Professional Documents
Culture Documents
SEDENTARY NEIGHBOURS
Studia uralo-altaica 53
Redigunt
Katalin Sipőcz
András Róna-Tas
István Zimonyi
Competing Narratives between Nomadic People
and their Sedentary Neighbours
Szeged, 2019
This publication was financially supported by the MTA-ELTE-SZTE Silk Road
Research Group
© University of Szeged,
Department of Altaic Studies,
Department of Finno-Ugrian Philology
Printed in 2019
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by other means, electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior permission in writing of the author or the publisher.
Printed by: Innovariant Ltd., H-6750 Algyő, Ipartelep 4.
ISBN: 978-963-306-708-6 (printed)
ISBN: 978-963-306-714-7 (pdf)
ISSN: 0133 4239
Contents
István Zimonyi
Preface .......................................................................................................................................... 7
Augustí Alemany
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads (II) .............................. 11
Tatiana A. Anikeeva
Geography in the Epic Folklore of the Oghuz Turks ...................................................... 37
Ákos Bertalan Apatóczky
Changes of Ethnonyms in the Sino-Mongol Bilingual Glossaries
from the Yuan to the Qing Era ............................................................................................. 45
Chen Hao
Competing Narratives:
A Comparative Study of Chinese Sources with the Old Turkic Inscriptions ............ 59
Edina Dallos
A Possible Source of ‘Tengrism’ .......................................................................................... 67
Andrei Denisov
Scythia as the Image of a Nomadic Land on Medieval Maps ........................................ 73
Szabolcs Felföldi
Personal Hygiene and Bath Culture in the World of the Eurasian Nomads ............. 85
Bruno Genito
An Archaeology of the Nomadic Groups of the Eurasian Steppes between
Europe and Asia. Traditional Viewpoint and New Research Perspectives................ 95
Zsolt Hunyadi
Military-religious Orders and the Mongols around the Mid-13th Century .............. 111
Éva Kincses-Nagy
The Islamization of the Legend of the Turks: The Case of Oghuznāma .................. 125
Irina Konovalova
Cumania in the System of Trade Routes of Eastern Europe in the 12th Century ... 137
Nikolay N. Kradin
Some Aspects of Xiongnu History in Archaeological Perspective ............................ 149
Valéria Kulcsár – Eszter Istvánovits
New Results in the Research on the Hun Age in the Great Hungarian Plain.
Some Notes on the Social Stratification of Barbarian Society ................................... 167
Ma Xiaolin
The Mongols’ tuq ‘standard’ in Eurasia, 13th–14th Centuries ..................................... 183
Enrico Morano
Manichaean Sogdian Cosmogonical Texts in Manichaean Script ............................. 195
Maya Petrova
On the Methodology of the Reconstruction of the Ways of Nomadic Peoples ...... 217
Katalin Pintér-Nagy
The Tether and the Sling in the Tactics of the Nomadic People ................................ 223
Alexander V. Podossinov
Nomads of the Eurasian Steppe and Greeks of the Northern Black Sea Region:
Encounter of Two Great Civilisations in Antiquity and Early Middle Ages........... 237
Szabolcs József Polgár
The Character of the Trade between the Nomads and their
Settled Neighbours in Eurasia in the Middle Ages ........................................................ 253
Mirko Sardelić
Images of Eurasian Nomads in European Cultural Imaginary
in the Middle Ages ................................................................................................................ 265
Dan Shapira
An Unknown Jewish Community of the Golden Horde .............................................. 281
Jonathan Karam Skaff
The Tomb of Pugu Yitu (635–678) in Mongolia:
Tang-Turkic Diplomacy and Ritual .................................................................................. 295
Richárd Szántó
Central Asia in the Cosmography of Anonymous of Ravenna .................................. 309
Katalin Tolnai – Zsolt Szilágyi – András Harmath
Khitan Landscapes from a New Perspective.
Landscape Archaeology Research in Mongolia.............................................................. 317
Kürşat Yıldırım
Some Opinions on the Role of the Mohe 靺鞨 People in the Cultural
and Ethnical Relationships between Tungusic, Turkic and Mongolian Peoples .... 327
Ákos Zimonyi
Did Jordanes Read Hippocrates?
The Impact of Climatic Factors on Nomads in the Getica of Jordanes .................... 333
István Zimonyi
The Eastern Magyars of the Muslim Sources in the 10th Century ............................ 347
A Prosopographical Approach to
Medieval Eurasian Nomads (II)
Agustí Alemany*
Autonomous U n i v e r s i t y of Barcelona, Spain
classification system based on chess icons already used for the Szeged
presentation. 3
k k i n g / emperor / r u l e r
q queen / Augusta
h chieftain / leader / a r m y commander
b diplomat
S i n R o m a n service (other t h a n MVM)
R i n R o m a n service (MVM)
P other individuals
3 A & B = PLRE I I I A & B. No Byzantine emperors are listed, since PLRE does not deal w i t h their
reigns, w h i c h are otherwise w e l l k n o w n ; as an exception, Iustinus 5 (Justin I I ) and Tiberius
Constantinus 1 are included because of events prior to their becoming Augusti. Regarding the
Huns i n Roman service attested by Procopius, [M] stands for MaooayÉTr];; "Massagete ~ H u n "
and [5] for Sopvxpópoc; "bodyguard officer" (lit. "spearman"). The names of Eurasia n nomads
and the relationship of sedentaries and other peoples to them are highlighted i n bold. E a r l y
Slavs and individuals related to them have been incorporated, even i f not explicitly connected
w i t h Eurasia n nomads (in such a case, they are labeled w i t h #), insofar their presence is often
linked to episodes of A v a r history. I n dates, an asterisk [*] stands for: circa 'approximately'.
Greek original text for titles has only been given for Eurasian nomads w h e n available i n the
source; as for Greek <ou>, transliterated both as <ou> and <u> i n PLRE I I I , the latter solution
has been generalized. Accordingly, the transliteration of names i n A r m e n i a n and Persian
sources has been modified w h e n necessary. Quoted sources: Agath(ias), Anth(ologia) Gr(aeca),
Chron(icon) Pasch(ale), Const(antinus) Porph(yrogenitus), Ep(istolae) Wisig(oticae),
Fredegar(ius), Evagr(ius), Greg(orius Magnus), Greg(orius) Tur(onensis), Joh(annes)
Eph(esius), Joh(annes) Mal(alas), K'(art'lis) C(xovreba), Marcel(linus) Com(es), Men(ander)
Prot(ector), Mich(ael) Syr(us), Mir(acula Sancti) Dem(etrii), Mov(sés) Dasx(uranc'i),
Nic(ephorus), Paul(us) Diac(onus), Proc(opius), Sebeos, Theod(orus) Sync(ellus), Theoph(anes),
Theoph(ylact) Sim(ocatta); Zacos = G . Z a c o s - A . Veglery, Byzantine Lead Seals, Basel 1972.
Roman / Byzantine official titles: mag. off. = magister officiorum, MVM = magister utriusque
militiae, PPO = praefectus praetorio, PVC = praefectus urbis Constantinopolitanae, QSP =
quaestor sacri palatii.
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads 13
Eurasian Nomads
Unspecified Huns
k Glom A 538 king (pfjii) of a section of the Huns, an ally of 528
Cavades , defeated and killed by the Sabirian Boa
4
[Joh. Mal.+ ] 3
k Grod A 557-8 king (pfjii;) of the Crimean H u n s , a Roman ally, killed 528
by his people and replaced by Mugel [Joh. Mal.+ ] 5
k Mugel B 896 king (pfjii) of the Crimean H u n s after his brother 528
Grod, fled before an expedition sent by Justinian
[Joh. Mal.+ ] 5
S Sunicas B 1206-7 [ M ] he fled to the Romans and was baptized; styled 530-531
dux ( 5 o ú ^ / ercapxoc;), he killed the Persian
commander Baresmanas at D a r a , led a force against
the Persians encamped at Gabbula, fought at
Callinicum [Proc.+ ] 2
K u t r i g u r & Utigur H u n s
k Anagaeus A 59 ruler of the Utigurs (ÉKpáxei Toü <púXou TŐv 576
OÜTiyoúptóv) somewhere north of the Caucasus, he
went on campaign w i t h a T u r k i s h a r m y near the
city of Bosporus [Men. Prot.]
kS B 1111-2 king ( P a o i X e ú ; / fye|iá>v) of the Utigur H u n s , a 551
Sandilchus Roman ally, thrice invited by Justinian to make w a r 557-559
on the Kutrigur Huns, mostly under Zabergan 2,
until both tribes disintegrated because of prolonged
warfare [Proc.+ ] 2
Unogunduri / Bulgars
k Kubratos B 763 lord (KÚpio;) of the Unogunduri, baptised i n M VII
Constantinople, he rebelled against his overlord
the k h a n of the A v a r s , expelled them from his
homeland, sent an embassy and concluded a peace
treaty w i t h Heraclius [Nic.+ ] 2
7 Later emperor Maurice (582-602), at that time MVM per Orientem (B 855-60 Mauricius 4).
16 Augustí Alemany
Sabirs
fi Blach A 233 king (*pf^) of a section of the Sabirian H u n s , ante 528
husband of Boa, w h o succeeded h i m upon his
death [Joh. Mal.+ ] 3
q Boa A 234 wife of Blach, on his death she became queen 528
(ptÍYKTaa) of a section of the Sabirian Huns; she
destroyed a H u n army allied to Persia, killing
Glom and sending T y r a n x to Constantinople [Joh.
Mal.+ ]
3
Avars
fi Baian A 167-69 k h a n (xayócvoc;) of the A v a r s , he defeated the Franks ?561-582/5
under Sigibertus I ; helped the Lombards against the
Gepids; sent a Kutrigur army against Dalmatia;
occupied Pannonia; attacked the Slavs; took
Sirmium [Men. Prot.+ ] 2
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads 17
[Sebeos]
k Cunaxolan A 360 one of the three khans (xayávoi) who helped the L VI
Great T u r k i s h K h a n to defeat the usurper T u r u m
[Theoph. Sim.]
k Sizabulus B 1163-4 k h a n of the T u r k s (ó TŐv ToúpKtóv fy£|i(óv) i n 552-576
Sogdia, he campaigned against the Ephthalite
Huns and chased the A v a r s ; he received
Zemarchus 3 after two unsuccessful embassies to
Chosroes and concluded a treaty w i t h Justin I I 1 0
[Men. Prot.]
k B 1181 one of the three khans (xayávoi) who helped the L VI
Sparzeugun Great T u r k i s h K h a n to defeat the usurper T u r u m
[Theoph. Sim.]
k Stembis- B 1182 an ally of the T u r k s , w h o m he helped subdue the M/L V I
chagan Avars 11
[Theoph. Sim.]
k Tardu B 1217 ruler of the T u r k s i n the vicinity of mount Ectal, 576
son of Sizabulus and brother of Turxanthus [Men.
Prot.]
k Tuldich B 1332 one of the three khans (xayávoi) who helped the L VI
Great T u r k i s h K h a n to defeat the usurper T u r u m
[Theoph. Sim.]
k Turum B 1332-3 a relative of the Great k h a n of the T u r k s (rcpöc; L VI
yévoc; KaOeöTtó; T Ő Xayócvco), after rebelling
against the latter he was defeated w i t h the help of
other three great khans, Cunaxolan, Sparzeugun
and Tuldich [Theoph. Sim.]
8 Lacking i n PLRE I I I .
9 A r m . Cenastann cepetux (v.l. cembux) [Sebeos] ~ jebu xak'an [Mov. Dasx.] = Old T u r k i c yabyu
qayan, identified by Marquart as Tong y a b y u qayan (Chin. Tongyehu Kehan ^tSS^V?),
who reigned over the Western T u r k s from 619 to 630.
10 E i Z á p o u X o ; , X i A Z t p o u X o c ; [Men. Prot.] or also J.o'"1' Singibü [ T a b a r i ] , often identified w i t h
IStámi qayan, named after the Old T u r k i c title *sir yabyu.
11 E T e ^ P i ö x á y a v [Theoph. Sim.] seems i n fact to be Istámi qayan's true name; we give the
reading of the Vatican ms. instead of the vulgate reading XT£|i|3KTxá5ac; adopted by W i r t h and
B 1182 (we have kept PLRE's duplicity i n the table i n order to correct the disambiguation).
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads 19
R o m a n / Byzantine E m p i r e
q Epiphania 2 A 445-6 Augusta, daughter of the emperor Heraclius, *629
promised i n marriage to the k h a n of the K h a z a r s
[Nic.+ ] 3
S Althias A 49-50 one of the nine commanders offoederati (Huns 533 535
among them) i n Belisarius' Vandal expedition, 12
12 The other eighth commanders of foederati were Cyprianus ( A 368-70), Cyrillus 2 ( A 371-2),
Dorotheus 2 ( A 420-1), Ioannes 15 (A 636), Marcellus 2 (B 814), Martinus 2 (B 839-48), Solomon 1
(B 1167-77) and Valerianus 1 (B 1355-61). However, only Althias is explicitly recorded as
commanding Huns i n Africa.
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads 23
R Godilas 1 A 539-40 ?MVM per Thracias (or vacans), he fought against 528
the H u n s of the Crimea and a Bulgar army [Joh.
Mal.+ ]
3
R Guduin 1 A 561-2 ?MVM (vacans), sent across the Danube against 595 602
the Slavs; previously a ?dux, sent by Priscus to
recover Singidunum from the A v a r s and to spy
on the khan's forces i n Dalmatia [Theoph. Sim.+ ] 2
A Prosopographical Approach to Medieval Eurasian Nomads 27
R Ioannes 101 A 679-81 MVM i n Thrace, qui et Mystacon, he and Drocton 587
defeated the A v a r s besieging Adrianople
[Theoph. Sim.]
R Iustinus 4 A 750-54 MVM per Armeniam, the A v a r s first established 552 *557
relations w i t h Justinian through his mediation; *561
?'Quaestor Iustinianus exercitus, famous for
preventing the A v a r s from crossing the Danube
to raid Roman territory through diplomacy;
earlier commander w i t h Iustinianus 3 of an army
sent against the Sclaveni i n Illyricum [Proc.+ ] 3
13 Several other persons are recorded i n connection w i t h the attack and siege of the fort of
Onoguris during the Lazic wars: on the Roman side, Buzes (A 254-57), Iustinus 4 (A 750-54) and
Rusticus 4 (B 1103-4), as w e l l as Dabragezas, one of the Antae ( A 378-9) and the H e r u l Vligagus
(B 1389-90); on the Persian side, Mermeroes (B 884-5) and Nachoragan (B 909-10). However,
beyond the name, the episode does not seem to be of any relevance for the history of the
Onogurs.
28 Augustí Alemany
R Romanus 4 B 1091 MVM (East), sent across the Tigris w i t h the 578
Scythian (Hun) C u r s on a plundering mission
[Theoph. Sim.]
R Salvianus B 1108 ?MVM, appointed úrcooTpócTriyoc; by Priscus 6 and 588
sent to defend Moesia against the A v a r s
[Theoph. Sim.+ ] 2
R Vitalius 1 B 1380-81 MVM per Illyricum, the I l l y r i a n troops under his 544
command i n Northern Italy heard of an attack on
Illyricum by the H u n s and chose to desert and
return home [Proc.]
P Agathias A 23-25 advocate, poet and historian, he undertook to M/L V I
describe the collapse of the H u n empire [Agath.]
P Eustathius 1 A 469-70 ?PVC, he erected an equestrian statue of Justinian 530/531
depicting h i m as victorious over Persians and
Scythians (Persia's H u n allies) at D a r a [Anth.
Gr.]
P Ioannes 255 A 705-6 bishop of Thessalonica, he died about a month *620
after the siege of Thessalonica by A v a r s and
Slavs [Mir. Dem.]
P Ioannes 259 A 706 illegitimate son of the patricius Bonus 5, sent to 622
the A v a r s as a hostage [Nic.]
P Ioannes 260 A 706 qui et Atalarichus, illegitimate son of Heraclius, 622
sent to the A v a r s as a hostage [Nic.]
P Maria 12 B 829 sister of Heraclius, she had a son, Stephanus 60, E VII
w h o m she ransomed from the A v a r s [Nic.]
P Menander 1 B 873 the main historian on Zemarchus' embassy to the L VI
T u r k s and the first two decades of A v a r raids
[Men. Prot.]
P Patricius 6 B 972 Avaricus (?) i n a seal w i t h the legend üaTpiKÍou VI
TOÜ ApapiKoü [Zacos 2817 = Fogg A r t Museum
seal 1460]
P Sergius 4 B 1124-28 patricius, robbed and taken prisoner i n Thrace by 559
the H u n s under Zabergan, later ransomed
[Agath.+ ] 4
Sasaiiid Persia
fi Chosroes I A 303-6 he married the daughter of the T u r k i s h k h a n 531-579
Istámi [Joh. Eph.+ ] 9
[Theoph. Sim.]
b Anonymus B 1441 son of Maniach, sent by the T u r k i s h k h a n 570/571
79 Sizabulus to accompany Zemarchus 3 as envoy
[Men. Prot.]
Other peoples
Lombards
k Agilulfus A 27-29 qui et Ago, king of the Lombards, he sought 593-603
peace w i t h / helped / made a perpetual peace
w i t h / was sent Slav allies by the A v a r s [Paul.
Diac.]
k Alboin A 38-40 king of the Lombards, after destroying the 566-568
Gepid kingdom he allied himself w i t h the
Avars, invaded Italy and abandoned Pannonia
to them [Men. Prot.+ ] 2
Franks
k Chilpericus 1 A 292-96 king of the Franks, he made w a r on his brother *562
Sigibertus while on campaign against the A v a r s
[Greg. T u r . ]
k Dagobertus 2 A 383-4 king of the Franks, he allowed the Bulgars of *630/632
Pannonia, fugitive of the Avars, to settle i n
Bavaria, but then gave orders for them to be
massacred [Fredegar.]
k Samo B 1109-10 a Frank by race, the Slavic W e n d s made h i m M VI
their king after he helped them to defeat their
A v a r overlords; he ruled them for 35 years,
during w h i c h they were victorious i n many
battles against the A v a r s [Fredegar.]
k Sigibertus I B 1146-48 king of the Franks, he campaigned successfully 562 566
against the H u n s (Avars), but later was
defeated, captured and ransomed by them,
securing by gifts a treaty w i t h the k h a n B a i a n
w h i c h ended warfare [Greg. T u r . + ]
4