POTAIN 4 ropKit £10/14Comenv ew Cotes Abmessungen Dimensions Dimensiones el ad 7 : it : iB ata] @ | = Miure Mast Mast Mast ' BrU2mx12m t ZCm 259 ZCm 260 PAm259 ' \ H B=HU +0,7m ! \ Hone t Hoe ave BI a aoa a eles zl | james] [5] St asa} [3 i Sp ; é} —F ‘ 298 2 26} | 2) 3 gE { 2 203} |2| 8) I F = Réactions Eckdricke Reactions Reacciones Fi] e4% | 5a | (Fear [ear (ez esx | oer] ®) [al = (rsfoe on] ose] le) 0 © Enservice © in etre Inservice # En senvicio Hors service Auster Betrieb = Out of sevice = Fuere de servicio. (BDA vide sans lest avec Dohme Lest und Ballast (Without loas anc ballast fiche et hauteur maximum. mit Maximalausleger und with longest jib and maxi- ‘Maximalhébe. mum height. © Sin cargas, sn lastre con leche y altura mdxima.POTAIN $ torxit €10/14¢ o Cotes 127m Abmessungen Dimensions Dimensiones E - 3 B Wwe Wa a si wre Hest Mast B142mx12m 1,6mx1.6m [PA 250 |i ta2s0 || Ba2sa |[ paa72 || se 474 cea 2m [wecnaa+o7m | =P [ele [e[*lslz [8 Han a aa a : 38 | -[10 Hise %| [s HERS 244 2| |e en 286 21a 2 | [7 ae{ [6 26 Tea 26 | [6 28) 18 26 | 154 5 wee| [4 ies : 156} |3 168 7 | [3 126] [2 att a i fe] ese | ease ene lem | ea | jt Voir cvcontre | Siete nebenstehend | =||_ See oppositeCourbes de charges Lastkurven Load diagrams Curvas de cargas [RD Fécne Auseger so Fecha | 23-218 20 25 90 318 323 95 40 45 m Chavon stancing 24 ein wre (a [3s]27 [ars] 2 [2 [raifess[ is] + ‘Encas Sutiisations dtdvire aim 23~ 336 35 40 45 m Shred 2 om T2 [vires] ra] ae | Lv Sonate 24 Sn = sarees ar 23+186 20 2 30 331 336 35 40 m ig dtutiane “in Sondersuntun | ronan Stange on (a Ta7[2el225] 2 [2 Tis[1s] + i 40m 2a-— 35 40 om r2 [ae om te es 2) | a — Opt ‘waley 2 fall only BE Cov sencord 24 ramaes m (nen de utsacion fbr 0! toe lar carat Eero opcionl on ?ransier Télescopage sur dalles - Ketterkrane im Gebatide \ Climbing crane - Telecopage gruas trepadoras ale 1 @ 101712 1314 e738 He 25 PC10 33 PC 10 vie 71 | Tazm | 9tm | 10m | 60m i ‘A. Distance entre cadres. A_ Abszand zwischen den Rahmen A Distance between collars A Distancia entre marcos | | Ht Hauteur gra 11 Keanhohe H1 Crane height HT Altura gria | P Poids de la gue P Krangewicht P Grane weight P Peso de la grda (En service) (in Bewred) Ain service! (En servicion R Réaction horizontale ® Horizontalkratte Horizontal reaction R Reaccién horizontal © En service © In Betried © In secvice © En servicio | Hors service 1 Auser Betried = Out of service = Fuera de servicio Ba vide sans test avec (Ohne Last und Ballast @hwithout load and ballast EP Sin cargas, sin lastre con fldche et hauteur maximum. mit Meximalausleger und with longest jib and maxi- —flecha y_ altura maxima, Maximaihdne, ours height : POTAERE ® ropnit £10/24C |Mécanismes Antriebe Mechanisms — Mecanismos [] fee] | @! oe Ls eS i D5 asec 10 m=] os | 2 ees é > 364m | | oy 4 4 = | i \ bey Mee | 225 a | | \ 1 \ ry pes 2 \ || Heben | 48 | | Hoisting |— + ! | Erevacion ||33r¢ 10 mln [2 | | | “4 | | fe 60 - | i | j | \¢ ax] [lo | | Jf 360m | as | ae | ! | Taso | | i | Wee Li oe | «o | 2 | istribution - Katzfahren 15, Yy ie | eae 4033 30 4 3 | rolleying Diswibuciin a | ie | | Orientation -Schwenken oma ial acves | Sv 58 |__ “sung” onan i 7 : | | Translation {oy Krantanren ar 204 25 2x4 | 2x29 | c Travelling eoriets RT 324 12,5- 25 2x7 | 2x52 eee ne: 10-50 4x68) 4x5 R>10m||__H <32.8m YA. Reco -Nezstom- Maes ppl Red Eorae| || Tusrance lecvique iceuane -Anschlosswert» Necessary elecvi power -Potenciseleciricanecesaria |25 PC 10 25 KVR) Groupe électrogéne - Stromaggregat - Generator set - Grupo electrageno i 5 | | Nous consul - Auf Anfrage - Consult ut ~ Consutarnos ; . iw 1016 wi | POTAIN | | 18, re de Charbonidres, BP. 17 69132 ECULLY Codex | Tei. 7.202000 Telex 380 179. Télex Export 375210" Fax 72 20 2000 | POTAIN GmbH 6082 MORFELDEN WALLDORF | Nordendstr. 79-87 - Postfach 420, Tel. 06 105 704.0 Télex 4.1857 <5 |_TOPKIT E10 14C om