Professional Documents
Culture Documents
FreedomFightersNicaragua JPG
FreedomFightersNicaragua JPG
42097285
F875
iS
f^f lit
guide to liberating Nicaragua from
Practical
oppression and misery by paralyzing the
military-industrial complex of the traitorous
marxist state without having to use special
tools and with minimal risk for the
combatant.
TO SABOTAGE if\
; 13
THE MARXIST TYRANNY
IS TO VINDICATE
SANDINO'S MEMORY.
LONG LIVE FREE NICARAGUA!
" "
CIA Publishes Sabotage Manual
— Associated Press
Undergraduate
Todos los nicaragüenses amantes de su patria como son las tijeras, botellas vacias, destor-
y de la libertad -hombres, mujeres, jóvenes, an- nilladores, fósforos, etc. Resultan además
cianos, campesinos y trabajadores- segura- sumamente seguras para quien las aplica, pues
mente se preguntan qué pueden hacer con los no exigen equipos, adiestramiento o actividades
medios que tienen a su alcance para participar en especializadas que puedan llamar la atención. Un
la batalla final contra la camarilla usurpadora de sólo combatiente pued4) aplicar muchas de ellas,
la auténtica revolución sandlnlsta. por la que el sin tener que recurrir a colaboradores, ni trazar un
pueblo de Nicaragua entero luchó y derramó su plan muy detallado con anticipación. Son más
sangre durante tantos anos. Se pensará que la bien golpes de mano que pueden consumarse de
lucha armada de hoy exige pertrechos y recursos manera prácticamente imprevista cada vez que se
económicos únicamente al alcance de los presente una ocasión.
estados o las pandillas terroristas armadas y A nuestra sagrada causa le conviene, desde
pagadas por Moscú. Pero hay toda una in- luego, ir sumando hombres y mujeres a las tareas
fraestructura económica esencial para que cual- del sabotaje. Pero ello debe hacerse con la debida
quier gobierno pueda funcionar que sí resulta (ácil cautela y sólo cuando la tarea entre manos exija
de trastornar y de paralizar incluso, sin valerse de que otra persona o personas participen en una ac-
armamentos ni equipos costosos y avanzados e ción determinada y que tengan por tanto conoci-
Invirtiendo sólo una proporción pequefta de recur- miento de ella. Como se Indicó arriba, las técnicas
sos y tiempo. expuestas en este manual corresponden a la
Las páginas que siguen presentan una serle de etapa de sabotaje individual, o a lo W^'0^^i
sutiles técnicas de sabotaje que pueden aplicarse — con células de no más de dos iqtfí^mjos - del
en su mayoría con simples herramientas caseras lucha clandestina. fk^ ^t\ - ^*^.
gtm mi
LLEGAR TARDE
AL TRABAJO
COME LATE
TO WORK
DELAY IN
COMPLETING TASKS
DEMORAR EL
CUMPLIMIENTO
DÉLAS
TAREAS
[• - -^
DECLARARSE ENFERMO
PARA NO
TRABAJAR
DEJAR ABIERTOS
LOS GRIFOS
DE AGUA
LEAVE WATER
TAPS ON
SPREAD RUMORS
DISEMINAR RUMORES
TELEFONEAR HACIENDO
RESERVACIONES
FALSAS EN
HOTELES,
ETC.
DEJAR
ABIERTOS
LOS CORRALES
DEL ESTADO
LEAVE OPEN THE TELEPHONE TO
CORRAL GATES ON MAKE FALSE HOTEL
STATE FARMS RESERVATIONS, ETC.
THREATEN THE BOSS
BY TELEPHONE
AMENAZAR
AL JEFE
POR TELÉFONO
TELEFONEAR DANDO
FALSAS ALARMAS DE
INCENDIOS Y DELITOS
TELEPHONE GIVING FALSE
ALARMS OF FIRES AND CRIMES
DAMAGE BOOKS
DAÑAR LIBROS
^
^m5^^^
^T^ sí^,-^^^
/^^r ^í^rf^
^^^
i^ ^^
CORTAR CABLES
DE TELÉFONOS
PINTAR CONSIGNAS
ANTISANDINISTAS
LONG
LIVE THE
POPE
VAV//. y/Á-y////^///'/yyA/yy//'A/'j'^/'yyy^yy^yy^/^/r>'.^yji/.yyy^y^.'.w^^yf^'.
REGAR CLAVOS
EN LOS
CAMINOS Y
CARRETERAS
G^
ROMPER LA
BOBINA DEL
DISTRIBUIDOR
PERFORAR
LA CUBIERTA
DÉLAS
BATERÍAS
CARVAR ZANJAS
PUT NA EN LAS CARRETERA
N BATTERY
CELLS DIG DITCHES IN
THE HIGHWAYS
1. TWIST A STEEL BAR IN THE
FORM SHOWN IN THE DRAWING. ARROW TO PERFORATE TlR"ES
1. USE A SHEET OF STEEL NO
2. FASTEN THE TWO SECTIONS
TO JOIN THEM TOGETHER. LESS THAN 1.5 mm THICK AND
3. ATTACH A ROPE (NOT A
6.5 X 6.5 cm IN AREA.
2. CUT THE SHEET TO FORM
CABLE) TO THE HOOK IN THE
UPPER PART. A TRIANGLE.
m
INCENDIARY BOMB ("MOLOTOV COCKTAIL")
1. PLACE AN UNLIGHTED 1. FILL A NARROW-NECKED BOTTLE WITH
BOMBA INCENDIARIA
("COCTEL MOLOTOF")
INTRODUCIR UN TRAPO EN
LA BOTELLA HASTA QUE UN
EXTREMO ROCE EL LÍQUIDO
Y EL OTRO SE EXTIENDA NO
COLOCAR UN CIGARRILLO NO ENCENDIDO ENTRE MENOS DE 20 CMS DE LA
AMBAS HILERAS DE FÓSFOROS. UNIRLOS FIR BOCA DE LA BOTELLA.
MEMENTE ATÁNDOLOS CON UNA CUERDA SELLAR FIRMEMENTE LA
ENVOLVER LOS FÓSFOROS EN PAPEL SECO O BOTELLA CON UNA CINTA O
CUALQUIER OTRA SUSTANCIA INFLAMABLE. VENDA.
COLOQUE EL DISPOSITIVO ENTRE CAJAS VACIAS
DE CARTÓN O MADERA.
PARA ACTIVAR EL DISPOSITIVO:
ENCENDER EL CIGARRILLO POR SU EXTREMO A) SOSTENER LA BOTELLA EN UNA
LIBRE LOS FÓSFOROS SE ENCENDERÁN EN 5 O 10 MANO EXTENDIENDO BIEN EL BRAZO.
MINUTOS
B) ENCENDER CON LA OTRA MANO EL
TRAPO.
(D O) LANZAR INMEDIATAMENTE LA
BOTELLA ENCENDIDA CONTRA EL
-f^^l y^ OBJETIVO, CON FUERZA SUFICIENTE
PARA QUE SE ROMPA AL HACER
^^'m IMPACTO.
^fÉH^
^ >*r
PERFORANDO
TANQUES DE
COMBUSTIBLE
CON UN PUNZÓN
DE HIELO
NICARAGUAN SOLDIER!
INCINERACION DEL NICARAGUAN MILITIA!
COMBUSTIBLE A VERY EFFECTIVE WAY TO
CON UN SABOTAGE THE MARXIST TYRANNY
"COCTEL MOLOTOV I