Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî
Ô³ëîñîô³ÿ íàóêè
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÐÅÂÎËÞÖ²É
Ñòàí³ñëàâ ÃÐÎÔ
²ñòîð³ÿ íàóêè º äàëåêî íå òàêîþ ïðÿìîë³í³éíîþ, ÿê ¿¿
óÿâëÿþòü, à íàóêîâ³ äèñöèïë³íè çîâñ³ì íå îáîâ’ÿçêîâî
íàáëèæàþòü íàñ äî âñå òî÷í³øîãî îïèñó ðåàëüíîñò³
Ç ÷àñ³â ïðîìèñëîâî¿ ðåâîëþö³¿ çàõ³äíà
íàóêà äîìîãëàñÿ ðàçþ÷èõ óñï³õ³â ³ ñòàëà ìî-
ãóòíüîþ ñèëîþ, ÿêà ôîðìóº æèòòÿ ì³ëüéîí³â
ëþäåé. ¯¿ ìàòåð³àë³ñòè÷íà ³ ìåõàí³ñòè÷íà
îð³ºíòàö³ÿ ìàéæå ö³ëêîì çàì³íèëà òåîëîã³þ ³
ô³ëîñîô³þ ó ðîë³ êåð³âíèõ ïðèíöèï³â ëþä-
ñüêîãî ³ñíóâàííÿ ³ íåâï³çíàííî ïåðåòâîðèëà
ñâ³ò, ó ÿêîìó ìè æèâåìî. Òåõíîëîã³÷íèé òð³-
óìô áóâ íàñò³ëüêè ïîì³òíèì, ùî ò³ëüêè â íàé-
îñòàíí³øèé ÷àñ ³ ëèøå äåÿê³ çàñóìí³âàëèñÿ â
àáñîëþòíîìó ïðàâ³ íàóêè âèçíà÷àòè çàãàëüíó
æèòòºâó ñòðàòåã³þ. Ó ï³äðó÷íèêàõ ç ð³çíèõ
äèñöèïë³í ³ñòîð³þ íàóêè îïèñàíî ïåðåâàæíî
ÿê ë³í³éíèé ðîçâèòîê ³ç ïîñòóïîâèì íàãðî-
ìàäæåííÿì çíàíü ïðî Âñåñâ³ò, à êóëüì³íàö³ºþ
öüîãî ðîçâèòêó íà÷åáòî º ñó÷àñíèé ñòàí ñïðàâ.
Òîìó âàæëèâ³ äëÿ ðîçâèòêó íàóêîâîãî ìèñ-
ëåííÿ ô³ãóðè ìàþòü âèãëÿä ñï³âðîá³òíèê³â, ÿê³
ïðàöþâàëè íàä çàãàëüíèì äëÿ íèõ óñ³õ êîëîì
ïðîáëåì, êåðóþ÷èñü îäíèì ³ òèì ñàìèì íàáî-
ðîì ô³êñîâàíèõ ïðàâèë (êîòð³, äî ðå÷³, ò³ëüêè
çîâñ³ì íåäàâíî áóëè âèçíàí³ íàóêîâèìè). ²
êîæíèé ïåð³îä â ³ñòî𳿠íàóêîâèõ ³äåé ³ ìåòîä³â
ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ëîã³÷íà ñõîäèíêà ó ïîñòóïî-
âîìó íàáëèæåíí³ äî âñå òî÷í³øîãî îïèñó Âñå-
ñâ³òó ³ äî ãðàíè÷íî¿ ³ñòèíè ïðî éîãî ³ñíóâàííÿ.
Äåòàëüíèé àíàë³ç íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠òà ô³-
ëîñîô³¿ âèÿâèâ íàäçâè÷àéíî ïåðåêðó÷åíó,
ðîìàíòèçîâàíó êàðòèíó ðåàëüíîãî ïåðåá³ãó
ïîä³é. Ìîæíà âåëüìè ïåðåêîíëèâî äîâåñòè,
ùî ³ñòîð³ÿ íàóêè º äàëåêî íå òàêîþ ïðÿìîë³-
í³éíîþ, ÿê ¿¿ ïîäàþòü, ³ ùî, íåçâàæàþ÷è íà
òåõíîëîã³÷í³ óñï³õè, íàóêîâ³ äèñöèïë³íè çîâñ³ì
íå îáîâ’ÿçêîâî íàáëèæàþòü íàñ äî âñå òî÷-
í³øîãî îïèñó ðåàëüíîñò³. Íàéâ³äîì³øèì ïðåä-
ñòàâíèêîì ö³º¿ ºðåòè÷íî¿ òî÷êè çîðó º ô³çèê
òà ³ñòîðèê íàóêè Òîìàñ Êóí. Éîãî ³íòåðåñ äî
ðîçâèòêó íàóêîâèõ òåîð³é ³ ðåâîëþö³é ó íàóö³
âèð³ñ ³ç ì³ðêóâàíü íàä äåÿêèìè ôóíäà-
105
Copyright © 2002; 2010
(Àâòîð)
ìåíòàëüíèìè â³äì³ííîñòÿìè ì³æ ñóñï³ëüíèìè
òà ïðèðîäíè÷èìè íàóêàìè. ³í áóâ ïðîñòî
âðàæåíèé ê³ëüê³ñòþ ³ ñòóïåíåì ñóïåðå÷íîñòåé
ñåðåä ôàõ³âö³â ³ç ñóñï³ëüíèõ íàóê íàâêîëî áà-
çèñíî¿ ïðèðîäè äîñë³äæóâàíèõ íèìè ïðîáëåì
òà ìåòîäîëîã³÷íèõ ï³äõîä³â äî íèõ. Çîâñ³ì
³íàêøîþ º ñèòóàö³ÿ ó ïðèðîäíè÷èõ íàóêàõ.
Õî÷à ò³, õòî çàéìàºòüñÿ àñòðîíî쳺þ, ô³çèêîþ
é õ³ì³ºþ, íàâðÿä ÷è ìàþòü ÷³òê³ø³ é òî÷í³ø³
ð³øåííÿ, í³æ ïñèõîëîãè, àíòðîïîëîãè ³ ñîö³î-
ëîãè, âîíè ÷îìóñü íå ç÷èíÿþòü ñåðéîçíèõ ñóïå-
ðå÷îê íàâêîëî ñâî¿õ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðîáëåì.
Ãëèáøå äîñë³äèâøè öþ î÷åâèäíó íåâ³äïîâ³-
äí³ñòü, Ò. Êóí ïî÷àâ ³íòåíñèâíî âèâ÷àòè
³ñòîð³þ íàóêè ³ ÷åðåç ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â îïóá-
ë³êóâàâ ïðàöþ “Ñòðóêòóðà íàóêîâèõ ðåâîëþ-
ö³é” (Kuhn, 1962), ÿêà ñòðóñíóëà ï³äâàëèíè
ñòàðîãî ñâ³òîãëÿäó.
ϳä ÷àñ ñâî¿õ äîñë³äæåíü Ò. Êóí ÷èì äàë³,
òî ñèëüí³øå ïåðåêîíóâàâñÿ, ùî â ³ñòîðè÷í³é
ïåðñïåêòèâ³ ðîçâèòîê íàâ³òü òàê çâàíèõ òî÷íèõ
íàóê º äàëåêèì â³ä ãëàäêîñò³ òà îäíîçíà÷íîñò³.
²ñòîð³ÿ íàóêè æîäíîþ ì³ðîþ íå º ïîñòóïîâèì
íàãðîìàäæåííÿì äàíèõ ³ ôîðìóâàííÿì óñå òî÷-
í³øèõ òåîð³é. Íàòîì³ñòü ÿñíî âèìàëüîâóºòüñÿ
¿¿ öèêë³÷í³ñòü ç³ ñïåöèô³÷íèìè ñòàä³ÿìè ³ õà-
ðàêòåðíîþ äèíàì³êîþ. Öåé ïðîöåñ º çàêîíî-
ì³ðíèì, ³ çì³íè, ùî â³äáóâàþòüñÿ, ìîæíà
îñÿãíóòè ³ íàâ³òü ïåðåäáà÷èòè; çðîáèòè öå äàº
çìîãó öåíòðàëüíà â òåî𳿠Êóíà êîíöåïö³ÿ ïà-
ðàäèãìè. Ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ïàðàäèãìó
ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê íàá³ð ïåðåêîíàíü, ö³í-
íîñòåé ³ òåõí³ê, ùî ¿õ ïîä³ëÿþòü ÷ëåíè äàíîãî
íàóêîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà. Äåÿê³ ç ïàðàäèãì
ìàþòü ô³ëîñîôñüêó ïðèðîäó, âîíè º çàãàëü-
íèìè òà âñåîñÿæíèìè, ³íø³ æ ïàðàäèãìè êå-
ðóþòü íàóêîâèì ìèñëåííÿì ó äîñèòü ñïåöèô³÷-
íèõ, îáìåæåíèõ ñôåðàõ äîñë³äæåíü. Òîìó
ÿêàñü îäíà ïàðàäèãìà ìîæå ñòàòè îáîâ’ÿçêîâîþ
106 2010. — ¹ 2 Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî

äëÿ âñ³õ ïðèðîäíè÷èõ íàóê, ³íøà — ëèøå äëÿ
àñòðîíî쳿, ô³çèêè, á³îëî㳿 ÷è ìîëåêóëÿðíî¿
á³îëî㳿, ùå îäíà — äëÿ òàêèõ âèñîêîñïåö³àë³-
çîâàíèõ òà åçîòåðè÷íèõ ñôåð, ÿê â³ðóñîëîã³ÿ
àáî ãåííà ³íæåíåð³ÿ1.
Ïàðàäèãìà º íàñò³ëüêè æ ³ñòîòíîþ äëÿ íà-
óêè, ÿê ñïîñòåðåæåííÿ òà åêñïåðèìåíò; â³ääà-
í³ñòü ñïåöèô³÷í³é ïàðàäèãì³ º çàñàäíè÷îþ
ïåðåäóìîâîþ áóäü-ÿêî¿ ñåðéîçíî¿ íàóêîâî¿
ñïðàâè. Ðåàëüí³ñòü º íàäçâè÷àéíî ñêëàäíîþ, ³
çâåðòàòèñÿ äî íå¿ â ¿¿ òîòàëüíîñò³ âçàãàë³ íå-
ìîæëèâî. Íàóêà íå ìຠçìîãè ñïîñòåð³ãàòè ³
âðàõîâóâàòè âñþ ðîçìà¿ò³ñòü êîíêðåòíîãî
ÿâèùà, âîíà íå ìîæå ïðîâåñòè âñ³ ìîæëèâ³
åêñïåðèìåíòè ³ âèêîíàòè âñ³ ëàáîðàòîðí³ òà
êë³í³÷í³ àíàë³çè. Îòîæ íàóêîâöåâ³ äîâîäèòüñÿ
çâîäèòè äîñë³äæóâàíó ïðîáëåìó äî ðîáî÷îãî
îáñÿãó, ³ éîãî âèá³ð ïðè öüîìó âèçíà÷àºòüñÿ
ïàíóþ÷îþ ïàðàäèãìîþ äàíîãî ÷àñó. ³äòàê â³í
íåîäì³ííî âíîñèòü ó ñôåðó âèâ÷åííÿ ïåâíó
ñèñòåìó ïåðåêîíàíü.
Íàóêîâ³ ñïîñòåðåæåííÿ ñàìîäîñòàòíüî íå
äèêòóþòü ºäèíèõ é îäíîçíà÷íèõ ð³øåíü, æîäíà
ç ïàðàäèãì í³êîëè íå ïîÿñíèòü óñ³õ íàÿâíèõ
ôàêò³â, ³ äëÿ òåîðåòè÷íîãî ïîÿñíåííÿ îäíèõ ³
òèõ ñàìèõ äàíèõ ìîæíà çàñòîñîâóâàòè áàãàòî
ïàðàäèãì. ßêèé ç àñïåêò³â ñêëàäíîãî ÿâèùà
áóäå îáðàíî ³ ÿêèé ç ìîæëèâèõ åêñïåðèìåíò³â
áóäå ïî÷àòî ÷è ïðîâåäåíî ïåðøèì, âèçíà÷à-
ºòüñÿ áàãàòüìà ôàêòîðàìè. Öå – âèïàäêîâîñò³ ó
ïîïåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³, áàçîâà îñâ³òà ³ ñïå-
ö³àëüíà ï³äãîòîâêà ïåðñîíàëó, äîñâ³ä, íàêîïè-
÷åíèé â ³íøèõ ñôåðàõ, ³íäèâ³äóàëüí³ çàäàòêè,
åêîíîì³÷í³ é ïîë³òè÷í³ ÷èííèêè, à òàêîæ ³íø³
ïàðàìåòðè. Ñïîñòåðåæåííÿ òà åêñïåðèìåíòè
ìîæóòü ³ ïîâèíí³ çíà÷íî ñêîðî÷óâàòè ä³àïàçîí
ïðèéíÿòíèõ íàóêîâèõ ð³øåíü — áåç öüîãî íà-
óêà ñòàëà á ôàíòàñòèêîþ. Òèì íå ìåíø, âîíè
íå ìîæóòü ñàì³ ñîáîþ ³ ñàì³ äëÿ ñåáå ö³ëêîì
ï³äòâåðäèòè êîíêðåòíó ³íòåðïðåòàö³þ àáî ñèñ-
òåìó ïåðåêîíàíü. Òàêèì ÷èíîì, ïðèíöèïîâî
íåìîæëèâî çàéìàòèñÿ íàóêîþ áåç äåÿêîãî
íàáîðó àïð³îðíèõ ïåðåêîíàíü, ôóíäàìåíòàëü-
íèõ ìåòàô³çè÷íèõ íàñòàíîâ ³ â³äïîâ³äåé íà
ïèòàííÿ ïðî ïðèðîäó ðåàëüíîñò³ òà ëþäñüêîãî
çíàííÿ. Àëå ñë³ä ÷³òêî ïàì’ÿòàòè ïðî â³äíîñíó
ïðèðîäó áóäü-ÿêî¿ ïàðàäèãìè – õî÷ áè ÿêîþ
ïðîãðåñèâíîîþ âîíà áóëà òà õî÷ áè ÿê ïåðå-
êîíëèâî ôîðìóëþâàëàñÿ. Íå òðåáà çì³øóâàòè
¿¿ ç ³ñòèíîþ ïðî ðåàëüí³ñòü.
Çã³äíî ç Êóíîì, ïàðàäèãìè â³ä³ãðàþòü â ³ñòî-
𳿠íàóêè âèð³øàëüíó, ñêëàäíó ³ íåîäíîçíà÷íó
ðîëü. Ç íàâåäåíèõ âèùå ì³ðêóâàíü çðîçóì³ëî,
ùî âîíè, áåçóìîâíî, º ³ñòîòíèìè ³ âàæëèâèìè
äëÿ íàóêîâîãî ïðîãðåñó. Îäíàê íà ïåâíèõ
ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó âîíè ä³þòü ÿê êîíöåïòóàëüíà
ãàì³âíà ñîðî÷êà – òèì, ùî ÷èíÿòü çàìàõ íà
ìîæëèâîñò³ íîâèõ â³äêðèòò³â ³ äîñë³äæåííÿ
íîâèõ ä³ëÿíîê ðåàëüíîñò³.  ³ñòî𳿠íàóêè ïðî-
ãðåñèâíà ³ ðåàêö³éíà ôóíêö³¿ ïàðàäèãì íåìîâáè
÷åðãóþòüñÿ ç äåÿêèì ïåðåäáà÷óâàíèì ðèòìîì.
Ðàíí³ì ñòàä³ÿì íàóê, ùî ¿õ Ò. Êóí îïèñóº ÿê
“äîïàðàäèãìàëüí³ ïåð³îäè”, âëàñòèâ³ êîíöåï-
òóàëüíèé áåçëàä ³ êîíêóðåíö³ÿ âåëèêî¿ ê³ëü-
êîñò³ ðîçá³æíèõ ïîãëÿä³â íà ïðèðîäó. Æîäåí
ç öèõ ïîãëÿä³â íå ìîæíà îäðàçó â³äêèíóòè ÿê
íåâ³ðíèé, ïîçàÿê óñ³ âîíè ïðèáëèçíî â³äïîâ³-
äàþòü ñïîñòåðåæåííÿì ³ íàóêîâèì ìåòîäàì
ñâîãî ÷àñó. Ïðîñòà, åëåãàíòíà ³ â³ðîã³äíà êîí-
öåïòóàë³çàö³ÿ äàíèõ, ÿêà ãîòîâà ïîÿñíèòè
âåëèêó ÷àñòèíó íàÿâíèõ ñïîñòåðåæåíü òà îá³öÿº
ïðàâèòè çà êåð³âíó ë³í³þ äëÿ ìàéáóòí³õ äîñ-
ë³äæåíü, ïî÷èíຠâ äàí³é ñèòóàö³¿ â³ä³ãðàâàòè
ðîëü äîì³íóþ÷î¿ ïàðàäèãìè.
Êîëè ïàðàäèãìó ïðèéìຠá³ëüøà ÷àñòèíà íà-
óêîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà, âîíà ñòຠîáîâ’ÿçêîâîþ
íàñòàíîâîþ. Íà öüîìó åòàï³ º íåáåçïåêà ïîìèë-
êîâî ïîáà÷èòè â í³é òî÷íèé îïèñ ðåàëüíîñò³, à
íå äîïîì³æíó ìàïó, çðó÷íå íàáëèæåííÿ ³ ìîäåëü
äëÿ îðãàí³çàö³¿ ³ñíóþ÷èõ äàíèõ. Òàêå çì³øàííÿ
ìàïè ç òåðèòîð³ºþ ö³ëêîì õàðàêòåðíå äëÿ ³ñòîð³¿
íàóêè. Îáìåæåíå çíàííÿ ïðî ïðèðîäó, ÿêå ³ñíó-
âàëî ïðîòÿãîì ïîñë³äîâíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïåð³îä³â,
óÿâëÿëîñÿ íàóêîâèì ä³ÿ÷àì òèõ ÷àñ³â âè÷åðïíîþ
êàðòèíîþ ðåàëüíîñò³, êîòð³é áðàêóº ëèøå äåòà-
ëåé. Öå ñïîñòåðåæåííÿ íàñò³ëüêè âðàæàº, ùî
³ñòîðèê ëåãêî ì³ã áè ïîêàçàòè ðîçâèòîê íàóêè
ÿê ³ñòîð³þ ïîìèëîê òà ³ä³îñèíêðàç³é2, à íå ÿê
ñèñòåìàòè÷íå íàãðîìàäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ òà ïî-
ñòóïîâå íàáëèæåííÿ äî îñòàòî÷íî¿ ³ñòèíè.

1
Ó ñâî¿é îñòàíí³é ïðàö³ Òîìàñ Êóí ðîçð³çíÿº óæå á³ëüø ñïåöèô³÷í³ ñêëàäîâ³ òà åëåìåíòè òîãî, ùî â³í â³äíà÷àëüíî
îá’ºäíàâ ï³ä çàãàëüíèì òåðì³íîì “ïàðàäèãìà”. Íàïðèêëàä, â³í âèîêðåìèâ ñèìâîë³÷í³ óçàãàëüíåííÿ (ïðàêòèêó âèðàæåííÿ
ïåâíèõ ñò³éêèõ çâ’ÿçê³â ó êîðîòêèõ ð³âíÿííÿõ, òàêèõ ÿê f=ma, I=V/R àáî E=mc2); äîâ³ðó äî îêðåìèõ ìîäåëåé (ïëàíåòàðíà
ìîäåëü àòîìà, êîðïóñêóëÿðíà àáî õâèëüîâà ìîäåë³ ñâ³òëà, ìîäåëü ãàçó ó âèãëÿä³ ìàëåñåíüêèõ á³ëüÿðäíèõ êóëü ìàòåð³¿, ÿêà
ïåðåáóâຠó ïîñò³éíîìó ðóñ³, òîùî); ñï³ëüí³ñòü ö³ííîñòåé (çíà÷åííÿ ïåðåäáà÷åííÿ, ïåðåâ³ðþâàí³ñòü, â³äòâîðþâàí³ñòü, ëîã³÷íà
íåñóïåðå÷ëèâ³ñòü, â³ðîã³äí³ñòü, íàî÷í³ñòü àáî ïðèïóñòèìèé äîïóñê ïîìèëêè); çðàçêè (ïðèêëàäè ðîçâ’ÿçàííÿ êîíêðåòíî¿ ïðîá-
ëåìè, êîëè óçãîäæåí³ ïðèíöèïè çàñòîñîâóþòüñÿ â ð³çíèõ ñôåðàõ).
2
²ä³îñèíêðàç³ÿ ó ô³ç³îëî㳿 – öå ï³äâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü ëþäèíè äî ïåâíèõ ðå÷îâèí (ïðèì³ðîì, õ³í³íó, éîäó òîùî). Òðåáà
äóìàòè, àâòîð óæèâຠöåé òåðì³í äëÿ ïîçíà÷åííÿ “ï³äâèùåíî¿ ÷óòëèâîñò³” íàóêîâö³â äî ïàðàäèãìàëüíèõ ïðîáëåì. – Ðåä.
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî Ñ. Ãðîô
ßê ò³ëüêè ïàðàäèãìó ïðèéìàþòü, âîíà ñòàº
ïîòóæíèì êàòàë³çàòîðîì íàóêîâîãî ïðîãðåñó;
Êóí íàçèâຠöþ ñòàä³þ “ïåð³îäîì íîðìàëüíî¿
íàóêè”. Á³ëüø³ñòü ó÷åíèõ óâåñü ñâ³é ÷àñ
çàéìàºòüñÿ íîðìàëüíîþ íàóêîþ, à òîìó öÿ
îêðåìà ñòîðîíà íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàëà â
ìèíóëîìó ñèíîí³ìîì íàóêè âçàãàë³. Íîðìàëü-
íà íàóêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèïóùåíí³, ùî íà-
óêîâå ñï³âòîâàðèñòâî çíàº, ùî òàêå Âñåñâ³ò. Ó
ïàíóþ÷³é òåî𳿠âèçíà÷åíî íå ò³ëüêè òå, ÷èì º
ñâ³ò, àëå ³ ÷èì â³í íå º; ïîðÿä ç òèì, ùî, ìîæ-
ëèâî, âîíà âèçíà÷ຠ³ òå, ùî ïðèíöèïîâî íåìîæ-
ëèâî. Òîìàñ Êóí îïèñàâ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ÿê
“íàïðóæåí³ ³ âñåïîãëèíàþ÷³ çóñèëëÿ ðîçïèõàòè
ïðèðîäó ïî êîíöåïòóàëüíèõ øóõëÿäàõ, çàãî-
òîâëåíèõ ó ïðîôåñ³éí³é îñâ³ò³”. Ïîêè ³ñíó-
âàííÿ ïàðàäèãìè çàëèøàºòüñÿ ñàìå ñîáîþ
çðîçóì³ëèì, çàêîííèìè ââàæàòèìóòüñÿ ò³ëüêè
ò³ ïðîáëåìè, äëÿ ÿêèõ ìîæíà ïðèïóñòèòè ð³-
øåííÿ, – öå ãàðàíòóº øâèäêèé óñï³õ íîðìàëü-
íî¿ íàóêè. Çà òàêèõ îáñòàâèí íàóêîâå ñï³â-
òîâàðèñòâî ñòðèìóº ³ ïðèäóøóº (÷àñòî äîðî-
ãîþ ö³íîþ) áóäü-ÿêó íîâèçíó, áî íîâîââå-
äåííÿ º çãóáíèìè äëÿ ãîëîâíî¿ ñïðàâè, ÿê³é
âîíî â³ääàíå.
Òàêèì ÷èíîì, ïàðàäèãìè ì³ñòÿòü ó ñîá³ íå
ò³ëüêè ï³çíàâàëüíèé, à é íîðìàòèâíèé çì³ñò;
íà äîäàòîê äî òîãî, ùî âîíè º òâåðäæåííÿìè
ïðî ïðèðîäó ðåàëüíîñò³, âîíè òàêîæ âèçíà-
÷àþòü ðîçâ’ÿçóâàíå ïðîáëåìíå ïîëå, çàïðîâàä-
æóþòü ïðèïóñòèì³ ìåòîäè ³ íàá³ð ñòàíäàðòíèõ
ð³øåíü. Ï³ä³ âïëèâîì ïàðàäèãìè óñ³ íàóêîâ³
ï³äñòàâè â ÿê³éñü îêðåì³é ñôåð³ ï³ääàþòüñÿ
êîð³ííîìó ïåðåâèçíà÷åííþ. Äåÿê³ ïðîáëåìè,
ÿê³ ðàí³øå óÿâëÿëèñÿ êëþ÷îâèìè, ìîæóòü áóòè
îãîëîøåí³ áåçãëóçäèìè àáî íåíàóêîâèìè, à
äåÿê³ – â³äíåñåí³ äî ³íøî¿ äèñöèïë³íè. Àáî æ
íàâïàêè, ÿê³ñü ïèòàííÿ, êîòð³ äî öüîãî íå
³ñíóâàëè ÷è ââàæàëèñÿ òðèâ³àëüíèìè, ìîæóòü
íåñïîä³âàíî âèÿâèòèñÿ ïðåäìåòàìè çíà÷íîãî
íàóêîâîãî ³íòåðåñó. Íàâ³òü ó òèõ ñôåðàõ, äå
ñòàðà ïàðàäèãìà çáåð³ãຠñâîþ 䳺â³ñòü, ðîçó-
ì³ííÿ ïðîáëåì íå çàëèøàºòüñÿ òèì æå ñàìèì
³ âèìàãຠíîâîãî ïîçíà÷åííÿ òà âèçíà÷åííÿ.
Íîðìàëüíà íàóêà, çàñíîâàíà íà íîâ³é ïàðà-
äèãì³, íå ò³ëüêè íåñóì³ñíà, àëå é íåç³ñòàâëþ-
âàíà ç ïðàêòèêîþ, ÿêîþ êåðóâàëà ïîïåðåäíÿ
ïàðàäèãìà.
Íîðìàëüíà íàóêà ñóòí³ñíî çàéìàºòüñÿ
ò³ëüêè ðîçâ’ÿçàííÿì çàâäàíü; ¿¿ ðåçóëüòàòè â
îñíîâíîìó çóìîâëåí³ ñàìîþ ïàðàäèãìîþ,
âîíà âèðîáëÿº ìàëî íîâîãî. Ãîëîâíà óâàãà
ïðèä³ëÿºòüñÿ ñïîñîáó äîñÿãíåííÿ ðåçóëüòàò³â,
à ìåòà ïîëÿãຠó ïîäàëüøîìó â³äãîñòðþâàíí³
ïàí³âíî¿ ïàðàäèãìè, ùî ñïðèÿº ðîçøèðåííþ
107
ñôåðè ¿¿ çàñòîñóâàííÿ. Îòæå, íîðìàëüí³ äîñ-
ë³äæåííÿ º êóìóëÿòèâíèìè, îñê³ëüêè â÷åí³
â³äáèðàþòü ò³ëüêè ò³ ïðîáëåìè, ùî ¿õ ìîæíà
ðîçâ’ÿçàòè çà äîïîìîãîþ âæå ³ñíóþ÷èõ êîíöåï-
òóàëüíèõ òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ çàñîá³â. Êóìó-
ëÿòèâíå íàáóòòÿ ôóíäàìåíòàëüíî íîâèõ çíàíü
çà òàêèõ îáñòàâèí º íå ïðîñòî ð³äê³ñíèì, à
ïðèíöèïîâî íåìîæëèâèì. Ñïðàâæíº â³äêðèòòÿ
ìîæå â³äáóòèñÿ ëèøå ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî
íå çáóäóòüñÿ ïðèïóùåííÿ ùîäî ïðèðîäè, ìå-
òîä³â ³ çàñîá³â äîñë³äæåííÿ, çàñíîâàí³ íà
³ñíóþ÷³é ïàðàäèãì³. Íîâ³ òåî𳿠íå âèíèêíóòü
áåç ðóéíóâàííÿ ñòàðèõ ïîãëÿä³â íà ïðèðîäó.
Íîâà, ðàäèêàëüíà òåîð³ÿ í³êîëè íå áóäå
äîïîâíåííÿì àáî ïðèðîùåííÿì äî ³ñíóþ÷èõ
çíàíü. Âîíà çì³íþº îñíîâí³ ïðàâèëà, âèìàãàº
ð³øó÷îãî ïåðåãëÿäó àáî ïåðåôîðìóëþâàííÿ
ôóíäàìåíòàëüíèõ äîïóùåíü ïîïåðåäíüî¿ òå-
îð³¿, çä³éñíþº ïåðåîö³íêó ³ñíóþ÷èõ ôàêò³â ³
ñïîñòåðåæåíü. Çà òåîð³ºþ Ò. Êóíà, ò³ëüêè â
ïîä³ÿõ òàêîãî ðîäó ìîæíà âèçíàòè ñïðàâæíþ
íàóêîâó ðåâîëþö³þ. Âîíà ìîæå àáî ñòàòèñÿ â
ÿêèõîñü îáìåæåíèõ ãàëóçÿõ ëþäñüêîãî çíàííÿ,
àáî ðàäèêàëüíî âïëèíóòè íà ö³ëó íèçêó äèñöèï-
ë³í. Çñóâè â³ä àðèñòîòåë³âñüêî¿ äî íüþòîí³â-
ñüêî¿ ô³çèêè, àáî â³ä íüþòîí³âñüêî¿ äî åéí-
øòåéí³âñüêî¿, â³ä ãåîöåíòðè÷íî¿ ñèñòåìè Ïòî-
ëåìåÿ äî àñòðîíî쳿 Êîïåðíèêà ³ Ãàë³ëåÿ, àáî
â³ä òåî𳿠ôëîã³ñòîíà äî õ³ì³¿ Ëàâóàçüº – ÷óäîâ³
ïðèêëàäè çì³í öüîãî ðîäó.  êîæíîìó ç öèõ
âèïàäê³â äîâåëîñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä øèðîêî
ïðèéíÿòî¿ ³ ã³äíî¿ íàóêîâî¿ òåî𳿠íà êîðèñòü
³íøî¿, ñóòí³ñíî ç íåþ íåñóì³ñíî¿. Êîæíèé ç
öèõ çñóâ³â âèëèâñÿ ó ð³øó÷å ïåðåâèçíà÷åííÿ
ïðîáëåì, ïðèñòóïíèõ ³ çíà÷óùèõ äëÿ íàóêî-
âîãî äîñë³äæåííÿ. Êð³ì òîãî, âîíè çàíîâî âèç-
íà÷èëè òå, ùî ïðèïóñòèìî ââàæàòè ïðîáëåìîþ,
à ùî – ñòàíäàðòàìè çàêîííîãî ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ.
Öåé ïðîöåñ ïðèâîäèâ äî êîð³ííîãî ïåðåòâî-
ðåííÿ íàóêîâî¿ óÿâè; ìè íå ïåðåá³ëüøèìî,
ÿêùî ñêàæåìî, ùî ï³ä éîãî âïëèâîì çì³íþâà-
ëîñÿ ñàìå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó.
Òîìàñ Êóí â³äçíà÷èâ, ùî áóäü-ÿêà íàóêîâà
ðåâîëþö³ÿ ïåðåäóºòüñÿ ³ ïðîâ³ùàºòüñÿ ïåð³îäîì
êîíöåïòóàëüíîãî áåçëàäó, êîëè íîðìàëüíà ïðàê-
òèêà íàóêè ïîñòóïîâî ïåðåõîäèòü ó òå, ùî â³í
íàçèâຠ“åêñòðàîðäèíàðíîþ íàóêîþ”. Ðàí³øå ÷è
ï³çí³øå ïîâñÿêäåííà ïðàêòèêà íîðìàëüíî¿ íàóêè
îáîâ’ÿçêîâî ïðèâåäå äî â³äêðèòòÿ àíîìàë³é. Ó
áàãàòüîõ âèïàäêàõ äåÿê³ ïðèëàäè ïåðåñòàíóòü
ïðàöþâàòè òàê, ÿê ïåðåäáà÷ຠïàðàäèãìà, ó ñåð³¿
ñïîñòåðåæåíü âèÿâèòüñÿ òå, ùî í³ÿê íå ìîæíà
âì³ñòèòè â ³ñíóþ÷ó ñèñòåìó ïåðåêîíàíü, àáî æ
ïðîáëåìà, ÿêó òðåáà ðîçâ’ÿçàòè, íå ï³ääàâàòèìåòüñÿ
íàïîëåãëèâèì çóñèëëÿì âèäàòíèõ ôàõ³âö³â.
108 2010. — ¹ 2
Ïîêè íàóêîâå ñï³âòîâàðèñòâî çàëèøàòè-
ìåòüñÿ ï³ä ÷àðàìè ïàðàäèãìè, ñàìèõ ëèøå
àíîìàë³é áóäå íåäîñèòü, àáè çàñóìí³âàòèñÿ â
îá´ðóíòîâàíîñò³ áàçîâèõ äîïóùåíü. Ñïî÷àòêó
íåñïîä³âàí³ ðåçóëüòàòè íàçèâàòèìóòüñÿ “ïîãà-
íèìè äîñë³äæåííÿìè”, îñê³ëüêè ä³àïàçîí ìîæ-
ëèâèõ ðåçóëüòàò³â ÷³òêî âèçíà÷åíî ïàðàäèã-
ìîþ. Êîëè æ ö³ àíîìàëüí³ ðåçóëüòàòè ï³äòâåðä-
æóâàòèìóòüñÿ ïîâòîðíèìè åêñïåðèìåíòàìè, öå
ìîæå ïðèçâåñòè äî êðèçè â äàí³é ñôåð³. Îäíàê
íàâ³òü òîä³ â÷åí³ íå â³äìîâëÿòüñÿ â³ä ïàðàäèã-
ìè, ÿêà ïðèâåëà ¿õ äî êðèçè. Îäåðæàâøè êîëèñü
ñòàòóñ ïàðàäèãìè, íàóêîâà òåîð³ÿ äîòè áóäå ó
âæèòêó, äîêè ¿é íå çíàéäåòüñÿ æèòòºçäàòíî¿
àëüòåðíàòèâè. Íåñóì³ñíîñò³ ïîñòóëàò³â ïàðàäèã-
ìè ³ ñïîñòåðåæåíü âèÿâëÿºòüñÿ çàìàëî. Ïðîòÿãîì
äåÿêîãî ÷àñó ðîçá³æí³ñòü ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ ÿê
ïðîáëåìà, êîòðà çðåøòîþ ðîçâ’ÿæåòüñÿ øëÿõîì
ìîäèô³êàö³é ³ âèÿñíþâàíü.
² âñå-òàêè ï³ñëÿ ïåð³îäó ñòîìëèâèõ ³ ìàðíèõ
çóñèëü àíîìàë³ÿ ðàïòîì âèõîäèòü çà ðàìêè ùå
îäí³º¿ çàãàäêè, ³ äàíà äèñöèïë³íà âñòóïຠâ
ïåð³îä åêñòðàîðäèíàðíî¿ íàóêè. Êðàù³ óìè â
ö³é ñôåð³ êîíöåíòðóþòü ñâîþ óâàãó íà ïðîá-
ëåì³. Êðèòå𳿠äîñë³äæåííÿ ïî÷èíàþòü ñëàá-
øàòè, åêñïåðèìåíòàòîðè ñòàþòü ìåíø óïåðåäæå-
íèìè ³ ãîòîâèìè ðîçãëÿäàòè çóõâàë³ àëüòåðíà-
òèâè. Çðîñòຠ÷èñëî êîíêóðóþ÷èõ îá´ðóíòó-
âàíü, ïðè÷îìó âîíè âñå á³ëüøå ðîçá³ãàþòüñÿ çà
çì³ñòîì. Íåçàäîâîëåí³ñòü ³ñíóþ÷îþ ïàðàäèãìîþ
ïîñèëþºòüñÿ ³ âèðàæàºòüñÿ äåäàë³ íåäâî-
çíà÷í³øå. Ó÷åí³ (ïðèðîäîçíàâö³. – Ðåä.) ãîòîâ³
çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî ô³ëîñîô³â òà
îáãîâîðþâàòè ç íèìè ôóíäàìåíòàëüí³ íàñòàíî-
âè – ïðî ùî ³ ìîâè íå ìîãëî áóòè ó ïåð³îä
íîðìàëüíèõ äîñë³ä³â. Äî ³ ï³ä ÷àñ íàóêîâèõ
ðåâîëþö³é â³äáóâàþòüñÿ òàêîæ ïàëê³ äåáàòè
ñòîñîâíî çàêîííîñò³ ìåòîä³â, ïðîáëåì ³ ñòàí-
äàðò³â. Çà öèõ îáñòàâèí – ³ç ðîçâèòêîì êðèçè
– çðîñòຠïðîôåñ³éíà íåâïåâíåí³ñòü. Íåñïðî-
ìîæí³ñòü ñòàðèõ ïðàâèë ñïðè÷èíÿº ³íòåíñèâí³
ïîøóêè íîâèõ.
ϳä ÷àñ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ïðîáëåìè ìîæ-
íà ðîçâ’ÿçóâàòè çà äîïîìîãîþ ÿê ñòàðî¿, òàê ³
íîâî¿ ïàðàäèãìè. Öå íå äèâíî – ô³ëîñîôè
íàóêè íå ðàç äîâîäèëè, ùî êîíêðåòíèé íàá³ð
äàíèõ çàâæäè ìîæíà ³íòåðïðåòóâàòè â ðàìêàõ
äåê³ëüêîõ òåîðåòè÷íèõ ïîáóäîâ. Íàóêîâ³ æ
ðåâîëþö³¿ – öå ò³ íåêóìóëÿòèâí³ åï³çîäè â
íàóö³, êîëè ñòàðà ïàðàäèãìà ö³ëêîì àáî ÷àñò-
êîâî çàì³íþºòüñÿ íîâîþ, ç íåþ íåñóì³ñíîþ.
Âèá³ð ì³æ äâîìà êîíêóðóþ÷èìè ïàðàäèãìàìè
íå ìîæíà çðîáèòè íà îñíîâ³ îö³ííèõ ïðîöåäóð
íîðìàëüíî¿ íàóêè. Îñòàííÿ º ïðÿìîþ ñïàäêî-
ºìíèöåþ ñòàðî¿ ïàðàäèãìè, ³ ¿¿ äîëÿ âèð³øàëü-
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî
íèì ÷èíîì çàëåæèòü â³ä ðåçóëüòàòó öüîãî çìà-
ãàííÿ. Òîìó ïàðàäèãìà ñòຠæîðñòêîþ íàñòà-
íîâîþ ³ç íåîáõ³äíîñò³: âîíà çäàòíà äî ÷îãîñü
ñõèëèòè, àëå íåñïðîìîæíà ïåðåêîíàòè í³ ëî-
ã³÷íèìè, àí³ íàâ³òü ³ìîâ³ðí³ñíèìè àðãóìåíòàìè.
Ïåðåä äâîìà êîíêóðóþ÷èìè øêîëàìè ïî-
ñòຠñåðéîçíà ïðîáëåìà êîìóí³êàö³¿. Âîíè
îïåðóþòü ð³çíèìè áàçîâèìè ïîñòóëàòàìè ïðî
ïðèðîäó ðåàëüíîñò³ ³ ïî-ð³çíîìó âèçíà÷àþòü
åëåìåíòàðí³ ïîíÿòòÿ. Óíàñë³äîê öüîãî âîíè
íå ìîæóòü ä³éòè çãîäè íàâ³òü ó òîìó, ÿê³ ïðîá-
ëåìè ââàæàòè âàæëèâèìè, ÿêîþ º ¿õíÿ ïðè-
ðîäà ³ ùî ÿâëÿº ñîáîþ ¿õíº ìîæëèâå ðîçâ’ÿ-
çàííÿ. Íàóêîâ³ êðèòå𳿠ð³çíÿòüñÿ, àðãóìåíòè
çàëåæàòü â³ä ïàðàäèãìè, à îñìèñëåíà êîíôðîí-
òàö³ÿ íåìîæëèâà áåç âçàºìíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿
ïîíÿòü. Ó ðàìêàõ íîâî¿ ïàðàäèãìè ñòàð³ òåðì³-
íè ä³ñòàþòü çîâñ³ì ³íø³ âèçíà÷åííÿ ³ íîâèé
çì³ñò; óíàñë³äîê öüîãî âîíè ñêîð³øå çà âñå ³
ñï³ââ³äíîñèòèñÿ áóäóòü çîâñ³ì ³íàêøå. Êîìó-
í³êàö³ÿ ÷åðåç êîíöåïòóàëüíó ïåðåãîðîäêó áóäå
â³äíà÷àëüíî íåïîâíîþ ³ ïðèçâåäå äî ïëóòàíè-
íè. ßê õàðàêòåðíèé ïðèêëàä ìîæíà íàâåñòè
ö³ëêîâèòó ðîçá³æí³ñòü çà çì³ñòîì òàêèõ ïîíÿòü,
ÿê “ìàòåð³ÿ”, “ïðîñò³ð” ³ “÷àñ” ó íüþòîí³âñüê³é
òà åéíøòåéí³âñüê³é ìîäåëÿõ. Ðàíî ÷è ï³çíî ö³í-
í³ñí³ ñóäæåííÿ òåæ ñòàíóòü äî 䳿, îñê³ëüêè
ð³çí³ ïàðàäèãìè ðîçá³ãàþòüñÿ â òîìó, ÿê³
ïðîáëåìè ðîçâ’ÿçóâàòè, à ÿê³ çàëèøàòè áåç
â³äïîâ³ä³. Êðèòå𳿠æ äëÿ åêñïåðòèçè ó ö³é
ñèòóàö³¿ ïåðåáóâàþòü ö³ëêîì ïîçà êîëîì íîð-
ìàëüíî¿ íàóêè.
Ó÷åíèé, çàéíÿòèé íîðìàëüíîþ íàóêîþ, ñòàº
ðîçâ’ÿçóâà÷åì çàâäàíü. Ïàðàäèãìà äëÿ íüîãî
– òå, ùî ñàìå ñîáîþ çðîçóì³ëî, ³ éîìó çîâñ³ì
íåö³êàâî ïåðåâ³ðÿòè ¿¿ íàä³éí³ñòü. Íàñïðàâä³
æ â³í ³ñòîòíî çì³öíþº ¿¿ ôóíäàìåíòàëüí³ äîïó-
ùåííÿ. Öüîìó, çîêðåìà, º òàê³ ö³ëêîì çðîçóì³ë³
ïîÿñíåííÿ, ÿê åíåðã³ÿ ³ ÷àñ, âèòðà÷åí³ â ìèíó-
ëîìó íà íàâ÷àííÿ, àáî àêàäåì³÷íå âèçíàííÿ,
ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç ðîçðîáêîþ äàíî¿ ïàðàäèãìè.
Îäíàê êîðåí³ òðóäíîù³â ñÿãàþòü íàáàãàòî
ãëèáøå – çà ìåæ³ ëþäñüêèõ ïîìèëîê òà åìîö³é-
íèõ ïðèâíåñåíü. Âîíè ñòîñóþòüñÿ ñàìî¿ ïðèðîäè
ïàðàäèãì òà ¿õíüî¿ ðîë³ â íàóö³.
Âàæëèâà ÷àñòèíà öüîãî îïîðó – âïåâíåí³ñòü
ó òîìó, ùî ä³þ÷à çàðàç ïàðàäèãìà ïðàâèëüíî
â³äîáðàæຠðåàëüí³ñòü, ³ â òîìó, ùî âîíà,
çðåøòîþ, âïîðàºòüñÿ ç óñ³ìà ñâî¿ìè ïðîáëå-
ìàìè. Òàêèì ÷èíîì, îï³ð íîâ³é ïàðàäèãì³ º,
âðåøò³-ðåøò, ò³ºþ ñàìîþ ïåðåäóìîâîþ, ÿêà
óìîæëèâëþº ³ñíóâàííÿ íîðìàëüíî¿ íàóêè.
Ó÷åíèé, êîòðèé çàéìàºòüñÿ íîðìàëüíîþ íàó-
êîþ, íàãàäóº øàõ³ñòà, ÷èÿ àêòèâí³ñòü ³ çäàò-
í³ñòü äî ðîçâ’ÿçàííÿ çàâäàíü æîðñòêî çàëåæàòü
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî Ñ. Ãðîô
â³ä íàáîðó ïðàâèë. Ñóòü ãðè ïîëÿãຠó â³äøó-
êóâàíí³ îïòèìàëüíèõ ð³øåíü ó êîíòåêñò³ öèõ
àïð³îðíèõ ïðàâèë, ³ çà òàêèõ îáñòàâèí áóëî á
àáñóðäíèì ó íèõ ñóìí³âàòèñÿ, à òèì á³ëüøå ¿õ
çì³íþâàòè.  îáîõ ïðèêëàäàõ ïðàâèëà ãðè º
çðîçóì³ëèìè ñàì³ ñîáîþ; âîíè ñòàíîâëÿòü áàçî-
âèé íàá³ð ïåðåäóìîâ äëÿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî ðîçâ’ÿ-
çàííÿ çàâäàíü. Íîâèçíà æ çàðàäè íîâèçíè â íàóö³
âî÷åâèäü íåáàæàíà íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ñôåð
òâîð÷îñò³.
Îòæå, äî ïåðåâ³ðêè ïàðàäèãìè ñïðàâà äî-
õîäèòü ò³ëüêè â òîìó ðàç³, êîëè íåçì³ííà
ìàðí³ñòü ñïðîá ðîçâ’ÿçàòè âàæëèâå çàâäàííÿ
ñïðè÷èíþº êðèçó, ÿêà ïîðîäæóº êîíêóðåíö³þ
äâîõ ïàðàäèãì. Íîâ³é ïàðàäèãì³ òðåáà áóäå
ïðîéòè ³ñïèò çà ïåâíèìè êðèòåð³ÿìè ÿêîñò³.
Âîíà ìຠçàïðîïîíóâàòè ð³øåííÿ ÿêèõîñü êëþ-
÷îâèõ ïðîáëåì ó òèõ ñôåðàõ, äå ñòàðà ïàðà-
äèãìà âèÿâèëàñÿ íåñïðîìîæíîþ. Êð³ì òîãî,
ï³ñëÿ ïàðàäèãìàëüíî¿ çì³íè ïîâèííà áóòè çáå-
ðåæåíà òàêà æ çäàòí³ñòü äî ðîçâ’ÿçàííÿ çàâäàíü,
ÿêà áóëà ó ïàðàäèãìè, â³ä êîòðî¿ â³äìîâëÿþòüñÿ.
Äëÿ íîâîãî ï³äõîäó âàæëèâà òàêîæ ãîòîâí³ñòü
äî ðîçâ’ÿçêó äîäàòêîâèõ ïðîáëåì ó íîâèõ ãàëó-
çÿõ. ² òèì íå ìåíø ó íàóêîâèõ ðåâîëþö³ÿõ, ïîðÿä
ç âèãðàøàìè, çàâæäè º ³ âòðàòè. ¯õ çâè÷àéíî
ïðèõîâóþòü, ïðèéìàþ÷è íåãëàñíî, – àæ äî òîãî
÷àñó, ïîêè ïðîãðåñ ãàðàíòîâàíî.
Òàê, íüþòîí³âñüêà ìåõàí³êà, íà â³äì³íó â³ä
àðèñòîòåë³âñüêî¿ òà êàðòåç³àíñüêî¿ äèíàì³êè,
íå ïîÿñíèëà ïðèðîäó ñèë ïðèòÿãàííÿ ì³æ
÷àñòèíêàìè ìàòåð³¿, à ïðîñòî ïðèïóñòèëà ãðà-
â³òàö³þ. Öå ïèòàííÿ áóëî ï³çí³øå àäðåñîâàíå
çàãàëüí³é òåî𳿠â³äíîñíîñò³ ³ ò³ëüêè â í³é áóëî
ðîçâ’ÿçàíå. Îïîíåíòè ². Íüþòîíà ââàæàëè éîãî
ïðèõèëüí³ñòü äî âðîäæåíèõ ñèë ïîâåðíåííÿì
äî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Òàê ñàìî òåîð³ÿ Ëàâóàçüº íå
ñïðîìîãëàñÿ â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: ÷îìó
íàéð³çí³ø³ ìåòàëè íàñò³ëüêè ñõîæ³ ì³æ ñîáîþ?,
– ïèòàííÿ, ùî éîãî ç óñï³õîì âèòëóìà÷óâàëà
òåîð³ÿ ôëîã³ñòîíà. ² ò³ëüêè ó äâàäöÿòîìó ñòî-
ë³òò³ íàóêà çíîâó ä³ñòàëà çìîãó âçÿòèñÿ äî ö³º¿
òåìè. Îïîíåíòè Ëàâóàçüº çàïåðå÷óâàëè òàêîæ
ïðîòè â³äìîâè â³ä “õ³ì³÷íèõ ïðèíöèï³â” íà
êîðèñòü ëàáîðàòîðíèõ åëåìåíò³â, óâàæàþ÷è öå
ðåãðåñîì â³ä îá´ðóíòóâàííÿ äî ïðîñòîãî íàéìåíó-
âàííÿ.  ³íøîìó ïîä³áíîìó âèïàäêó Åéíøòåéí
òà ³íø³ ô³çèêè îïèðàëèñÿ ïàíóþ÷³é ³ìîâ³ð-
í³ñí³é ³íòåðïðåòàö³¿ êâàíòîâî¿ ô³çèêè.
Íîâà ïàðàäèãìà íå ïðèéìàºòüñÿ ïîñòóïîâî,
ï³ä íåâáëàãàííèì âïëèâîì î÷åâèäíîñò³ é ëî-
ã³êè. Çì³íà â³äáóâàºòüñÿ ìèòòºâî, âîíà ñõîæà
íà ïñèõîëîã³÷íå ïåðåòâîðåííÿ ÷è íà çñóâ ó
ñïðèéíÿòò³ ô³ãóðè ³ çàäíüîãî ïëàíó, ï³äêî-
ðþºòüñÿ çàêîíîâ³ “óñå àáî í³÷îãî”. Íàóêîâö³,
109
ÿê³ îáèðàþòü äëÿ ñåáå íîâó ïàðàäèãìó, êà-
æóòü ïðî òå, ùî ¿õ “îñÿÿëî”, òîáòî ïðî íåñïî-
ä³âàíå ð³øåííÿ àáî ïðî ñïàëàõ ïðîÿñíþâàëü-
íî¿ ³íòó¿ö³¿. ×îìó òàê â³äáóâàºòüñÿ, ïîêè íå
çîâñ³ì çðîçóì³ëî. Íà äîäàòîê äî çäàòíîñò³ ïàðà-
äèãìè âèïðàâèòè êðèçîâó ñèòóàö³þ, äî ÿêî¿
ïðèçâåëà ñòàðà, Êóí çãàäóº â êîãîðò³ ïðè÷èí
³ððàö³îíàëüí³ ìîòèâè, á³îãðàô³÷íî çóìîâëåíó
³ä³îñèíêðàç³þ, âèõ³äíó ðåïóòàö³þ àáî íàö³î-
íàëüí³ñòü îñíîâîïîëîæíèêà (íîâî¿ ïàðàäèãìè.
– Ðåä.) òà ³íø³. Êð³ì òîãî, âàæëèâó ðîëü òóò
ìîæóòü ãðàòè é åñòåòè÷í³ âëàñòèâîñò³ ïàðàäèã-
ìè – òàê³, ÿê åëåãàíòí³ñòü, ïðîñòîòà ³ êðàñà.
Ó íàóö³ ³ñíóâàëà òåíäåíö³ÿ ðîçãëÿäàòè íàñ-
ë³äêè çì³íè ïàðàäèãìè ç ïîãëÿäó íîâîãî òëó-
ìà÷åííÿ íàÿâíèõ äàíèõ. Çã³äíî ç öèì ïîãëÿäîì,
ñïîñòåðåæåííÿ îäíîçíà÷íî âèçíà÷àþòüñÿ ïðè-
ðîäîþ îá’ºêòèâíîãî ñâ³òó òà àïàðàòó ñïðèé-
íÿòòÿ. Îäíàê òàêà ïîçèö³ÿ ñàìà çàëåæèòü â³ä
ïàðàäèãìè – öå îäíå ç îñíîâíèõ äîïóùåíü
êàðòåç³àíñüêîãî ï³äõîäó äî ñâ³òó. Íåîïðàöüî-
âàí³ äàí³ ñïîñòåðåæåííÿ äàëåê³ â³ä òîãî, ùîá
ðåïðåçåíòóâàòè ÷èñòå ñïðèéíÿòòÿ; à ñòèìóëè
íå âàðòî ïëóòàòè ç ¿õ ñïðèéíÿòòÿì àáî â³ä÷óò-
òÿì. Ñïðèéíÿòòÿ çóìîâëåíå äîñâ³äîì, îñâ³òîþ,
ìîâîþ ³ êóëüòóðîþ. Çà ïåâíèõ îáñòàâèí îäí³
é ò³ æ ñàì³ ñòèìóëè ìîæóòü ïðèâåñòè äî ð³çíèõ
â³ä÷óòò³â, à ð³çí³ ñòèìóëè – äî îäíàêîâèõ. Äëÿ
ïåðøîãî ç öèõ ïîëîæåíü çà ïðèêëàä ìîæóòü
ïðàâèòè äâîçíà÷í³ êàðòèíè, ÿê³ âèêëèêàþòü ðà-
äèêàëüíå ïåðåêëþ÷åííÿ ãåøòàëüòà ñïðèéíÿòòÿ.
Íàéâ³äîì³øèìè ç íèõ º ò³, ùî ¿õ ìîæíà ñïðèé-
íÿòè äâîìà ð³çíèìè ñïîñîáàìè – òîáòî ÿê êà÷êó
÷è êðîëèêà, ÿê àíòè÷íó âàçó ÷è äâà ëþäñüê³
ïðîô³ë³. Äîáðèì ïðèêëàäîì äðóãîãî ïîëîæåííÿ
º ëþäèíà ç äåôåêòîì çîðó, êîòðà â÷èòüñÿ çà
äîïîìîãîþ ñêëàäíèõ ë³íç êîðåêòóâàòè çîáðà-
æåííÿ ñâ³òó. Íåìຠíåéòðàëüíî¿ ìîâè ñïîñòåðå-
æåííÿ, ÿêà á ñòâîðþâàëàñÿ ò³ëüêè çà â³äáèòêàìè
íà î÷í³é ñ³ò÷àòö³. Ó ðîçóì³íí³ ïðèðîäè ñòè-
ìóë³â, ñåíñîðíèõ îðãàí³â òà ¿õíüî¿ âçàºìî䳿
â³äáèâàºòüñÿ ³ñíóþ÷à òåîð³ÿ ñïðèéíÿòòÿ ³ ëþä-
ñüêîãî ðîçóìó.
Íàóêîâåöü, êîòðèé ïðèéìຠíîâó ïàðàäèãìó,
íå ³íòåðïðåòóº ðåàëüí³ñòü ïî-íîâîìó, ñêîð³øå
â³í ñõîæèé íà ëþäèíó â íîâèõ îêóëÿðàõ. ³í
áà÷èòü ò³ æ ñàì³ îá’ºêòè ³ çíàõîäèòü ¿õ ö³ëêîì
ïåðåòâîðåíèìè ñóòí³ñíî òà ó áàãàòüîõ äåòàëÿõ;
ïðè öüîìó â³í áóäå ïåðåêîíàíèé, ùî âîíè òà-
êèìè º íàñïðàâä³. Ìè íå ïåðåá³ëüøèìî,
êàæó÷è, ùî ç³ çì³íîþ ïàðàäèãìè ñâ³ò íàóêîâö³â
çì³íþºòüñÿ òåæ. Âîíè âèêîðèñòîâóþòü íîâ³ ³í-
ñòðóìåíòè, øóêàþòü â ³íøèõ ì³ñöÿõ, ñïîñòåð³-
ãàþòü ³íø³ îá’ºêòè é îñÿãàþòü íàâ³òü çíàéîìå
ó çîâñ³ì ³íøîìó ñâ³òë³. Çã³äíî ç Êóíîì, öå
110 2010. — ¹ 2
ðàäèêàëüíå çðóøåííÿ ñïðèéíÿòòÿ ìîæíà ïî-
ð³âíÿòè ç íåñïîä³âàíèì ïåðåì³ùåííÿì íà ³íøó
ïëàíåòó. Íàóêîâèé ôàêò íå ìîæíà â³äîêðåìèòè
â³ä ïàðàäèãìè ç àáñîëþòíîþ ÷³òê³ñòþ. Ñâ³ò
ó÷åíèõ çì³íþºòüñÿ ÿê³ñíî ³ ê³ëüê³ñíî çàâäÿêè
íîâèì ðîçðîáêàì – àáî ôàêòó, àáî òåîð³¿.
Ïðèõèëüíèêè ðåâîëþö³éíî¿ ïàðàäèãìè,
çâè÷àéíî, íå ³íòåðïðåòóþòü êîíöåïòóàëüíå
çðóøåííÿ ÿê íîâå, àëå ÿê â³äíîñíå â ê³íöåâîìó
ï³äñóìêó ñïðèéíÿòòÿ ðåàëüíîñò³. À ÿêùî öå
óñå-òàêè â³äáóâàºòüñÿ, òî âèíèêຠòåíäåíö³ÿ
â³äêèíóòè ñòàðå ÿê íåïðàâèëüíå ³ â³òàòè íîâå
ÿê òî÷íó ñèñòåìó îïèñó. Îäíàê, òî÷íî êàæó÷è,
æîäíà ç³ ñòàðèõ òåîð³é íå áóëà ñïðàâä³ ïîãà-
íîþ, ïîêè çàñòîñîâóâàëàñÿ ò³ëüêè äî òèõ ÿâèù,
ùî ¿õ âîíà ìîãëà àäåêâàòíî ïîÿñíèòè. Íåïðà-
âèëüíèì áóëî óçàãàëüíåííÿ ðåçóëüòàò³â íà ³íø³
ãàëóç³ íàóêè. Òàêèì ÷èíîì, çã³äíî ç òåîð³ºþ
Êóíà, ñòàð³ òåî𳿠ìîæíà çáåðåãòè ³ çàëèøèòè
ÿê ñëóøí³ òîä³, êîëè ä³àïàçîí ¿õíüîãî çàñòî-
ñóâàííÿ îáìåæåíî ò³ëüêè òàêèìè ÿâèùàìè ³
òàêîþ òî÷í³ñòþ ñïîñòåðåæåííÿ, êîëè âæå ìîæíà
êàçàòè ïðî åêñïåðèìåíòàëüíó î÷åâèäí³ñòü. Öå
îçíà÷àº, ùî íàóêîâöåâ³ íå ìîæíà ãîâîðèòè
“íàóêîâî” é àâòîðèòåòíî ïðî ÿêå-íåáóäü ÿâèùå,
êîòðå ùå íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ. ³äòàê íåäîçâîëåíî
ïîêëàäàòèñÿ íà ïàðàäèãìó, êîëè äîñë³äæåííÿ
ò³ëüêè â³äêðèâຠíîâó ñôåðó ÷è øóêຠòàêèé
ñòóï³íü òî÷íîñò³, äëÿ ÿêîãî â òåî𳿠íåìàº
ïðåöåäåíòó. Ç öüîãî ïîãëÿäó, íàâ³òü äëÿ òåîð³¿
ôëîã³ñòîíà íå çíàéøëîñÿ á ñïðîñòóâàííÿ, íå
áóäü âîíà óçàãàëüíåíà çà ìåæ³ ò³º¿ ñôåðè ÿâèù,
êîòð³ íåþ ïîÿñíþþòüñÿ.
ϳñëÿ çñóâó ïàðàäèãìè ñòàðó òåîð³þ ìîæíà
ðîçóì³òè ó ïåâíîìó ñåíñ³ ÿê îêðåìèé âèïàäîê
íîâî¿, àëå äëÿ öüîãî ¿¿ ïîòð³áíî ñôîðìóëþâàòè
³íàêøå ³ ïåðåòâîðèòè. Ðåâ³ç³þ ñëóøíî ïî÷àòè õî÷à
á äëÿ òîãî, ùîá ó÷åíèé ì³ã âèêîðèñòîâóâàòè
ïåðåâàãè ðåòðîñïåêòèâíîãî ïîãëÿäó; ðåâ³ç³ÿ
òàêîæ ìຠíà óâàç³ çì³íó çì³ñòó ôóíäàìåíòàëü-
íèõ êîíöåïö³é. Çâ³äñè î÷åâèäíî, ùî íüþòîí³â-
ñüêà ìåõàí³êà ìîæå òëóìà÷èòèñÿ ÿê ñïåö³àëü-
íèé âèïàäîê åéíøòåéí³âñüêî¿ òåî𳿠â³äíîñíîñ-
ò³, ³ äëÿ íå¿ ìîæíà çàïðîïîíóâàòè ðîçóìíå
ïîÿñíåííÿ â ä³àïàçîí³ ¿¿ çàñòîñîâíîñò³. Îäíàê
òàê³ áàçîâ³ êîíöåïö³¿, ÿê ïðîñò³ð, ÷àñ ³ ìàñà,
äîêîð³ííî çì³íèëèñÿ ³ òåïåð º íåïîð³âíÿííèìè.
Íüþòîí³âñüêà ìåõàí³êà çáåð³ãຠñâîþ 䳺â³ñòü,
ïîêè íå ïðåòåíäóº íà çàñòîñóâàííÿ ó ôîðìàò³
âåëèêèõ øâèäêîñòåé, àáî íà íåîáìåæåíó òî÷-
í³ñòü ñâî¿õ îïèñ³â ³ ïðîãíîç³â. Óñ³ ³ñòîðè÷íî
çíà÷óù³ òåî𳿠òàê ÷è ³íàêøå ïîêàçàëè ñâîþ
â³äïîâ³äí³ñòü ñïîñòåðåæóâàíèì ôàêòàì. Ùî-
ïðàâäà, íà æîäíîìó ç ð³âí³â ðîçâèòêó íàóêè
íå ìຠð³øó÷î¿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ: ÷è óçãîä-
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî
æóºòüñÿ ÿêàñü îêðåìà òåîð³ÿ ç ôàêòàìè ³ äî
ÿêîãî ñàìå ñòóïåíþ? Òèì íå ìåíø êîðèñíî
ïîð³âíÿòè äâ³ ïàðàäèãìè ³ çàïèòàòè: ÿêà ç íèõ
êðàùå â³äîáðàæຠñïîñòåðåæóâàí³ ÿâèùà? Ó
áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ïàðàäèãìè çàâæäè äî-
ðå÷íî ðîçãëÿäàòè ò³ëüêè ÿê ìîäåë³, à íå ÿê
îñòàòî÷í³ îïèñè ðåàëüíîñò³.
Íîâà ïàðàäèãìà ð³äêî ïðèéìàºòüñÿ ëåãêî,
îñê³ëüêè öå çàëåæèòü â³ä ð³çíèõ ôàêòîð³â
åìîö³éíî¿, ïîë³òè÷íî¿ é àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñôåð,
à íå º ïðîñòî ñïðàâîþ ëîã³÷íîãî äîêàçó. Çà-
ëåæíî â³ä ïðèðîäè òà ãîðèçîíòó ïàðàäèãìè, à
òàêîæ â³ä ³íøèõ îáñòàâèí ìîæóòü çíàäîáèòèñÿ
çóñèëëÿ íå îäíîãî ïîêîë³ííÿ, ïåðø í³æ íîâèé
ïîãëÿä íà ñâ³ò óñòàëèòüñÿ â íàóêîâîìó ñï³â-
òîâàðèñòâ³. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïîêàçîâèìè º
âèñëîâëþâàííÿ äâîõ âåëèêèõ ó÷åíèõ. Ïåðøå
– çàêëþ÷íèé ïàñàæ ³ç “Ïîõîäæåííÿ âèä³â”
×àðëüçà Äàðâ³íà (Darwin, 1859): “Õî÷à ÿ
ö³ëêîì ïåðåêîíàíèé â ³ñòèííîñò³ ïîãëÿä³â, ïî-
äàíèõ ó öüîìó òîì³.., ÿ àæ í³ÿê íå ñïîä³âàþñÿ
ïåðåêîíàòè äîñâ³ä÷åíèõ íàòóðàë³ñò³â, ó ÷è¿õ
óìàõ çàïàñåíî áåçë³÷ ôàêò³â, êîòð³ ïðîòÿãîì
òðèâàëîãî ÷àñó ðîçóì³ëèñÿ ç ïîãëÿäó, àáñî-
ëþòíî ïðîòèëåæíîãî ìîºìó... Àëå ÿ äèâëþñÿ
â ìàéáóòíº ç íà䳺þ íà ìîëîäèõ íàòóðàë³ñò³â,
ÿê³ çìîæóòü ïîäèâèòèñÿ íà îáèäâ³ ñòîðîíè
ïèòàííÿ íåóïåðåäæåíî”. Ùå ïåðåêîíëèâ³øèì
º êîìåíòàð Ìàêñà Ïëàíêà ç éîãî “Íàóêîâî¿
àâòîá³îãðàô³¿” (Planck, 1968): “...Íîâà
íàóêîâà ³ñòèíà íå ïåðåêîíóº îïîíåíò³â, íå
çìóøóº ¿õ ïðîçð³òè; ïåðåìàãຠâîíà òîìó, ùî
¿¿ îïîíåíòè çðåøòîþ âìèðàþòü ³ âèðîñòàº
íîâå, çíàéîìå ç íåþ ïîêîë³ííÿ”.
ßê ò³ëüêè íîâó ïàðàäèãìó ïðèéìàþòü òà
àñèì³ëþþòü, ¿¿ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ çàíîñÿòüñÿ
â ï³äðó÷íèêè. Îñê³ëüêè âîíè ñòàþòü äæå-
ðåëàìè àâòîðèòåòó é îïîðîþ ïåäàãîã³êè, òî ¿õ
äîâîäèòüñÿ ïåðåïèñóâàòè ï³ñëÿ êîæíî¿ íà-
óêîâî¿ ðåâîëþö³¿. Çà ñàìîþ ñâîºþ ïðèðîäîþ
ö³ ïîëîæåííÿ ïåðåêðó÷óâàòèìóòü íå ò³ëüêè
ñïåöèô³êó, àëå é ñàìó ñóòü ò³º¿ ðåâîëþö³¿, ùî
¿õ ïîðîäèëà. Íàóêà îïèñóºòüñÿ ÿê ñåð³ÿ ³íäè-
â³äóàëüíèõ â³äêðèòò³â ³ âèíàõîä³â, êîòð³ ñó-
êóïíî ðåïðåçåíòóþòü ñó÷àñíå ò³ëî çíàííÿ. ²
âèïàäຠòàê, ùî â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó â÷åí³
íàìàãàëèñÿ äîñÿãòè ìåòè, çóìîâëåíî¿ íàéîñòàí-
í³øîþ ïàðàäèãìîþ.  ³ñòîðè÷íèõ îãëÿäàõ
àâòîðè ñõèëüí³ ðîçêðèâàòè ò³ëüêè ò³ àñïåêòè
ðîáîòè îêðåìèõ íàóêîâö³â, ó ÿêèõ ìîæíà ïî-
áà÷èòè âíåñîê ó ñó÷àñíèé ñâ³òîãëÿä. Òàê,
îáãîâîðþþ÷è íüþòîí³âñüêó ìåõàí³êó, âîíè íå
çãàäóâàëè í³ ò³º¿ ðîë³, ùî ¿¿ Íüþòîí â³äâîäèâ
Áîãó, í³ ãëèáîêîãî ³íòåðåñó äî àñòðîëî㳿 é àë-
õ³ì³¿, êîòð³ ³íòåãðóâàëè âñþ éîãî (Íüþòîíà.
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî
– Ðåä.) ô³ëîñîô³þ. Òàê ñàìî í³äå íå çãàäóºòüñÿ
ïðî òå, ùî äåêàðò³âñüêèé äóàë³çì ðîçóìó é
ò³ëà ìຠíà óâàç³ ³ñíóâàííÿ Áîãà. Ó ï³äðó÷-
íèêàõ íå ïðèéíÿòî çãàäóâàòè, ùî áàãàòî õòî
³ç çàñíîâíèê³â ñó÷àñíî¿ ô³çèêè – Åéíøòåéí,
Áîì, Ãåéçåíáåðã, Øðåäèíãåð, Áîð ³ Îïïåíãåé-
ìåð – íå ò³ëüêè ââàæàëè ñâî¿ ïðàö³ ö³ëêîì
ñóì³ñíèìè ç ì³ñòè÷íèì ñâ³òîãëÿäîì, àëå â ïåâ-
íîìó ñåíñ³ â³äêðèâàëè ì³ñòè÷í³ ñôåðè ñâî¿ìè
íàóêîâèìè çàíÿòòÿìè. ßê ò³ëüêè ï³äðó÷íèêè
ïåðåïèñàí³, íàóêà çíîâó âèÿâëÿºòüñÿ ë³í³éíèì
³ êóìóëÿòèâíèì ï³äïðèºìñòâîì, à ³ñòîð³ÿ íàóêè
âèêëàäàºòüñÿ ÿê ïîñòóïîâå ïðèðîùåííÿ çíàíü.
×àñòêà ëþäñüêèõ ïîìèëîê òà ³ä³îñèíêðà糿
çàâæäè ïðèìåíøóâàëàñÿ, à öèêë³÷íà äèíàì³êà
ïàðàäèãì ç ¿¿ ïåð³îäè÷íèìè çñóâàìè çàòåìíþâà-
ëàñÿ. ϳäãîòîâëÿëîñÿ ïîëå äëÿ ñïîê³éíî¿ ïðàê-
òèêè íîðìàëüíî¿ íàóêè, àæ ïîêè íàñòóïíå íà-
ãðîìàäæåííÿ ñïîñòåðåæåíü íå âèêëèêàëî äî
æèòòÿ íîâó ïàðàäèãìó.
Ùå îäèí ô³ëîñîô, ÷èÿ ðîáîòà áåçïîñåðåä-
íüî ñòîñóºòüñÿ òåìè, – Ô³ë³ïï Ôðàíê. Ó ñâî¿é
êëþ÷îâ³é êíèç³ “Ô³ëîñîô³ÿ íàóêè” (Frank,
1974) â³í äຠïðîíèêëèâèé äåòàëüíèé àíàë³ç
âçàºìèí ì³æ ñïîñòåðåæóâàíèìè ôàêòàìè ³ íà-
óêîâèìè òåîð³ÿìè. Éîìó âäàëîñÿ ðîçâ³ÿòè ì³ô
ïðî òå, ùî íàóêîâ³ òåî𳿠ìîæíà ëîã³÷íî âèâî-
äèòè ç íàÿâíèõ ôàêò³â ³ ùî âîíè îäíîçíà÷íî
çàëåæàòü â³ä ñïîñòåðåæåíü ôåíîìåíàëüíîãî
ñâ³òó. Âèêîðèñòîâóþ÷è ÿê ³ñòîðè÷í³ ïðèêëàäè
ãåîìåòðè÷í³ òåî𳿠Åâêë³äà, гìàíà ³ Ëîáà÷åâ-
ñüêîãî, íüþòîí³âñüêó ìåõàí³êó, åéíøòåéí³â-
ñüêó òåîð³þ â³äíîñíîñò³ ³ êâàíòîâó ô³çèêó, â³í
ïðèéøîâ äî áëèñêó÷èõ çäîãàä³â ïðî ïðèðîäó
³ äèíàì³êó íàóêîâèõ òåîð³é.
Çà òåîð³ºþ Ôðàíêà, êîæíà íàóêîâà ñèñòåìà
áàçóºòüñÿ íà íåâåëèêîìó çãóñòêó îñíîâíèõ
òâåðäæåíü ïðî ðåàëüí³ñòü, àáî àêñ³îì, ùî ââà-
æàþòüñÿ ñàìîî÷åâèäíèìè. ²ñòèíí³ñòü àêñ³îì
âèçíà÷àºòüñÿ íå ì³ðêóâàííÿì, à áåçïîñåðåä-
íüîþ ³íòó¿ö³ºþ3. Çàñòîñîâóþ÷è ñóâîð³ ëîã³÷í³
ïðîöåäóðè, ìîæíà âèäîáóòè ç àêñ³îì ñèñòåìó
³íøèõ òâåðäæåíü, òåîðåì. Âèíèêíå ñóòî ëî-
ã³÷íà çà ñâîºþ ïðèðîäîþ òåîðåòè÷íà ñèñòåìà,
ùî ï³äòâåðäæóº ñàìó ñåáå, ³ ¿¿ ³ñòèíí³ñòü,
âëàñíå êàæó÷è, íå çàëåæèòü â³ä ô³çè÷íèõ âè-
ïàäêîâîñòåé, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ó ñâ³ò³. Ùîá
îö³íèòè ñòóï³íü ïðàêòè÷íî¿ çàñòîñîâíîñò³ òà
3
Çà ïðèêëàäè öüîãî ïðàâëÿòü âèõ³äí³ àêñ³îìè åâêë³äîâî¿ ãåîìåò𳿠(ëèøå îäíà ïðÿìà ç’ºäíóº äâ³ òî÷êè; äâ³ ïàðàëåëüí³
ë³í³¿ í³êîëè íå ïåðåòèíàþòüñÿ), ïîñòóëàò ². Íüþòîíà ïðî çáåðåæåííÿ ìàòå𳿠àáî éîãî çàêîíè ðóõó, à òàêîæ ïðèíöèïè
ïîñò³éíîñò³ òà â³äíîñíîñò³, âèñóíóò³ À. Åéíøòåéíîì.
4
Íà äóìêó Ôðàíêà, ìåòà íàóêè ïîëÿãຠó ç’ÿñóâàíí³ ñèñòåìè çâ’ÿçê³â ì³æ ñèìâîëàìè ³ ðîáî÷èìè âèçíà÷åííÿìè öèõ
ñèìâîë³â – ïðè÷îìó òàêèì ÷èíîì, ùîá ëîã³÷í³ âèñíîâêè, çðîáëåí³ íà îñíîâ³ öèõ òâåðäæåíü, ñòàâàëè òâåðäæåííÿìè ïðî
ñïîñòåðåæóâàí³ ôàêòè, êîòð³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ àêòóàëüíèì ÷óòòºâèì ñïðèéíÿòòÿì.
Ñ. Ãðîô 111
â³äïîâ³äíîñò³ òàêî¿ ñèñòåìè, ñë³ä ïåðåâ³ðèòè
¿¿ ñòîñóíîê äî åìï³ðè÷íèõ ñïîñòåðåæåíü. Äëÿ
öüîãî åëåìåíòè òåî𳿠ïîâèíí³ áóòè îïèñàí³ çà
äîïîìîãîþ “îïåðàö³éíèõ âèçíà÷åíü” ó áð³äæ-
ìåí³âñüêîìó ñåíñ³4. Ò³ëüêè òîä³ ìîæíà âèçíà÷è-
òè ìåæ³ çàñòîñîâíîñò³ òåîðåòè÷íî¿ ñèñòåìè äî
ìàòåð³àëüíî¿ ðåàëüíîñò³.
Âíóòð³øíÿ ëîã³÷íà ³ñòèíí³ñòü åâêë³äîâî¿
ãåîìåò𳿠÷è íüþòîí³âñüêî¿ ìåõàí³êè çîâñ³ì íå
çðóéíóâàëàñÿ, êîëè ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ¿õ çàñòî-
ñóâàííÿ ó ô³çè÷í³é ðåàëüíîñò³ ìຠñïåöèô³÷í³
îáìåæåííÿ. Çà Ôðàíêîì, óñ³ ã³ïîòåçè, âëàñíå
êàæó÷è, º ñïåêóëÿòèâíèìè. Ðîçá³æí³ñòü ì³æ
ñóòî ô³ëîñîôñüêîþ ã³ïîòåçîþ ³ ã³ïîòåçîþ íà-
óêîâîþ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî îñòàííþ ìîæíà
ïåðåâ³ðèòè. Òåïåð óæå íåâàæëèâî, ùîá íàóêî-
âà òåîð³ÿ àïåëþâàëà äî çäîðîâîãî ãëóçäó (öÿ
âèìîãà áóëà â³äêèíóòà Ãàë³ëåî Ãàë³ëåºì). Âîíà
ìîæå áóòè ñê³ëüêè çàâãîäíî ôàíòàñòè÷íîþ òà
àáñóðäíîþ, ïîêè ï³ääàºòüñÿ ïåðåâ³ðö³ íà ð³âí³
ïîâñÿêäåííîãî äîñâ³äó.
² íàâïàêè, ïðÿìå òâåðäæåííÿ ïðî ïðèðîäó
Âñåñâ³òó, êîòðå íå ìîæíà ïåðåâ³ðèòè åêñïåðè-
ìåíòàëüíî, º ñóòî ìåòàô³çè÷íîþ ñïåêóëÿö³ºþ,
à íå íàóêîâîþ òåîð³ºþ. Òàê³ òâåðäæåííÿ, ÿê
“Âñå ³ñíóþ÷å º çà ïðèðîäîþ ìàòåð³àëüíèì, ³
äóõîâíîãî ñâ³òó íåìດ ÷è “Ñâ³äîì³ñòü º ïðî-
äóêòîì ìàòå𳿔, íàëåæàòü, çâè÷àéíî, äî ö³º¿
êàòåãîð³¿, íåçàëåæíî â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ñàìî-
î÷åâèäíèìè âîíè ìîæóòü âèäàòèñÿ íîñ³ºâ³ çäî-
ðîâîãî ãëóçäó, àáî ìåõàí³ñòè÷íî çîð³ºíòîâà-
íîìó íàóêîâöåâ³.
Íàéðàäèêàëüí³øå íàóêîâó ìåòîäîëîã³þ â ¿¿
ñó÷àñíèõ ôîðìàõ êðèòèêóº Ïîë Ôîéºðàáåíä.
Ó ïðèãîëîìøóþ÷³é êíèç³ “Ïðîòè ìåòîäîëîã³÷-
íîãî ïðèìóñó. Íàðèñ àíàðõ³ñòñüêî¿ òåî𳿠ï³ç-
íàííÿ” (Feyerabend, 1978) â³í ð³øó÷å çàÿâëÿº,
ùî íàóêà íå êåðóºòüñÿ ³ íå ìîæå êåðóâàòèñÿ
ñèñòåìîþ æîðñòêèõ, íåçì³ííèõ òà àáñîëþòíèõ
ïðèíöèï³â.  ³ñòî𳿠÷èìàëî î÷åâèäíèõ ïðèê-
ëàä³â òîìó, ùî íàóêà ñóòí³ñíî º àíàðõ³÷íèì
ï³äïðèºìñòâîì. Çíåâàæåííÿ îñíîâíèõ ãíîñåî-
ëîã³÷íèõ ïðàâèë áóëî íå âèïàäêîâîþ ïî䳺þ –
öå áóëî ïîòð³áíî äëÿ íàóêîâîãî ïðîãðåñó. Íàé-
óñï³øí³ø³ íàóêîâ³ äîñë³äè í³êîëè íå âèïëè-
âàëè ç ðàö³îíàëüíîãî ìåòîäó.  ³ñòî𳿠íàóêè
âçàãàë³ ³ ï³ä ÷àñ âåëèêèõ ðåâîëþö³é çîêðåìà
á³ëüø ð³øó÷å çàñòîñóâàííÿ êàíîí³â ïîòî÷íîãî
112 2010. — ¹ 2
íàóêîâîãî ìåòîäó íå ïðèñêîðþâàëî á ðîçâèòîê,
à ïðèçâîäèëî á äî çàñòîþ. Êîïåðíèêàíñüêà
ðåâîëþö³ÿ é ³íø³ äîêîð³íí³ ðîçðîáêè â ñó÷àñ-
í³é íàóö³ âèæèëè ò³ëüêè òîìó, ùî ïðàâèëà
ðîçñóäëèâîñò³ â ìèíóëîìó ÷àñòî ïîðóøóâàëèñÿ.
Òàê çâàíà óìîâà â³äïîâ³äíîñò³, ÿêà âèìàãàº
â³ä íîâèõ ã³ïîòåç óçãîäæåíîñò³ ç ïðèéíÿòèìè
ðàí³øå, º íåðîçóìíîþ ³ íåïðîäóêòèâíîþ. Âîíà
â³äêèäຠã³ïîòåçó íå ÷åðåç íåçãîäó ç ôàêòàìè,
à ÷åðåç êîíôë³êò ³ç ïàíóþ÷îþ òåîð³ºþ. Ó
ðåçóëüòàò³ öÿ óìîâà çàõèùຠ³ çáåð³ãຠòó
òåîð³þ, êîòðà äðåâí³øà, à íå òó, êîòðà êðàùà.
óïîòåçè, ÿê³ ñóïåðå÷àòü äîáðå îá´ðóíòîâàíèì
òåîð³ÿì, äàþòü íàì ôàêòè, ùî ¿õ íå ìîæíà
îäåðæàòè í³ÿêèì ³íøèì øëÿõîì. Ôàêòè ³
òåî𳿠ïîâ’ÿçàí³ ò³ñí³øå, í³æ öå âèçíàº
òðàäèö³éíà íàóêà, ³ äî äåÿêèõ ôàêò³â íå
ä³ñòàòèñÿ ³íàêøå ÿê çà äîïîìîãîþ àëüòåðíàòèâ
óñòàëåíèì òåîð³ÿì.
ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ã³ïîòåç íàäçâè÷àéíî
âàæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè âåñü íàá³ð àäåêâàò-
íèõ, àëå âçàºìîíåñóì³ñíèõ òåîð³é. Ïåðåáè-
ðàííÿ àëüòåðíàòèâ öåíòðàëüíîìó ïîãëÿäó ñòà-
íîâèòü ³ñòîòíó ÷àñòèíó åìï³ðè÷íîãî ìåòîäó. ²
ìàëî ïîð³âíÿòè òåîð³¿ ç³ ñïîñòåðåæåííÿìè ³
ôàêòàìè. Äàí³, îòðèìàí³ â êîíòåêñò³ îêðåìî¿
êîíöåïòóàëüíî¿ ñèñòåìè, íå ìîæóòü áóòè íåçà-
ëåæíèìè â³ä áàçîâèõ òåîðåòè÷íèõ ³ ô³ëîñîôñü-
êèõ äîïóùåíü ö³º¿ ñèñòåìè. Ó ñïðàâä³ íà-
óêîâîìó ïîð³âíÿíí³ äâîõ òåîð³é “ôàêòè” ³
“ñïîñòåðåæåííÿ” ïîâèíí³ òðàêòóâàòèñÿ â
êîíòåêñò³ òåîð³¿, ùî ïåðåâ³ðÿºòüñÿ. Îñê³ëüêè
ôàêòè, ñïîñòåðåæåííÿ ³ íàâ³òü îö³íí³ êðèòåð³¿
“ïîâ’ÿçàí³ ïàðàäèãìîþ”, òî íàéâàæëèâ³ø³ ôîð-
ìàëüí³ âëàñòèâîñò³ òåî𳿠âèÿâëÿþòüñÿ çà êîíòðàñ-
òîì, à íå àíàë³òè÷íî. ßêùî â÷åíèé çàõî÷å
ìàêñèìàëüíî çá³ëüøèòè åìï³ðè÷íèé çì³ñò ïî-
ãëÿä³â, ÿêèõ â³í äîòðèìóºòüñÿ, òî îáîâ’ÿçêîâîþ
äëÿ íüîãî ñòàíå ïëþðàë³ñòè÷íà ìåòîäîëîã³ÿ
– òðåáà çàïðîâàäæóâàòè êîíêóðóþ÷³ òåî𳿠òà
ïîð³âíþâàòè ³äå¿ ç ³äåÿìè, à íå ç åêñïåðèìåí-
òàëüíèìè äàíèìè.
Íåìà òàêî¿ ³äå¿ àáî òàêî¿ ñèñòåìè ìèñëåííÿ,
õàé áè íàâ³òü íàéäðåâí³øî¿ ÷è ÿâíî àáñóðäíî¿,
êîòðà á íå áóëà çäàòíà ïîë³ïøèòè íàøå ï³ç-
íàííÿ. Ïðèì³ðîì, äðåâí³ äóõîâí³ ñèñòåìè
³ ïåðâ³ñí³ ì³ôè çäàþòüñÿ äèâíèìè ³ áåç-
Ïñèõîëîã³ß
³ ñóñï³ëüñòâî
ãëóçäèìè ò³ëüêè òîìó, ùî ¿õí³é íàóêî-
âèé çì³ñò àáî íåâ³äîìèé, àáî ïåðåêðó-
÷åíèé àíòðîïîëîãàìè ³ ô³ëîëîãàìè, ÿê³
íå âîëîä³þòü íàéåëåìåíòàðí³øèìè ô³-
çè÷íèìè, ìåäè÷íèìè ÷è àñòðîíîì³÷íèìè
çíàííÿìè. Ó íàóö³ ðîçóì íå ìîæå áóòè óí³âåð-
ñàëüíèì, à ³ððàö³îíàëüíå í³ÿê íå âèêëþ÷èòèñÿ
ö³ëêîì. Íå ³ñíóº ºäèíî¿ ö³êàâî¿ òåîð³¿, ÿêà á
óçãîäæóâàëàñÿ ç óñ³ìà ôàêòàìè ó ñâî¿é ñôåðè.
Ìè ïåðåêîíóºìîñÿ, ùî æîäíà òåîð³ÿ íåñïðî-
ìîæíà â³äòâîðèòè äåÿê³ ê³ëüê³ñí³ ðåçóëüòàòè ³
ùî âñ³ âîíè º íà äèâî íåêîìïåòåíòíèìè ÿê³ñíî.
Óñ³ ìåòîäîëî㳿, íàâ³òü íàéî÷åâèäí³ø³, ìà-
þòü ñâî¿ ìåæ³. Íîâ³ òåî𳿠ñïî÷àòêó îáìåæåí³
ïîð³âíÿíî âóçüêèì ä³àïàçîíîì ôàêò³â ³ ïî-
â³ëüíî ïîøèðþþòüñÿ íà ³íø³ ñôåðè. Ôîðìà
öüîãî ïîøèðåííÿ ð³äêî âèçíà÷àºòüñÿ åëåìåí-
òàìè, ÿê³ ñòàíîâèëè çì³ñò òåîð³é ñòàðèõ. Âèíè-
êàþ÷èé êîíöåïòóàëüíèé àïàðàò íîâî¿ òåîð³¿
íåçàáàðîì ïî÷èíຠïîçíà÷àòè âëàñí³ ïðîáëåìè
³ ïðîáëåìí³ ä³ëÿíêè. Áàãàòî ïèòàíü, ôàêò³â ³
ñïîñòåðåæåíü, ÿê³ ìàþòü ñåíñ ò³ëüêè â çàëè-
øåíîìó âæå êîíòåêñò³, íåñïîä³âàíî âèÿâëÿ-
þòüñÿ í³ñåí³òíèìè ³ íåäîðå÷íèìè – âîíè çàáó-
âàþòüñÿ àáî â³äêèäàþòüñÿ. ² íàâïàêè, çîâñ³ì
íîâ³ òåìè ïîñòàþòü ÿê ïðîáëåìè íàäçâè÷àéíî¿
âàæëèâîñò³.
Íàøå îáãîâîðåííÿ íàóêîâèõ ðåâîëþö³é,
äèíàì³êè ïàðàäèãì ³ ôóíêö³îíóâàííÿ íàóêîâèõ
òåîð³é ìîæå, ìàáóòü, çàëèøèòè ó ÷èòà÷à âðà-
æåííÿ, ùî öÿ ïðàöÿ ñòîñóºòüñÿ ïåðåäóñ³ì
³ñòî𳿠íàóêè. Ëåãêî ïðèïóñòèòè, ùî îñòàíí³é
ñåðéîçíèé êîíöåïòóàëüíèé ïåðåâîðîò â³äáóâñÿ
ó ïåðø³ äåñÿòèë³òòÿ ÕÕ-ãî ñòîë³òòÿ, à íàñòóïíà
íàóêîâà ðåâîëþö³ÿ ñòàíåòüñÿ êîëèñü ó â³ääà-
ëåíîìó ìàéáóòíüîìó. Àëå æ í³! Ãîëîâíà íîâèíà
ïîëÿãຠâ òîìó, ùî íèí³øíÿ íàóêà íàáëèæà-
ºòüñÿ äî çñóâó ïàðàäèãìè íåáà÷åíèõ ðîçì³ð³â,
ÿêèé çì³íèòü íàø³ óÿâëåííÿ ïðî ðåàëüí³ñòü ³
ëþäñüêó ïðèðîäó ³ ÿêèé ç’ºäíຠíàðåøò³ êîí-
öåïòóàëüíèì ìîñòîì äðåâíþ ìóäð³ñòü ³ ñó-
÷àñíó íàóêó, ïðèìèðèòü ñõ³äíó äóõîâí³ñòü ³ç
çàõ³äíèì ïðàãìàòèçìîì.
Äðóêóºòüñÿ çà âèäàííÿì:
Ïåðåõ³ä–IV. – 2002. – Âèïóñê 10. – Ñ. 11–19.
Íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ 25.03.2010.