TOLERANSI BERAGAMA

Good morning to all ladies and gentlemen who present here. It is such an honor for me to be given an opportunity
to be standing here giving a speech on tolerance in life. First of all, let’s all express our gratitude toward The
Almighty who has given us His endless blessing and grace so that in this sunny morning we all can be here in
good condition and health.

Ladies and gentlemen, what is tolerance? Tolerance is a willingness to accept beliefs and behavior that are
different from our own with which we might not agree or of which we might not approve. Is it important? Yes, it is.
We need tolerance in our life in order to live peacefully. It has always been known that this earth is inhabited by
people with various races, ethnics, and religions. And it has always been a fact that we live in the society whose
members have different backgrounds from each other. These differences often lead to friction among the people
in the community. In order to maintain the harmony and unity in the community, mutual respect from the
members of the community is needed. To establish this mutual respect, they have to be tolerant toward each
other. We have to be too, because we are also the members of the community.

Ladies and gentlemen, it is true that tolerance is important, but we must be wise on being tolerant. It means that
we must set our own principle as to what extent we tolerate something since it is also wrong to tolerate behavior
and beliefs that can be harming and can only create negative effects to us and the society. We must know when
we should give tolerance and when we should not. We cannot tolerant everything. Tolerance, just like other good
things, should not be overly used.

Ladies and gentlemen, to end my speech, let me quote what was Karl Popper once said, “Unlimited tolerance
must lead to the disappearance of tolerance.” Tolerance is something we need in life, but we must use it wisely.
Otherwise, it could ruin the essence of tolerance itself and could bring bad outcome to us and others. Thank you
very much.
Terjemahan
Selamat pagi kepada para hadirin yang hadir di sini. Sebuah kehormatan bagi saya  telah diberikan kesempatan
untuk berdiri di sini berpidato tentang toleransi dalam kehidupan. Pertama-tama, mari kita semua panjatkan rasa
syukur kita kepada Yang Maha Kuasa yang telah memberikan berkah dan rahmatNya yang tiada akhir sehingga
pada pagi yang cerah ini kita semua dapat berkumpul dalam keadaan yang sehat.

Hadirin sekalian, apakah toleransi itu? Toleransi adalah kesediaan untuk menerima kepercayaan dan perilaku
yang berbeda dari yang kita punya, yang mungkin tidak kita setujui atau benarkan. Apakah itu penting? Ya. Kita
butuh toleransi di dalam hidup kita agar kita hidup dengan damai. Sudah lama diketahui bahwa bumi ini ditinggali
oleh orang-orang dengan ras, suku, dan agama yang berbagai macam. Dan selalu menjadi fakta bahwa kita
tinggal dalam masyarakat yang anggotanya memiliki latar belakang yang berbeda satu sama lainnya.
Perbedaan-perbedaan inilah yang sering mengarahkan pada cekcok di antara orang-orang dalam masyarakat.
Untuk menjaga harmoni dan kesatuan dalam masyarakat dibutuhkan rasa saling menghargai dari anggota
masyarakat.  Untuk menegakkan rasa saling menghargai ini, mereka harus bertoleransi kepada sesama. Kita
juga harus bertoleransi, karena kita juga merupakan anggota masyarakat.

Hadirin sekalian, memang benar bahwa toleransi itu penting, tetapi kita harus bijak dalam bertoleransi.
Maksudnya adalah kita harus menentukan prinsip kita sejauh mana kita mentolerir sesuatu, karena salah juga
untuk mentolerir perbuatan dan kepercayaan yang dapat membahayakan dan dapat menciptakan efek negatif
bagi kita dan masyarakat. Kita harus tahu kapan untuk memberikan toleransi dan kapan tidak. Kita tidak dapat
mentolerir segalanya. Toleransi, sama seperti hal-hal baik lainnya, tidak boleh digunakan terlalu berlebihan.

Hadirin sekalian, untuk mengakhiri pidato saya, izinkan saya mengutip apa yang pernah dikatakan oleh Karl
Popper, “Toleransi yang tidak terbatas akan mengarahkan pada hilangnya toleransi.” Toleransi memang sesuatu
yang kita butuhkan dalam hidup kita, tetapi kita harus menggunakannya secara bijak. Jika tidak, itu dapat
merusak esensi dari toleransi itu sendiri dan dapat membawa hasil buruk pada kita dan orang lain. Terima kasih
banyak.