You are on page 1of 2

1.

NÓN LÁ
완전한 모자에는 약 16 (열 여섯)개의 대나무 살이 원형으로 구부러져 있고 피라미드형 프레임에 큰 것부터 작은 것까지
배열되어 있습니다. 숫자 16 은 16 (열 여섯) 살과 여성 일생의 가장 아름다운 시간을 상징합니다.

원형: Hình tròn

구부러지다: Bị uốn cong

피라미드: Hình chóp, hình kim tự tháp

프레임: Frame: Khung

배열되다: Được bố trí, được sắp xếp (dàn xếp theo thứ tự hoặc khoảng cách nhất định)

역사
논라(Nón Lá)는 기원전 2500~3000 년전 제작된 베트남의 청동북과 청동항아리 (Dao Thich)에 새겨져 있는 것으로 보아
이전부터 시작되었다고 볼 수 있다.

베트남의 역사를 통틀어서 논라는 베트남 사람들의 일상, 민담, 문학, 예술에 등장하였으며, 수 많은 전쟁을 치루었지만
논라의 역사는 계속되고 있다.

논라 제작방법
1) 바나나잎, 대나무도 있지만 대부분 La Co 라고 하는 종려나무(대추야자나무) 잎으로 만든다.

2) 대나무를 얋게 살대을 만들어서 16 개의 가로 세로로 묶어 균형을 잡는다. 제일 넓은 원의 직경은 평균 41cm

3) 말린 종려나무잎을 다름질로 펴서 2 겹 세로로 겹치게 하고는 낚시줄로 묶는다, 마지막 마무리는 빨간 염색실로 한다.
야자수 잎과 대나무 뼈대를 엮는 작업을 참논(Cham Non)이라 한다.

4) 니스칠을 한다, 그래야 습도에 뒤틀리지 않고 방수역활을 한다.

5) 콰이타오(Quai Thao) 맨다. (모자를 턱에 고정시키는 천으로 만든 줄)

6) 논 내부에는 색실로 그림이나 글을 떠서 장식하며 간혹 시구를 뜨기도 하는데 이 논은 논바이터(Non bai tho)라 한다.

야자잎, 바나나잎, 대나무잎은 음의 식물이다. 그래서 음의 식물잎으로 뜨거운 날씨 양의 나라에서 모자로 많이


사용하며, 전통가옥의 소재로 야자잎을 사용한다.
Một chiếc nón hoàn chỉnh có khoảng 16 (mười sáu) nan tre uốn theo hình tròn, xếp từ lớn đến nhỏ theo khung hình chóp. Con số 16
tượng trưng cho tuổi 16 (mười sáu) và quãng thời gian tươi đẹp nhất của cuộc đời người phụ nữ.
Lịch sử
Nón Lá có thể nói là có nguồn gốc từ rất xa xưa, nó được khắc trên trống đồng và thạp đồng (Đạo Thích) ở Việt Nam được làm từ
2500 đến 3000 năm trước Công nguyên.
Trong suốt chiều dài lịch sử Việt Nam, Non La đã xuất hiện trong đời sống sinh hoạt, truyện dân gian, văn học, nghệ thuật của
người Việt, và dù trải qua bao cuộc chiến tranh nhưng lịch sử của Non La vẫn tiếp tục.
Cách làm Non la (Nón lá)
1) Lá chuối, tre cũng có nhưng đa số làm từ lá cọ gọi là Lá Cọ.
2) Làm một thanh tre mỏng và buộc 16 theo chiều ngang và chiều dọc cho cân bằng. Vòng tròn rộng nhất có đường kính trung bình
là 41 cm.
3) Trải lá cọ khô thành một lớp mỏng, chồng lên nhau hai lớp theo chiều dọc rồi dùng dây câu buộc lại. Công đoạn đan lá cọ và
khung tre được người Chăm gọi là Nón.
4) Phủ vecni để không bị biến dạng bởi độ ẩm và đóng vai trò chống thấm nước.
5) Quai Thao Manda. (một sợi dây vải để giữ mũ vào cằm)
6) Bên trong ruộng có trang trí các bức tranh hoặc bài viết bằng chỉ màu, và đôi khi viết thơ. Ruộng này được gọi là Non-bai tho.
Lá cọ, lá chuối, lá tre là những cây thuộc Âm. Vì vậy, lá cây Âm thường được dùng làm nón ở các nước dương khi nắng nóng, lá cọ
làm vật liệu làm nhà truyền thống.

You might also like