Speech Unit ACU F Order Form Filling Instructions

Speech unit ACU F
Order form filling instruction
ADDRESS FOR ORDERS
Airdri Limited
Technology House, Oakfield Estate
Eynsham, Oxford OX29 4AQ
United Kingdom
Telephone: +44 (0)1865 882330
Contact person for orders, Belinda Buxton

E-mail: Orders@airdri.com
© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

All rights reserved 1 (33) (B) 2018-03-06
Speech unit ACU F
Order form needs to be filled in only if C-process announcements are required:
- Standard units can be ordered with material number
without filling the order form, check the document 832093 for the standard unit
KONE ELEVATORS
versions
SPEECH UNIT, SERIAL COMMUNICATION Page: 1 2 3 4 5
ORDER FORM
-KM51181745G901 large housing for CPU561, all MonoSpace languages included 6 7 8
-KM51181745G911 large ACU F
housing for NC/CPU40, 36-floors, all MonoSpace languages included
Pages included
-KM51181746G902 small Master
housing for CPU561, all MiniSpace languages included
-KM51181746G911 small housing for CPU40, 36-floors, all MiniSpace languages included
-KM51187660G902 small housing for KCE, all languages included Enclosure(s)___pages
- Czech, English, French, German, Polish, Swedish and Chinese/mandarin has 127 floors as
Customer fillsstandard. All other PRICE REQUEST
languages units forONLY Factory
more than fills
63 floors are always C-process
GENERAL GENERAL
Handled by Note: Order form is available in the VariPDM asHandled
Excel file. Select choice "Show files of type -> All
by/date
files" from the VariPDM when opening the orderLift/Work
Date (dd.mm.yyyy) form fromnumber
the VariPDM.
Sales company Serial number(s)
Requested delivery date Confirmed
When delivery
speechdate
unit is update for elevator in
Project name Purchase
use, checknumber
order always type of the speech unit
Project number from number
KSU order the installation (inc.CPU type) before
Select product, remember to check: ordering the new one!
Elevator identification(s)
- CPU type LCECPU561 or other When new elevator, please use latest Rx.x
- Product where used, will it be version according elevator type and needed
Resolve,
KSU reference MonoSpace or MiniSpace
numbers floors.
- Floor number limitations
Note! Combined speech unit PRODUCT TYPE
Means of delivery
51181745G99 is normally used for Serial communication type devices, for new electrifications
MonoSpace deliveries
ACU F, LCE, MiniSpace / ReSolve40 /
51181746G99
ReSolve100, max 127 floors
LCECPU561
ACU F, LCE, MonoSpace
Delivery address 51181745G99
max 36 floors, combined speech unit &
(department code)
speaker
Is speaker needed ? Unit without cable for updates
- Not needed if existing speech unit will
LCECPU561
be updated
- Not needed if combined speech unit ACU F, KCE 51187660G99
51181745G99 is used without speaker or *C01
- Needed if speech unit is added as later
update for already installed elevator Total number of ACU F units
Invoice address Disk / announcements attached Yes

(department code)
Speaker with simple bracket (standard) 782980G01
Speaker with stainless steel enclosure 782980G02
Female (standard)
Voice Total number of speaker units
Male (check availability)
Languages (Select maximum two pcs, use boxes 1st and 2nd to indicate the order)
1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd
Select language.
American English If required language is not
Arabic Australian English Cantonese Chinese
listed, check availability from the latest
Catalan Croatian Czech Danish
product SO (SO-13.35.010) or contact
Dutch English
supply unit for checking the availability Estonian Finnish
French German Greek Hebrew
Hungarian Icelandic Irish Italian
Korean Latvian Lithuanian Mandarin Chinese
Norwegian Polish Portuguese Russian
Serbian Singapore English Slovak Spanish
Swedish Turkish Ukrainian Welsh
Welsh English Marine package

Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT, PARALLEL COMMUNICATION Page: 1 2 3 4 5

ORDER FORM Pages included
ACU F
Order form needs to be filled.
Master
Enclosure(s)___pages
Note: Order form is available in the VariPDM as Excel file. Select choice "Show files of
type -> All files" from the VariPDM when opening the order form from the VariPDM.
Customer fills PRICE REQUEST ONLY Factory fills
GENERAL GENERAL
Handled by Handled by/date
Date (dd.mm.yyyy) Lift/Work number
Sales company Serial number(s)
Requested delivery date Confirmed delivery date
Project name Purchase order number
Project number KSU order number
Elevator identification(s) When speech unit is update for elevator in use,

check always type of the speech unit from the
KSU reference numbers installation before ordering the new one!
and needed floors.
Select product, remember to check:
Means of- delivery
Floor number limitations
PRODUCT TYPE
Parallel communication type devices
Parallel speech unit, max 40 floors
KM952941
Parallel speech unit, max 63 floors

Delivery addressneeded ?
Is speaker KM952942
(department code) if existing speech unit will
- Not needed
be updated Parallel speech unit, max 127 floors
KM952943
- Needed if speech unit is added as later Double Decker electrification
update for already installed elevator
Total number of ACU F units
Disk / announcements attached Yes
Speaker with simple bracket (standard) 782980G01
Speaker with stainless steel enclosure 782980G02

Invoice address
(department code)
Total number of speaker units
Female (standard)
Voice
Male (check availability)
Languages (Select maximum two pcs, use boxes 1st and 2nd to indicate the order)
1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd
Select language. Arabic
American English If required language is Australian English Cantonese Chinese
Catalan not listed, check availability
Czech from the latest Danish Dutch
product SO (SO-13.35.010) or contact
English Estonian Finnish French
supply unit for checking the availability
German Greek Hebrew Hungarian
Italian Korean Mandarin Chinese Norwegian
Polish Portuguese Russian Serbian
Slovak Spanish Swedish Marine package

Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

ORDER FORM
ACU F to product to
Select proper sheet according Factory fills
be ordered. Master, Floor Announcements Lift / Work no(s)
Customer fills
Floor Floor KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99
Number / Marking See SO-13.35.010 for Standard Announcements
Control Code
CPU Type Floor Message, English C-Process Messages C-Process Messages
KCE Others (for reference) 1st Language 2nd Lanquage
561 Based G911
1* 129 * 1st floor
2 130 2 nd floor
3 131 3 rd floor Fill in C-process announcements for 1st
4 132 4 th floor language
5 133 5 th floor
6 134 6 th floorStandard messages are shown here just for
7 135 7 th floorreference, fill in the English translation of the
8 136 8 th floorC-process message here. These are not
9 137 9 th floorincluded in C-process device.
10 138 10 th floor
11 139 11 th floor
12 140 12 th floor
13 141 13 th floor Fill in C-process announcements for 2nd
15 143 15 th floor
16 144 16 th floor
17 145 17 th floor
18 146 18 th floor If different control code needed than C-
19 147 19 th floor process software needed to order
20 148 20 th floor separately.
21 149 21 st floor
22 150 22 nd floor
23 151 23 rd floor
24 152 24 th floor
25 153 25 th floor
26 154 26 th floor
27 155 27 th floor
28 156 28 th floor
29 157 29 th floor
30 158 30 th floor
31 159 31 st floor
32 160 32 nd floor
33 161 33 rd floor
34 162 34 th floor
35 163 Similar
35speech
th floorunits can be used for group
/ project, floor announcements can be
36 164 36 th floor
adjusted according to served floors by
37 165 37 th floor
setting the parameters in lift software
38 166 38 th floor
39 167 39 th floor
40 168 40 th floor
*) Lowest floor NUMBER IN the elevator group, message according to floor MARKING e.g. basement or ground floor
Note 1: If dummy floors or express zones are included, compare them to controller Order Form to mark them identically.
Fill in only required messages for each floor number / control code, add also English translation for C-process
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F to product to
be ordered. Master, Special Announcements Lift / Work no(s)
Customer fills
Control Code
561 Based G911
41 169 41 st floor
42 170 42 nd floor
44 172 ***** 44 th floor language
45 173 ***** 45 th floor
46 Standard messages are shown here just for
46 th floor
47 reference, fill in the English translation of the
47 th floor
48 C-process message here. These are not
48 th floor
49 included in C-process device.
49 th floor
50 50 th floor
51 51 st floor
52 52 nd floor
53 53 rd floor
Fill in C-process announcements for 2nd
54 54 th floor
language
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor If different control code needed than C-
61 61 st floor process software needed to order
62 62 nd floor separately.
63 63 rd floor
64 64 th floor **
65 65 th floor **
66 66 th floor **
67 67 th floor **
68 68 th floor **
69 69 th floor **
70 70 th floor **
71 71 st floor **
72 72 nd floor **
73 73 rd floor **
74 74 th floor **
75 75 th floor **
76 76 th floor **
77 77 th floor **
78 78 th floor **
79 79 th floor **
80 80 th floor **
81 81 st floor **
82 82 nd floor **
83 83 rd floor **
84 84 th floor **
85 85 th floor **
86 86 th floor **
87 87 th floor **
88 88 th floor **
***** French 172 Rez de Jardin 173 Entre-Sol

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACUto
Select proper sheet according F product to Factory fills
Customer fills
Control
561 Based G911
89 89 th floor **
90 90 th floor **
91 91 st floor ** Fill in C-process announcements for 1st
92 92 nd floor ** language
93 93 rd floor **
94 Standard messages are shown
94 th floor ** here just for
95 reference, fill in the English
95 th floor ** translation of the
96 C-process message here.**These are not
96 th floor
97 th floor **
98 98 th floor **
99 99 th floor **
100 100 th floor **
101 101 st floor ** in C-process announcements for 2nd
Fill
102 102 nd floor **
language
103 103 rd floor **
104 104 th floor **
105 105 th floor **
106 106 th floor If different control
** code needed than C-
107 107 th floor process software ** needed to order
108 108 th floor separately. **
109 109 th floor **
110 110 th floor **
111 111 st floor **
112 112 nd floor **
113 113 rd floor **
114 114 th floor **
115 115 th floor **
116 116 th floor **
117 117 th floor **
118 118 th floor **
119 119 th floor **
120 120 th floor **
121 121 st floor **
122 122 nd floor **
123 123 rd floor **
124 124 th floor **
125 125 th floor **
126 126 th floor **
127 127 th floor **

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheet according to product to
Customer fills
Floor Option KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99
Number / code See SO-13.35.010 for Standard Announcements
Control
CPU Type Informative Messages, C-Process Messages
KCE Others English (for reference) C-Process Messages 2nd Lanquage
561 Based G911 1st Language
130 193 OLF Elevator overloaded
131 194 DIA Going up
132 195 DIA Going down Fill in C-process announcements for 1st
NUD Please remove obstruction from language
133 196 doors
PRL, HEL ElevatorStandard
requiredmessages are shown here just for
for an emergency,
please reference,
leave whenfillthe
in the English translation of the
elevator
134 198 C-process message here. These are not
doors open
included in C-process device.
EAQ Earthquake, please leave when the
135 199 elevator doors open
EPD Power failure, please leave when
136 200 the elevator doors open Fill in C-process announcements for 2nd
FRD Fire, please leave when the elevator language
137 201 doors open
138 205 Doors closing
139 206 Doors opening
AGV Elevator required for special
service, please leave when the
140 elevator doors open
141 174 side entrance MODE signals activated when MODE starts.
142 175 rear entrance If need to announce specific phase then C-
143 176 main entrance process software needed to order
144 177 restaurant separately.
145 178 reception
146 179 street level
147 180 exit level
148 181 mezzanine floor If different control code needed than C-
149 182 upper ground floor process software needed to order
150 183 ground floor separately.
151 184 lower ground floor
152 185 basement
153 186 sub basement
154 187 floor minus four
155 188 floor minus three
156 189 floor minus two
157 190 floor minus one
158 191 floor zero
159 Elevator A **
160 Elevator B **
161 Elevator C **
162 Elevator D **
163 Elevator E **
164 Elevator F **
165 Elevator G **
** Czech, English, French, German, Polish, Swedish, English Mandarin
*** Czech, English, French, German, Polish, Swedish
**** English Mandarin

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F to product to
Customer fills
Control
CPU Type Special Floor Messages, English C-Process Messages C-Process Messages
561 Based G911
166 Elevator H **
167 Change elevator here **
168 Elevator I ** Fill in C-process announcements for 1st
169 Elevator J ** language
170 Elevator K **
171 Elevator L Standard messages are**shown here just for
172 Elevator Mreference, fill in the English
** translation of the
173 Elevator NC-process message here. ** These are not
174 Elevator Oincluded in C-process device.
**
175 Elevator P **
176 Elevator Q **
177 Elevator R **
178 Elevator S ** Fill in C-process announcements for 2nd
179 Elevator T ** language
180 Elevator U **
181 Elevator V **
182 Elevator W **
183 Elevator X **
184 Elevator Y **
185 Elevator Z **
187 Upper Car Is Serving ***
188 Lower Car Is Serving ***
189 Please Wait For a While ***
190 Please Get Off When Doors Open*** If different control code needed than C-
191 Please Push The Emergency Call*** process software needed to order
Button
separately.
192 Evacuation ***
193 Evacuation exit ***
194 Lift Not In Service, Please Exit The
***Lift
195 At This Time there Is No service To*** The Lobby Floors
196 At This Time there Is No service To*** The Lobby Floors, Please Leave The Lift At Another Floor
189 Evacuation ****
190 Evacuation exit ****
191 Invasion exit ****
192 Invasion ****
193 No invasion service ****
198 Basement 1 ****
199 Basement 2 ****
200 Basement 3 ****
201 Basement 4 ****
202 Basement 5 ****
203 Basement 6 ****
204 Basement 7 ****
205 Basement 8 ****
206 Basement 9 ****
207 Basement 10 ****

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F to product to
Customer fills
Control
CPU Type Special Floor Messages, English C-Process Messages C-Process Messages
561 Based G911
208 2 A Floor ****
209 3 A Floor ****
210 2 B Floor **** Fill in C-process announcements for 1st
211 3 B Floor **** language
212 12 A Floor ****
213 Standard messages are ****
12 B Floor shown here just for
214 reference, fill in the English
13 A Floor ****translation of the
215 C-process message here.
22 A Floor These are not
****
22 B Floor ****
217 23 A Floor ****
218 32 A Floor ****
219 32 B Floor ****
220 33 A Floor **** Fill in C-process announcements for 2nd
221 Car Park **** language
222 1st Parking Floor ****
223 2nd Parking Floor ****
224 3rd Parking Floor ****
225 4th Parking Floor **** If different control code needed than C-
226 Rest Room **** process software needed to order
227 Lowest Floor **** separately.
228 1st Storey ****
229 2nd Storey ****


Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

ORDER FORM
ACUaccording
Select proper sheet F to product to Factory fills
Customer fills
Floor Floor KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Singapore/English -1
Control Code
561 Based G911
1 * 129 * 1st floor
2 130 2 nd floor
5 133 5 th floor
6 134 Standard messages are shown here just for
6 th floor
reference, fill in the English translation of the
7 135 7 th floor
C-process message here. These are not
8 136 8 th floor
9 137 9 th floor
10 138 10 th floor
11 139 11 th floor
12 140 12 th floor
15 143 15 th floor
16 144 16 th floor
17 145 17 th floor
If different control code needed than C-
20 148 20 th floor
21 149 21 st floor
22 150 22 nd floor
23 151 23 rd floor
24 152 24 th floor
25 153 25 th floor
26 154 26 th floor
27 155 27 th floor
28 156 28 th floor
29 157 29 th floor
30 158 30 th floor
31 159 31 st floor
32 160 32 nd floor
33 161 33 rd floor
34 162 34 th floor
35 163 35Similar
th floorspeech units can be used for group
36 164 36/ th
project,
floor floor announcements can be
37 165 37adjusted
th floor according to served floors by
38 166 38setting
th floorthe parameters in lift software
39 167 39 th floor
40 168 40 th floor
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F to product to
Customer fills
Floor Option KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Singapore/English -1
Control Code
CPU Type Informative Messages, C-Process Messages C-Process Messages
KCE Others English (for reference) 1st Language 2nd Lanquage
561 Based G911
Lift overloaded, last passenger use
65 193 OLF next lift
66 194 DIA Going up Fill in C-process announcements for 1st
67 195 DIA Going down language
70 198 PRL, HEL This is emergency, please leave…
72 EPD Standard
Power failure, messages
please are shown here just for
leave when
200 reference,
the elevator fill in the English translation of the
doors open
73 FRD Fire, please leave when the elevator
201 doors open

language

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheet according to product
Master, to Announcements
Floor Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Floor KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Singapore/English -2
Control Code
561 Based G911
1 * 129 * 1 st Storey
2 130 2 nd Storey
3 131 3 rd Storey Fill in C-process announcements for 1st
4 132 4 th Storey language
5 133 5 th Storey
6 th Storey
7 135 reference, fill in the English translation of the
7 th Storey
8 136 C-process message here. These are not
8 th Storey
9 137 included in C-process device.
9 th Storey
10 138 10 th Storey
11 139 11 th Storey
12 140 12 th Storey
13 141 13 th Storey Fill in C-process announcements for 2nd
14 142 14 th Storey language
15 143 15 th Storey
16 144 16 th Storey
17 145 17 th Storey
18 146 18 th Storey
19 147 19 th Storey
20 148 20 th Storey
21 149 21 st Storey
22 150 22 nd Storey
23 151 23 rd Storey
24 152 24 th Storey
25 153 25 th Storey
26 154 26 th Storey
27 155 27 th Storey
28 156 28 th Storey
29 157 29 th Storey
30 158 30 th Storey
31 159 31 st Storey
32 160 32 nd Storey
33 161 33 rd Storey
34 162 34 th Storey
35 163 35 th Storey
36 164 36 th Storey
37 165 37 th Storey
38 166 38 th Storey
39 167 39 th Storey
40 168 40 th Storey
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Master, to
Special Announcements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Option KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Singapore/English -2
Control Code
561 Based G911
65 193 OLF Lift overloaded, last passenger use
66 194 DIA Going up
70 198 PRL, HEL This is emergency, please leave… language
72 200 EPD Power failure, please leave when
73 201 FRD Fire, please leave whenmessages
Standard the elevator
are shown here just for
77 205 Doors closingreference, fill in the English translation of the
78 206 Doors opening C-process message here. These are not

language
MODE signals activated when MODE starts.

If need to announce specific phase then C-
process software needed to order
separately.

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
ACU
Select proper sheet according to F
product to Factory fills
Customer fills
Floor Floor KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Australian English -1
Control Code
CPU Type Floor Message, English C-Process Messages
KCE Others (for reference) C-Process Messages 2nd Lanquage
1* 129 * 1st floor
2 130 2 nd floor
3 131 3 rd floor
Fill in C-process announcements for 1st
4 132 4 th floor
language
5 133 5 th floor
6 134 6 th floor Standard messages are shown here just for
7 135 7 th floor reference, fill in the English translation of
8 136 8 th floor the C-process message here. These are
not included in C-process device.
9 137 9 th floor
10 138 10 th floor
11 139 11 th floor
12 140 12 th floor
15 143 15 th floor
16 144 16 th floor
17 145 17 th floor If different control code needed than C-
20 148 20 th floor
21 149 21 st floor
22 150 22 nd floor
23 151 23 rd floor
24 152 24 th floor
25 153 25 th floor
26 154 26 th floor
27 155 27 th floor
28 156 28 th floor
29 157 29 th floor
30 158 30 th floor
31 159 31 st floor
32 160 32 nd floor
33 161 33 rd floor
34 162 34 th floor
35 163 Similar
35 speech
th floor units can be used for group
36 164 / project,
36 thfloor
floorannouncements can be
37 165 adjusted according
37 th floor to served floors by
38 166 setting
38 the parameters in lift software
th floor
39 167 39 th floor
40 168 40 th floor
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
ACU F Factory fills
Master, Special Announcements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Control Code
561 Based G911
41 169 41 st floor
42 170 42 nd floor
45 173 45 th floor
46 46 th floor Standard messages are shown here just for
47 47 th floor reference, fill in the English translation of
48 48 th floor the C-process message here. These are
49 49 th floor not included in C-process device.
50 50 th floor
51 51 st floor
52 52 nd floor
53 53 rd floor Fill in C-process announcements for 2nd
54 54 th floor language
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor
61 61 st floor
62 62 nd floor
63 63 rd floor
66 194 DIA Going up
67 195 DIA Going down
Please remove obstruction from MODE signals activated when MODE
68 196 NUD doors starts. If need to announce specific phase
Elevator required for an emergency, then C-process software needed to order
please leave when the elevator separately.
70 198 PRL, HEL doors open
Earthquake, please leave when the
71 199 EAQ elevator doors open If different control code needed than C-
Power failure, please leave when process software needed to order
72 200 EPD the elevator doors open separately.
Fire, please leave when the elevator
73 201 FRD doors open
80 174 side entrance
81 175 rear entrance
82 176 main entrance
83 177 restaurant
84 178 reception
85 179 street level
86 180 exit level
87 181 mezzanine floor
88 182 upper ground floor
89 183 ground floor

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
ACU
Select proper sheet F
according to product to Factory fills
Customer fills
Floor Option KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Australian English -1
Control Code
561 Based G911
91 185 basement
92 186 sub basement Fill in C-process announcements for 1st
93 187 floor minus four language
95 189 Standard
floor minus two messages are shown here just for
96 190 reference,
floor minus one fill in the English translation of
97 191 floor zerothe C-process message here. These are
98 Elevator not
A included in C-process device.
99 Elevator B
100 Elevator C Fill in C-process announcements for 2nd
101 Elevator D language
102 Elevator E
103 Elevator F
104 Elevator G
105 Elevator H
106 Change elevator here

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
ACU F Factory fills
Master, FloortoAnnouncements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Control Code
561 Based G911
1* 129 * 1st floor
2 130 2 nd floor
3 131 3 rd floor
4 132 4 th floor
language
5 133 5 th floor
9 137 9 th floor not included in C-process device.
10 138 10 th floor
11 139 11 th floor
14 142 14 th floor
15 143 15 th floor
16 144 16 th floor
17 145 17 th floor
18 146 18 th floor
19 147 19 th floor
20 148 20 th floor
21 149 21 st floor
22 150 22 nd floor
23 151 23 rd floor
24 152 24 th floor
25 153 25 th floor
26 154 26 th floor
27 155 27 th floor
28 156 28 th floor
29 157 29 th floor
30 158 30 th floor
31 159 31 st floor
32 160 32 nd floor
33 161 33 rd floor
34 162 34 th floor
35 163 35 th floor
36 164 36 th floor
37 165 37 th floor
38 166 38 th floor
39 167 39 th floor
40 168 40 th floor
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
ACU
Select proper sheet according to F to
product Factory fills
Customer fills
Control Code
561 Based G911
41 169 41 st floor
42 170 42 nd floor
45 173 45 th floor
50 50 th floor
51 51 st floor
52 52 nd floor
53 53 rd floor Fill in C-process announcements for 2nd
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor
61 61 st floor
62 62 nd floor
63 63 rd floor
64 Level 1
65 Level 2
66 Level 3
67 Level 4
68 Level 5
69 Level 6
70 Level 7
71 Level 8
72 Level 9
73 Level 10
74 Level 11
75 Level 12
76 Level 13
77 Level 14
78 Level 15
79 Level 16
80 Level 17
81 Level 18
82 Level 19
83 Level 20
84 Level 21
85 Level 22
86 Level 23
87 Level 24
88 Level 25

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
Select proper sheet
ACU according
F to product to Factory fills
Customer fills
Control Code
561 Based G911
89 Level 26
90 Level 27
91 Level 28 Fill in C-process announcements for 1st
92 Level 29 language
93 Level 30
94 Level 31 Standard messages are shown here just for
95 Level 32 reference, fill in the English translation of
96 Level 33 the C-process message here. These are
97 Level 34 not included in C-process device.
98 Level 35
99 Level 36
100 Level 37 Fill in C-process announcements for 2nd
101 Level 38 language
102 Level 39
103 Level 40
104 Level 41
105 Level 42
106 Level 43
107 Level 44
108 Level 45
109 Level 46
110 Level 47
111 Level 48
112 Level 49
113 Level 50
114 Level 51
115 Level 52
116 Level 53
117 Level 54
118 Level 55
119 Level 56
120 Level 57
121 Level 58
122 Level 59
123 Level 60
124 Level 61
125 Level 62
126 Level 63

Speech unit ACU F

ORDER FORM 6 7 8
Select proper sheet
ACU according
F to product to Factory fills
Customer fills
Floor Option KM51181745G99, KM51181746G99, KM51187660G99 Australian English -2
Control Code
561 Based G911
131 194 DIA Going up
133 196 NUD Please remove obstruction from language
134 198 PRL, HEL Elevator required for an emergency,
135 199 EAQ Standard
Earthquake, pleasemessages
leave when are shown here just for
the
136 200 EPD reference,
Power failure, pleasefillleave
in thewhen
English translation of
137 201 FRD the leave
Fire, please C-process
when message here. These are
the elevator
138 205 not included in C-process device.
Doors closing
140 AGV Elevator required for special
141 174 side entrance
142 175 rear entrance Fill in C-process announcements for 2nd
143 176 main entrance language
144 177 restaurant
145 178 reception
146 179 street level
147 180 exit level MODE signals activated when MODE
148 181 mezzanine floor starts. If need to announce specific phase
149 182 upper ground floor then C-process software needed to order
150 183 ground floor separately.
152 185 basement
153 186 sub basement
154 187 floor minus four
156 189 floor minus two
157 190 floor minus one
158 191 floor zero
159 Elevator A
160 Elevator B
161 Elevator C
162 Elevator D
163 Elevator E
164 Elevator F
165 Elevator G
166 Elevator H
168 Basement 1
169 Basement 2
170 Basement 3
171 Basement 4
172 Basement 5
173 Car park 1
174 Car park 2
175 Car park 3

Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Master, Floor Announcements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Floor KM51181746G99, KM51187660G99 American English
Control Code
561 Based G911
1* 129 * 1st floor
2 130 2 nd floor
5 133 5 th floor
9 137 9 th floor not included in C-process device.
10 138 10 th floor
11 139 11 th floor
14 142 14 th floor
15 143 15 th floor
16 144 16 th floor
17 145 17 th floor If different control code needed then C-
20 148 20 th floor
21 149 21 st floor
22 150 22 nd floor
23 151 23 rd floor
24 152 24 th floor
25 153 25 th floor
26 154 26 th floor
27 155 27 th floor
28 156 28 th floor
29 157 29 th floor
30 158 30 th floor
31 159 31 st floor
32 160 32 nd floor
33 161 33 rd floor
34 162 34 th floor
Similar speech units can be used for group
35 163 35 th floor
/ project, floor announcements can be
36 164 36 th floor
adjusted according to served floors by
37 165 37 th floor
setting the parameters in lift software
38 166 38 th floor
39 167 39 th floor
40 168 40 th floor
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
be ordered.
Customer fills
Floor Option KM51181746G99, KM51187660G99 American English
Control Code
561 Based G911
41 169 41 st floor
42 170 42 nd floor
43 171 43 rd floor
44 172 44 th floor
language
45 173 45 th floor
46 th floor
47 175 reference, fill in the English translation of
47 th floor
48 176 the C-process message here. These are
48 th floor
49 177 not included in C-process device.
49 th floor
50 178 50 th floor
51 51 st floor
52 52 nd floor Fill in C-process announcements for 2nd
53 53 rd floor language
54 54 th floor
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor
61 61 st floor
62 62 nd floor
63 63 rd floor
187 187 Penthouse
188 188 Parking If different control code needed then C-
189 189 Lobby process software needed to order
190 190 Pool separately.
66 194 DIA Going up
67 195 DIA Going down
Please remove obstruction from
68 196 doors
70 198 PRL, HEL Elevator required for an emergency
71 199 EAQ Earthquake…
Power failure, please leave when MODE signals activated when MODE
72 200 EPD the elevator doors open starts. If need to announce specific phase
Fire, please leave when the elevator then C-process software needed to order
73 201 FRD doors open separately.
79 AGV Elevator required for special
81 209 rear entrance
82 210 main entrance
83 211 restaurant
84 212 reception
85 213 street level
86 214 exit level
87 215 mezzanine floor
88 216 upper ground floor
89 217 ground floor

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
be ordered.
Customer fills
Floor Option KM51181746G99, KM51187660G99 American English
Control Code
CPU Type Informative Messages, C-Process Messages
KCE Others English (for reference) C-Process Messages 2nd Lanquage
91 219 basement
92 220 sub basement Fill in C-process announcements for 1st
93 221 floor minus four language
95 223 Standard
floor minus two messages are shown here just for
96 224 reference,
floor minus one fill in the English translation of
97 225 floor zerothe C-process message here. These are
98 226 Elevator Anot included in C-process device.
99 227 Elevator B
100 228 Elevator C
101 229 Elevator D Fill in C-process announcements for 2nd
102 230 Elevator E language
103 231 Elevator F
104 232 Elevator G
105 233 Elevator H
106 234 Change Elevator here
107 235 Lower level
108 236 Lower level 1 If different control code needed then C-
109 237 Lower level 2 process software needed to order
separately.
110 238 P1
111 239 P2
112 240 P3
113 241 P4
114 242 P5
115 243 Roof
116 244 First basement
117 245 Second basement
118 246 Garage 1
119 247 Garage 2
120 248 Garage 3

Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheet Floor
Master, according to product to
Announcements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Floor KM952941
Control Floor Message, English C-Process Messages C-Process Messages
Code (for reference) 1st Language 2nd Lanquage
1* 1st floor
2 2 nd floor
3 3 rd floor Fill in C-process announcements for 1st
5 5 th floor
7 7 th floor reference, fill in the English translation of the
8 8 th floor C-process message here. These are not
9 9 th floor included in C-process device.
10 10 th floor
11 11 th floor
12 12 th floor Fill in C-process announcements for 2nd
14 14 th floor
15 15 th floor
16 16 th floor
17 17 th floor
18 18 th floor If different control code needed then C-
19 19 th floor process software needed to order separately.
20 20 th floor
21 21 st floor
22 22 nd floor
23 23 rd floor
24 24 th floor
25 25 th floor
26 26 th floor
27 27 th floor
28 28 th floor
29 29 th floor
30 30 th floor
31 31 st floor
32 32 nd floor
33 33 rd floor
34 34 th floor **
35 35 th floor **
36 36 th floor **
37 37 th floor **
38 38 th floor **
39 39 th floor **
40
Similar speech units can be used for group /
41 ***
project, floor announcements can be
42 *** adjusted according to served floors by
43 *** setting the parameters in lift software
44 ***
45 ***
**) KM952941 only
***) Special messages, see availability from document 832093
Note 1: If dummy floors or express zones are included, compare them to controller Order form to mark them identically.
messages.

Speech unit ACU F
KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3

ORDER FORM
ACU F Factory fills
be ordered.
Customer fills
Control Special Floor Messages, English C-Process Messages C-Process Messages
46 side entrance
47 rear entrance
48 main entrance
49 restaurant
language
50 reception
51 street level
Standard messages are shown here just for
52 exit levelreference, fill in the English translation of the
53 mezzanine floor
54 upper ground floorin C-process device.
included
55 ground floor
56 lower ground floor
57 basement Fill in C-process announcements for 2nd
58 sub basement language
59 floor minus four
60 floor minus three
61 floor minus two
62 floor minus one
63 floor zero
Option Informative Messages, English C-Process Messages C-Process Messages
code (for reference) 1st Language 2nd Lanquage
64
65 OLF Elevator overloaded
66 DIA Going up
67 DIA Going down
68 NUD doors
69
Elevator required for an emergency,
please leave when the elavatorIf different control code needed then C-
70 PRL, HEL doors open process software needed to order separately.
Earthquake, please leave when the
71 EAQ elavator doors open
Power failure, please leave when the
72 EPD elavator doors open
Fire, please leave when the elavator MODE signals activated when MODE starts.
73 FRD doors open If need to announce specific phase then C-
74 - 76 process software needed to order
77 Doors closing separately.
78 Doors opening
79 AGV Elevator required for special service,
80 Elevator A
81 Elevator B
82 Elevator C
83 Elevator D
84 Elevator E
85 Elevator F
86 Elevator G
87 Elevator H

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheetFloor
Master, according to product to
Announcements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
1* 1st floor
2 2 nd floor
3 3 rd floor
5 5 th floor
6 6 th floorStandard messages are shown here just for
7 7 th floorreference, fill in the English translation of
8 8 th floorthe C-process message here. These are
9 9 th floornot included in C-process device.
10 10 th floor
11 11 th floor
14 14 th floor
15 15 th floor
16 16 th floor
17 17 th floor
18 18 th floor If different control code needed then C-
19 19 th floor process software needed to order
20 20 th floor separately.
21 21 st floor
22 22 nd floor
23 23 rd floor
24 24 th floor
25 25 th floor
26 Similar speech units can be used for group
26 th floor
27 /27
project,
th floorfloor announcements can be
28 adjusted according to served floors by
28 th floor
29 setting the parameters in lift software
29 th floor
30 30 th floor
31 31 st floor
32 32 nd floor
Note 1: If dummy floors or express zones are included, compare them to controller Order form to mark them identically.
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheetSpecial
Master, accordingAnnouncements
to product to Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
33 33 rd floor
34 34 th floor
35 35 th floor
36 36 th floor Fill in C-process announcements for 1st
38 th floor
39 reference, fill in the English translation of
39 th floor
40 the C-process message here. These are
40 th floor
41 41 st floornot included in C-process device.
42 42 nd floor
43 43 rd floor
46 46 th floor
47 47 th floor
48 48 th floor
If different control code needed then C-
49 49 th floor
process software needed to order
50 50 th floor
separately.
51 51 st floor
52 52 nd floor
53 53 rd floor
54 54 th floor
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor
61 61 st floor
62 62 nd floor
63 63 rd floor
64

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Select proper sheetSpecial
Master, accordingAnnouncements
to product to Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Option KM952942
Control Informative Messages, English C-Process Messages C-Process Messages
66 DIA Going up
67 DIA Going down
language
68 NUD doors
Elevator reference,
required forfillan
in emergency,
the English translation of
70 PRL, HEL please leave when the elavator here. These are
the C-process message
not included
Earthquake, please leavein C-process
when thedevice.
71 EAQ elavator doors open
Power failure, please leave when
72 EPD the elavator doors open Fill in C-process announcements for 2nd
Fire, please leave when the elavator language
73 FRD doors open
74
75
76
MODE signals activated when MODE
77 Doors closing
starts. If need to announce specific phase
78 Doors opening
then C-process software needed to order
79 AGV Elevator required for special separately.
80 side entrance
81 rear entrance
82 main entrance
83 restaurant
84 reception If different control code needed then C-
85 street level process software needed to order
86 exit level separately.
87 mezzanine floor
88 upper ground floor
89 ground floor
90 lower ground floor
91 basement
92 sub basement
93 floor minus four
94 floor minus three
95 floor minus two
96 floor minus one
97 floor zero
98 Elevator A
99 Elevator B
100 Elevator C
101 Elevator D
102 Elevator E
103 Elevator F
104 Elevator G
105 Elevator H

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Master, FloortoAnnouncements Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
Floor Floor KM952943 for (non LCE) Double Decker
1* 1st floor
2 2 nd floor
3 3 rd floor
5 5 th floor
10 10 th floor
11 11 th floor
14 14 th floor
15 15 th floor
16 16 th floor
17 17 th floor If different control code needed than C-
18 18 th floor process software needed to order
19 19 th floor separately.
20 20 th floor
21 21 st floor
22 22 nd floor
23 23 rd floor
24 24 th floor
25 25 th floor
26 26 th floor
27 27 th floor
28 28 th floor
29 29 th floor
30 30 th floor
31 31 st floor
32 32 nd floor
33 33 rd floor
34 34 th floor
35 Similar
35 thspeech
floor units can be used for group
36 / project, floor announcements can be
36 th floor
37 adjusted according to served floors by
37 th floor
38 setting
38 ththe parameters in lift software
floor
39 39 th floor
40 40 th floor
messages.

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
Special Lift / Work no(s)
be ordered.
Customer fills
41 41 st floor
42 42 nd floor
43 43 rd floor Fill in C-process announcements for 1st
45 45 th floor
50 50 th floor
51 51 st floor
52 52 nd floor Fill in C-process announcements for 2nd
53 53 rd floor language
54 54 th floor
55 55 th floor
56 56 th floor
57 57 th floor
58 58 th floor
59 59 th floor
60 60 th floor
61 61 st floor
62 62 nd floor
63 63 rd floor
64 64 th floor
65 65 th floor
66 66 th floor
67 67 th floor
68 68 th floor
69 69 th floor
70 70 th floor
71 71 st floor
72 72 nd floor
73 73 rd floor
74 74 th floor
75 75 th floor
76 76 th floor
77 77 th floor
78 78 th floor
79 79 th floor
80 80 th floor
81 81 st floor
82 82 nd floor
83 83 rd floor
84 84 th floor
85 85 th floor
86 86 th floor
87 87 th floor
88 88 th floor

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
be ordered.
Customer fills
89 89 th floor
90 90 th floor
91 91 st floor Fill in C-process announcements for 1st
92 92 nd floor language
93 93 rd floor
94 th floor
95 reference, fill in the English translation of
95 th floor
96 the C-process message here. These are
96 th floor
97 not included in C-process device.
97 th floor
98 98 th floor
99 99 th floor
language

Speech unit ACU F

ORDER FORM
ACU F Factory fills
be ordered.
Customer fills
Floor Option KM952943 for (non LCE) Double Decker
Control Informative Messages, C-Process Messages C-Process Messages
Code English (for reference) 1st Language 2nd Lanquage
102 DIA Going up
103 DIA Going down Fill in C-process announcements for 1st
104 NUD Please remove obstruction from language
doors
105 PRL, HEL ElevatorStandard
required messages are shown here just for
for an emergency,
reference,
please leave whenfill inelevator
the the English translation of
the C-process message here. These are
doors open
not included in C-process device.
106 EAQ Earthquake, please leave when the
elevator doors open
107 EPD Power failure, please leave when
the elevator doors open Fill in C-process announcements for 2nd
108 FRD Fire, please leave when the elevator language
doors open
109 Doors closing
110 Doors opening
111 Upper car is serving MODE signals activated when MODE
112 Lower car is serving starts. If need to announce specific phase
113 Please wait for a while then C-process software needed to order
114 Please get off when doors open separately.
115 Please push the emergency call
116 Building under evacuation
Building under evacuation, exit the
117 elevator

Speech unit ACU F
Order form filling instructions
APPROVALS AND VERSION HISTORY
Compiled by: Techinical editor / Jari Hurme

Checked by: PCM manager / Pekka Laukkanen
Approved by: Chairman of the PCM team / Ari Jokivalli
Issue Date Description of change Ref CR Approved by

- 2007-03-27First issue Ari Jokivalli
A 31.3.2015 Added more comments
B 6.3.2018 comments modiefied for MP3 unit Jari Kantola

Speech Unit ACU F Order Form Filling Instructions

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Speech Unit ACU F Order Form Filling Instructions

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Speech unit ACU F

Order form filling instruction

ADDRESS FOR ORDERS

Telephone: +44 (0)1865 882330

Contact person for orders, Belinda Buxton

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

Invoice address Disk / announcements attached Yes

Speaker with stainless steel enclosure 782980G02

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT, PARALLEL COMMUNICATION Page: 1 2 3 4 5

Elevator identification(s) When speech unit is update for elevator in use,

Parallel speech unit, max 63 floors

Disk / announcements attached Yes

Speaker with simple bracket (standard) 782980G01

Speaker with stainless steel enclosure 782980G02

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5 6 7

** Czech, English, French, German, Polish, Swedish, English Mandarin

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

Fill in C-process announcements for 2nd

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

Fill in C-process announcements for 2nd

MODE signals activated when MODE starts.

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4 5

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3 4

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3

© 2007 KONE Corporation SO-13.90.008

KONE ELEVATORS SPEECH UNIT Page: 1 2 3