΔÊˇ$^˲$ÀÖsÙ˝ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛
CÁŸtÖ. Δ¯yÊ˛$z–ÈΔÊˇV> ߈«MÛ¸ ¥Î±Á≥N»ÀØ˲$ ÜØÛ˛ ¥˘sÓ˝ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ô˲ØÛ˛ Áúã‹t
Δ>–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸À M¯Á‹Ö H ÃüMÛ¸ÁŸØå˛ÃZ EØÈ≤ AMʸPyÏ˛ ÃZMʸÃå˝
ΔÊˇ$^˲$À Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. –ÈsÏ˝∞ B›Î”®Á‹$¢Ö®. ®ŒœÃZ "^Èså˝
Bãú ®Œœ', ÀM¯≤ÃZ "‘Ë˝ìM>œ ^Èså˝ Áflogå˝' B–˛$ ıú–ö˛ΔÛˇså˝ Ô‹âså˝ Áú#yä˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ.
MʸÖVʸØ˲ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "ô˲Ø˲* –˛yä˛fi –ö˛$Ø˲*', "ô˲Ø˲* –˛yä˛fi –ö˛$Ø˲* «rΔäˇ≤fi'
Ì‹∞–ö˛*À ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ÀM¯≤ÃZØÛ˛ f«WÖ®. AÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥Ü
Δ¯l ‘Ë˝ìM>œ ^Èså˝ Áflogå˝Mϸ MʸÖVʸØÈ –˛‚Ù˝œßÊ˛r. “À$
Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇMʸ¥˘ôÛ˛ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲
^Èså˝Ø˲$ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛Mʸ$ ô˛Ì≥μÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ßÊ˛r. AMʸPyÊ˛
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ "¥Î± MÛ¸ ∫ôÈ⁄Î' MʸÖVʸØÈ
ıú–ö˛Δˇså˝ ^Èså˝. ®ŒœÃZ EÖsÙ˝ BÀ* sÏ˝MÓ¸PÀ$,
V¯Ãå˝Vʸ¥ÎμÀ$ M>–ÈÕfiØ˲∞≤ ÃÍWÁ‹$¢Ö®.
Ó˝À
Ú‹À{ºs "Ô‹âså˝ Áú#yä˛' Á‹ΔÊˇßëÀ$...
–ö˛yÊ˛¥Î–í˛ M¯Á‹Ö...
{ºsÏ˝ãŸ ÚflO˝ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇV> AÃÒ˝Mä¸fi G՜㋠øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ AØÛ˛Mʸ Ø˲VʸΔ>ÃZœ
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ øZfØ˲{Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$. M>ÖsÏ˝Ø˛ÖrÃå˝ –˛$Ø˲*ØÛ˛ M>ßÊ˛$
ÃZMʸÃå˝V> EÖyÛ˛ B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>¶À ΔÊˇ$_ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$.
MʸΔ>~rMʸÃZ B–ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$›ÎÃÍ ß¯‘Ë˝Ø˲$ ^Û˛ô¯¢ ÜÖr* AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞
BMʸ«¤Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ –È≈¥ÎΔÊˇ Δ>f´ßë∞ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ A´®M>ΔÊˇ
Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ÃZ EØ˲≤ AÃÒ˝Mä¸fi M>Á‹¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆ«MϸôÛ˛ –ö˛yÊ˛¥Î–í˛ ΔÊˇ$_
^˲*›Î¢ΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ "VÛ¸så˝ –Û˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Ô‹âså˝Áú#yä˛
ÜÖr$Ø˲≤ ∏˘sZØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹*¢
"–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ –ö˛yÊ˛¥Î–í˛ M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇßëV>
EÖr$Ö®' A∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛yÊ˛¥Î–í˛
›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀØÛ˛ M>ßÊ˛$... ÚflO˝ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔÊˇœØ˲$
ßëªÍÃZ
Mʸ*yë BMʸr$tMʸ$ÖsZÖ® –ö˛$«.
VʸŒœÃZMϸ
–˛‚Ê˝œMʸ
ô˲Á≥μßÊ˛$...
"_M¸Øå˛ ∫rΔäˇ –ö˛$›ÎÃÍ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ BMʸÃÙ˝Á‹$¢Ö®'
AÖsÍyÊ˛$ –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ´ß¯± sÏ˝”rtΔäˇÃZ. D
´ß¯±... –ö˛*i øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸så˝ M¸Ú≥tØå˛ øZfØ˲ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$.
JMʸÁ≥#μyÊ˛$ ∫rΔäˇ _M¸Øå˛, ØÈØå˛, —$Ãå˝PıŸMä¸À$, ªÍŒ–ö˛#yä˛ ªÍßä˛⁄Î ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸RÍØå˛ Ú≥«WÖßÊ˛ÖôÈ
^ÈM¸œr$œ, Mʸ*Ãå˝ {yÏ˛ÖMä¸fi A∞≤sÏ˝± ®ŒœÃZØÛ˛. Ì‹∞–ö˛*À “$ßÊ˛ –˛*kô¯ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ
ÃÍWÖ^Û˛–ÈyÊ˛$. {MϸM¸så˝ M¯Á‹Ö “r∞≤ÖsÏ˝±
–ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛* –ö˛$M>Ö –ö˛*Δ>yÊ˛$. M>± ®Œœ Ô‹âså˝ Áú#yä˛ AÖsÙ˝ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸
–ö˛$Ø˲Á‹$ ¥ÎΔÛˇÁ‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲
ÚflO˝–Û˛ÃZœ ßëªÍÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛V> ߈«MÛ¸ b¯ÃÙ˝ ∫ô˲*Δ> AÖsÙ˝ ∏ÎΔÊˇ$Rå¸Mϸ
B›Î”®Á‹*¢ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ K {¥Î◊˝Ö. "®ŒœÃZ∞ ªÒ˝ÖV>Œ –ö˛*ΔˇPsZœ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ b¯ÃÙ˝
ßëªÍÃZ –ö˛$Ìfl˝ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ ∫ô˲*Δ>, {XØå˛ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ∞ —$u>Δˇ$$ÀØ˲$ ô˲À^˲$Mʸ$ÖsÙ˝
øZÖ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ^˲*Ì‹ A¿–ö˛*Ø˲$À$ دΔÊˇ*ΔÊˇ$ô˲$Ö®' AÖsÍyÊ˛$ ªÍßä˛⁄Î. “´® ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$
B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ B Ì≥Mä¸ B›Î”®Ö^˲yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀØ˲$ ^˲MʸPV>
–˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$≈Ö®. ô˲–ö˛$ A¿–ö˛*Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. Á≥ºœMä¸ÃZ ÜØ˲yÊ˛Ö C∫æÖßÛ˛
AÖô˲ Gô˲$¢Mʸ$ G®WØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ AΔˇ$$ØÈ... Ô‹âså˝Áú#yä˛ B›Î”®Ö^ÈÀÖsÙ˝ Mˆ∞≤
›Î–ö˛*Ø˲$≈yÏ˛ÃÍ Ô‹âså˝Áú#yä˛Ø˲$ GÖg̓å˝$ ^Û˛›Î¢yÊ˛∞ ›ÎÁfl›ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛' AÖsÍyÊ˛$ ⁄ÎΔÊˇ$Rå¸.
A¿–ö˛*Ø˲$À$ VˆÁ≥μV> ^˛Á≥#μMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
MʸyÊ˛Mä¸ ¥Î–í˛ Mʸ∞Ì≥ı‹¢ ^ÈÀ$...
"B‡ΔÊˇ–Û˛$ Ø˲Ø˲$≤ Ø˲yÏ˛Ì≥›˘¢Ö®. –ö˛$Ö_ øZfØË˛Ö C^Û˛a BØ˲ÖßÊ˛Ö
–ö˛$$ÖßÊ˛$ A±≤ ô˲Mʸ$P–Û˛' AÖr$Ö® Mʸ{ÜØÈ M¸Oãú. Mʸ{ÜØÈ ô˲Ø˲∞
ôÈØ˲$ Áú#yÓ˛V> ı≥ΔˆPÖr$Ö®. D "–ö˛$Œœ‘Ë˝”«' øÍ–ö˛$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$,
®Œœ Δ¯yÊ˛œ Á≥MʸPØ˲ ߈«MÛ¸ ΔÊˇ$^˲$ÀÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲Á‹$ ¥ÎΔÛˇÁ‹$Mʸ$Ör$Ö®.
^˲MʸPsÏ˝ MʸyÊ˛Mä¸ ¥Î–í˛ô¯ ¥ÎƒÊ˝* À¿Ö^Û˛ {Á≥Ü “´© ô˲Ø˲Mʸ$
CÁŸt–Û˛$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇ Ø˲VʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ –ö˛*Ìfl˝–í˛$
Ø˲$Ö_ lÁfl˝î –ö˛ΔÊˇMʸ$ EØ˲≤ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ ^˲MʸP∞
Ô‹Áú#yä˛Ø˲$ AÖ®›Î¢ƒÊ˝$∞ MϸôȺÁ‹$¢Ö® Mʸ{ÜØÈ. AΔˇ$$ôÛ˛
دΔÊˇ*«Ö^Û˛ "Ô‹âså˝ Áú#yä˛'Mʸ$ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*V> ®Œœ∞
ı≥ΔˆPÖr$Ö®. "CMʸPyÊ˛ Gد≤ ΔÊˇM>À B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À$
À¿›Î¢Δˇ$$. ªÒ˝ÖV>Œ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ ^Èså˝, ^ÈÖ®± ^˙Mä¸ÃZ
MʸªÍªå˝À$, Á≥Δ>ÖôÈÀ ΔÊˇ$_ B›Î”®Ö^ÈÃÙ˝ V>±
–ö˛«~Ö^˲ÃÙ˝–ö˛$∞' Á‹«tÌúM¸så˝ CÁ‹$¢Ö© AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥Δ>’.
JM¯P –ö˛$∞ÌŸMϸ
GØ˛≤∞≤ –ö˛$$RÍÀ$?
fªå˝ ¡ i ^Èıfl˝ ØË˛Δˇ$* ßÊ˛$∞ƒÊ˝* ∫›Î ÃÙ˝ôÛ˛ ÚflO˝ ÃZVä¸
HMä¸ ^˛Áfl˝ΔÛˇ ı≥ MÊ¸Δˇ$* ^˛Áfl˝ΔÛˇ ÀV> ÃÙ˝ôÛ˛ ÚflO˝ ÃZVä¸
ƒÊ˝*ßä˛ ΔÊˇÚfl˝ôÈ ÚflO˝ Mϸı‹ Vʸ$gå˝ΔÛˇ f–ö˛*ØÛ˛ MÓ¸ ^˲ÀØå˛
Á‹Δ䡙 Á≥yä˛gÍ° ÚflO˝ ^ÈÁfl˝ô¨˛, ‡Δäˇ gÍ° ÚflO˝ ÀVʸØå˛
(–ö˛$Ø˲Á‹$Á≥yÏ˛Ø˲Á≥#μyÊ˛ÃÍœ –ö˛$Δ¯ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ∞«√Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ {Á≥fÀ$...
JMʸ –ö˛$$QÖÚ≥OØ˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛$$RÍÕ≤ AÜMϸÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ {Á≥fÀ$... VʸyÏ˛_
¥˘Δˇ$$Ø˲ M>À {øÊ˝–ö˛$◊˝Ö G–ö˛«MÛ¸Ö gÍqÁ≥MÊ¸Ö EÖsZÖ®?... B‘Û˝ ∞»j–ö˛–ö˛$–ö˛#
ô¯Ö®. {ı≥–Û˛$ Á≥Δ>hô˲–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®) CÁ≥#μyÊ˛$Ø˲≤ ªÍÖ´ßÊ˛–È≈À {Á≥Á≥Ö^˲Ö
H“$ ªÍV¯ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Ö^˲V>ØÛ˛, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Mˆô˲¢V> –ö˛$Δ¯ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ∞«√Ö^˲$
Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mˆô˲¢ ªÍÖ´ßÊ˛–È≈Õ≤ MʸÀ$Á≥#Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ FΔÊˇ$
–ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$∞, ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$∞, –ö˛$$Q–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤Öô˲ Á≥∞^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
M>±, Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ∞«√Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ ¥Îô˲ {Á≥Á≥Ö^˲Ö
ØÈ–ö˛$ΔÊˇ*¥ÎÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ßÊ˛$ Mʸßë!
ƒÙ˝$ –˛$$Áfl˝∫æô¨˛ ¡ ÚflO˝ M>≈ & GMä¸ ÜgÍΔÊˇô¨˛ MÛ¸ Ì‹–È
Áfl˝–í˛$ ¡ ØÈßë £Û˛ gZ K…ë Ω° ƒÊ˝*߯ÖM> MʸÁúØå˛
–ö˛ΔäˇØÈ iØÛ˛ MÛ¸ ÕƒÙ˝$ Á‹ªå˝ Mʸ$bå˛ øÊ˝$ÃÍ ßÛ˛ôÛ˛ ÚflO˝ ÃZVä¸
HMä¸ ^˛ãfl˝ΔÛˇ ı≥ MÊ¸Δˇ$* ^˛Áfl˝ΔÛˇ ÀV> ÃÙ˝ôÛ ÚflO˝ ÃZVä¸
(K –È≈¥ÎΔÊˇÖ M>Mʸ & H–ö˛$$Ö® D {ı≥–˛$OØÈ... ØÈ A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö
Mˆ©™ Vʸô˲ gÍqÁ≥M>À ‘Ë˝–ö Ö “$® –ö˛Á‹àÖ MʸÁ≥#μMʸ$ØÈ≤... {∫ô˲Mʸyë∞Mϸ A±≤
–ö˛$«^Û˛¥˘ôÈΔÊˇ$ {Á≥fÀ$... JMʸ –ö˛$$QÖÚ≥OØ˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛$$RÍÕ≤ AÜMϸÖ^˲$
Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ {Á≥fÀ$) {ı≥–ö˛$Ø˲$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ JMʸ {¥Î◊˝‘Ë˝Mϸ¢V>,
i—ôÈ∞Mϸ JMʸ VˆÁ≥μ BÀÖ∫Ø˲V>, ®–ö˛≈ {Á≥›ÎßÊ˛ÖV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÛˇ–˛* {ı≥–ö˛$ AØÛ˛® JMʸr$Ößë? AØ˲≤r$œ
ƒÊ˝*Ö{ÜMʸÖV> i—›Î¢ΔÊˇ$. CÖMˆÖßÊ˛ΔÛˇ–˛* {ı≥–ö˛$Ø˲$ {∫ô˲$Mʸ$
ß˛ΔÊˇ$–ö˛# –È≈¥ÎΔÊˇÖV> ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔ>∞MÛ¸ –ÈyÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
´ßÊ˛Ø˲ MʸØ˲M>À “$ßÊ˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a V>±, {ı≥–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲
–È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö H—$sÏ˝... —yÊ˛*zΔÊˇÖ M>Mʸ¥˘ôÛ˛! ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ D
–È≈¥ÎΔ>À$ ∫ô˲MʸÃÙ˝Mʸ M>ßÊ˛$. AÀ— M>∞ –˛OøÊ˝–ÈÀ M¯Á‹Ö,
ßëVä¸ (1973)
Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$: Δ>gÙ˝‘å˝QØÈ≤,
ÁŸ«√ÃÍ u>Vʸ*Δäˇ, Δ>T
Xô˲Ö: ›ÎÌfl˝Δäˇ À$´ßë≈∞”
V>Ø˲Ö: ÀôÈ –ö˛$ÖVÛ¸ÁŸPΔäˇ
Á‹ÖXô˲Ö: ÀÑÓ¸√M>Öô¨˛ ¥Î≈ΔÛˇÃÍÃå˝
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, ÁúÖÑʸØ˲$œ, Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
–Û˛yÊ˛$MʸÀMʸ$ G–ö˛«ÖsÏ˝M¸OØÈ –˛„œØ˲Á≥#μyÊ˛$ H߯ JMʸ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ –¯^˲«œ—...
M>Ø˲$MʸØ˲$ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ÖsÍΔÊˇ$. ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ
Á≥NÀªüMÛ¸À$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ WãútÀ$
¥Î≈Mä¸^Û˛Ì‹ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. M>ÀÖ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ÖsÙ˝
{Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> M>Ø˲$MʸÀ$V> Wãút Mʸ*Á≥Øå˛À$ C^Û˛a
{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ
B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ Mʸ*yë Á‹ΔÊˇßëV>
Wãút Mʸ*Á≥Øå˛À$ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. C— Ø˲VʸßÊ˛$ô¯
Á‹–ö˛*Ø˲Ö. “sÏ˝∞ BƒÊ˝* ⁄ÎÁ≥#ÃZœ C_a AÖô˲
—À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a.
Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BM>‘ÈØ˲≤Ör$ô˲$Ø˲≤ D ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛
BΔˇ$$Ãå˝ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØå˛' (I–¯Ô‹) Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ WãútMʸ*Á≥Øå˛ÀØ˲$ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœMʸ$
Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö®. AÖsÙ˝... H–˛OØÈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÀÃZ –ÈsÏ˝∞
M>Ø˲$MʸV> C–ˆ”^˲$a. D ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ –¯^˲ΔäˇÀØ˲$ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMä¸ÃZ ^˲*Ì≥ı‹¢,
18 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
AÖô˲$_MʸP∞ –˛OøZV>À M¯Á‹–Û˛$! H–˛$OØÈ ô˲–ö˛$ A–ö˛Á‹Δ>À M¯Á‹Ö ßÊ˛*ΔÊˇ
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛„œ¥˘ƒÙ˝$–È‚Ê˝ìœ –˛„œ¥˘ôÈΔÊˇ$. M>±, –È‚Ê˝œØÛ˛ Ø˲–ö˛$$√Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝œMʸ$
gÍqÁ≥M>ÃÙ˝ —$WÕ¥˘ôÈΔˇ$$.
gÍØÛ˛ –¯ ÃZVä¸ £Û˛ M>≈ & hØå˛M¯ –ö˛∏Î M> ¥Îã‹ £ë
ßÊ˛*ã‹ΔÛˇ MÛ¸ ®Ãå ı≥ M>≈ Vʸ$gå˝ΔÛˇX ƒÙ˝$ Aãfl˝›Îã‹ £ë
Aªå˝ ÚflO˝ Á≥ô˲¢Δäˇ MÛ¸ Á‹Ø˲–í˛$ & hØå˛ı‹ AÁfl˝›Îã‹ Ø˲ Vʸ–í˛$
–¯ f–ö˛*ØÈ Aªå˝ Mʸ‡∂ & gZ Á≥ãfl˝ÃÙ˝ ®Ãå˝ M¯ Δ>ã‹ £ë
Aªå˝ ô¯ –ö˛$ô¨˛Àªå˝ MÛ¸ ÕƒÙ˝$ ØÈ–Û˛$& –ö˛∏Î ÃÙ˝ôÛ˛ ÚflO˝ ÃZVä¸
HMä¸ ^˛Áfl˝ΔÛˇ ı≥ MÊ¸Δˇ$* ^˛ãfl˝ΔÛˇ ÀV>ÃÙ˝ôÛ˛ ÚflO˝ ÃZVä¸
(H–ö˛* –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$... –È«Mϸ {ı≥–ö˛$ÖsÙ˝ GÖô˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖyÛ˛®!...
GßÊ˛$sÏ˝ –È« Vʸ$Öy˛Mʸ$ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯Ø˲ØÛ˛ AØ˲$Á‹μÖßÊ˛Ø˲ EÖyÛ˛®!....
CÁ≥#μyÊ˛ÖôÈ Δ>Ü {ı≥—$Mʸ$ÃÙ˝ & “«M¯ AØ˲$øÊ˝*° ÃÙ˝ßÊ˛$ .... –ö˛≈´ßë ÃÙ˝ßÊ˛$...
CÁ≥#μyë M>À–˛$MʸPyÏ˛®? AÁ≥#μyÊ˛±≤ –ö˛$Ø˲Á‹$ô¯ØÛ˛ –ö˛$$yÏ˛–ö˛yÏ˛ EÖyÛ˛—...
CÁ≥#μyÊ˛ÖôÈ H߯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mˆ©™ .... {ı≥–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ {Á≥fÀ$...
JMʸ –ö˛$$QÖÚ≥OØ˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛$$RÍÀ$ AÜMϸÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ {Á≥fÀ$) Á≥«◊Í
–ö˛$÷À–˛$OØË {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ∞ô˲≈Ö Á≥#Δ¯Vʸ–ö˛$Ø˲ ®‘Ë˝V> –˛‚Ê˝ìô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ Mʸßë
^˛∫$ôÈΔÊˇ$! —$VʸôÈ —ÁŸƒÊ˝*À –ö˛*r GÃÍ EØÈ≤, –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*À
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÜΔ¯Vʸ–ö˛$Ø˲–Û˛$ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. A±≤ ô˛Vʸß˛ÖÁ≥#À$
^Û˛Á‹$Mʸ$∞, AÁ‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ A–ö˛ôË˛Õ –È« {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Mʸ*À߯̋, ô˲–ö˛$ß˛OØ˲
JMʸ Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ∞«√Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$V>! AΔˇ$$ØÈ,
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*À$ ∫ÖyÊ˛ªÍ«¥˘ƒÊ˝*MÊ H–ö˛$$Ör$Ö®? ô˛Õ›˘ ô˛ÕƒÊ˝$M¯
AÁ≥μsÏ˝ßëM> –ö˛$Ø˲Á‹$ô¯ –ö˛$$yÏ˛–ö˛yÏ˛ EØ˲≤–ö˛±≤ H ßëΔ>∞Mϸ B ßëΔÊˇÖ
ô˛W¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$V>! H–˛$OØÈ, CÖM> Ú≥OÚ≥OMϸ GßÊ˛V>ÕfiØ˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*À$ CÃÍ
Mʸ$ØÈ«Õœ¥˘ô˲$ÖsÙ˝ H“$ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$! BM>‘È∞≤ AÖßÊ˛$M¯–ÈÕfiØ˲ –ö˛*Ø˲–ö˛
—M>Á‹Ö, A´ßÊ˛@¥ÎôÈ‚Í∞Mϸ ®VʸgÍΔÊˇ$ô˲$ÖsÙ˝ GÃÍ EÖr$Ö®? JM¯P›Î«
AÁ‹ÃÍ Á≥«◊Í–ö˛$ Ì‹ßëÆÖôÈØÛ˛≤ ÜΔÊˇVʸΔ>ƒÊ˝*ÃÙ˝–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®!
& ∫–˛$√ΔÊˇ
http://jeevanageetham.blogspot.com
–ÈsÏ˝ —À$–ö˛ B´ßë«ô˲
Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ ¥˘›Î¢ΔÊˇ$.
"–ö˛Øå˛4ƒÊ˝$$' ı≥«r EÖyÛ˛ D GÀM>â∞Mä¸
ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ –¯^˲Δäˇ (D& Á≥N≈ƒÊ˝$Ãå˝) Ú≥„œ
M>Ø˲$MʸV> Á‹ΔˇOØ˲ bÈΔˇ$$ã‹ AÖsZÖ® I–¯Ô‹.
AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ ÁúÖÑʸØ˲$œ
f«WØÈ... Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ$, Á≥ªÍæÀMʸ$ Mʸ*yë
B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ “sÏ˝∞ WãútV>
C–ˆ”^˲a∞ {Á≥MʸrØ˲À$ C›˘¢Ö®. D
{Á≥–˛*ÁŸØ˲Ãå˝ sÓ˝”så˝fiØ˲$ ^˲*Ì‹Ø˲ Ø˛sÏ˝fØ˲$œ
"{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ ΔÛˇr$œ ªÍV> Ú≥«V>Δˇ$$ M>∫sÏ˝t... Cô˲ΔÊˇ M>Ø˲$MʸÀMʸ$
∫ßÊ˛$À$V> D –¯^˲ΔÊˇœØ˲$ Cı‹¢ GÖ^˲M>P Á≥∞Mˆ›Î¢Δˇ$$' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Wãút
–¯^˲ΔÊˇ$œ ΔÊˇ*.500 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.10 –Û˛À ßëM> AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
∫ÖyÏ˛ÃZ Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ ΔÛˇr$ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ø˲≤
D M>ÀÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ Mʸ*Á≥Ø˲$œ EÖsÙ˝ ∞fÖV> Á≥ÖyÊ˛Vʸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.
 yÊ˛∫$æÀ$ ^˛rœMʸ$ M>ƒÊ˝$–ö˛#
IßÛ˛‚Ê˝Â _Ör*Mϸ ^ÈM¸œrœÖsÙ˝ ªZÀzÖô˲
CÁŸtÖ. –ÈsÏ˝ ´ßë≈Á‹ÃZ Á≥yÏ˛ ôË˛Õœ
^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛$∞ GÖô˲ ^˛Ì≥μØÈ —Ø˲Mʸ$Öyë
Δ¯l ^ÈM¸œså˝ Mˆ∞–ö˛”–ö˛$∞ –ö˛*Δ>Ö
^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. JMʸ›Î« B–˛$Mʸ$ —Á‹$Vʸ$ Á≥#sÏ˝t
"Δ¯l Ø˲$–ö˛#” AyÏ˛WØ˲–ö˛±≤ Mˆ∞–ö˛”yë∞Mϸ
–ö˛$∞ÖsZœ yÊ˛∫$æÀ ^˛r$t ÃÙ˝ßÊ˛'Ör*
MʸÁ‹$ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ _Ör* ªüÖVʸΔÊˇÖ
MˆØ˲$M¯P–ö˛$∞ –È‚Ê˝Â ôÈô˲ C_aØ˲ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
ØÈ◊Í∞≤ ôË˛ÕœMϸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë Ú≥ΔÊˇsZœ
_Ø˲≤VˆΔˇ$$≈ °Ì‹ ¥ÎÜ Ú≥sÏ˝t, ßëدœÖ_ –˛$$MʸP
GÁ≥#μ yˆÁ‹$¢Ößë? A∞ Δ¯l B{ô˲ÖV>
^˲*Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$.
M>±... GÖô˲MÓ¸ –˛$$ÀMʸ Δ>Mʸ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯
®Vʸ$À$ Á≥yÏ˛ f”ΔÊˇÖ ô˛^˲$aMˆ∞ ∞{ßÊ˛ÃZ
"yÊ˛∫$æÀ ^˛r$t CÖM> –˛$$À–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛Ör*'
Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ MʸÀ–ö˛«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. _Ör* ô˲Ö{yÏ˛
MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛ yëMʸtΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$.
_Ör*∞ –˛$ÀœV> ∫$fjWÖ_ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ "Ú≥ΔÊˇsZœ AßÛ˛ ^¯r JMʸ
–˛$$MʸP ØÈr–ö˛$'∞ –È‚Ê˝ÂMϸ Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$.
–˛ÖrØÛ˛ _Ör* ô˲Ö{yÏ˛ AMʸPyÊ˛ JMʸ _Ø˲≤
–ö˛*—$yÏ˛ –˛$$MʸPØ˲$ ØÈsÏ˝ "Ø˲$–ö˛#” ¥ÎÜ
BΔÊˇ$ ôÛ˛yëÃÙ˝—?
ßë« ^˲*Á≥ÖyÏ˛
Ú≥sÏ˝tØ˲ ØÈ◊Ò˝Ö –˛$$ÀM¸Ü¢ÖßÊ˛'Ör*
MˆyÊ˛$MϸP ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Ø˲$–Û˛” Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯VʸÀ–ö˛#'' A∞
_Ör* A® ∞fÖV> yÊ˛∫$æÀ Ø˲^˲agÒ˝¥ÎμyÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*rÀ$ AΔÊˇ¶Ö
^˛sÙ˝tØ˲Ø˲$Mʸ$∞ GÖô¯ Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â _Ör* _Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ ô˲Ø˲$
–˛ÖrØÛ˛ M¯À$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. B Δ¯k Ø˲$Ö` B A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞Mϸ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÏ˛ BΔ¯k
^˛r$t yÊ˛∫$æÀ$ M>ı‹ Δ¯k M¯Á‹Ö B‘Ë˝V> Ø˲$Ö_ ∫$®ÆV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$.
GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. M>± MˆÖô˲M>ÃÍ∞Mϸ & Ø˲֮Δ>k MʸñÁŸ~Mʸ$–ö˛*«,ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
^˛r$t ∞Öyë –ö˛*—$yÏ˛ M>ƒÊ˝$À$
M>ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ºMʸP–˛$$Áfl˝Ö –Û˛‘ÈyÊ˛$.
_Ör*∞ ^˲*Ì‹ ô˲Ö{yÏ˛ Ø˲–ö˛#”ô˲*
ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ©Ì‹ ""{Á≥MʸñÜ Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲
—ô˲¢ØË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛$$ÀM¸Ü¢ ^˛sÒ˝ït
M>ƒÊ˝$À$, Á≥ÖyÊ˛$œ C–ö˛”VʸÀßÊ˛$ M>±...
–ö˛$∞ÌŸ Á‹ñÌŸtÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ØÈ◊Ù˝ÀMʸ$ B ‘Ë˝Mϸ¢
ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ì‹ô˲Ø˲ÖÃZ B —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ ØÈsÏ˝Ø˲ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
–˛$$ÀM¸ô˲¢ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ø˲$–ö˛#” ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛yÊ˛Ö
^˲*Ì‹ ∞Ø˲$≤ Á‹Öô¯ÁŸ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛ØÛ˛
–ö˛*—$yÏ˛ –˛$$MʸP ô˛_a ØÈsÍØ˲$. M>±...
CÁ≥#μyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™–ÈyÏ˛–ö˛ƒÊ˝*≈–ö˛# M>∫sÏ˝t
yÊ˛∫$æÀ$ ^˛rœMʸ$ M>ƒÊ˝$–ö˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö
{VʸÌfl˝Ö_, ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤–ö˛ÖsÙ˝ B
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ±Mʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲Öô˲ yÊ˛∫$æ
Á≥ßëÀ Á≥hÃå˝
C_aØ˲ BÖVʸœ AÑʸΔ>À$ Á≥hÃå˝ÃZ
GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ƒÒ˝* –˛ô˲MʸÖyÏ˛.
^˲$MʸPÀ$
MʸÀÁ≥ÖyÏ˛ ôÛ˛yëÃÙ˝—? f–È∫$À$
19 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 ªÍÀP±ÃZ –˛$$MʸPÀMϸ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹*¢ GÖyÏ˛Ø˲
BMʸ$À* Mˆ–ö˛$√À* ô˲$Ö_ °ı‹Á‹$¢ØÈ≤. GÖô¯
CÁŸtÁ≥yÏ˛ MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤
ªüÖyÊ˛$–ö˛$Õœ –˛$$MʸP GÖßÊ˛$M¯ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV>
GÖyÏ˛¥˘ô˲* –ö˛_aÖ®. CMʸ Á≥N«¢V> GÖyÏ˛
¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ Ô≥MÛ¸ƒÊ˝$ªZô˲$ÖsÙ˝, M>ÖyÊ˛Ö –˛Ø˲V>Y
ÃÙ˝ÃÙ˝ô˲ _Vʸ$ΔˆMʸsÏ˝ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Á≥# GÖyÊ˛Mϸ
–˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ MʸØ˲Á≥yÏ˛Ö®. JMʸP›Î«V> Á‹Öô¯ÁŸÖ
MʸÕWÖ®. i—ôË˛Ö AÖôÛ˛ØÛ˛–˛*! B‘Ë˝V> GßÊ˛$ΔÊˇ$
^˲*Ì‹Ø˲ ^¯r B’Ö_Ø˲ ÁúÕôË˛Ö Δ>ßÊ˛$.
FÌfl˝Ö^˲∞^¯r AØ˲$M¯∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö _ΔÊˇ$fÃÒ˝ïœ
Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®.
–˛$$MʸP ^˲$r*t ô˲—”, GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲
øÍV>À$ Mʸܢ«Ö_ °ı‹‘ÈØ˲$. ∏˘Øå˛
–˛*Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛V> Vʸ∫VʸªÍ ‡ÃZœMϸ –ö˛_a «Ô‹–ö˛Δäˇ
GôÈ¢Ø˲$.
""A–ö˛*√, ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹$–ö˛*„. yëMʸtΔäˇ
V>ΔÊˇ≤yÏ˛W “$ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤Ø˲–ö˛*√''
∏˘Øå˛Mϸ A–ö˛ô˲À –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ —Ø˲›˜ÖÚ≥OØ˲
MʸÖuÊˇÖ –˛$ô˲¢V> —∞Ì≥Ö_Ö®.
Á‹$–ö˛*„ .. ı≥ΔˇÖô˲ ªÍ–ö˛#Ö߯! ""A–ö˛#Ø˲$,
Ø˲$–ö˛# ∏˘Øå˛ ^Û˛›Î¢–ö˛∞ yëMʸtΔäˇV>ΔÊˇ$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.''
""›ÎΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛–ö˛*√. –ö˛* ^˲ΔÊˇ√Ö °Ì‹
^˛Á≥#μÀ$ Mʸ$sÏ˝t_aØÈ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇßÊ˛$..''
""AƒÒ˝*≈.. A–Û˛Ö –ö˛*rÀ$? ∞Ø˲≤ ^˛Mʸã≥Mϸ
–ö˛^ÈaΔÊˇt Mʸßë?''
""A–ö˛#Ø˲–ö˛*√, CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛$Ö_VÊ¸Δˇ$$≈ÖyÊ˛–ö˛*√
–ö˛* BƒÊ˝$Ø˲.''
""^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖ. Á‹$QÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛''
AØÈ≤Ø˲$ Ì≥ÀœÃü^Û˛aÃZÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥Ø˲$À$
ô˲À^˲$Mʸ$Ör*.
""{Á≥øÍ–ö˛ô˲–ö˛$√ ^˛Ì≥μØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎΔÊˇ$ –ö˛$Ö_Vʸ
^˲*Ì‹ÖyÊ˛$. H—$_a ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$aMʸ$ÖrÖ?
“$ΔÛˇ–˛* ∫*≈sÓ˝¥ÎΔÊˇœΔäˇMϸ –˛‚Ê˝œΔÊˇ∞ ›ÎΔÊˇ$
^˛Ì≥μÖyÊ˛$. JMʸP›Î« ô˲ÀMʸ$ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛$›Îgå˝
^Û˛Ì≥^˲$aM¯ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë Úfl˝ØÈ≤ Ú≥sÏ˝t^˲$aM¯ÖyÏ˛.
¥ÎßëÀMϸ Ú≥yÏ˛Mʸ*≈Δäˇ & H߯ JMʸsÏ˝
“$MϸÁŸt–˛$OØ˲® ^Û˛Ì≥^˲$aM¯ÖyÏ˛. Ø˲_aôÛ˛
AÁ≥#yÊ˛Á≥#yÊ˛$ –ö˛_a ^Û˛Ì‹¥˘ôÈ.''
Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ^˛Ì≥μØ˲ –ö˛*rÀ$ Vʸ$Δˆ¢^ÈaΔˇ$$.
Ñʸ◊˝Ö AÃZ_Ö^ÈØ˲$. CÁ≥#yÏ˛Á≥#yÛ˛ kr$tÃZ
Ø˛«Ì‹Ø˲ –˛Ö{r$MʸÀ$ MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
Ìfl˝Ú‹âMʸt“$ ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎßëÀ –ö˛$ÖrÀ$ MˆÖ^˛Ö
ªÍ´ßÊ˛Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹$–ö˛*„ –ö˛*rÃZœ∞
AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Mϸ ôÈMʸyÊ˛Öô¯, ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Ì≥μ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t‘ÈØ˲$.
AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ{MϸôË˛Ö {Á≥øÍ–ö˛Ü V>ΔÊˇ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹
ô˲Ø˲Mϸ ∫*≈sÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛V> Á≥∞^Û˛ı‹ A–ö˛*√Δˇ$$
øÊ˝ΔÊˇ¢Mϸ VˆÖô˲$ “$ßÊ˛ –ÈÁ≥# –ö˛_aÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥μ,
"yëMʸtΔäˇ V>ΔÊˇ$ ^˲*›Î¢Δ>' AØ˲yÏ˛V>ΔÊˇ$. Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ
Úfl˝yä˛ AÖyä˛ Ø˛Mä¸ BÖM>Àhã‹t M>–ö˛yÊ˛Öô¯,
Aô˲∞Mϸ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹ "Á‹ÃÒ˝O–ö˛»
V>œÖyä˛ r*≈–ö˛$Δäˇ' A∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$. B—yÊ˛ –ö˛$‰œ
∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, "–˛ÖMʸsÙ˝‘å˝Mϸ JMʸ M>À$ ÃÙ˝ßÊ˛±, CÀ$œ
{Á≥´ßëØ˲ÖV> Aô˲∞ øÍΔÊˇ≈ MʸÁŸtÖ “$ßÊ˛ØÛ˛
Ø˲yÊ˛$›˘¢ÖßÊ˛±, CßÊ˛™ΔÊˇ$ _Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ±,
Ôúk ô˲WYÖ_ °Á‹$M¯–ö˛$∞ ^˛Á≥μ'–ö˛$±
AøÊ˝≈«¶Ö^ÈΔÊˇ$.
ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*y¯Δ¯gÙ˝ Aô˲∞Mϸ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛
20 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Á‹$–ö˛*„
f«WÖ®. "Ôúk °Á‹$Mʸ$ØÈ≤–È' AØ˲yÏ˛V>Ø˲$.
"ÃÙ˝ßÊ˛$. §ƒÙ˝$rΔäˇ ^ÈΔˇjã‹ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸr$tM¯–ö˛$∞
^˛¥ÎμØ˲'ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Δ¯ Á≥®Δ¯kÀMϸ Aô˲∞
∫ƒÊ˝*Ô≥fi «¥˘ΔÊˇ$t –ö˛_aÖßÊ˛±, ı‹tgå˝ {°ÃZ
EÖßÊ˛± ^˛Ì≥μ "–Û˛$ÕVʸ≤Öså˝'' AØÈ≤yÊ˛$.
"AƒÒ˝*≈' AØÈ≤Ø˲$ A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV>.
"HÖ Á≥Δ>”ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝. r*≈–ö˛$Δäˇ –˛$$ô˲¢Ö
gÍ{Vʸô˲¢V> °ı‹‘ÈØ˲$. CÖM> HM>Á‹¢ØÈ≤
—$WÕØÈ ΔÛˇyÏ˛ƒÙ˝$ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$
¥˘ô˲$Ö®. ∫Á‹–ö˛ôÈΔÊˇMÊ¸Ö M>≈Ø˲fiΔäˇ ‡Ì‹μrÃZœ
ΔÛˇyÏ˛ƒÙ˝$ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö Á≥ÖÌ≥Ö^ÈØ˲$' AØÈ≤yÊ˛$.
"B A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ ^˛¥Îμ–È? ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ößë?'
""M>≈Ø˲fiΔäˇ AÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Á‹Áfl˝fÖ Mʸßë.
Mʸ‚Ê˝œ±‚Ê˝ìœ Ú≥r$tMʸ$Ö®. H–ö˛*{ô˲Ö
øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛MʸPΔÛˇœßÊ˛∞ ^˛¥ÎμØ˲$. C® –ö˛ØÈãú ߯gå˝
ı‹Úúã‹t M>≈Ø˲fiΔäˇfi. Á‹ΔˇOØ˲ sÒ˝O–í˛$Mϸ Á‹ΔÊˇj» f«WÖ®.
CÖMÛ¸Ö Á≥ΔÛˇœßÊ˛∞ °Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹Ø˲ gÍ{Vʸô˲¢À$
^˛Ì≥μ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈØ˲$'' AØÈ≤yÊ˛$.
CßÊ˛ÖôÈ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á‹ÖVʸÜ.
∞Ø˲≤ –ö˛$‰œ BÁ‹$Á≥{ÜMϸ –˛‚Ê˝î¢ ""AÁ≥#y˛Á≥#y¯
{Á≥øÍ–ö˛ÜV>ΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥Ö_Ø˲ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝
Vʸ$ΔÊˇ$¢ØÈ≤yë Á‹Ö´ßë≈? ∞Ø˲≤ AôË˛Øˆ^ÈayÊ˛$ ^˛Mʸã≥
M¯Á‹Ö & ‡Δˇ$$V> EØÈ≤yÊ˛$. «MʸΔˇØå˛fi ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛Mä¸
^Û˛Ì‹ ^˛¥ÎμØ˲$. ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. B
A–ö˛*√Δˇ$$ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» Cß˛O ¥˘Δˇ$$Ö®.''
ØÛ˛Ø˲$ Ø˲–ö˛#”ô˲* ""Hß˛O ¥˘Δˇ$$Ö©?'' AØÈ≤.
""Ú≥OMʸÃÍ AΔÊˇ¶Ö M>Ø˲r$tÖsÍ–ö˛# V>± ±Mʸ±≤
ô˛À$Á‹$'' _Ø˲≤Ø˲–ö˛#” —Ì‹ΔÛˇÌ‹ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.
CÃÍ Á≥N«¢ Á‹M¸fiã‹ AΔˇ$$Ø˲ MÛ¸Á‹$À Vʸ$«Ö_
–ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$ ô˲Ø˲ –˛$$Áfl˝ÖÃZ JMʸ –˛À$Vʸ$
Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ Δ¯W ÑÛ¸–ö˛$Ö C^Û˛a
Á‹Öô¯ÁŸÖ, ‘Ë˝Á‹à_Mϸô˲fiÃZ ô˲Ø˲ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö C^Û˛a
Bô˲√—‘È”Á‹Ö.. ΔˇÖyÊ˛* MʸÀVʸÕÌ‹ EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛$‰œ D Δ¯k ¥˜ßÊ˛$™Ø˲≤ M>ÔúsÒ˝O–í˛$ÃZ ı≥Á≥Δäˇ
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör* ""–˛ÖMʸsÙ˝‘å˝ øÍΔÊˇ≈Mϸ ± ∏˘Øå˛
Ø˲Ö∫«^ÈaØ˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. ""AÃÍ “$ ı≥ÚŸÖrœMϸ
ØÈ Ø˲Ö∫«–ö˛”yÊ˛–Û˛$—$sÏ˝'' —Á‹$Mʸ$PØÈ≤.
M>± Á‹$–ö˛*„ô¯ –ö˛*sÍœyëMʸ ô˲Ø˲$ AÖßÊ˛«
ÃÍÖsÏ˝® M>ßÊ˛∞ ØÈMʸΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$Ö®. ¥˜Ö®Ø˲
–˛Oßë≈∞Mϸ {Á≥ÜV> Á≥‚Zœ, —$u>Δˇ$$ÃZ M>Mʸ$Öyë
ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞≤ M>Ø˲$MʸV> AÖ®Ö^ÈÀØ˲$
M¯–ö˛yÊ˛Ö GÖô¯ AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥ÖV> ô¯_Ö®.
∑∑∑
ô˲À$Á≥# ô˛ΔÊˇ–ö˛V>ØÛ˛ Á‹$–ö˛*ΔˇOØ˲ Gô˲$¢ÃZ,
Ø˲ÀœsÏ˝ ªÍ≈Vä¸ Á≥r$tMʸ$∞ MʸØ˲∫yÏ˛Ö® Á‹$–ö˛*„.
GΔÊˇ$Á≥# AÖ^˲$Ø˲≤ –ö˛$$ßÊ˛$Δ>Mʸ$Á≥^˲a `ΔÊˇ,
BMʸ$Á≥^˲a “$ßÊ˛ GΔÊˇ$Á≥#Vʸ‚Ê˝œ gÍM¸r$t. ∞Vʸ∞Vʸ
ÃÍyÛ˛ BΔ¯Vʸ≈–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ÃÙ˝ô˲Ø˲À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZ
^˲MʸP∞ MʸØ˲$–ö˛$$Mʸ$P°ΔÊˇ$ô¯ Ø˲$ßÊ˛$r G{ΔÊˇ∞
ªür$t, ¥ÎÌ≥r Ì‹ÖßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥r$tMʸ$∞, V>ÕMϸ
∏ÎÀøÍVÊ¸Ö “$ßÊ˛ MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$$ÖVʸ$ΔÊˇ$Àô¯
^˲*yÊ˛–ö˛$$^˲arV> EÖ®. –ö˛ÖÁ≥# Ü«WØ˲
& –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ ØÈVʸÀÑϸ√
-
MʸØ˲$ªü–ö˛$À$. Ø˲֮–ö˛ΔÊˇÆØÈÃÍœÖsÏ˝ ô˛Àœ∞
Mʸ‚Ê˝œÃZ Ø˲Àœ∞ MʸØ˲$¥ÎÁ≥À$ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢
MʸØ˲Á≥yëzΔˇ$$.
""Ø˲–ö˛$ı‹¢ A–ö˛*√.. ØÛ˛Ø˲$ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝
øÍΔÊˇ≈∞, ªÍVʸ$Ø˲≤Δ>?'' AÖ®
{Á≥Á‹Ø˲≤ÖV>. ÃZÁ≥ÕMˆÁ‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛ô˛O¢Ø˲
Ø˲Àœ∞ kr$tô¯ ^˲$sÏ˝tØ˲ Mʸ$ßÊ˛$ΔˇOØ˲
–ö˛$$yÏ˛ MʸØ˲Á≥yÏ˛Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ
–ö˛$ÖßëΔÊˇÁ≥#–ö˛#”. A–ö˛yë∞Mϸ
∫$≈sÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛ AΔˇ$$ØÈ ô˲Ø˲ Mʸr*t
ªür*t AÃÍVÛ¸ ∞À$Á≥#Mʸ$Ø˲≤
ô˛ÀÖV>◊Í Á≥ÃÒ˝œÁ≥yÊ˛$^˲$ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>
∞À∫yÏ˛Ø˲rt∞Ì≥Ö_Ö®.
–ö˛$$ÖßÊ˛$Δ>{Ü ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ "HÖ
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$' AØ˲yÏ˛W
EÖyÊ˛yÊ˛Ö–ö˛ÃÍœ, ØÈMʸÀ–Èr$ÃÙ˝∞ Á≥∞
A∞ ô˛ÕÌ‹ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÍœ ô˲ØÛ˛
^ˆΔÊˇ–ö˛V> A±≤ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.
–˛$ô˲¢∞ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Îô˲ ô˲$–È‚Ê˝ìœ, JMʸ
¥ÎœÌ‹tMä¸ ªÙ˝Ì‹Øå˛ AyÏ˛W °Á‹$Mʸ$∞
ªÍ{ô˲*–í˛$ XfΔ¯œÖ_ –Û˛◊Ó˝≤‚Ê˝ìœ
ô˛^˲$aMʸ$Ö®. "“$MÓ¸ Mʸ$»a
ªÍ–ö˛#ÖrßÊ˛–ö˛*√, ØÈMÓ¸ Á‹*tÀ$
Á‹«¥˘ô˲®' A∞ ^˲Mʸ^˲M> A±≤
Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ö®. ""“$MϸÁŸt–˛$OØ˲.. AÀ–ÈsÒ˝OØ˲
Ø˲*Ø˛ Mˆ®™V> –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹ ô˛^˲$aM¯ÖyÏ˛,
ô˲ÀMϸ –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛›Î¢.''
""ªÍÀP±ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ^˛r$œ ^˲*›Î¢
{Á≥‘ÈÖô˲ÖV>¸Mʸ*Δ¯a–ö˛^˲$a'' AÖ®. ØÈMʸ$
H®ÁŸt–˛* ô˲Ø˲Mϸ ô˛ÕÌ‹Ø˲r$t. –ÈÀ$ Mʸ$»aÃZ
GÃÍ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ “ÃZ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. ªÙ˝Ì‹Ø¯œ
–Û˛◊Ó˝≤‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹, M>Á‹¢ ⁄ÎÖÁ≥N –Û˛Ì‹ WÀMʸ«Ö_,
ØÈ ¥ÎßëÀ$ ΔˇÖyÊ˛* AÖßÊ˛$ÃZ Ú≥rt–ö˛$∞
^˛Ì≥μ, ""–Û˛yÏ˛ ^˲*Á‹$M¯ÖyÊ˛–ö˛*√'' AÖ®.
GMʸ$P–ö˛V> EÖßÊ˛ÖsÙ˝ ÃZsÍÃZ ô˛_aØ˲ ^˲Àœ∞
±‚Ê˝ì MʸÕÌ≥ Á‹«^Û˛Ì‹Ö®. ¥ÎßëÀ$ Á≥sÏ˝t
–ö˛$yÊ˛–ö˛$ ßëM> ±‚Ê˝œÃZ –ö˛$$Ö_Ö®.
ØÈ –˛Ø˲MʸV> –ö˛_a ∞À∫yÏ˛, krtÖôÈ
Á‹$∞≤ô˲ÖV> –˛Ø˲MϸP ÃÍWÖ®. Á‹Ø˲≤∞
¥ÎƒÊ˝$À$V> —yÊ˛©Á‹*¢ –˛^˲a∞ Mˆ∫æ«Ø˲*Ø˛
ô˲ÀÖôÈ Á≥sÏ˝tÖ_Ö®.
B –Û˛‚Ê˝œ MʸßÊ˛ÕMʸÀô¯ ØÈ kr$tMʸ$ßÊ˛$‚Ê˝œ∞
Á‹ÖÁ‹P«Ö_, Mʸ$ΔÊˇ$À±≤ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ ÃÍW,
–ö˛$$yÏ˛Ú≥sÏ˝tÖ®. ô˲Δ>”ô˲ ±‚Ê˝œ ªÙ˝Ì‹Øå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$
Á‹*tÀ$ “$ßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ô˲$–ÈÀ$ J‚Zœ
–Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ¥ÎßëÀ$ JMʸßë∞ ô˲Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝
{∫ãŸô¯ ΔÊˇ$®™Ö®. ±sÏ˝ô¯ MʸyÏ˛WÖ®. ^Û˛ı‹
{Á≥ÜÁ≥∞ÃZØ˲* JMʸ ¥˜Ö®Mʸ.
JMʸ ¥ÎßÊ˛Ö °Ì‹, ô˲$–ÈÀ$ Á≥ΔÊˇ_Ø˲ ô˲Ø˲
JyÏ˛ÃZ Ú≥r$tMʸ$Ör$ÖsÙ˝, ""AƒÊ˝$≈ƒÒ˝*≈ AÃÍ
JyÏ˛ÃZ –ö˛ßÊ˛$™ÃÙ˝'' AØÈ≤. ""HÖ M>ßÊ˛–ö˛*√. Arœ
Ú≥rtMʸ$ÖyÊ˛ Ú≥yÏ˛Mʸ*≈Δäˇ A–ö˛”ßÊ˛$.''

""M>‚Ê˝ìœ J‚Zœ GÃÍ Ú≥rtØ˲$
Á‹$–ö˛*?''AØÈ≤Ø˲$.
""›ÎΔÊˇ$ ı≥ÚŸÖrœMϸ ^˛–ö˛#À$, –ö˛$$Mʸ$PÀ$,
VˆÖô˲$ ^˲*Á‹¢yÊ˛$. C® VʸŒk, A® ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö
AØ˲$Mʸ$Öryë A–ö˛*√? ô˲Ø˲ Á≥ØÛ˛ ßÛ˛–ö˛#∞Á≥Nf
–ö˛*®« ^Û˛Á‹¢yÊ˛$. ØÈ Á≥∞ ØÛ˛Ø˲* ArœØÛ˛ ^Û˛›Î¢.
AÁfl˝ ..Arœ∞ ØÈ Á≥∞ ›ÎΔÊˇ$ Á≥Ø˲Öô˲ VˆÁ≥μßÊ˛∞
M>ßÊ˛$. –ö˛$Àœ ArœØ˲≤Ø˲∞ AØ˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™'' ¥ÎßÊ˛Ö
ô˲$yÊ˛$Á‹*¢ Mʸ‚Ò˝œÜ¢ ØÈ–˛OÁ≥# ^˲*ı‹Á‹«Mϸ –ö˛ô˛O¢Ø˲
ÃÍÚŸã‹ Mʸ$^˲$aÃÍ Mʸ®ÃÍΔˇ$$.
""“$ΔÊˇ$ {ÔúVʸ Mʸ*^¯∞ ^Û˛Δˇ$$^˲$aM¯–ÈÕ.
AÁ≥#yÛ˛ ^Û˛Ì‹Ößë∞Mϸ ÁúÕô˲Ö'' JMʸsÏ˝ ô˲Δ>”ô˲
JMʸsÏ˝V> M>‚Ê˝ìœ ΔˇÖyÊ˛* JyÏ˛ÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ ô˲Ø˲
r*Ãå˝ Mϸså˝ÃZ∞ Á≥«MʸΔ>À$ –ÈyÊ˛$ô˲* y˛yä˛
Ì‹PØå˛ AÖôÈ °ı‹Ì‹Ö®. V¯‚Ê˝ìœ Mʸ$ßÊ˛$‚Ê˝œ Ø˲$Ö_
‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹Ö®. B ±‚Ê˝ìœ ªÍ{ô˲*ÖÃZ ¥ÎΔÊˇªZÌ‹
–Û˛ΔÛˇ ±‚Ê˝ìœ ô˛_aÖ®. M>‚Ê˝ìœ MʸyÏ˛WÖ®. ΔˇÖy¯
ô˲$–ÈÀ$ô¯ ô˲$yÏ˛_Ö®. Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ ô˲Ø˲
Mʸñô˲fqô˲ AÖôÈ JMʸsÏ˝Mϸ Á≥®›ÎΔÊˇ$œ
–˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®.
""CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$Öß˛OôÛ˛ Δ¯l ôÈV¸sZyÊ˛–ö˛*√
–ö˛* BƒÊ˝$Ø˲. D B{ı≥ÁŸØå˛ AÁ≥#yÊ˛$ CÖMʸ
^˲∞¥˘ôÈØ˲∞ ∫ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ÖyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ›ÎΔÊˇ$
"ØÈ© V>ΔÊˇÖsÓ˝.. Ø˲$–ö˛# GØ˲øÊ˝ƒÙ˝$≈‚Ê˝ìœ
∫ô˲$Mʸ$ô˲–í˛. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ –ö˛*{ô˲Ö
–ö˛$$rtΔ>'ßÊ˛∞ ^˛Ì≥μÖyÊ˛$. B ∫ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛$„œ
Ô‹›Î –ö˛$$r$tM¯ ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√. –ö˛$Ö_V>
Ì≥ÀœÀô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$Ör,
CÖrœ ô˲Ø˲Mϸ ^Û˛ô˲Ø˛OØ˲ Á≥∞
^Û˛›Î¢ EØ˲≤yÊ˛$'' AÖ®.
""Aô˲Ø˲$ CÖsZœØÛ˛
EÖsÍyë
Á‹$–ö˛*?''
""–ö˛*
CÖsÏ˝M>yÊ˛
Ú≥ßÊ˛™
ßÊ˛–ÈRÍØ˲
EÖßÊ˛–ö˛*√.
ØÛ˛Ø˲$ Δ>{Ü
CyÓ˛œÌ≥ÖyÏ˛,
߯‘˝Ì≥ÖyÏ˛ ΔÊˇ$ºæ
EÖ^˲$ôÈ.
¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ô¯Á≥#yÊ˛$
∫ÖyÏ˛ “$ßÊ˛ Á‹t–ö˛#”
Ú≥r$tMʸ$∞ Ì≥ÖyÏ˛∞
Ú≥r$tMʸ$∞
‡Á‹μrÃå˝ M>yÏ˛Mϸ
°Á‹P¥˘ô˲Ö. AMʸPyÊ˛
CyÓ˛œ HÌ‹, ߯‘˝À$
¥˘Á‹¢yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$
Mˆ∫æ«^˲sÓ˝≤, AÀœÖ
^˲sÓ˝≤ ^Û˛Ì‹ C^Û˛aÌ‹, ØÈ
Á≥∞“$ßÊ˛ –ö˛^Û˛a›Î¢. Ì≥ÖyÏ˛
AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛ ∫ÖyÏ˛ ô¯Á‹$Mʸ$ÖsÍ
CÖsÏ˝Mϸ G„œ¥˘ô˲yÊ˛$'' AÖ®.
`MʸsÏ˝ô¯ØÛ˛ Ì≥ÀœÀMϸ AØ˲≤Ö, Mʸ*ΔÊˇ
^Û˛Ì‹ Ú≥sÙ˝tÌ‹, øÊ˝ΔÊˇ¢ –È≈¥ÎΔ>∞Mϸ
A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲–ö˛±≤ ^Û˛Ì‹_a, Δ¯fÖôÈ CÃÍ
MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˛*Ú≥yä˛ “$ßÊ˛ –˛„œ, —{‘ÈÖÜ
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥∞^Û˛Ì‹, –ö˛$‰œ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ Δ>{Ü
¥˜ßÊ˛$™¥˘ƒÙ˝$ ßëM> CÖsÏ˝ Á≥∞ÃZ –ö˛$$∞W¥˘ƒÙ˝$
Á‹$–ö˛$∞ ^˲*ı‹¢ –ö˛$Ø˲Á‹$ B[ΔÊˇ™–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®.
ßÊ˛VʸYΔ¯œ JMʸ ∫*≈sÓ˝¥ÎΔÊˇœΔäˇ EÖsÙ˝ AMʸPyÊ˛
[sÒ˝O∞ÖVä¸ °Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞^Û˛Ì‹ÖßÊ˛r.
ô˲Δ>”ô˲ AMʸPyÊ˛ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ MʸÁ‹t–ö˛$Δäˇfi
CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$∞ AyÏ˛WôÛ˛ CÃÍ —yÏ˛V>
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsZÖßÊ˛r.
Á≥∞ AƒÊ˝*≈Mʸ ^Û˛ô˲$À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MʸyÊ˛$Mʸ$P∞,
–˛‚üœ›Î¢ A∞ ^˛Ì≥μ ""D›Î« ØÈM¯Á‹–Û˛$
^Û˛Ì≥^˲$aMʸ$Ø˲≤ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ›Î« “$M¯Á‹Ö
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. D¥˜ßÊ˛$™ “$ΔÊˇÁ‹À$ «ÃÍMä¸fi
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‰œ›Î« ‡Δˇ$$V> {ÔúV> Mʸ*^¯ÖyÏ˛.
–ö˛$Ö_V> A∞Ì≥Á‹¢® CßÊ˛™«MÓ¸.''
∑∑∑
A® –˛$$ßÊ˛À$ Ø˛ÀM¯›Î« ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹®.
F«MÛ¸ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯Ø˲±, yÊ˛∫$æ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍØ˲± ^˛ı≥¢ JÁ≥#μMʸ$Ö®.
AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ –ÈyÏ˛Ø˲ ∫rtÀ$
¥Îô˲∫yÊ˛Mʸ$Öyë ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ ô˲Ø˲ Ì≥ÀœÀMÓ¸, ØÛ˛Ø˲$
–ÈyÏ˛ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ø˲ `ΔÊˇÀ$ÖsÙ˝ ô˲Ø˲MÓ¸
C^Û˛aßë∞≤. C_aØ˲–Û˛–˛OØÈ –˛‚Ù˝œrÁ≥#yÊ˛$ B
Á‹Ö_ÃZÖ_ Á≥N«¢V> ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ °Ì‹ "C—
ØÈÀ$Vʸ* ØÈMϸ^ÈaΔÊˇ$ MʸßÊ˛–ö˛*√. °Á‹$M¸‚Ù˝œßë?'
AØ˲yÏ˛W, ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$‰œ ÃZÁ≥À
Ú≥r$tMʸ$∞ °Á‹$M¸‚Ù˝œ®. CÖsZœ Hß˛OØÈ ^Èr$V>
°Ì‹ B Á‹Ö`ÃZ Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛∞
^˲*Ì≥Ö^˲yÊ˛–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r!
"ßÊ˛–ÈRÍØ˲ M>yÊ˛
–Û˛ΔÛˇsZ‚Ê˝ìœ sÏ˝ÌúØ˲$∫ÖyÓ˛
Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ΔÊˇ–ö˛*√'
AÖ߯›Î«. –˛OΔÊˇÃå˝
Ôú–ö˛Δˆ_a –ÈΔÊˇÖ
Δ¯kÀ$ ∫ÖyÏ˛ Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛‘Èrt. ô˲Δ>”ô˲
^˲*ı‹¢ –Û˛ΔÛˇ–È‚Ê˝œ ∫ÖyÏ˛ gZΔÊˇ$V> Ø˲yÊ˛$›˘¢ÖßÊ˛r.
{Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> ô˲–ö˛$ C‚Ê˝œÃZ Ú≥„œ‚Ê˝îœ,
ı≥ΔÊˇÖsÍÀ*, ô˲Á≥μ∞Á‹ΔˇOØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À*,
^Û˛ô˲$À$ Á≥yÏ˛¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥ÖyÏ˛–ö˛ÖrÀ*,
AΔˇ$$Ø˲–È‚Ê˝œMϸ_aØ˲ ^Û˛∫ßÊ˛$‚Ê˝îœ, yÊ˛∫$æô¯ ¥Îr$
¥˘Δˇ$$Ø˲ ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À* CÃÍ ^˛Á≥#ô˲* Mˆô˲¢V>
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ øÊ˝$gÍÀ Ø˛Á≥#μÀ*, Ø˲yÊ˛$Ö Ø˛Ô≥μ
^˛Á≥μyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®.
""Á≥∞ GMʸ$P–˛O¥˘Δˇ$$Ö® Á‹$–ö˛* ±Mʸ$. _Ø˲≤
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝
^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝MÓ¸ Ì≥ÀœÀMÓ¸ MˆÖô˲
Á≥∞ AÁ≥μ^˛Á≥#μ'' AØÈ≤Ø˲$.
Ì≥ÀœÕßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹*PÃZœØ˲* ô˲Δ>”ô˲ r*≈ÁŸØå˛
ÃZØ˲* AÕÌ‹¥˘Δˇ$$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ±, –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝
Á≥NΔÊˇ”ÖÃÍ HÁ≥± ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, Mʸ*^˲$∞
sÓ˝“ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ AÀ–Èr$Á≥yëzyÊ˛± ^˛Ì≥μÖ®.
""JMʸ›Î« ØÈMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$ Á‹$–ö˛*''
AØÈ≤Ø˲$. –ö˛$Δ>≤yÊ˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ GÖô¯
–ö˛$Δ>≈ßÊ˛V> –ö˛*sÍœyëyÊ˛$. ""H߯ JMʸ Á≥∞ÃZ
^Û˛Δ>Õ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Δ¯V>À
ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛¥˘ô˲$Ö®. sÒ˝Õ∏˘Øå˛ ∫*ôå˛
ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ß˛OØÈ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a Mʸßë'' AØÈ≤.
ô˲Δ>”ô˲ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔ¯œ sÒ˝Õ∏˘Øå˛ ∫*ôå˛
Ú≥r$tMʸ$∞, Mϸ‰œÀ*, ºÚ‹Pr*œ ÃÍÖsÏ˝–ÈsÏ˝ô¯
_Ø˲≤ yÊ˛ªÍæMˆr$t Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛∞ Á‹$–ö˛*„
^˛Ì≥μÖ®. AÃÍ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛^ÈΔˇ$$.
CÖô˲ÃZ Ú‹Ãå˝ ∏˘Ø˲œ M>ÀÖ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.
∫Ô‹¢ÃZœ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë –˛$$ªÒ˝O‚Ê˝ìœ
MˆØÛ˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝ Mˆr$t –ö˛$*ı‹ƒÊ˝*Õfi
–ö˛_aÖ®. MˆyÊ˛$Mʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯Mʸ$Öyë AÀœ«
_Àœ«V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛±, ô˲Ø˲$ CÃÍ
∫ƒÊ˝$r MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˛„œ Δ¯fÖôÈ
Á≥∞^Û˛Ì‹ CÖsÏ˝M¸‚Ù˝œÁ‹«Mϸ øÊ˝ΔÊˇ¢ sÓ˝“ ^˲*Á‹*¢,
Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë
EÖr$ØÈ≤yÊ˛±, sÒ˝Õ∏˘Øå˛ ∫*ôå˛ Ú≥r$tMʸ$∞
ªÍØÛ˛ Mʸ$ßÊ˛$r Á≥yëzyÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛Öô˲ÃZ –ö˛$‰œ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝Mˆ_aÖßÊ˛± ^˛Ì≥μÖ®.
ô˲Ø˲$ Δ¯fÖôÈ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯
ô˲–ö˛$$√yÏ˛ –ö˛ΔÊˇÁ‹ƒÙ˝$≈–ÈyˆMʸyÊ˛$ ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$«≤
–ö˛ÀÃZ –Û˛Á‹$M¯yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛±,
–ÈyˆsÏ˝t Á≥∞Mϸ–ö˛*ÕØ˲–ÈyÊ˛±, Ì≥Àœ ^˲*ı‹¢
–ÈyÏ˛ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÈVʸÁ‹”ΔÊˇÖ —Ø˲≤ ØÈVʸ$¥Î–ö˛$$ÃÍ
AΔˇ$$¥˘ô¯ÖßÊ˛± ^˛Ì≥μ, ""HÖ ^˛Ì≥μØÈ G®«_a
–ö˛*sÍœyÊ˛ôÈ EÖßÊ˛–ö˛*√! Grœ–ö˛*√ ºyÊ˛z∞
M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö'' AÖ®.
ØÈMʸ$ ô¯_Ø˲ Á‹À‡ÃÙ˝–¯ ^˛Ì≥μ CÖsÏ˝
Á‹–ö˛$Á‹≈À±≤ Ì≥ÀœÀô¯ ^˲«aÁ‹*¢ ı‹≤Áfl˝ÖV>
EÖyÊ˛–ö˛$±, Ì≥Àœ∞ ô˲ΔÊˇ^˲* ÜyÊ˛$ô˲* ›Î´®Á‹*¢
EÖsÙ˝, –È‚Ê˝ìœ ÜƒÊ˝$≈V> –ö˛*sÍœyÛ˛ –˛*Á‹V>‚Ê˝œ
–ö˛ÀÃZ Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö GMʸ$P–ö˛#Ör$ÖßÊ˛±
21 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 AØÈ≤Ø˲$. Ì≥ÀœÀ∞
M˙∞fiÕÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
AÖô˲ ôÛ˛ÕMʸ
M>ßÊ˛∞
ô˛ÕÌ‹ØÈ,
H߯
ƒÊ˝$´ßëÃÍÁ≥ÖV>
AØ˲≤ B
–ö˛*rMÛ¸,
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥∞
Bı≥Ì‹ ØÈ
–˛$$Áfl˝ÖÃZMϸ
^˲*Á‹*¢ ""GÖô˲
ªÍV>
^˛¥ÎμΔÊˇ–ö˛*√?
ØÛ˛∞≤fjÖV> ArœØÛ˛
ÜyÊ˛$ô˲$ÖsÍØ˲$''
AÖ®.
""ÃZÁ≥À ∫ƒÊ˝$Ö, ºyÊ˛z H–˛$O¥˘ôË˛ß¯.. D
ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ªÍßÊ˛≈ô˲ ô˛À–ö˛Mʸ$Öyë EÖßÊ˛∞.
CÁ≥μsÏ˝Á‹Ö® ßë∞Mϸ A±≤ ^˛¥Î¢. M¯Á≥–˛$$_aØÈ
ÜrtMʸ$ÖyÊ˛ –˛$ô˲¢V> ^˛¥ÎμÕ. ^Èô˲Ø˛Oô˲
ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√.. ^ÈØÈ KÌ≥Mʸ M>–ÈÕ MʸßÊ˛–ö˛*√
Ì≥ÀœÕ≤ Ú≥Ö^ÈÀÖsÙ˝?'' A∞, ""AÁ≥#yÊ˛Á≥#yÊ˛$ ∏˘Øå˛
^Û˛Ì≥ı‹¢ Ì≥ÀœÀô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛¢Δ>?'' AÖ®.
""H—$sZ ô˲Ø˲ Ì≥_a.. –È‚Ê˝ìœ ØÈ –ö˛*r
GÖßÊ˛$Mʸ$ —ÖsÍΔÊˇ$?'' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤V>∞,
M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝Mʸ "ô˲Á≥μMʸ$Öyë' AØÈ≤Ø˲$.
AyÊ˛¥Î ßÊ˛yÊ˛¥Î B Ì≥ÀœÀô¯ ∏˘Ø¯œ
–ö˛*sÍœyÏ˛Ö^Û˛®. –È‚Ê˝œMϸ ØÈ Vʸ$«Ö_ HÖ
^˛ı≥μ߯ V>∞ ØÈô¯ –È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛V>
–ö˛*sÍœyÛ˛–È‚Ê˝ìœ.
JMʸ›ÎΔˆ_a Õãút BÁ≥ΔÛˇrΔäˇV> ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È‚Ê˝ìœ
E߯≈VÊ¸Ö C›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ ""ÕÁútÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö.
^˛ƒÊ˝$≈Ø˲ØÈ≤yÊ˛±, Vʸ$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥NÀ –È≈¥ÎΔÊˇÖ
Ú≥r$tM¯–ö˛$ÖsÙ˝ "ØÈ –ö˛Àœ M>ßÊ˛ØÈ≤'yÊ˛±, ∫ßÊ˛ÆMʸÖ
GMʸ$P–˛O¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛±, –ö˛$‰œ ôÈVʸ$yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛À$
Ú≥sÍtyÊ˛± ^˛Ì≥μÖ®. "H߯ –ö˛ÖMʸØ˲ –ö˛$‰œ
yëMʸtΔäˇV>« Mϸœ∞Mä¸Mϸ Aô˲∞ô¯ –˛‚Ê˝ìœ Á‹$–ö˛*.
Aô˲∞Mϸ M>Á‹¢ ∫${ΔÊˇM¸MÛ¸PÃÍ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$∞
›ÎΔÊˇ$Mϸ ^˛¥Î¢.''
""M>À$ ؈Á‹$¢Ö®, HÀ$ ؈Á‹$¢Ö®, fÀ$∫$
^Û˛Ì‹Ö®, Õ–ö˛ΔÊˇ$ ¥Îy˛OÖ® AÖsÍ CÀ$œ
^Û˛ΔÛˇÁ‹«Mϸ H߯ JMʸsÏ˝ ^˛¥Î¢ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$.
›ÎΔÊˇ$Mϸ ^˲*Ì≥Ö^˲$Mˆßë™–ö˛$∞ °Á‹P¥˘ôÈÃÒ˝ÖyÏ˛.
›ÎΔÊˇ$Mϸ ^˛Á≥μÖyÏ˛ GsÒ˝ïœØ˲ –ö˛$‰œ B AÀ–Èr$
–ö˛*∞μÖ^˲–ö˛$∞'' AÖ®.
–È‚Ê˝ìœ Mϸœ∞Mä¸Mϸ –ö˛_aØ˲Á≥#yÊ˛$ VˆÖô˲$ Á≥»ÑϸÖ_,
""–ö˛$‰œ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤–È'' AØ˲yÏ˛W, M>Á‹¢ øÊ˝ƒÊ˝$
Ú≥sÏ˝t, gÍ{Vʸô˲¢À$ ^˛Ì≥μ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛r Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ.
^˲*Á‹*¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ì VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
Á‹$–ö˛*„ ∏˘Ø˲$œ ßëßëÁ≥# BW¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÛ˛ØÛ˛
JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ ""^˛Δˇ$$≈ ªÍV>
Ø˛Ì≥μV> EÖßÊ˛–ö˛*√ .. M>Á‹¢ ô˲WYØÈMʸ –ö˛›Î¢.''
""AßÛ˛—$sÏ˝ Á‹$–ö˛*.. ›ÎΔÊˇ$ ‡Ì‹μrÕP –˛‚Ê˝ìœ.
AMʸPyÊ˛ G–ö˛$$MʸÀ yëMʸtΔäˇ ªÍV> ô˛ÕÌ‹ØÈƒÊ˝$Ø˲
EØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎΔÊˇ$ JMʸ –ö˛*r ^˛ı≥¢ –ö˛$Ö_V>
^˲*›Î¢ΔÊˇ$'' AØÈ≤Ø˲$. ô˲Δ>”ô˲ CßÊ˛™ΔÊˇ*
‡Ì‹μrÃå˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ±, Á‹$–ö˛*„ "{∏˘gÒ˝Øå˛
22 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
⁄˘ÀzΔäˇ'ô¯ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛± ^˛¥ÎμyÊ˛$.
ô˲Δ>”ô˲ BΔˇ≤ÀœMϸ M>ªZÀ$ KΔ¯k ô˲ØÛ˛ ∏˘Øå˛
^Û˛Ì‹ –ö˛_aÖ®. ªÍV> ÃÍ–˛O¥˘Δˇ$$Ö®.Ìfl˝Ú‹âMʸt“$
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲± ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝$gÍÀ Ø˛Á≥#μÀ$
GMʸ$P–ö˛ƒÊ˝*≈ƒÊ˝$± ^˛Ì≥μ, ""∫*≈sÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛ Á≥∞
AÁ‹fiÀ$ ^˛ƒÊ˝$≈ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ–ö˛*√'' AÖ®. ∫Ô‹¢ÃZ
^˲$r$tÁ≥MʸPÀ –È‚Ê˝ìœ ""I{ªZã‹ A±, –˛$Áfl˝Ö©
A± –ö˛›Î¢ EÖsÍΔÊˇ$. H߯ Mʸ*ΔÊˇMʸØÈ≤ –ö˛Á‹¢ßÊ˛∞
ArœØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤'' AÖ®. Ø˛OÃÍØå˛ `Δ>, –ö˛*_ÖVä¸
ÃÙ˝∞ gÍM¸r*t –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Mʸ‚Í M>Ö° ÃÙ˝∞
–˛$$Áfl˝Öô¯ MʸØ˲Á≥yÏ˛ôÛ˛ ªÍ´ßÊ˛V> A∞Ì≥Ö_Ö®.
BΔ¯Vʸ≈ÖV> ∞Vʸ∞VʸÃÍyÛ˛ ^˲ΔÊˇ√Öô¯, V>…Ê˛–˛$OØ˲
ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ Ø˲*À$ `ΔÊˇÀ$ Mʸr$tMʸ$∞, MˆÖyÊ˛Á≥Õœ
ªü–ö˛$√ÃÍ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲*, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> i—ôÈ∞≤
GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ Á‹$–ö˛*„ CÃÍ AΔˇ$$¥˘–ö˛yÊ˛Ö
ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇÖV> ô¯_Ö®.
M>ı‹¥ÎW ""A–ö˛*√, ØÈ ºyÊ˛z ΩsÒ˝Mä¸ –ö˛$Ö_Vʸ
¥ÎÁ‹Δˇ$$Ö®. ô˛Õ̋د‚Ê˝œ ßë”Δ> JMʸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
–ö˛_aÖ®. Ì≥ÀV>yÊ˛$ –ö˛$Ö_VʸØÛ˛ EØ˲≤yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$
ÀÑʸÀ$ Mʸr≤–ö˛$yÏ˛V>ΔÊˇ$. RÍƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ößë–ö˛$∞
AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤. CÖM> –ö˛$Ø˲$–ö˛# ^˛ƒÊ˝$≈Mʸ¥˘ôÛ˛
ô˲Á≥#μÁ≥yÊ˛¢ΔÊˇ$ –ö˛*ÃZ. –ö˛*rÁ≥yëÃüfiÁ‹¢®'' AÖ®.
""ßë∞MϸÖM> CΔÊˇ–ö˛ƒÙ˝$≈Mʸßë Á‹$–ö˛*. CÁ≥#μyÊ˛$
Áfl˝yë—yÏ˛ Á≥yÊ˛Mʸ$. AØ˲≤∞≤ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛ı‹¢ GÃÍ
°ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$? M>Á‹¢ ô˲Ø˲∞ Mʸ*yë CÖsÏ˝Mϸ
›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛±. ô˲Ø˲ Ú≥„œMϸ M>–ö˛ÀÌ‹Ö® f–ö˛$
^Û˛Á‹$M¯±'' AØÈ≤Ø˲$.
""A–ö˛*√, ØÈ ºyÊ˛z ΩsÒ˝Mä¸
–ö˛$Ö_Vʸ ¥ÎÁ‹Δˇ$$Ö®.
ô˛Õ̋د‚Ê˝œ ßë”Δ> JMʸ
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛_aÖ®. Ì≥ÀV>yÊ˛$
–ö˛$Ö_VʸØÛ˛ EØ˲≤yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$
ÀÑʸÀ$ Mʸr≤–ö˛$yÏ˛V>ΔÊˇ$. RÍƒÊ˝$Ö
^Û˛Á‹$Mʸ$Ößë–ö˛$∞
AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤. CÖM> –ö˛$Ø˲$–ö˛#
^˛ƒÊ˝$≈Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˲Á≥#μÁ≥yÊ˛¢ΔÊˇ$
–ö˛*ÃZ. –ö˛*rÁ≥yëÃüfiÁ‹¢®''
""ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝ A–ö˛*√. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$«¥˘ôÛ˛ –ö˛*ÃZ
Ú≥„œ M>ßÊ˛$'' AÖ®.
""^˲MʸPV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
Ì≥ÀœMϸ Ú≥„œ M>Mʸ¥˘ßÊ˛$ Á‹$–ö˛*. ØÈ –ö˛*r —Ø˲$''
AØÈ≤Ø˲$ —Ø˲ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ØÈ. H Á≥∞ÃZ ô˲Ø˲Mϸ
Ø˛OÁ≥#◊˝≈–ö˛$$Ö߯ B Á≥∞ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Ø˲MϸMʸ
MʸÁŸt–Û˛$. B –˛$$Vʸ$◊Ï˝≤ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛*
ô˲ΔÊˇÖ AƒÙ˝$ÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$! ∞r*tΔÊˇ$μ BÁ≥#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.
CÖMʸ ô˲Ø˲Mϸ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝Ø˲∞ ∞Δ>‘Ë˝Á≥yÏ˛
FΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.
∑∑∑
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ A“$Δäˇı≥rÃZ Ø˲«fiÖVä¸
∫rtÀ ⁄ÎÁ≥#Mϸ –˛„ ÁflZΔÊˇ$Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛$$Ö^˲$
Mˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ ÃZÁ≥À ∞»ÑϸÁ‹*¢ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.
`ΔÊˇÀ$ ^˲*Á‹*¢ ØÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ∞À$^˲$Ø˲≤
A–ö˛*√Δˇ$$ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Á≥yÏ˛Ö®. ô˲Ø˲$
Mʸr$tMʸ$Ø˲≤— GÁ≥#μy¯ Á‹$–ö˛*„Mϸ ØÛ˛∞_aØ˲ `Δ>
gÍM¸r*t. B gÍΔˇjså˝ `ΔÊˇ M>Á‹¢ Á≥À$^˲V>
EÖßÊ˛∞ CÖMʸ Mʸr$tM¯∫$®ÆM>Mʸ ô˲Ø˲Mϸ^ÈaØ˲$.
ßë∞“$ßÊ˛ ØÛ˛Ø˲$ Àô˲À*, Á≥#–ö˛#”À* Ú≥Δˇ$$Öså˝
^Û˛Ì‹ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛ÖrØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥sÍtØ˲$.
""Ø˲$–ö˛# Á‹$–ö˛*„ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$–È? ØÛ˛Ø˲$ Á‹Ö´ßÊ˛≈∞
.. Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ›ÎΔÊˇ$..'' AÖr$ÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛""–Û˛$yÊ˛–í˛$
“$Δ>.. ªÍVʸ$Ø˲≤Δ>?!'' AÖ® –˛ÕVÛ¸ –˛$$Áfl˝Öô¯.
CÖsZœ AÖôÈ GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ∞ AyÏ˛V>Ø˲$.
–È‚Ê˝œØ˲≤ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ IsÓ˝ MʸÖÚ≥±ÃZ
E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛±, D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ Ø˛ÀΔ¯kÀ
M¯Á‹Ö Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ Mʸ*yë –˛‚üœ^ÈayÊ˛±,
Mˆ®™V> ¥ÎM¸så˝ –ö˛$± ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥r$tMʸ$∞ —$WÕØ˲
iô˲–ö˛$ÖôÈ ôË˛ÕœMϸ C^Û˛a›Î¢yÊ˛± ^˛Ì≥μÖ®.
ô˲Ø˲Mʸ*Pyë –ö˛$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö ßˆ«MϸÖßÊ˛±,
∞Ø˲≤ØÛ˛ {Á≥–˛*ÁŸØå˛ Mʸ*yë –ö˛_aÖßÊ˛±, AÖßÊ˛$MÛ¸
A–ö˛$√MÓ¸ ØÈØ˲≤MÓ¸ ∫rtÀ$ °Á‹$Mʸ$Ößë–ö˛$∞
–ö˛^ÈaØ˲± ^˛Ì≥μÖ®.
–˛$yÊ˛ÃZ —–ÈÌfl˝ô˲ _‡≤À$ MʸØ˲Á≥yÊ˛Mʸ ""±
Ú≥„œ..?'' AÖr$ÖsÙ˝, ""AÁ≥#yÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲∞
^˛ı≥μÌ‹ØÈ A–ö˛*√. CÖô˲ ^˲®—_a, Mʸr≤—$_a
Ú≥„œ ^Û˛Á‹$yÛ˛ÖßÊ˛∞ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲Ø˲≤'' A∞ Ø˲—”Ö®.
–˛$«ı‹ Á≥À$–ö˛ΔÊˇÁ‹ ô˲‚Ê˝ìMʸ$P–ö˛$Ö®.
ô˲Δ>”ô˲ MˆŒVä¸ CÁŸtÁ≥yÏ˛ AyÏ˛WôÛ˛ ô˲Œœ ô˲Ö{yÓ˛
JÁ≥#μMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ±, –È‚Ê˝ìœ MʸsÍ≤ÃÙ˝“$ AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛±,
∞’aôÈΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ± ^˛Ì≥μÖ®. ôË˛Õœ Á‹ΔÊˇj»
ô˲Δ>”ô˲ –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ Vʸ$yÏ˛ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥NÀ*, Á≥‚Ê˝îœ,
Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$À* A–ö˛$$√ô˲* —$WÕØ˲
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœØÛ˛ ôË˛ÕœMϸ ô¯yÊ˛$V>
EÖr$ØÈ≤yÊ˛∞ ^˛Ì≥μÖ®.
""Á‹$–ö˛*„ GÃÍ EÖ®?''
""–ö˛$Ö_VʸØÛ˛ EÖßÊ˛–ö˛*√. CÁ≥#yÊ˛$ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÛˇ
I{ªZã‹ A“ ^Û˛›˘¢Ö®. kr$t –ˆô˲$¢V>
Ú≥«VÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖßëΔÊˇÁ≥#–ö˛#”À“ –Û˛Ì‹ H߯
Ø˲*Ø˛ M>Á‹$¢Ö®. ô˛Õfiد‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®
MˆØ˲$Mʸ$PÖr$Ø˲≤ΔÊˇ$.''
""CÖM> AMʸPyÛ˛ EÖr$ØÈ≤Δ>?''
""Vʸ–ö˛Δäˇ≤–˛$Öså˝ gÍV> C_aÖßÊ˛–ö˛*√, ØÈØ˲≤
‡≈ÖyÓ˛ M>ã≥z Mʸßë AÖßÊ˛$Mʸ∞. AÖßÊ˛$ÃZ
–ö˛$*yÊ˛$ VʸßÊ˛$À CÀ$œ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö'' AÖ®.
–ÈØ˲ –˛ÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ö®.
∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝ –˛Ör –ö˛_a, BsZ
Ì≥Õ_ GMÛ¸PßëM> EÖyÏ˛ ""£ëÖMʸ*≈ –Û˛$yÊ˛–í˛$.
“$ΔÊˇ$ ∏˘Ø¯œ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲–ö˛±≤ ØÈMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ø˛O≤''
AÖ®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲Á≥μsÏ˝
Á‹$–ö˛*„ ¥˘ÕMʸÀ$ B Ì≥Àœ –˛$$Áfl˝ÖÃZ
Mˆsüt_aØ˲r$t MʸØ˲Á≥yëzΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV>
Ø˲֮–ö˛ΔÊˇÆØÈÃÍœ ô˛ÀœV> –˛$«ı‹ Mʸ‚Ê˝îœ, Ø˲Àœ∞
MʸØ˲$¥ÎÁ≥À*, –ö˛ÖÁ≥# Ü«W _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” _ÖßÛ˛
Ú≥ßÊ˛–ö˛#À*.
GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ B‘Ë˝ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ Á≥NÀ
–˛$$MʸP Mˆ–ö˛$√ÀMϸ ÃÙ˝ô˲ _Vʸ$‚Ê˝ìœ Mʸ∞Ì≥ı‹¢ MʸÕVÛ¸
BØ˲ÖßÊ˛Ö, –ö˛ÖßÊ˛ΔˇsÒ˝ïœ –ö˛$Ø˲Á‹ÖôÈ B{Mʸ—$Ö^˲$
Mʸ$Ö®. B BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZØÛ˛ JMʸ ªÍ´ßë“_Mʸ
Mʸ*yë. –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ CÖô˲MʸØÈ≤
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> EÖyÊ˛$ÖsÙ˝ Á‹$–ö˛*„ BΔ¯Vʸ≈Ö
CÖô˲ ®VʸgÍΔÊˇMʸ$Öyë EÖyÛ˛®.
–˛*ı‹–È‚üœMʸΔÊˇ$ÖsÙ˝ ∫ΔÊˇ$–ö˛ÖôÈ –È‚Ê˝œ“$ßÛ˛
Á≥yÛ˛ı‹ –ö˛*Ø˲–ö˛ Ø˛OfÖ –ö˛*«ôÛ˛ GÖô˲
ªÍ–ö˛#ÖyÊ˛$Ø˲$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$, BsZ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#ÀMϸ
Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör*.
& 94907 51575
 M>≈Δˇså˝ Á≥^˲ayÏ˛
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: M>≈Δˇså˝ –ö˛$$MʸPÀ$ & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#μÀ$,
AÀœÖ& Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$MʸP, B–ÈÀ$& –ö˛$$¥Îμ–ö˛# Á‹*μØ˲$, GÖyÊ˛$ —$«a &
JMʸsÏ˝, CÖVʸ$–ö˛& ¥Î–ö˛# Á‹*μØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ Δˇ∫æÀ$ & Á≥®, M>ΔÊˇÖ
¥˜yÏ˛& ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ, Á≥Á‹$Á≥#& ¥Î–ö˛# Á‹*μØ˲$, –˛$ÖÜ Ì≥ÖyÏ˛& ¥Î–ö˛#
Á‹*μØ˲$, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: K ¥ÎØå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲œ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹
AÀœÖ, M>≈Δˇså˝ –ö˛$$MʸPÕ≤ –Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÍtÕ. AßÛ˛ ¥ÎØå˛ÃZ
–ö˛$*yÊ˛$ Á‹*μØ˲œ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ M>Á‹¢ M>V>Mʸ B–ÈÀ$, GÖyÊ˛$ —$«a,
Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, CÖVʸ$–ö˛ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. _rÁ≥rÃÍyëMʸ M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#,
–˛$ÖÜ Ì≥ÖyÏ˛ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ ¥˜Δˇ$$≈ MʸsÙ˝tƒÊ˝*Õ. D —${‘Ë˝–ö˛$ÖÃZØÛ˛
–Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ M>≈Δˇså˝, AÀœÖ –ö˛$$MʸPÕ≤ MʸÕÌ≥ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö Ì≥ÖyÏ˛ôÛ˛
M>≈Δˇså˝ Á≥^˲ayÏ˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: –ö˛« Ì≥ÖyÏ˛& ΔˇÖyÊ˛$
MʸÁ≥#μÀ$, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛& MʸÁ≥#μ, Ø˲$–ö˛#”À$& Á‹*μØ˲$,
iÀMʸ{ΔÊˇ& AΔÊˇ Á‹*μØ˲$, M>ΔÊˇÖ& Á‹*μØ˲$, Á≥Ø˲$Á≥#&
¥Î–ö˛# Á‹*μØ˲$, –Û˛yÏ˛ Ø˲*Ø˛& ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ, EÁ≥#μ,
±‚Ê˝ìœ, Ø˲*Ø ˛& ô˲WØ˲Öô˲.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: K
WØ˛≤ÃZ –ö˛«, ‘Ë˝Ø˲Vʸ Ì≥ÖyÏ˛,
«∫æØå˛ Á≥M¯yÓ˛
Ø˲$–ö˛#”À$, iÀMʸ{ΔÊˇ, M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#,
CÖVʸ$–ö˛, EÁ≥#μ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. M>_Ø˲ –Û˛yÏ˛ Ø˲*Ø˛Ø˲$ –Û˛Ì‹
Á‹*μØ˲$ô¯ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –Û˛$ΔÊˇ ±‚Ê˝œ∞ ^Û˛«a Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ
^Û˛ƒÊ˝*Õ. K ¥ÎØå˛ÃZ Ø˲*Ø˛ M>V>Mʸ fÖÜMʸÀ –ö˛$ΔÊˇô¯ «∫æØ˲$œ ^˲$sÏ˝t
–Û˛Δˇ$$Ö_ °ı‹¢ MʸΔÊˇMʸΔÊˇÃÍyÛ˛sÏ˝ «∫æØå˛ Á≥M¯yÓ˛ ΔˇyÓ˛.
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ ªZÖyë
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: –˛$Oßë& MʸÁ≥#μ, –ö˛« Ì≥ÖyÏ˛& AΔÊˇ
Á‹*μØ˲$, AÀœÖ –ö˛$$MʸPÀ$& Á‹*μØ˲$, Á≥_a —$«a –ö˛$$MʸPÀ$&
AΔÊˇ Á‹*μØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$& ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ,
Á≥_a Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& MʸÁ≥#μ, Á≥#Àœ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& BΔÊˇ$ Á‹*μØ˲$œ,
^˲M¸PΔÊˇ& Á‹*μØ˲$, ›˘yë & _sÏ˝M¸yÊ˛$, ±‚Ê˝ìœ, Ø˲*Ø˛, EÁ≥#μ&
ô˲WØ˲Öô˲.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: K WØ˛≤ÃZ –˛$Oßë, –ö˛« Ì≥ÖyÏ˛,
Á≥#Àœ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, AÀœÖ –ö˛$$MʸPÀ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, AÀœÖ,
Mˆ∫æ«, EÁ≥#μ, ^˲M¸PΔÊˇ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. M>Á‹¢ gÍΔÊˇ$V>
EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ®™Vʸ ±‚Ê˝œØ˲$ MʸÕÌ≥ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t –ö˛$*yÊ˛$
VʸÖrÀ$ Á≥MʸPØ˲ ªÒ˝sÍtÕ. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ¥ÎØå˛ÃZ Ø˲*Ø˛Ø˲$
M>_ D Ì≥ÖyÏ˛∞ ªZÖyëÃÍœ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Ì‹ °ı‹¢ Á‹«.
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: CyÓ˛œ ºƒÊ˝$≈Ö & ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#μÀ$, ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$
–ö˛$$MʸPÀ$& K MʸÁ≥#μ, GÖyÊ˛$ —$«a& G∞—$®, AÀœÖ& Mˆ®™Vʸ, iÀMʸ{ΔÊˇ& ΔˇÖyÊ˛$
Á‹*μØ˲$œ, CÖVʸ$–ö˛& _sÏ˝M¸yÊ˛$, EÁ≥#μ, ±‚Ê˝ìœ, Ø˲*Ø˛& ô˲WØ˲Öô˲.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: CyÓ˛œ ºƒÊ˝*≈∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ¥Îr$
ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. K —$MÓ¸fiÃZ CyÓ˛œ ºƒÊ˝$≈Ö, ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, GÖyÊ˛$ —$«a,
iÀMʸ{ΔÊˇ, CÖVʸ$–ö˛, AÀœÖ –Û˛Ì‹ ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. D Ì≥ÖyÏ˛∞ Δ>{ô˲ÖôÈ
ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ß¯‘˝À$ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ›ÎãútV> ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.
›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$
߯‘Ë˝

23 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021

 Mʸ÷√Δäˇ r$
MʸØÈ≈Mʸ$–ö˛*«
f»≤ —ô¨˛ Á≥Ô≥μ...
Mˆô˲¢ô˲ΔÊˇÖ GÖô˲ Mˆô˲¢V> BÃZ_›˘¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝... Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ HÖ ^˛¥ÎμÀØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>
B^˲«Ö_ ^˲*Ì≥›˘¢Ö®. ı‹–ÈßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Ö Ø˲$Ö_ ›ÎÁfl˝›ÎÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ CßÛ˛ –ö˛ΔÊˇÁ‹.
Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤ÀiÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ^˲®—Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈
–ö˛ΔÊˇ™Øå˛.. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ –ö˛$Ö_ iôË˛Ö –ö˛^Û˛a ›Îãút–Û˛Δäˇ E߯≈V>∞≤ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ Δ¯yÊ˛$z GM>PyÊ˛$.
GÖßÊ˛$M¯ ô˛À$›Î? "“´® ‘Ë˝ìØ˲M>À Á≥rœ {Mʸ*ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲MʸÖyÏ˛, M>Á‹¢ Mʸ∞MʸΔÊˇÖ
^˲*Á≥ÖyÏ˛. A— Mʸ*yë –ö˛$Ø˲ÃÍÖsÏ˝ {¥Î◊˝$ÃÙ˝!' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ {Á≥fÃZœMϸ °Á‹$M¸‚Ê˝œyë∞Mʸr.
CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ Mʸ*yë ‘Ë˝ìØ˲M>À Ú≥ÖÁ≥MʸÖÚ≥O Aô˲Ø˲$ AØÛ˛Mʸ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
yëVä¸ ºıfl˝—ƒÊ˝$«ã‹tV> ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
—‘ÈQÁ≥rt◊Í∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛ΔÊˇ™Øå˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö`
–ö˛$*Vʸi–ÈÀÖsÙ˝ {ı≥–ö˛$. Aô˲Ø˲$ Á‹$∞≤ô˲ –ö˛$Ø˲Á‹$PyÊ˛$. ßÊ˛ƒÊ˝$VʸÀ –ö˛$∞ÌŸ. –ö˛$$Q≈ÖV>
“´ßÊ˛$ÃZœ Ú≥«VÛ¸ Mʸ$MʸPÀ$, Ì≥À$œÀÖsÙ˝ GØ˲ÃÙ˝∞ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥›Î¢yÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö C‚Ê˝œÃZ {ı≥–ö˛$V>
Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ Mʸ$MʸPÀMʸ$ –ö˛$Ö_ ÜÖyÏ˛Ú≥yÊ˛$ô˲* gÍ{Vʸô˲¢V> ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ M>± “´ßÊ˛$ÃZœ∞
‘Ë˝ìØ˲M>À Á≥rœ _Ø˲≤^˲*Á≥#ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢ÖsÍÖ AØÛ˛® BƒÊ˝$Ø˲ B–Û˛ßÊ˛Ø˲. IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲≤ K “´® Mʸ$MʸPØ˲$ Aô˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ßëÖô¯ØÛ˛ Ú‹OMϸÃå˝Ú≥O øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝
ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$. MʸØÈ≈Mʸ$–ö˛*« Ø˲$Ö_ Mʸ÷√ΔäˇMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. B Mʸ$MʸPMʸ$ Aô˲Ø˲$
Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$ ÃÒ˝MÓ¸fi. ßë∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Ú‹OMϸÃå˝ –˛Ø˲$Mʸ øÍVʸÖÃZ JMʸ ªÍMä¸fiØ˲$
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛ΔÊˇ™Øå˛ Ú‹OMϸÃå˝ ôˆMʸ$Pô˲* –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÙ˝ –˛Ø˲$Mʸ ‡Δˇ$$V>
Mʸ*ΔÊˇ$aÖr$Ö® ÃÒ˝MÓ¸fi. ßë∞Mϸ Mʸ*yë Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ ^˲*yÊ˛rÖ AÖsÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ Á‹ΔÊˇßë. Ú‹OMϸÃå˝
Ø˛–ö˛$√®V>, ‘Ë˝∫™Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –˛‚Ê˝ìô˲$Ör$Ö® M>∫sÏ˝t MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. ô˲ÀÚ≥OM¸Ü¢ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O
Ar*Cr* –˛‚Ù˝œ –È‚Ê˝œØ˲$ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲*Á‹$¢Ör$Ö®. Mˆô˲¢ –È‚Ê˝œô¯ Mʸ*yë ^ÈÃÍ
ı‹≤Áfl˝Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> –ö˛$Á‹$À$Mʸ$Ör$Ö®. ""AÁ‹À$ “´® Mʸ$MʸPÀMʸ$ Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ GMʸ$P–ö˛.
A— GÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ AΔˇ$$ØÈ ô˲r$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$. BMÊ¸Õ –Û˛Ì‹Ø˲Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
AΔÊˇ$›Î¢ƒÊ˝$ÖôÛ˛!. ƒÊ˝$f–ö˛*∞ Á≥rœ GÖô¯ {ı≥–ö˛$ô¯ EÖsÍƒÊ˝$—. B –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ
JMʸ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ AW≤{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«WÖ®. AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ 150 Mʸ$r$ÖªÍÀØ˲$
A{Á≥–ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛Ì‹ M>¥ÎyÏ˛Ö® JMʸ “´® ‘Ë˝ìØ˲Mʸ–Û˛$!. Aß˛Öô˲ ô˛Õ—V> A{Á≥–ö˛$ô˲¢Ö AΔˇ$$≈Ö߯
^˲*yÊ˛ÖyÏ˛..'' AØÈ≤yÊ˛$ ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛ΔÊˇ™Øå˛.
BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ ôˆÕ–ÈΔ>∞Mϸ Á‹V>∞MϸÚ≥OV> ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$$ô˲¢Ö 3700
MϸÃZ“$rΔÊˇœ ƒÊ˝*{ô˲ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2000 Mʸ$ Ú≥OV>
MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "ØÈ ÃÒ˝MÓ¸fiMϸ
yëVä¸Áú#yä˛ Mʸ*yë °Á‹$M¸‚ÍœØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛$
AØ˲≤Ö, M¯yÏ˛Mʸ*ΔÊˇ –ö˛ÖyÊ˛$ô˲$ÖsÍØ˲$. –ÈsÏ˝ô¯¥Îr$
EyÏ˛MϸØ˲ Vʸ$yÊ˛œØ˲$ Mʸ*yë Ü∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍ. Á‹Öô˲ñÌ≥¢V>
ÜÖr$Ö®. ØÈ ƒÊ˝*{ô˲ Á‹$©ΔÊˇÉ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–˛$OØ˲Á≥μsÏ˝MÓ¸
Mʸ$MʸPô¯ H–ö˛*{ôË˛Ö C∫æÖ® MʸÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö
ªÍVʸ$ÖsÙ˝ Δ¯kMʸ$ 50 Ø˲$Ö_ 60 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
Ú‹OMϸÃå˝ ôˆMʸ$Pô˲$ØÈ≤Ø˲$..' AÖr$Ø˲≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈ –ö˛ΔÊˇ™Øå˛
ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ Mʸ*yë
^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. "“´® ‘Ë˝ìØ˲M>À Á≥rœ –ö˛$«Öô˲
gÍÕô¯ –ö˛$Á‹$À$Mʸ$ÖsÙ˝ BØ˲֮›Î¢Ø˲$.
–ÈsÏ˝∞ {ı≥—$Ö^˲ÖyÏ˛, BßÊ˛«Ö^˲ÖyÏ˛...'
AÖr$Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ™Øå˛ ƒÊ˝*{ô˲ô¯ ¥Îr$ B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö
Mʸ*yë Á‹ÁúÀÖ M>–ÈÀ∞ B’ßë™Ö.
24 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 "MÛ¸Mä¸' Á≥#sÏ˝tÖ^Û˛ ’ÃÍμÕ—
MÛ¸Mä¸À$ GÃÍ EÖsÍΔˇ$$? ÜƒÊ˝$≈V>,
–ö˛$ñßÊ˛$–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖV>, دsZœ –Û˛Á‹$M¯V>ØÛ˛ Mʸ«VÛ¸ÃÍ...
Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> ÃÙ˝ßë ^˲ô˲$ΔÊˇ{›ÎM>Δ>ÃZœ دΔÊˇ*«Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$
Mʸßë. –ö˛$« Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸À$, ’ÃÍμÃÍœÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ MÛ¸Mʸ$Õ≤
“$ΔˇÁ≥#μy˛OØÈ ^˲*‘ÈΔ>? ∞f–ö˛*, {øÊ˝–ö˛* A∞Ì≥Ö^Û˛
AÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Mʸ$ÀØ˲$ (ΔÊˇ$_) ^˲*yëÀÖsÙ˝ r»PMϸ
–˛‚ÍœÕ... AMʸPyÊ˛ ô˲$ªÍ VÛ¸MϸÃå˝∞ MʸÀ$Á‹$M¯–ÈÕ.
—‘Û˝ÁŸÖ Á≥sÏ˝tÖ®. ô˲Ø˲ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸Àô¯ K GWjºÁŸØå˛Ø˲$
Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AMʸPyÏ˛MÛ¸ ô˲Ø˲
ô˲$ªÍ VÛ¸MϸÃå˝... –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲ÀøÒ˝O ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ. {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë, –ö˛$ΔÛˇß˛OØÈ
∞–ÈÁ‹Ö r»P Δ>f´ßë∞ C›Î¢Ö∫$Ãå˝. ôË˛ØˆMʸ Mˆô˲¢ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. AÁ≥#μyÛ˛
MÛ¸Mä¸ AÖyä˛ ÁŸ$VʸΔäˇ B«tã‹t. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ B–˛$ ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Mä¸ –Û˛$MϸÖVä¸Ú≥O Á≥yÏ˛Ö®. ^˲M¸PΔÊˇ
ô˲$ªÍMʸ$ ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ı≥Á‹$tô¯ BMʸñô˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®.
∏ÎÃZ–ö˛Δäˇfi EØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ B–˛$Mʸ$Ø˲≤ {MÛ¸gå˝Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö A— MÛ¸Mʸ$ÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ ^˛Mʸ$P^˛ßÊ˛ΔÊˇMʸ$Öyë
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Á‹ñfØÈô˲√Mʸ MÛ¸Mä¸À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. MˆyÊ˛$Mʸ$ ôˆÕ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯kØ˲
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ B–˛$Mʸ$ ∞fÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ Wãút C–È”ÀØ˲$Mʸ$Ö® ô˲$ªÍ. ô˲Ø˲
"MÛ¸Mä¸'–ÈMÛ¸. ô˲$ªÍ ^Û˛Ì‹Ø˲ H BM>Δ>∞≤ ^˲*Ì‹ØÈ Á‹ñfØ˲ô¯ Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇ$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤ MÛ¸Mʸ$
A® MÛ¸Mä¸ A∞ –˛ÖrØÛ˛ Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝Ö. AÃÍÖsÏ˝ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ö®. AßÛ˛ B–˛$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲
A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ MÛ¸Mʸ$ÀMʸ$ ÃÒ˝MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ H ôˆÕ 3yÓ˛ MÛ¸Mä¸. A® B _ØÈ≤«Mϸ øÊ˝ÃÙ˝V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®WÖ®. –ö˛Á‹$¢–ö˛#À
–ö˛Á‹$¢–˛OØÈ, ΔÊˇ*Á≥–˛$OØÈ B–˛$ ^Û˛ÜÃZ MÛ¸Mʸ$V> Ø˲^˲ayÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë... ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ Mʸ*yë –ö˛*®« MÛ¸Mʸ$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ VʸÖrÀ
–ö˛*Δ>ÕfiÖßÛ˛. AÃÍÖsÏ˝— M¯ΔÊˇyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. M>± –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲$
G{“ §ÖVä¸ Dgå˝ MÛ¸Mä¸... MÛ¸Mä¸ M¯r... B–˛$ MʸÀ... ¥˘ÕØ˲ MÛ¸Mʸ$À ô˲ƒÊ˝*»Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ
ô˲$ªÍ∞ MʸÕÌ‹ "A^˲aÖ ØÈ ÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Mʸ$∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ MÛ¸Mä¸ Mʸ‚ÍMʸñô˲$À ΔÊˇ*Á≥MʸÀμØ˲Mʸ$ Ø˲$Ö_ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛r.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹–ö˛$√'∞ M¯«ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ ^Û˛Ì‹ K –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#∞ HΔ>μr$^Û˛Ì‹Ö® ô˲$ªÍ. ô˲Ø˲ 30 Ø˲$Ö_ 1350 (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑʸ
C^Û˛aÁ‹$¢Ö®. B Ñʸ◊˝Ö “$ΔÊˇ$ ôÈVʸ$ô¯Ø˲≤ sÓ˝ Mʸ‚Ò˝œßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖyÛ˛–ö˛±≤ MÛ¸Mʸ$À$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$) yëÀΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲$ªÍ VÛ¸MϸÃå˝
MʸÁ≥#μ ÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Mä¸ M>–ÈÀ∞ AyÏ˛WØÈ Á‹ΔÛˇ KMÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®. –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃÙ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Mʸ$À$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥À$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ
AÖr$Ö®. AßÛ˛ B–˛$ Ú‹μ⁄ÎÕsÓ˝. "G{“§ÖVä¸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲* ^Û˛ßë™Ö AØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ B–˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ "Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛
Dgå˝ MÛ¸Mä¸' AØÛ˛® ô˲$ªÍ –ö˛$Ö{ô˲Ö. Mʸ‚Ê˝œMʸ$ i—ôÈ∞≤ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®. ©∞ M¯Á‹Ö ô˲$ªÍ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ MÛ¸Mä¸' “yÏ˛ƒÒ˝*À$ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$
Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ {Á≥Ü –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲* MÛ¸Mä¸ÃÍ –ö˛*ΔÊˇaVʸÀ VÛ¸MϸÃå˝ –ö˛*Ø˲–ö˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝ ‘È›Îà∞≤ ßÛ˛‘Ë˝—ßÛ˛‘ÈÃZœ ô˲$ªÍ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$–˛*VÛ¸ÃÍ
{Á≥ÜøÊ˝ B–˛$ ›˜Öô˲Ö. ô˲$ªÍ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. B–˛$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. GÁ≥μsÏ˝M¸OØÈ –˛*Àz∫$Ãå˝ MÛ¸Mä¸
MÛ¸Mä¸ –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲®. AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲ØÈƒÊ˝$Mʸ$À MÛ¸Mʸ$À* –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ô¯ Ú≥ßÊ˛™ M¯rØ˲$ ∞«√Ö_, AÖßÊ˛$ÃZ
Mʸ‚Ê˝Mʸ$ GÖô¯ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ô¯ ¥Îr$ KΔÊˇ$μ ‡så˝MÛ¸Mʸ$ÃÍœ A–ö˛$$√yÊ˛$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ßëÖô¯ B–˛$ —Áfl˝«Á‹*¢ Ì≥ÀœÀ$
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. A® B–˛$Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲Öô˲ EÖ® ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ ßÛ˛‘Ë˝—ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ¥ÎMϸ֮. –˛$O–ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÙ˝$ÃÍ
M>–ö˛#ØÛ˛, ’ÃÍμ∞≤ ^˛MϸPØ˲r$tV> MÛ¸Mä¸Ø˲$ ªÙ˝MϸÖVä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ, ^Û˛ƒÊ˝*À∞ MʸÀÀ$
^˛Mʸ$Pô˲$Ö®. ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÀÃZ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ MʸÖsZÖßë–˛$. MÛ¸Mä¸
CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ MÛ¸Mä¸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ô˲$ªÍ ÜØ˲≤Öô˲
VÛ¸MϸÃå˝ Á‹»”Á‹$À$ AÖ®›˘¢Ö®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ °ƒÊ˝$V> B–˛$
ΔÊˇÖVʸ$À {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ KÀÃÍyëÀ∞ Mʸ$Ö^˛ M¯«Mʸ
Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>À∞
M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖßëÖ. j
 "i—ô˲ÖÃZ H© F«MÛ¸ Δ>ßÊ˛$...' C® AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹Ø˲
i—ô˲Á‹ô˲≈–Û˛$. M>± B Á‹ô˲≈Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ$_Ö^˲ßÊ˛$.
–ö˛$$Q≈ÖV> yÊ˛∫$æMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ D Á‹*{ôÈ∞≤
G–ö˛ΔˇOØÈ Ø˲—$√ °Δ>ÕfiÖßÛ˛. yÊ˛∫$æ AØÛ˛® G–ö˛«M¸OØÈ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$.
M>± ßë∞≤ Á‹Ö¥Î®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*Δ>Y∞≤
GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$$Q≈Ö. {Á≥fÀ BÌ‹¢¥ÎÁ‹$¢ÀØ˲$ M>¥ÎyëÕfiØ˲
¥˘ŒÁ‹$ÃÙ˝ ߈ÖVʸÀ –ö˛$$u>V> –ö˛*« yÊ˛∫$æ M>gÙ˝Á‹$¢ÖsÙ˝... "Á≥#MʸfisÙ˝t
ÃÒ˝OÁú#' ({Ôú ºÖßëã‹ i—ô˲Ö) VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤ K Mʸ${Δ>yÊ˛$ –È«Mϸ
Á‹Áfl˝Mʸ«Ö_, _–ö˛«Mϸ H–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$?
Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú#
MʸØ˲≤yÊ˛ÖÃZ D–ö˛$´ßÊ˛≈ —¿Ø˲≤ Mʸ£Ê˛Àô¯ _Ø˲≤
Ì‹∞–ö˛*À$ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$ØÈ≤Δˇ$$. "Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú#'
Mʸ*yë AßÛ˛ M¯–ö˛ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. D Ì‹∞–ö˛*
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ MϸÖßÊ˛ "Á≥#ΔÊˇ›˜ôÛ˛¢ CÀœ...' AØÛ˛ sÍ≈Vä¸ÃÒ˝OØå˛
EÖ®. AÖsÙ˝ ºÖßëã‹V> EØ˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸ Ñʸ◊˝Ö
°«MʸÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. ⁄Îf‡Øå˛ (Á‹Ö^È«
—fƒå˝$) AØÛ˛ Mʸ${Δ>yÏ˛® Mʸ*yë AßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü.
MʸΔ>~rMʸÃZ∞ ºßÊ˛yÓ˛ÃZ ⁄Îf‡Øå˛ –ö˛*ΔÊˇ$ ôÈ‚Ê˝Ö
^˛–ö˛#À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ "MÓ¸ –Û˛$MʸΔäˇ'. AÖßÊ˛$ÃZ
Aô˲yÏ˛ {Á≥ÜøÊ˝ A–˛*Áú$Ö. Ñʸ◊˝ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝
ôÈ‚ÍØ˲≤Δˇ$$ØÈ °ƒÊ˝$VʸÀyÊ˛$. yÊ˛*Ì≥œMÛ¸så˝ ôÈ‚Ê˝Ö
^˛—∞ CsÙ˝t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢yÊ˛$. ôÈ‚ÍÀ Vʸ$ô˲$¢À$
°Á‹$Mʸ$∞ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍyÊ˛$. Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØÛ˛
Aô˲yÏ˛Mϸ JMʸ _Ø˲≤ yÊ˛ªÍæ ßÊ˛$M>◊˝Ö Mʸ*yë
EÖ®.
AßÛ˛ F«ÃZ∞ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛ÃZ —_{ô˲ÖV>
߈ÖVʸ ¥˘ŒÁ‹$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÚ‹Ofi (A^˲$≈ô¨˛
Mʸ$–ö˛*Δäˇ) Á‹‡ IßëΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ MʸÕÌ‹ K V>≈ÖVä¸.
Δ>{ÜÁ≥Nr ߈ÖVʸÀ$ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë M>Á≥ÃÍ
M>ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ M>Á‹¢, F«ÃZ ôÈ‚ÍÀ$
–Û˛Ì‹ EØ˲≤ C‚Ê˝œØ˲$ ΔˇMÓ¸P ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ –ö˛$»
Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. B ôÈ‚ÍÀ$ °ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$
⁄Îf‡Øå˛Ø˲$ Á‹Ö{Á≥®›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$tØ˲$
Á≥r$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AÖr* Aô˲yÏ˛ô¯ A∫ßÊ˛ÆÖ
^˛∫$ôÈΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> ⁄Îf‡Øå˛Mʸ$ Ô‹Øå˛
AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. –È«
V>≈ÖVʸ$ÃZ MʸÕÌ‹¥˘ôÈyÊ˛$.
M>± AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ÜÁúÀÖV>
Aô˲yÏ˛Mϸ ßÊ˛MÛ¸P® AΔÊˇMˆΔÛˇ.
¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛*{ôË˛Ö AÖ®Ø˲M>yÏ˛Mϸ
ßÊ˛ÖyÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ôË˛Δˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$
¥˘ŒÁ‹$Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲yÏ˛Mϸ ‘ÈΔÊˇßÊ˛
(–ö˛*ô˲ÖW {Á≥Á‹Ø˲≤) AØÛ˛ l∞ƒÊ˝$Δäˇ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ
{ı≥ƒÊ˝$Ì‹ EÖ®. i—ôË˛Ö ºÖßëã‹V>
›ÎW¥˘ô¯ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
⁄Îf‡Øå˛ ô˲–ö˛$$√yÏ˛Mϸ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ r*≈–ö˛$Δäˇ
EÖßÊ˛∞ yëMʸtΔäˇ ^˛∫$ôÈyÊ˛$. BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛Mʸ$ Mʸ±Á‹Ö
IßÊ˛$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>–ÈÀÖsÍyÊ˛$. CßÛ˛
—ÁŸƒÊ˝$Ö ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ^˛Ì≥μ, IßÊ˛$ ÀÑʸÀ$
M>–ÈÀÖsÙ˝, –˛MÏ¸Õ Ø˲–ö˛#” Ø˲—” ∫ƒÊ˝$rMʸ$
V¸ÖsÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. M¯Á≥Öô¯, B{M¯‘Ë˝ÖV> ∞gÍÀ$
∫ƒÊ˝$rMʸ$ MʸMϸPôÛ˛, ¥˘ŒÁ‹$ ß˛∫æÀ$
ΔÊˇ$_^˲*Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. D›Î« ¥˘ŒÁ‹$À
ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ M>Mʸ$Öyë ô˲ØÛ˛ ›˜Öô˲ÖV> K
CÖsÏ˝ ôÈ‚ÍÀ$ ô˛ΔÊˇ$›Î¢yÊ˛$ ⁄Îf‡Øå˛. B
ô˲Δ>”ô˲ H–ö˛$Δˇ$$≈Ö®? GÖßÊ˛$Mʸ$ Aô˲yÊ˛$
Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$? Ú≥O A´®M>«
(ΔÊˇÖV>ƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇÁú$$) —^ÈΔÊˇ◊˝ÃZ
_Mʸ$P–ö˛$$yÊ˛$À$ —Á≥#μMʸ$Ör* –˛„ôÛ˛ _–ö˛«Mϸ
HÖ ôÛ˛ÕÖ®? AØÛ˛® D M>–˛$yÓ˛ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$
®”°ƒÊ˝*ΔÊˇ¶ÖÃZ CØ˛”Ì‹tVÛ¸sÏ˝–í˛ {§ÀœΔäˇV>
–ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®.
CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛$$Ì‹œÖ Mʸ${Δ>yÊ˛$
⁄Îf‡Øå˛V> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ Á‹Ö^È« —fƒå˝$
Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. "Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú#'ÃZ
Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ —fƒå˝$ BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ {Mϸô˲Ö... AÖôÛ˛
ºÖßëã‹V> AΔÊˇ¶Δ>{Ü ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛
–˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ f«W –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö
—⁄ÎßÊ˛Ö. _Ø˲≤–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ Aô˲yÊ˛$ "Á‹Ö^È«
§ƒÙ˝$rΔäˇ'ÃZ ØÈrM>À$ –Û˛Á‹*¢ MʸØ˲≤yÊ˛
Ì‹±ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö_ Á‹ôÈ¢ ^Èr$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
ßëÖô¯ A¿–ö˛*Ø˲$À$ Aô˲yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ Á‹Ö^È«
—fƒå˝$V> –ö˛*ΔÛˇa‘ÈΔÊˇ$. 2014ÃZ "ØÈØ˲$
A–ö˛Ø˲ÃÍœ... A–ö˛‚Ê˝ì' (ØÛ˛Ø˲$ Aô˲yÊ˛$ M>ßÊ˛$...
B–˛$) Ì‹∞–ö˛*ÃZ {sÍØå˛figÒ˝ÖyÊ˛ΔäˇV> AßÊ˛$¬ô˲ÖV>
Ø˲sÏ˝Ö_ Eô˲¢–ö˛$Ø˲r$yÏ˛V> gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z
AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖô˲sÏ˝ {Á≥ÜøÍ‘ÈÕ AΔˇ$$Ø˲
26 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
—fƒå˝$ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö
ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtMʸΔÊˇÖ. ôÈgÍ _{ôË˛Ö "Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú#'ÃZ
–ö˛$$Ì‹œÖ Mʸ${Δ>yÏ˛V> Aô˲yÏ˛ Ø˲rØ˲ BßÊ˛≈Öô˲Ö
BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. ¥˘ŒÁ‹$À$ ߈ÖVʸô˲ØÈÀ$
^Û˛ı‹Á≥#μyÊ˛$ –ö˛^Û˛a ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Xô˲Ö, AƒÊ˝$≈Á≥μ
ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ EØ˲≤ A´®M>« CØ˛”Ì‹tVÛ¸ÁŸØå˛
^Û˛ı‹Á≥#μyÊ˛$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ Á‹ÖXô˲ÖV> AƒÊ˝$≈Á≥μ
›˘¢{ôË˛Ö —∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ªÍVʸ$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
AΔÊˇ—Ößä˛ Mʸ$Ì≥œMʸΔäˇMʸ$ CßÛ˛ ôˆÕ_{ô˲Ö.
Á≥#MʸfisÙ˝t ÃÒ˝OÁú# (MʸØ˲≤yÊ˛)
Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$: Á‹Ö^È«
—fƒå˝$, A^˲$≈ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ,
ΔÊˇÖV>ƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇÁú$$, –ö˛*ô˲ÖW
{Á≥Á‹Ø˲≤ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$: AΔÊˇ—Ößä˛ Mʸ$Ì≥œMʸΔäˇ
∞yÏ˛—: 119 ∞—$⁄ÎÀ$
—yÊ˛$ßÊ˛À: i5
¥Î{ô˲ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Á‹$Mʸ$Ø˲≤ —´ßëØ˲Öô¯
¥Îr$ –ÈsÏ˝Mϸ ô˲VʸY Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZØÛ˛ Á‹VÊ¸Ö —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.
¥ÎrÀ$ Mʸ*yë Mʸ£Ê˛Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛Ì≥Á‹*¢ØÛ˛
—∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ —ÀØ˲$œV> M>Mʸ$Öyë
߈ÖVʸÃÍœV> –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲*¥ÎÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
{Á≥£Ê˛–ö˛*ΔÊˇ¶ÖÃZ M>–˛$yÓ˛ ªÍV> –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝
AΔˇ$$≈Ö®. ¥˘ŒÁ‹$À$ ߈ÖVʸÀ$V> –ö˛*«,
yÊ˛*Ì≥œMÛ¸så˝ ôÈ‚Ê˝Ö ^˛–ö˛#À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹–ÈyÏ˛∞
ô˲–ö˛$ô¯ ¥Îr$ °Á‹$M¸‚Ê˝œyÊ˛Ö BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲
¥ÎΔˇ$$Öså˝. ßë∞≤ ⁄Îf‡Øå˛ –˛$$ßÊ˛sZœ ªÍV>ØÛ˛
GÖg̓å˝$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>± ¥˘ŒÁ‹$Àô¯ ߯›Î¢ØÈ
AØÛ˛® "VʸØå˛' “$ßÊ˛ ›Î–ö˛$$ÃÍÖsÏ˝®. A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ
–ÈyÊ˛$Mʸ$∞, ôÛ˛yë –ö˛ı‹¢ AÖô˲$ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$.
ºÖßëã‹ i—ô˲–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ Ñʸ◊˝Ö
°«MʸÃÙ˝Mʸ$Öyë VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ ⁄Îf‡Øå˛ i—ô˲
Á‹ôÈ≈∞≤ –ö˛$«_, JMʸ —´ßÊ˛ÖV> _–ö˛«Mϸ ô˲Ø˲
Á‹–ö˛*´®∞ ôÈØÛ˛ ô˲–ö˛#”Mʸ$ØÈ≤yÛ˛–˛*.
& Ì‹.Gã‹.
 Áú#yä˛ & Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸØ¨˛

CÖsZœ Ú≥„œ...
B‡ΔÊˇÖ GÃÍ?
–ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Ú≥„œ. Ú≥„œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛* CÖsÏ˝Õœ¥Î©
Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ GÃÍÖsÏ˝ y˛Oså˝ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ?
&—ßÊ˛$≈Àœô˲, Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r
EôÈfiÁfl˝ÖV>, Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> EÖyëÀÖsÙ˝ BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ô˲Á≥μ∞ Á‹«.
Ú≥„œ Á≥Ø˲$À JÜ¢‚Ê˝œÃZ B‡ΔÊˇ–Û˛‚Ê˝À$ ¥ÎsÏ˝Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ BΔ¯Vʸ≈Ö ¥ÎyÊ˛–ö˛#ô˲$Ö®.
Á≥Ø˲$ÀÚ≥O ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„ÂØ˲Á≥#μyÊ˛$ Mʸ*yë Á≥ÖyÊ˛$œ, WÖfÀ$ ÃÍÖsÏ˝ ›Î≤Mä¸fi
–˛Ör °Á‹$M¸‚Ù˝¢ BMʸÃÙ˝Ì‹Ø˲Á≥#μyÊ˛$ ÜØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$Ör$Ö®. Δ¯l Á≥ÖyÊ˛$œ,
Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ GMʸ$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ Á‹ÃÍyÊ˛œÃÍ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ —r—$Øå˛fi,
ƒÊ˝*ÖsÓ˝BMϸfiy˛Ör$œ A´®MʸÖV> À¿›Î¢Δˇ$$. C— JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a AÀÁ‹rØ˲$
¥˘VˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ù˝œ –ö˛$$ÖßÛ˛ CÖsZœ øZfØ˲Ö
^Û˛Ì‹ –˛‚Ù˝¢ ∫ƒÊ˝$r AØÈΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ∏Îã‹t Áú#yä˛ ÜØÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ØÈMʸ$ 60 H‚Ê˝ìœ. MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> V>≈ã‹, GÌ‹yÏ˛sÓ˝ô¯
ô˲Á≥#μô˲$Ö®. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸Mʸ$ –˛„ÂØ˲Á≥#μyÊ˛$ sÓ˝À$, M>ÔúÀ$ ÃÒ˝MʸP ÃÙ˝Mʸ$Öyë ôÈVʸyÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. V>›˘àGÖrΔ>Àhã‹tÀMʸ$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲Á≥#μyÊ˛$
–ö˛Àœ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ^˲M¸PΔÊˇ, M¸ÃZ»À$ JÖsZœ ^Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ ∫ßÊ˛$À$V> H“$ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ¥ÎØå˛ yÏ˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ C^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
±‚ZÂ, Mˆ∫櫱‚Z ôÈWôÛ˛ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖ. Á≥Ø˲$ÀØ˲$ {Á≥◊Í„Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D Á≥«Ì‹¶Ü∞ A´®Vʸ—$Ö^Û˛ÃÍ ô˲WØ˲ y˛Oså˝
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ JÜ¢yÏ˛ ô˲WY ∞{ßÊ˛Mʸ$ Mʸ*yë C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. {Á≥◊Í„Mʸ Á‹*_Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> Á≥Ø˲$À$ ^˛ƒÊ˝*≈ÀÖsÙ˝ ∞{ßÊ˛Ø˲$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. & ASÃÍÖyÛ˛‘Ë˝”«, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
–ö˛ñßëÆÁ≥≈ÖÃZ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ —$WÕØ˲ MʸÖyÊ˛Δ>ÀÃÍØÛ˛
ØÈMʸ$ y˛ªÒ˝O¬ H‚Ê˝ìœ. Ø˲Δ>À ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ –ö˛#Ö®. GÃÍÖsÏ˝ B‡ΔÊˇÖ ØÈMʸ$ iΔ>~‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ∞ B–ö˛*œÀ$, iΔÊˇ~ΔÊˇ›ÎÀ$ Ú≥OMϸ
–ö˛$Ö_®? Δ>Mʸ$Öyë ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛ MʸÖyÊ˛Δ>À Á≥r$ô˲”Ö
& {÷∞–Èã‹, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ MˆÖô˲ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ©∞–ö˛Àœ GÌ‹yÏ˛sÓ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈
©ΔÊˇÉM>ÕMʸ ô˲À؈Ì≥μ, MʸÖyÊ˛Δ>À$ ∫ÀÖ M¯ÃZμ–ö˛yÊ˛Ö, MˆÖô˲ Á‹μΔÊˇÿ GMʸ$P–ö˛–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸, IΩƒÊ˝$ã‹ (C«r∫$Ãå˝
M¯ÃZμ–ö˛yÊ˛Ö, ßÊ˛ñÌŸt–ö˛*ΔÊˇ$μÀ$, gÍqÁ≥Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲VʸYyÊ˛Ö, Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ∫–˛Ãå˝ Ì‹Ö{y¯–í˛$) ÀÑʸ◊ÍÃÒ˝OØ˲ V>≈ã‹,
–ö˛$ÖßÊ˛WÖ^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲–ö˛±≤ Ø˲Δ>À ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ ÀÑʸ◊ÍÀ$. –˛$ßÊ˛yÊ˛$, M>Øå˛Ì‹tı≥ÁŸØå˛ ÃÙ˝ßë yÊ˛ƒÙ˝$«ƒÊ˝* ÃÍÖsÏ˝—
Ø˲Δ>À BΔ¯Vʸ≈Ö M¯Á‹Ö B‡ΔÊˇÖÃZ Mˆ∞≤ ¥˘ÁŸM>À$ ô˲Á≥μ∞Á‹«. J–Û˛$V>&3 Mʸ*yë –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™ GMʸ$P–ö˛
∏ÎsÓ˝ƒÊ˝*Ì‹yä˛fi A´®MʸÖV> EÖyÛ˛ ^Û˛Á≥À$, A—Ú‹WÖfÀ$, B{M¯så˝ WÖfÀ$ –ö˛#ôÈΔˇ$$. GÌ‹yÏ˛sÓ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ yëMʸtΔäˇ
Δ¯l °Á‹$M¯–ÈÕ. ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMϸfiy˛Öså˝fi, ¥ÎŒÔúØÈÃå˝fi AØÛ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ÖyÛ˛ Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$
–ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$À M>ƒÊ˝$Vʸ*ΔÊˇÀ$, BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ$, Á≥ÖyÊ˛$œ Ø˲Δ>À BΔ¯V>≈∞Mϸ MˆØ˲›ÎWÁ‹*¢ØÛ˛ “$ΔÊˇ$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛
–ö˛$Ö_®. Δ¯l 150&200 {V>–ö˛$$À Á≥ÖyÊ˛$œ, 200 {V>–ö˛$$À Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ B‡ΔÊˇÖ, B Δ¯k MʸÕWØ˲
ô˲Á≥μ∞Á‹«V> °Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥Á‹$Á≥#ÃZ∞ MʸΔÊˇ$P≈—$ب˛, {XØå˛ sÓ˝ÃZ EÖyÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ K y˛O»ÃÍ Δ>Ì‹
ıúœ–ö˛ØÈΔˇ$$yä˛fi Mʸ*yë Ø˲Δ>À BΔ¯V>≈∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. A´®MʸÖV> Ú≥r$tM¯ÖyÏ˛. ©∞–ö˛Àœ “$Mʸ$
{¥ÎÚ‹ã‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ B‡ΔÊˇÖ, –Û˛Á≥#‚Ê˝ìÂ, Ø˲*Ø˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$
–Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ B‡ΔÊˇÖ, ∏Îã‹t Áú#yä˛fi, ^˲M¸PΔÊˇ, Ô‹”r$œ, Mʸ$ÖsÙ˝ C∫æÖ®V> EÖr$Ö߯ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö ôÛ˛ÕMʸ–ö˛#ô˲$Ö®.
°Ì≥ Á≥ßëΔ>¶ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. C–ö˛±≤ IΩGã‹ ÀÑʸ◊ÍÀ$ AÖßÊ˛«MÓ¸ JMÛ¸ B‡ΔÊˇÖ –ö˛Àœ Δ>–ö˛#. M>∫sÏ˝t
Ø˲Δ>À BΔ¯V>≈∞Mϸ ‡∞MʸΔÊˇÖ. B‡ΔÊˇ B‡ΔÊˇÖ, ÀÑʸ◊ÍÀ y˛O»... Mʸ±Á‹Ö K Ø˛À ¥Îr$ Δ>ı‹¢ ßë∞
gÍ{Vʸô˲¢Àô¯ ¥Îr$ GÖô¯ MˆÖô˲ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ “$ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ Á‹«Á≥yÛ˛ y˛Oså˝ ¥ÎœØå˛ Á‹*_Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$
–È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mʸ*yë ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇ ∞Á≥#◊˝$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛^˲$a. Á‹–ö˛$ƒÊ˝*Ø˲$›ÎΔÊˇÖ
Ø˲Δ>À ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ ô˲WY KÌ≥Mʸ ô˲Mʸ$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, ÜØ˲≤ –˛ÖrØÛ˛
^Û˛Mʸ*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛$M¯Mʸ$Öyë M>ı‹Á≥# Mʸ*Δˆa∞ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, Δ¯kÃZ M>ı‹Ú≥OØÈ
ô˲WYÖ^˲$Mˆ∞, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ôÛ˛ÕMʸ ¥ÎsÏ˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö “$ Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ MˆÖô˲
BÖ߯‚Ê˝Ø˲ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ.
EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ô˲WØ˲Öô˲
∞{ßÊ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö yë. ÀÁfl˝« Á‹*ΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞
–ö˛$Ö_®. Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸ∞ã‹t, –˛Ãå˝Ø˛ã‹ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝
nutrifulyou.com
(¥ÎuÊˇMʸ$À$ ô˲–ö˛$ Á‹ÖßÛ˛‡ÀØ˲$
sunday.aj@gmail.com Mʸ$ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a)
27 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 AØ˲${VʸÁfl˝Ö
Ö A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝,
–Û˛$ÁŸ MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
B«¶Mʸ̋¶Ü ∞Δ>‘ÈfØ˲MʸÖ.
QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ^Û˛ÜÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞À–ö˛ßÊ˛$.
BÃZ^˲Ø˲Àô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. B®,›˘–ö˛$
–ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯
–˛$ÀVʸÖyÏ˛. D C∫æÖßÊ˛$À±≤ ôÈôÈPÕMʸ–Û˛$.
ô˲”ΔÊˇÃZ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
B°√ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸ EôÛ˛¢gÍ∞≤Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢
ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$
∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö —ΔÊˇ—$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
rMÊ¸Ö Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛
MʸΔ>P ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲
–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®.
QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛Ø˲
Á‹‡ƒÊ˝$Ö A«¶›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö ›ÎƒÊ˝$Ö
AÖ®Ö^˲ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À$ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$.
EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢
MʸΔÊˇÖ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔ>ÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$, BøÊ˝ΔÊˇ
◊ÍÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Ì≥ÀœÀ MʸßÊ˛ÕMʸÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt
Ú≥rtÖyÏ˛. JMʸ B‡”ØË˛Ö BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
{Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
ô˲$À —‘È-_ôËQ˛¢ 1,2,3
3,4; ›Î”Ü,
¥Îßë-À$
Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$.
BÃZ^˲Ø˲ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯
–ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$.
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, AÁ≥μWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À
Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢Ö ´ßÊ˛Ø˲Á‹‡
ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$. B®. Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔ>ÃZœ Á≥{ôÈÀ$,
Ø˲VʸßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥
^Û˛Á‹$¢Ö®. ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#
ôÈΔÊˇ$. —–ÈßëÀ$ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊˝$Vʸ$ôÈΔˇ$$.
B°√ƒÊ˝$$À Δ>Mʸ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®.
ÊˇÖ Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4;
–ö˛$MÊ¸Δ {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$
D –ÈΔÊˇÖ ∞Δ>‘ÈfØ˲MʸÖ.
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~
ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#. AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö
^˲ÖyÏ˛. BßëƒÊ˝$Ö ªÍVʸ$ØÈ≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ EÖ
yÊ˛ßÊ˛$. H߯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –˛ÕÜ –˛ØÈ≤yÊ˛$ô˲$Ö®.
Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À MʸÀΔˇ$$Mʸ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕW
Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.
{Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö Ñʸ$◊˝~ÖV> ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ.
ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸ÀMʸ$ ¥ÎÀμyÊ˛–ö˛ßÊ˛$™.
28 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Ê˝Ö MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝,
–ö˛ñÁŸø –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$
AØ˲$Mʸ*Àô˲À$ AÖô˲Öô˲
–ö˛*{ô˲–Û˛$. GÖô˲V> {‘Ë˝—$Ö_ØÈ ÁúÕô˲Ö
EÖyÊ˛ßÊ˛$. “$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲ –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ MʸÕÌ‹
–ö˛Á‹$¢Ö®. B‘È–ö˛Áfl˝ ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$
MˆØ˲›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. ^Û˛∫ßÊ˛$‚Ê˝ìœ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝,
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔ>ÃZœ {Á≥–ö˛$$Q$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö “À$
Á≥yÊ˛ßÊ˛$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
BÁ≥#¢À Vʸ$«Ö_ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. “$
C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
˝Ö –ö˛$Q, Á≥#∫æ,
Ì‹ÖÁfl Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
“$ –ÈMʸ$P ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ÀÑ>≈∞≤
›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö EÖ®. B«¶Mʸ C∫æÖ
ßÊ˛$À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$r
Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ {Á≥–ö˛$$Q$À Á‹ÖßÊ˛
ΔÊˇÿØË˛Ö “À$Á≥yÊ˛ßÊ˛$. —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$
°{–ö˛ÖV> ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ HΔÊˇμ
yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸMʸ —Á‹$Vʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.
Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. A–ö˛M>
‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«¥˘ôÈΔˇ$$. H® f«WØÈ JMʸÖ
ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ö_ßÛ˛. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$μ A∞–ÈΔÊˇ≈Ö.
aMÊ¸Ö —‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö;
–ö˛ñ’ AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx
M>ΔÊˇ≈Ö Ì‹®¶Á‹$¢Ö®. AØ˲$Mʸ$Ø˲≤®
›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ÈMʸ$P ÁúÕÁ‹$¢Ö®. —–ÈßëÀ$
Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ø˲$ ^Èr$
Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫À
Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À M¯Á‹Ö ƒÊ˝$ôÈ≤À$
›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> A–ö˛M>‘ÈÀ$
MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢. QΔÊˇ$aÀ$
A´®MʸÖ, –Û˛yÊ˛$MʸØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$
EØ˲≤Ü MˆÖô˲–ö˛$Ö®Mϸ A¥˘Áfl˝ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.
—–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™.
Ê˝Ö ´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ,
Mʸ$Öø Á≥NΔ>”- øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$
{Á≥ÜøÍ¥Îr–ÈÀ$ –˛À$Vʸ$ÃZMϸ
–ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ Á‹–ö˛$$_ô˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$
°Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö
ßëÀ$aôÈΔˇ$$. Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®.
FÌfl˝Ö_Ø˲ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥#
Á≥£Ê˛M>ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸtÚ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ
–ö˛$ßÊ˛$Á≥# ô˲VʸßÊ˛$. B®, ›˘–ö˛$–ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈
ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. —–ÈÁfl˝
ƒÊ˝$ôÈ≤À$ °{–ö˛ÖV> ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$
∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. –Û˛yÊ˛$MʸMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$.
12 &18 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Ì≥.{Á≥Á‹*ØÈ Δ>–ö˛$Øå˛
$ØË˛Ö –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™,
—$£Ê˛ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$
Á≥r$tßÊ˛Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
›ÎVʸÖyÏ˛. BÁ≥#¢À$ A∞≤ —´ßëÃÍ
Á‹Áfl˝Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ ´ßÊ˛ØË˛Ö Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$
A–ö˛#ô˲$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ MʸÕÌ‹Δ>–ö˛#. Mˆô˲¢
ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ
ØÈyÊ˛$ AÁ≥«_ô˲$Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢. {Á≥ÃZøÍÀMʸ$
ÃüÖVʸ–ö˛ßÊ˛$™. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈ÖV>
EÖ^˲ÖyÏ˛. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtÖyÏ˛.
B°√ƒÊ˝$$Àô¯ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ EôÈfi‡∞≤ CÁ‹$¢Ö®.
B´ßë≈Ü√Mʸô˲Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.
MʸØ˲≈ Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢,
_ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$
BßëƒÊ˝$Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.
Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. {Á≥◊Í„MʸÀ$
–Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$.
–ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$
gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. “$ Á‹À‡ EøÊ˝ƒÊ˝$$ÀMʸ*
B–˛*ßÊ˛ƒÒ˝*Vʸ≈–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$ÀØ˲$
Ú‹OôË˛Ö BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$
–ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$Vʸ–ö˛$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛
–ÈΔ>ÃZœ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢.
Á‹$fi –ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛,
´ßÊ˛Ø˲$ Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝
Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. BÃZ^˲Ø˲Àô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#
ôÈΔÊˇ$. KΔÊˇ$μô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛.
›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ MʸñÌŸ ô˲”ΔÊˇÃZ
ÁúÕÁ‹$¢Ö®. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.
Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢
Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ HΔÊˇμyÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$
–˛$$Mʸ$P∫yÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ
ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. —À$–˛OØ˲
–ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ô˲$Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.
Ö Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛
“$Ø˲ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü
{VʸÁfl˝Ì‹¶Ü AØ˲$Mʸ*ÀÖ. A∞≤
ΔÊˇÖV>À –È«MÓ¸ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ. –ö˛N≈‡ô˲√
MʸÖV> AyÊ˛$Vʸ$ÃÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ
ô¯yÊ˛μyÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>Àô¯ °«Mʸ EÖyÊ˛ßÊ˛$.
{‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲, —{‘ÈÖÜ ÃZÁ≥Ö. Á≥Ø˲$À$
Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö.
yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú≥r$t∫yÊ˛$À$
MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛–ÈΔ>ÃZœ
–ö˛$$Q$≈À MʸÀΔˇ$$Mʸ “À$Á≥yÊ˛ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ
^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O –ö˛$«Öô˲ {‘Ë˝ßÊ˛¶ –ö˛Ìfl˝Ö^ÈÕ.
AÁ‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ô˲ô¯ ôÈ«PMʸ Ú≥Ø˲$Vʸ$ÃÍr
–ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$, Mʸ£Ê˛Mʸ$ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$rÖ AÖô˲ ôÛ˛ÕM¸OØ˲ Á≥ØÛ˛Ö M>ßÊ˛$. Mˆô˲¢ ^˲*Á≥#ô¯,
Á‹μΔÊˇÿô¯ MʸΔÊˇ^ÈÀØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷Á‹$´ßÊ˛ –˛*ßÊ˛$Vʸ$ –˛À$–ö˛«Ö_Ø˲ "yÏ˛›˘tÌ≥ƒÊ˝$' Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ Mʸ£Ê˛À$
^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛*rÀ$, {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲À –˛Ø˲Mʸ$Ø˲≤ E∞MϸÚ≥O Gد≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$.
¥Î{ô˲À$ ô˲–ö˛$ÃZ∞ ôÈ–ö˛$$ Vʸ$«Ö_ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$, ô˲«PÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ∞MʸP_aV> –Û˛sÏ˝MÓ¸
ÃüÖVʸ∞ Ìfl˝¥˘{Mʸԋô¯ –ÈsÏ˝∞ A–Û˛ {ı≥—$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. {ı≥–ö˛$, ßÊ˛ƒÊ˝$, –ö˛$Ö_, ØÈ≈ƒÊ˝$Ö, ∞gÍΔˇ$$°
–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À AÖô˲ΔÊˇÖV>ÀØ˲$ Ø˲Vʸ≤ÖV> ∞ÀªÒ˝yÊ˛ôÈΔˇ$$. —À$–ö˛À ÃZM>∞≤
–˛OƒÊ˝$Mϸ¢Mʸ ı‹”^˲eô¯ ∫ßÊ˛™À$ MˆyÊ˛ôÈΔˇ$$. ∫Ö´ßëÀ gÒ˝O‚Ê˝œ FÁ‹ÀØ˲$ —ΔÊˇVˆYyÊ˛$ô˲* ‡Δˇ$$V> FÌ≥«
Ô≥À$aM¯–ö˛$ÖsÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV> D Mʸ£Ê˛À$ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$, i–ö˛Ø˲ —´ßëØÈ∞Mʸ$Ø˲≤ VʸÖô˲À$ —ı≥μ›Î¢Δˇ$$.
BÃZ^˲Ø˲ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$ AÖô˲ΔÊˇÖV>ÀMʸ* AÖßÊ˛–ö˛#. A{sÏ˝∫*≈så˝, fØ˲ΔÊˇÃå˝ Mʸ֥ÎΔäˇt–˛$Öså˝, y˛OÃÍVä¸ —ôå˛ ‘Ë˝’,
AgÒ˝Öyë, AÁ‹ÖVʸô˲Ö... {Á≥Ü Mʸ£ë K ôÈÜ”Mʸ Á‹$ØÈ“$ØÛ˛. ""AÁ‹ô˲≈ÖÃZ Á‹ôÈ≈∞≤ –˛*{yÊ˛Øå˛ {Ì≥ƒÊ˝$$yÏ˛
‘Z´®Ö^˲ÃÙ˝–ö˛*?'';""Ú‹ÖsÏ˝–˛$Örœ±≤ JMʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖÃZد, øÊ˝ƒÊ˝$ÖÃZد Á≥#yÊ˛ôÈΔˇ$$'';
""ØÛ˛Ø˲$ EØÈ≤Ø˲ØÛ˛ E∞Mϸ ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë ^˛®«¥˘–ÈÀ∞Ì≥Á‹$¢Ö®''; ""CÁŸtÖ
"–ö˛$´ßÊ˛$‘ÈÀ'
ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ –ö˛$$Á‹$VÛ¸Á‹$Mʸ$∞ —Ø˲ƒÊ˝$ÖV> Ø˲yÊ˛$^˲$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ØÈ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ?'' E–ö˛$Δäˇ QƒÊ˝*≈Ö "ΔÊˇ$ªÍΔˇ$$À$'
CÃÍ {Á≥Ü Mʸ£Ê˛ÃZ AÌ‹¢ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹*{ôÈÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. C— ^˲ßÊ˛–ÈÕfiØ˲ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. –ö˛$ßë≈∞≤, {ı≥–ö˛$Ø˲$
Mʸ£Ê˛À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, i—ôÈÀMʸ$ AØ˲”Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕfiØ˲— Mʸ*yë. MʸÕÌ≥ Mʸ—ô˲” –ö˛$ô˲$¢ÃZ –ö˛$$Ö^Û˛›Î¢Δˇ$$.
& {÷øÊ˝–ö˛≈ CÁ≥#μyÊ˛$ AÑʸΔ>∞≤ A—$ô˲ÖV>
{ı≥—$Ö^Û˛ A∞Ãå˝ ∫ô˲$¢À "–ö˛$´ßÊ˛$‘ÈÀ'
yÏ˛›˘tÌ≥ƒÊ˝$ (Mʸ£Ê˛À$), ΔÊˇ^˲Ø˲: {÷Á‹$´ßÊ˛ –˛*ßÊ˛$Vʸ$ ı≥«r K Ø˲ƒÊ˝* Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍ∞≤
ı≥iÀ$: 155, –˛À: ΔÊˇ*. 150, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: AØ˲Àμ ∫$Mä¸fi & 70938 00303 –˛À$–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. ©∞ÃZ –ö˛*«√Mʸ
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Á≥# {ı≥–ö˛$ ΔÊˇÁfl˝›Î≈ÀØ˲$
JMÊÁ‹–ö¸˛*fA∫À Mʸ£Ê˛
Mʸr$tªÍrœØ˲$ ßësÏ˝ ı‹”^˲eV> i—Ö^Û˛ Á‹”ô˲Ö{ôË˛Ö ı≥ßÊ˛–È«
–ö˛$ßÊ˛≈ÖÃZ ÀƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. JMʸ
{Ì≥ƒÊ˝$$yÏ˛V> Ø˲ΔÊˇ√Vʸ«¬ôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë
MʸØÈ≤ {÷–ö˛$Öô˲$ÀMÛ¸ GMʸ$P–ö˛. Mʸr$tªÍrœØ˲$ ßësÏ˝Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ MʸÕVÛ¸ ∞sÍΔÊˇ$V> Mʸ—ô˲”Á≥# –ÈM>≈ÀÚ≥O
Á≥ΔÊˇ≈–ö˛›ÎØÈÀMʸ$ Ô‹àÃÙ˝˝ GMʸ$P–ö˛V> ªÍ´®ô˲$À$V> EÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Ü–ö˛$√MʸP AØÛ˛ JMʸ Ô‹à Mʸ£Û˛ D ∞À∫yÏ˛ i—ô˲ –ö˛$Δ>√∞≤, Aß˛O”ôÈ∞≤
"–ö˛{MʸXô˲". Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ JMʸ {V>–ö˛$ÖÃZ f«WØ˲ ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶ V>£Ê˛Ø˲$ AMʸPyÏ˛ øÍÁŸÃZØÛ˛ {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>‚Ê˝œÃZ MʸØ˲$VˆØÈ≤yÊ˛$. ""ØÈMʸ$
Δ>Ì‹ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ø˲–ö˛ÀV> °«a®ßë™yÊ˛$. –˛*›ÎÀ$, Mʸ${rÀ$, —Á≥»ô˲ ›Î”ΔÊˇ¶Ö, Á≥Ì‹Ì≥ÀœÀ A–ö˛$√M>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ßÊ˛ñ‘È≈ÀØ˲$ GÖô¯ Á‹i–ö˛ÖV> _{ÜÖ^ÈyÊ˛$. –˛*Á‹¥˘Δˇ$$Ø˲ –È«Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞_a –È«Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$–ö˛#Ø˲$ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤Ø˲$'' A∞
BÁ‹Δ>V> ∞À∫yÛ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ Mʸ*yë AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Ñʸ◊Ï˝M>–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥Δ>Δˇ$$ ô˲*Vʸ$ô˲* D Á≥ßë≈À$ ^˛¥ÎμyÊ˛$. "ØÈ
–ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ –˛„Â¥˘Δˇ$$ i—ô˲ ^˲ΔÊˇ–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$‰Â ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$«∞ MʸÀ$Á‹$ {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$ ØÈ Á‹–ö˛*´®Ú≥O GßÊ˛$ΔÊˇ$
M¯–ÈÀ∞ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ ôË˛Õœ –ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ®ÕÁ‹$¢Ö®. Ø˛OÜMʸÖV> Á≥ô˲Ø˲–˛$OØ˲ ^˲*Á‹$¢ÖßÊ˛' ∞ ∞{®Á‹$¢Ø˲≤ MʸÀØ˲$
Ü–ö˛$√MʸP Á≥rœ gÍÕ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ø˲–ö˛ÀÃZ∞ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ _{ô˲◊˝ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ ô˲sÏ˝tÃÙ˝¥ÎyÊ˛$. "ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ±≤sÏ˝ ^˲$MʸPÀ$V>
BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. Mʸ$À –ö˛ñô˲$¢À$, i—ô˲ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝, Á≥«Á‹Δ>À –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ GÖô¯ –ö˛*« M˙WÕÖ^˲$Mʸ$∞ Δ>{ô˲ÖôÈ
ÃZô˛OØ˲ Á≥«÷ÀØ˲ô¯ _{ÜÖÁ≥∫yÏ˛Ö®. ô˛À$Vʸ$ Ø˲–ö˛ÃÍ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ Mˆô˲¢ ßÊ˛$@QÁ≥# Ø˲®ÃÍ {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö^È–ö˛$$'
^Û˛ΔÊˇ$μV> —$WÕ¥˘ƒÙ˝$ Ø˲–ö˛À. AÖr* Vˆ{ΔˇÀ$ M>^Û˛ Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝œ ı≥ßÊ˛
& yë. –˛À™ÖyÏ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ Ø˲ÀœÌ≥ÀœØ˲$ ßÛ˛–ö˛ô˲V> –ö˛*«aØ˲
–ö˛{MʸXô˲ (Ø˲–ö˛À) ΔÊˇ^˲Ø˲: yë. —. BΔäˇ. Δ>›Î∞ MʸØ˛≤«MʸÁ≥# A–ö˛$√MÊ¸Ö Vʸ$r$tØ˲$ —¥ÎμyÊ˛$.
ı≥iÀ$: 130, –˛À: ΔÊˇ*. 100, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 98484 43610. "Ñʸ◊˝ÖÃZ D Ñʸ◊˝ÖÃZ ∫ô˲MʸyÊ˛Ö
/–ö˛$ñô˲$≈–ö˛#Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> –ö˛#ÖyÊ˛r'–Û˛$
ªÍÀ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ©Á≥ßë« i—ô˲Ö. "^˛Á≥μMʸ$Öyë –ö˛^Û˛a AßÊ˛$¬ô˲
Aܧ' –ö˛$ñô˲$≈–ö˛#. "JMʸ –ö˛*ƒÊ˝*
HsÍ –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® Á≥#Á‹¢M>À$ {Á≥^˲$«ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖsÍΔˇ$$. MˆØÛ˛≤‚Ê˝Â ô˲Δ>”ô˲ HƒÙ˝$ Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛$$ô˲≈Á≥# _Á≥μ' {ı≥–ö˛$. CÃÍÖsÏ˝ Gد≤
–ö˛^ÈaƒÒ˝* ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–Û˛$ Á‹*`À$. –ÈÁ‹¢–ÈÀØ˲$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZÖ_
JMʸ {Mʸ–ö˛$Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Á≥#Á‹¢M>À Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹*`À$ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ªÍÀ –ö˛$Ø˲ÃZMϸ JÖ¥ÎyÊ˛$. "B–˛$ ¥˜Δˇ$$≈Ú≥O/
›ÎÌfl˝ô˲≈Ö —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ 1962 Ø˲$Ö_ 2019 ßëM> –˛À$–ö˛yÊ˛z ªÍÀ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ∞ —¿Ø˲≤ EyÊ˛$Mʸ$ô˲$Ö®/ØÈ ÃÙ˝ô˲ßÛ˛Áfl˝Ö/
{Á≥{MϸƒÊ˝$À$.. Mʸ£Ê˛À$ Ø˲–ö˛ÀÀ$, VÛ¸ƒÊ˝*À$, ØÈsÏ˝MʸÀ$, ¥ÎrÀ$, i—ô˲ ^˲«{ô˲À$.. CÃÍ Á‹–ö˛$Á‹¢ Á≥#Á‹¢Mʸ Mʸ$ô˲Mʸ$ôÈ' AÖr* Aô˲yÏ˛ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$
—–ö˛Δ>À$ JMʸP^¯r ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$, {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝ MʸΔÊˇ¢, ı≥iÀ$, Ú‹Ok, H –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –È«Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$¥Î{ô˲ÃZ QØ˲ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛z
EÁ≥ƒÒ˝*VʸÖ, H {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛Δ>À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 60 H‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ –ö˛_aØ˲ 2019 –ö˛$Ö® {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>‚Ê˝œ ‘Ë˝»Δ>À Ø˲$Ö_ Mʸ—ô˲”–˛$O
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À 6195 Á≥#Á‹¢M>À —–ö˛Δ>À$ D Á‹*`ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. —‘Ë˝” —ßë≈ÀƒÊ˝*À {ßÊ˛—Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D "–ö˛$´ßÊ˛$‘ÈÀ'
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À$ EÖsÙ˝ ô˲Á≥μ Á≥N«¢V>± Á≥∞∞ ΔÊˇÁ‹fqô˲ Á≥Ö^Û˛ ΔÊˇÁ‹–ö˛$ƒÊ˝$ÃZMʸÖ.
JÖsÏ˝^Û˛ô¯¢ yëMʸtΔäˇ Δ>— ‘ÈΔÊˇßÊ˛ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. & G. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$ÀMʸ$, Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$OØ˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$, ›ÎÌfl˝ôÈ≈¿–ö˛*Ø˲$ÃÒ˝OØ˲
–ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ JMʸ ∞Áú$Ör$–ö˛#ÃÍ GÖô¯ EÁ≥ƒÊ˝$$Mʸ¢–˛$OØ˲ Á≥#Á‹¢Mʸ—$®. –ö˛$´ßÊ˛$‘ÈÀ (Mʸ—ô˲”Ö)
& —Δ>så˝ ΔÊˇ^˲Ø˲: A∞Ãå˝ ∫ô˲$¢À
ªÍÀ ›ÎÌfl˝° Á‹*_ (1962&2019) ı≥iÀ$: 148, –˛À: ΔÊˇ*. 100
Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$: yëMʸtΔäˇ Δ>— ‘ÈΔÊˇßÊ˛, ı≥iÀ$: 728, –˛À: ΔÊˇ*. 650 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$
{Á≥ô˲$ÀMʸ$: BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$Ö, 90004 13413, A–˛$gÍØå˛
{÷ Á‹Δ¯”ô˲¢–ö˛$ øÊ˝–ö˛Ø˲Ö, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ & 520 010
29 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
 AØ˲Vʸ Ø˲Vʸ Ø˲V>... ∑ “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$/Á‹*^˲Ø˲À M¯Á‹Ö..
sunday.aj@gmail.com Á≥NΔÊˇ◊˝Ö ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ fØ˲–Û˛$ ÃÙ˝ΔÊˇ$! 1 2 3
f
4 5 6
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ªÍÁ≥# ôˆÕ ¥˚Δ>◊Ï˝Mʸ _{ôË˛Ö "Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ f f
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö'. {÷Δ>–ö˛$$yÊ˛ÖsÙ˝ G±t Δ>–ö˛*Δ>–Û˛ A∞ 7 8 9
{ı≥ÑʸMʸ$À$ øÍ—Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‘ZøÊ˝Øå˛ªÍ∫$Ø˲$ f f f
Δ>–ö˛$$yÏ˛ ¥Î{ô˲Mʸ$ G^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö 10 11 12 13
AΔˇ$$≈Ö®. "Mʸ–ö˛$*≈∞Á‹$t BΔÊˇ${ßÊ˛, M>–˛$yÓ˛ ΔˇOrΔäˇ f f f f
–ö˛$$‚Ê˝œÁ≥NyÏ˛ –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝, M>ΔÊˇ*t∞ã‹t ªÍÁ≥#.. 14 15 16
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛*, AÖßÊ˛$ÃZ f f f f f
Δ>–ö˛$$yÏ˛V> ‘ZøÊ˝Øå˛ªÍ∫$∞ GØ˲$≤M¯–ö˛yÊ˛–ö˛*.. Áfl˝–ö˛”'
AØÈ≤ΔÊˇÖôÈ. ßë∞Mϸ ô¯yÊ˛$ G±tBΔäˇ GÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ 17 18 19 20
f f f
"{÷Δ>–ö˛$ Á≥sÍt¿ıŸMʸÖ' °ƒÊ˝*À∞ Á‹–ö˛$${ßëÀ
Δ>Áú$–È^ÈΔÊˇ≈ô¯ {Ì‹Pã≥t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. 21 22 23 24 25
AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ G±tBΔäˇ f f f f
ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$ ªÍÁ≥#, ΔÊˇ–ö˛$◊˝. 26 27 28
"°Á‹$M¯ÖyÏ˛. M>± ØÛ˛Ø˲$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ¿ı‹¢ “$ΔÊˇ$ f f f
C∫æÖ® Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$' AØÈ≤ΔÊˇ$ G±tBΔäˇ. Á‹ΔÛˇØ˲∞ ^˛Ì≥μ 29 30
–ö˛^Û˛a‘ÈΔÊˇ$ ªÍÁ≥#, ΔÊˇ–ö˛$◊˝. —–ö˛$ΔÊˇÿÀØ˲$ f f f f
Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë ∞ÁŸtô¯, HM>{Vʸô˲ô¯ Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢
31 32 33 34 35
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Δ¯kÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Δ¯k VʸyÊ˛–ö˛∞ f f f
Á≥«Ì‹¶Ü GÔ‹” ΔÊˇÖV>Δ>–ö˛#®. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë BΔÊˇ$
Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –ö˛$ÖßÊ˛$ gZÕMϸ ¥˘Mʸ$Öyë ∞ÁŸtV> 36 37 38
EÖr* D _{ô˲ÖÃZ Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ$yÏ˛ ¥Î{ô˲ f f
¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. 1972 –ö˛*«a 16Ø˲ "Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ 39 40
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. M>± MʸÃÒ˝ÑʸØ˲$œ ∞À$œ. f f f f
§ƒÙ˝$rΔäˇÃZ fØË˛Ö AÖô˲Öô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ΔˇÖyÊ˛$
–ÈΔ>À –ö˛ΔÊˇMʸ* CßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü. D sÍMä¸ —∞ 37. ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ–˛$OØ˲ ªÍ´ßÊ˛ (2)
øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ ‘ZøÊ˝Øå˛ªÍ∫$ CÖsZœÖ_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ AyÊ˛zÖ
–ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ "Ì‹∞–ö˛* ªÍVʸ$Ö®' 1. –ö˛$$MʸPÖsÏ˝ Vʸ$yÏ˛ (4) 38. ›ÎΔ>Δˇ$$ (3)
AØÛ˛ sÍMä¸ {Ú‹μyä˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ §ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ Á≥rtØ˲Öô˲ 4. Ø˲*rÁ≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$œ ô˲WÕı‹¢ MʸñÁŸ~, 39. {Á≥Á‹–ö˛Ö (3)
fØË˛Ö –ö˛^ÈaΔÊˇ$. & —ØÈƒÊ˝$MʸΔ>–ö˛# fƒÊ˝$ÀÕô˲ fÖr _{ôË˛Ö (4) 40. ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z MˆyÊ˛$Mʸ$ (3)
7. ªÍÀMʸñÁŸ~ô¯ ªZƒÊ˝$¥ÎsÏ˝ ∞À$–ö˛#
Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛* (3) 1. ¡ÁŸ$√yÏ˛ –ö˛$ñÜMϸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲
8. Ø˲$ßÊ˛$ΔÊˇ$ (3) {ß˙Á≥® ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ (3)
9. Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Á‹ÖWÖ^Û˛ –ö˛$∞ÌŸ (2) 2. “´® (2)
10. –ö˛yÏ˛Ú‹ÀÃZ∞ –Û˛VÊ¸Ö (2) 3. –ö˛ÀƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$, ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z MˆÖyÊ˛ (3)
11. C® Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë H© F«MÛ¸ Δ>ßÊ˛$! (2) 4. Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀØ˲$ MʸsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎôÛ˛ Mʸ{ΔÊˇ (2)
12. VʸyÊ˛zÖ M>ßÊ˛$, ßÊ˛Öy˛ô˲¢yÊ˛Ö (2) 5. –ö˛ΔÊˇÖyë (3)
14. —ÖgÍ–ö˛$ΔÊˇ (3) 6. ‘Ë˝îØ˲≈Ö; H“$ ÃÙ˝∞® (2)
16. C® ı‹—Ö^˲$r BΔ¯V>≈∞Mϸ 7. AÖÜ–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ (4)
‡∞MʸΔÊˇ–ö˛$Ör$Ö® {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö! (2) 12. Ø˲$ÕôÈyÊ˛$ (2)
17. ’–ö˛#yÏ˛ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö (2) 13. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö (2)
19. ∫ÖV>ΔÊˇÖ (4) 14. Á‹ÖM¸À; AÁ≥^ÈΔÊˇÖÃZ Á‹VÊ¸Ö (2)
1 2 3 4 5 6
20. —$ÖVʸyÊ˛Ö M>ßÊ˛$, AW≤ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ Á‹Ü! (2) 15. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ ôÈôÈPÕMʸ —yÏ˛® (3)
f 16. {÷MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$ ¥Î{ô˲ÃZ
Ø˛O –Û˛ ßÊ˛≈Ö ôÈ ÕÖ Á≥# f — r$t f 21. ¥˜sÏ˝t; ßÊ˛‘È–ö˛ôÈΔ>ÃZœ JMʸsÏ˝ (3)
7 8 9 10
ΔÊˇ$ f ı‹ ô˲$ –ö˛# f ΔÊˇ$ ÁŸ≈ ‘Ë˝ñÖ Vʸ$ yÊ˛$ 23. —ÃÍÁ‹Ö; AÀØÈsÏ˝ GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ. Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ JMʸ _{ôË˛Ö (8)
11
Ü À
12
f Á≥#μ f
13
^˛Ö yÊ˛$ f Q f –ö˛$$
{Á≥–ö˛$$Q V>ƒÊ˝$∞ (2) 18. –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ Ø˲ÁŸt¥˘–ö˛yÊ˛Ö (3)
14 15 16 17 25. Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À Á‹–ö˛$*Áfl˝Ö (2) 19. AW≤ (3)
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

f Ñʸ ƒÊ˝$ f
ßÊ˛* Á≥ f ßÊ˛* ÀÖ f –ö˛# 26. ÑÓ¸ΔÊˇ›ÎVʸΔÊˇ–ö˛$£Ê˛Ø˲ÖÃZ 22. ØÈΔÊˇßÊ˛$yÏ˛ “◊˝ (3)
18 19 20 21 22
MÊ¸Ö f Ü —$ ΔÊˇ f ‘Ë˝Ö Mʸ$ f ôÛ˛ À$ Á≥#sÏ˝tØ˲ VʸΔÊˇ‚Ê˝Ö (4) 24. –˛$$ßÊ˛À$; BΔÊˇÖøÊ˝Ö (4)
23 24 25 26
sÙ˝ Mʸ$ f ΔÊˇ Á≥# {Ü f yÊ˛$ Vʸ Ø˛ f
27 28
28. JMʸ –ö˛$Ö{ôË˛Ö (3) 26. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ßëΔÊˇ$yÊ˛$ (4)
29 30 31 32 29. CØ˲$–ö˛$$Mʸ$ Á≥sÙ˝t®! (2) 27. kr$t–ö˛$$yÏ˛ (2)
f
B Ø˲ Á≥ f ØÛ˛ ΔÊˇÖ f –È –ö˛$ Ø˲ 30. ô¯À$ Á‹Ö_ (2) 29. JMʸ Δ>’ (2)
33 34 35
∫ f Vʸ f ‘Ë˝ {ô˲$ f {ôË˛Ö Ñʸ Ø˲ f 31. —$MϸPÕ –˛*k; Eô˲PÖuÊˇ (2) 32. Ü—$√«; VʸΔÊˇ”Ö (3)
36 37 38 39
À$ f –˛O f ô˲ yÊ˛$ –ö˛$$ f –ö˛$$ Á‹$ Vʸ$ 33. M>ƒÊ˝$À$Ø˲≤ Vʸ$Ü¢ (2) 33. fƒÊ˝$Ö (3)
40 41
f
42 43
f
44 34. ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ V˙ΔÊˇ–ö˛$√Ø˲$ 34. —yÏ˛® (2)
›Î Mʸ « A ¿ Á‹ Õ À$ Á≥¢ 35. Ú‹O∞Mʸ —ØÈ≈Á‹Ö; MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢ (3)
45
f
46
f f
±sÏ˝ÃZ –ö˛®ÃÙ˝ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ (4)
f 37. ßÊ˛$@QÖ (2)
Mʸ$ Á≥μ ÁŸÖ Mʸ ÀÖ Mʸ* –ö˛$$ 36. {Á≥£Ê˛–ö˛* —øÊ˝Mϸ¢ (4)
30 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 12 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2021
Vʸ$Áfl˝À Ø˲VʸΔÊˇÖ
Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ MˆÖyÊ˛À$... B MˆÖyÊ˛ÃZœ ôˆÀ_Ø˲
Vʸ$Áfl˝À$... A— ›ÎßëÔ‹ßë Vʸ$Áfl˝À$ M>ßÊ˛$... JMʸ
–ö˛$‡Ø˲VʸΔ>ØÛ˛≤ ô˲ÀÌ≥›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZœMϸ JMʸ›Î«
{Á≥–Û˛’Ö^ÈMʸ, GÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„œØÈ AÖô˲$ _MʸPßÊ˛$.
AÃÍ ÃZÁ≥ÃZœÁ≥À Gد≤ VʸßÊ˛$À$, –ö˛ΔÊˇÖyëÀ$, –˛$rœ
ßëΔÊˇ$À$, ›˜ΔÊˇÖV>À$, ¥˘«tM¯À$... JMʸP–ö˛*rÃZ
^˛¥ÎμÀÖsÙ˝ A߈Mʸ –ö˛*ƒÊ˝*Ø˲VʸΔÊˇÖ.
gÍ«jƒÊ˝*ÃZ∞ –È{yÏ˛jƒÊ˝*Ø˲$ Vʸ$Áfl˝À Ø˲VʸΔÊˇÖ A∞
Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ WƒÒ˝*«Y Δ>k 12 –ö˛
‘Ë˝ôȺ™ÃZ {ƒÊ˝$*ÚŸsÏ˝ MˆÖyÊ˛ÃZœ D M¯rØ˲$
∞«√Ö^ÈyÊ˛$. AÁ≥μsZœ CMʸPyÊ˛ 6–Û˛À Vʸ$Áfl˝À$, 19
AÖô˲Á‹$¢À$V> EÖyÛ˛–ö˛r. øÊ˝*MʸÖÁÁ≥Ö –ö˛Àœ ß˛∫æÜ∞
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À Vʸ$Áfl˝ÃÙ˝ —$WÃÍΔˇ$$.
“sÏ˝ÃZœ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ sÒ˝O–í˛$ –˛$ÔŸØå˛ÃZ
–ö˛$´ßÊ˛≈ƒÊ˝$$V>ÀMϸ –˛„œØ˲r$tV> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D
AΔÊˇ$ß˛OØ˲ AØ˲$øÊ˝*Ü M¯Á‹–Û˛$ Á≥Δ>≈rMʸ$À$
–È{yÏ˛jƒÊ˝*Mʸ$ Mʸ*≈ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.