. .

ra LDILJ =CB LD.ul ILJ' Q u rr (!!j d;fi,) ILJ)- 8, rr(!j),g;liffr (;;/ <Ffj1d;g; (YlGU.,,,.,, @ . ,;;,, '
a; L @./ rfrr LD rT (] ILJ rT ~ rr, &i) 11J A rr,:. LD fT 6U 6U~!:!>'m
;D''-.:.J liir6'irru~ uc;;-i
Q ff- lLJ lLJ L) LJ ,_:_ (E}wW ~. ;!)I 6)J

( ~) sl!ale; @6\)a;'1wl?lle;Qfl6') 61D&.1A1Jr&.1 LO :

cF ffiJ a; ~ G1: a; fil fLJ (51 8i 6Yfi ~ (YJ <o7J <olf) 6lJ a; a:; ~51, LD 0J -01D rJ a; ,g; fT (,5 i!FJ,
gi;J (!!j(!J)(!!jcE rr fD {f)J u u 6u1 L, Q u (!!j LD u rr <ii7m rr dJ!J)J u um L, , , rA u rr '--6U -!pt @ lL1
!1jJT "'i)a;~ iv ~(!!j LD rr <o"ITT!olJ u u fD fDI UJ ® f]5t u ya:;ifr a:; rr <oJml u u @$/6-irr ![)roo r. •.!J

~0,T ~~ ~ if) ~a; a; a; wa: m · <iJ1l @<$,ft, 8n..fE,f[,6U ®fiJ-i<n (J ~ UJ ,,gJ,y; 00

,9;~"6T6lm"6m~,

~LD ruff rr 6.il @i, ff, rEf[, en rEfE, 6b @tffem,rm UJ

ruff lll LJ@fi, !ffeL@u 4 m Lfi,f[, C§ ff6riTIJ)J @6iirwdr Gt!hrr60
LD ff~ ILi ff 6ru6T6ru!!)1 . tL L. dJ m"l!)J 6T6rfT Q ID(§ Or

~m!l)J ·( Y)rum~o;B>~ ®fDla;&i/w!D~- (!JJ6UGmrua;a;68!u5J€ITT' &GiJGi6l.Jrr(!5

UfTL6'0l~w ~(!!jl.DfT6m6l)LJ u[bf]5}UJ <!!JfDIUL.f a;rr~uu(£)$1[D~ ~~6lJfTLD.

8"> 6(W{5/ Qe,fffiir ~62/ 6lm"fT B">fDrE~ Q LJ rr61Jm~mr

w ff~ILi rrdr C:w ILi ~ 6filrr ID 6iir6rffrroir
( ~mrrMrrell)
4 oirfiff6rJlfJ IB6irQe,,r1p.5 Qe6iJru dr
(~(!!>(IJ>(!!>&ll'l!)t!)ILIUA>L)
8"> ff l"Ef[, (iffU) lfJ 61) wt5} 6i) c$ 61flgJJ LJ Ip. f5 f[,ff f51 @") LJ
LJ ,rUJ LJ 6lD ofZTLJ LJ fiir6'1f/ «$) L 1'5-C:fl, fT6riT .
(QU(!!>U>Ull'AISTIT!!)t!)IUUA>L)

~ w !l)J w &[!)J&ilw!D~.
u rA u rr L
~(!!jLDrT~!olJLJ UfDfDIU
ro <ru I ,2, 3, 4 , 13, 15 -~ w u rr L 6U a; irr (!j) QJUl> a-, (!JJ@ ,#, cE ff>
urr@&ilwfDm-.
f6l 6frr @ Oi@LD 4 Q, IP f6l IP 61J m ru;
Qurrfirr @Oi@LD L.6lDL1J..Jmru;
4 6irGtfl6i;r Qll)rrlp. UJ m ru; 4 tfJru ro 6Tfu51 ~ oro ru;
6T6Tl'(§!EID ,;-e., 8',L/"Ef[, LL @e,6iJ <:mu5JIJ..J6lf) ru
w6lil1rg;JII)J w 6rRSf1 u ,r,i.J L.@G.il wmru
6T6WT6WflfD ltff, 4 e, l:J) m ru; or!fl 6iJ w n-,ralmm ru ·

G"T ro £!)J @(!!j w rr5t9ro :Q...(!!j@J ~ ff>6m8>U u rA u rr L_ 6l) u $(!!j€i'lioT fT]{pl.

(@) s'.}6')wa.Sl6'> rn':t.J6ffiQIU>: . .

• • • • •• Cl • ,r LLJQ.16N (![)!J)Gl.)
fi} GU LJ U ~ a; (T fT j r';) 6lJ -="J, ILl tF fi} UJ TT @j !J ~> 611 lL.11 ~l) LD .
. , , . . . . . Q5,rr~i,7~W i.,1J rTUJ[D fb
~00 ~U) ri)f])UY r!,, 1
)UUL@6Yf~YT ~/- .J').f{JJJ@./l.D ,--

-----·---·· - - - - - - - - --- --~·----- ... -- -

. - - - - -·-- ·--
.j,
,')3, I
~w•~~ oa~ ~

• LJ LJ urrL-'1J Q.}11/-QJ~~iv ~(!!j~rrmm- ulfDLJL.5)~

~LS/-(o)JL.DfT~ f6 rTL@ . L/f!J . W8>$6YT QcFGU6)JfTc$fi} ~
~6)J~(o)J1bW~
. . lu(o)Jfb~ e!JJ~W . ~~
~(o)Jfb~u urr\!J' . . 1u • c;-,6lJl(E)8i1WfDrTrr.
@rorT {51 cgCh rr (o)j lJ/- Ch 6YT L/ ~ u u \!) Iijb;!.)I o o •

• 6Wf} 6l) ,r~ OJ 6ef/11-tffeff/lJ/IJ LD ffIll 6116lfT

U,6M!!)J @j • • .. C) •
• 01 ,;,n16fr ru ([5 <:w 6lJ .:!Pl ru m-ru rrUJ1 ~
@drgJJ f5 LD c::u,au • • "° (J, I
Q8',ffWro fJJdPI LD , ffJl@ /P 6lJ <:e, 61fff \I) w rr "!!> rr!I,
• _a. .. Cl m rr~ e, L
6iJOJ !a> L ~/lJ lD ff Ill (i)J r;{;r
LJfT'l.D4 v~U.ll;:-, • • •
r;.ri,J ® mw~~ 6ir ru C!J <:w 6lJ J)f ru ro-ruffuSI ~
~wu6tJw $r5l@!;P6b C:OJ61TffC:LDff C:!z,ff!JI

Q8',ff6V 6lD 60 IUW 5 ff l[6iJ @ ([5 ~ Qlb ffe}~lb LD ff Ill rum

or6Vrn 6tJ mw ~ jJ)J 6h" ru ([5 <:w 6iJ J)f ru 6iirruffuSI6iJ
(!J) 6iJrn 6VdP/ w J ffil@ ~6iJ C:e-, 61frr<:w ff <:lb ff!ff!

._,-,- ~ f!)1 '&® Q u rr(!!jW C8w6V e!Jl<icfrff).] ~ (£1a;fi'I 6lJ fBfb u rr '- 6VcF;6fT wrr UJ~~
@jb[!~~LD ~fDULj &f!)1$/rofDW.

( FF) ujQ61STC5RT cfLi>s;B;61RST5® ~6\l561fl6\l 61>QJAll'QJlO

u ®G ~ ~ g fl) a; a;~ a;® ~ IT m w 6W1 ci o; 11/- Q) e;,

fblT 6V a; @!J W
fi) ,fl8i@8iLD, 8, IT ir ~IT !D L1~ , 8ifJHill y) ~n:tiJ LJ~ ~ fiJ ILJ [pfT 6l.)8,6(T rn6llau~
u
cF LDUJ u yruC86lJ rr [J rr6iJ ~UJ !D!D u LL~. @5brir e!J)<iiVLD ~6lJ(offl"@J lFWUJLJ

fi>
L/ ru 6lJ fr a; w u &! G ~ ~ fE a; a; €m B> ® fblT 6V a; 6YfJ ~ 6l1 rr u5} ~ rr e; 61/ w
~ 6lJ 6m 6lJ a; a; (!!j is~ a; a;~ <oYT ~ ffi1 a; rr ffi1 ® an. a5J 11/ ~~~fr ~ w u ~
Lf <iiU~ rr ®LD. ·

(L) ~U>UIJITU>ITWAISTj~Q) A>QJAITQJLO : '

a;_w U [J rT LD rr UJ ~ LJ IT fiU o; I T ~ L ~~ ~ Q ~ IT La; & ~ fij)lii) c!Lifr virT

u rr L6U ~6lJ~ 6l/ . cF LDUJi>ff>i5$Pi vil.l~mff> (ij)J/f5YT B>(!!j@f!)~. ..

. 11.-6Ue; LD UJ ff 6lJ> rull/Lh .r,;. ff r, n rrr • •

;u ' \:r·'Q" 6lJ ffq,e,IJ}J lf)
r.iJ 6lJ>6V Qu IIJJ~ff,§))J Lh, ,fe,e,iJ)J Lb 1115le, ruff
.JJ/
rodJ ru n-cil6lJ> 611' UJ ffL@m L · UJ fflJ'ruIT
. . ID m_ro ru tr <c:!!)I 6i;rm-rutre, ae,e /J'6'RIT l5 ITl5l e, a61T
~ro-WJLD UfTLiiJ (!JJ('lJ~ ·
' • . LD'4 LD vimru ~ vil.lff>~~ 611 !-D @rJwu) UJirr ~~.
~ (!!j LD rT <iiV~ fT ~ 2L <oU~ a:; LJ . . . . .
1!... w 6YT Gurr® w a:, 6ffJ m . '-'_ 6m_ L~ff> rr rr; ~ ru fr ~rr ~ IL~a;{b$'6:1
~ 6 } ) !D~ !D ~ J]i1 a;fi/ fD n fr, :Q_ ~@!>a:;® rirr C8 6YT @ C!!5 a)&;, !D IT fr; ~ 611 ir ~ rr ~
@!Bf!>{b ~{is~rut~~ Ol!jJ/~lii[TUf!jJ. 'vim~~(ol} §~§i}vil.l~@~ ~u5lnJ6rflJ/-·
Q tF lLJ ~ 6YT 6YT rT fr. ,. 'a?S)6'l)T 8i $ LD L1 fr (] LD ff)Bn. fD/ lLJ U IT L ~iv uffe~

@fhff>fb .~f[>~@JU, , ~LJL/f7L vil5J • • . . · '

IJJ'~@JLD Ga=rrf!J· a:;6YFJGV Gurr~ .- 6U ~r9ir9iw @6?D·0uGurn1~.11:.<oiJ, f$a;a;wt>
--=-=-=---------~iSIJ
' ~tflja;, =-=-- . . :.:.,µ, p
..,,.,,..,lltf!j,q;,,<ii'{f
~ •
mrrrr. , , _
332
 (lp 6 01f>Ol (,lllT LIUlliU 1~ 10 1~

fi'l{!)difb fi)QJLlcfi$!j~fT~ @(Jf1'1llLmJIG1J)" OI • "J/I IJ l ·II IM>,'J( nll l ,' r.)

. Q • • . . ,.J• •" u (/j)d,I'/, I//
cfu_ {!) fT cf, cf, . a; fT ~ I.SJ (!!j U U ; ro1JT Clf: ftJ1) If) ~ll) ,'J ,,)I f}J fi) M) Ml . ''Jf!/~!'jJ II_,/
1
~~~~$fjfj;}~f;M @~~!f}!!)J#jg, Qc!J ll l(lJIJ/ II I /bl/ Crnul J ,'J,I ;,, lit II I /J/f II 1rnqo11 iJ
(oT~Uf[J6"(1)~ ~~TT6l.JfTLD .
( 2!!!!) 6nl6'>6'Slurr11~~~6\l A>6ll6QTQJI.O:

. u rr6?iM ~ ru fro; @j d; tfil ~ Gm11 UJ rr ti;,i; n, ,tilff um ,iJ, ('J,) (11;, ·,,, fl)1oo>ro(lt
G)J}6l)~U~[J fhU: 8n..[[)J€i'Jf!)~. f!j'1JfiUQJri cl,@Jfb g,JfJlJH,MI UJ/1 IJJ ~),,<OfTJll l/1 f1JfTJ<>i)
@6lJffi.l@j LD <iiT (iITT" Ll f[J(o{f)![iITT"(.8 lLJ @{pJ GT @fl;{!il if, cl, rr, . ([)@r;, ~rJT)ff;J .

@6>JfDf!5J6N (Y)~LD @GUaJi)UJ(fi}cf,GYn~ ~)ro)/(i,-rr(ff6)J/ n@ro(1)11li11 /[f {i)ro>l:'J./ii/l)(o(ff

~ f!5J lLJ 6l)(T L.D.

11. A>QJ 6m"QJ ~WQJ rrrr8i6TI u6in-61fl@QJ fr

(~) QurnuA>aUJrrwQJrrrr : ( c$l.t51. 6 (~) 8~li> ~!D)
cf,fT(§filLJ[J§)ffi)~ fi}(!!jG16lJo°oB>IT (oT6NW-JLD @t- ~fb}6V ~fiirrfi>YT {blTID~fll~J
Q LJ rr ILJ~B,u5)~ afbrr<i6rf!5J ILJ(o(f)LDUJ rr~ Q u {T(l.J(o(f)cf,/LJ rrJjYru rr fr (of ro LI u@fi!J!)rr fr ..
@(!!j LD fT 6"l5J <oTT c!F fliJ cl> rT €i'J llJ U rT ~ a= a= fi1fT ~ ILJ fb fb} W ~/ 6ll {b IT fl LD. §'}6ll fr
Si
u rr LS/- UJ t.5J [J u $ fb w (!fl $!> '1J fi;} (!!j 6ll ~ st> IT iLJ rr a; ~ (o(f) w fiJ !D ~ . I O0
U fT1- 61JcT,W fT61J ~ ~~.

m ru IL1w !De, 61fJ UJ ff ru mre,L ~6'1J Q mti.J UJffe,

Qruti.JUJ e,fiJf:IJff6r;T ro/6'ff8":,Q,ffQ,6 - Qqti.JUJ
erL IJrr!:fl Ill ff dr.:lPI Ip. e., <:e:, Cf!!; L Ip. <:6lfTW Qq m;iJ w ff 6ro 6'IJ
@Lrr~!:fl ~l51@c$~6ll 6T6r;T[!;J
(of <oTT U ~ (YJ<ff>6U @(!56>J difb rr@LI U IT L 6iJa;~fiirr ~~!!)J. .
( ~ ) ~~~~fT~QJITIT : (~.t.Sl. 6(~)8~1D ~!D)
w" w f,l)fil) L/ [T LD ( o f ~ LI u (£1 w @(!5 a; a; L 6l) Li) ~ ~ 6l.)u.5] 01,) 0!)(!58> a;~ f;i
(LD rr fbrul) L.D6lJ rA 61) G,Jj rr 6N f}5) ~ rr fr ( o f ~ u fr . . B>s!) IT~ 9>d>~ rn ~ 6)J st> rr fl LD_ ·
!J, {!; w fir w Wl w Q a= rr '1J rn '1J LI . u rr ~ 6l.J '9: 6ffJ 6l.J ~ 6l.J @L ffi./ a ; ~ ~
UILJWLJ(£1$bf;/'46YTGYT f[JfTliiV @L1Qu11Jrr QLJJ!)f!JrTrT. @6llrr UrTfJ/-tLJ ul[JUfb<ff>W

-- --
@ fT (iffJ'1_rr w f@G6lJ ~tprrffiW-1 rr c!T, ~(o(f) wfil f!J~ .
~dr~u -f!,e,61FJ1J.Jff ~rrru<:w Gf'6tiJUJffe,
@dr4 @@ lfJ~rof!, {i)@t£1 rfl UJ ff - mm-4 @lil
<§ ffme erL rr6.il 61Te.,@ oJf]Jp5)<:mdr mff ff 6MTJD®
<§ffm~ ![,uSl~4rfl~f!, mn-dr
~WLJ{f)J @(J~LITl1J §j/(!!j6lldifb rrfiI!L1 UrT L~a;~ifr f)~!I)J-

(~) <:uwrr~~rrrr :
G1 a= rn- ~ ro w u51 fiV rr u Id, rR '1J Q cF 6iHuJ 6iJ 6l5/ LI H G)J) (i,1) i5J [!) di 'ff> rr fr •
@@WfT~6°ITT' !6 p;s!)B> L.D fiT W w LD 6}J IT "1flm u a;~ u u (J C))J fF d)f};,liiV
c'}/ Wfl= w.
G1 LD ti.J UJ fl) di fp.J ~ (i u u rr UJ.-dJffe irr ~yf/ a; , ®@ $ 0 u Lg_ @(!5 f6 J5 0 rr ~
~i.bl w~6\)ffi&IUJblJ •J ov II~

. . rr (r @<olJ rr· u rr LI/-ILl 100 u. rr L 61Ja;<orr

· ~
e!:P .
(] u lLJ rr tP~ rr fr r;;r ar i-: u L L . firr !Drr lil
' ~ (!!j'11 !bfb fT ~ fiiT a[ u u @&;J !D:ffil · . . . .
fi!@wrr.fl~ (]a;rr<o1J)'!j.;[);'!,8i a;"®T~ wfil tp{h{b _au 1L1 ~IP~ rrrr,
~ e,e,607JTCJL d, Q LJ ff(j(jf~LJ) 6lffJ Q,@r~L ffi" !f;Je,~UJ
~'® .. ~ . ~
. ~ (!!j U,{h d,- ~ 6rfef/ rflJD (!/J '-:' «$ o<Rfl~L ~ ~ "'' ~([5c$8';}6'1T(!;liJ
Q L,I ff6N"6'6fff!/I llJ 6WT~L 6riT 4 ,f}e f!jJ «$ LI) 6m t$lT.u$ 601UaL BT
ordrro-ffw} 6l16WT'6Wffi°Ll ff6V {i) 6tfl!)I
~ ~r !Ul u rr LJj-iU u nL;- ~ .e!J)~ fDTTLD ~(!!jru~~rr~ uSI~ 12-rfrr w ~.

@~6\lrr~Qlrrrr (Y)&iri' 6T~e1JLO Ql~•e =

( J) Q u rr lLl ~a;, Id, {b w, (]

u tLJ rr bf) <all rr fr ep (j}J"@ LD fB LIU fi) LD rr ~~ j '1>
~ @~~@~~ [bfT QfJ Q) af!> rr ~[DI ro rr fr 5,gf (of fiirr u ir.

(2) (Y)~ @Lb .~ rr wm !J '. @j(!§8>Bi~[i5}, Q o= ru ru QJ6l'1 riiT m@J Lb w~fr a;6Yf/6M
~ wa= w mw w ffi uy~ w
(iT
• I

(3) ~(!!jLDrrro~ c9i(!!J,@Sld>ror,-rrrar UfT@jO:B=mfilUJ,uw, 8i{bf1!.'-/{bW, jj~e;iD

6T w U@J dJJ.ilm ~ ma= ffi uLJ€~>w ·
(4) ~@J (ffjLD §)(!!j tfjfT ,iJ 6", u51tiJ!!)I ii u1 fi1r (jl)f;ffO,f;ff11o; @(!5ai5,lol)(T Li:, 6T ~~LD
c9i(!!j~~- '

rs; e!:P~®~ u1w ~!P(ii)J,rrfr a;w .JM ~'Im riilJ C!!J$@LD 0,11 fiUffe{b"QJ
~WULL~W '
 ~
.,1/
crtl (%N--D (_ljl.-aJ61JT6llir urr,i,w~LO~

(Y)~(;lJrrfj>~1rrri- e!J)<iill(!!J.LD GuriJ!D @(o(f)f!JILJ®JU<iilJ r.i)WILf}jfj;J6iJ 'YJ6ll(!!JLD

urr LSJ-lLI un L ro-va,C8m C8wf1)8iJ i&u, e_1pr;;u l[JJ urrLviua;@!Jw.

(FF) ~(.l!,lO~A)lf ~W6lJlflT : ("1.a.Sl. 7-cN,W !fill!D)

Qc.rr /7 ri,-Jy fl,,,ll ri G)~Ml 1uOOT~101L v,r IL ' 19 rol) fD (ii'(friiYf @(f_!jff)if)(o(f)a:. @611(!58i(~J..J
IJ ii,~ tJ" IT !J fr 11.> Tc,,1! I ~u) / I () (n I 111 I (!!io
I fJ ri, ITTJ f (!) . (g fMfll Jl fiiV U 'OfJrff/ lLJ fT 6Yr fT "7fT
C!J){bffl..:....t9 ~-;?<J1lh(,;/ LJ<oooAlfrAUJ ~,:Ju1rot>11 wriv <f!jrirr6YrrTL1J-<ii~rnirr. ~<iilJrorr- LDfffi
LD(,"".iTLfiJrrfJir~hlu I ?fJ@wifJroITTr!F ~(pwmi @(l_ljLDrTroL J..[) <lw0i@-'-9-LJ GuriJ!D
,-?..~i)Jn'<>1.m <o1.l .3,/ LD(YJ~ rr L'-9-(o(f)ILJ @<off (o(f)l.D Q u !D 12...{b(i;JJ/6<ff rr fr . fJ,)fb;;btF
Q-.Q 0$1 wrrQ, f!il@jJ..lJ U(TrullUfp]. ~Jj)wrrrfJr;;u fh-,ir 8,~l]jmffiffl"W.
@<o11 rA L LO ~JY)<iilJ rr 67f) {J .J!).( f] ~'-ITT- W(o(f)67JT Bi@j c!)/ 67f) ff)ff>fti <iilJ 0:$1 f!/o6/rt,6Ji{,,r 11../ LI)
@6Yr ~WILJ fT Si@jWfT[f)J Wro'irff rif 8n. p51675T fT r;;u. $60m a ; ~ ~ <o7JT LD[[)J§~fT fr.
~LC8ru-, ~rir~o>'irffU LJ$Y)fbfpl urrLC8<iilJmr(Ij)LD 6T675T l.D<ii?ff60Trir U60m~rrtitrr.
LD!!)Jfb~ a>rnf1a>~W(i(fUrif [bfT[JrTUJ~LJ ~-rr@tiJ i:JlrTUJfTbl> [b!Jmrn-iJ
u rrC: L(;ff 6T <oirr !JJ rr fr. C8a; rr uc{p[iJ !D wrir 67JT rir :Q_ L C867JT @61167f) (J @5J L.(£1~
a>rnfla;m:,m ~ [Ef!il a; (81o}J~6Tfil[f ~~{Ef ~ L:_LfT<o75T.
@~(o(f)~ ~ p5l$~ f;/(!!Jwy)ri~r!F =U(J)ru rr n- C8c!hrr u5Jro6iJ @@wrrru LLD
GEFm!!)J,
c$ 6lilSfJ c$ 6WT6lJ1ff m- <:u ffllJm f!J ffm c$ ffw ® w iJ:,riJc$ 6lf/
wQRJfl 6lltiWT6alfTff lll/JL8ic$ <:ru6!RSTLff - ~6MR 6J.f 6mLJLJ
Qq15 (5 ffu 4 6UrumJLJffm Qq6iJIIJm<:f!Jm 11IJ./w :1_ drf!Jm
6lD u r6 F5ff8">-u u mi.J&®Ltp.iii G8">fftiir

6T€@" a; anp5l~ rr fr. u tLJ(i{fUw (] w!i)Ga;rrmr L @®LD!ft67J1r!F LLJ rry;iru 7 i LDfD[!)Jw

a;rnfla;m:rmWJLaf (8a;rru5Jrovfu ®I.S/-Qa;rrmrll/-@fb~ LD~bll~~@JLD
w~ !Dfb~rT<o1JT.
~ m:, 67f) LD :Q_ ~ fT fb ~ W ~ 675T 6M (§ fi1 ffe;/ (!5 W ff) 67f) r!F =U tf>6u 7 fT :
c!)/

a;~ a;~m ~ w cF,(Trol)/(iil) lii'Ji(p[btpJ w~filffl LI L/B"> C8a>L. L rr (o7Jf. ~rff>6t)fT6lJ,

8"> di 8"> 67J7JT6lRJTdr <:u ffe,@ f1 !i}IiID ffdr 8">ffl.D@ w y, lfil8"> 9#1
w 6fJl1fJ ru 67J7JT6lRJTff lll£1 L e,e, C:ru 6Wr@LD - fp)W GlJ ro L l/J
Qqf5f6ffLJ 46Uru~ J.D ~u ffe, G8">ff!i}It C:fDtiT ~IL/ J.D 11- ffi/JJdr
6lj) um mff8"> u u ff0 G.iJlfJti,!Pl q, G8"> ffQT
6T~fb i)<!!jLDy5}67f)r!F~{p<iilJrrrr (]a,rru5Jrovfu Gr!Ftoiff[J)/ UfT~<oriTfTfT. @'Do'Jf]Jrcll~T
~ 07f) ~ (YJ €01 LJ (8 LJ rr riv (8 'ff> rr €01 t6} IU {!jl. ~ 'ff> ~T rr 6l.) ~ lb rf!> a; aa; rr ,t5J 61)
fi}~fDruw"~(olffY Qa=rr~uru Q.1_;1Rt1QflffLD GtFILlfl, Gu@Wrr'1T 6TGOT @~~w
~~!:PLJLJfr. (!!jl.D!f@j(f!,U!JIT ff>60Tfbl LJfTL ro6l>, 'fw>U[Bff>WY)Ll °!~rGa:~ff!
u # 07f) IF u
u a; flil Q f.F, rr ~ ,_ ~ 6U ' 1o r <oriT 52:> ~ (!5 w if) 67J1 cF ~ If) <iilJ rr GO) (J u
4 e;y,@m !JJfT fr.
~~ID~T9}~8t)~-•=v\7-.=.-,=-=,.=-=•========::::===-~--~-- - - --=------
, • IT· QIITIT : (£.ul. 9 -~U> ~!D) . . .
(L) !f>UlLD
.
~ /()~)}{1 (I
.
&;)~
- rf} <ol<o?Jf<o1f)JLD fh)(!!Jc!n@J(!!jffn. rr.
... - . . . ~
@6llrr ~~~,11:

f)@ff "-?Mr . '. ~ IT'1 • 8 <o1J)l ll Jro-oDro-iH •i!)J<ocf)LDcra:rr. {I,WLDrr~rrrr

. rfl 1fb8 a,ro111 \J)tflJl..6 ~:J . ~ • r"'\
wnf))1o1Jr,Mr 'tH/f J;:--t.;.,~ r';0"urt'1-1 c-;;J, uiil['Jffr1 ';Q, /6'l.1<5lf>IJU \DIU(!5LDrrGYT
1) •
. · <~ fff1lh(ol /11.!Jj/ ~~fro .. ~ ' . • .
®J:!)!1'<oll)1J>lU mu ~~,t.. ), -', . .. . 11 I h In rr In (n}J r, rr {b 6'11 lj) {I,~ Q c!F ~ m,
o C) • r;-, rjGh/'4111)/ I <oOffl. ,J er ~
(]a;rTtu,ru1.JJruu ~i,rn, H _ • rmiL· (6) C811Jrra;~€Jiv ~LDfr$~rrfr
_n - • & L "~h,u ' ,~, w ,ur-"'' 'o 0St • • .
L/'°111UJLDU ~--
· ·
9
h8-,t'1
n . ·.
/ltoTILJJ{){fi!b<olf>~
A ~I G't(_g8 Lblff16M ,.d'-/fill{!jfffJW
C;J".,_g~
~m-urr '
w<.,o7L/rT. ~! .- . -, .
1Du) <o11 t..>oZiT CD1I n @«.>ll 7 UJJ rn '<..'W 0L/ ~LLJLDfJ~~~~ g)(!!ji.J4'1fl~[pQJ"fr
. ,
..,,...,i r u fr. ----------
.
L '1) 11) f1;8}~ (_t.p{!>fiitJ au a= rr ~(!!5~~ L/ 6'ff} lLJ LD !J cff>flj ':l-u5) iv ~fill LD @~!D[DI j,
~- • ~ '-: ~ 1 r,:.~rrfiitJ (]u&=Jrurrfr. UrTLJJ-~rf6l) ~(!!jLDrTrn6V LDL(E}(lLD
~·(1JLDn i.>l)/c..,uT ;9,(!!jlo)J\'.Y • '
U,T(£1G)J~ ~~'§J)JW G/a;rrmrna;UJ{T. @~~rm-,
Q5ffdf6lffff 60 6.i] C:,rn-fl, wl§J ~ e;J~ w Qqn-61)~ 621 ffl' r:e, 6D7JT'i.&amff
6Tdrm n-6.il 6b @dre,6.i/ u5I 6b~@ 621 ,;-e,@ w Qe,,t@u,c!IJ f:6U6rir
Q/,D W6lffffQ!,D 6lffff 6TdrJIJJ 6ll ~@ (!J) ,r6i) tf/ ((9 (:621riJ 8',L!f,fpl
6T6~6lffff 6ID 6lff 6Tdr6lffLJ LJ d,- 6TLD Q Ll@LD ff 6rif tL. 61Tro'ffe, (:621

~r w W1 w 0 ww rr tj)ru rr fr u rr L6Urrru 2...6ffl"/J i;;u rr LD. ·

(!!;y>ff,m~ (Y)~C86V C81LJrrs;~~ru @®0~ @6l1fr cfMrncF61.f ~@LD
8,(T fD JDrTfi-1 UJ o= L_ U) '1T mWJ w
w rr 1LJ filOQJ 5 fi)gr j§jl ~ L_o;fi;)gr filD WUJ ff Q)
o=LC:a;rrufr 6T~uu(El€i'lriTfDrrfr. ~(!5LDrTC86V [DLDcFLGs;rrL~ 61"~
~my>,i~~ LDILJ rT<iilJ 0WLDrT{/)611 f7 fr 6T m-U u(f;JfliJm fD fT fr. t.5J fD lF WUJ liJ&QT
'1T illWJ W IU fT61>bM 8>~Bi@j ~ lfil @jO: wrr a;~ ~s;{p0~GIDLDILJ rr<iilJ LJ!J fTfil®lFIT
·6T ~ @J w fA !Du t.51 a;a; uG't u !!)J6ll rr fr.

~ mr ~ U) u (!!j ® LD &(!5 LD' ®m@J LD Q 6}J dJ rJ5l ~~ 11./ LD

(8 a= fT !!)JU)'
6T61.J6Vrrw c1,mr~a~ 6TWWJLD ua;~ a:rrm!D@Jfr. @6l1GIDfl ~'"~QJj~ .
I.D fT ~ Bi 8,QJ fT o= a; fr 6T m- a= fiJ !Du t.i} LJ u fr. ~{p6ll rr fr s; 6Yf} <iil) 1D6lf>~~L1)
cF fT m JD6>.1 fr. 6T ~aru @ru~[T ~LIDU (,d!)j@.l lLJ6lJ/) 6Tm!DJ Lb, t.5)!J]rntJ ILf!)JUL/
( ~6>.J ILJ6>.1 UJ) 6T ffi [DJ U) ~ @ ) ~ 6}J fr 8,v?(T ®a5J LJ t51(£16ll fr.

@fill IT @®_fill rr €i'I rfl ILJ LD, fij) (!!jru rr 11.J Q w rr!ft, /i)(!!j m,(!!j ~ :ft, t..i:,, GI u rfl ~
@®":' !Ji:f!jrr~ "'~WJ tii !°mill@j ~ iua;.inw LI u m~14GYTw rr IT. . @w /i)-51~
0:f§JfT(:QJ{b~fi)!!)(l!j@o;rr ~bM"Oi 8n.!!)JQJfT. 6Tm-(8@.J @6llGID[T (:QJ~LD ~J]JP
GllF tu ff, wrr !!Jg, .r'ill u IT. @ru (1t,i ~ iua;~fiiYT ®(!!jru rr 11.JQ wrr ffl-5>UJ~
ti) !1 ~ ~ L c: ru {b ,n ~r ma {I) fii1 JD u tSJ u u fr .
( ~ ) U)~IJ5~ ~'9QJIT1f : (al.LSI. 94Lh !M!D)
tQ.01 .fr U '-i/-[!j rT L._ (fj) <f!j ~ (!!j a; (B a; r,
fT -~~T fr . @ru fr QJ L [D IT L- lJ/- ii)_
u (LJ io/J"(ff LfJ
,~ -~
a LD fD Q Ch rr CiilJN 11/-(!!j [B #5 G't u (TI LP.~ I ~fr
~~ ~ ~~,,,u~~w4~,
......0 • • C'I • ~
rm"l6)} IJ.
6}Jtl=',fBL<$~, @.JQj~J fJjl.DU}fTtprurrrfk_w G'ta;rr~6T(£i 6l.l!f,tfi] aa- .rr ,js~~ ~~rufr,
 Qpfm6tJTru rr u rr 8>UJ ~ ID rrl

e, 607Ir@ Qe,ff607fr@orm-ro 615T#, 8">fftfl LD fffJJ u i5JIfff dr

u 6Wrro L ru 6bo.i7 ro m LD fffb p5J ~ <!5 61fJ 615T/Tffi"
67607IT!ff/ roeu.p.h .J!)fp5J UJ @ UJ w4 C:q, dr
~ 6015TID t.&wiFQ,-L {JQ,ffLJ dr .J!)/ ([5 row(:IJ:J
~ w w LI) u I! L6lJIW 6lJ w. 2M[Dl ILJ6UIT LD . .
., (6Y) (!)6'>C:~e;11 ~~61lrrar (41.L.Sl. 94li> ~!D)
aa= v 0 IT L@~ ®@ru <§~a= 8) a.firT w. @@ L 6lJv <f!>6irr 6"T6irrWI w
!!><ofr fr

. LJ;)W ~<om~ Wc9i<o7fT. ~LD u IT L 61,)8:,00 liiU @ru fr ~LD~ L.D<F, Q 8! rr Q)va e,_
BifTQJQJ_W, 8n.L'»l> ~rr,uo;m, C:o;rry)a>C:BirrfiM 6"T~ai Bn.fD}ai G'ic9iITGIUil1,fl,ITio
µFT~I.SJ- q.!FITfP [f,IT(E'/8i@!)5'(!!)LD ~~6ll[!ITIL1 ~](!!j{t<j!jITfr ror~~ Q~rfi&iJf!)~-
. ~(!!jWIT<iilJ ua;f;/11JIT/o1) c!MV a;. ~!Dft~rufr.
~~fD((!;LD U6UUI.SJ- awa6U Ga=rirf!)J, fB-@C:6llru9iL ffi~Q)u5]6l)
' LJ [!)€0">6lJ ILJ IT IL1' LD~ IT 11.J; ~[!) (T 11.J' Q Ch IT I.SJ- LD [T LD IT 11.J' u lSJ- UJ rT LU u LJ[!)5'(!!)LD
' q L/!!).I fii~ '--;--5' c9,(]@] tom (El LD €T ~ aru tom (E)@rir !D IT fr.
@<f!>~~,
Q e1p. ill ffUJ ru 6D 6.iJ ro 615Te, 6ir ~tr#,@ Lb I) <!5 LD n-{:G1J
Q ~ 1p.11.1ff{Jm C:ru151 q, L ruff ,ff/d,(:e;ffu5J roJ 6tr ruffe(ii)
w
J)/ ip. UJ ff ([5 w
ruff gf"6l] <!5 ~ IJ'WtMl u UJ ([5W eJL fIJffe@ UJ 151@ w
LJ Ip. ILJ ff lLJ e, 8i L ft!PJ fL W LJ 6lJ Gff6ll ff lLJ 8iffaitJT{Ju rJ615T

~ ro gu LD u IT L~.JaDIW e!J)6U LD' Q ~ {iJQ f!)m- ~6m [J6UrT LD. @<!5 (]Gl} ffiJ cF,L_U
CJ I.SJ-cF.~r @mw u
w @rua lT Bi!l u '--9- Bi w ror w ~ <oO)!J>aicF, u @@rirfD~.
m u
§)(!!j(!J)~!D @!JITWITILJblfl1TB= G10:IT!I)G1Urryl6l51fiV ·~GiiT~eoOTB= «!:;y>0~
GJa;IT€/WL Bi[J, UL61WIT9i~l_ W @a-rrwrir ,§!:,~,$fb]U aumfo_:__LITrir'
~rouff>~~B> C8c1>L@ @!JrrwwB>®u LJ(;ll)'- t!-f!jQJJ yrAUJ ~6M§)J
LJ ~ L c9i ~ 6YT §j ~ ILJ IT fr Q c:!T /LJ ILJ L/ fl) L.J U L-_ /_ IT fr roT rir U fr . '@fJ rT LD 6"ITT.
~ fiil.l fr c9i ~> 6YT a= tF n ~ rA 1LJ w IT 1LJ GI ru (iifrT fl) rr rir ' ror rir £1)1 L/ [J rr r5bW c1> fr Bn. rJ5l a=
tF WIT W ,$~ t.5J !D(]a; <!!j6UGa= a; (J fr U ~ L .Q a, (I roi6T(fil Qa= it)~ LD roT roi6f Co1JuT :;t60),j!j8i

337
 . . . . ~<ruir @@wrr6iJ a;rn~rnr;;rra; &.!!)JL.b urr~tf!,fr~
~a;Gl11LLrTrr r;;rwurr. 6i>t_ ' • f;;'i(o)J fr u rr cE6ll rJt,fr a;€ffl LL.b ·
(]wiv <lu[JWL/ Qo;rr~L<rurT. 6i>I . • • ~~l../
. . (El GurrfDrr1oroLD Qa;rrqjffiL &=lGUrr, UfTc$QJ~rr §)®~.
Q8'~~W.t!liffj.$ ~ fl, ggi(!!j/.J/-QJ/ L..LifjlTs;,i; 11n a5)mir. §)(!!j @iLl'i;j ~

@!J~f9w
urrw~u 6i>I
~ . . 1u . ,
r:::~~a;:
\9',
ro rn,
ifjr'r ggi(!lj/.J/-u5i(!lj~~ITiu
an. f]5l a;
. c;;:')
(!!)Lfb~r
•
W-1 m
@~~Ll u ITW4 -Tffi6JJ6br:
-a -
6m8>fiID IU <oUI L L IT rr.
.
u rrt.b4
~~LLi..9,LD 67 c:/J • ~ • 0) .~
. _aGi>~<oV. ~/:h<rir e!J)6ULD urr a;rurJt,rr f!JU ~~ll/LD, ;!>'(!5WTTGU
a;4a;a;row 6i>I~ . . •~ .
Gu@~LD~lLJlL/LD ®<oV(]a=o;vrr G)(o)J6Yf}uu@fb!{b mrrrr.

@<ru fr ~ LEI !}I iv Q u <!5 LD ~ irr ~ (!!j Q LD ~ !fl LL/ w ~ L G_w rr y) u5J it,
C!:P ® 0~ w rr ~ <oV lL/ w Q a= UJ ~ w (o)T rr rr . a ; ~ ~ ~ ~ Lil~~ m ~ LD
fI!
@ro u ffil a; 6YT ~ ~ ro {b {pl W lLJ (] a= rT lo?fl fb _Q U fD fT (] r;;rr 6T ~ fb . (] ~Gll fi}
L/ 61J t_b L./ <ru ~ rr a; 8> a; fl) Ll ~ 6oT Q <!F lLJ fpJ W G'fT Q B= lLJ lL/ L l.J «!J ff}
a~Gll~LJ6Vt.buiv.
(6.T) GlurflwrrwQJrrrr : (~.t51. 9~th ~to)
~fr WQ1/ivd14g,~ir. @UJfDG1UlLJfT ~ i r . UL.LrruJu'l@!·
6T 6W 6l.f wu(£kiill rr fr. ®Y)fE~ ffy$ a;~ rom ~m L51 (DUL/, #)rT~{TL..:_(£1, ~ w4ro, ·
1

fB IJ rr L L GU' kb ~ (§ L L GU, a; fT L..J oh_ iv . @(o)r ~ l..D cl'!~ 6YT UJ rr L (£,

~ ~rn$~{blL/ W Q Um lLJ fT b[)<ol.l fT fr 22...~ fr [E§il U rT l.!J-lL/6YT Grr IT fr.

1
a; ~ ~ 6irr
a;
® fl)J LD L/ Q a: lLJ G}J ff> fT 8i ~ LU ~ lF, ff> ~ IT ir 8n. [[) I 61/ fi~ {[)
IU (2 8' IT 6l!l 1}j lLJ IT .iJ iffj IT ffi1 @lLJ G1.) QJ/ .iJ <m GU. '@6ef/ j ~
ffiJ G) ;J; .iJ~ IT UJ
(] U fT $ fT (] {b; 2L ffi ~ 6W U L..5} £D fr @j rn !1) B'n ff)J 6)J (,(f) ~ fB IT ro (8 a; L... Bi
@5) (!!jLDU~GU~6V' GTm fl)J Sn.!J)J~!l)rT<iiYT. @~mm,
6l~P°J§g)JW Qe,ff6boi51 ~cF6tJ lI>ji!!Jn-ir
61~P°Jfj)JW (]LJ eFfE fTffi" (]9,L. q, lJ) ffL.. f:L d'f
6T 61fT !!)1 lLJ (B cF fT ~ {b cm.. fl)J <olJ {b fT $
L1 Q U rA lJ..J fT {pru IT fr 8n. {!)1 ~ {b~ e!J)~ W
~ru (J ~ {brr UJ~ LDLLf vim fr6lJ. Gru6YfJ u(E,$)!D~. u
y#6}J) iv6'9.LJ ~~ rflGU ~ (!!j.LD fT W Bi@")LJ fdiW rr ~6V 8>LI.SJ- @~fl) U ~
LJrflm~rrfr.

338
$/<o/l)l. is;1_J Cc~/ lflJ!J)(l ri io-r1o~I I ,rj. ~i1w)/(01J)/f[ ·, Q, uh,urrtj)QJfTrr GutiJGf!J@~fb
mug;Q}'hlTl'J- <o11oun ·, a;, lrf£1J!JJJ1o,lfr.
~ (!!j / (J n-_ 10u> !,.,l: \.~ fl I f n <oMI ,'I, ,'/, a 6}/ Iii?>~/ (iii f D <ii7 ~r fffJ)J L[) (8 (o)J fo7m" 6}J (T
Qa;~"'uv"Y-t!!J?>thn n.' @clf1inn !'1Vft!i,("1Jr!i1 .!l,t • 19 rornro11()Jt!; rnrr1oo)'ol.J(olf)lLJcfb ~lo7H(!j)LD
,fbrT,,iu7 ~}.1~ 8, ~,~~vr 1,.1~urr119 u'ilill . 11J/t_p(r!lj 11 r, r'r00rr rr. @0(olf)1o6T ~l!J5llb
0
Q urn l(J ~ kl) ..,1J_rr rr I (J 1o)J !Pl /J)/1 (oa) Col) 8, I . 19 ,$ fj;J ® /JJ rr ~ ch (qj iF IJ- rr fb fb
rJP" -0) ..,0 l fl; $D '<>0 1 ff · Q L I (!!j LD IT 6YT lD !J)J,$ {!,iJ ..g)j roITTJT L fT rorr ({_F) I.SJ- cF, Q fh rT {[;Ir$ fb
wrr~1_!i.l-V~) 111 CJ UJ. ~ (!!5 wo} Bi C8a; LL rr rr. 6"r mC86ll ~y;;1i6r ,_ rr rorr r1511/-il;
Qa.rr_@fl>~ clr':-rT a,Qe;rrf.S/- <iiTmL1U(£/$!fJ]ff<oYf. ri,)@16llrT!J)J ~J~I 6b jIDm-a111
~ '11llJ1 L_ g;" 6lJ ~ (i1JM L rr 1o r 6?ff !J)J w fil fJ] LI o} BicJ;LI u (J;!&;'/~ ror r rorr.
w
~ 1oi]1 ' - n <irr LJ rr LJ7- ILJ fj;J (!!j LI u rr (off) 6lJ LI u rr L iua:;<irr u rr 6ri>fiill CJff> rrtiiriT L/
u JD JD! UJ ~ . LD i7 ir a:; !JI,$ fi'! f5J ,.r,:, ~ IOo> 6l/ ff> 6ri> fJ] u5) it) roITT 6l/ €66T fiilJ ir a:; rorr rr
ci;

u rr (J rr IU <iwoT tb Q r!F UJ lU LI Q u !J)J w fil fJJ LIL/ wl a;a:;{pl. !f>rT a: fi'J UJ rr ir ff) (!!/;;'I wrr!fl,
~ G7'=-ur LrTG)T @G5711fJ]6llm Wfffi G'/a:;r r~ L a;rrfb6IJ wm cfb6ri>ff>5> a;rr L(J;!LD.
wn-mJ L ru ITBi(!!) oTdrl!)J <:u#o;.uLJ tp. 6V
ruff!:Pc$/ 6iJ C:oV dr c$ 6riurL n-til w drllJ!fJ C:fifiT
fiHiNW J w ~ 6m Lrr<irr,
W![,!f, 6TTW Gc$ffL .L ru Fflqq151e,w rfJdrU)IT!fJ
(!j)![,§1 rn Li, ![, ff llJ Lb (!JJ rn!f)!f, n·!P tit§ u ti![JITe;~tj
,;ro 11Ji,§1 fifiTdr 15 Lb al11J§1@![, mdrruti Q!fJ dr
6roc$![,!f, 6l) LD LIJ!)!f)Bi c$ (iljfff8i c$607JTC:L 6riT (:f[JffW15 ff 6'(fT

€r ~ !I)] ~@(!!!>fiilJ ~fl> LL/ w a:; rr rom <o1J rr w.

(9) ,Q!>LIUrr6nl c!ly.>6lJrrrr : (&l.ul 94Lh ~!O)
U rT rorm-fr (!!!> LS/-u5J6"6T fr. m (] 6lJ @ioll(!55>(!58> (]a:; rT u5} ro@J 6lT fplliN)!f>llJ
<iiT_
~ W1 w f;t @iu 6ri) Col). <iiT ma 61) lJj fT 6}J} rfl ch lJj m !l u5J ua (!§ ~ C: ~ C: lJj rr u5) ~
C:o;" 4 !l w u rr ir ,${pl,$ GIfl>rT (!:P{pl @6ri>r!F u rr LS/- @6ri>JD6ll G57J,to0T 6ll~ ® @~ rr fr.
Q u ® w rr @!) a; ® ,$ f;t (!!j LD (§ r!F m LD rr L '- /E fr (Y) a:; lb {ffi GI a: 6V 6U u
GJurriJ«!JL<ff>!ffiL~ C:6Urr&e=fT!JffilB>'1fl <iiT6NWJLD ~lbfl> ~Tfr fb~6l.)i @J~
U fTrii7W rT {p@J rT fr a:; rT (£}]) rA 5> a; 6ri> (J u5J 6V {fl aJ U fl> rT itJ 8> ff wJ rfl
G11 f61f> fT re.
(: U1

jL....@Ll u ,:_Lf!jf To; ~~rorm- ir ®!J)rTw fiilm (Y)aJJD{pi • C8<o1J,Ta:;a: rr fJ flila;f!)/ '-W
QJ {6{!j@J ir a;6)T o;~ '1J rr '1J fir tfj} ffet61 u rr €66T rr{p6ll TT~ fJ
a; a:; rr tu u u (J;!i>~€0T fr.
~ f61f>6m" fr a;v:rf}rn- .dP/ L TTfb ~ r!F lLJ 6ri> <olJai a:;m7 IJ/-8>fh 6l5J (!!j wo} tu Q U (!!jWfT@',
urr~r r(pru rrir uLL B>TTtui,fi}m ®®@ ~tui> ff>W G0d)fDlu5Jiv
s;rr Lli/-(ilff rr rt. u rr ~ 6ri) [J ,$ a~ rr IDYAG6U cJi W[E{pl (8a; rr u.5)~ Bi(f5 61) (!!j wrr![)J
a f;l) rr s; a: rr (J /li/ a:; 6ri) 0H L/ u ~ d:, fb n ir. ~")J @J ~ lb f!3 6lf7ST@J LD ~ @)@] rrG JD
Glcrti.J#',rrfr.
u rr ~ rr {p fill rr ir
I

~ rn !D 6lJ 6ri> ~ a; (] a; rr u5} <iiV/ @I <iiYT (8 ff> (8 fJ a; 6fu i__ t

@rnfDru1oOTt1o:JT cl){!j)&;°Jiu LDG57JT6ri>fl>Lj urJ5lGla;rr(!),${b Tir. fi)((!5LDrT6ri>6lJ 6l16"ro'f51fil

Ji w QJ ro- rr {B L5l [I rr m <iiT 1o6T Wl w 1O u rr ar fJ tljj a; ro-o, <orr u
u rr lJ/- GIST rr fr .

339
H
 (!p6lfi""6lll6lJ IT LI rr B;UJ~LD m

e!J) L ~ ~ lolf)UJtJ5 ~a;a; (!J)UJ<oirrfD rr fr. (!J) I.S/-UJ6)]} ivlolf)6U. oJ<i6r~fr, @~fD6l1 ~
!!L~ rr cff>~_UJ :j)LD [bC: LDfT, [bfT !J fT lU fiBT fT GT ffiWJ LD ww® fl ,fl,lolf)f[, ~®~ rrfr.
L.11 rn- m ~ w . lb rr ~ ln ':' u w_
fl; fl> QJ/ 8} rr u ffil ln m Q'f ii Q Birr firm Q'f UJ L!J-0$1,
~ (!!j~ (J 1518>cff>~<o[T (Y)<mfD rr w UJ~@21 tE@ji, ~ @LI utanA Q a: tiJ{!jTT fr.
@ <ii11 fr GI u rR UJ ~ (!!j G w rr !ft , ® (!!j a; @j !!)I ft fb rr ~ L s; Lb ,
&JI (!!j (;} [E@ !5 cf[, fl ~ L_ 8i l.D, ~ (!!jG'l 6lJ (!:£) 8, 8"n. {[) fI)I (!!j 8, lo1f) ,!/j fi'I fI)I UJ fj;) C!_5 l.D Liv
I 1

Q LJ rf} UJ &JI ®LD Liv GTWWJ l.D [pJT ivtnlolf)6YT ,!F Q a= UJ<fbrT fr.
@ <ii1J (!!j lo1f) L UJ LJ fT L_ iv ,$ 6YfJ 'ii) !h fT L.._ (lj) LI L/ !l) QJ 11/- 6)J ~ o; fill
a:;rr~uuruu(Jil&;JmfD6?rr.
e, m fTUJ fflLJ 8°)fflE roe,u J5J 6"'WfflLJ - e,®
l/Jff(J/)~60 ~Uff61) tfl{Di,{DW
fL m fTUJ n-rr G[Dn-6b 4 e,!:P 11._tf,{Dw mm- ru rru,
e, 6ro fTUJ ffILi Q,ffQ, me,u J5J6h'wmiJ
GT mLJ{!j~ e!J)6ULD @~lolf)6?rr .dMrfj] UJ6l)(T l.D. @~{!jua u rr6UG6l1 @u
LJ rr L6l5Jtoirr

GJ {!j rr L fr cF fFJ UJ rr a; cii Q ln rr L ,_ rr ,i..J · ·u 'ilJ 68 lii @j L 11/-, Q lF rr ~ QJ rr fr

m LJ ~@ QfJ G IU GT w !J)J t..5J fD @_ u5J fr a; w) L ,ffj~ LI a LJ Ch LD !Err L@U L/ fD
<ii11IJl--6)J)lolf)6?YTB, cl,(J~6l){TU).
111. Jf>lf6\l1TuSl1J ~6iJmlwu .Shru~~(Y>U> !f>IT~a;e li>
uw~ ® ~{pru rr fr a;~w €J@lnrrro<i6r c!M y;,&;Jiv, c!M@wliv UJUJ ffil€iJ L1
u~) u rr ,_ iva;6YT u rr IJl--rn- fr. ~{p~ rr fr tnwlw a; rr toUrff5~ fD@jLI ~w 6l1 fhcff>
!i>
!E fT ~ (Y) ~ a:; 6YT ~ QJ fT fro; fill LJ fT IJ/-- IU LJ fT ,_ ~ o; fill ~ lo1f) 6M-$~ cff>"-1 LD
Q -7, rr @j i, fl> rr fr . c!M lo1f) <ii11 [E rr 6lJ rr u5J fl ~ ru 6)J) UJ LI uJ !J u £6 <ff> LC GT~
~ lo1f) kf>c$$ LI LJ (Jil&;} !D~. @fhfp!T 6l) . a)QJ fjfff QJ lF LDILJ fi;g) w
QJ !fl LJ fT ~ (fjJ

!§fffilJTT&, @urrLDTT@Jc'FIT ~UJfr,j5~ ~rrfr. ·

!f>ITNrruShJ ~6iJm}wu a511JU~$5r!a156TI': UL..lq.W6'> - 62

dj,~QUTITUT ~6\)B,Qf

1. Q u ITILJ ms; w IT wru IT rr ➔ QP~6\> ~(!,6lJ_ffi~IT~

2. ~~~~rrw6l.rrrrr ➔ @IJmJTLrnD ~®ru.i;~rr~

3. C:uwrrwrurrrr ➔ ~6tJT!1) ITLD ~@)6lJ _ffi~IT~
4. ~(!f)l0~6m S: ~wrurrrr ➔ j®UU,ffi~ Gl9(!!>~~LD. !f>IT615T(!P~
~®6lJJj;~rr~
5. !f>U>lOIT~6lJrTIT ➔ ~®~6lrrlwLO, ~®rurrwQLOrr~.
~®~®~~ LO, Qurrlw~®61J_ffi~rr~
6. LO~IJS.,~ ~W6lHTIT ➔ s;6litrr~~6Wf 61t91~n1.04 u~s;ti)
1. ®6\)~UB;IJ ~w6l.JITIT ➔ QU(!,U)fT61T ~®QU)rrwl
i. Qurrlwrrwrurrrr ➔ QurrlWITY)61.JfTIT ~®QU)rr~

341
 ➔ !f>rT6~wrrrr ~®Qu)IJw), ~(!!)ULJ1rQ)~
' ~ L06\)6tSTJT~ t.5l ITIT6Ul' U~B;lQ
➔
~®LO rr~6\)' ~® LI um6Tfl 6T {!:Piel
➔ Qurrlw ~®~hnrrwl,
~(!!)8>®©J!f>~rT6mL&lD,
~®Q!I>@ Jt~rr6tiuTL&lD, ~C!!)Q6lJQp
&i.![)~@)8>~&, ~!!51w ~@)lOL6'),
Qurrlw ~(!!)LOL6'>

IV. ~ierrrflwrre;m ( g).1.Sl. 1 Oc,J,lh lbJT!D)

A>&JA&T&J

. rr ~ a ; ~ a; @j (Y)·66f a {brr_~ rffi. UJ 6)). fr a; 6YT ~ Y) 6lJ rr fr 8; efrr.

{9/T ~Ji;t'~e;(§LI u/~ 10-~ l.D {pJT fDf!J_IT~ lS/--"'1 ~,f!,IT~lb} 11.1 <m_'116m'QJ
[g.!TtoVrr~rfltLJfr a;irr" 6"n1fill~6l/ ~cFcFrrrflUJrr a;w 6f(olfl"LJLJ@&i1~fD~rr.

( 1) LSlcsiru19~w Qu(!!,LOIT~ lwrr : ( 51.iSl. 10-dJ,U> ZJI!D)

~f!Jrru5J [Ju u LJJ- 2L~lf <or@~ lLJirf €ff rr fr. @j@ u [Jin u fil>!J u ul f1'1llF w
6TmW1 U) [g.lT~toVlLJ w ~@@ IL/ irrfi'fr rr fr.
( 2) i'IJIFIDIT!!l)S:IT : ( 51.t.Sl. 11-~U) ~to)
g,w fr y#Q U(!!jLD y~fr. ru a= W lLJ g@rir {!)rnruUJ rr UJ GurfltLJ6llfr.
~6l.Jfjlf5T

<orim(]6ll,,2L6"n1LUJ6llfr, <ort.:qGlu([!jLDrT~rrfr. rnru61RST'11 trLDUJ LD!!)JLDQJfr6i1~

tL !!JJ~m~ UJ rr a; @®f61Dru fr.
~ - . /

(3) !£>1T~~~6TT : (al:~ .. 11-4u:> Zlf!D)

 (Y>6?J>6l!T6l.JIT UITc$UJ~LDrrl ·.
I

(7) U[JWUfbGcFrrurorrrw ( 15) .d}JfE01$/rFI wrrrfMt.1)11.1w

( B) fi;l (!!j w 0fi;l er a: ar (!!58>(!!) (16) UfT:¥j}$fT c!F$6YIJ[JLD
(YJ{bru rr IO()T !JjJT f5Ur9iliimm ror (!:PffeJ/ '4W w rr fr.
(S) ~@6l.J1Jrfua;~~ c:!91QP~QJTmr : (&l.ul. 13-4 10 !DJT!6)
@ fl.rr ~ .rr W c!F !JjJT !D fJJ IE {b rr 01 u rr I.SJ- '4 w w rr fr . tTnJJ f}5 {brr , 'n riil1 fT rfl rfM
er
wrr ~n a;a;rr

( 7) a.51m6U>6TTC:6'>rr&rrarrrrwrrrr· •• ( 0>1.u1
.C'I • 0
.
15 -410· ~!D· )

.
18 ,.q;: •
~fl3~ 6ll !W
• • n • ,
rua;w \DI a; fT6m" L ~ fil!/' L f!jlF !l o;fi) U1 w' f;T(ffi LD w
fW!a~~lLJW, ~6ll[J~@~ UJfTliimru, U[JfE{bUUJ-., (!j)fYJL<!Fr.L/UfJ/-, !l!f1U
uu@uull/-,
<::!!)/ rr ff> fb u (§cF a; w ~ &;; ILJ [pfT iua;m w ror
@0i'4W w fT fr.
( 8) ulmtm6TTC:6'>rre;rrarrrriu lwrr
'
• .
, @fJf Twrr ws:
. LLJ~ri,€JrJu uJ[J6m"6llu t5![Jurr6llw, 2LuGfI>a:f}5ffeJi®!f>ITww
@6l l~ lLJ ~rAc!F rfl_m!I> ~ &;; l1J [p!T6Va;mw <oT@€! 14rirrw
rr fr. 6 lL~[Jfpff 6Va;rirr
@LLJ f!J f]5) 11...J w w rr rr. ~ m6ll l1J fT 6lJ ~
(1) ~$tI> rr@ t5l[JU[Eff> lLm[ J (4) ~(!!JriillfTLUG'!wrr!f! fp!TfDf!JJEf!>rr@ lL~[J
UlJ/- 2Lm[J .
(2) @fJ rrwr rws: [p!T[Df!)/i,f!jrrffeJ/ 2Lm[J (5) (YJfYJL&U
>fI> lL~[J
(3) {I>fTrurTu5l[JfE fI>w} lLJ~a ;w lL~[J . (6) $/(!!J 'wfE~[JrTfri

V. A)QJfim'QJ LA>IJWrr.ilrflwis;6ir:
(u: _424)
'2L~[JL1Jrr~rflL1Jfr a;rirr'- <oTWWJLD {bm61JuuJ6iJ a;rr6m"a;
U>1J4ci(!>!)5lu4 :
♦ Gtf>@JrT[J e!J)@J(!!jLD (Y)6llir (!JJf!i"8o;w_ ~my;a:;a;uu(E)fi'1€01f!J1aorfr.
<oT~
e!J)rufr <oT€01WJL.b
~@ ~[Ju Gurr6UGw m<ill1omw,:i5@~w· QJJfl>fiVrry>rurrir
6ll y;>B><!!) f;U L/~ w f;(!!5F5:1 <!!; ~<511,fbffecF ~ri,€,B>c1>fEfI>85a;ffe
.

* 8>6W fifff~ m uJwmfiYTmwu U(!!J6U®$6"01Wrfb fI>~fbfI>~/LJ{T

$LI
rr UJ-. IUffe t5J!Da;rr 61J,:i5€,6iJ ulf,j,-filfl(,/[ ~fb ,Bti>
u
Q u rR HJ nJj>6ll.rr ,;- 6))) w rArfbffe u
~riJ p5} ruB>&;; 1LJ w w fr a=~ a;® c!PI LJJ- Ga;rrGl5J UJffe <oT ~ 6Urr
w.
6T wWJ w
~ u5J ~
♦ Q umr a;rir,- w L Gru !!)Jff>6V s= riiJ a; @61)85$1 UJ w fJ urir
!!)J.

fj) @W ff S)J 8i Bi fT Bi LJ (;;)Lj '1W o; fifT W L f: QJ !J)J6lJ fb fT o; ~ £i'I {J5l lLJ ~

(!!J LD L 61J,
fr. c!F®B> @6UB>$/UJ
{:;}urfJUJ ~(!!jLDL6V 6'6&-TWJL.b fp!Tiva;rorA6iJ o;rrL @$l~ f!JrT
6lJ
LDL a~!!JJ LD UJ[J L/ LDfT fDl IL/ riff 6YT m{b,$ @(!!jLDn.il ma;lLJ fT{p~ fT fr LJ (TL Gl)B;W
a=.rr~~ rr w.
fr U"_I.J/-"-! .
♦ '~rrmrLa; Gw{i,cff5ir' 6T~ u GurrfDfJJUG'!LJ!J)JLD ~uu
rr~< £: ~ ~ ®a;®':1
~ rrQM L&U u rr L'1J o;mw fl; G0rrdJ!!)Jvill rr ILJ rr a;a:; Q a;
Bi@~ fh{!jr Tf;MT ~B>~ ,
u)~ ru~~ ~@W tfilm Bi ~ll)6 llrTi r a;rr6U,$@6iJ fj)(!!j
L 61J a; tiiYT
1

fj) (!§ Q fj (l;} f6 {!j rr 6W L Bi /fil Oi'~ 6T 6M rj!j {[).IT ~ L a; LJ LJ rT

fill6'ff rtc'F fi) 11../ fl){!)~~ :Q_~ [J 61) fT UJ.

c,~~~

343