VzvRi> Ac,A-o, ·

RETE_NC.A:Õ~, ~ ·
. ·REST :A · :V R.A C :·'·-a· . .,. - -..'
- . j c;l:
• • ,. • . ·.· .' -. t-,. ~

: ;: , . .... - . . . . :- . :-'
)1 )· • • • •

·~:" ~ ~,
,
, .p .o. RTV..G·A· ,.., .
DE. • • • •
~ • ' .. •

~
i ... . . '1'· . ' ·t>
,,.
N
~
·

.. . .. ... .i. ,l •

t ;.
,..;:.j
"'
:i!',
.·~·.. ~··
..~ ' -1
,.~
'· .
#-
.'; •... _-".:~ . t

~i , ·' t -· } ;
; ' ~)
, :- JhF
\1'> r ·,
~!
( '. •. °íj>' ~\-~ .
f:)J"'··.. )(\~_. J • .:. .:~f.i~;;t~ 7

~;~w.~ .l+. s~.t ..

'.••. ,~;
....
7 ·r ~
..
. t.· •

4
.1r ~~~~:
r . •
.
'•

11 :n ;r,"V?!'i?
::;·~-1 )~J;.~
.. ~ ...

- ,.
l. !
"

•.
;----~~,t.d'.lf. 'i':;~;?,);";~ ~\~ ffJ''"~;~~-;i?· º1c:; ;r;~ ,i..(~~~~·"' ••.• :..... f 0 !t)}
;.f'?.

. ,.r;Jjpi~ite i~ie11it.·~~s;fj'_;;;~C[e.ie;&~~rfairii~~:n;;
,; ·.f5 o!Jfttttpêftftê.)jáiti'ofe~fa~Um--effin d/e.Em~-·
; :'i~ef!:~~,,q~?d.~emo cr~1ct?'-f&fl!:ruirr46iit~r,:: : ~-~
.' K: :':

'.: ~:ci~~:~~i:f~~$ ~i~t~it~~ .

Abacuêi ·tif~·;f& r~ . . • ·• .' l ~)( ,·:: .... ~.:\.

.. . . . · . t~. : · - , · . .·· <..' ... ·· •.r. 1::..... _»·~ · ·· . ~1.1 :( vJ H V!

~ ~I:d~ ,Ç~~lt~-~ Reyno.d_5~r2rt~gaI ~ I; ·:,·· .....

~ . , · ~ iríj4fl:a.~&· vipl~nra1n-ed~ê!r ~ ;. -.. ~ : , ;

: Ço~~~Ú4o neft A tnjuàipi;;& ~ió!f~i;~~~'

~ ~ quelle ~ey,. f.5 féuftlh.o ,_&.. n~~~ ·:
_f if
i . ·

~; : , ~ ~ D.. ef e ol ll~.e5__lv;__ ,-. . : ·. ~ ·~

... 1 : •• •

~=-=~.. ·.. •. .'· . . ~ . ' . . i.. •

·.. JlECO.N- HE-Çl~. S.E· PO R.T-V_G A:L·;

.; ',,::. >. .. • ' -

Pr. o'direyto perâ r~cijp~r~r f~a liberdade.ÇonJJ

:.:. o da Sereni(tim~ Caíà:âe ·;Bfag~nça_~ Póem· .
' · e1n efeyto húa,&:outra ·coufa.. Acla:ina '·-. : .
\ -·· ào Se-reniffimó D~Ioaõ·por fe.u·-:-:·~ . ,
~ , .: :;~cy;& ' Senliôr · ·· ~. ·- ·- -~ -.J ,
. · ·. ' natura
. I· . · · · .·.~:r-
, "í.fF·
. . ···""'~'
.. -~;

.. CAzo me~~~oú ürfaõ a coj,ià~e !>t.A .:Z~:.

t:l;gúe dizÇin. ~lGr~~eri ~Ut~yDórt·(Felipe q. ·
coAf.to·de ~aftellàfobre a in\riftidür~;tj_ue -Í~·
'
_nl_.1a fazer d~fte. Reyn~depois
.' .
de feu gl~r.i'Ehi"' '
 -
~~ Í~ant~infnt9. ~NdLi (~10, n_o m:e .{ie. tir;ino a .~L~.~Y:.
DomToa0.o. coúhf:.o:i1oífc;J Seilhoí:~ qhe ·.c omo pay re.uie:.
\1t!â a:feus>vaifalos:das mizert.:i~,& ia,a;~n1p~s .afii~cies,ciú·
- q~-r~· itü:ani~.ao_g€?vr.:.1~~odd.Re'y deÇ~1ftel,b1 os·dhtúfpp (
tf)s,~Efrj~nk?ume.-<i "ittftiflcat a ihjufr·iça~co~ . qne:U'om _
Felii?e::o feg~md0 .d~ €~\ftelb foinfr.odnz,i;u .ndh~Reyno; ,
& <:1•_tirapia,em que.elle, & ieu filho, & net<:> c.ontio.ua".": '
1 ,
r~~~l:l.d~t!;Df~~'~ a/fl~figaç.le,,Fo':n-~_que, fe;td~~~, ~í~~~o ,
d~·tlfa~('.}':il:O:m<US. JUfhfica~o,pnpc1pe.· e_m fi,1a~1 acçm!S,
& nas ni.z.o~~:·d,(r<3Ç~1g~~aç~o.;do q_1;1-C é):.~fü\1;~ q}1e fem ,
reiRt!yt9s'a l~y.~Jgµa;.~i.vir1~_,.?,L\ P-_umfln<~ [e... ~he: reúnha: .
defr1fli·tftQqQ<ÍEeraj~o~s.ri:i~S".'. refP,@'ndericias. _ q11e_de~- .
'.lt€Y..de. Caft~_ILt ~xprrmentmra _ç:oaõ40Jhe.d~ycratefte :
tll4~aõ;do q11e feti'r·".Ílg~untitlilo jufro..o.c~pav.-i .-G~d~e ~
nefte'pe~$§1çptp.líãàf6..i::>~ n.1qiràramê;ir.,~ço~ qt!e ref- -
p~~d6 a,,M,ageftª'-cl:e.. delR.kyi l)oll), Iôão,. ó: c-0.a,rj:Q:. -~ .a ~u :.
, j0 fer:uiÇ9; rn~: <:nÇ'artiipfü~'plh:hía.~ ·ri~~J!r!ll'~pri)p$~1ç~o; .& :
o avorrecimento natural;que .tiQha ~~.,qmús de Cafte 1-..
);ª'~~·.a.(ei1..~º:V~~po_;}Bªs :~~!{1\ie.rr(_çq~q ~.9- ~tfé.Y_to_d>f- ~­
fª (e.11.çiffi.maJ1~ft1.quç;l-o'..6.1y tanta~ p-.,árte., 1.lª°''d~ra;de. m~ i
aqpf ~~.r~t_is~~~~ q~~ <l.e:~1ii, r~f~~l~.it:t~rf- ~-anüiiio,. yep.·1
d.o tr~tar: e? n;.non?e ,de pr.:aflo,_ ?-.º;..mai~: Jl!ftê),,~ r~~~a~ .
diey-r~ Reyfc~o,.rr:11\Q,do, aquem.,t-aaras :vezes repi:elz'e;n~y ·
~t hi~~q-?:;d~ h;ia_qumqs:#J.~ip9sr.itlC.: n~ll{'p, ~.h1~av::tõ -~
& a~ ven.:wrpfa5AJG.azj~~'i-q:ueíe: q@.r.~_cfüo, ~~r"a ..com.·:
toda. a. fa~fithtd~_&f~tiç~çla.q~:· àefoj~dâ=e1feyfuar.o . que -
a-4ía:M'~g~ft:a4e,; _&·à9- R'~fnõ.•.qàfii.;.gl~riofa~: !ibercl.1de, •
ém q~e·· enfifh tanto, , q~~: c~aó:.fó'~ co in: conf~lho, , mas .
.çom as.pbras~aGifü,-9' me acherprez~nt.e. a ,tudo:;coan .
t_Q .(e 0bto~~ -~~~1.~rorfti~~[q~q!~~. o,,illüdo, atG-b.~je .vi~~· _
··t·~.er.a ~ ·pa~tr'. ay.}<1ID.t~ · co~1 .v:~Ii('i.:-c9p:i:h•. ~.á· c~í·ta :3 q~1cr~;me ~·
· ··4n;qc.a?i\<tõ:~a· ~ít~ :diféyrfo, J1~:e lla",d\f1 ._" ·., : · . b>.
. .. '.'r
la •
~.
"'
, ._. . .,..._
 •
.,

D
· ,~~ · · VQJ::]!Jl}déMn4'htjiJftm~?ó»·~
-chocuiditd~ ·?Vos··cntomiendo J~s.}ii-e~~·
_ ... ':'v~niioites #? g~e-'!;~f:t;:pii:M:··JJdí·itt~ifN~~·
_, - ,,._~urade;P~r.tug-at; jiôr qu'anto;ef/t1·e~ '
~Jordel I}uquede Bragan-çaféllevantvi cotitrà.
44.fe1efi!á~f}'~tfi~ri,~~?!q'1~fd~ ·rq.~os la.i.Ç_t!./!i'
.!fo~-~~fl~]l~ó~f.{) .d~~is.ko~~,y ~te·'!e}F~q·/°'nfj"ertq,,..
·com ~lOlatt_~e!·rebelde,1:ara quele-:·- 'âefacorro·;.
_fir1l@ ~ ·qÍfe.'Íef.~'!.méteJárgarl~_e./'1J~dz~il',jl'4i~~ 1
JnJias_ Orierit.alt..s; ·r~~s.; n~tVt_as,. q~g fa 'fiftql ~~­
'. uan para· Pttti!imhuco los :robo'(J de-f6aratô;:·

..porta·uan·mtt,J :'tle1·qu_atr()'. ct.eritfJ.S -~il du,ádoi)'1

ÍJ~i-t~n:dóles}its'.~rm~s~)b~HJif!{er/t~si ·q~u_eitfa-~

/~~ lg:·1-fe~[e t~ri~a-~uettt:_.Foffi./# pa]!ág~.tt:.~-~~t,~:~.

~~ryno11 ~P4q.. !./p . 'q~.e f~u~re. f ortf'!gu~s,, .°:~Per-:­
.:'fo_na.no con_qcida!. "que-aco'!!~t!e~·e ~lpaf!o Íé mt~
..fatéistodo /o {que llé)J4,)Jqç{~~lfú pf1pe)és~y·
:tos di~ét·o s queJ/evan les ·quitareis,y.los pr..Bn~· ·
~de_rei5 ,jme l!lut~téts;y n_a4a'paftir{fJin plt/~-·
.pp~te:!ffrmado pl}r Piet,o.Sof!-fes.,' .ô i4ntoriiô.@.
'Contréra.S miife~retarios_deg·u-erra;y·po>: qii.~ij,-··

·J::;:!7e11!af~:!:::~~:J~~~~mlJA:~:~~:~ . v·

, lt~~P?f'C@!,i-rrt!~11te;y ftt~o~·t·La .·~~:l~eneé~.'Z~{~: .

 . . •· . J
- ~ 9~-ff~l:a~it?-~r ~-{- m~1l~ qut-~·Jli~·:111:~1;1.9~if~-q'~1<.1;ii.1mf•···
Çi~ ·dç 1.1\~_m íx~~·d9t ~ \;~lh~~- ~ -~~~e~?y~, _::i.quc ~1.~ J<l!!Ç~\~~
ç9üfi~e.r.i.çoens- lhes·:propnnlu= q, ~ml~abçJ pep )P,d ·d•if'-'
íi1çcp.P.rçs =·q:r9. q~ere fa.z ia l11<lY:orcom os qlh~~ ·.n~1~t~t· ·
àl c;iza de Brng~.ti1Ça-,r~,deada d~ _viço~is ·vcr_gopt~1~~c!~;.J:1
~o~ filhos;pti-ncip:1l µrri1cz~l 1 . & fcgurançà d::t.perpon}1 ct~
de,dos 11;npei;i9s, enl q_!-1em recahü o direyro da -li~c~;
iii.é> per morte do CardealRc-y~ T•1m çego~. f,_un 0§, juif.
zos:do~)1orqeq.s~ c:e>arido fe <"J.tl.iofaq; ,f-r- c,;_n·~~ni ..atr~l§- ~~
fi1:l- ü~W~~9.~<'ltl; fç.fReyto pai"ti_ çular. . Algun& ,defouJpa.~
1:.~ô. éft<l. _i-0:1p.na~1!cü, fA>ll;I-,~-~-A.~~entp, delR~y.Don1:·
Sebaftiaó: que affirn1aõ nomea:v;~,-:o tio por:fc::n im1i'1éJ
~li1tqfciçeílot·.P:qde co1_n .tudg~p.od~r- .Q:~l~teyDorh ,fe ·
. Jipe ~fegu~199. qo riom~ em C~Il:ell.a1 o_bra:r; que o. ÍLln-1iC
fe .h\JJ11--µiJn.i firo ,c,oníidente f{'.ij,; pprqm; eu~ fegund.o;J~-:
gar_ ftú1.:~Ó . yi~e nell~ nomeada ·a.I1!-f1.t1.ti _po11a ·C~~th.e.r.i~.
~ll, l)q.qu~za én~s;õ:déBragança;fu•t~~6: i?t;j.1,i1'~ Ç9in ~·-~~J
µi'.i. de 1~.u .pay'! .. _, . ,
.~· __ ~ ; •. . . •
.r; ..: · _.i (· .
;"· Bem .a0.Q.fid~t·o\l_.-F~ Hpe,. ql:le.:pe.dia ·.~P~):l: 1-.1zaQ. d<:.
13;fr;:l;~lQ ·<l.cyei·e1~osPvrtq:gu~zC$ ds l:~112a~·nl'~.õ da pe.íf{)_~·
~mquc a:foceifao_, ·&·t9m elh, ~1·~qaiet:_àç~0,~~ õr . pazH;t~.\ '
Reyn6Jc cíhbelfoci~, & fegnr~ma. /\. etb _écm.t:i, :ei~:~r:er
~fi'Jer~tnça, ex recey9, ~1undoµ.·a · _e~çR~WJ..~; Ç'?!11:t~1q~i...
pr~JI:t ,,a. Dop,1 Chrif,'tova(i ,)d~·;M~i,:tta, :;ii>~fjflil_C~·tp~t:g~ (
Pottn1?ines., per crfaç,iq., . ~l-~1111or:.;·~~<tíl:dh-J.J;). ~~:·A:Ji~:~4:1;··;'.:
\.g9~1 pnm~yro, que o ·C•u·de~l foífe. i1~i,:àçlo p,or Rç:y;~ :,; ~~
- . T~iazü dle ps reeado(do br.:i~os; Pe.:f•l1º, .ti~i.e~):~_!Jj~;:
focçffa6 apoy~m-io fa::'lS· çíp~1~.H~ça$~ p;G:r;(é).hr;~'l:li>rit)füs~P(
,·QC:J>Q:cl~:: c?m·o -efpáÇáâ:e.fuáy.ida ·,éo:n~1g;uü\ o·qti~0g; ta1f:;F:1 .. .
ia.o.,, & JuJbç~t lhe
- · : .. · " ..
ne_
·O
o:cwa~ ·p era a,; t'
t'lrim:r,
1 ·.
a-t1aea'l
·
a ··tr~
·n1;t.t-·.,;:;í·:t-:/
··' ' .,, ; ~ ·- x·
.~c,nc;i:J efcqlh;ia ,em prim~yro !t~gati acc;;to:.~:~.ni:q-u~~Q.k/·:R;t}
·p:1:v;fo:fcus. reçcy9s;··~~ d;Jé~~1fi~w+:aS-~teJe~<t1ú-i,~_,t ,ó1r~ct~ ·tJ:jfü}!jJ/JF
ü,bid~t/ qh;;.fc .Q· n;r:; fagcyro ::l;díaÓnJi1.f.:iQt~1Üu11~\foJ:·:~í~.%Wiih
,•'· ··· A_; . rit.~t ;·r- -. : ?._l
 •

.rin~ dcdM-acfa pÕt.Raiuha, & fenhora ddks '.ReynOS"~ .

Fêlipe :i reconhecia~ ~I; m.1r; os altos> & incomp.re·
lieMCiveis ju.ües de Deus, ftáQ pet~·tirão, que t'kapaf-
f~mes nos dólS miferhts, afronc.is , injufüças, & tira
nb_s_, que efte·m~vel Reyno, por ~~tos. annos, p-.tde
eeu. A.fsi falcmdonos go-vernadores apntdencm, l>c â .
mor da patri;l, ciue a confelhav~o·a íC 1i:.1.o cicpor o Rey·
na a no'Vas. coutendas,fQy cânza,, que Dom. Ckift~\1ão
defie 0s pezames a.e novo Rey,_& IiZ9~éatldn ~1 fortu:-
na as etperaa~ delRey D<>m!Felipe.:fe começar:ic»cof:D:
ttnta-deftr~. a_difpO!' as.· coazas: que tev~ .aprerenÇaõ.
o-.&m,q,uen~ádevera.. - · ..
A~imavafe Dom Fdipe per-.te.Ila, com a ambição de·
fe ver m.enaréha abfoluto dé ambas.as Efpan~'lS com o.
mai~ gi.oriofó-imperio,.que. Cl mundoviu,·efeyt<> ~ftes.
deiej_os;-jul~ão-os. prudeHt:es-,.~quelta: fljbita ,, eferr.a.
dei;filha- mayvr ao fu hrinlio: nas.vffbs de Guadalupe;_t.en.
dç.a penas cop.ce.didaa..menorà~ ancias da.funhor<l Ra....
~:.i- D.ona:cadterin~;. n.acida:.~a: inftru.menr.o.da> ~f.li.
~Ges. ékft:e Réyooi.eiftr<Wtl:lid.efhe o, cazan1ent~ de Frafi:..
~a·cemalb.rça de-pe•b:i:&.eema.Ekíheza•de hü.a· ffi~....
r-.1 l'a?.ãe ~ftade.:nem·m@Q9S &-p,aoraceu~.fatta,que. fez·
das ei~nta'.galês,k cifJlea.•milrhomens, q~}>Cra a:jpl! ·
nach ·prométeéaa-nu-m'Rey;_a>q:He po.r tantas, r.afoens.
~-aaqueUaocaít.aô· 0bri~o, &: Ek.v.edor:de ~es.
focQn<ÍS~J.)dof.e entoo~e~t-a-,~ém a may~putam:ilt.'
~~tiUi lograra:- ~es; C'Jll. que- trasluzfraÕ- e<fozc-
ahos de mayw moi:nmto; & ~o:.mto de~nte m~o trxzi.1.
CTfitat:ido em Portugal, quiÇa.s. fufpeyrofü, m~ai-Jo;, &z.
a -c~tutêb.oode dwàeyro,. que o J>rfncipe de O:rat:iic, & .
Gs Olàt:idezeston1~u~t0 ao foyroi; ~-Pbf-rugar no temp0-
ddRey Dom _ Set>:iítt.1õ·, ~m- fe Y-ãlerel.9', & ai~dw:t:'.m
ddle contr.\-C~lfa- ·
 . . -.·' .• . .i
. , ·n~t:arüp1iv.:~iõ aJµftiç~t êl~ caq~~t ta.Õ .cqnhedd~ e~~~:._
v:<li'r da fr{fra1t~t Dóna C~1tl1erii:a~ que o. n'lefmo J{1ey<ef-
.crev.éu, âti1d~ú1ue em c!fr:i, ao Dtique de :Gal1dia, .- &::_ a
·QIÍtros fei:ihores. de ft;a efra.c}a, no ·difcurf,o dot có1'lte*la
.qúe lhe Ein~ dado grand~.cuydado a dfrey~o. de fna pri-
rú~t. Nê poâi·~ dey<X<ir de {er afsi,vcnd:ofo a.quelleR~y l"~f
íiür Navarra pelo~ mefmoster~os; ç.om que fe fi~ou
·à Ingla.ter,ra o direyto, t}"Q.e-.a..elle lhe nega~a :(>.artvtgal,_
&«1üidà o niefm.o )leyna.4e Cafl:ell~~ · . _
, :igoaJme.t:eo a p~rtav~ o confi~rar,que Q kivia i0. ~.
·1 ·ver,-co1R-ana,ça& Pprtug~za, temic;la d0s Caftelha.nQ.s.,
Eºr ~a~tas c~tU.zas,~· t<t;Õ re~utada no 111undo,que_fapria
. -fua reputaQ:lO o a.perto,em que fe ac~v,a p.otos traba-..

l
,Jh-0s, que p;:tdefoia, :efgotado o R.eyaa d". gente, & d4-
.:nheyroJ0111bi·a.s qt1e_o ' aíib~brava0, .& fofpêd.ia:õ.. Ef!:e
-.aífombramruito,efta fufpençae .d~ ·ai1im0 lh~ .ren1ov.eu
·cfte con'fêfüo,, que algum difc~pul0 de M<.lehi<1:v:ella, .ou )·
de. Bo.dii10 fü.o d<i1U µaquella ne;izi-ãó, pradcado depoys :·.
·co,mt:.u1to rig@r; & crueldade, t:m quefe :r~prezem:t-a o
-a ju_ftamemió d~· ~@tafüiencfa, coni que nefta ,Jiila.tcria-.fe ·
\;pr_oo~d~ul~ (:.\i$ .eU.e afsi. · . _ ., _. - . . •. . .
• N~10 hou.v-e .tlUllÇl.. .~UR.eynç,, Gµ. aepubticá,.étl :C1da.. .
··fie, ot1 dd;,i:claõ d.eb.çitida(J.e; ·& de ·vafor que n~Ô ~tiy~af
fe,,ill:lpor:ta.r a foo gr:al)~e:ta, 0u p:ittd~ ,àér€ce11>.tar. (eii
·poder, Sç eft~do, .firme~<\; & }>~lz.~lle, wm à4.qui~ir tlj
,do·o .que .pudeífe do eíbdo dos ppincipe.s. vefinMs; , "
'_fra~~1r de t0in~r·à ~a~t~g~il, 11.:1-Õ he tn:ttei'.ia. q_ae/l"/:,
polr\ P.ªr cm duvida: eíb,1 claro q~~ q~.o .fuc.~unen~G )~~9.'f ·,"
Impeno de Efpa.nha; nem fe a.driut~\o de(iprove1ta.d..1:9 f .·
.tanbnças; aoc::1;i.iaõ eftá n~- 11'110, fo f~. pa~tr-, pode{~~ ·' ·
q u~ n~õ torne; to111aclo J>o~tugal fer~ fac!l ·fo~~!ê- Etf~~ [ ·
\' 11~1~1 r~~0ra do. bnpe!"J<:) do n1unt!:_n~_ão:fe ~fpcr~ outro '
d~r~yto~hafü.l o das armas: es Duql!e·s.d.e B.q.g;1ti~~ pc10 ,, ,
. : . A f · . _lt;i!l.L .. J
 ," .ie!f·rcoiü "~s ky-s; fej~i ~rnte-s i cfpid_.1; qlie ~1 ley, o ft:ü:!Ü.1..:·
1'lnento; :S: ü1íhumento deite lmperic .· ,· · _ .. ·
. . :E.ípanha. vnid::1«l Portug.d pode ·. çorn t1cilid:.l:de· :éi"J; ~
,f frear·Ale~l'til1~hxfogeyt<1r ziFrança~ ~delg~Çit:f.opodc~ '.~o
. r mar_liJgrcs; fazede . temerofa aos p9vos do Norte; &
, » pode.V;_ i'.fag. n~weg,it· '.o mund0 ~m r~da;; ·fitn&1t.o }Jo.
:Y ~11Li.s· em toqo elle; fogeytar:i111perios; tratM. os miyôrés ·
~éx1mercios.,, &~natmente aquirit per~di tudo o que for
dino ele tanta 1v1àgéfbâe,. ~ aind~üine p.reç~ dificulto
j:z'.a~ 't5:ógrâ~de extençaõ de. hnperio, nunc~1 .hoü.ve taÕ·
~. grãde :otazbõ de aquiriHo como de prezente dà o tepo
·i · ··.-·Fe~to V.. Mag. Senhor do Rey.uo, naõ·o c~mce logp
.çóm JtLbfidio.S,. piixlitorios'" tribt~tos, ~1ntes ·n·:i~ ha.ji foi:
.p~yta de fe poder moleftar u Reyno comalgua couz~\ ·,
~<:Jdbs;- antes íC ·de efperauçi de ti0do o .geriero de con.-
~ fotnça, li herdade~ & benevolencfa,;mas.nas .cidades de
· :forÇ<a h:ij~icõ brevidade preziruos-'de Efp.anhoes.- ~;
,:- ···'.F obi ·difto,. cõ, os.Duq.ues. d e ~r;1g-.lç.1 ie difsimnle; :8.r.
,fe,t.i:atc cõ toda a.d,e rnõJhaç.:fo de henevol~cia> e de·poh5
··9s·.acab.c ua;. \rida, :&,foceíf~~õ:;..,os hóbJies,. & vakrofos df.>
Reyno lãçê f0ra delle, cõ pretexto-de algüa guerr3, pe:~
_.t.::1 q c0 i:íllo '.fo·. eli.lfraq·11eçn.Portug;i_l.;_:& na vcrd.:1.dc~ que
..lfgen:te . q.t~e taüto 'odio'.:t em,aos ~anhoéshe dl:e-rne-
~J;lG>r· ;tr-ibuto, q·:iped~dhe. dir,;ihe.~P;• .&· riaõ f0-Iicmelhar
1
· p,eç~1; os .Reys, m~ls · a inda , imtis.'.éÔv_e lliéte per3:·o pov0;
porq· fo naó.acabais.· d~t prirneirá ves,a0s q conquiftais,.
depreíf:íifc t.ornw ~retl:~iurar;· · ~<t fe Abfalã0 t:E)marn·~o­
ci.)falho de·Achitoph,él;,.em fcguir avitoria> fora· Senh&r
···,q~Jud~~:- Pórôde íci\r'. _ !\fag•.vécer. aos Forteguezes no'
. . primeyq-' i~1,pe.~o~o-cl os ac.al>c d.e todo;o~L ~s hke do na:.
.... • - "t "r"·I · s:.> ,.. n .,:,vn·- ' · · ;:.'·;. · · , ' <· • · ' :·-,.
; ·, •• ,' •
' ' 1'-L>-, . ~.. ' 1;,.;:- :.LX').,.;_i:_., :y.°)>~:·
·
,. ·, Imporüiiil~ :4iJ[<!:!~71g~.:f~Ç~: gmterI;J~úlor -r:o Reyn&,
'::;a4tç.· Frtn~j.pé_~u.farigt~~:
l
cõ ·5f9s: tti1t,nhi~~Je:.:·:~~q:e~,& a-
l~~ -·-· ..~ i~ - . ,_ ·- .. - -·- '. _._~· ...... ' : UÍJl).~
-~~~~-~-~~,· -- - ;.. ~
 <l;~ l'lu_o-\l~~;.-qt~I! t!~?~tl:~-1:».e-tl;<;>~ o·h,uitp.ubliçl>,- <:ru~; e
refpeytq p~cn~rio_ ,-:a vq~ &~ fi~:f p~lrciali~tad~: fazend~
próuJeíf-1~ 1 off~r~ç~ndo ffl.er-ce~, ~ ;,'1.J_·j:oja_L1do ~a_clivas.
E fc)ylh~ fadJ~ p~r ~f rnuy~o a a~~t d<t~·aÇáo,: .& çcmfülcn
~j"'- o~ lªçlo§. c_lell;lt-)1 P.o'-1\ J-Jçnrj_ que, po-r ijios ter, em
tempo d9 q.e.t oi.gra~1ge-~;i.cfos, ~ ~ihon~do~ a Rªinha Po;-·
Jl:J .ç'lrherjn~, m~'\i.'.'i -çqy4~~pfa d~ <;~za, ~m qtie : nafoeii,
qu~ d\!) h'3rri cl~fi~ Rv~~N,_ ê.í ~gijxánça clo_ ner9.. ·AjJ.J.dQU .
m-tiy{o nefl;~ ª-ygPÇtW'fl~ P P,f9{:t!<,ie.1; pqm Cb:r iíh~vão
çom_-granq~s jn.w1~!0~~~,.qy~ 4.~ tq_çf_o_f~mhQrçª.JtãQ o.s. p.Q
d,eres, qu~ P6faiífq ttQmrn 9 Ptiq\1~ de Q(fIJmi., < :·

l'ratoQ ~quelle Re.y-ço.111 ~qd:.i a ~:kftre7,:a,,-~ disfirce~

ele hli~t ·pura, razão qe. ç(bdo,otJ conveni.enda .propri~,
de fe apoçi€rar,·<.~a p~ff'.qa_ qo l)4que qe ]3a,rcello$, qüé C-t
tivara.c~m feu. l~eY:i. -~ ço1,11 çoi;) & pi~dade d<iil p~lrençe,f
· Ç<?,; efeytq9~\ 4!\tlhQ _gr~pi.ofu.mentc 9 Rey Ru;b:;tr'o.~l'~­
nctrou a Inf;.tnta Dqna, G~th.éi;i11a fit:"!. miy J - qtJe ret·i~- ·
darfelhe o filho meni11q em Berberia ·ra1i,t9s _meze~ c:lç
p0ys da lib~rd*ç\e cQ1-iq~<Jid<t 1 ·r~fpeyqv,i as copfiqeraç,o
• · ens, -& -~0~1r~~e~~ ço~1. q-lJe o Prüi10- no c~\7.9 pro·cedia•
.Lafti~ouf~ ~l.:Q fo!~hor R~y Dom Henrique por c;:~trtas;
..<l~ü1_çlo GOJll Ol,l~ras a~r<ldec!q1etttos, & interpondo ro-
g<>S.; ·~quem tinha Pir ~~tJ~ q_,, tard~lnÇ~'I- do fill:io. ·-
··r'4:~ f~w~l c;k ,alçªq~~r o iqt~qto; qm~ EIRey Dom f~­
lipe .levav~'- nefte pr-peediJ.ueqto ao defvürd~ vift~ d9
. 'I'~é,~-.c;l~sj~~ftvgt1~i~~~por U10 defvhr r.unbem cb ~fey
ç1ei ~ a.~oP qu,~ Jli~ pQc\ü qrcar á d_edara:ç:io de Íll•t ·
,,,rnay por fi1cefton1 legjri~-:i.a ;. entendeuft: junt~w.1:ente ·
qae fe ach:w~ por J.Q.t";~l.VG11ieatG de t:.tl decbr.aç:'.í.o ó fa~
zei"fe dla--e111 c~ai,uo 0 d~ füi_rcdlo~ p:1r;;tífc én1.pod~r· ·
elos 1v{O-g.r9~s_,pqr qu~ ~JQ-.;~b~ílem, qü~ dle ·er.1 o Pri11
Cipc- foccíf:_)r , i'lmdad~nqi..l!kll-e Réy d.i; ·vontade., ~xo te
tçrhr at_e fo Uw -e..u:~reg~1r~!B-Os Ju:g;ü·es de Africa.; que
• - . - lh€S
 ., 6
Jhes·ocup:.i-V~ünos,, &no·$ ··0bt1~·~-i·a:·~é<liÇe0s mé-r~ ..
ckcentes·ao credito, & teputaçã.'ó <k Fortuga:k é0hfi•: ·
· deraÇóês q11e fo!pendmo,.-& ent~rtialüo o .tnimb·dütr.i
dofo dofenhnr R.ey.DomHentRiue. ' -
: Tão a ler.t a anp«W~l Dom Fclip€, nos .eftàryos -da fo-
cefi.'~10 Ll::ttur~tl dcfteR:eyno, que primey1·0 OS·· preveniu
cm ~0rn~t, ~6 que Henrique de claraífe foa:.tençlo..P re- ·
tenderão os que dezejavã©fen~e:r:natural;: que óttrdfe:
ElRey. Era p~1ra o <;:azo nec::eílàrfa difpenfação de ÍUàSã
tidade por. Fefpeyt(J.dO' I;tc:erd·'>drr; & antes· qüe o Eni
ba.yxad.or ~e .. ~orntgàl tiv~~e: a~.i\ZQ ·~ fon; Rey; pêr~t: ::t
pietender,>ach9u que fe p1:optinlnio·ra-zoens·,. sl ~tici:­
pavaõ d.eli"'enc~as, pera fu 11a:õ €o_m:eder. D'éit logo- eon
6<tdo· qme:fentiu ::~Q fenhnt R;ey.DNn f.tenriqt1e,qu.e·c:5
algu.t breve fanh~1 .lhe encarregou, que logo ::i.: pediffe•.'
~-S, cau1às que])om Felipt da:V<1' em R.oma,d~t~e:ttimbc.'1n
ao.tio;emb.rraçandoo com;a.éonfidevaçio'do ·Çi·edti:~;&
V€pttt:..tÇâó emttl ídade,&.·co1'tl fanta:s- cfrénnfint:la-i:'ls; ef~
'iu.1ecido ~e que·º .· d'efv~nta ..defte .eftoffV!O ác<.i1'1Í deáci:ai·
fü ~:t" .fegmtt::l:~ _ . . · - . . ,
· Seguindo a 1'neíin1 , V'ered<l!~ .pos cm pratic0:t: p~u-ttdos
cfo.concérw e.urc ~He;& os S.ereriH~:imos. llh~u-es;- de
· :m:raga~1p;- co1~tr<t:t1onos.feinptea -:W-tf;,~ta . .Doüa Ç'1the
riinal quer.endo antés que<íelfae to~~1ífe rndo~qué 4ey;f
xareinH1e pouco do ·que:er;i.feu. O ·DuqttC'· €~-µ1tÇC:ei.i-..
do OíS aipettOs·dotcmpo,.& q-tie êoànto 1tiaifi.pottc1·ofT<> .
ticaífc\ t;:U~to f:e achatü1., .íí1:áiS:. cl:ífpófro·,. petià{.teii:ll:per~tt
o q:u·e fÜ? podü,defender, deu ouvidos .<\<# p~1rtido3 ,.·
jtdtific~l.n'dof~ttrezolltÇfü> cdiii _o a~r'tó:,. & nc-cél;i:d::~i~,,~
einque·fo ach~nt<t ::lfog~1db ~0'11: oge~u'l:de pod.tr.J:·~n~tyur~;;;.
&:udis;de fon C:J.1:1tr~u:'.i'o.. Tenfar;;t- elle a; .dttfe1if~f5'· d:O:
Reyn:0, porem c.Li:nd'o.felhe-. o::rotd.Qs qúefegu;bfro~:1;dfi::_ '
peytoS: de foua p.u·ri<o:ub.:re$··aUii1~~tos:vfe v'i~dit~'. f~Jr ~.
..;., dck. s1-
 :;._

fer,n·pàr~1, â 9.,J os tp1~ :c:é-1weHci :·dev.çn-tõ: facrifi<1:~l'-·'1~:Yid~~2:

polbt libercbcLc da.pãD:fr1, õntre:teyc0Don1· B~.4pe c.0111 .:. .
p.rome.ífa-do Rcrno qo,.A)g-ar~e, & ·d~$ terr.tS·q u~ fomn~.
d9s .Infantes, S(: fraJ1q~té'?<t.pem nund:tr à-India ca~ia an; )·
nó'hüa nao .pdtdi1aconta~ , Parem reconh~cend.o .jl_de...
tó~o re~i;p1rticl-0-porJegurQ,}h.e e[qrevcu.d.e püo pro-:i -
_ prLuo ,,c_tefong.iuo,~dizendolhe) qt1e feus'l~:tr«1.dqs, lh~ ~if._, ;f.
fiói~viio;tql;l~ elle n,~õ podÜ.,fü\1 q:mfciencfa. fazer ~11heã- ·
çã:p.de :tamanha párte do.Reyno.-. He nnüto per;1,not4r':l:. c
que p.odendorepartir ó Réyno; &,hon.ras .dell.c, tf1~);a,~
g<:, & :liberp.lmente co11'~;0s .q.i1~~Ul0- vepdiaõ, fe ~}ch~:i.fie,
dcrupúl:ofo p~ra -d.,ica.os .l)nqnes. parte' do qJ1e_lh~s ,
vfa~p~rv.a~ Sendo de dircyto,em p~rtençoens du.uidç:>h\~~: -
li_citas ;.1_s. part.iUia:s elos Reynos.,. per votos .dQ~ . 1;p,élh~r<::S;·
Tlieolo;os~ . ,_ .·.. . ·- ... ·. ;. , . _·_ :,, ; .
· . Avn.11t~.;v~üf0~1)8{q,w;rcndo Iev.~u·· a c.auza.pebt ~ledf:i.6_ ,,
das'Jç_ys, fütó:q:mz d<u· pro_ctu-J.çao pera-ella.: dava. por e(
c\'td:i'.qúc :R~y fhl.premo ~1ã~. çr~1 .obrigado,.. a· dall~~ . N:.io~
.c~nftntidporen.1 ncib. ·q pjniio,, Gt'-à bid y:ifqw:;~s '':.i.,,
rão: <loutií.~irrio;qu; dez~tfi:.tnl)o_ n:1quclk tepo o-.s.Th.,cq_.
logo:s.pera ~ú·czolaç1o defr.~ , po-11~0, · prPp.a:::n1.. ,G ll1 -tcr~
m,os efte :cazo :dc; -_P_ortug~L: ~tftirnundo dout:ii11~ú1r~
' 'sue o Prü1c.ip:e, aintliA - ~1_ll.efupr~mo, co<1ndo.O; c1.iq ·da_·
1. fücefF1o hi; duviélq,~ , ~ftà obógado. ~t ef}>cmr fe.Pt.GP.--:
r Ç~l:d.os:g9v~rnado(es do·Rey.µo,.& qi1e pec~i o .qu,e . fa~:
t -
·iô ·coi1t.r irió.. ~i- íita injúH:ôpoQi.iidor. A~ui 1unta·() ext
·plo~de:fe g~)ard<J.r-..t.Gi em Ar~,g~o : cm q .z o fcn:ie lb;q).t~~~ ·
:N9·fi:m <léfü:úatac.fo/e por.ai;n.:.Ps i11!1yt.0$~·qtJe íeg ~~~m- ,
dt~ p:1:·cccr;,o c,c:;_1:to :~'lequequ-ern cibv~t ohdgyJ o;_.~cf:,
pc,qr·fontenÇa~ podçr lu.v:ia -d~ cfor-. pc·r~t (e.: a.lç-g:,lr de,
· .dire)"to.em f:::11 fo \~(~ tr; p.ois{e in ·C1 b ·fe·\Jlwn rn.tli;l: .. fo-;
·' .:zç~;·J:i.1~YPF!D\;:~~W ç_~ hum:~lteyn9,. a~mdr;? : pc?r J~y 9f:
· ·.cntt;.p.ç..t~tQdas .~~ · ça,u;z.~1;s, q~1c;.'.co.~:.c.cQJ:. cq_
m fç,n_$ · .Y,:t L~,··
~ - · · . · · .·~ · · .. . · - ~"to
1 '~ ·
Bi.it 1~ 11 ~
 . . ~Lr'_ - 7
'1.les1 cli<bOf Reys p:r<0cu1·a:çaens ·exprl:nas;.: ·&· ·eHe. nà~·
con~orrµ.;-nene~~o como ·Jitfty~ ll1'a eo~o· h~me~
partiqc1.1:Ir,.que ptieten«@ahernnça fO$ netto··clo s-..
11li:pr iiey f)&m _Mai;mel.. .Q_ucm ace~eu f'enitemça·..dad3!-·
p<>r·tres1 de cineo-g.overnado~s~ & a fez ~primir; &
11zou de11a:~.mdeu faver; bem conbcd'a:. qné· a·de.\t.~: e[..
perar>·&c. ~:ua_ a-.ILwfaõ de dar.os naturaes·dê :Reyno:·Pp.r,~
re~te f>s ,The0loges.. em.bandqs· fobr~ efte. ponto,-daÇ)-
áus.nefte.cazo '.a;jurdiçmn ~ fummo P~ntifi~~ Rom;1...
.µo; quer~m: e~t'e$-:q.ue~.fe_ :r~·corr~va· . ~rrbitros: m..'ls os
·q,ue mai,5 p;i.rece chttg.fremfe a razãe,o deyxam no·voto·
qgs.natutais,,. & afsi par.ece, que quemt.tive pO'd~r -per:r.
1

~egeJr ~ pri~eyro Rey,.o tem: pera· declarar aduvitl~

doft1glllldo,.~Efii.i;ope11Eo1recpRheceu:IHRey· &m · Fe...·
lipe,:i;,huiue1l,a.açeitaçã0 dà_fe.titençâ:,.mílh por t"anràs.ca:
beças; pois; fileve1'aÕ- conforme a direrto_d~ afsiftit a ·e--f.
~odos.os.cinc?·gov~!n~ores. ;u~ros, & _âiµd.-r. ~e Ó·
eíhv.eífem.a ~o pQd1a0 pr0nuncli.~".dep01S,defugire~~
do Rre.yao pera,A ramo1.1te:. declarando ku.v.o.m· n:,r fugr
da;,.& comunicandofe coma··parlle ·acuja5 :~~ - {e:f0r
raõ~ · ficand <>· p.Or ctad~r cauz.-i deíbs,el le~ _fuf.peyt'1>s, &
inh~tbers pero.:fenreaeeárem·6 cazo, & a1êntenç...ri1e·ae.;..
liii e.fféyt~ .&: vigQr;: Tudo: obrã:r~Õ : as.. ·d:efc.oafianç;'IJS.
de a'1'1lilfogµm,;gtitar.dadós:& terniós orditklr.io!.-·· ,
w.p.eraq~1e : e clirê.y~~ daiib:funta·...U bmF 1Crtherit'tt·
fié:affe ·.mais,e,íeur0,&·o mundo cómm.en:o~~rçle-fo~t !11-
jpftiÇaj eíféy;tmilucmats·le.v.ar pera-.€.aH:ell:r.oH~rode pü.r ,
cm efpiin, quefe goardavà n0 ·C~lt'torio d<T €~mmra de
Lisl1oa;em'l1:1e eírav:ro direyto da.fut:effaõ d.e~ ~çy_r.oP·
eoma:s-C.Or.tes d{! Eamego,&·ohtt~deterrrrioaçae9ê-oo
Ri~ys ~àd~s,ganh:.md~ par;.1 :efre.efreit.o-·~ v?tadft·d0>.:•.~
w-mao <l~qua lla c::1m1r.a;que·1ho·enttegou fep~'-~llvri:~
aos qµe.Rl;{derii9_-tei".aS :llQt-ici~sdeft# cp-ci1!1~nc-;àit~_ •
, C'un v e ..
 ' '
;corihu1J.;js~~1~<laqe"Elé.~rig:.r;.a violéci(que'f:~füex::i~.:
a·§e.reriifain1a :c;;tZ~rrlc.f?'r.ãgarrç~.t,-.t~ por r€111.e díú !e :par~: ·
te -e'fré .n1:xl, éfcr:eu.cu~ :~Er.•Diugó ~.de ~ C~Iav~s confoífot' ~
? ,d~lR,ey:Dõ-$eli.pe q·l:l·:.italf~ ite .que~elle:;cazàffe cont'huã.. ·
fil p-.t:·des p.iiqúé~; .'ecar,cegiii&?lho cmn [ll{l!ytâs pal.iv'taS..
.êondo~do::.du:H_1ie·1ii;tfr·podia.áti'lh:lt; porqné ~fs-i. fe:téplf
rari::vaf~lra:. aa_;p~~í~a~:p:.tl-f.c:e~ue ~poi::co,üíi~e~aÇoÇs m~. ·
jrores ;não; qn1~.~o.ifnmo;p~or defoba~har.toot_ra-ell~ ~.:
.efpaâ a da:Tgrej:;i;.qum"nefte·c~zo ~cónvinlr':i ·.rm:e·a·chtf e· fa~ ·
vodcret tantas O.v:elhas ;'ittjtríb:méte degt5la:âis;- ;d€j:J: dl~r·
.efp erariças<iie ·.ó:fuzer;~& airihht .de:qúe ~legétii rpera·~f
pofa:do'l~r!ncXp~'feu ~lho l~iJ:a .d:rs ·filhas-(fa:caza Gé-Bra'".:
~.g~,;n~a;p~r'é ~é:p©isque/e vi~ feguro na ·prdêç~o nego~
.:,t~ttfü.é · e'íraI-1.tisfaçaõ -ànp-roruetido,é ·:tàhto "qué1jJ<m~~
~·d{) ·.fua.:.Saóridàde 11,u"n~c~o a ~compor;.eftas~(}ú~a.-s,co~d-,
::~jrffüiç~ -reqqeda, côari~q .o fogo da guerrajà, kv~:i.fltàv~.
·Jabarcdas; Dom Feli'p~ o,·mando~t e11: t,reter ~tn. J?ad jó1~ . a
:~te qú~ teve·0 Reynó.de :tQ~<? red tiziçfo:a ·fita(obe<théc.i~
·, :P orque lhe .n:~·o ;fica.ífe c~uz~t::i,lgii1 ,pO-r:reç.tat~~ :l'Í}a:.fl ;;.-..
dO.h po pr'iiiCipi~·»àa ·con~enda ·qr'ei:eceri. efte 'R~yaq}
<peito pnq\1é de Oífuth!,0sprerillegiosfcguintes.. . .· ·
-·~ P,rimeyraniéte qfua.Mag.eíl:ade farà jrm.:tmetoi for1111 .
;-de~·guar<tú· fodos os foros, v.fos, e,q1ftúmes ' ·P.~'ivitegio~ .
.e libeda~les concedidos ~i;. efte Reyi1ffpe1tósRc:<y~s delle~,
Q~ec<?:,llltlo:feho~weré,lle'fazer: ~ónes toc~t-~tés. a_eit~s
I{eyn.:os;fejaõ â.C,P.tr6;~ Pohugal,& que em :nutras·.ce»ais
qüer;qne'.houyer :f ?ra ;iell~s~ ~ãçi (e Jrolf1..pro}J'Or?";trifar.
ne. d~t~r?li1!ar cóu~a.algua,9ue:to·qne aos â'it.b'.s· Reyn.~ ~~
. Q!!:e_fü~~·e~dofe '. Cle.:pc:>r:,neftes ·Reynos :V'iz'o~rttty; 011
pdfoa, o~ peffoas;qtie de lx.tyxo de <i:Qalquer. nntro ..no"-
n1e . · o~ h:.ij'ão ~~ go~ernar, fcjlo_Porrúga~zes,, &::que ê ·
'mefo1ofa ente.nda havendofe de enviai; a:ellcs v.iziuaot
i>q.' áÍÇad~~on1que{·ptJllo:-qi1e.~oç<~-'~ <i.:.u;i1orjdad~ dos d~ .
·. ;., tos
 . . 7
tçs·l~:,.eynp,s, & po:r Ih~ fazer.fua Mageftàc.k mayor 11Jl't.-,
(Çl:-.Jwfri:c:.lJ~;,&.: íeus füçelfo.res t,-uandar por vizQrrey, .o q
gvvernadoii~t.dles,.peífoa.R:eal, _q~e fej~ filho:ou irmaõ,;
oµ.;.~~o; _ouf<;üfürinh$.i•.,, -~ ~ . . _. •
. -~~~ . toq,Qs..qs..i.q rg.os,füp~dór.e~~.&. infedQ.res;,afsi:çl; ç
j~ftiça~comõ c.faJ1~ei1...ia.; & .do·g0:ve.rno :dosJug~res,·_ [e,
pr.9.v·e gp..4 Portugt1ezes, &.não a .eftrang~yro.s: .; · .
: -~e.t?eíl;eRey_no:haj~{épre:.to,clos ~os~offidos, q)!.vid~ ·
d0s R6ys _hmi..y.e,af#.dacaza R~ál{~omQ'.d_q~'eyµ(;),~: q:ne
(ejttõ PF<?.vidos ti~lés~ .Põtt'ngµ.ez<iS.~LQs.: :q~1-~-isdiivaó . e1s.
ipefi,nos offü:ios ;.eqa:ndo fuftiMageftad~,.Pl'. ~-s :iii.e.dfm
r.e.s _vjér~1na . efte Reynq. . ' .· ·. · ~ . ' : · . 1 -·~
.· ~~ ~Hbe.fin<J.~,~n rendà, .em;t-ocl,ós~e,s4~l.~tro~~ c~frgos.
gr~,nd~~1:~·:p~qu,eno.s.d,:e:~c(ia1qll.ef. qlli@deL&·-umneyra
ci?e fej~õ,aíli do·mar: como.da t.erra· Cj!.ágotaJià;_~~ fo:h.oIJ.
v~_;re11) 4e.- ferv!t ndles'R:ey~<?sLt:t ; feGh.oit:.l~:.<leUés,.~, mL
(éctiarem.de·novo,- & q~~ as,:g_1Jami~o<is~4 clós,,f<ttk:~~dos.;.
qt}.e:lím1 :v.ex~in_d~ eftar.J1a$:fQr~alh.as.~4~H~s,Jei.~1õ.;· P,,or-
t.ng~~ze$·..:- :. ; ' . : .. :' e
.. ~e,·e~ _tr.ato.s; d~~ladi~i,- ,&:;G.ê G.úine~. &:de outras..•v~i.r
tes peáencetite$·.a eft~s Reyp_o.s;:afsi .;difctilieFta:S, ~oiú~> ­
p,e r d e.f~_übrir ,;; r aq:fotir~m.delles~ .,ném : haj~ ·: mu:daflç~:r,
d~. q1~~-b.'ejÇ fe v.fa:,·&; qu,e ~s _pffkúies,-.q~e. am:larem'. n<)s
t.t:;itps,.,~~~vio~ .deH~s,.~füa:EQrtilg;iiezes, ,_&~JJ'i.~eg~u:i-:­
tes, ;~mJ~~v-t~~a~~~rtugl'.j~~$.. ..: . . . ~·. . i ~ ·
Qge o.ouro, & pr'1tx;·que fe Ia:v.ranem~til@~c.fa~nifle.-.s
:l~e.-y;n·os,;,& feohbd6s .~l@Ues .. ("q-ge·for~. todo:·o qc;i:~-~ ~1:i~ r,!

~o$·. , d.i.tosJ~i~y~1os,".pretencentes.~a~feitsJenhori~s ,) fé'.IN-

rvr~lrâ.o, c-am~os..cuolios·.dê ar~n~fs de.·Fortr:tgal, fum:oljti·~i.
mith.u:a·: '· ) . . i t · :.. , .J
. , ;Qge todª s ~a~1p$el~~zi.~ls~üí ·al"\ha<liis·; & .bêa:.t~êiO,~~k:.~}~
.r,~_~1a-:;li'órtj1g~wz:ç&; & o rodino:fe: e11t~?rl~o:~·Q::trgo. dê·
-lnq~~ti:Z!4or .iiJf iz~·::&t n~lS ~':Omcn.dá~; ~ penfoe~~ Af71·~'.'-s_, ~
.. . . . . '~ .· · . ~\:'
 ttffic'ios d~s otdeiis mifi·b~ês, & ·~o.· '.prior~~o, d~ c~~t~
& füJ.al:mei.ite·' e111 tod~s-ás ~ @uhas ·couzai- eclefia!ht.as,_
afli.·c·6~110. atrás.(iê,a il;QJdqs.feculares •. · ·
~e ruõ ~?ierl terças _n os pens :a,is Igre;as·'c'.leftes-· /
·:R cynos;ne~ f:ii~:bft&~:.ne~'. efc~zad.os·; & ·que peta.1ae· .
. .:,nh.11.ã deí'his cot1zas· foit~p'€t-rara:o hul1as.: :;
11 --
,·~<? nã~:~ : ~.aitá~~cl.ade,, :Vilfa, ·L_ugàf:,' nem il.'lrdi-,
~
çao~nem<d1teyt0s. re<trs a-pélf-0.a) qiw na-0 feia ll_or-t-ugue~
· z:l;, ·& ,qué''vâgantl-e>.algutishvn.s da~Coro.t,fua_ :Magdl~~ ·
<le,pem .foµs .füt:.e1for6s.'•n.aÕ'@s·tQmaraõpera'Íi, an t<l;s:.
<JS daraõ-aós.par.e1~t. ·cs 4~ qud1e~s., porquem -vagare1.m. : ;o.ti:;
a outros benementos fendo afü m_efino: Portuguezes,,•
~ÍM:da- que'<leíttis éótfza~:naõ ha6de ler excluiclós os Caí
telhan0s, que agora vivem neftes Reynos; & :h.ou~er:elní
fJ.dG criado;s .dos R:eys delles. - . 1
. O!!e ·n~s, ordcns- mil.irares fenaó inovad,:,uada do :ef4
ta do,·ein qmt ao prezente eftã•. ·- ·t
·Qge.qs Fidalgos vença&.fuas moradias em comprin..,
àe doze annos, & que·f ua Mageftade, & feus ftrneífotes
··romaraõ càda,ãn~o - ctitzei1~õs é~lados · Fot~tguezes,'lue_
-:.lffi rnefmo vencera0 tnoradias,-& os que ·n ão· tiverem
· foro de Fidalgos fervi.tão nas almad:1s-do1(;tjrío. - ~

tr·
I!
; O!!c coandofu~t I\fageftade~ &-feus-faceífores vie_t~m
:a dres Reynp:s, naqJe:to1iláraô:aazas cle· -â.pofe'rkadotià.
da maneira que fe ufa em Gaftella, - fotlaÕ~,guardh1idóio·
'! :cúfhm11é de P01·tug:il. · · . . / .1 '>
111
, -~e dhn<lo foà M::tgeftade,óu fe11s-fotefiorc:!S fôi•a:cl:&
Portugal em coalque.t :pat~te ·~ue- fejà,trara&féuiprbc©h.:.
-: figo hfia.pe;:ífo,a e~leciaftica, :& hum.veaclor· cL1·'fazen~ht;
& hu)lifecretano, & hum chanceller mór,& d0us De'-
z~mbai~gátlorcs do Paço~· os quáiS fe~ cha1.1far;;15 .o "ê-ó:,1ce·-
. ··l ho ~:le ~ortugal, per:l que pot-eUes; & com e Uddi!- .de Ç.
~ p .~ch:m11'fr?dos. ~s -üégoc~.os>do mefm~ :Reyno~ &'tê--m:..
,. ;~ · ~~-- · · ' . ,, J;),>1n
 ~ ~~ 9
•tlii1!bêhi-anêla:ti5i1n -cõ:rte dous ·êft±ávaeu's :cfa fezêntla
• • . • ••• -- ..... 1 '. • • - - - ·-

.'.&: dous ·à~t .Camata, per~ ·qi1e~for. neceífcú·io é~n feüs ·

-Offiéios, & tu:do feràfeytg'_enulingoagem Portuguefa, ''
& as dius peífoas.ferãoPortu.gt!'ezas, & 'coando fila Ma
geftadeowfeus defcendeatés vierem á'':-'Portúgal, viril ·'> .
.com elles.o .m.'efino ce11felho,&.officiaes,.& fer,virâ.o:,atC-·
::dosotttros,.dos indinosf~rviços~q ha-Oella~:-e.i; 1w~ey­
.ino·per~ fea gover1io~ . . ·- ,_ - . .. - . ~ r .. , .•• j ... '

. _ Q!e todos os Corregedores;~ ~sl~lárs ~cargõs·de

... juftiç.afemellíanres:aeft€s itlfetidl'es .~elfas;fé-prcqvejão,
~m a:Uzen:cia1de:fi:u:Mage!ta~e,no ·Reynó"-11.á 111~11~yfü,
·queagora fe~p :· êm~ &-que.a:mefrma fe ;tétrà •nos· cm~­
;gos dé.P.rpv.edores; &xClnt:ldt>res' .d0s·con:tos;dt!fl:a Ui
·.dade;que:p.cfrté11c~m,a fazeµda. t' ( _ · ' 4 .- ;

_·. :Qge t~d-as as .c auzas, & foyto:s ·quetócarem:í. ju1.li~­

· -~~ .&fa.Zeilda.de:coalqner. c~lidáde; 'f3rcmttia;.f~.é:lct~
immem ~·~almente.,.& fe :0xecutemneftes R.rey110-s, afS'!
.co.m 0::agora·.fe{az.·. ; · · _· ~. '.. · - : .' .-: ) .. , .:~
.·-· 1 JI]f!;e füaMagefrad.e, ~& feus tneeífores teràm .càpelki
n~ forma;& m.a~~yra:qn~ a:t-iv:eraõ osR~ys de.íl;e~~ley.·r-
(•E.os; acoal rez1du-a em· ·~ era qu~ os 'offi~1os d!:...
·:w:inos fe .-celebrenf. co · . e e; fer'vilid'o{e com·o
-he.t:oftume., fe.aamfor · ·ft · peífoaReal'i ou ·pót L •

·~mf<;nci:l. fua,o vizo R:ey, ernadór; éin:outra pãr

te defte-Reyn ó;:011de qúer.yrani :ter;~rdita:çap~ihü· ·.
.1

~e . admidrà foa ~M:ageíl;ade (~s . Fo'tt~1gúeies -~@~

offici:os·defua·c:nz<\ conforme ao '. nfo :de .,BQrgo:nh~, &.
indí:ferentement:C,qu~aos.Caftêlha~o~~ , & .-os démaís
vaffaUos feus c:le-o.utras ·naç-oés. . ~ • · .· . . .
: .~e':l Ra,y àh:án1inha ~<YJ~oua··t~rà· àfsimcfmo de ot
.Gínario em teu fervi~o.fenhoras · -pr.in.tipa<i:s.}?õrtt1g.11;e ·-
·fas, ·& d~l.n:i.a~;- as cQlis ·fov.otecerà,: &. íiu\,1'.rlire.t;c.:i, ~1;:?-:,i,i~
doas en.1.funterra; ·& .em ·Ca'H:~llm· · ·, ~ - , ..~. -~. ·)
- B , Q,r,c
'(i
. ~~ em\'ieneticJb·d"
·o.pu'VtJ/&univernú
' ' ' "T ·l d . -
· eft~s:,•Rey-
nos1 & p.orq·· fc çni;m:ét& o. come.rei.o;. & hoa cofrefpon
'f • ci~et1:cir.it ccin Q:s·d~€affe:lla,_~à_fi1::t:Magefüiclepói:bé de·
·.:mandar Ji;\lri,r- os, port6>s.fe.c<%.ele- ambas as partes, perà:q
.·as.mt;r~ado1•fa9. paífemdivremente:co1no fe. cu~nnaya
·, ~::t.tês..queÍe'impit_Z€ífemos.:cl.'.ireytos,áfe agora levã0.
:,_ , .Qg~ -a~i:mefmo. mandar.à que fe:· faça toda a graça.
~pofsivel.na .en.trad.ã do pão de. Caftdl:a..~ra provizâã,
-..tlc~s. Reyn0$'.-.
. - ·. . ·· · ~ · · ~ •
, ·: ~e manàarà cktr trezétios ·mff-cr112cldbs per:a:aS:to.µ ~
.zas_fegµiat~s;:-afaber; aentd,_&v:ifite;rrül cinz:;t.dos:p.eta:_
: :re(~ate :de .ca,tkos;·~ à difpofü;aõ,da.MiferiC:crdfa:de·:Uif ·
·.bo~;; cqin·,q-!1e-fe empregue: ametade em~. tirar:. fidaJg-0s
r pobres,. & pei.Iõa~ comtlàs~.qilé. todos, .f€j_~Q ; P.ort;ugue- .

:zes-,· ~· €ento-,~e.ífi~0entimítcrnzados;.peta-J nftíthlir:> ,

, .& acrec€ntar:-_d-e.,p,o~tos. nosJng~res ; n.ec-.eflàriés, como .
~ érdcnar-a :C.amára .deLishôa;~o.s t;rinn,mil;q_ue reftaó '
perà' c<:>mpriinento·dá-dita :cantidad~~:peJ.T"a;: ·remedi ~r
r;l enformidade-,q~1e ao prezêtit<e ~ corre; ; de:ftribuihâofe:
.por ordem.de·. Arcebifpo;_:~.·Çamara~de LiSbua~-
- Qge pera o:provf , _· ' armadiis da India;-& da·s .
,d~ mais, pera:defén . ·· .. ~' · · na; & ca.ftigo·,dos coífa-
1

rfos;:&;_e onferva:çã ~t1·· , eY.ras de Afriêa,fua'.M-a- ·

--g~iademand:.trà· toma •..· · . fte Rt~yno::o· aae·nto;qne ··
fateçcr;, q: conv~;a.füda: que· féja·' com•ájµd.rdos outros
le&s e..ftados;. ~. m11ytcu1~is , cuffo de.fria ' rear fazért:la . .
- : Qge·porcorrefpon~er; a o 1tmor;.. que ~s n~turies
deftes Rc:yn©s.km a.Seus.Fr-ii1cipe.s, q:niiêra- tnuyto:El
Rey meu:fenh@r,~odecllies, prometer' de rezidir. ordí:.
·1'arfa.mente'ne1Ies"pmrê.q_ue poifo: q:ne' o.go:\rei:no·:d<?s
.e:·mtros.Reynos;.& efta-dosqµe:·DeusJlle'. hà· encri~~n.. ·
·J::ladO;,Jmpetle ~.effoyto defta:foa.vonta:de, tnda:vJ.áJhe ·
·.··perct~~ êf pr~ci~~~~·~~fta!, ~1~~~ .R cJno '?..·~niai s!.t~Ril-pfl
 . 16
·ií pü.d~rb ·~ n~p ha véd.o ecaúãb,qt~ o eftorve, dç.yxar.ti
~'qui -o :l'dnciJ'e meufe:n.h.o.r"':pera·que crfandoíé emtre
Portngu~zes os c011heça,.eíhme; ;l$r_.ame, c,omo fua··Ma
. gefl:ade·o.faz.. Feyto '.eAltneyrim a 20 ·deMarço:d e.1.58.".
, Re.mat,,1(1ofe ·~ft~s:cap.i1tulos; abe$1diçoando a fens
.foce.lfor~~' q:ae'ºs :con,priílem, & ani~ldi Çí>a1ld'9'0s ;que
a elles faltaffem; &··o qU;e mais he, acrecentando,: -co1u
.cõndiçaã, ~qne fendo çazo, ~o qne ·. Deus. não. permita.,
nem fe efpera;que o feren'ifsimo Rey .D.on:r .Filipe-,. 0lt
:feusfuc~ar~S,,-. uã(;, gpa;r.Ci~m;efta~ c-0ncotdia,,o.u ·peça0
; relaxa.ç~Õdojurame:nto~ '.que ·adiante:· fe,declararà. os
. tres eftac.fos:.:defl:es R~ynos u:aõfejiQ· o.brigados·a cill:Jr
. polla dita·c~ncotdla,& Ih.e pofiàõ livremente negar·' a .
·:l,Ogeyção,B(vaífalajê,&lhe nã0·obedeção fem por illo ln
em
.'°c.ovre·r é perjuro.,crime de lefa Mageftaàe;·ne , outro
,1nao cato_à~g~ .cl~a~ula, qfeiia~i~prim~u :nacaru: pa.
r,té~ de cofu1mw;io deftes ca;r.ü:.ql0s~ ·nas cottes de Tho
.mànie Abrildotang.o, <lt!,1:5&1 "·trala· porem ünpreíf'a-
.;~em :Mad·t id;O'Author.àa:Jey regia de P.©rtugal fol.12.9.
~ N~o c.onten:re co.m ·fe iiJ1c1ilcar :à: todo o Reyn0 com \
~eftas promdfas,êm :que 'fó 1h~e ·c°:çedi~ o.que.jà eta§ :fo- .
.t'Q5 doReyno.,por declaraç.aq~ :Lenh0resReysD.o.M·a .J;

1rnel,eDõSebaftião,pois os Q]ltros fe converti.ão mais é

. utilidade foa, '& emq fo ·havia a liberdáde de fe lhe ne-
gar.a:oi)edknéia em-qfl:igo.rla.p~vra ~1.tomprldla:~A:
b1:-h1:;,~~ portas .do Reyi:to cõtt..aitãdo cõ Rlv:as, ()'li~v:ença· ..
"& outros.lugares, pmr Dõ Ioã'Õ"de·, v~hl.foo:? muy.tôs põ
tos. de pri vikgios; q :~epoh fe lbe·i1a.Õ goardarão.,q to·
1110 punha o olhofó em a..q uirir, ·contrat::iva. fem ·tnàis ..
confi.dt r.wão, qu~ a de feuin.rento.. · ~"
Eíks foraõ os c:J.b~da~s .de i:llftiç .i~ c.5 q dRey de::~~r: ·
tªlh 9cupou,e fe apoderou.de.ft:eRey.no,áfogadf;;>;e·ofite
.mi do, ·mais .cõ foJs.da.divftS;-·& .p.i:mneí(i~qzco.iYíi.m-s,,<\r.
B2. . ii11t~·
 *:(1 d" - -. ' ~-r ' - -
. ~~em \-iettefit!.{) · o povO!~'&ünfoe_rnrl defh'.fa·•R ey-
nosl & p.or'l fe {li\lilNét:e- o. c.omertiô;. & -h oa éofrefpon
<Je-n,ó<i com ~s-deCaí!e:Ha,,~à:fü,1:Magelhrdepcfrbé de
·,:mandar ~b-r.i-t'os, portes.feç0s ele amsas,as partes, perlicj
.- as merc;:adotfaS'.paífemdivrement!ef t.olD-O fe cufunnava
·~,~nesque fe impttz:dfemos.. direytos,.q fe agora levãê>. _
•1;:.1 Qge afsi:me.fmo. mandarà que: {e:· füça toda a graÇl:l .
.pofsivdna_entradã do pão de_ CafteJJa; perá provizitõ,
\ <lcftes Reyno-3., - .- !} ' · · - · , .' '
, ~e manà-arã cktr·tr:ezéi;os -tniFcruzad:bs per:a: :-a!S:-t~u ~
. zasJe~itlt_fs;-afabei: cento~_ &vinte, mil 'crnz:adrr~peta• _
7 •e(~ate ~de . cat:i·vos:,,à ·cWpofiçaõ,daMifericordfa: de'ljif
_bo':l~ : cb,1n-1~1~e-fe empregue: ametade.em·. tirar: fida;lg-0s-
' Pobres,,-& peííoas comfuts~qile~ todo-s,.f€jão;P.ortugue- -
2e5,·~ - eento-, ~~if1~0entamitcruza:dos-~ _pet~d nftit!uir~ ,
,,$(. aêrec.~ntar:~de..p:e>~toi nosJng.tt-es ; Receílàri0s, como-·
.erdcnar:a :Camara .d-eLis.boa;~.os -trinta.mil,q_ne reftaó ·
perà· ce>mp.rimento·dá:ditacantidade, pera · remediâr
r~ eaform-idade-,que ao prez~úte~ corte; : deftribuindofe:
.por ordem:de· Arcebifpo~.~.Camara~de, LiSboa..
- Qge pera o provf :__·" armadâs da India,-& d:rs ;
Aíl« mais, .pera:defén · · ,< · ne; & caftigo-dós coífa-~-
·1ios;;~. confêrvaçã - •tJ ~ _ er.rasdeAfriéa,foaM-a- -·
g~ade mandarà'toma . ' ' ' . fte '.Rlilyno::oailent0;€ftte ..
_f)ate~~r;, êj · convé;:a:irrda: que· íeja·; comá-jµda·d()'soutros
;lIe~s:e..ftados; . k .muyte.lllQis, cüfto,ae:fu:t i real: fazérda . .
_Qge por.correfpon~er: a o âmor;.. que _?._s· naturies -
cleftes Reyn©s.tem a· feus. Fr-incipes~ q:uíí:era- tnttyto_·E l
Reymeufenh@r,~odeclhes prometerc de :rezidir. otdí=- -
1 • n:arfamente·rielles,,fJ.Orê.q!le pofto: ~ne · o.goV"er-nó ·d~s ·
1· .ou.tros_Reyn011;. & eft:.idos qµe: Deus.Jlíe hà', en crim~n... -
JiadO;,/nJpede °"_eff~yto defürfoa-vontade, toda~viáJhe ·
1

-: -_!ffereffü qpr0ctirarà:efta; nefte _R cyno o _:roois-r.teIJ.íipé

--- - - · - - - · --- -- - - auc
 . lo
i -pU.der1 ··~nãp havédo ocaúãb,que o eftorve; dçy:x:u:~
~tqui -o :J_l,r.jnci pe meu foulm.r": pera·que criand oíé ea tr~
. Portuguezes os conheça, efbme; & .ame, c,o·m o fua -Ma
. geíl:ade·-o.faz..Feytoé.Abneyrim a 20·deMarço:d.e.:r.58.o.
(' . Remat,·-.fãofe - ~n~s:ca-p.i1tulos1 abe~diçoa:ndo:·:a feus
.foceífores,.qae·ns.:compriífem, & .am~Id·i çnan~ os.que
a elles .falt~lfem; & o que mais he, acrecentand~: ·c otll
.cõndiçaÕ,iÇp1e fendo cazC?,:Oqne Deus. não. perm.ita'>
nem fe efpe~;a;que o feren'ifsimo Rey .D.o.u:i ·.Filipe,. 0tt
-feus.,f uc~:tfa~S.,.. 11ã(;) gp~rd(!m dl:~ conc..otdia,1ou·peça(}
«rehixaç~ÕdojUramento; ·que ·adiante· fe ,declar..arã. os
-tres ell:a<ios..tleftes Reynos ll:a ô fej.ão· obrigados-a cill:Jr
:polia dita. concordia,&lhe poífaõ livremente llegar":a -
·:(ogeyção,&:vaífalaje,&lhe nãG obedeção fem por illo in
:t'C.Oliteré em·perjurQ,c.dme de lefa Mageih~ ·ne.nutro
·~ao ca:t:o.:.~~g~ .cla._nzula, qfe ~Õ- 1Ja1primiu·:aa.carta' pà
.íJé~.e · de cofirm~ç~o deftes cap,t_q.l0s·~ 11as ·c ottes de.Tho
4narode:Abiitdo1am10. d~ . t:5~k.. ·trala· µorem imprdfa'
.~m }ãa~·tid;o· Anthor da3ey x:.egia dti! ~©rtugal foL12.9.
· ~ N~o· ~011 tente ço_n rfe i,ncukar a todo. o Reyn(') com \
-:~ftas promeífas,em que.fó lI:e ·CÔccidJ~ o.que.i à era§ fo- ·
.1m doReyno,por declaraç:ao,~..s fenhcaresReysD.oM·a .J,
.D.0d,eDõSebaftião,pois os .QUtros fe convertião mais é .
titilidade foà, & emqf.õ havia a liberdàcte de fe lhe ne-
_gar.ao-bedkmcia em ciftigo.da.p~vra ID!.lLcompticila-.;A
·briH::is_ portas do Reyno cõtr.aitãdo cô Elv.âs, :0li.v:e-nça· ···
: & outr.os lugares, p0r·Dó Ioã().de·. v.i.:htfc°' lltu}ttos põ
tos. de. pri vikgios, q·det')Ois fe lhe ilaQ goar_dariio.,q -co·
1110 pirnha o olhofó e.m.<tquirir, ·contra.t:.iva, fem ·mais ,_ .
con!id er~wão, qu~ a de feu in.tentciº ~
Eíl:es foraõ os ·c;;tbeda~s ..de iúft.iç .i~ c5 q elRey dii~~~J~·
tcdh cjcripou,-e fe ap.Oderm.i defteR.ey no,afnga::ifi;)·;~ ·op:te
-mi<lo, ·ma.ü.çÕ foas..da-di.vtts;--& pro1neífAis4ccO.m fo-r('(l.i;·
. ..B.2. . in:J~
 : . - ' ' . ..._ l i·~
.ii11icbiqtfe·dle,1snr1i~ p~di~;· ;po1'. qu~·afsi·. êt~t~Jdia_ qt.<t
-- ~lhe .ccnvi11:h~ : per~1 ddca~go defua· cenfciencfa..:." ,. >
: _ Bn+~~~rn<ite El.R0y Dqnh Felip~ 2;; & : accndi<Jfe;, ~ ne.fta
.tpiet~nçá?., confic:Lerand.o.q.tJe.{~·ooro oRe. ndi.àC:·P~.c 1
·:t1Ifutl gofaúa ·&,i. tgrat1<le~1?~~~ -'1_L1eMlci.tv.ana f't,la.; C_er_oa
1

.forrada,porquc _fo dl:e glçriofo Reyno.;.:de ~~dos os.do

D?'undo, fé .ai;hav"t fenhor :-flor~ccnte e.~1:::t:~d~s as_fJi'!J: ,.y_,
~-~~.deJ!~,-·c"c~:t:iz;Jt, 'f.lllé:_1n,u!nearaéQ.npeqeil'.A Rc:;y;.ou Eln-
:r rp~r.~1dor,algútn;i>?r· m~lifo 1;p0~>1r~~9;i:&~ilatadp~q~-
. .vsifeSeu-fenh<;>riq. Em Eµr9p~foy,Jempre r i~uftre;::te·"
rl'n~dó; · & :rcfpeyt~do,,~ ·P.om.~:1de\Por:t1:1gak:em;Afri~a fe
·· ~foz f'enhor .de .ooa.fi ·tüdo~coa~~.tO fu:v.a Q ·Gçea.no .d e({e o
·· 1 --~ftreytó d.~ibaltár,atÇ os-~ais,ü.eb,loto.s lmtres.do;eri
: ~erif<;{.: Er.u ~:~~~a ·.edificqu ·_n~vô .·imperio .:,:.a&mbr~ndP
'· ~~ "-f~mas·qs m_~ÍS poder,QÍoS; .& ·temidOS.4rPQ.Uar-
~has~ qo.miid.o__ reconhece. N~ ·nq;vl,l .:..Q.~ii~; ·de qué·e"'
.· ·~éra f~r/e~1~or abfohJt~;Í~a:g!l~n~q~t;-~~-s:.ci~faL'1das t~~-, r,.
1ras·do _Btazil,:·ca-pazes a -t11J."~G]_tl.Leçer ~,. -g-r<).des.·ReJ~uos,. l 11
o:r
~fel4~·-p:ao t~tãtiHl •'tcfminifü.·.;;tçaõ,,-&: g9veri:lo.;·coãdo·6:
' ~·cometfar~Õ -~ :defcql;Jrü'..,,·:~.: exp~m.éiai: ,kus_:jctecid~
:' '::ptóveytos. cõ.f1,1.~s côtü:mas ' naV'é.g~Çoés ' e focta_le~1s,
'·cô·§ etod~ç_ft~_ partes. fugunw;.a., -a:Ji,0,nava feusvaífal~
. {los,bi~rect!1t ·ve~·d;a.d~yr~.1:1ete P •ti.~JlP_ ~e :s_~nb:or ~'°';.{':~
1
·me~c10:,& ~uavegaçao,_d~,q era.dtfp.~íkyte .a ·..,to_ chts\as ºª""
! ~'ocs :.dQ.J\1udm, .c;-Ovi.dãçl-0·cQ· :á~ ·:.~i1ytas. :nJer~ad0r·fa~, .
. · 1.q-1:_!~ t1cl te., & é _faas··Ç2._~g,_ttiíl:a$ :fo.a.~Jlavã~:a-p~Ço.s_E~lY
' ~1ç_om9~~l_d~·s a,todâs as d~ E'Qt9~&.de·fota .deJh, pe~a
\~uc...'\t_buff:tíl::: n? fenhori0· d.e __.Port~ga-!J·& ,Jj.~_s _m:aôs de
t n~íf9~ n:i:úracs,fé ~s_rifoos,~·q:ic nos e;p~inh~am~ p_õr
·lhas mane ~1r~ Reprefétoufelhc-a aqqçlle Pn1Jc1.pe, :q 'ºª · -
e·
~t~riaõ cõ elle f~us .j nimigos ~1 p:4l;q·i1e cõ- ~.P:~t~\'l-1tíf.
·dü<?,óu:.os apertari;i;, cõ <tfaln1: do .fí.·rtcllc .;i.chaY:i~1~ro.
_ços rio ·b~irn.to:;, [."'{ e.o. ti.1t.a fo,t:ilic.bd~~-c.õ,_ ,qtie oit pór-'
... ;~ -· '- -J3 3 ' • háa.
 h .
'·

hú.a,;ôu.po.r .ot'tr r~v:~a,. &::rçfpeyto fü::~1~~:t'arbittQ·.'-T~~ .t~

das elhis.:.P:orem~ os nnidentef:i. difrurfaúõ.:@dhor.~ ,ege·
c:ônheceràô os-.mãksgque'·a elle:,,& a nós.fe nqs.. feguiraõ ;.
a::Clte;?.vHa.:irnv.:éji da:,rniyorif?,, Scodio. ao 11fa.O Tu·ü.ta.n1e?
l '.to; ·a:nós;peJ,• mifüi·r adoic.çnJa. ri~ça& m;;üs. ·odiozái Sf: a
: ·vd(recaja ;- veriade..'t;io. «~:xp~riment:ada~tantg a noílà.
,.A .." ~ ..,;
~ C_lµ.:1,.a... •. ~ ·•· .., ~. .. " .
~, ·MaPifeftpúfe.fogõ~t.oâto;o:S ·Jl>iiudantes defC~rrião,por
ktelllf .iguaes:·aqrielltas faêili4ades. de_'confc.i:entia, co_llf,
'
qu~o Reynofe.à_qu~ri:t1:) . ~füft~nt.01t~.1{artado .. Efque~
~ido: ElRey. Dom,F6}lipe,.de: q:~1e: os;R~~ . não foraõ cr~.
1

. dos,.&. ordenados peta_1ifa1,t1ti1idade, & pr@veyto,fünao-

.~\:d ·em.be~efic:io,& pr,o~ d~Reyno,J~g~ün... antes.. ~Jínpi~a~­
de daq~efleconfelh;o;_que a obr_1g;içao. da..1-ft)meífa,. &· .
encargo ·doj~u.a~ent.o,ç~in qpe.,tão . eftreytam~~i.tf};n_os.~ .
~(l:á:v~, ob~igfldº~. come.Çando_logo. a. (altar: ao, p·OJt·'.l1~·:
·pnom~tidf>, . &.capititlado,.& j11rado._ , )
, ' Q·primeyro q~b.tail.t~UtO:. t~pQ'l;l .llO., tcfpeyto·~ d:tt:.
tton\~eniçm:ia;; pr~fidiapdb .os: €affcUos;_:& for.t~lez~1s de ·
g~:i te: Caftdhari~- por- f~gurar ~s~ ; ~ontad es:i, cl'e ·qiHf~ 9-~F
~.onfi~)va, _ &-R>peat.~ d~tengano, ' que temia ... Nàolh~. cf)..
íi&ntia a'~.~nfc_iet:rcia.do mataq1üti_do, <>·cuydat:·.q1J.e lhe ·
':onferttlnao..Iogràlloe~paz-, &:f~mJe tratàt:4e f~chtt· a
f.eu:do.110;.(1.q?e. elle.: mal poílhia•.. A. :€ffefe.fegt:iiu 0. d~ : in :
,terei,te;faltando·a:o. que. pr:ometera de)liBernitJ as~ entta'"
tlas,;dQ.diteyto.dos. E0rtos; fetos; :· acçaõ; e-mqüe pode:.
1 ••
1

.ri)os.<Z-ótifid_e~at c'Oanto áprovidencia.divina q~1erii\ CÓ;.

íérvat'l' efle Reyn.ufoparado de<"Ç~lfrella; porqúe ne~ 1'l~~s .
·.entradas:e11xerg$mós ~n~ç;~·alguh-.. . .·. . ' . '..
·;'-' Cotn'pFe t~'.'.'to" da>.ârmadá. d&.I,,µghterra;.:que coni:çefte ·
1htenw:frz, ap;;u:e-ll'iar·ru:);rib. · deJ~ ish6~1; _not.·leuPu~ ~i.w:i;- .
os·,p.l.tmiÇ_o.é~s,.& ,g~te-;,qLleflfe.:en;taG fü c.ome,ç_
err ;i: divirtir
.Y '.~as cóquiilas"®ít~-ftey;uoffoaJ~ttlOs
; . .
a., tifülb'.. d~ú~p1:efyi:
DlQ.
 1
- . ti .~
:mQ_:gr~ndes· fom::ts de-díf1hey:tó.;·"g1;and'e:tantld,ade .qc-atL
·.relhtirfa,Q. <í.ere.ceu ~fl.1 tan.~tj. exceífo,que h_aV,endq DO$ ai '
inaz&s de t,islfoa,,'c~aqo{a~Ie.c~u;· o. -S~.nhor Rey 1 ,pq~p
H~1rique, mai§ d~ 'qmts.~i.l . p~ífas.,d~ qrqnze) ;in:.f~n.#~
. ·d~fe1:ro, &"innuniera.yeis, ~~s d:e ~t'.oda a ·fort(1;..:t1.1d.ó
i19jlyt;yo-a faltar.,B:c:?uv~ o.cazi.iç,elj:J,que rias·.~pra~as de
S,.Ç!,J,.llà.a,l'~ÇOJ;lhe~era'Q OS. f OJtuguez~S {10~\T~Cet~-S p:eífas
. ~ attel~ria ~q111 a,s-àtmas ·tfefte. R~yno. · ·: .. ~
l •.', :i;.evar~9fe à;:Çall;iUa.-os prQv.imet:rtos .:de>.s; Coi-re§é~
res,.P(OV.~pt"Cs,, &:ltJÍ;les do primeyr~ban.c·o,& 'O.Ütr9.S
. offiçi<J.e~ 4.~Q~l~t;i;;, f~m rçfpey_ro_ao po.r;·:eH.e:pr'?-ineçjd(?~
.t k jµµd9,' p<;>rql,l~_co~-º~ req:uidm~qtos t:r~effem 'às·~
béd.iea~i4~~~&:_.fü ·4iv:cr't~tfe,m p~r<lP.Ll.. os h~~~s~:-~: as ~i
_pezas. .· - . . , - · : -.....- :· · ~
· ·· . .
'. .~p.~rta~~ !e.·do~ey11e> ~1gµas pel(oas de._ calidacl.e,_··&
~e valQr,_-cQm achagueos. cauf~çl:~.s,'dp:S defenhos__da:qu.elle
~!ll <.ll!denado.çonfe~0,_q .foy. al~a"®t.de nqffa_libetâade;i;:
•r C0in a ~('.al caza de J,3.t,"ag~nça~:cºJneçoà à ·~~.A::r~r.. ·o
. lI?-~~ntQ,qu~ leyava; f~lta~Glolhe ~Qntalgijãs· :Pr5em_
ine_?;..
e~, ~ çortez1.a s devidas ~ fua gr,andeu, 8' fangue; t~ç~
l{das. emfemelhantes:~caz.i9es ~k>s .~~ys ·:paHàdoi,_ -~n~
do{~. mai~ nas mayorias do:poder,q~e?nas ela razão;efqU,e
cido ~c:te que os ·animos. alti\t~s, &: ·geae~fos, co~n.do
mais calaÕ.,coando·màis diffimulão,en.tão .difcurfam mà
i~,_,& fe-refolvem ~lb.~~1)~.nlbtadqs ~Q que (á_ o,: .8(; d~:-
·que fente1jl.. . ·· · · · ' -. ~ .. · ._ .: .• .
.:Nã:0 (e'.al:reuel\4e.hüa V:és :a. qtie~.r.ootar'.as pre1ndlàs.t·
&;~juxamen:ço feyt:o.,mais póllo r~cêyo.-de{e llié po4er _ ()
Reyrto ia-quiet<tr,re~1o~ãdofe ·.fau-da<les dos Pr~ncipes Iiá
1i1;Jli-W:!s;q_uepol~s quer.er-comp~·ir;B:r;goardar;1~~s.~'--~'%,ll_
telil?1·p~.:fe. dç:l-a.p:as.~ pr.tm:eyt\ts; .lnO.llir:l-S~ :&e fe ~-ap~os
1m;>lâe~ p~ra ru~o.:coa_ntofe· dep:ois.·•0-brqw em no!fo:pr~
juizo'): &·ábatü11~nto defl;e_Reyao• ~ • .. . ~·::· . _ . §
· _.
~~ · . __lL4. _ _ - ·- __ccCZl.11 ·
 ccffi111~~º tíoi:tán ~ü1 ifftnrt.}b.ça8·;de ·que D:ó'.n i-J ?êlipt
:o I. ri.cMP!~Rey.ntt-nfav-n~ ,éh'treú;-fe:n: -filh.e , Dbn)f-1.:;;~kptf
IU'f...a·Cifrcl h~-~r Jl:· ª'ilill ~ , & pondo Ct?i:n~men:~s·:e:rrr~.
:l~1~~» !Crii 'l)'f:<i'.t~~ 0&::'ílvitt:e-s :<,~u: ·quelle eónfelli.Q;·- n:an_~ .
d~~fi1..erj fovás'dt :gent€~neft~s Reynos·ped 14'h1úcfosL .,
<;:oili~qu~;f0j" forç~1do .qtie·. ellaJ 'falfafft··e1111 -nf.>fE.\s:. ~e1:1~ .
q1,ütt·M;&.e.m1foa ';faita ' cteceífem grande-s-·dc:fép,trris-n~~- ·
las;·& e:x:p.r.in:it:nta.tfüm~s - mayor@s ~1pert-0$-,___ lizonQ;ian;.r~
·do;.\_V'bnfadé'· dos ·1~ortüg.uefes:per<1t-miliu-rom·ém r~us~·
-~Xêrdto's, ·& ··àr-Ína>d,asÇta.~s -foldos-largos,qne nas .cG.-
qtiif.la~~e.; ,Fortug~<naõ-tinhG?.-~A1:rctfon.tm.H~~1es -a, oça..-_.
zHio d"é.J ·o~fazcrein,; comJ.h~s tirar as cajnta~iJ.~-g, mores
\;fas~rri1ad~\s-: tle-fr:...o ~r(}a~~ <luiefoh:0tdiuou,: coatra ~dá:·;
.a rn:z-~o;., ~ jnfl;iç;iAs de Ca iklh:i.-~ -. . ... _ , < ·;- .
· , Não ' contei:te corn :efte:divertimento;~ prétooç:ndo,0
~~.c;h~'Zit ~~?t:ll4trai~· ;facilida~e'. ~.e Reyno a pr-0:vind~,f~
.t.b1f.1ot1-por:~i1eihó~- 'eXip.td.f(:<nt~,. co:nform@ ~â' . füa-pi:etc-~
J çJ.oy&~t<.itfaê d~ ·ettad·-0~. qttefeg:líi~Cl,.meret&~s~ gqer~ ~
:f 1 !~·erri ·:cã~2(~ Ç-~:it.xdo:~ ~10&-falEªY~itnai~'. as-:fur,ç~s,~~f'.i l~~ ·~
I r-'.~et~s:!:efift1~-~,~·effa,_c()~~nas tr~g;o~s- ~~r~ho~~ ;·
-::trt;putaÇ;l9 de -Ef~noo,.que:fetizera0 com.-o s .Ol:l'~d~· ·
~ .ze$· n·o:t1nrro:de ·1~.,em- que rentr:araõ todbs k:tts:Rey.- ·
·ilb'SJ;~1 dt~cl0$i·ail!l'.dil o~: qm,~. :{O:;:_eraÇ} . i1ff füa. 1:1t?-frc_ç:ão. '
ft!-15rexbluit·á!5 1.ti:tttifü~lacl:e:dêW.as;tiap.ittú:tit!~ q~~ :terjã<:J.,.1
phz:~a,linha ~rà c~-c.2m-:g!!!i' fi;:gci.ratão •fü.as .i:r.lv~_g,~-0 J
é's,, aey~'\~,do ' aguerra.. viva. d~ ·?!l~ra. p~u:te ·~a.::_li!1~:\i..~ .
é0!1~ · t~e fo·;-a! :~nq~Hftas. _·d"e'Porttl~a'l fi~av:a~-f?geytas;;
, :~a2r~g~c~s arn~as.·;.::.:: a.tendemd@.-. _neítã1.'. 1mp1íl1 -rezo:1u'l.; -
l. "t-~~ aJil:ts; ·~aF1~!;r;&: eg:p?bte~<!'r,; porque demiiluinçloj --
' ;1c1·:~-n~s asfu-r:ças,- ~on1.- q .du~·ertim:nto;.da-geqtep~~·a.Fr:X'·.
. : ; ~s? : & ·..foas ·::l.f~~Sffalr.ii:dru1os· com :aguerl'.'1i1:g~~tl..; -
.. ~~,,çn~o~ os ·conl.etc:os, &. as·.nq:ie~as . deUe-s_~ (qtJ©-'~:?t~~:;
~~t'li,lao .>Ver.n;ts nl .10~_,-. ·dos .01.áud ezes~- que. tlllh~o p.o~.·
~)f J;.. J • . --~ · _ · irli'.:n.~d
 • • • • C' " J 3· /
inítnigos~que· n\1:Fno~s, que t~rito c.lek,Pv~. vQt . qúe~ -
brall-t~tda.5" -), e Fa fab1do · > &.e certo o"nOífo ·apert'o-, &
rtry-.n·a·.·' . . . . '•ó ,, ' . , . •- • e • • . ~

. · ~~. í{,ffe efte fr*ih t:eto he cou~a .f~éi(d~ ~k:;~nÇar;· ·

P?i~.i J~nd,ó,. os_-ia rere'lfes:àa.s· c0'ftas da: Min{l;'. & ,de~ GtiJ~ 1
11.~ tao ·gr-0ífo.s~ apr:o-v.ey.tandofe ~lles :1.qttelh:.BílÇél.9;,,
· Rtl:nca fe ·re'llto.u lançatos· d{llli~ poden~ofu fazer ·fe)Jí
mais :g~fte,que :.o.daH:i·avi<?S.i~·ti~bdrecfa0:no~rio de
Li-$b'?à , inu!ilmente,~ & d:~!f.oldaü'o~,,.qu~ em<feus·cio ri
~rnos _aloja~ão · chcves dehiieros,. pór. Etlt'.t' de:·.e xertj..J 1·
ei9?ig~almente ·danofus· ·a#i~ n~fiuos, que p~u.tlici~1e~,
ao~· h.efpede~- ~ · sheg.·màó~ 1iJtl:~Th1: fbr~:deza ;i e{}:<l-t·:ti~tn;,
~~as fem· fo~orro . algum ' ern ~µ.e:afpó de fé~1, filhe;.ate·.
q~1e dezempàradà.fe perdeu~ , · . . ·., ; ...., . - · _ . · ·
. Eys-aqui ns cauz~i§ ~c-nlms_;·dâs' ' 11®5·· da I-i1d ia (e co.:; ·
f #çare~~a.<it~fp:1ch:1F tiõ" fora. ,:de:- ~Jli-p~; . ·& .,de<'.1'<1oh..;.;
~ió;fio mat.: avfadás,: &p~tre"char-)M., J:J-ue~~u .fe petdi~~·
f>ti-ari"ibaviíg~~·~ aquel~ .eítado.fak~"'l;V>.Hn ·não (Mos' tb.Çot
. 1tos Ji'tmeíf~tios,,. m~ os:·remadios·o~<=~iA~t.ios~1i~m<Jo
CàftJ~l~t" feu· aúmei-ilto~ · &-ífu..; eotifer-v-n~am" eii1 noffoit:.
iµaos foeeffosf datt_ui : pró«.dei:a6i a~rd~ de. a!gtw
( p,Páç~ detl"it~or~~, -1~is· _pcyl1()'A~fam àr~~ q.tle:a§.l?it: .
\ 1'.1~~ ~ qne·Po/~ fa!ta cios<d'!feníotcS.~ · _CUJ.º~y~tfot1-lut~-.i'
deu· m~yoi;es ,te.iliemtulhósã~: .G:tqtw .ct;>~~ó ©~1}l.'t_~_Jl1." ·
contra" os: ventãfofog:: po~eres-~ dos_:..í~~imi~s_•,,.. a ·~.i.
z.ir" a ~ vo_nt;l · e~· ,.&' ~ri~ani« de ~-ql1~in 0s ·devot::1' ett11
:parar;.. roanJedi:ir ,,&- fuC-oFr.er. como,; Rey:·, &.· fonho..t· ·
n~1·tl1r~d: - · , _, - . ." . •
· PoEêm: nam· trat:tv~t ·o :dê1õr~'énadó~-f;ev·ttt1W'de. caf."
te1b : mais, ·qti e de·. q~1e c1nen-dêflli'm:os:.i~'Ofil;)gâef~tizos1,
& teus i-nte.Jitos': , .. cr1cltni:ahadosr·~mp~e·:'· ao , a.h~t~
mc.ntO·, ~rafumer:tb de. cred..itô ·:t_ &<- .tepu'taçann
Ué fte ~~-~ :r• & .:d~ nome :P.o~tugll~.~ ~ · Pr<i>Wgll'1.~-
, · , ·· . men re·~
 ~~ . . .

~~:t}.te :le.,c~~çatãp ~ ~p~rt~t ;fid.t1guias, honr~-s,.~ ~1~

( ç~ :a :ge.·1).t~ inclign~ .<~~l.la~~llffep ~ú~i~aúclo; &: ~ont.~i,.t_aµ~
do os homes de preíhmo, & de valor, mas . dezamman~
\ ~~0s_,_~~-ntçif.l:i~-~13doo-s:; venàq, ,q,u~. fe lhes negav::~; o
~ preIJ.110.;"~" ga4t·d~o 4~ fg~s . o"Qras,, & :os ~xempl@s com.
9tW o~ :~e@Ol:'çsR:ey~deI?qr,tngal çria~ã:o l;>riosem feus~
vaffaUos pera t4og.lo}:iof~u ~n1prezas~ ~ê fe .ani~nari.;i_ -<.\i
"" -0br.ar bem,&: v:-ii:tu.,o.í;lmente,faltanqolhes Caítell~ n.~Jl
·l·(ó .c~n1 as. · l,,lonra~,);n;is :#1~~~4o1Ji~s. o pã.o ti,a, b,oc·a·., p~ra Qi.·
.dar.a~eftr~ng~y1·os ~- Os:tn,;erefies da~ __D<:t<J.5. ~fa. Jnd1<1, ~~
p<~cl?r;~~H, fe e!kpta:VªO.-C.9ffl: às.Jiber4ade~?· que fe dav~9,
a_G_afteThat}gs, de.qµe-a4?ie.g(;t·11;~ah'.ec;~b~~- :grancl;e. lia~ .
~~. ~<l,; diminµiçªq_d,~~ CJ.irçy~os,_ 1;Q111 qtle:f.>:R.eyn<'.> f~ 9,e~
zap,rov~ytava, .& aôs partiqilares falta.vaõ·as tel'lças, ju.,,
ros,, & ordep.a~ps,c\e q lle fo 1x1.a;ntinhão:agi-avandofelhes.
afalta de.honr:t, con~ q cr~ci.Q.1e11~0 da fom~; aem -ain,""l;
da ifto 1.J.~fro~1,. p.ot:que querendo d.~ tpdq pnani.feftar. .0;·
' oçljÇ>,co~ ~:u.~. no~;. tratavaõ,,lhes .pateçeµ que QaÕ eftava.·
q~rq d,eçlf1.raclo.,,J::l»S honras,&: 1;i~.ç~ feytas.a. eftrangey-
~·os, emque a.:t~u.dfaõ1.il c0n,fqnd;ire111 t.u4o,: ~que ..neft•\.
çonfufaõ.no~ efqt1ecdfemo~ qç 11õs mefinos;. &_;::ifsi ·aSf
çO)'l;t~ÇaraÕ a vender, çom tanto defaforo~ por: ,que~r~l\"!I.
tarem os ;:i.ajn:ws· P<?tl nobre~; que os n;ie(mo~ comprado-,
. :res it~dino,sdeU"'~' asi'ltefpre-zav::}Õ;pot. ~ni-xo preço., Ve~
do(e, que todas 3s ~l;1~ras .~Úiii~y~tez:.,is naó QQravãq coan... t
~o. fe tc.ut.i:1Ya em noffo :acab.am~nto, 1.argoµfe:~f;l1ãq .~~m:
way~:, e:iccepõ ,Pá rt:!partíçaõ ~la~ merçes; -& b.01~_ra~;\$di.~
d.~lgilias, com os qt1ernílitayaõ.fora-de noífas ~1pdey~
t~~p.qlo.$; fa·{jilk~ar~oo. . f~LJ.ire111; as Cail:elhanas·.,. -~ o

.
.n~õ ,efrranh<irem çQa1.'ld:o qs yiífe1u ~m caza . . . - ; . 1
Tempemvafe: ~(hi Já1ífü.ría, ~..pm nos. e'1reytare-m, &
(l
. J:l?>~n:·\t'@l}l os lí~i tes,, & ter~as d~ qoffits: co.nquifb<\S •,P,~1..;
bJtÇ~fl.f;\l.S q?ífas, ,~ alh.ey-q.s;hfftorJas c;on;ic0a11,ta!. g!ç-n:,i0
'.:. . :1 · • : Jizérão
 hi,() jhí~t.'lÍ· P-c1il)4~r6iü-ilirt ihatido con1én1Ín1ent~ ,;;
' - por 1q hoüye algtins qu~ _çpm~ valor fo lhe''opuzer.1in rne
gat~do o que a_v1ole_ 11cia :pre~eqdia,l.b.cs Jf~tafr~·arllían.dtt
:fanca~ilh~u, _ pera tj.e .tod;o-:o s p~b:uü-,. & aífo_lar. '.1
--. Naô çontente co.1ú_as traÇas; & :ardis, com ·que·aos
po.vos·{e çhlipm1.gra'nd,€ ~àntid.ade ·de dinheyro,_, hor~
~ ~itiilo de empr~ítiu~o, hora-da ~01·np-aohia ~ da Jndja,
1hora per \ria d~ ef!Ij9_kl, horª ck;o7itn;?;S;'JJ:lqc.füsiÍl'lclü10i.
~~i grandçzA de·hliUl!'.11l'°Dj.rqu.i.\Ant1 l.ti:plícóa·o-s,: tribu1'
i:os feguiates.rN.fà.~ he muyto.p~ra. rep-:.:lrai:.qut; .tt-íu_n füti
,:10 os O.hnd~7;;~s ·dcEíp.111ha peU.,1-s- çéü11p;J_nhfa:s·,qu~
_ c:õ
· ti'a elfa.lev•Hltarão;a da noflà Indi~'!-fe confümi-o ,& deza
·pareceu febi-ós'.· povos receb_e1•en:l ganho, ou- prov~y.t~ .
algt1n1 ele fou Ç:ibedal i. nenr fe- 'tQÜJare111 r- ç<;>n;:as, -;i.o s
mi~1iftros çi~Ua j_ q~ -_t_qJlt<1; •fom.~ . 4~ dinheyrQ. - ':d.e& V
piridid:l:~_ . . .-· -_ : ~- ~: . '· _::· - -- >: ( .,.,, r ~ .. :'?
Gra:vouo ecleíi-a1l 1cq_ com fubfültp ,8c mezld~tS a:t~
ca1~çàd-as: de füa Santida d.e com.a rep_reforit~-tÇ~l ô ~fa, trl~
ç.e_Gidade,ern q11e oR~yqo fé. àchav_á~tnas·~fqt1eé1do,d~~ ·
qú:e ao Reyno,&fu:.\ çón-lÇfo-a ci_:j' d·cvi::i; conve r~ia fo:"-
_g<? thd~· e111 útili~a~de-dJ. çproa·de · Caftella-acrecen·t~m:-:_
dõ ~ mizcti~ a fertugil,per::j ç\1j;l foíl:ea.taç._. o ·,üpp~t_fai' -
.V:.L eftts foço;;i-p~. P,o.rqú.e elles f~ fize;!fem· rn>ay?r'ds, fll-
faziag _muytas, ~ 11wlti-pliçad3s p.rPYt~Qe n-s_d9s.-Bi l:pa-
do.<;, & 11}::\ÍS be~1eficios,_ .de <lll.~· as -' itrçz~\À~1s .fe: !Í!Jav:ád;
çom i{tb çr~Cia, & fe fazia·rpa-yer ó (d:1no :; & perjuiz~
~o Reyil~;quc poréíE\ cauza·fi Q.efs_angrav:.l-i &.e.-_ tgo,.:
taVfi de cliriheyro, qJ.ie efoüzad~mente;& fem 1'?r~;ycyto :
algum lio1fo; a:nres com co'nheçido dcsfaleç'imento, fo
n?s lêv4va, Env0hriafo ~iqni qut_1~õm:ü:de,!n;1y-01J 1uq7
niento, &: popcleraçãó,.que ei«\' d;,wefn{Ç-r (~_ b~:ú~fic~9s
ec_lcfiaftíco§ Fem al_gtirn ~emqr de:DG,Hsr -~.~)sq_it~·~ isú·í~
9011ttiLmiçii;p? 0iicm cfi-nhe.yro;qu -~t~1;·CQP.fd).iqs_; p,.tcjlk:.,
· · - ~ dicües
 ~ -'- _, -· --······ •. 17.
'1kia:~: ·aG. 1\J~~~1 pt;~.bLi~~" -n eg.ipdo[e 9s-p.~.eh1i<?s,& fa.tt~
façee.s ,a9s-v~rtt!ofos, ~ ~enç:rn.er~~os) pera_qt;i.e.1!1 fe. tI
nhaõ conftituicfos, & ordenados. , ·• · ·
i! . · D~o mefm9 .mp4P'. ~~r;i .qui"~~- ·-p,a_r~icular.es .,~~;
iAÕ · trat~;id>f?$: ; ft:::.r~.º°:CÜ.a _a~ c.o mum .; ~~rque ef:~
tando a bu1la·d~ .çru:ú~a . ~p-li:cac~a _pellos . fummos
P@ntifice~s per~ a A~feu~:i. ?· ,~ m.ant.~nça ;dos ' lnga,~
res ,_d e. · Afrj,q~ ajle~ epo_ o~. que:,d~llaleva!·ão o ~e-.,
uor.qrl.:lit1hão ?·. p~m. gr~~~c1-~: _pp·~go.:. das co,nf<;:!encia~, ·
de qu~IJ1 lhe$ ,µe~a-v_a.7 :o_·g_uç _ppcr: taj?-~fl·S)l"~~o~~'~ titu.·
:los era fen... " .. ~r • • • . • ,

'_ ~Gr~ude:ternpÕ no$ GpÍ-Ímiu o q~buto ct~ '~âg~ço d.i

azcytona,c0nftra11g~~?fe :ºs d0nos_dosJagares,~ que
Ih~ fizdfem· tan.qu~~:à prop5ia cnf!::}:0~r<l:l_l~~le_s ·fe. ~en'~;.
:fü~ia-r o bagaç~,~u~,~ºP1.ªYªº<l:f~lº9"ª'v~40.p_0Ee~ q:
lhe·nã 0 refpoµçlia;como fe efpcq;tva, :l/Jt .os -alvitr.ey~?S. .
p(mni;;ti;.J.9.; :~eh~_a:raõ os l}lil~i.í~~os :de~a, ;injuftiça; que
as-pa:tt.~s.{q_ conc,er:tai:fem.~*~ .c~t.ta. can_tidad~ .?e a~~y;.. · '
te, com q11e os_lagãres ~çay-a~ com.novo for0,&_'~c~:ç
.go inftift<;?, & [,ão 1njuft9, qüe fe-desfez~_fi, :p"'?r D,~~
. aver c11uza-fobre que.fe pud~e· fegur!l~:· Potê~ _ eutr~ ·
ta1~t0 0:~p9vos padec~1:~0 g~a!es. ~?lefhà~, ~içliga~ ,_~
opreífoes,pelioque nao dev1ao 1 &t11::íU:1lfttl:1;1~~t~'fe~~
, . -
.te1nava... '· : ... :.-· ~-· ~. ·,..!1 J " 1 , .., •

" As meya~_ annat~s -J.m.:1.pofta~ .com 'P~yor,_ ~- m~. is:~~7 · ·

J . •- ._ .:

:traoi;dirutrilo r·i gqf <{UeUJ.!llCa fe Ci~y~u ,p~i~ lU-6 fo dÇ>~

1 ··
.titulos·-vaês,.. &-,fo.ntaíliGos -&'"~n.i1teis fe levaVà õ ., ~nas
tambem~do :q;ue·erà adq de i.11er~ jiiftiÇâ; aq!J.e .os ~~)rs
faõ taõ . 0hr~g1.dos :~ '.~ per ·çüja conta , dé~fniytaõ·
.as .·.c,e ndls de -f~us., e'ftadqs , _fi! : gó~a§ da , q1=Jooi.:-
enc1a dos ·vaffalos, .de 'tal modo ~s .h1ao. efü:md~n,
do,~ que;cadbt dia .'fahiaõ. nov~~Jéys ~- -~ i:egimç~os.;.,
.Com que d~as -:ci·~ç,~~iõ . ?·. & T~. n?~lti,Eli9y.AÇ; ,,;~~.df.-· :,.
,~-··· ;·_ -;:- ·:--·.-
~ ·e . ~- : as
 ..... ,. . .. . . .
:as: conzâs cte qu"é fe :cleviãô pagar; co~ndo :~Hás fe 'gtí::t~ ­
~· '

táraõ'na'.'·defénfl (déftê Reyno,õu derafo com ·effe ~reA

peyt?.a_?osar ~. a:ze~ume9e11a~.:c?nv~rtLiof~ ~por~1;1'é:
qezordes, & definànchos de Caffella, & . ped.m do )"~.as
hecéífidades:publica:s que fe largaife ao Reyno; ·:o rde.:t
. úaraõ;qudtodosos officios;'& merces fe pt-0veifem,&
1ízêffeni em Caftella:alterandonifto os regimetitos dos
'7izor_~ys,& fri~uriaes; .fundados nós capit~ilos jura~~s~
--'& panteados; pera que ·defta maneyrafe pagaffem la; &
às desfruytaffe é _aftellá, ·k ·nos ficáfféinos ainda cem a
.pena, & d~fcpnfolação mayor,de ver o engano, corri q
i1ltimároente fe diffe, quefe lârgávã~, p~tá as necefi-
dades. do Reyno; não màntàndo as que nelle fe fiéâvão
.,çobrando couza:q llQlaS pt1deffe aliviat;'OU deinintifr;,
:E:ra tanto 0 gófto de nov~s"tdbutos, & impoíiçóês,.
· ..tJ.Ue dan({ofe hum·a lvifre, que tdtalmente{e experün.é
:iou danofo 2 fazen4à lleâl, & coínq~e fe perdeü ·gran
de copià de mil cruzado·s, fez ElRcy de' Caftella met•
ces; a quem: lh·o··deu; potnão dezaniniar, aos que· qui:..
j:e.lfeiri d~r oütros. Deme»do que qaereado '?procura
:dor da'coroa, .& fazenda demandar a pe.f.foa que o deu
pellas perdas; & danos) que afazenda Reàl tec:ebetá) fe
· lhe não co-nfeniiu.· ' ' · ,. '. r
· , C.hegou a tanto aconfiança ,nefte particular,-qfü~: fem
1 ~rdem âo ~efiüó :Rey·,re impulllhão téndófe ·f6 por ft:~1
.i _mayorferv1_dor, & le.il, o:que mais arrecadava, o quê
~- roai~ moleftava) ·f3l afligia os 'povos~ À efta 'conta fe ·1;e1.
partuio, & cobrarão inuytos tenrns de mil cruzados
dos pobres, <&nuzer:o1veis; vindo fõ impoftos a:os tnàis
ricos: . ;atenáendoié-·â a:rreéadaç:iõ, & n~o ao q fe 1ní 4

da:va.Cõ efte intento atitt1lb âe:fe ·regiftarê nas torres,.

~~11t~1dio"_acr~centá1~ tributos novos às · b.arc:iS~ q cad~
~~a fae_~l ~pefcat, CÕ ffi~O.Íf~ªO f~if~.~ ~e fer~A os'.q ás ~a
• . 1• C(!y ::a'j)
 .'• i 8.
- ·-ff.a~ão.:c~iti:Vos ,pori.i.io_a:t"e;~, qt:tê.lhe~.· de.tr.~ddlê 0 .mal'
·qfoy ~i qtUZfl. _dy}s.primeyr9s m:~.:vi.µiétçs .cl.~fte. ,R~yn~ ..
.,· j\.ndava p R~y_n? aífombq~o com.tantos ~r~btjtos,
in:1pqfiço,é s,. &:,e~n preftimo~;·,, p9r,ij pa cohrança,fe ex.e
ctira:vãq;g_r~yes. rig~r~s~ . ai~da n9 q[e peqia ~r.ti~u1<il
de .épr~!bino;_çomã1q,_e v~r,id.çndo - o~ peµhores,q pe.l
fa,.mayor ?'(r'ty,·.ei;ao os p,oqf~S, ªfl'.l.ant:~s, € v~ftidos da.s .
cazas 1 -~ d~s peífo~s dos executa~os _ço <lctcnda desh u...
mal.lida.de,: ~~petindo P~ pe,d~d.os; ipuy_µs ye~es., <-. ;iin4,a.
··c õ a$ pç:íf'e~s.. izent~$. J?er,.direyto -divTuo, ~ - ~~umanq1 .
cle~taes. re?:9luçoésJ1. - · .,. . . . . _ _ 1 . . . _ .1.
F.azi;iofe. pe0re~ deJevar ",S ~·sp~~eza~ .:dqs_ ~rjbu~0.~i'
·por fere.impo~o~ f~i,:a de cqi:te~~ nâQ hav.en~o direyt()- ·
algu; q tal_perinitameft;eJ\eyno;. n_o ._qml.l os capitules
dos fore>s jrirad9s lhe.tinhão de:.t~d.o. atado o poder {fo
ro taõ ãtig~. qj.a fe reçp~hecel;l ·llaS CQrtes~del.ReyDoni
·Afõfo v;Johamãd,ofo'.!"~galia~ao q.he h(ía m~r_a Hrania..-·.
.Mais fe agravava efta rnizeda;.11-;l _~onGdei;à~Q, de"
que todo noifo fangtJe, afsj ch~1pado,.&, b~bido;' aos .po
,b r.e s·, fe c0nver.t ia:em efperdiçam~.ntos. ~eC~ítella;cc>tn.
couzas naõ fo ·efoJizada$,-.~, qefüeçeff~rias,mfl.s ifüci,ta$~· ·
coa~do, o.Reyno afligjdq br"'ma,v(t pc;>r re1n~àio afeli\.~
males, .& fe desfazia_em l!:l:gdmas; &fufpiros.,·. ',< •
.:P.udera;Qos.fe.rvüi de.alivjo,a ç~~t~z~ de ter€ paradol
& qfar aria achaga _dast1.o,va.;s ÍD;lpofiçeés . d~ . direytos..
.Pç>ré os <...Õ.q'- denov.o n0s ameaçavão,eraõ mais·em e.u.:c ·
lli1,~ro, & ·mayo1:.es·em rig~rj Vltimameri.çc, fe'.~ <;:Qnt~;i~~
como:papel fella:do,·.q fe prete~<:iil:J., IJ,O Rey~~; yftend~
1

do a injuftiça: com:que :ja:p ,~tinbaÕ;iQ'(;.rqd-u~id9. ll9'·ç{j-_

cclho,que,afsi ftia ein:Madr.id,. -aoQde fo:nâ':l f:qzia_ea"t~<~ .
·0 11 alvarà, .nem ·meinorül;<:JUe:.nãpf()ífo-:..,. ' ·,~ ; govei?·
·llancl.c:mos,.coalito -aifto; j-a~: & fome,te.~ :,às ·le.ys·
:de Caftell~1ap~iax doqu.e,acop.fçieu~ift: . .· · ·
-::: · ··--·-.. , . . . _,_~.. . ez -------
 ,. ..,- . . - . ·t 9
:.t1lS·; -~ -~efpre;z9s u/:1dps., c~pi) p~;r~e no~l: p4trt~·: ~q_t~~
·ft;>)Q:'l.O:$ ~ais : q~rig~~l9~?filIY:,ª' r_io_s; JP.C:finp~_,_Jnar.:=>-rti1~ri, 7
··te crecérido·a· inj'üria , coµi fo ti•rà!em ·a noif<J,$ , .arr
,.Í<l=t~das ·as pre~e1pinçncias ., ,que.;por ,.9 ç.tqs refpeyios
!l]les eraõ dçvid<ts; mandaq.dof~ :que :q~d~ce!fçm, - 1\~::1§
-fü ao :g-ener;,11.:qe.:> Caftdla., )l~<lS · rambc~· . ª~ _!dmi'.'"·
J.·ante.". . <.. :· ' ;· , :> n •• · ·;"' ., · ·.: •

·:·: O R~Ç>t.-fr~;:_qúe_.cfa~ iqjuriãs/,c<i~ g,;Q,r 99,s tr~t~ya$~~ ·

Je,~ávai:nqs ~9_s.f\ :Pepl:,V'el}ceF:dP.-_o~ g~p:~~:+ê's_ Cai}:,~lh~.
, ~410,s o: o.r#(!nadp ,na.~o~P<!r~e I>,~rtugé}l,; ~: c:.otindo.. fuft~
ãr~ú14as,_ ~aj~ p9r. ·n9~.f~llbor~a~~~m,:9.~~J3C?r,:.~..Ps}.j.à.j ,
, ,d~rem:, 1uao :~ni fav<?tA~ft_a,_cq:1:~~~/~.q,~s.ped1?-~ ,a,~~p;-t "
g;is dellas) & os g~fl:os. d.9,s . c_ol}çertos..>-4íSi,.a_çq11tecert :,
\ nás,que/orafi ~ç Brizil em fav0~ da~B-~~üa; Pe~1iamln~~ .:.. ·
-· ~O;, ~C4_~: 9UftaS pa~tes;;~ soaado por~m; l,lOíUS éltll'lll:d;;i~

~ !~~~;~iz·if~fº~~tJs~~;~~~~1~~;~1~~8~ii~~~ fk··.
u_he,yr{)i. logo.q p?~iaõ. a, .cor9a: ~e I~Hr,~~g~l; y~~ fu .Ha
'que.foJ:a (}adi$ iro anuo d~ r6 &: em;o~traS.~:Fica..vi&. ii·
. 'adéíigoaldacle taõ.,'.notoria; .&;iaõ_.manf~ífã ·;i:: 1µju{tiça~
-pôr tuprirmos ,_ eft~s- gaft?s, tir~nd,p~s.,aó~s 1'9~. ~ºtP . ··"·
'. ra1~tas e_~t~rço~ns,: que n:l,o l;1avia.~ni111o;q~e1 nttõ Ç~lii!.f, _;_.~
.r.e & ·flf'Iletr·- JJ"',,. · · · · · ·• · .. · · ·• · · · ,· . . · ·•.'· o..
\· l~.. , ~r.--. . ..:J.P.~· .. ~ .. ·~:i.1 ....t ., . --~ ~
. · - · 1 :-!" • .: · .. . , .), ;~ i ,.

·· Pot yc~tara J:l#.av;_a .. e~<l c~ueldade? Na,q:pó_r.c::~~t9,t~: ·

1
•

. .M•t~~~~o_fe faz~_r, & J?J~p:i_1:~~- nH~~~El'~dilJ~ .~.. ~~íf;- · "

c~;_:;!.tlt~lp:de. fe,fc>çQrr~l:~~~a.s ::p,~~~~s .~çP:?µ,-~~t~ •· ' .... ··
.~~2_& çoµqq~~·1s; feysi~.eJl;l~_§'_j?J!f'~!~d~ :.~~ ~~~F.: · ~
tta5) e_~~ ~s C:!??_Rreza!~ §e gv~r&.í!.~ .9e ~~~1§,_ .,§Pla.:qf' ._- · •
d~ç~!~ ia_~~ef~ç:~o ~_lffi~~d~Y~°:~~ :~~e~~-eX.~2- .?J!!:!~W·. 0
~o 9.2-~- ~-fu~~.~~'.?f?1parafü.~.c;g1_n_,_~_ ~~t. ~~~~~~~~~_R;.t;:... ~< -:'
• •

1deçe~d~_a_.!1tt~~g~ça9-, . ~- J~1?-~~~_.P!1_g~~-~<l~-,º ~t1qt4.Elz' v ·

-Çe. . .e ~~l?_~r:_ca,Ç_c:_>e.ri:s, .~ . d~ se~&e;-r,~~m Xo:Pº~;.lev~y-w .
.&l? : C•p..J.l.r.:.l.r~;as . ,_ il).,1> p~rci a:>. .r~~ls fe.~fazu,o l~.v,1 ) ·
.. ..__ . · ·_..< · - ·.. c :r ··-;:.. ·: ., --· -~ d.cg'~rüê_
 .. ~. ... '

Ó<,>, gell'~e · ~{Ü nur" deyx~\~dc):nos &e 't6_do,i-ri~'pefíib11ir~t

dos; pera: nos: ' ~ :rptW.os·~·~at:iS:iniim'ig.ós,-qrié~ fi~ el~es::
I I
'
\ dera·õ~ : · · ·· i~ .. ·i ·- - · • • • • ···~ ·· · .. . ; '(:.: : ·.:::-:·

· · _Pois c~rri>,' quê~ ~éfnb unido. -& fierd~cfo''ftorrt~,

· ~leZia·? . defte l . ciliepof.p·(econfrr~:a, :naó~ te1n óhriga~
. 'Ç;10 de acúdh-;, cbmfeús'be'ns.·fa~encfa~- k fiq,11ezà;ain.; ;

···,d,;.~ .qu.e. .iud_q\iefep:

' 1·n°:,p·o~o ~ lh.e_[oh.d~. e·j~.ut1ltda~eao
' 'a·~..s.n~~efs.
. . !da~es.
Rey . de·
.d.~. ?~t_
. ro :ll,eyi..:· · ..
·hnm,:''&•.pe'
.?Y:~ · P?r. nãé;~bera.n~~fsi~a_de~'. que 1~~ ~ fo~revírâ.
Y .~~\9 ~~Y1.1<;ttm~.~e· p~mc~pa~~~i:~e.de emcam1n~art~~ ·
:;~\~';o%~~~~.~&~~hf, re ~:~~v:~t~!t: .
. . ~ afs1 dev~·goardarfüas.-forçaspera tempoopo~ttmô"
, ' :_ & _nàô deípeúdêllas·e.IÍi ordém a confetvaçaõ. dó Reyi..
[. no 1 ~i:~erfo>:dã.d?: o~~,i~ó,_qü~os. ~nimig.~s te ·aprov~yt~
d~ ~l':fraq,ue~a'l & o €O~et'.a~, . & o~n.dao,.c?•'[l1~l? inars.
dt!belt~.ado, ·&fraco .. Ifto líe cea:ntp,' e~íina:a -prmfen;,,
. Ç~a,'.'& _verdadeyra rezaõ de eft'ado~: 1110.~ rie ceaJltO. o• tli
' r~y~0~ bf.a_da.i·~~~J~Or f!~v~E:'íºS:: Fra~iilesi &:
x;.i~ns te~~as da Çoroa de CafteJf.fl.>.nqsJleyxafib11 os~ ;. fe:;. ·
jlnOrear·d:e feit$. cotJ,trã.tiós.. ." : .' ' . · · . . ·<. -·; 1
·:,. ..AP.~.1:tav.aí€,'. m~1iéfte'.:·[t!ntimen-t0, ·na:éoir1iãc'raÇ~õ~
clo q_uépoúdofeosdireytos. :dos, ti:e~por-cen·ro
7
perã·as .
:a~ll).,1:das. dcil;a: coroâ:, & ãcfCn.çaõ~ di~S: qtre roirlerc@;,~0, ,
~º~ ·fl:iâr;.i&.fá peta~e~~·~.fféfto,, &: c~m cb~diÇàõ:,, 'Ple
' f.en a.ô dfJEendit?~1. ernõu:trahxruzas,. 11e111tfe admin-iffi:a·
!?a pdloS, mmifttos, d afãV!ncfar teah.ferta& per 'óffí~fa~s;
p~rti~~rlares,.fe ~~tpoiol1.~~lt~~&fê ~pli~ou ~, díf~r~:n' .
tes..ufos. •.l)roceci.t<lfe c.0m -~ntdo1tanEo pel[O· c0ntrano:,,
>' qµe·f!a&_%.~z~e~4~, ã:!'!D~_ru)~·fu deknçá~~-d~i · c~ffo, .
~-{~fil!'failÇ~·:· 4o; :'.~"'t1:'i~!:~[~- ,,: c-11-egavam'. es, ~ffiuips,.
l a:levar" as·emóàrcaçoes: ,. Bç.· gente- das; coffas: de:fl:e~
·.i, ~e}.no;LCiü:'fe.:dãr ten1éd{o·a iffâ,tic11r a ··rcüda· fic~x.
. ~'f·. . . ~-- ·- ·.. ·;-::; • . -- ~'is;ç:
 "\ . . . .
·;·~ ... ... :. ' . . ... ' •.. ~ • • 4 ;1 ~ :·.: .~ ..i .' :.:j~-"'1 ,;f';··.,,.,.;_ ~ ..•. . . '.2.b
_,lill'1te· pµp. fu: tr?c;.r~n\n:s, ~1rw~P~ts~q11é"n.ós: p~di~lQ, ·.. '· :' ;
\. 1i ·~~l1i9 rxpct~i~WP~jim_~s ~~ ~fyçh~$, ,& ~le., j.t]Nd-.
.-as? Aos~genet,ae,s~ &.·Ç';1p1t.1e~.d~ n.oífa~ "àr1l1adas._ye~a:-

)iffili~~~fi~t~~~?J~~;1~;~!il
': J;Ug~~~ offep~ttp.cl(lJ.~O~ ~~ fopçiin ~ ~njµ~i~~' .m~~ ,<::?'.!\)
· o .eµg.u~Q, pqtqn~. J:.W'f.lÇ<\fo!fe.~off~n.rafü1gellá. . .·•....
.:,.-.·..·'Iia:viç~ itmyt()~:a.l'l~~s; .·qJte f,e,~P1P.~rg~v?-m it~v.Jtj~;lttl}
: ~r~.d~~ 1~tura:e~., .h91a dos.,e.~~yros . ç9m titµlC>. d~
.: fervi çp . çl~iR_ey ~e Cat\etla/:Ne#1fe..c.leiembarg<l:Và~
;_ .f~,~11 :~ Ãonos..C'C,lr,11tjr~r~iil os µe~mljargos ~ps _n,lii)if.
. tros, per. _ç~jas i;naô~ .~orri~õ~ ()s .~J:'P,~~rgos. ;J:?a#af~ ifto
.;I ,çoip tan~~ ~inaúa,;~ . d~~-ifç.r~, qne, jc1 d~~ ha~i~;q':lp .
~ .foífe co~trat::\l; ;i1);()$~ c91_1.qü,iíl:~s,:p9r:Jhé~fa!~~rj~, q~te
:\.pttyt~r,~fy perçl~re.p:1 J?-~$ pi_bç?el}s·. D.AAu~ fe fe~ja
'( hu:m,to.~al ci~s:f~U~c1~~nto, . 8c. m1~g~ã: do . eg111erc.10
. ,\,COI~ gi.~~de,_. 8ç .cq~4~C.~da. qµept'à~ -~ ·bfi~a cl_os, 'qit'qr.;
. J ;tos.'r~a;is, 1JiJ$ . .A_lf'1<nd~$U<l$Aeft~, R,cryn9_
, ql1e 9,~ ~. q t~~
. .fempre tecéheo :l mayor ,p€rd_a..nos~rt.\'.lin1, -~. 11,Q. P.~ttl .
.·...culãr,\d~minuind9(e,. ~. àçab.andófca ~fazericlárÇ~l, ·· ·St
, ~ .cabedal elo~ vàírt.l l()s,_fuitigo~i\dôlhé~. co.n;1~t~:í?.>: ~ :o
· meneo,~om qt,efefazià,õ. ri~; ·~- , P.º~.erq(qs~ - A~ffül .
·.f~ jimtava ~1a111 h~-~~-r li\?_~~q~~e.:. J>.frà .os :~ffeng~49s fo
._.queyxarcm ~çs_ tnmiltt~sr Borqµ_e.1~? ~orr.~a ,p.or(~rert1 ·
. .-parçiaes.c9in-~quelles, .t_qiie (e p.úderao, 8t. deve~~ç; ,dà.r
-> as q1-1:eyxa.s;.: ~ : ;>.. .... . , : ..~: ·,., " .-: .. ·, .. ,: ,_ :1il~>'."·. ·· ,
.:: - · Os 01li v;~os c,le:· :~9.d:as; e,a:a~· ..mke:i:l..ãs, _~f~9 - ·:i.s:'. y~rid~ ;; ·
; • 1 ~.QS.:·~f!lçi~s,-a!H-~-~1· ~u? fo«e.1;n.A~--·h~i$iç,i? ;prh_tis~\.d,()~1~
;~ . ;com· ~·1ta qe Irh1Zt.a) &. ~xcetf.<\ !{ti~-.~ ·:v~t.{fall~.Çleffe.eJl~y...
. : ,~ Q) tiªe.:nip ri~'h<l;, <J~q~~yr<Y;~fi~r_fif1p ,n~~rêçii~f;t;~~~:'
:; . J~r..,Jey my10!ave~ .~1,·{cJd.~\~~? áng~~ ;c_i~-~1~~~ qt~e::f~!p~~
.~f l
 ". . -- .
.
.. '
prc . nitft:? · ~it:"4iar:áQ.:,~$: .~n~qíf.sRey$•deofk>R~t1~,qfure
.

l
,er fa~t~órne·1ttô Ç~s ·p~1xs, ~fl~J~~o <:ed.e i;iõ .:.b_t.nJi~~:[e .
; us offic-~os~ fe:deifen'.l' afens ·filhps. Era--t~Ç<H,): d.o.s pr~n
cip€5 ·Po1•tugt:Jez~s obrigar éómeíle fati>F;'·:& dp:er~ .

l.·
. ,ç"1-s; àqeie o f P;1yisJe--vado"s·do·amor :clo$ .tnlh_v~1 k· esf~~
ç~ae~ ª'·Yi ver ~tjuftac.hurte-ntc ·n~, .g'oarda ,de íC.i-lS regi--.,
-v 1, Jµyptos,pera- q;~/Si l<:>graffe.m · os .vaífallos ·<l~uietaçaê;&
.l_ iDons'·proced ~men to5·· dos ·off*Ci:aes~: & .aJ~.epuhlic~·r~f.
~ .fo)~~~1tferv;idiit; q~~:nihguem:, km ~efp~raQ-Ça, de. pr~;.
., jni.ã,fe,.~}1,tíl:a c;omobetn·:publko;. ~P<?rem . altentt.1dof e.
~tte·L'\l~t{? güVel~~,~Pez&ei!-t~· faltava ·em os-Rcys d~·_9ftÍ·
. ·1~Ua :q àin~1>defeus :va!íafl<2.5, ~ ag,u~}Ii:gtõrfofo ti'tj1lo .
, .€1.e pny~da I!ªfr~~ os-officios.fe tin)vaõ_- aos fil~0s-< &fe
, -vencl1.10, -&<.lavaçn1quem de. tod.o '·:es '. de~.:nerec~.,. &:
1eyaüdo~}h~ .E».:, cli11heyro, eráÕ "·obrigados ·a·juta.t ·na
·,:.~4~n1çdaria;'. que ~~da-dera~ por elles.,.. nem,_ os. pretcn-,
· .;~era0 por i11,t .erIJ9ffa peffüa~ ·Como·fe .~anta :fa<:füdad~"
.'~ perjutto t-au-manifefto · ~ pudeífe ;efconder a Det'IS~
·Acteçent-avafe,::a-.eftás-inj,uftiças;;t.· ti;tr~mia.de . fe -prohj--
1 ~biFyire:rnás ,:pa-~te,S.d~0.m cmbarg?s·à.d1an€.claria-, pe,r~t
:1~lJ~Q-l1tr~r~ t~P,-:.erradQ~ .· pu.efv~rn.ent0s.- ; ·_fuyt~s em
" > l\'Yld,tj.dt.ma~daqdq qu-e·-fü-~re1~étel.rem: fü pera·. ~tificut-.
' . ' .-t-V~m;·. ~_ '.tolhe.tem ·a os queyxõfos ©· remedio dç foit ·
. ..:~~ihÇa, &·de fel:l·agt-~rno•. ·.· :< . --~ ,_, _ : ., . , .• . ''o.~
. :_ ';~;R~li_oJ>uque' de OJfunà, .& ~ntes.:delTe>petDó Chrif
'· .
-~~~Y~~- de .Moi.l'ra·.. o!l'er.e~~ -·Dom· Fehpe o . I~ ·~,- e[te
·~Jlleyno· qt~ as aümini-ftr~-Oês, & offidos- "ele l'orrng.11
·. , ft; ·P~lQ haviaõ .çle ~lar ;e:t. eftr~ng~yr:Qs., ;ma-~fon?-entea
. . _, f ortügue~-s ..S~rb-fa.: eU~d~ ·cQj-.n to·momento tfr::Fttoc-
... forvan.ç;ü ~.ih;· cu{fo.m~ pera.~o.qfegtÍiT o. q·pretc:Qd-i~'
f;f:-/e kgur~~r n~ pret~n:ç::lô -.·.C:O-n:firmoúfe ~fhr prqmeC.
Jl i}9 :ettp~.,·v/..'1i()s:fúr'.itdos nas.~cprte~~(LeThom~tr~~ -~ h~
{: ~(9-Jfi~.- ·~~i~-~~-~~íti~áJiêjA§QZ~': O$ oatrlr'li~S,: ~spreJ.riios
,, ..:.i. ... • ';,. . .. • . . . .~ ' ·:,., -~ . .·.
.& p • .'\(' '
- ..
... p• :.:
. ~· #.:l"'
> • ... " '"
 . . ·: ' ·' _.· ·~ ·: - .·· · .. <!: ·~ :·
'S tl~&t!_s: ú~_haUi_çis;~ ~lithqs.:iÜÔ: de s.fruy.ié eft;r~~·$eyto:s:~ ~
, ~e :n:1ó _hà. Couz'a,~c:l~lZC rru1y;pr; f~_tirriert.to; êf vefein
_.1m1.õs eftrailg.eyras·opr-.erhiti':,.Jj,av:üs pór: t;i:~tllral,le. v-o~
)' dev!~,~: A :eft.tconra·ch.ego1t:adizet.hfi ~~tillio fobti.tde
os,·q ainda êtexp1:~ífa, . ·& .: <l:e.G'l~r~ú~la.
melhãte~~ ptê'vi legi_
' mentf!,Jbes.·naõ:fo].!i1 cóeedjd'o~ . h:rviaõ. ae, g0z~\r "del1c,,
:: portei' coµ;iti âds: ma'.is.·.Jte-yn~s;. & fenh0rios·, d e· Efp~~
· nha. Efte :he~hii:'dos;princip.1es: põ·tos;-& fií:darn ~~-os)1e
.todtts::~»Republica·s. 'bé.gÇJvcrnadas.:Haõ="os(· n:.~1tür~es
·.-cõfo'tmea todaxl~y, cHV:i~~,eoomàti•i»d~fer1 hõt~ld<,~s;c ·
i apremi4'dffs;.c.Õ-ós·of.ficios;;:&,bendie:ios da: · parria·~.:& ~
os'
não eftta~~yro·s;.<í p'or. táes.·:fotl:tãffàs::coúzüs·d~l' R;épU: a;
·.qlica cõ.o ~am©.r.;..zelo, & cuydado;·'cõ::qu~ füttur.~.es: lhé .
•nfpõdé;:Pore o !nao.;gove.i:n-<:)·de ·C~frelb :hi:1 ·tilo.{tira.
·:clefta:,razão.de eftado, q"nnif.fatisfeyto e&; àti'op.ell·\t'~\S ··
-l~ys ddte R~yno;·: & as enc.0trar' padi~rib:túÇs-0.·d0s:t>f
.fiei o~, ·:t k ID.en~fici os eri iit e ·6si Pevthgtwzes-~ :.(k.11-àtb~tn~l-'
·is :cuy.davá:g' de e tfr.Gcluzrr.ne-Uc::.eftr:ãgcyros,por Ji0si'n e
gar;&.Úos;tit~rj: Cr éj por :tantpS'.'refp.eytoS e:fa ·ndíJ:(;}-~ :... ·
· , D() mefme :'modo (~ pr<?.€.edia: :n;.i; ddtri-bnk:1Ó dás~
1·eesJ,~J~girvãofo •tos dl".n1aisje·; rnayores:~1éreeimer1:tü~,e ·
felwii<.-0s.~ ..c:oúc;ed'.ia:ó~;·.:·~os .lq#;melh.01··
. as <lll,tvtiS, ."-c(~ m
.~
I 'ª Republ.i;e-ã; re dtlsfalecia;':. de. homés cle\ ~lor; êf ct'i fr·ns·
p· ·.
~ . ~ ~ .
1 1

. tr~1balhos;t:x: füores afizeffe refpeyt:.i~fa,e ?:lorfoffi;dqúe

, ;ci~ofe.~d.t quelhd~\m raizãa ,de.(:!Jfado~q êfimt q~cl •U'éfe o.s·
:@fficios,adniiüaftr~tçoés, ,r.&là:S; .&m~rtei~$eifrãiz~y1'<'-~~.
'·«fc:ãdelizioütodo :o·Reynei: &"perdé.aRepub1iCa::."fuu:·h~f
, ·. rre; ·&,·rn!l:geftadl:"~- 1Ihqtü,; Vin~áv,n~l0,'ha\r~.fí1él. ~tyno, -
. i.iuis, qi düá'SJ.futrés-de,Iwmes;6i.úctitatrf!s ,~~ Johert1tis-,'~&: ·"
'~s~.fayor.es~ &·prelri!os .~ cõfegi1idos,..:ot1., ·pQ~.:dit~l~~~"'ii:)~ :J
a:u: po rp~lrti'culares 1~efpeyros;on-.defao.rit.Ctes~:r.·&-lnm1il­
·,k&-~0 o defêg.r,t1D ~l e:'he naõ !1avere:dft ap1~0 v~~y~:lr··fü-- ;:..
us.v1rrnofos merecfrr1etos.;eot·ii-gi:1t:.co ~oft.9.c\e:rr~1mad~ 1
em.Jervii;o dc ·fl.in. 2at:-h~Ctech.dt;! defgoffo;e fa1?~~~:g»
 ... ~ ~ . ~~ ·. ~:· . . .."'
,. .. ... • ..
~ ;'~...~·;. ..:.· ..~_..:. "..·.~.• ...~..~.'. • ~ !· :'·
. • ~ .. •
~ ~
~ . ~ \. ' :~· · ,,
<t .. ,. .... ,::· • • •
1
.. - ·u.. . '. ~ ~ •. . f. . . ' . . . . .. . . . .
...·:que-o; Rey,qw~~~~:·~e~eta.~é,~oil!~~: :!'i'::de ~üil:~niutcoro
; ~ktvras, , & cqm.merces, os.defprezaV.a;'·.chatnan.do-ful-
~ ;~,.i ·0e -v:110_r.,:.io"q\1.e da falta·de g0:!ló tle~fu :vê-rená :~•t:f
·~ ·b~~h~r- j1tf:i 6.l(tr~lil ..Jeva~dofe lh:e :a ] 1bn1'a} ~ .o :pró.~ 7

:Vcyi:o : . ··· ·.·. ·.;.. · · ··· · · . . · .:1~ ~ " ·• ,.: • · • · ·

J'. /.:-' yiy'11~'-_rioàos·~~~·· ~dif;l.11ôsJ~fp~rifos;:& "tüy;d ~td~zo s;,
= "p~rqüe'emri~da(egu~t.davà'apaLt"vra~·::& .nãofotvi~ ·qué
·. •~,)cg~r.ain~.~.te ~<?à1prãif~.' 1:pquerefil·, 'otí cont1'<itatfe~
.: J>.orql1e ,? oWici(),.o~ n}et_be~ · que·v0s t iúhi o.: yei1dido,
, ~. 1~gc;> .qué:a1:guem daya ~ai:spor elle,iho co1'1oodião;não ·
~ . t~r11;tt1dop.(lü1}ie.yr<)· ap primeyro con;iprador,, '& mal\
:~ .dan~<;>lh.~ q~t~ aponfâffe-ouit:a cou~i, t:mque.. fo Jhe~fa
.,, ·tisfi?dfe. O .d~fp.acho P~:'ferv.içõs. ~· mereÇüne.oros
erit.io fe cu,~npri.a, coand'O.riio·.'h avü qliem'Íe. :atl"~tV,e~
~..; .Çaife a1.far P.c:>r e.lle díoheyro~ficido bald.ios têrdos ns;tra
. ~f ball:i.os)qne (}:rilereçeraô1.&.tóclós,os dos .reqtietiirieu i-

: i_ó$; rii,ai~ graves; q~ê"os~ dds perigos. N~o· · hivia quen.1

.·, :1e.gtll'ame·~re cqntrit<\ff~ por fe a brire rn·ós 1ariç0s.def
,;, · p~is dds ·~iendâh1dfr0s foyfoS: i:i de feJet cottido' .c õ
, ·~à are~~d:i~~o:d:o P.rC?n~etido,1~d . fci 'goárcLmdo os ter-
. . . ·:inos, q1Je· od"i_reytone~es. cazos .: pérmi.te~ ··por nos~:.não
..' . ·g pvp :n.a.r' n~i.s d1reft~~ ~·,juftiÇ.;:tAn<= a_Yo:qrad~ ctos mi
,.'·· .~'llilt~~~.a1~b~trps d<? pod.·9 ~ín~y6r~: ~~ri e~es ·~!anços fe
·r:· ;,~av:~1p ps ·çqt~trnto~ ª~.:te:~ 0Jl!rec1a r.iu1.s .~lgua: <;º ~tz;J;­
1)1'CP.nt•~ de.inuy· i1ot~v:e1s, :&..müy pequd1c1aes pr:e.vJle...

<.. ..:;efü .gqnd~.peq~üz0; da.fazendá reat·; Sc di adtninift:r<\-

..

".Si~~' &' çonüíç?~·"' ·riáefe; otit,~ rgiv.io ª?s lanÇadores

; ·

: . ç~~da ji~9:i~a,: quieJ'1ç~?1 :~ ~?i:\governo d.o Reyno,

; .·:.'~!li qq;e.}~a1s f~ cievc~~L·~epa~ar: ·Eporq Lte em "tôdô. fe
:·"i· ~·pos· einpeçelfe, [;; faltil'i<l no$.co ntr;itos ' dos jürôs, ;:~
_, .J~nÇ:1s Ç.o ~pr.âd~,S c.:o;i1 ii?~~ .ap.11.1 ~}'i·o:{(~l~re.a f azend •t
. !:ca.!,. falt~-tnd:<:> con,1 a ,rnrnyra; p~lg.1 qdles .a rodosfem
~·!~~~yçáõ. ~as rdigioês~& túg:itCs pios;.c:.>ai ~i 1.é <fe fal
'"~/,':"" · ta.va
 , 1
. ~.. .t . 1 •

: ,.. :tZ
?S
tav~ a.· fu~àg~ô~ daS..·:.tfm!l'S.·.;ã q~u: for~1Õ' áplícados ..: .·. - v ·
':Efi:à <>- Prm~1pe fopremoobngado ~g9t1rd~~r. o~ p.ac..._ .
tos~-~ con-tmtos · cdebrnd9s.coni:feus. fobdi.t05'i Q!!e
~l~y n~~w;~t1Ç9nformliaç~>ht. c:l!faµ,tin1d~~nós·d!1i· óbfi:.
fJàd~~woipp,!ir ~~f~~ &. .pr~~~~- ~~Y~i.;~ ~9rrgá igú~lf~~-~i ··
ce.ao:R..ey; & ~o pa.rnc\lla~;..afs.i:h~· ~ars nec~!r1n<?' ·:.\~ ~ •
· Pr.in~ip,e, ~- }l~ Reyni>_,ii: obftfrv:aÇ~& d:t pafayra.,·:.daH~4i '
porq_ue. d€ eui:ra. 1naneyra f6 gid"G ~S: ~.,Hàlfos.:dé'd::)ií..: <
t~at;:u: ~<?11l th1~ ~ey-,- & <:~e ·nas. mzçefs.ü:lades•, oÇnrreQ:..: ·
tes,não:acharà:_o.rell1e.~lio,&-.1P~o~0~_dé ~ _peceúi.r~:. _E.
·aindaaquella obrígação~cq~rn lh~ c.orre .goardar .-t>s- de
paél:ps,_: fk.çon~~atos, ~q~ ~ ·cekflri,cO:m.;O:S v;.iffâllós~nfü> ·'.
he {o 9atu~~ü~maS:.tàbê c~uil;~,q~1e ·p~íll.l.itQsfi:lce.ifO!~~Y
podendo f~re:ceb::e·r aireraçaçy; coa.nçlo .Fieífa• al-npt~wa(.'
concotre;:o. ben:i .pubií~?<tne· fi~:·. qe, :.friató~ .~m,cúj:~n~n~'.
fi~e'. coal-qtt~r ~u!r:a:.~~rigàÇ~~;1 p~[,e~ :n:ctJ~~- .·c~-7;~1 . fe;
ha de:dar ~u.sfaç-ao ae~füs.,a qu~ fe'.falra· corrr :amercL·;.
o~ pro~eífol d~d;:ce~ rec~l11~.n~ç~ d;o prej:t1fao;·'q~ie_ :d. :i-"
:tal quefü·,\,_ oU:'almr~vaJ llies rezulra~:'Atfada_diJl:o ít h -'
_nha,reípeyto;in:do fe afr{lraya~ · &r: revogava~: ~t>mo· fü?~
··gov.etno, :&:adm i~ilfração; ddk R:eyn{) n~o·tiv'.t.~~ o~i: ·
(raJéyl~'-tüi0 ·.<Yqúprcr• ~©:túperiér~1.. ~- · :·. ';., ·
:Incori?oro1.1fe 1~~1·.f:ize~a'Reafb,i·endfolintdd_:i!i '·tet
-.,.ç~s,do~. b~ns cfoS';cbnfel-h@s~. qµe ;: os,povos. ·cO:nt.ecl:tiiS:
f?eTa:fert.ifi<:açio~ &--'rep~a:~·s :~1_os·-~_affrlh1~., ~ fe:l:ls· :tn.i;.1_.!;
ro.s g~lflfandefo ei:ü outtaS: co'úz.~·; en.1 quc·íê"J11íl:o: p~o~.;.:
ã·0~BefP,t;nd~1:;- d•1~d(Y eauzi;áq~1~-t1>s -~ürfis, 'i& _ ~~::i:f:~c~(:... '
lbs.de todOJfé arúihaírem; ?i!~y:i.inqoiio:fr·dc t'd<l o, ~ib~i:,:.
-~S;' ~ defa'fÜ'l·;.Td~.S; - ~expoffo~ ~.ws:. rn€t1-rft1s,.<l9s inü.~1r
g'qs,1rtemkmfo·fio an,oS:dçzar!11~lrc'm; -~f~ :fog:i~r4r<3111
dé nos;. efü.mtrladüs -c<:>nt"f:,i.' fo~rs tfrahifas_..Côarii~),.cl'a: _,.-
mayor o reroer d"1 injiÜfi~·:i,· tá1i.-rc>"ej~r xii~y:of ó ~:ipéttO,~ '
<rm1qne ri ~pulllt=:~ " ·· · ·· · ·· · · ,, .:- ': :'lo ·
,., .. - · ".~ . .'yl~1t-~ ·
 -' v.forpavdfe.·@.:diliheyno~ q>ei·qwe us'~~ttiv0.s :en111'~1
'heria_efb:õ efp~r.::111d0::pera.feris refgátes; -próçedíd<(cfe
_,fo'1:S·: r..cndiçoés,e1~êl.osafeu. r~medio- ~{pli~do~ co~
,que 0n. ac:rlxi:v:io,niizeb1.~elmen:t~;,ou~perd.ià.o ,as alm1s
.;.çrrenég.md0,· t~ timo encargq de ::q úem lh~ ·cl~v.i~
·:->gr:üidc .~qrnti<l.a.de de:.t©ntes~- .1mil qplita.do$ Pu.trQs :a:.
·u ros
4 I< .• . -. .,. --·
l· •• ;.
· "· '
-., : ~· . '. .{ ·
• I
·r
., "' 4 •

·-: :Levarvàfopera1'C.ifte!b ~· ·procedido dq' .c0ritraba~3. ..

· ., -do de Porn1g::il,itã0Se:defpendérido-o.feu .e m c~UZ:l. =?>tt
-.güa noJ:fa; q aerião ·q_ue pera.efte e.ffeyto. foífem>Íó-.il1fr
;p1igas de,<C:1íl:elta os ~ comptehe_nd-idOs neftas p~nàs~eç
. ·~üe Jhe pér-tenceífe:a ,utilidade .R~º·cedicla dos~ que_. nos
- rgueFO:-s.vã.-q,. &.da:nificav-ã-o .por fiu. conta,,~& n.1õ :inó~
·:em ~t,_e·m odàna eramay.or;,devend.o de .tocar _o __ .pro':'
;veyt~ aqi.le1n em nuyor p-arte..ú véra a petda..Demo:lo
: ~q1:1e·fav.eudofe110s híía companhia l_eonin·<\,etão_:O~ fr;uy. ·
, ?J'iv's~ -~ apt~Pvey.tamcntos feus~rtóífos os <'l:j>er.~~s.,: !-4nq$.·, -
· _'&n11zer1as.__ . . .· . .:: · · .. · ~ - ·~
:. .. .Expu.imen t~va:m0s ·eftaS«Ie tod.0.o•mod.o., ~m; tqcla,$
· -.as -c_ouzãs, ~porÚ>das .as vias •.Os Juizes_Caft~l.Q.anõ~
-~ilga_vi~, & procedião e01urao.s.. Pcn~tügaeze.s, . qüe ~e
. Jü.:hav.:io·em C<tíl:dla,&nos mais Reynos de,foa coroa~
-;.,:e. os_Caftelh:~n05 cin Portug:il t1nhio juiz~ .ç a.íl:elha,.;,
;;uos,.. PeeiaJoJaarnz.·i o que fo.ff<! o -p rivilegio, & juíl:i-:
;Ç~l i~oal5 & alo t~o deúgoal, . & afrontof.i, .co:.i.n::lo .fe.
inand:üra:deváífar-d e a1gLm1 cazo coinetido .rn,~ft:e R~y~
-.no per. Portüguezes,.. &- C~f!elhanos, , jmúa_men~e- ·~5.~
.g:l-v~fo.-0$- gaftos,.. & · cnft_is dos miniíl:ros Çaftelhafü>s·
·ps:Porrug~eze-s c.utpado~. Porc111 os
C<ift.cll;iat103 .ó.il_.
'~~do;!; erã~remét~dos~tfo-ns juizes; qu~ · log3 o~ -_ -fokF
-}.r.a.o;.&.- os.deyxav.10. fen:1 c1ft1go ::1lgum.comgran.de m:i
goa; & füntimepto dos .ofondtdos,-.pJ;<;lcç~ndo os Por;. ·
' tü,iitCiCJ 'l' Ç-~:u~'deIUç~? d.os-.g~R~.s.? _t, '. d;u -p~n.:15 , co(:::
, ,, ,,~ - · ' _. ' .· . · :_- ::- - · : pomes~ .·
 .4· •
- - . .. 1; j .
potàes, k:@t'flti.clo"et~ ô.: ddíc1o · ~lh:~J ~fica.vCto : .livres ;~e
hua,\Jk:mitn,1'°, & corif.i1dos p.e ra ciadatlfa.·:q:»tneoorê1;Ol~ ·
' i·.1ctos.
tros ae ,. . n,' - í. , .. l . . ,
~enao a omor;.t·à cu p::iaos .qne :a \3~~­
p~1rnlõ· acauteH:i,a :ifl:o fo aci;{icerita.v~ ·ínv:ent.1-rem htí~ .
compánhb-de 5.-Ditil:go,em ~1neefhvaã inúricuJa_dôS
os h~m2s. de · tod~1'3--fotre,que: por .cósalqner ,vht. cle-fcen-t;
dia õ. de Cafi!elhaúqs~ peta ·qúe goz:ü1da dos prh~il~gi­ ..
:o-Sqúe fe>lhe· conce~er.tõ,:.ftr·~n~&. :·~JCriirigni.íf~: 9': ~10J:ne
· Ca.ftelha110_:entte noo,.( &;os:lJOr~ug~u:zes, ficaife.Bil :m:üs -
· nioleftados ·& ó\tifadõs · , i ' '""' ·') -·1 ;, _ .~. ·.. ., ·• ,
. . ' . .• 'h:~i ~~ ' )' : 1 ~ ' ,• • -· ·' ,.

, · Punhaófe nas Al:fundt'lg~t&A:0hfefü~,<la_ f~f?Jl.Q'gl 4~

Pbrn1gal olheytos Cafklh~1J.1~$.;::bdÕ 'Je· .. u:fuv-a~ efk :e~'."'
1 :c~ffofüts,de,:C~ftelh em fa:vor.d!os . P(}r:~ugu.ez:es· ; ;J~.~rdo
l (coalquer- mm~ftro.- Caftelh;;tnc;Fconhen(;:lo ···por ··menos
V 1J11!11'P'?. d~ ~~ó~ j que c~r'1n~~iflQsi~r:eugi1e,z.~s 1 :i p!ici-a
vvafea:ht1!·Í:od.dles• m:.:~Is· qu~a ·t;odps,os mm1fi:rO$-. dO ·
· :ttibt1mitern q~1e fepui1haõ,~fu, lhe.s:p~-i.gavão OS ·Qrdena
<los das r.endas defta,coroa. E _eftos. .oJh..eyr,os . ~nirna~~s
~ co1nãttiçaõ rde quê os rila-nday~, mçedia0. 9&· ~rm~Q.e
fe1íyóde:r, atrevia ó fe. a votar.ato P:~f~y-ros, ~n.ú'.e ,· par­
:tes; fobre·quefe :<ront~déu'.q~ftJigr'<;lillde mokftiá pcllas;
-po·r oêlr~111c·det•m6r;g1~e-$n !::\s femchç11s..e~ qú~ ~Ues af""
·sihav-:io.' -n-f1Õ. ~-oriférirtdõ qu~·pa!Iáfl'~,Jpçna cha~q'h~ria 1
.. - l ..1 . .. '
som.t:ú) . ç, ara: nt~füd~1"le~~- -.· - ;~;;t'?j ·;f . e ' '. ,2) ' . '-}

'r · ..·M,'td<i fk.Qu; qtte _:.in~noífo dari~, ~·: afr~[l~;fe n~o ~T

~ '.t~dfe; & ~Qr.:qtte. n:a;o fo_,padecePemps af,hça~, ·.q.o~ . co~­
yos; fenos ordenoü -per~ ás; almas~, 4s · eh1vidas: que o~
·. :rtii11iirr<:>.s defté Reyno tinha@ '. com o~ Cole.ytQr ~ fu.tt
(.' S~i ~lti dade : n~õ 1e1::.~&,:· ~.ai$ ,q1~e : ~ua-. forja,' er;n qt1~ fe
. c9.ri{m.~ia~;-~ f(j confol~,iy~q; ~f~q~!~ eU~~ '?:ç~nfelho _de
Caft~H~ ilJ::1fe -lhe:> _reÍj)9,°i d-iao,µ,e ,q~ r~CY,)!!a;v,~p.r,ezo_luçr,
,· fe.fe~t~ç.:Ca:v:~~ em~f<WOf, ch1-lg~t;}-;1,_Qs pt1vajva~ de ft:us
çargos.>}nQ'leíbv{lo,e dç~.faY~l' c.ç~~~JG j1~!S<lV~Ó f~fi~rt\
'-:; : - .- - - - ·- - - - --~~----- . - . '· :--- -· '~ ~~~?
 e"il~ fegimJo a~.:Opinipas,.qÜe ~Ü)_haÕ.'pOl~J';1'.IJl;aÍS -: C<2ttà~ ··
fegtindp::as,leys, & ~ffilos-,. eltlqtie fo fond <~V<tõ;eraõ afli .
giElos c~m €X:CO~u~4C?"Õ$)[ena:quedbyão,clons;tr€s,~& ·.
tn::iis a1Jnos; pade.c~nçd.o cipovq ~"ntcrdit"os,particülaresi
& gerne~Jem aífentarem.couz<l ·~!f:t:.ta, que ·íê deveffo .
e m da1;~m remedi o algum a ~anto mal.;,, 1~
f~gu..ir, n_ '

. · Toda·eíl;a-DlJaqui.u a d~ if.ljuftiç;;is, de ttib.utos~ 'de em.

·j preftürios, .pe~-~dos-;imp<:>fições,~· a.-J2ertos; .&. .vexaçoési,
topava;em fe dar co.1)1.primento aos t~tpitu.!ps çlaqüelle ·
·peza,do confeU10, tençaõ .manife.fhlda ü1juità-,~inco_1t.
·fiderada1nente;-_ per boca ·do Il;lefmoRey~i qu~ ~vem,
pollo queJhe;cmivinha, &:p?llo.que de~ jtiítiça nos-de ·
v-i~Cie trab:albar:-CQtn todattancia,.& cuy.dado .de nos~
tet fatisfeytos~- & c~ntentes, &':COll) afatisfaçao & · ci·
ten t~-tme.n to .ol:>edientes,.·&.<alegres -,. p.era fou ferviço.
Açha'V-afe no principio ~efe!l goveri:io:.h. mn diafo C(J)m
· :.()._..qonde Duque?t&ronipeune(bs pálayras~ · ~íi.fare :
'1nos com eft~·,s.-.i?ortug"ttezes, n-ão acalr.tr~mos .com d.~ ·
fos de híla-vez? ·? ,v.aJ!0-0:; que fabfi_c~!_<!.em~ f~~ ~deíy.aY.,..
·r~49 p_.et}fam~nto taz~r de toqas as;P.artes d.e :ijfpa1lh~,.
b~m1_tocJ_o,lhe refpcmd~u: deyx€ V:oífa Mageftade lfl:o li'
1.·_-" ll1i1:1ha eont~ qu~e~ l~~ dar~y delles..çe~~~ & ~~J?Sq~
d~n,te,qu~,nao ::v~a fer ·unpoJhvel c0ntranar a ~von,!-~de
1
1

d~ pe1!_S, que _na difere;1Ç~- <:las lil;igoàS·ltlanifeftaT~·:t

; ;/ 1 · \ difoferiç~:do}Reynos;· & das v~i1tad~~- Manifefrou ef
·· ·t â pratfoàlútrµgrà:nkd.e".de qüe '~htaõ- feqáo a · ca:utelfa~
·rão folla.d,eíiftinia~ão·,4a, idade• . :· .,
-:::· ·Deftaâeliheràção·-â.efo-rdenada nafdio-as : mudan~
_.çi\s dqs·rhini:ftt~s:,:&des. :go~~rn9~-.Bufc.i.vaos-O- V'alido
" igo~res: áfeüs- pt!t~·ht·ihep:-t0s~ém~formes aSua vontade;
' tocavàP-sriai·pê.dfa:d~ fifa1e::cperi~~ac-ia: ~th~váos deli .oi-
.$b..1:es,'.&;h~c?-~éHo~ fj~i;fi;•qüe ">ptd~e~adia~·mudavao:s,
ya~:i~va-O'~~~ing~j\áv~1os;: .qú,e\<llp~\iQ.(a..teri~a5;;€~a1 :!lil.6l:,.
,r ,~ .. ,1 . ' -··· . · · · - ··- - ··· · - - · · · .- - ~· . hPrl<l .
::

. . . . . . ~4
'.J;érta;:osj:n:a-ís:delles c-nganados;~~onnis ·, b~n:Çia.g.d~
medr.içar à tte,1idüo ·m-ais a:feu; ~mdito;~ que à-.ç011:k.r...
vaÇão.. d<t pátria;reparandolhe·às' yezes ·erü ila1lÇO$-;t& ,
rezolnçoes;ql;1e' tinhào·pot alhej©s da·rázaõ, .& d1 jnfri
Ça·, -aindak]_ne foífeni confentindo em' :ügüs·go\pé~ que
lhes_n:ão pm•eciafr·inorfaés. E'elle,, qu~ ·ambk-iofo··âa
brévidade;bufoâ va quem l~e .fa~~~i~áffe-os··dezejos,n:u 1
dava;.& defprezav.a,os que·emalgua couzalhe faltava0
\ a.·áquellamàlevolaexecu~ão de .·-von.tade ~, Depa~o_ttl~'lel
·a frca defgraça,. & aneífa dita;hum Diogo Soares,.-feyro
de molde·pera o ·qüe ·pretendia• ~ fâgaz·pera;enganar, ;.
' humilde pera obedecer' ambic:fofü, pera aspirar, & to
tentar ·e m tudo coanto fe lhe:ptopunha;n-üiliciofo pera
arguir·:1:1otfos ·daf?:OS. Efte ocupem·Il;tfecrefaria ·do cori
felho :de P©ttug~l, que rezidia' em ~adrid~ ·P.eó qtie
Jll gaífemfechad~s,tomou por·companheyro;& resp.0 n
dente na-fecre~rfa..de Eftado defte·Reyno a ·Migrl:d de
Vafconfellos., Jigado com elle com a-s-·dobrádos paren7
tefcos de cunhado';.-&. fogro. Homem por feus .vícios
defprezado de fodos, pór.:naturezá foberBo,· &:d~f:pre...
zad'Or dos ·nobres, & perfeguidor dos menorés. ·Hum-
&: outro pilzera9 a':mir~ e1ri fe'v ~ngafda morte viblen
ta dada a feu pay, & f~gro,por alvitres .que contra o po
vo ihculcou: einfegurarem fua mec;J.rariça êom .feniG
:fuirem do,:q ue·q valido queria, ati'eri~endo :a lhe a ·dí-v,í..
llhar ''OS' penfamentos, oCOS fazerem ·executar·, ainda.
~ntes de·dedatados, ented.iaõfé ·pefa ·jffo eilttc 'fitom
p1rtknho:es aviios,· ajuiz~1faõ ó nattirah.lós·pretenden.
tes; pello~defvfo; ou
'c<911feritimento que nelles ácha.-
vaõ pera ú que traçjvã o,aquelle5 'que expe·riméritava&
de fou hutnot, favorecfaõ~ hónravàÕ;&" acreccrifa'íi'àÕ:
ficando por fE-\Jore~ do v:.i.li'do aqu'.~n1· grángeavsõi, .- &i
.~ ~grad~vaõ c?.111 as·· veti4~s .dos :c}i-1,gos; 'l1'on_tás, & -'~ig.-
• • ,1., - • • -- - - • ""......,,. - • ·;· - -· • • • •• • • ' l
 i\ii~htd~sq:rrç'1h<i'Sff.1iziá(.l/th~s q}r~· :é6ihh1~1s·· riibl!tchr~
ehc1wãátr~t.avá\> . dedi; ~ehcotit.rav..10, tpérfegu\io;,..&:
dcfp:rezavli iíl<t~ ·.có.na.o~dl:~~aG; ás portas fechadas a:<1 ·
rcC'l:irfo d:a:·:jnllÍkÍÇa-tfo1âtj·€aminh;a-v.,..ra rio!fa;perct'i9a.Ch~ .1

ra·~ ~1~!f;~~air'..o '8_q:v_~tft~ de~e~ey~o;g:::~topeiaP'~ o.

,fa a confrder..açao do: bem.pubhcq,a Dm.qu~ d.e: Mall
td:
. i·Jl'e_t.a::~iie~ éf.fé:~efinifo'1 JJi~ fa.iífe .iliÚUs · :certo~~ .fra~n:~

tua;qlíe nem era·peíf~a:das CCJ!lílpn;url:id:rs·'J 1ús';'GitpÍtu,; ·

faÇoeqs iuradas.,a.co1111p:ii1hàraõna de.cbh(elheyros Ca.f
relhanos;ítiaÕ':i.tàtiírEl.osidq1Réy..iio; coae$ ;;i;)s -tequer'i~
aó noffos:for~s;. p.em·que falrindo ~eHa :;-.·& ·neiles ú
quclie·mno.r.nataral.êhi;patria~ ·nam,ri::j'.Jaraífe~·.ós í gol~; ·
pes que fobre ü?s cai_ílen~. _Seguravaõ feu intento.com,
a Duqúêú.; & ·?s··con'fdherros eftarem depeildentes;
do~rbir6o d:e ."qtié.os..el~geu,cõ qne{e iµ.e tiràvaaliberi
dade dós votos,aim.da.n as c-0uz,ts m.lis .co11ierúétes ;ac(
cr·editô,. &;repu:ra~~n1t .de. feu Rey~ At.nav..ú:rl: 1:anto i
·f perd.iÇ:.un do ~G:me, & repntaçam de.fte Reyi:lo~ que:1-e·
cónheeendóo' ex:iufro .d é ·dü14eyr.0;ná6 ref:ataram ·1tt1
l ~ufrip~icãçaó' d<:>s gaflos; cine:corn~efr.es ~riiniíl:r:o.s ~e;~ ·
:mr;thayores que com tódos os mais: .nem fe lhes h~a~
m~ôúa. :pmhl}cidade -corrique vendia:m;coanto tnene:ri
V-:.1111, pot-que afudavafeuú1tellto.. . . ., . r j •

··. Traçiraõ ma1s, q,ue o.s.votos do-confdho fe deife1u 0

- ·em fegredo., ·& fechad·os, ·perp. que nam -fabendo hus .

dos;votos·;dos outros cuydaífem·que fora votad~· o '.<l·
viifentihjuftài &tú.inkámelitl! 1."efpond.ido:>vü .comi
qd~ Di~o.Soãrd, '&\.~vaJi~~l~ ·fizer3!.Q ~e~l19res! ~b.it
.f0lutos dogov~erno;: &: d~fpa:chos d~· Reyno, & >efre~
r~rentc~r:tnájs t~miq'os., :& r.efpeytados. . . :.. ~ .. ;.
·: Obrig<trio os ·procedimentos· àeiks '.~hômens ~aqnéí
-~~Jg.uos oífendídG:s :a e(em .cap.itulos de ·Diog<3 Soa.res,
'1igt\OS d.e.~~ratld~ caíbgoJe fegp~irdata juftjç~.,;mgs e.OU
. ' . . . . . h '.lMo.
 . '
. . -. . . . - -- : . ·- -·- - ·- __=?,)
lia'.<lo fi0· favQt.dtf€ o.nde ·nriqne; ·lkânçóu;:µa:of~li:r•de
Mâdria e.(n .coati~o 1ê.tratava delles,-~~rmos ...oon'ttílti~­
-0s,\ios'4 lie (e úfa:tra :cmn as peifoá~,de ·q u_e :elles ~fazi1i~
·..C{evaífar.~· ·Contraftou_dle e~a. tórmelit;licom teftemu:•
rilü's, ·que• o· g0der lhe~·; facilítou "'~~b,,eg~1tdo . ~:«~.n::.
,ga1far com efperaiiças aquelles,:.a'luem '.'iu~r~ão ;1cabai·~
Vejafe fua traça, -ac feupodt:r: -fendfa~tlb001« fucef.fof.
de -affiibir em· M~drid 'hriril:ttf!Hg.ibfo;, &' fo·.ci:f-a.r·ou;..
tro; &_pGf'l_uefeusfuperiI?tes-; :par,cauzas.que petã:if4,
f o·tinháo~ lhe denega:V.ã3'alicença';-tt1aqui11ar~0, -O> qtt~·
:coritem"e~a carta~ qw:fe defc:i:ftoit, das que:f~ achat·a~
:tio efcritorio.d()'Deio;·de ~~f'.itga,. irm:ão..d e-~iguet ~te·
vafconfef.fo1s; os -cermo$'çla· carta'. n;iofl:raõ:~animo- de
' iq\1em:4 efcrevfa;. :&av:erdade; co.tÚque.. qo.S: ·négo~i~~·
P.· ·r·;,;.c··e··a' ·1·a • ··.· ' ·>t " '~ · ~ ·· · :..1 { ··• "'· · •· .. ·-- - 11'·
.\17 • • ' : .'f. >r •• ~ ,• ~ • " •• 'II ' ' • C,r ,

; :. }Calànte ·homem .hé ·v-.rti.que cuy.d_afà q~1e me~travriar

de defd1yda-r ·etti·abrfr o ~aço de··N:~oddgties:'poreM ,
~lle he-cão:precatado,queo: q~emàndaa:o· fühod-o .fitl
·:tcf :n~o-'va.y ~o getaf' que mailda '.per vfa· de:~rtilil'l '~e
· Figueyrêdcl,;~ <tffi ferà;graµ4e oou~a 6- amigo M~-:·.cio;:.;.
füer'- eíle -maç·o·,..> princip '
- ifrnente·:·-
·q· t{e. -eíl:eve\
.
O.·
..
:F:.
.(ech~tde· com efte :' f ilhi ó toda ':a tarde Je . ilonltell;l;
pollô<if_ne faça. ·v. · Ih. '. efta dilígentfa..lógor; .:qne fe:rà
.füia elas couza:s,;quê- ·mais · ·importa~~ .sei0:provincial
· n~o .df"'lTtar -, - di .q · u. i ·efte
. villlo·::ÍÍL'\ ·Mao-eíbde
b . o:- .-.'3:rt- ~ ·~~

.dà~à . ~:bGtàr foi·a CO~ .grande inotninia. -:da . Cdni.pa-

nfü~ '; & · púa~· obi•1gàra,os 'â que~àt'ldç 10 M:~! ·que
'·· he:.:•·amigo·; ·e:otneJ·· noífo·. ~irmão· . eftiyer:. f!á':Séçrê•
· .tar.~a; irâ 1 '~iuma ôtdem do Rayo·~ enl.- c!p1e . fe )êó~
·· 111ece - ~b0Hr,.emquc riam hajá ta.ntos-:;eftu<l9s ~· & ··
'l ogo·os·hà -d e de~enquietar~ ; " & êo1n :iífo fe· ·ditâ 1
ao
·. ~>r~~~~~~~l:~· ; · q1~~ ~an~~ : o- . J'adre" M .: .~ _&, · q'tt1~ ~
··11, í .• · ,.: ~ .. -. .
1
·;_1 =. ::P"!l: .. • ·t..• • :-- •• - ~~D
' ...
·~~l~,' _ , : ~.::: .~ . ·~{~ .
. _jt)!,~~.
 ..
~-: ~..
.'t lle à~tÍietarà-á:~t~rÚ, 8htfSi fo efpe~a -qu.~· . vejio a 1 ~l
fer{!nÇa de t~:r .aqtii; pro~urador amigc_>, 0-U não. Poretl);
.·.por;:hora ner:n aó. ;M .revele V'·· m~. i~o~ ~fó lhediga _q
inuyto cedo h;:iverà Qcazi,áõ·em.queo ·rog,u:em..;:s.1berà
:v~ ·m-. que huni-·padre d~ Comp<lnhla~ ·que-aqui eíU d-
. traQ~yrQ, que fe chama Vg.o, .amigo c~o · pádre .. ~';'ffie ·
·âefoobriu'hua tn~yçaõ,que· Frãdfoo\Roâtigues mefct:
·ceni·lo,feph·Gôçalves;que;fimgiuo V.gohf&1 cáiH:à,: qil~
efq:·i;Yia-aoJ>icvvid:>:cial defte:·Reyno> . dàndolhe ·t:·Qntâ·.
4.9~ mif>spr<ilcedi111~nl:e~de1fe; -N,. &·.d:.o :q~ue-.: alevaiú ·
t~v.a~ Aqual <ràr-ta diíle·ell ;~o viz~tãÀQr; .. que de .J~>fe·
ma~àf&·.porqueft:fufp~ytá,que o:Vgo ina d~u, ~:
çfêr~v~ ,V.: Ili~ hüa ç~r;ta;.,em que ni.e· trate~. cim~as;, -q:ilê
~R·pppà mo.fu·ar~ cJµeJilP.,<>me:. que. :lh~:i maµde !~qutdJa .
carta;que fiaraó de v .: m..
porq~ie o l?adre qµeJhade\l~
~~~mata por ella~peya por aqµi{~ entend.er <{~e Y' ~m., rna .
wafildo1l, ·~: .fe·làt tizeremd'µ1g,encia com-v~ m .: ·fohre ifi.
fé, nem tnn..feífe:; neni:l}egue, p<:>rque q~:Padres· podtt·
ter .que q;ue:yraó,·f.tzer d ~Hg~ncia',, per~. apurartm1·1fto;...
·" l>ig~ ·V ~, ,tn ~ ao. 1écret0.. -q\le·po.t' ·dle ·tenho; ··man~ ­
,:d~d-0 dize1~:·fri ·:muy.tQi !'dias ·,;.:ao· ~ro\rintial t.qu~-ti.;:. ·
1eda. qni. · No; · ~· q_l!f.e o. ~ãe>. quiz. fu.e 1\&: qile··ago ·
· ·.~·afa~ efte v.elhaco.o:qlie refirq.n~ eai:ta;,,i&:; ~ue de po..:.
isfe naõ aq~ey,xe; de mii.Nilnca:fáço,pouco cazo·,(.·le .n~
da~ ai:,u<l~L.de cou;zas,_qü;e }?atecentdifp,arates,:c.omo-·he ·
1
· ~1~ no~,haõ de to-roàr:·ascar~as~ .~ afsilou~ ~e p~~ceo,~
~~~1e toao o pa.pt:l,:,.o_mc;;irta;.q~m tiver i:i.offi:>, lrmaq, .que;,
emalgü~1 col12~lhe:poffiJ.õ:F?iej,µdica.r,Je for: n~cdfario ·
. ·go,1rd.arfe.·fu. :teahâ.o:em a:(!.m·'efê,rkor.fo<i!:m ,:cái;): dev,..
- -~i:..p<:>r<Jtteeftes. v~ha~ó$:'andaÇ: taõ :'.· j;nfõlenteS:;, &·eftà,
Fr.it.t.cez:-t.:não .tem:iria~ 1ey; q'.~1e1 araziio d~ e.fütd.o.; -.Rod é:
lfile1nç;e r·equ~abçça·qµe.ha. :.}lgüa falf!da4e il.o.s :Jitpeis;
" ~~,_si~cr.eta.dá;~ de. bayxo <lé apurar iftoito'maraoos:I~:.t'~
ót'; ' ' _,t: '. QÓS. l"
 / •

~is;:per~ ·v;cr~fe .pncl.erii ~tO'llier:~gfü~,çoúza-; . ~ iCsi :t~ !!."

nho.por m4y nece!f<tria ~a preuençaõ, Sç.v. n:i•.faça fa
zer ifto..a noífo ürmaõ, que 1eu fütn temer 'ill;9{0ih(!.y de
fazer_câ...·.lt~lgefe o qµe çonte.r iaõ as C<l.tt$j·;que.. .afsi·;~ '
'emcohrfaõ:·& àfidelidade.d.eítes .minifi:ro.s;;. ..· :.·..;,t
..._,?~s :qú.e fe iião c;>bràtiaperpt.=d_rq~s que.fe ca:tteav~Q
<emfegurançad~ fuus.engail~s ...Ha~-rta de: 19.. :de .ia:;..
ney.i:4dc.1639.em qu~Diógo $o;irez diz;afeu;cu.mha-! ··
·da~& gel,lro MÍg\l~t -.dé · vafqm(:eflos,-_ entre ;ou1:ras:
·cguzas.; Dos Cefares .na~h~ qu~trai.at~~q~e1. êlit;l:gente · '
'P~c,· tein aq"!i amig.os,né:fut: ij fiar:·d~ll~s~p.<~tiíi tOd:Qs· fã~ .
·him$:~:&.filhos :.do pay«111e .\t.os:Câ~ec.eis,& ~qt'iettl rn~a
-amo:,iµ<; fofre~ Em.Outra:8e i1Jd~ Abril d.e 16404efc;re
·ve.,b qiu!..:.fov:~·ar boya.ào fundo:At>~ .N_N.·:engan.~t~fosJ& .
'cavalg~di}e$:af .p~tentas./He forçadô..repetir-pa'lavtas
f·,.1'.aÕ. eQtoçu:ra:d~s : c@·~·iputeza: dos~oftume~ ptlra q~~
Je conheça bem coal.e.r a cfg'c.;>verno de h0mes, que·.fe .·'
;'ep.iinavão lmrts:.a.os- ourtes, a í~r;m;tos~ ·Qge:premío di ·
~~.5- ~v~.rtudlJ .11u: mald~de;pa~ coí)1êtiri!1~» psique âÍ'
1

Ü:. confp1r-à:vao., :tá0 alhey(.}s da; ky.~ 'd~j Deus, tàin '~ "'.
ae
rqueciidos fua. :Qbdgaç~LTe.nho~ algíía~ :._cartas. :1dt .
:cifra da ,mefma .iYtra.de DiogQ 1 ·Soàt-es~ e:ni "qu:e ·reco,..
·nhece· .o, ~fut~o . ·n:ü,zefa-vel·de 'Oàft~la, . 10rperig0 •qu~ .;
aa1~'.1:trafe~gn\T~rn0~:: &:o defucer:to .n~ll<i! <: ~õ :Coi1~ '
. d~·-Da~tie;<&~.e1n qite;fó :ítenwa';.ta;q.u~ fe ;fita~m de '.. ~
l "vaíf.:ts .ÇontraCi~ :ítlmeyd-a, :~pontâ.nâo . ·Us{fm.inib '
'tros , :· qu,~ --màis.·á:..feu, :fabor :·poderiaó ~.fet:·:executo'r.ês ·
da·malda.dt!; ,qire·cantrà·eU~ te:-nta·tr:àci. Bys;aqfü, :G) .fnia
' qu~ . fe:def•çtav:-aü:,.,:·6 ';·ó ·:eincJ1itei:'fo "c11yciitaó.~-:~Ne:;.. · ·
0

.. ma,_··d;e_'11·.as ;.~ ·p<?·r.~Ill~'.

;u hu ' • ;<re' 'fi.~Y~-:~~l-'t~~·);
' r... ' ~~~ça~·
. '
'~.~ ·
J' f
-
bem. pti:Ültco, .mas . a:;fu~.i t;anf~r-Và'çam.~ ~&n~p· -dàll0.s ·
-.'.~: defttuiçaó: ,: ;dos ~'é):tr~..:~pnnha:O,; â '.fuas,t.Jrà~ia.s,.
~e:L-af(itGs ~ 1>~;~inf0k~ncfas;,,. .~.~o::;~~ip , f~. :~~~it 1
- . .t,'.'.. ~., ~· . . ,... D '2. -. . . . . -a.o
...
-
' i].-,
&. c:ibe~&tes; ·ooit•errenclold tôdbs fetts•fúeres -etti·nia:•.
• J, • • .---.:~· ..... .-...- - • - • • . .... ,, ••

nifefto·dano_(eU).& e~ incitamento de~: Cdelha:nos '

ufarem contr• efui naçaõ de'defprezqs,& 'àpr"C:fués, cii
q.atfent~rão q fi.lais . :p~d-0zam€iQt~ ·acabaríaõ Jfurfuà~
miP$; '1.p~lfa.~ ·alheas, tet'ldo·por:ma)l,8r-m.-.ilaêabai"'ã,fo;'
·pe,ra'fe tonfervaré,(j" conúerv;aremfC?,peiaq:69á'earutfé::
··: ·I~pa~ie~tes jà ~ n~r:es-es.ed~nítk<>~>. :os·pov_ 0,s., 1

trº".11- tio.repeti d~ afrontáS:1··eom tátrr .rna:tlifefh> q-tJY1

brantamento defe~s foros:, ~ pt~v*legios;vendo qfie,
mortiãà à<(uellas teftemunhas.; &-a,q_uelle~ pregooyros'
de~fuas:0bJ;"tiS .her-Oyca$, ~~~fora& ptemi<JS dÇter:viços
&i_de·fincza:S.:peampr.> hi~G> -€tec-elldcrnos d~ze:jos -~e li_.,. .
berdà;qe~CorHl~eravão, q:ue J.riia·difsimulação·~~a ra~
•·ü-,fobre qué 'aíleâtava outr:-i in.jril-ü;.& nefta.'confidera
:çio. cometi:"atão_,o~ ·an~Q:'lqs:a f~ manifeít:\r.fla$·queyxa~;>
~' fcn:t~meat~s, ·~C'~_ c0.µmniear---Mti1e ·fi,J & . -chorando
Jiutis~ & Qiltrqs_..~ áfroJitpz(;>, & :p edgeze ~eftado,; -.Çàl •
que fe:ac~vaõ~ ferviàlhesde_pedr.a ..cl,ç toque es fon,t~4
rnen·ros, .& magaaspart-iéulares.. ;·· : .: ·- -:: . . ,~ õ·:; ·- :·1r ·~"'·
·:: .Conheci~~fe·todos : do mefrilo fentimetitô5&,a-fsH,~01t
·~a-v.ão, .q 'fe adia,ría eni. to.dos ·a: )nef~ r~zG~uçãe&ef
·.pidtit;c-amq·fe priddfé.f:úr chS:fréV'Oas detãe.·t-ajarofa
.~ra~~ &Jograr hum di't:oZ6.i&~legre dia c;1a··-doce', li-
bçrdàde: dczeja~, &-c~rtos·· deqú~ em _fua_·confervà-
.çaõ ·.podi~- lkitamente recorrer ,,às .arma-s, táDto-Os 1
(ectibres:'côth~·os edefüilHcos, -p0rque fondo a ca>,1..:.
2a univerfal ·fe - ~áemJuriit\hM.~ · & .~utros~ & faze+,.
juntas pet'..i:'f~ o'pÕrem àosd~O$ ooinÜS;&-0.préçoÇs·da.
i Republica.- ·nezenganirãefu ó$ fid~~os com ct d~~-
.mê;9 -~raCátalunll!\.de··qué ·os··querião degrad;~r~rgç ex l
;tingu_ir àuzéteS:de·fuapatria·. Afient~\raõ q nãõ·çr~aJW.!li..
~hd:: h~ vi! foftim~c;t;_9. lhes ~grãgear.1 mol~ítiils; vexaÇo 1
. cs? defprezas,·êt ·o prol'>:ios.1 coãtosJ.he t'inhi~· {or.~d9
··.;- ~- -~- - -- . - -· D 3 . ··:.~$;--.
 ,.

e~ 1rh"frrlõ~· dê!t,1.fitis.in~ld~de.s) '.E'qtie f~!~és·~ ~~:. p();

dtaru~t~f. 'rri0tt~ 1 i~1l1s ·hoí).tãtht~~ ·&: :m:ü~ ::glpti0:t1~
~tte "iqtiêJh.ê vieffi= ·poJlà li~ei:.dàdtf; .orn~m~pto, :~~ fe.~
•ªtH.'•f~ :: ã~tià:" &·cte.fetrsfotbs
~à dã~
"i:r. . ' ~ .:. :r '' 1 H; ,, .o ..,•:- ~,
:·-. Totfos'd..7f€já;~ao ·veref;n,~ livres,;ós J\láí~rillilvidàv.âo
1 f' ' .

do 'céih.fe~tirlie.liio; ~ qu~ ::á·rfsb~~<ttfi.t:>·~ trrenifsii11b' Jb.~

qü~tl~ B~~g.àhÇ~~ci1jo ·empato · pr~féné\i~ó os a~eytos
c~mü~: 9.s. tn~~osfeguiã0- a lit!e·t,1ça,t1:c :;i: cal~waría do té
po apt:Ovând~"1 d~f<?.i:d.ens', , qn~ )·1l~O:iip.~~faõ· ~~éfl~~tr.
por -.~e 'à,charem, d©tfi' forç~· aeffgt>tihl o 'p9dÇr;4e ;~fp~­
fihá(& ·pórqu~: ~irfl. :p~tré: J~gt-ayão~·o'~ frruytbs·.:dejfais
tlêfogdeits:.os :1ne14otés defc0rdaõ·fobreLpot~m pé1:·õ·.:.
brÜ·:o qtj:é 1á raiã·o_;.&·kj~:triça lhe~;~ítava~'~. á'to)'lft;l~~~
:<ta; bt:(conftr~rtgendó ":ii p _úqúe·tom-9 :adâmate~, l3c
fazer~in.fofpéytôf~· cõm Çaftell~~t. 0u · cii~m•iti~o -~_(e,­
·{ h~~~r
· 1??~~Y~~à~t~f~t:1~~~in'
- : . pr~ia·.·t·~~ ih1ó,.; ~t~
ã.?~'~e~~ei:i
d~~ ~a em :vlttrao ~ft~do coníh~·t;1~rel!l hl 1a. Rep:i;~hc~;
: fé"~efi;l of iiicort ve1tientes,'que fe tepreie~.favao' ~efril
·1~ezo~ uçâ ~· lhes impid.ia):·~.·retâ~~a-vá? a.· q1ic ~u S·- ~ê'Ôe:
" .tozo~ ~· ~Jmos' ti~paõ tom!\da; :de :dar ·li'b1e_r~~~é~â. p-a~
1
t.ti~ütflígid~ . . Sufpendiaos algü~1~ eft?Cra:p.ç~s / que ~b~s .
-<l(l'"ª aq·ui~façaõ .& fo.cégo; co111. qiie o ·Duque ~in~o,
1

.rt -A1p:-i:t.da ouyira' algün,s. fi:dalgos,. ·~~z~t_fian~c:o: ._pera~.

t ~mpt:Cia~ & as téfpe ft:~s, ·com, qti~' os d~~ara .inéetoosi.
- l :E lleâ qU:en(igoalfo erite ~::i:góavâ(;). ás mizet~~ts ·d:oRey·
· -n1~ {cte qtf~ fe técop.hcé~~P (e1!ih.?·~ z:i.atura~J &. aqneí-11·co
i~iô 'pr?pt101<tt~àvil~ &~dêzõjavá , gpn~~s (~licidátl€~;; J~
d.e f~.i.:C:1Çós~ ·q11e:os: :~lpérfo~, ·~ inf15 refpondehcias,!qtle
;·t'tü ·foâ' péífo~1; ti. .c::t.za.exprême~~á-~1a~ C:?uvia'.cótt1G .pdt:
· J:~~te ·voú}ailiífüi. fo~.egàdo·10.s fofflifo&d~{ qúell~es ;(}'it:t:
im}~Jot~va&·fe11 fav.0r,_r1na-S ad'~íirttdG de«\t:re'fo ~s 17uif!..
«:~,tf~·,_ .98: '-19h~~i·:~~\ ;fü·fóyr~ti ífi~hdo._ per.i í~es;r~a~{)'. f<~r.\.~
w~-~âõ ât1(!a:7lüol.f~ o'~f<t€~ ,:'iijá.b prci~:t1l~ .. , .. { , .
.. . .. ·-·; . .. ·--- · "··-:·~· e,;-- -•r-- ... -: --·-. . : ·~. E.ftaS
 :;
S
'.2'
"\.Eii~' diílimttla~o.Çg~ ·~~-Y~~"~. ·:ter.faoA>:$ ~r.Jim~·s

~%~':ti~~::;~!:~10~~~~:;:~i~1~~~~~! 1
()_ll~yxas . cpntr~ ·P: P~q~.•J).C?~. qµeLIJ~ft~Jlef<::JQ.S..1 2tid.a ·
vãô-:mais :vív.oS.,Je>ijU:nt~raõ, ;~mi; h.\lt.ri qo~_clias· d~ . Oi'Jr
tuhr6 de _1:640: .tj'~.c jar{ijm çfe DQn:l.Ari faq cl~Almãda,
:e11ê~~ &:no.nilM.igµel:d~ .~~m~r-~;iiEr~Çifcq :~fo M~ll?)~!9~
. tey~º.· n.\ºt;j(l~~ t;ti~~1?,J~rg~~d~ ;~eH();l?;er.o.·ide,1M,e_~-:-
,d_~9a,1, ~-1o·a.orP.11Jt<)},~- .rl)!ib,~;Y~Q.,.· fl~lil-~ p9~1)1,L:?d 1g~l:c9n
vid~~.a:pep~ aqut'.llla l~~ª~' d~fco.rti;lraQ; fo l1t"e:Q:eft~<l;~
·~ún qué feca;ch.:~fa~.~ Q;rfAne~i<>.,; :_q tté,pedi~~ ~t~ntas. n:W
:zericis,.~ulpatáQ"'q?mgr~f):cies{ dife;~~·fo~~çft~~- Fi~fa'fgoi :.,.
folj~,~m ql,le_o,l)ütJ.9-~ €,f'tay~ f~·pultàdo.,. efqu:cc~clo. Çl~ 1;·
.& d-O'Rey_n.t1;_ã§raxt<ind.ôiçfta~.- çl!lpas,-c~m:.t> qu~Uie,-di(- ·
fet~~:e~- j\1t'n~d,a~.;: ·~> ~s) -fe~-~~~."~quifPf.a:S : que. Hi6
1t~f~:if~f;:~~!tt:§~À~J;;;!~:r;r~~~oã~~~~~fut~ ·
• -'d~»S!as: ,c,?íid~~-aÇ._~es,~q, $.'. Q.s ~~dalgqs fe_havp ?;ab9,nd,o
1·~~:cony~Q;i~J!tes~ · ~ '.pl.i,;iç~~eP,d<il·~.e~cn;-e;s_ :c,qaodo;'.d~v:e
râo ·déobr~t (ez.ol\;l.td~·J . lfi. .-~i:i.'imofos;, :~quere.nP,ó . ag:te:i
l·~~r9p€\far-~efp.~rf~~ ,pa_r;$é~iJa.~.es péill~_. b~p1 : .ço~i~? :.·
·qu~ atar[e a eUes,en,i ;d.àno.pub.J1co, ~- part.1~ular: ... Acre.::,.
··c~.~t~:vi·qut;,:e,iti.mi.õ ~acir P.~tídida.J."6 h,úm::cótti_etime_
n:"_,
tot~mer@ic:)'proJ.?-~e.~ia~~.ieg\lr~i~o, ~·e,mtt'l;'io.j ~q»~ ~ou,
~6 pµ_q ~F ·:c.o-fifei\tig,e,'~c>ti ltãQ.,p:aÇl.ân~tfep1; ..que .-~~yor:;
:per,igo).:orri~~,ellé. ilàS._ fofpey;as, .sue. r-1P : fo,Yto~. & . q:a;
:cettefa J;leíhiverdacle 1b0 ·r.CduZiHa;:;·'iA.ilfntoufe ·qne.
l _hi,11114dl~s.f~ífe. ço~v!d~~' ~,deG#ar ó :I)uqne,eiri qµ~ .
·eQ:~vi o;di.t~J,7t,~ ~a\ ftje~ifão;.P.~r~iq\í~: ~]le ú~~o1ilieêeífe.. 1

•·for'~·.!t~~>!9:º: .~~t,:1 ~f~~.~#1~r;,er.~iW?_~.:~p~~t~~;: a:.1CJ~,~~?~

l. ... .:,,· .
·q~:~A~117{~ ~~?ti·~_; r4~t',~~~ E~~ h~i:~~c±~r'.' : .~ Jeg1tfo
d4I:gos :~oin .
n"q -~ey, : ~fe.l}~ôr7• A~t~r~_Q.~aqtJeJ{~s: Ei_
'loãqfi~to;pe.faqúeJó!Iéa: ;\t;illa. ~vi~fa ~ tepieie.µ,ua~
·- ·. D4 ._ ·ào
 ..
.,,_.,,,

k~t. ·- ~ . ~ . . ( .. ..: . . :._. -··- . .. '. .

; . à~o. s~r~~1i(~üJ:1~·~ü~ü~)?e~aa~ ~as; ~~-u~s-;0, . #g'ó(
. -Jn,da nobrt.tzat o ·f<?.nrímento, .~ iafhçao dos.: p~V\OS, ~ .&
.
~ ' r,~ w~~.a.r ?' vifo(};€n'1 qüe ~0do~ e~\:avão, ~ ~.po·uc.o fe-
•. - n:ied.10~ qne -llies . !J.cavá; cl rvei:t1dos .pera Cati;tlú~)i~ os
- ·chã;$.Jb~.:QQb bnr;'.aífe .f':laExêel~ncia:mã~ d<.oc.a~~ão
. . : t;;to oportuna:t Negou elle tr.q ue fe lhe pedia, .p;pftran
' 'do cG"ni. evidencia -ás. ;défcé>t1V.e.nieu:Çi:# ·d~~faa'j~i-na•
·dá,; afsi pot razã0 do {egredo,COil10·porque.• pÓt. C!ia-
"1 • .'itlo·do O~qu~? nâoficav<,i~Ue bafi:.yntc. ffador.: da·. ·q~1~1J,e
.. · , emper1ho~ Apc>ntoulh~~ as· ~onvepi~nciars, qu~ h~:Vi:it,
:·em a fazer Pero.de. M~ndoça,. k - ~onformes coll) foas
'_ _razoes c~nv_iera~".que:ft}fie efte fidalgo ~~treY._tóu: e~~e'?
-t~~\baJh-0 com. tao aH~gre vcm~de,como~r:aq ..os de-ze~
·j;pS<l'êver chegàdo.obra taõ generofa,aG finr n~cdlàrio..
:Í?1l~toufe p~re.malgüs4Jas porr~zaõ:~~ ~1m-~ch•tque
<(ue () fogeyto,u ae~a~ro/àngri~s; 1~·~·feu.cami;nhe>· 1l'er
E~ora pera_ten~ar. os fenhor~s,em :que.·a:Urpod1a h'.lver
!·co~~uça1 porem :~qudfos, ~om que.fal!ou a~ho~ ·i!11~s .
1 ::2Duno~os; & .deze1ozos ·que ·rezolutQS:o · Aqu~m nao
' '3."Ctardaria:,O·arduo".defte cometimento'? P011fou avilla
Vicoza;deu conta ao ScrenifSitno Duque .do· quê ~ paG
1
• ·

fav:a;dô a·que hia, & . de~ co~ofe efperàva o feu fim;.i'Ç'"

. ra:feób1:ar;·não oque
as -. forças:.prome-ti~ó, ma.Só: q:ue
·. :a.ta-z-.10,:&jutl:içapediaÕ;: .&·os .auimo.s '<los· amadores
·da p-afria fogura.va. 1.0bro~ de ~úotlo que·emp~nhou a -
- · ,;v_plàfaqe do Duque; ~pQr'q L~e fentindc: .o que todQs:fe~-
1 • _ •. ·~ :tiá~;~. uafr :.podia:. :~lefd~ze~ .d?
' que ·~odós . 2 pro~a:
··rvao .r ..., J , _,: o .~·-- ti: ~ , . · · _ • . & , , _

~ ·~;. :Abii-ufe aqueUePfindpe :~om élle, dandolhe: as eC.

~- , :perertÇ.ú; !n1ais,.ch1'ras;; &.áf.S"i hüá fegura:nça: ;~e ·nos na&
-Y: , f~:l hú, nc:n;1.dezf:p'.lpái;ar;4: qu~:Uerrtper:tha:V-~ na(? ÍÓ ot_if
.~ · a0,em_.'qfe, S1c~av.a,mas: -aqueUas:faifc~is de pay da patdã., .
1,q ne.com :di.dit6):.to4eftiàfuc~~ü, ~.razfa no peyto en'
'. . ~ -- ' ---.a.. . -- . . cerr-a
 ·r "'"i- .:_-:--,. . • ~ • ' ·.;,·\ • , .~ • • ".. :. . .. .., .. . • • - ~!J
~etl'.ada:s .N,:,tõ-ãfl"e n.ti.\rJáO ~lS'-W1fil11.:1.S' i•ez ~m~oes. ·atalha..-
~· .·dgs ·da: vifita; que fopr~v~yo ·àfuacxccllénd~·clo.Bí!pa \
'.dé Elvas;de q u4'm ~ acitil.l t~arâõ, ou porq ue';;g.o~~V<t
. Deus.efta:felicida.de pera Ioaõ fintq .R ibey.ro:·Cchúi-
, nuonPedro.qc Médoça feü ·caijijnho·a.1'1o.u:r:tõ,de qt1e
"he ·Alcayde mor~ Da~j0·efcréveú·a·n-o.m; Mig11elde"Al-.
meyda .dandolhe c.ont~14eJi,disforÇando"6~· qtré adiára
· ··& effeytuar.a<;emgentil_rei-m~~~ ria~Yfu .ddt~tydatl:do
· dos aviios,qlojé Joaô"Pi_riro Rib~yt(>_ lhe c!eti~ ãiz'iicftas ·
"., -palavrasiFomo5 a Tap~da,~ti~am·?s. a!g'~s ·:r}r?s)iü~ ~vr~ ·
·mos.,
. o. outros • acert~os ;:... gr~11de Jtl1zQ': he-·é ·de 1'<1l10
'• ..... ., .. . \ -
if'
·p1nt· · ·· .. ' ·, ...···.. . .~ .
• · ..:. t •- . "'
;::.>-~
"'"'"''·'
.,,F
a~--
1
:,i.
·
;

··. • · •
~ ..
• · "
... •
··"'.•
1
, ,· ~ : Po.u co depois · . det~ cat.t~?·, · qtiê . h~~: át'()ÔÚ.S. 'Os
·.amigos fe comul.lic()n, ;•p()r ; r.iz·~ô«i9 _ kgredo ·1;h~i~­
.... ,gou :Pedro de Mendoça, Cc>mO.:ellc rtao.·rrazia,a i.:e-
. ~{')luçaõ dezejadà:,'.torl.lara5 "ajJ1ftat' éom i1oam 1 P~n­
. ··to Riber.r.o,- erag,ue .fôíre ' a~con~luir ó negocio,_~n­
. ' .fi~nd~ delle, que o .J~ber_ia f<lzer, &.; san1 fem r:zão;~
f- f~r hoipe;m nat_µra1:m~.t:~i~·eficaz ,~·.. & ·que ·'nas _cyi&..
· t, y~es ~ payx<?és,•.:._n~o la~a da; D;'lão. o fref. lfa, ,faifio,
1-. & do -juizo/:fornou~ittlle .aóegfir ' .ç,. -acerto d:9': Gfe-. ·Hic-'
~ pedia~_pof(o que. EÕilbeFiª '· ~~ " n~t.!:1i~l d~ -~uque ;:;{f;-c
'das .cc1rcunftan~1as;_ que lhe "podia~ fer:"de ··efl:orvo ; ~~ @•
· h~m; ..e.ffeyto ..- Rcmoveiifo a: .füfpençâ·? 'd()S pouco~
que ate ·então _ fabii~ . defte· trato, c0tn for.: châmadQ
· ~o Duque · Ç6m ~yta'•. pr~ça .a Fitulo - de hir. :~fon·
~ t<l:I",QS procedimentos; fifUe: h~1vfa, de l~yet ;na-]?J;etcn-
çaõ , que· o Duque tinh::\ de focc~er ao Çoi!de-de· ,
Odemira·' nis terras;. q~1e "· ~inhã'Õ 'f.ti:4·o :(de ..:f~. ca:- .
za ·,-· ~ ainda • .m:r~:: ín.us,. d~ "'lu:e. o:~cc;u!rle • ·erx/~s­
nl~or • CQm -;efte recado: ·deu· _Jogo .,_ 'c:ouu: d~-. li a:
Dom :Mi~el de, Alme.y~~ ;~pera que· a· ·)~o.immi-.
·.c~.úfc ·a'. todo5 ·os ~jgós' 1\ ~~~rand,Olh~s..~ ·disfarfe
1 - - -... · ·-···--. ·' ~' de
. .·
. . - -,.o
·goitJãL~s,ho~ .éom duas éar·t~s dê.cri~",h~ peia n~~11
Miguel.pór for o-mai'.S velho-dos.faµtore5, -e~:cotifp fra.:
aos, oiun1:pera Pero de M·-endoça.i.põr {et. o :.qt:reTc~
voà a·embayxacla." Dadas e)làs éartas :foraô·~gràmlé as
demcmftraÇ-0és dê prazel', c<?m ·que todos agàzaihátao
acertez3: do·qne· t~te-dezejaváõ".O· que IaaõPinm·R:i:-
beyro fr.azia·mais afen éàrgó;.·er.,i.~.brivid~d~:~H<?' ítf
gredo, & poJlo abaflo que havia d~ cauzar·fuó·vime t1t'tíl
taó r~·pentÍn?, &·~ão ef~t.vJo·. o fegréd~& f)rmnetfa fé·
nc
gür:ança, ~eleridad e,.rkp~itáçã0~que b mây.ór-! Q, 'póYó' 1

de. hiia o_b1:a. herok~ .. Çorn efta çcilfldentp&,ila noy:re

d~ quin.~a feyfá fo~iµtejfê ~~ilie-ífaraé)· os Pi'1àJgos'<lé
libetàdos a .ajtmur nç ·coarto;. que Ioão:Pintó ·ocupáv.i
no~ palfos ~o Q:uqu.e, com toqa·i .c.iütda,& i"cfgo:irdo '
n€ceífado_.·Tanto que a: noytecfa m~ndava éHe r<;-e0-1:• ·
lher feus criados,&fkatic.lo Çóm aprimeyr.á fala··feini_lú?;
,t i Ilha.ao.cant,o de h~lã fe:r:m.é>?:~-i .,peÇa íftt eH6r,hmn ·b~ .
fete-co~d1:1as. velf.ás, com que·a,caza: pqrfua· grande.:
zn.-fia.vá com aluz limítaqa. ~q_tra:v'ã~. ris Fid~igosló~;~
· fetµ·ttriados, &,noral}i:im7&h.o:ta·dqtts,&;póílC-<1.i v."fiz'é!Y
.tres ju_llt()S~d~yi:.tn~o OS C:OC~S, .& caval!os eÍ'n:.p:.u;te~ •
<liferent~s' _& defviada~? . porque úaõ·fe eilfondeffo ::rcit~
dé:~j' io:- N~ prímeyra-rio}'.te .fe.ajti~farão ~is;oa:fer~~ t>t
. inlo nas outras' (:recéndo-o num~ro 7 v::trfandopçreni ·
á$,pelf<?~s, :-chegànd-0 os -tnais ·~li~ -fe. afl:(~!Viraê:· ·jú~arn;s·
1
1

t:itê 1iumero de qtün·ze;do:~ allife1 de~-UrÍàV.éf','·da-vfü~,à<>'

.cuttó ·d·t~f conta aos' mais ~GQntinuàraõfe . as. jü*5 are ~­
DÓ.iningó._à noyt€~ éin-quê~: atrentoirque íe'fi.'l:V.itr. ~e
p~fper obrà taõ -gforr~fo· intento.··n~ · primeyfõ .<lit
de-Dezemhrc>.. -Altc1·couíe '. n~Uas;· fe c;;on_ví~~._ .dar:.1
Duqtre pdndpio pairmdofé,a Evor;i·, . a cl~~<tdo ..-~~1_1
pôr Rey;.camính;,tr- logo a: Lísbo;i, -aortde;c9'~ fü:t vd~ ·
tt;,~ril xµais faci[ de·c-onfegw.1,~Gontrarief>~ ·dk v.o.;.;
.• · --·----···------·--..·-· -- --- ··· ------~- - ·ro.,,.-
 v-~~Q;> ghe41gús:fégn-iaÕ'; p~qtie ~<'d~ á-11ova fe·h.i>
v:fan~ cÍe faze~ em li.tini c<1rp0" i -parcü_lidade Caft.elha':'.~ .
· n~1.,'1egübúd'o · o' C<l:fteHo>·&fortalezas~ .&. nàv~os> quc. ~r
. ,Çfbvãõ ~'\ÍÍ.J~~ onediericia, &·ainda o p;iÇo convocanuo:
amigos; ~ ·parentes, & as juíl:;i·Ça;s>aq_liern defQtÇ1 ha vià·,
. de:açbti:ipanb"a1' hüm grandefeguito, & era.- dar:cau.zs.'
it.l~ú;1s ger.ras ; Civfa~& ocázfa.ó a ·poder: fobrevir focor ·
r·.~ d'e Caftell·~ ·.- • ··· .; , · ... ~ •· < • • ~ ~.

qtte
~ ~ ,#·:!.}~

Jfeprovã-dà efra_o_P.iní~p,fe tr~tria, de G Duqué el;

• ... . ' " • • 1 ,; •

tíveffe tia bà.nda de-:dem; ttl>dia de li.ta aclamaÇa:O~ por .

que ÇomJuà p.rc:z;~nça; ·o~ amigos .& cert~s fe .arií~.;
#ió;· ,~ · ~s düvidofüs:fegurarião0 .& fe.guiria~aqu~Ue, .
.priip.cyro movimfao~,Cõ(ider.oúfe . p0ré 4·ou Juv~ã .d e
!Vir a cõpanbado-,aú·deZacorilpanhado~'Q~e no a com;e
·.P~rnham~nto ba:vià vagares, 'iª~ 'defcQbdaã a ·tença9.,.:
Pi fuJ;:or,riào .mefmo-rifcc:\que no levantaméto.àeEvrt!
- l:'a;·& .1r1afa1ta de ~compi'flhamento ticavá foa.pdfoáex
.':pofta ,a-huw.~pçdgo~ que fen:.t9 devia oc~ien.'lr" na pef:..··
~:fo~1;· de erij~.~'V~da pencih1é5 ~s noifas, & !t~dl»~oàem dil:.
._lleyrio.Ap~·evoti'Lt!isde'Mefüfpór-tc-y-ro in0r 0 . vo~<1
,.d~ ioaó' ~jiltoh~ t...<>$.:C..{fü conv;ietaõ t.odds-_;·ha'V.erfe;a
)iuí"dcobrarfemeiie.• ··· - ~-- ...:-~.·.,, ' :'':·;:J.·; ;.,·
.· .: Tofoada eft~ rezoluça-ó,fei.lJI"entol'l,q.ile feobràffe't_?.áJ
'·fabbado fe.guin~_e, .primeyro de Dezembro,dia de Sall-
.1tó Eloy,que agradecido aliberatiehide;q_u.eoes prindpe$
3 ,- d~ft~ E.eyF,J.O;l1ti.raõ c0!1! ~ ·~<tza, qu·etérn em :Lisboa; fe~ .
·. pode cr_er'iutercedê·l;l cóni D~us;pet~ qu~ em.leu, di:l
. ·~ríQs delfé tantos (ivores ·kus·; «~ond1:1iufe···d.le pénito~ .
· ~'q..rt'oyfo clO:··Do~itig~ >viiite:;e ·dneo d-O :1-~es~·· .& iia::fê
.. ~ü.cfa:. '!"érra·26,.~o dito defpe'diô Ioiõ.Pü1t-6Ribeyr<>J1ã
l prop.noc_~ffi.~l;l~e:r,P;_er~(q~1cna queHé ~1efmo.d-i-.1, em
1,..:,.que cmL1sbo::dêlu:~ de~dar priricipio·a ·.u10ffii··Iiber- ·
j 4~cle,~ ddJ~ t.ambcm ~Duqdeem.All1.mtejoicomo C:_e n)
l ·~': .. " ··' :· ··:·~- ::.·, ..~·<·,t·.: . <.~ - · ·_. ;.dte
 / 31
eUe aíl~n~r~, P1~\ll&x11ctq J~.,ça:d;o às Çfrfa.des, li, ''i1lá~, .
•p~J~ia :d e,~~i..~4.o,:. p;<q_11~ c.oúrinií~~~; e~~ª 6f~~ ;tj.i1c: l'~~~q~i:?1_­
,le;:d1~ feJ~\v1~i d~,~q~ir. rezoluç;.:o r19 nego~~ü : tj(); 1'.?:Tt
re.yrR,s,<:fe. ~1Ç~i ve1n,.que, foy.o:, -d1s{~u.ce.. çom..q ue fr;. ~~fl~
.~iaõ çle ,eiit~ndê(i:1dle P:fgocfo~. ,.. :.. ·::. -~ ·, :.: ,': .: . ~, ·;
.. . ~pgo P:ª~ p9yr:es. reg1!m~esfç . (qrtlº crp~ife~mc.1~. '. 9~
,J;U9do.s QO c .~!?,1e,time11~"1.JIOÜVe a.GJ\l~llÍ. p~fre,C~U ~l~l)l'.
. ~.o~çarfe peP~ Caf{éllo,pop~ ~la11b,,:tlue· c'o'm_a.. ~~rt~-:
~hai~i.a: podj~.f<tzet ll;f Çish\dç,. _.:,c9A1 .g1;ai,1de. ,e.sf~rÇ~o rc;:
,.C.91.ltrarioa..e fte parçccr,. re~ezcnt.cw.~ofc <iJHe ·.~:L il.~?iS1~~
f·çaõ 4_o~ atü .. ~es_g~rr~y;os (e h.~:ç:i~-l~C: .~P!;~erer r:o.~~
~ ~a,_& .ue;. efhera .~ · ;aç:~, CJ?J:quei'lfiliíl;la_o a,Dugucv.'
cr~. Ma.~t1.ia,. .Viz~1:r.ey. _d,~ ,.R.ey1~C?; . ·~ Ç,ap~t~~; g~r~1t::. -
l ~gµel9,e V.aíCpnc~llos,,.~ o 1farq~~~· de J;.t Púchu;& ~ ·
tant~1,. óti:tra gente;_que {e u~s,,hav~~ Çi~ 0r.gi-,qúe Ço111-v-,
.Jl~J~~yr,o ;movimento :íe h_aviã@dc. f.~i<;h~u~,& :p.or ·~ii?- r.~ ·
a
1
zi~k~~i<1.,Çhama11df.;; t~·o.pà:d~· goarda, Al~~1:ç:l~ ·P.~1r. .
1 t~ <la q~lali,í_ ~~{ti~, '.~ geme ~a~el~~pà~·:hôta.em. Jti;~~
,.gu~, hqra em.d,e'.\laça,o, que anday.-a:p~JtªCtd~der ~ <l .Juf·
- #ça, .que vinlaaa féi h.Uin gr4nqe m1~er.ô .. E cpteJoJ.?r~
-. yiµdo .a:Q~yte tud0 fe;rc~~·~ontub16~.·~ ·dano .úoifo~ . q~e ,.
.9~ ,i\teG.q~es. Únhão hri~ R~y~· cie · giiia_,~€ em'co~ itt,i?·
.c~!te n~o efl:iv.1 .toma~OJ ,d~t alriun~yr~1.o~' gqiiw~, , ~.üe- G..
t f~ i1ão fazia á pefc;a;quc: de,lles fe pre~ndh: ~e ,ocupa: L::
d~ 9·p;:iç_~,. 8.c apc~oa. da:Du.q:ueza; ;~ua m:mct~ui:\' ·reca-
dos as peifoas q_tte tinhão-a cargo e Caftcllo~: . ~. :for~a: ..
; J~zas,. ~ q:ífarião ~s. mcq11vepi~1tes apm:itad~.-:· :~A~f~
. '.t.r.O~ Çtfi_~e~ ô-acer ço1deíle.V( o~o',rn;is; vécidp 'efe ,a;lgii~s~ . .
.aparec'~llS, tojµ~irão. algii~ cLqj-qellc_s P.id~-ilges :~ Jua·::~§:~'l:
·,e if.Ç feconp.~~~rfr C:::ifteHon~éc{6:.jà '.aj.níbc,l·o · :O'n1odo,
,cõ,.q:fe,pqde.rfà gctif~l!<: F:oijlõ,.pQré' vatfar:iü'~e 'pare-
.ter~ polt-dr.iúyq'gfae)q nelle ~yi~, q paifariu~ae. :4900!'
Jip~Çs)~.n~õ .havia. n,t:Jmero p'.~füv~t.ep~fõ.ló~. 'póclét'in- .
.;".!5ft~.-~~~~ -~~ [~ f~~}ú~~~ ~~~~Y t~ ~~ ~~~.ç~ feyp""
 ~d., ~re-~;pr9y:~u o:cp1netlni~_ato ~o t>~'lço.•::- .. ._, :;';.
·: :nffcórreúFe -0 ~ç:111o .Je faria, ,& <lg~ac\ava . junta-rê(~·
. .'t 0'"' ~s,:;~ hli<~· s~tt~ parte~ ~ . :d~~li fiírem apeli:i arili~ .
'<;pt>"vo,p~ra que ~hegaífem con1. 111á.Yºr n~ero,.de gçn
~e, &'fe .obra'.H~ c:ón.11~:iyor-1Cgw-apç~1:. Naõ fe ace_ytoll'.:
tt.1l:e: fo tditb; .p~rq·11e~ quafi tüzü ~on4go ~s :):ndmos
in<:91iveói~filks: j~~ rec:orihe.éi~a~,, ~o)lo çi1.1~: conviet•!Õ..
:t:'o-<l:ós que à~ oyto hpras .cli;l .l}lenh~do (.lb~do fe;folfem,
es que c0~1corr-hl.ó. neq:ià:.éÇjo 4e tió g~~i11de momentc;,, 1
fols p~t' liú~ Vfa,. Outr;o~ j)é~ •O~tra oq.1,pat·:Q J!ctÇo:e·m.
diferentes p:ofi;0s, ;&; ~porque e,:~n .~da.• (e ~u.lpatfe.o, .aef '.
cayH~,foífem a:lgusFiq:ilgos,cóll:\ .igente d~ fua. pareia
!i J;1~le ,e·rn co.ches·tech?-~ºs,p:>fque ~15llesfe :P?diaõ·Ie~ --
Váras árirt.is deJ'ogo,que Ucto ;podia~ hir.de :bâyxo..dil~-'
c.ip:is; :~9:111-ióem eJ.feytó feJeZ.. .' ... -'.,, . ' ~. . -. __·
- . ·Jii1ofh~ü tle;pois o:terripo,,qu!!.fenio p~rder~(cou.14 :
~{t~üa eihie ~xetn tartl:J\··as,~O.r-c~s fie :alglís _mú1iftros;
:(1 u~ p~diiofervii_4e:~fh>.r~() àq~ietac;i9:pf.eten~iéfa-~Pe .
1 ra:·o.. g11e;fe .d~fignara'?. os F1dalgqs, que .petõl eífe_eífe.Yi',;
:tqh~vü§'de t)cup.1ras p~rt~s . doS: ~ri.b~naes,~em ;<qUt :.-
.. :r.ege_.> .~sí~i':\9.,,porg~~â~onf~nõ dn,g_Qe fe l].·ivia.ie:~·-· _
, ébbfr; 9-io foíf~ :c~iaza de ~inbaraço, ~ih>rvp, ou de(\1;iQ,
~c>.qüe P,áts ~0~1viilha.~ ~9rerti -:i piedade,&. dézafog~·.
·i<~ç - p:~yXio,cairique fo c·ome~eu tam.~:Phare.z~luça.·õ,em .
,:· ~ii~ io.honvsà tob,fi~e.f~~o .dtibe~ pu~lico.,~ltera:ra~ ._-
Y \ cft d1fpofiçam: . , • ,.., .. _
.:l. ! , . • , .. ", . _ : ,,

.f
- ;Eft~vãgt?.~os ~ão, cpí~f?r~es,.~ ·~~~· tonftapt~s;q~e ·~·
e:xceq~r;lO _41__c~~uttos :fcu_;ielh_ilgt~?le~te_o. o:..btara.~,;· _ e~
.:'J, ·L9;.rl.~1u~r par:te do rpilp#9, ":1~. l1?!que. n~c) ..na;v;,egá\.tt~ .
l ,1:;\~rt(? aÇ.\)'t-í> .. fargoJe,lev:a11tmfhll<"\ borr:,~(C;;t, tapfor.te
"-1t'te :puderafa:Z;~r. pei·detr o. ~iqo,ao.m~ú~~a<lo,fe~t!us
,aJi~ :I\'\Õ. fo'1:cga~aos -m;u-és. ~ .: ~ __; .~ ·,,
·:.. J'T4i ~Y~.é .d.e, ·~~a!f~yr.á~~nt.~ -· t}yto:· :d~'.s;Iw.n .··
V • '. • _ .... ; ;;; •

·- ' ·:·: "".: ~ ..,_. ih; _t:! ·;_ ~ · · · ~·. . <-~e.:~-

...r
~jütcr,em·que;~t1i(pazer~~~. ~s-tJaytr~~y~f~.·q àe:é1,! t,
petwa:,..das qµe:nelhts ~nti\1~~0,; éha11:ü~fiê : a.q~dhu~ dtt
'J.Ue ll0 feu. bay.tro,ou do e.~· qµe ÜV.~~ C,o'nhe_('.rd (~S c;i!
·t;onfümça,.& preftimo..I,,e~guh't)~ dos_qüe · prí~,ze~1tej
fe·ac~itr.aõ àf~~t~º!l-~~ ~~l~ai"a·.,certo ~4alg?,_füp_~ ffo'(1;t~e.
·c.E>ntrat·vontade dt! c.1t.ros... Fál~n~lhe,)k achm,t cm 1\1.ó.l,
p'rtt~enda: tan~as <on~deraçh~s,. ii,uci/véyo_~-efo'ui'e·ç:é~· ·
'ettiq.ue m1is,. ,topay~~, e'f,~· e~'. ~rem. túfr po ti;i_
<t va:lot;,0
tos os .q~ehavüo dé·exeeta:r:ar', :b_q,ue f)a!éÇili p.c~hr m.~\;
~;º~~~~~!f~~t~~nfâge;r~~i. ~~f-~tla;.~ · ~~·~n.1Í~k~~~ ·
doa aalgus dos que·conc.0rt~táfrna·-J:l:i·htJ; · aífç~i,t~ll'<1p_;,
~ue ·deffén1 re~a~o a~~~ã~ fint.t>'.· ~i?°t'.Yi/>iP.eta.".':l:~r~~­
~ífe ao·Duqµe, qµe,- l}:rra}Je c·oiti c~à~tu tt~dre·s; ~1p,at
relhade~,~fa· m.itlru~da~àqJ.iiptà fcyr~t i9.Ae.~~yení~·
. Ero;à-~üa depois.. da! itreyà:..nóy,_te arudfr~o á'fu:of ca~
â-ousFidalgos~:a,11i~ @iicár~gar·a ~eg~do.: . :_"_ . - _-
'ti~ão entl'e frafientadt'> os que '.cônc_otrião: :1u·fü~s,
.innta~,qpe.~;.~àzo ~!l~ · .. preHde!fe~ :--t~gfv -~t1;1~}~fepj:
rodos:os._outros-ao·hbei:t~trf &: de çoal~µer Jii<:>,<lf:? .fe p~u..
. mflénit~rrl''arin:~s; :&. 'tipernfa~rii.''Jj.p~rd ~1de; . ~ert~o{~:.(f:"'
1que:lhés ér~!Delhor'aaí~ r~~·ca~po p9r-_.ln:~~~at #'pa_çrfa;-,:
que·daTdefrcoBtã;. enne ·osr1gores- d0$·: f.b·~oo~· ~ <la>
j_ufl;jça~Elle qtte'coiÍli b·c'uydad~\{e·' famai~·nõ' "iiego:do,
~t~\zia o f~no leve;:ou~ln os pri~eyr-0~ gqJpes 4_
if·p~r~~
levànroufe,. da~cam(l em: ~oito:enrhuifi· ga~o~ ~tii41~ a;,
lifi:rjaí1eUil; 8c ·r~toõhecci1c1~ .'.que(~ra' agente:dé prtÚ- .
a?r.it!.a:-r.,o~ta~ ~1?.~ba~~r. ~r~~.~~s~ ~~,j~:°:'1~;vi;11t1'~ ,~AJ1.~ -:
IB.evmJilo·· d1zer eru ;l!P~~J.e·de-alg~~s?; do~· qtte: a~íb-.:. .,
rqo na:j.~Jnçi d~l''q~el!rt·~tio)·t.·~fe."~.fr~~-9~ .~~J1!i· ~E, ,n.~y<td~~
de; &: drfcutf~ndoi'ohte os:rnco~_venien~s,~ q~C" aél.l_a
.
rez~tlt~va5; negou ··conft_~n~~~~re ,h.á*~d'e~ ~~&ú:'. ·
t"àf:av\Zo'.
·.....,
• : !"'.
~ ·D-u.rotl' â::c-0iltenô~
-
•
1~tt' al't.tes" hOras.:&f im1.~". ·

.
..._....-
•
.l : . .
1 "'\
iaei::u g;,t;... "-
 ~·h~g~(}a/'P.~íre'i11ciu: tóâós··trés',11a prin~êyddiiht'do~·~;}·
Ços._-T:~ojxni-~1 - ãdµv.i<.hl. _emfe achar que eráo poucôs~'.
..B~•1 :~~ntó}e~pét~ho~T00.~:lo·:o.pii.li.ã~. de Ioaõ Pin~o~que,
.Pcra,o eomettmcnto euo muytos,& que ~.o bom fucef
Ío deJlFs fo_ h:(vüõ 'â~a.cmnulàrtodos_o~. nec~:xriós pe.~
ta ,fufl:cnt;.tr-:-Oféyto,;"ate que:<> ; Duque-fobrcv:idfe:1· &
·:lkguraffe os aiiifüos incertos, 8c ·duv idofos~ Com ·éfb._
- t:Óritehda-fe~ apartáraõ,elles profiin<l(), &·- pr0teíbiinrlô;,·,
·ci_iiue a·v.izaff~;~- &~lfi!qne o '.riaÕ havi'~ dc{fazçr;p{)refbn
( a~o_nz~1 ja .em· efütdo:,i~m. que _de mayór· r~al· er~~ adilá"~·
çao,: ~qu_e9 .peiig? ~ pólloquê . ~àyia ern:feronipet ~fe..
l grédó~ &nã~fe poder tofnai·..a: traz :coaritó :o_·.:D 'r.tqué·
ja.ti_hlia ~b:rado..·Bufcar·ma_is gente era·di&cultozo~ por·
. qt1c·(1a:mefma duvid.n::recia a - dificuld-~de:; &-:na>d!f.fa.;
ç.iõ'{e ;1v:ei1t:l1ra~:.ttanto ofegredo, como na · c01nu:-Iii~1
c::tçio.'~ ·&: expetiericias de ·mais··peffoas; ·niayorm:ef.(te
.que~foípenR), &esfriadou Dtrq,ue n~çH.laria ó cr~dito.'
.Pecetfario.â-co:risque_r outros ern~nhos.· . · '_ .· . c
.' ·_'· :.'.':fhil!o .:9;!·W. aqud~s Fida~os· íe .fairaq qe·fuatazi;
,c hamou·Ioa<fl'1nto··Rtbeyro -teus cnados1 & os-do- Pu
.. Citii\· êj aJlhiaor!lváÕ;defpedirtd1U11::i:deUes 0·qeftava ém~
: ba1:c~ido.:.as coat_ro h©.r:as"com hui carta, qae· tiaó tinhi
ju:~is queeftà:s.pala:vràs. Vofftt.Excelencia páre cõm,tll
·<!o c:oanto tiv'e r·G>rdeuad:e;·& o fofpeL'ldà ate novo«i-:
\;-i~cln~en-.· A J!réçallle rfaó deu lugar; adar··razaõ defta
4~têrâç..-ió~Detped~do· efre,qu<? havia ~e · tomar a pofra.
~~mlóu ,lo~c:;_ prep:irar hmn ·pião; _ qué às vinte foffe cÓ·
ó _~1dh10 avpi:~,teLJdo ;;efpeyto a·que fe ~ovrimeyro fo~
._ .bt_GVie.tfe algum ünp~é!:fo1ent0; chegaffe ô · fegLl.rúiô/ &
··:·~e~:~1õ adiâffe º. 'DL~qn~ f~ ·&, q1:1'g<ina·do 119 i ;µ~·~ntft;
~ ~, p:Üa".rade Fidalgo:; ta:o valerotos)·& honradas, lhe
;r. t.í;nha prórri.et-ido,.& f~gurado,.·.''· •: ·_\· , ... , .~. · ' . l : · , •
'
.. :Ir: \~ J)I~G fo}fl~o.J1.ifhnte · pera..ír~1õ Pitu{9 p:!r'der-:o-àni
i! ·;7:! · ;. • n10
 . . . ~·-· -. --- -- ·-·- ·- - - . JJ
;.~~ & .ctibfiaQÇa de-~· e.ffeytuar o:~(ftãfo convif.fha·.;
''.Aç.;.t~oufe-pe· v~ftfr, ·& : d'l:ri~o -lugar a- :i11b:a ,pi:inle-yra:;
Juz.4o-dia; m1lldol!-a 'Dom.Miguelde·Almeydaefteef·
·.cr;o~ ;['udo:he perdido fe..DeU,s não a·codcz:v.-m. -:aeur. .
:da_.ao rocio,.que eu·acudo a,- ~obrêgas •.Enleado .JJ:.....··
(:OU aquelle fidalgo·"c om a<llO»"idade.do -efcrito,mas "fa.~
hiü ddte enleo; i:om acudir a ca(a de ~om . Antafi·; ·;i.=.:
~P.cle·ack0t-t aca~adella. Nomefµio tepo acud~q;Io:tii "'
P..iµto.a'l~rge d~ _Mello.;,pqa; fei;êm eftes :fid~go!·:,a{_J_~e{~
les,~m €:UJ<>' nome felhe deu·\°} recado~De-lle ~tedeu e<>:
an.tG·ná mat:erii havia eftranhado; -,-~ culpan'do .com ·
. vivas ·raz,oé-s; aquella alteraçã9, co.tndo a.cailza'êftava;
·tã<>-iVrat'lte, & J;ãQ comunicada,o ~cl!oµ at:ado .á razã<> .
.d~-· . ferem -pouce:'_'s :"" :por c.u1z~:~dq~ ··q1.1e ·afeg~1füo> ·
rezignaadofe porc;in toe.lo -em nao.faltar ao dfeyt()
.c-0,m --aqW.'.·lI~ ·fiddidé!de.~ .aJlirno .& . ·valor~· qu.~~ de·fua ·
*lidade '_;_- & ~lo fe..podia cfperarA Deípediufo lo--
aõ Pia_to menós ·: .fat~sfeyt<> .· ainda,. .doque cqlleria~
;&::-bufowcj.o ..a--J>edro de M.endoç~.., .:per-.t Jh~· fa~
·zet_:.as quciyxas; ~ue.a~r-c}.Zio. Jheditàva ,;:..,achou ._.c om:-
_elle;a ;po~- Antenü?~L.~is ~J©: iMe~~s. . , .:qüe.; ihtey~ ,
rados do que- havia1.fu :~au.C.nr~õ.: ~- & ! eftran_h araõ o :
l~ç~, .-ifu,arj.~do_ -ç~m~,~li:ç:~ , ~r~ · q,~-f~qais , CQll'7 -
felho mandaífe ·· CPBtrario . av.izo.'. a.o Duque: ..,. O.
.~ellen~m- a4~tip, : parque: tiUAA :t>er: ·m~e~ mal
p~eremfe ;:t~>dos, ficando :·9: l)1,1q~~lv:o,,: que ~rrif~
l-cado e~ :Cazo -tam_: 'perigoz~ ':(::p.rµ~_~eda a·prdfa. fe
foram .·a~uelJ<? ~dous -Fidalgo$ ter ·~Pm -·1-m;ge :_d~,.
Mello ; "'. . :JQâni , -P.~~_to·. Ri bey~Q, :.a·f.t?!:J.f-·:às.: diij~
.gencias~ .q,ue naqueUe . aperto- á.nhaõ por ·_:nece(fa--..
i-ias. Coúfécirão_.entre - jj.:~s. ,q ue itiveóo ·'IlOitici": deft~
movimento-o pezo dclle~. ~conformes ua·-melhor opi .
·--·-·---··----
. .. · .. · . '--:-·•
.. . -. ..-· :a.
... ~ ' ··:. . - .·· ~-.-
,. ··---·- · . .n1ao
.
. -.;
 ,,·,.
,. . ..
lt:i~ô,: ttl{lnàfil~~:teitWQ}':Í t6~o: Pinto;~ I@~fé~o11 ·~n·
fo'1~~o; d~'S.ãkfu:nhü'. (ü:alp.fÚó;;·a htí.a' ·hPl~.~t~'p~~S.:· d~'.- file· ·
yhtira.:.co1niene·troy·log~avizactb.ó;IlJü!-lu~;;de.'coli:ü'.>·
~tn;:fai.ta· atgfra::f& obrava tut\0.'üé fabbatjO, cbn10 lfiel.
tin~a efctít<?;pore~ jáo âviio,4a füfp.énção,f~~-1 .lflle: ~l
lj,fe .r~tátdaífe~ · .<l.s .. 1ná1iifÇ1táçóês;·. perâ·'? . p.otnirtgo~ .
doús den~·zembt<o/ , ·- ' ·· · ·'
··, Eftá:tó:rrn.~tú:~ fm::?&t4~· 1e diífjlü~e!,á~ as.~o\ti#s tJ.~··
noyte de 'qtlilitàfey:,ta~; & :na:·fu~,, t:Iti1*o:d~ N<?veni~
.. bi·<;>~:'Am'ari~cice"t1;d :~iibaclé» âl,~gtéi:~ c~ftj1\fa-'fórec~lr~r _
dt; rioffa lJb(;rclà<l~~~A:codf:hl& t!oélos 'aós pO:ftos, Cíiie_~
, lhe tinh~ó1eiit>:~foregado·~1íifarfélànfa gên~·,& de dí(e: ·
r.entesbayrr·~s,'f~mpré ocaziona vagares;. &·~ mai~~ qli;~.
ll~in_ t~ck>H)S - ré~ogios. conéórÜâQ): pol~6~~ par€ce . tü.:f·
m~~~-.ábrií'. .di~ibíiJ. qt1-€"défpoftÇaüJ:itin:fahi:,'q Bâefü:)ú~
-.eífe~ dêefpaÇo: maiS·'q.üe ·meiya;<J:i{)ri/i?: ·béjli: ot, '~ ·~v:o~
re
:ilOzos deze.jos: dos ·que ·pe1=á 0: '. €~, j~n:ravão~. :ped:ê::.
l~;,~_õ ~~er,··:q~te lfe abtêdp~1fem ml.~y~~s· ilor~s; rrj~sà' tif..
duexcedfa ·a t:on:fianÇá!n~·Ceo~.A' 'Cffa'· et)ht'a~ nerihuih
'10-s· qme trta'.qúinaráõ :ciõl1.efôicófeyto;e,1H-r611_·fém'hit
cohfe~~40, & ée>m11rig'1td0;'& ~~ .ai~id~ 'éôm: 't~ftám_etl'­
- to feytO; deli.:l>,-erados., & cer~~s. á:yené~·r;:·a\1: ·rriohéf_, ·
phtq_üé éhtre· ~~111': ilr & ·~11~0 . ..fuceJii:J~aih- ha,:v,~a
ipeyo:- T_ ~. Q1•. '(; _---~: '.' t -< ... >:: : 1ttc:· -:;[• ... : ~ : ·
· ,.._Tã0 defailift(bt'1:itt?~ I~~ã~Yt9dos,, qµê-J()'ãq,-Piti tC!~~'.~i;.­
bey~(:);in~ ,j~ '<fofü.,a~üellêS. d~qite eri~toü::icómpàb,hâ;
do,:d iífê t1àqJ;iella : merlti-~~ .X:lfüril:·délies,. 'itlaíüfeíb:úa~9;_
: IH~ óqüé' er~_ qtté 'fê riãç)~ltehtqe? que: chegávãd:~~t~lJ~,,
real1 ruo.:m~is C?}pe;.á~i:·a~h~rriR('.y, &·'pó r õutrd~ ~&.Jf:.
tO~tqü- ~çégado/& qúié~~>,;co,mô:'~e. d,é·(J cli~f't"~~õ fazer
~ ~ão od'yefie'âifefêrt_Ç~t:.~fgüá:'àni.1pq; , & col1f.Eiriç<~'> ·s:ne·
. ~~ei11titili.aY:ão: a,t.óhft1ú1Ciá·~ côm cfµe fHá;<n+:at~:fr-' qiie
- ·- ·· ,, , o a.com .
·
r.1~ ~ '1 ;-- ·---· • .
 .
. . . .. ' . ····-· ···~ . . ' -. . . - -~ 4
:.:01ç_otr~.pd:l1hal\'.a.• M~~ ;qu~ 1i+~lW~q1 J?<?is :'?-·t?I,UeJfe gê:ntf,1;~)
.fCY:~fphür0·deDbna Fe-lipa de,vdhe,~~;"~~l~~fb:e.Ço1-,4er
.::fade -Ato~~lia, af~t!i@u :por: Úl?.s ;iná©s:)'·~a.. ·q,u.eH:,?. ' n~it­
:i1hii .a J~-ít~.: fi,~hQs , 0 1Comde :Dotp ·if ~r~1lii110, 8i" ,:_poç1
Etàncifco.·Cemt,fr1ho;, .~nimand{)os ,.á ·obtateín reorno
. ~~eni~raô·;· ~111Ser~Qo.1~le;fua. ~p~tr;já, ..&dlil:: llb.~ rdad~
,•de'tod o.s, fe ntida:, & envçj0z~ de os. não . poqefa .cé;~··
;;panhl1:r::Uà1 qnelle.;~él:();.-camp osaçompatihâv.a:na ·:vo11-
1:~~k, . ~ no~val@t!. Em pfli ;J fo:;enviiUµ ''º ':pa~q~ :.qàn~fo
'-principiEJ' .:rta.' 0.éüp~çá_o,d_ãs .akib~rdasdés · ~lemaEs A?-"
goatd;:l :que ;:eftliv~H1 c0nra-deil0;m Miguel deAlilr1êy-
."<fa,)aquen~ a:compatih~vãó ndalgos;: &, peíf~â-$ 7 eu~:fás
·de. fingwar val_or,A•ell:e ~th0µd.0 _fe.aballaraõ::todosi·& \-
.Po.m ,Ant~n1~ Xell~.ó?niete~ o. fort~··- e~penha~ .'.e m
"'qtre elle:imefm? (e_.ti_t1ha pofto, achoü(e ·pe.rcin ::.ijud:i.d~
' d:l\·pi.rincipa.t.nóbr~;r.a;q tte.aJli:concõrtia, por.que ' com0
}k ,nai:executou o -~ue.fe:.tinha ;àífentadoj de .·n1m~retJ.1.
~lguhs1J:Diniftr:ó~;qn~ aiifl:ia0 naquell11 hora;nos tribti-:-
.P.í;leS/ não ,f oy n~c·eff"r,io ·~i:eremfe ,aelles ~s ·pe1foas 'a
·'.Gllj~ .to~~- ~ftay_~P, ·Bç°~lij C0~17erão .tádó~ ".10 fot'te a oa
. -rdê• cs'.r~!!g.ava fl'lái~-a.-~tisf~.çãoâ·a ·vinganÇa,que fe que-
(riá tomar, &m_ell'à (i};mayor-ap!aufo:do pev.ó. Págou·Mi
·cgueJ de VafoqnfeHos.cótn t'l .vida as info_lel)cias c0Jnq·t1~
:•'3.'.toclos·tratii:VQ, .& la:nÇadd por hií-::t' jfrie! ta nos: h.ra.çés·.
' tlo'S c·tiad:os de Dom Gaftaõ Couti'nho,.ferví u de· cor:l-
~te n,tªm.o nt_a ao póvo~!ífanh~J.o,:'.~· . ~e exêmplo, ~mt7 . .
(!lnifu:.91. iq.folêrrtes;.& injuftos._Affi .eftevó ate ·o 'o litr&
,füa,Jerto. ª'1 uelle corpo :~?tto, hi~ibria;-~· plebe mag~
<ikí..~ '&'. ,r 9fe~dida, ·ate que: I~q"···Pinto , Riheyr~
·efu:;:tühou ···a:·hum 'Irm~ó ·(ia ; cázã.-,;â'.,i ·. 'Mifericorcli~1
:falt:itr ·eUa;·::côtn: à·'.pietlade·· que fe de~i~ allum:·· córpa·
il?au~izac#,>;~ ·: aind-á que~:a.~ naõ deveífe ~fens :it~:acionh..~..
w:eis -"-t>rttçedime}it:osj~ . C:©~· .clk·. .-eil:'~aul'úfrn~~t&\
. . '· E 2 · ft·fvy ,{.
 -i"i "
.:que·
#' ~ - _ _ _ __ _ _: . - ~ • , • - •

'~)e: foy 0~. it:1:I)~~ : (~;;I~··:ºr.~e~:-~ en::i. hufl'l, ~fu11*f~

: da ·ca!a () .recolheifem , .& ent~rraífeJT1 '~.m Jagr~­
<,: do-,. fem
··.ma~s. fufragiQs-, que os. ~a.s prag~s . :>i -~- m·~­
.1: díçoés.r. d~; gente :c9raüa,:ql;le n~o qnizê'?. çqnfeg:- ,
·:~,r~r.- ql,ú:; _
·o- rec9!h~ífem .,... &.· ~~ e:ftr9var~,. fo~ Dm}i .
;•·,· 9a·fb,ê qpe alli·açadi'.u .~ã<.:> d~~~1 g\ia.rda~aQS. qu~ o Ie.• ·
"''ª vao. ..... . · ·.. -··· · "',,.,.:;-~ . ·· · ·;· ~ ·· ? • · ·
·,e:··:: )tlvi~ ~:co~i:!~ :Bayne~ó·· ~~~é?~r~? ~~~~ior ~~ fP~~
, 'ct~.,. ~" ~ira. at_alh~r :ªP~geiµ;qu~ qaqu~l~a 9~azi-.1e> ..~:.
.~ ~ia:_4efa,zer,,pe.~ ~par~~ ~lll. que affiftia a. Du.queiã ck,
. ·~_aptJJa, ocupoul)9m Anrão. d~t\l~ad~·n fala ~.ci~
,1*1?, .& var~nda7.em.c~oan:to .: kes companheyros ocupá
.,::! a.0.: -~ pr:i~~yra -fal:i,:_A_Dt1qneza :C9fl.l ani_m.0 V.~\F~
. iiil, & mayor _do .que prom(!tia 9\Z<l ta6 repentinq, ~~
.., ~n4}p ah~9,j~nella, & em ":oze·s _altas d1ífe.., fl!!! e1 e_{fg
•: J>~tu.g#e~.t , '. Jtdo. ~{fd. .vueflr" . fd(/id"fl . ...~, B , de.p()}S

::·~!d;~~r~~~~;~~l~etJ:~~oi!'leí~:L~~~~~~f;.~; j

,_Ju~li;lY;t.~s· #.~lg.~, ·ql,le (:<l!Jl ellafü ..acha~ae,., q~e nap 1

·'.Jl·~~ ? -neg9cip.. ~ . ~a1:1,te; of,e,~e;c~u}hes~· ~wei:.. ~~,.. '

~.'l.q~rAI deElRey de; :Ça~e~la>. ~1'1~. : ~~t;~p~~~Q-d~,L.. .
les) que O penho_r eftava -p<lt" ~15, & que a\f.02f S C<_)".'
ç

•,müas fe ada~~va , libetdad~~ &' a~ Dt1,qµc;: .por noífo

l{,ey ~ & . íC~i: natur~t"· fi.C:t?u de todo ataJhada en:t
1:füas. tfperanças ~- Re~eci~ eHa .as 1.nqyta.s r~,Qeris
.. G~lc J~via -pera. ,Migm;l de yaG:onfeUps ·t;er €,Olltra
. :n o>oàio; Sç d~faf~y~ão .ele ~do~, mas .pe~và:lh~. d,~
;., ve~~ >·. etj;l hi1~·h Jil\P~.çpto,. _pri.vndc>. .ao~ · ~aflelhao·9, .
"Çle , .t~Õ· :. gl9~~-º - ~Çyqo ~ , , del~ber~-v-~ ~~. fa~er µJ-~~ ·
··:yor deirim1ftr~Çaq ~riter.pçíJdatt; ~ao-:, pqv<>j~1 ftiu~v .. . .
/ :P ~ . ·& . a éez? em~'.~ónfipli~ç:i~. e.~i.Y~ ()br•~...:#-·qµe
-.do.~al~"t;~~a:os; ~ alli fe açJiara~u3t ve_nçl~~t. d)Jiqrl
: ·~ l~2 i;cp~e~§!;.µ: "(eve~-id­
r.~~à-~ ~~-~<?:~~~~is,paJ&.r~§ ~l~­
. . : ., . ·- . e-
,. . t ··-~="~ - /;f.:..~·.:_:~- ' :.t ,;:: ·..: ·:.· ~~~ - :~ :t-.' ~ :1.::.,· !•.,:.·
 : ·· ... . . ··· ..... ·.
. --· · '. . ·:.;..
• ·; ' . . .. ... . . . . . : ,:
. :.:. . .··. :-3->.-
.. . ~- -
E
·:·J~.. a:e~e hitel'lft'f"the f'ezD{»#t(;àdb's.1$~
hW.' breV'e "falI~ irias;êémvt~.:effi.eaciittü'e«:lb, ·ficdlt.i .
·& tÕdo aJ.fómbfadá ; 1 d'ifelhe ·por·-temãte;·q~y 'n~ I
--_qwzefe thr~~ilõ:~~úe fe lhe perde~"'. o ref~y~. -~l >
_reroufe,ouvindoó,&t<>r~n~o}~~;.atni,'.~~o:?rep_l~~u
eHe: lançándo a:v.
A. ·p~r"' ntia ·Janella deffis~· Fie~
l
fria, .~ comeífou aóbedecer ao q~ <»tempa; :& àr;iião l
lhe et1fiaa:vão.,··· Coiri ifto ma~dóu ·'log6 -ati frrgc~·~-9
'mor:~6·é~ftel~o,-q~~t.ía6 .Jfize!IE :movirilerito-a~gum;
-com quefe:remóver~ à~ àtlvidàilie àlgttni breve dâ_.
ti'~, <)l\e-.a::.C;:idacie p-ade~á ·re~ebér-~ ·fe,.d le ·.-:a··esh~inbai.-..:.
~. deàra., ein ·coàntô·dJltl€tendófe, ·ai iem.tf'átfüofe áquel•
'là·:~~Jhenão•fiz~~trl, com ~und~~e·- do~:qrie .'.aµi .~
via-' .çnagar-coa· f·r.u.er excdfe. · ' · . ·. -~ -.-·. · ·... . : ,
"} "'i .
E~tre ·r~ntó,"t>s Fidalgcs, & irnaiS ·peífoa5,.:qu~ a·I-
.: li~fó~ô;: t..oais ~:ct:viáll~~reoars ;~t-;patir,.C0n1-~s àtmas na
• J •• •

.41~0; ·dífoof.rer.ãt>f p-ell~:·-é~da~t; atl~stes/& 'tttí~nfa~:.:.

:' te~ ap~H!da.n_do· l:ibeti:lade~ & :1 fe-ct-rt~~o-'~eJ:~ .íée):~·ti,n
ro'·:apfaiú.zo·.; ' : & ·~eontehean1ento·.-·~e-'·to~·os~:··qu.e1: Vê,:.
'. lho~, & m.'ttii~és·;· velha~, ~& d-9·rizetlas"Htés' -t-efpcm~ia~
~-~ P,:t:sft:t·s.,:~tan'dlà~, t:~l!'·~lé~~s::~i v~, Tem1ij,f pey-
• :tó.:1.l. idad'e ot1!calídade: .... r- ~·~ :. • • • - · : • • - ~ '"" '
: ~ ,.1:- '. • · Chegarão a·'.p orta'dá <:;amatll àlguns·del!es~:· '& '~
' ....• •. ' . - · • - •• • • < -. • '

·:icfuràS fechad~, por.naó faber~tn averd~çle d ó ~que.· paf-

f r~~' ~tonito~ o~.qu~ n~~a eftav.ão com:o · co~cu~fo;.& -
. -ãll~~do fü,.. p~v~i ·tlze·rs:o·'"o~ dc_:. f~Ya-.to~a ~d!lígehcia
.i'Or q· fe 11.briffe e~ ·eoàrito'~heg~va~ ·'o:iitf9s; q·aco~- •
~n~v:~~a~ J~lriµ:rifs~_~o-A!~ehi[pO' de I::i~b.<:>a, q· à_ cu-
·rlm atomat ogovertro~ ~te q1:1~ ~hegaífe_· fü:( Magdb.de
Abririo~ ·is pc:>r~âs &1.Çá~~i; & d~riê{ Oif..miniít'ras
·deUa·o c.on.funtiJ?.1ênto ao:]-dbvá '~yto, entrega_t;i~'.a
·b;;i,~dciradá"Cidade·a :DtJin· Atv.tto · de'Abtahc~eslifs~
. ella difcorreu·pd~s cii.-ts,a:compaliliid'd.de 'grá:nd~ üü.
wer~ de ête de toda a forte, E Cvn·
 - . . . ·. ~r;

blico'·>. ~ :3gr~de_c·iQ:1cin~ora .D~us ,. de:~~~·f~gl~t>·-:,,

·mcrcc.:i· .. ' . " .. 1 ·1
. Bem
. 1• .~ ·; ,. ~ ..
fe~orrfirn.1a. eftaverdade na: éonfüforaÇ~Õ) ~~
· ·ver;~ue:tooo .o··R.ey1_ 1ouão titçlou.mats"em eftár de h~ ·
mefnmparece.r .,:.&r v01.uade.1·'.q ue o .efpaço, qut? fe d.ete
.ve a ll()Va, d.o que ti nhà fucedido;:ta6 difpoftô~ tfüha ·
Deusos:animos, & coraç-oÇs de todosipe-r a que ria co~ ·
fo:rrnidade.,.·&.unfa(} d!:v:~fl'.t~~s ;· fe e11tende1fe ·que
,J1ãcu~rà .-dte levantam:çrit0..?~azfo~~ado :'de. refpey.t9$
.-pattt'.icufares; .& .p1;ivaclos, ·tria~ da, força d3: râzã~, :& dà
juft!ça, -que1:g~l~~~t·ed~:Ian:iavã?~ib~~~~cle,,
. · ·~ que ó 1

Reynofe.de1fe,a . ~u10. erà......... :li .,_ ., . .. . . .

- .,;Ca:uzas:oeu'.lràS,~que· rihtata6 o mayor fegredo, ·q ue
fe podeim~gi11ar.- Qge · mayo~. exeplofe ·pode clar;qu~ · ·
,-côcorr.erem ne.fle feyto,Dom)\,ntoii1o Luis deMene..:.. ··
:zes,& Dom Rodrig<' de Me:n~s,.fil~o~ dp,.cO.nde.·:de:"
.c.antanh~~:fo~ :& t9m~Uo .~·dLe .:de er.n :provizó ·a nhv-;i ·
·<lo_câZo, na Camara:·e mque ::prez.idia;fem.eUeslho~ tê-'
:~em~om1;1Jiicado?. .Hofpede~ra.dehu)nJ>á:f.entefeu· hfí
· Fidalgo;dos ql'le fe ach.a~~q 1~aJa}a i:eal a0- .renderd~
·alabardas-:Ch€gou a aoyte ul~ima,~p arecend~lhe q~e ;
·1:eria',o parente: raza0 de:: fe :qt,eyx.~~ ~elleJe:~íl:àn~9 ·~~
.f ua C-Aza. ,lhe na.o d~lfe conta na: quelfas 11ltnnas horn?
:<lc~ .,qtte obi!-Ava.na :11.ii~nh.ã.feg1:1ii:iç~,lh_o :manifefto~ja al:-
·ta. n.:~yte. ~Retolhidos ~eltes.fe ~chou eftefidàlga:alcan.-
.çado-·poUo::ter: difc~be.1si;:o ão: pareri·t er: :A .:'it:iqu~e'taçaõ
.lhe fe:z; '.perder :o..fo1io, ~:fen1tiindo· holir :na CàiZâ .fe:Jevã · r
:tott;,d1egón à hüa janella,;Yiu 'pre·p~aêlo ·h um;.:fua ~~'? .
:pera.a jornada;& :remetendo,;.ii hüa efpad:aJahi:u: .fora,., &; ..-~ ,
~11~on;:r0.tt- co;m o dooo 4as cam;(}ue'q'.Q)eria:..pôufe à.ca:- · ~' ~. .
1

vatlo: ::'lltet?-afe, &-inaiJl~~> ~&~poi; m..1i~J·.p:1~e.,ci xfarét.'.l : .'

:te \hcS.<l~1roi1tras defunlrpas,.-el!e o f~zf'tor:n'<t:r· ; ~. ,a:.,mtL\ _.,
me;~andQO com a-.llÍOftC/e:o fia6 fa~i~t,_p:ÓÍ:. fem;d~~,vi- , . '.
,; ~- ---- ·--~ . ·::- ....~;: : E 4 . .. . . .. . à~, , '
~-
 ..

·du
~ ~

fi:teve;q:u~9íl<:;· .Qht;t'td 9fuoh~ii:, f~J~f°'lf1;6fü~~o;.tt~ifp

.ra taó.vigi lan_te, :n~1goar.da d<;t fogi:.c,e-<;lQ, .que -:ti~l]a~J~<
'.n ifribd-oJ:p..wc.lo'.j.:'l: Hi~: pareG~:O, ,~qú0 10 .-pe1,:igQ•;(iAav~'l.
:i~giu·q.VetfJfic,Oufe :aqui, .o.:c:9m.q[4C .'loâo ·:E!:i.1_t~ )·e,01'l:
::firmiva,.ps. con,1panheyJos .emfem~lh::~i~té'.s.:t;~nioh~s d:i-
,.zepdolb~s . .E,yà fcphqres. qtJ.e.D~Ú.t :ri;Y:t~nd:o;, pen~~q~ttt
.'11iiÇ>foí(t; aQ.$JJt1ado;naii;.r~par~n:t1~ :l~Y i;l'~S;;pPi:-qu~~..
<Í.:-rle fi:1a1•.q.iQtt.e.; !De!tS:i~Q.$ g'UÁ:J 'eU.e~{ll.r~
:r-.1,eheg0:lt"4~a hqt_
/ ·.veyterià-.o~·jüizQs;1. ~ · .e.1'lt~».dim~~1,to·$.: .dos.'ContmiriQs.•
. . :Ent-J:'.e)aP.to,;q,1e·P.'i ç.~tn;panh~~tP~ d~~corriaQ peU.aCi-
.·~;fad~;v.i.tc:lt~<>.Zl?>.S,; .f~ re:colheu.,lP;io, P~1J~o· Rfüeyr.q·a :def
padi.ar hum.correo;.q u.e çom;.cal!t.:1:·fita·dçu ..~p~il}1eyr~t
·nova.a, St"taMag~~dei ·&:fe t.~µou.áo· p~o~. Na . P.oyte
feguinte . fo. , partira9: Pedr9· deJvlciid~ça~ &·Jorge. de
Me.Uo,_:•a .. ·beijarlh~. ar_mã:U, , qJ,t~, : l:h~ . apr~l,E\ra.õ fo,.a
" .....
u1·"" +- fp(., ..•·''V.
w.U'"dio! .. """' : . _. .....
• . \I ••• ,
• •
•<I.
1 -
. ... 1
:
•
. t•
~
_. "'. .• ' ' . , .:..·

·"'.YV:im~. ~s .razoci:is,"que ·ho.1Jv.e·pera ~ortu~l1,t;r.at~

.,.ele f°:aliber.dade,.& Q~ vafo.r . cqm .qi\~P-~Z:;nigp~~.u.r~f. ­
:ta rnoftrar,as. ,' at;te,:te;veó. :p:r~ ~l~n.::i~ . aq ; s ercm~illlf;>;
. .,~;liqU~~e·:.fiJj'.ag1l:µç~'"-:·/ · :;f~'i'./. · m1· ·""" ·-~': ;:
~i~~~~ .:._'";;"ri.~~·;·: ·::... ~....._; ;·~!i_'..~ ·-· J ·~,' ...~.ftti ~~' .1 }1Jt'..:; Ji,· ;.r/'~> :_.:_·,~ ··. ))i~::i~CU~~; ·
t,;T .Grandes fo·ra:õ os.n19_tiv.os, ;~i"izQés · ,;:q'.l~.os.;J'()t!,tu,.
·.gl.lezes;:i:iv.eraÕ'?era.@bra,r ·hi'.l'. {iberd~1de ,como.obrnrn ó:::·
.graüdes.os·que lhe.s,-::·propunha5: :âo >Ser<1Qi1ffim9r-I~111r­
·<Jtle de:Bragança~~rafeuRey,& knhct.J;}Qt·u rn+,p66V:e.~.
re~·ct }.uftiç.a qu e.tinha.pera_o-Jer:.:por tatHaS: ,:e;:~~peç'1s•
.~;'" ' C~nt.endem·.ner;vofa,'. Bc;pr-19.fi)adai:rien_t~ ;:e1Jtr.e· .fi,..6.s ·
-prpfdfor-es <l~ fcie~dad~gal;;:~ afoc~tf~~ : d~s· R.ey110-s
:pe).'teqc~. ~ds,éo~tendQ t~s. ·:per:,-di.r(!yt:O•t ® A~1t1gue; ,jê 0

,- ·pelfo'. direytb .her,ed1rari:Q..: ~Vàlentes fã.fé) à~: ·~ $.es.r qu.e

l por b\kl, :1k Plitr4: par~e:fe.~Uegaõ·11efta:. i~~LJ:t:ei:1d~t~ .-P.°"'
1

ere~ ~a·~I:'.C.?ll'.!t~,O))i.~1iã.oif~: a~r~;; Íí.ern~:l~S ~.etn~.:nef.

!~,J~UZll1;l -~ éhr~yto ~difa~1~1,Jue. 0;;l\,~;Ítlngiu::.-,·:C,o-n1
;; ,,~ ,_- . -.
1
-• • • ~ ~~ ,-.. • : · . · • -. • .. . ~:€llle
 - ·~· . • ·' ' ' . ''· • . ·•.- • , l"· . , .3,7
·~lle. fe:teil'h:1kh:ti~nJo êG1tG:t0~ôs.6~(R:eytió~r.~eVE~irbpt\
.JVt.uytos qne1'.em qme'.~enhá~.m~fis.i1~1gn~ ?m- .{:;;i·fl\qH~;·~' .
direyro::Jio:farl.g:ne,fundad9s-.i1a$.- leys ·~t-J..-quii'.:Uelltr>y~~tji,_
·'l}i,~·w:q:U;e · fàra· clella:n;.,nhà. mb~is fow-.l ohçfe,clita.rlô,~"~}~
·íie.m.~:itin<la d~~-' )ptf~es : C'~ftdhanos; j1tlgà:Q_;111~1ytc;).$. ~~
.R ·ey.no.5'.. ,de· Ct:tftcHa: ê(Jmp:etif'em:. ;aos<qi:te os::prete.iJ,,.
dem _ com :tittú&·4e ·her~nç~; ,trazão~· P~.i·que;: algü~. d;q:S
que;~fcrev.:er,aõ/ob.te:~i füteffão,defte · ll<i!yt~<;>" ,f~~;1,fr~r(l
' dos que teon)'·.~Cl irçyro do :fu11g.ue ·~i~l~11ta:v<t<3' ~v.it 'a'E:l7
.:Rey Dom:FeJipc;. o ;fogundo;;polfo :dfreytp~·d(lf.~t1.g~~
·Fim tanto;qüe ac:hand-ofo . dep<?is.: niu.ytos ·:aká1'l'Ça'<J9:J
0

·d.a· pouca;jufüç~,- quc ,p.e-r efta vía::.fe alc~iJ;J~~-tV:<1', :~". I:ec9r

· nhe.c~nçfo~-<.iue..fe µão ·melhoràv:a . ~qu~He R,ey enúfoa
~c~uzà· com :eft.a ~pi niaó, & ficava 1'â;··J nfup-t;t;- Dona:Cf17
. :'theriÓ:a com ·conhecid~ v.en-ragem;~~-jl.lftiÇ~ 1114~1if~sf.
.tâ; reGor.remõa9 d1Ye;yro he.redit;ariq. Pare!Te t.1ue.lhes
~··fi!Ziái efcrupol.<>: 'VerJ:~m'' poífuir;a.o~·'Reys ·:·d~' 1C.afiHl_a~
n2'-6, fo,N"varra;tnas Le-ão,;& Caftella.,.:~Õ,;d-ireyto ]Jer:ç--
<litario •.H~ gra~dea.(o.rça_çhiam.biçaq;.:_ijllefe:· dcl.ib_e!:~t . '
. ~-~cupar num Reyi1o ç_om dipeytÇ CO:J.1ft:ai'ÍQ' :nlP: ~cc,!D -
. que· uer ocu.p.at 9 9l'!trP..: He be·pera fe rep:an1,r,f~J1q
pelle.·&ir·eytoqueaJkg~õ ;contraJlbs, :~per~.a' ó;: os .iRcy;­
. 1)9S.:que em·íi tem,:&, fe.publiqu~.Q:i, .i~jr&,'t~s ,poífuiclo.~
' rés,'frelles. Ineert.o (e.acha..qqepvvariª,.. .&.0 .{la.Ô;l}-;t.úy-..-fe~
gnrd 1Ja· .·cô.n,fcie,ncia;.;.; · ·~ , ,. ·. ·.. _. ::~: -· " .. : 1: .
••:0 's ai1tores. Cafrel.karÍos .q;ue. anrma~~... cpffiietir.~rµ.
0

. eftas fotctfois-com o direyto .h~ttedi:.t:lr.io; ..fo -.{l;m'dam

:nis: n1~fmas· leys; Caftelhan,i.:s; em~ qtté_Qs; a,1:ts,.ri.f :t.h ~q:­
pior~ió-!1....P.nt.Varh. fazem:feJ1;l '. ·fandan1ent-0;por co~titP'~~
las olhe ph'àm:tõ hêrra'nqâs.cdi1k pabvraS\'. :Cfarµs; i ~' ·for}i
~e toda àdu·vicl~t/He liu~t·aL2- tit.' 1.J;·par-t•~· 9i~t1\ú~·(~for_
· jf;onf\'1f'fi . ,F.tllaefü1~cómmaj_sclarezaem fer ..hor~w'i•1~.a •
o
, .fo:ce·Jlàõ;q~.:Re~~Q.i .: pqêfci ~~~•tim·p~~;ij~~:~~f.~~ ,
. .<:~~'. . ·~,-. . . .. ;t,..' ·' .. " . ;.~r.;;,i ...1~-e~
 rJm as ~huzulas de:fua fuceíf,fo c&forn1e a f.ita pri,mef
ta inftituíçg,Õ, & .q ue e.fta.fo pella republica podef~[,~ü~
ter:lch, peis ~lh-1. h.e ~que a fez na elei'ia? 40 prüneyn>
_ R~r~: E ~t.te,da11<lo .os .primey1·.os Efp_ahhoes,; que, eleg~
!'\tÓ ;,f·reLtyG por frtt Rey, ~l. ordetn, & fornu. da fuce!~.
fali'doJtcyn<}1· que deUe fe deti'v6u, '. n~~ podia..o iegiC.
làdor:dileJde To11r~ alterArcoU.za: ~lgüa.do · diípó.frG
.~a· qüelh ley d~s parridas;qne re:Cdaliecem·,p<>r. :pr.imey
l'.à iuíbtuiça~ do Reyi.:rq~J\fas li.e facil.deakan.çara>J>Oll:
ca: fCJrça defte funda:mÇ!lÍto. F~y A.ft9hfq(o i1ov.C?, o _:au~
!'.tor das:leys das p:u•tWas; ·& ria'.é) confsl:aucio ~ue aqutill;i .
1egis legaJfe,1naõ Jla ~ais razaõ: peca .d-ar
r~p1:tblica :!fÍSi
.may.or credito_a-hüa, :ij a o.utra-1çy...Coã to ·mais -que•e m
~,uio· qüeaffi. fora; a pafav1;a de ~ue ufa-aiey :das ;parti-
- '-ht:?, dizeudo1 q~1e os Rcyno~ fc haõ ,p ót l~inh~em, ·1nio
~ foy -.~exclufr· o dir~yto ·hetêdit~r.io_ ., ;& :ªProva.r ·O #q
íu~gue: ma:s m«~ftr:.\t qneosReysfoce..ífores ha~:io .~e
fer d~11Mefm~1 !familia do pâ.ineyro cha1l1tado,;~1ão : difi.o
úudo fo per«efk;·0u'.a([p1elie :'dtreyi:o•. Ant~s ..em:coan'."
~6:dí'.~ ' q11e '1norte11do o p>rimogenito~in . víqad.e fe~ ·
p:.:ty, c,tep,ando;filho :varaó,'que :élle o hà de herdai~., adr
.m ite <l rc prcze~1tação~ nàÕ fo :virtual; ma~ formal; aç
·difpofitiva1~e·n:ré~ E:he 1nais feguro . afira~ar qu.e..áfsi a
elo1te~1àeu oautor<la ley: de_Tolaro, .& os .tj_ue devid.i!-
1·aõ aquelles.Reynos em feus filhos, :coin;que fe.c6níir• .
maraõ 9s Doµtor.es deíh1 opin:faô.~ .· , · , · · ·..
. 1\1ais ·Lt1zem ~s que fegúem o dfreyte do farrgüe;sa
l1e:-q ~le fe ·hade at~1:ider à inftituiçaõ dq Reyuo, -0u ex
preí!:i;ou conjeytür~tda,com q de ·t odo íica.Íegnt".uliçatt
a
;za de Pór,n~gal, & fe à>hvénce'; , qne Infanta .De.nà
'C<ttherina ethva. tã©cértá; ' & firme em-fon d:ireyto)
-qiie·ofrfeug;;t o ·do-fatigüe~: ~u-' o háed !~~~rio, .fe.in~re .(e
achá:fenhora proptiératia ; ' '& )égitiro~~ ·41cek>fa.... d~
·'.y ~i . . . . . ·:: - _, .·_.. ' .. .~;ynos ._
·...
.. . . . . . . . .· . . .. ....
! •

' . .. . . .....
. .. . J~
!tcy1;\o:s ide ·f_éus ,a_\13s'- ~Íngue~xi. dírã; ~aiu<Ia :.'Jué,nttó'.
t -miftara darament~ 9a vórirade da: Republica :Póttu··
gueza na éri.açaó1 · & inftítuiç::tõ de fou ptínieyro. Re.y
Dpin Afonfo Henriques, que foy fua rençrt& fomete:rfé ·
:z'I~e:y ·eílr~mgeyro.,., peifto .que dcfcen ~,ente d e frrni<
Reys: m•tyormentc, fond~ cophed<la a cauza tla ·eloy-"'"'
çaõde fe·u··pr'fmeyr?: Rey~· qüe.foy eiimitfe·do góven1i:i~ ·
deLea:õ:.:P<?is co~indo _h.li in~inü:do.r ·efqufvrc :e.~. fo~··
inft~nüção .algua forte '(\e gçri~eJie vi.thH?Xclüilta: feiltl
pr~., pri.ndpalme~te. ~'l~cife·a~mefm~ . canza·-h.r ,•t::on·t~
1ú1aç-ãó~ qne .~aínféitn!ção~ Foy a càJ.tt.'l·dà deyçio dol
Rey,: Dom Afoni0 Hendqne_z~e:r o geveimo.. '.·, · ' ·
· · · ne ~~ey te~1natt~ral, ,&: não.'. de;:albeyo;& l') . p1'ot~-~ ·
tou, qne-he coanto c~n;ta ô paet-atia . c.t.tyção del:Re)"
Dom IQ..to oI~. Povoslitiuve, que récolherão pór:Rey ·
a ~t(eíb.nf.Çey~o, cazando :~º~~: n.e.rdeyra:.·de :fi.fa'Feptt,..
1'l_1ca'.Pprem__ que:votu?tat1amente k fomet~.íle~ x go...
vernoat~eyO.,- ~deforn .defeu.Reyno, ni.o-fed::ttà- exé·-
ptõ-.i Akiefü1va-. e~a: -dauznfa~, nãof6 conjeyturada,màs
·cxpreilà en1 da~o,· &,exdnfam- d~IRey•Dom Fdipe;.EÍ- ·
íl h€ rtcall?~Jde da v~d~e;~ coal_qnci' Iuz ·fe moftr~ d~ · ·
ra,
;& ·tb:moza-~.. .:Po.fü:) que ·ach~n'd(lfe a::I1i'!-lnr~1~ 1Donà .
Cathct-~t)~t fé cl.ef.ccncl~nfo - rie'fte.·Reyno·:J. d. ell'tey D o'in
M;ü1óel teü avõ,.a elLdÕ competia: o direyto·do ·tà1~1:1e·,
&naô .a-ElRey Dom~.Felip.e-1 qrie·por-eftrangeyro eft:.l..
va ,e~duydo expreífamente ddfa h:eranÇ~, :& 'mãi!iiiúca
p~1T.:cl'~lli, por ta\';: q{ie'à '. Senhori Dorrt- A'n tdnio ~·:ílU ·
gitilnQ•'. atç~idendo as' c~rtesçfe:i;~.~u:nego1 «qtre·~ "a;Yer'­
chrdeyra;iüftfr_üiçaÕ.d<? Reynd,;,aqu(! pxrece : re~peyf<úi
. "a"'i:llf". .p-a,,di~: d'efafpl. negUg...pri!L ibi .iH~e·· ?:~'(;,;[rraetlrrd.:·
Era- odireyto•do Reyno; :· oquu fo .tinha :itffentidO! ttas
certe.S; de Umegow' Razà:Õ porque o füiJltUO ~Oi'ltHice..
íe re.féritJa'Ol·<.Hreyto":dO. Kcyno., · .····..: f · ~·
. ":""'..- t··- -- - ·- - - - ·--- F..k
 ! .,.

~~· f.' ~·- . ~~' ·.. . ' ,· . '- . .": . ·~ . . -..,._: -:·:~:' .
,. ~ ·;:;~ E. fa dbi .;bpinfa:iJ:fâ~fu.a~entat ;·~,\ós ::e~~lha:n~~
'tht:tõtne :cçH1:1-quer d:freyto·tíratãô ·a EiRt:y•: qe F~"ariç:à
. ·S~vit.L11is~o~~eyí'i(Jsde'(:aftella~ . ·· q4e: 1he ' v!it1h~õ . pe~
., -~fi:i~r1n:iy1~).ott:!l-·B rarica; filha ·mais velha dq Rêy ~ca~r
'lh.~m.o~ &ad'eúõaos . fi1hos · d€;Dó11~ ·Berenguera · mai~
;moça?·,,·y. :t. <:i s1 ;; :·· _ •·: '.· _• - ·. . ·• <i, :· ~ . : ,. · .,_ -;.
, > Hua~fõ~dttvidapodfa-have:r ilefté Reynó', foh.r,e ·:a fu;;;;
·1:tffa6'.deUe:1que era ru1úe·~Sereniffilrio.I)iL:qi'u{de' Br~;..
gançá; Dom Ioaõ 0'ptímeyro; :&..a ,Ihfanta'.~ Do!l1 'Cà·~ :
thedni. Podiaõ-contefncler fe:fc ·h~'Via efra het:úuÇa· ·d~
de volver eouto; direytC? ·defangli1e~' el1leifei.t ~e·Há, p~'"
·~ ~·drrv1da..de :hav€r de{u~~€r··o · t;ri~ís cl,:iegadó '-ao ~ vlt~~
·mó p.o.ífuidoriêm .qúe ella tinha- D:ielh~r d~reyto, por
'{t>.ffobrfa.;:ih!.t dó vltimo ,Rey. IDom Henrique· feu rio;
fc::ell:ci.por k_r. Jil:lais.: , eb~gâtlO, ao ·ptimeyt-<lRey Do~
·A:fonfo:He.nril.ll~rns, em que.eihnnelt:gado foy inftittti
<:ttjpellos :p0~V:OS.;ehabilitado vera a·füceíf:aõ do Reyn~~
-· -0ão.fõpoUa.Yb.cJ:ção;. 9ü~deUe_fezÉlRey .· Dom Io~ó
:.d'h' fe11 pày;per-a efta: (1:1ce1,fão,, emfal~á: de Jeus' irmã~s
iflá:s,poU,1 expre/fa,1conffrmaç;io; que.a reptiblkaPort,u
. 'iSfH?Z<lfezde·fta voc:it.ção icoàndíf c:tm'. cortés tratou da:S
::rirtórü~s~ tlcilRéy·'Dciin!·:Âfohfo 'Y;- ~ero~&r quelle R.~y
. Porê1n elhtdüv.ida ríllh:{'l!esfeyro: o- felecíilimo :vj9:..
'. .Cn~o 'd/01Jna:u·imonio,"co1n <'}u.e·efl:es pr.iacipes tinh~e
,. .ent1·c
. ' . '· & fe .acha::.
11. ·eonfundidcr1'.1t.m~ & .,c:mtrd dfreyro . .

1,. ~~a;v1~íeos.~:~'i:m:r~tcdfa~s :lI~d~yros :defte.:Reyll. o,qú.e

. · ;:ontra; ,tp:cfa; Ju,fh.~~·vfé tllietôubou~ · ·. · :i · · · 1· ·-J ': ... ';'./·~
hümRe.y tê.m ~:unui·tós filh6s, ~ ca:d~biú
-~;.~ ~\.· 1\~~\is-·- co~d-0
·.· delks conifhitüe,fi.fü·Jinha;'Mêlhórafoades '. friais-,·velh6s
, ~:t:-o:mi;;, tHle,s,fei.:n~·elh0r":i~· ;·s& :aui~n&ô.>nh 11ifc.it:nl-n-OO,
"··,·att1 cD'ant0, ;v~oE.s . ;Mc;;lh~>ta,ndofe :eom.-itúd<b; & ·prefei.
fíndofa o :varaé ·inais ·mqç:q~ripôlht -cà'li•dade·: cl:6fex.1ci;';~
,,; :f em_ei} 1ri~J\:1 y~ lh.a.. Compreruiedla:li11fü1>tmfas·aS: jJeC.
·.-,í, . . · - ·. · · fo.as
 ~ .'. . /

~t. N~ii::'bÜ't(~ : :~flnf:i11ta .Domi.. (farhér.in~:hãvi~.r.il ·

linh~·decfeu µaY:qt1~l'.l'dkrlne F>ÚchÚfe :'0;p0t~ ~pois :ella,fe
<atJli~v~i, ·;CmgáG.m:,i:is ~d~~g~tl~· ;.::4n:e. .eoall;pie,!"'. .: e:Utr-o
phrpáíçur..i; ~J · ~n~ ··:'~ .s>i> illlc~ : , · .:. '-~:gp : .. t-f)~f.f~ff.~ ·
.JE;ftn. pfr:erID~ti:tilfikl:s'lfnhas~Xe1 ~i<~b:a· nas..t: ~rtes,cf.e· Li
meg0, :-&;i:i~i:t:.efü:crnê1u:o· d~lRey/ID011i.lo~ó ::,~; confti--.
tuiud@':lencpreifamenteentre-.fem. fill:íos;pe:t:~ :afl;l:çep:áfl
cl~ft~s :Rey.no.s,, 1a-o· ~ue:ni,o atter.o:i.t;;:'ou· m·~:dGill.:cduza
:algfoi:··fó· dedarou.io · .qi;i~ :;agudfas::C:cn~r~ .,·,ç0i~tinl!iãp
'Y!rtüaJmente:hó fe.u primey.1;@·, c9:pitulct.E~_,~zo quti
ulgim:.c6uza ·alter:1ra,," oii,tti11dàrá;foaprovou·p·~lla.·.-R~~
-:püb lica·;PGYr tuguetia•·w1:·ordê1lli pérque...:1:iottle.o ti ()s fu.
.·'lhos:dá..quelle:'R;ey~ pera.a.-tutória de:ifeu.i!J:1~io.: EiRe,.y
Dom:Af.onfc>'i'Xl'.;.. !comqlíteSe'- coofõrm(i',),.LJ;,{t, t-feClaraçJ0 .
.:&eu.füiiµo lleyi ;~on:n.At.(~-nfol~~ ·nas1~t.-O.i~~5' . que ~oHe~
;brOJ!>pm·L1sb0a.,em MarÇo.:à e 147.b:pero·ctZi;~~d~~
.z~~it:emto ,qi:te ooleHrQ;v.a :com ;:llJon~ Jcia·n a ;Raynhf de
tÇrtíl:éH~/ cc}andti.pel0s.-.intl:itufolor•es l1a ,exprclfu cJiC .
1J0:fiçà~; ·~àdec L·mrçie: de linkas;ce~a,·de:-.todo.-:?.clµ;vi~a:~
,.tJlte•algíís- doút\'>res:..pof~rio: ·qu~rendp <lueJo. co~~
·;ú' tuiffe Ji11aa ::ô · .primoge.nito ~a.o R:eyno:ir,)i;o,n: m0r•
:gadç>.. ·· . . ... '~ ,, .-. .. ··''' ··>·< .:,~ . . ,>i .;;:
n ··P0Ls.fe-ifto,h.e-coant0,ao d:ireyto'dO"fangne#k Iinh~
.,('.:011úguaLvcrifagq;m;:~·1c:Iarezafe-JitleUróra)·\CQan to afii
:<cl!io;}w.redifar-i4~ · He ·â.d'.i:era;nça ::d~s ~;iteynós ··íf:ndivi..,
. }ZÍ.v~l, ·áorpo: taLh~pfo,Cáir em.hiiaJ..e:pe,,ífoa ·que· n:u~e
,:!llotlirilla fe. -ache :vefinha:·a:é.~btiimo..per.Jfwidor'.".- Cone~·
.ode- bçlfreytV::~~s·frer:u1çà~ ··a.bfo~eífa(t~;:;0 ,·i,enefici~ .ti~
11·<;pre.zentaÇão~ ú~-pond;o os:filhos ;na :m:efma.. preferet;t..
.. ·9a, ~&:~alida~e do~ p~y~~ p~r:a ~que ;:i~e1?hãp:~·me~
:ventage1;n na foceffa,o que·fotliS:.. pays:.ha~vrnm .de:-ter, l.b
fo1•ari:t vi~m.Jlopfór1~w1d·t>·te p ,Se.11hor..R ey;Dom ,róãe
'0 ,1 ..coríl e.Jil:a d~~triaa, de.claro,u em ·fe1{teft:amên:tq;
·~ JJ; . , . • . ·que
 ~ •'
·-
·Jl~"y: Dóm.Afonf6H:~1iriq~es:,E bC çértó.q~~ .é~àri~ .
·d e algüa-1lera1tÇ:.t hc e~c.luida ~ fi1üea à favdr d.o..v~&
iuõ tem }fto lugar,, cQ:indo elfu be cazad~ ço1n agn;;i40
dd mcfo.1~1famílü~ ' Polioque não -poc!ühaver duvída,.
. q1~e 'b;t~ bein por eft,~ cab~~·i,·,~9ã:/~ce!Tão her~qitaria,:
.& ~~prezcntaçaú;competla o R.eyno a·Jufanta · Dona·
Ç~t.lieri~~; &: não_a ElRey Dom Felipe~· · · · · . . 'r
:" Ajunfafe á~~çij.~ e~i:s ·.Pr~rog,iJ:i v·~~·'ª ·.d á ·v~.cayl~··
e:lf.prdfa,que lhç ç()mpet1a, caltcfa.dç q~~ .nel,t:_;:i~ ·_.fuc~
foés,vep.ce ·rodas .a$ ··,mais. Depois que o fertho.r;Rey
Í;
Dom i~:i?, o.. .d(g~~riofa memor~a., eni' feit. ~e~ame~
to, cJ:ia_!llo~ j~~. Prmc1pe I?~~ ..~~ª!'te feu pr~egen~~
1 .

to·, ,com·tod:e·.s fel.J..sfil.J.~o~, uet~s .& ~foendem:r,s ~eg1:..

tiniC,S~ chamou .t~tV.l?eii) os ·1l,l.~is ·filijos çóll;I J:Qc;ID.s (e.;,.
µ-$ 4~f.ce1~c;ltjjt'ci. Bn1.virtude de(ta Y,P,ç,:iÇ~ aj>i::9.va~i
~ p~l,l~s.ppvqs,Jl.dta.~~~l~r.:iç~.õ 4a pr~mey~at ftJ.lfi~ui_çaq;
· lhe f ucedcl.J.o fenhor.Rcy Dom Puatte~. A.cal>n\lfe ~J~<i
'defçen.cl.~1;.Cíâ ~ of.enhôr Rey pom:·1~ó .o Jl. fe'IJ,b.if
,neto~ :~ .~nrrO.~ q~ fci.ce,(faõ o fiJho fegundQ .dQ Je~~or
'· R.~y 1'oJl) Dtiart~, ·q\ie foy.Ci InfánJe pom P.er.~ndQ,
p~ ctija \?~eçi.o ~eyR.~ ·veyo ~º ~J.ÍJ].ór · J{e,y.
_po~
~~fat1óeI; i).etó ~{o .dj~Q fen~9r Rey l)om DtJarte:• D?gcr
na{ccu o JJ:Jfü.9Je Pom 'D iµrte.) deque_m.foy.~lha a Iih~
f.wta 1) (;)9~ Catl,ledna; qú.e fe áçlii r4 ~c;mj a.ti:Jefqfa YC?
·~aÇio dii Jqfin~e Do~fFer1~.;1.ç.çlo., pay·di;> (enhor Rey
p9m M~lnoel.Con) elli devi!l-.for :1).ece$.riameQte pie
fê~id<1 ~ E1Rey .P (>fl.l·Feljpe sfç(ç~e,9<Jente. .tainbem do
,Ji1efmó I~fante ;DomP.ern~mdo per feu filho o-f~nhot
ftey D9~ Mahóe~.~ _:rôiênúíi~ po~ii preférir} In~ari..
t1l D?n~i~Ç•~t}jeri~a; "}lle 'ti~ha. a voc~1ç~:i.õ ~:x:prd:Ia . por .
feri pax,o In~inte Dom puarte~ ,n.tho varao;. ~ .ElRey
]1om·Felipé ;pella fenhora E~ttiz l)o~~ Izabél,
· !Jttê .~ç~~va.~~~~~IDl~ga.r.\~~~i9r_: · . : ·.., . ~_, · ·. .
- · · &om
 . .···•.:..· .,.. ···· .. -~./ _, . .:' .... 41 il
·: ~.;1Cõ.moefündo;tíor.:t~das.eftas .çal1e.Ç~~~a füceffiõ det::.;
·téál~yâ~ à·1n,fi~iú~1~D.oq"~ Ç~t~é~!·i1;;, ª*~ :h~ d(nri'°cÜ; q
,_ . injnih~ &-'violeür~1nen~ lhe k .vp.u ~lRéy : p.Om.' ?dí~ ·
.P~:. q;J,ley1<iéi, ~· qi1~jufta~1~nte ;p~9teft&~p.féreni$hlq.
·, Dtiqci.e-Dorp ·'.rheocl9ziof~uiB.Lho,.a_fo_rç:;i · q.uê{e:lh~f!!t
· z.ii.l~~E.'qu.e. pq_di~i q :feret:i.itR1nn D~1que . :~"oiti ~:O;~õ. fé4:
neto tratar defya·(uó!:ftio..,,.:;&.:fuft:reft:ituiçaô:a:.e.Ha:per;.
t:oi;f)lS\:1:S:,V,i:ils,:p~fi;01.J..U;eJpff~:l})a.yQ-r'·:·Q ·.cÚ:f.fo dos. a~t),6s'\.
dctíta~ii1 y'&lfa-0,_qu~. :ClR~yJP;ow.F,eliipt~J&z,:, pJ?is :J>er~te
4esfoi1ç.a.r .na:õ ha:Yia;;.n~1njp9d~::; b.~v.1;e.;t';f .t~fçdÇa:Õ,. ·q:1:ici
~; j;:ncoq~:ráífe.E-f~?tlQ:.~Qdi~f! d..u: ~dtt::.:Ca2Q as·dt'c:U~r .
.-tm,cfasiAJ.le ap99.ia<";l'.~p@r~i.ç9ª-t;~.:l?.~HP:~ /fe.: V.e.: cóaq
. ~rndap.1cp.tÇ!.J~i.iq~1elfa: Ç~t~.iaGhna~~el~~:~~'.;fodaJ.J:.ti,...
· -t:i.ilo d~ ;tfr~~~Q, ~q\le~ çô,J!lQta r~~Ó~:~;j~t1Hç:i tritou
t -de:i.:eé~1per-Ai-1<?·qu_e ;~: ~Q.ju{tiça,~ ~ .qp.O~.i;J;ayor Jheii~·:.
n•.,a:t..·1·r...u' l"a..J_;... , ~ ,J ;~ •• "'·ç,::\... ~ ,-:''· ..... »r ... ~. · ·
.. f..._+.J'A·~
1
· "'·· " tW.t ;. ~ !)_.Qp<..... OJ;.i.» q. :• ~.:. .. -~-"" . . , · ."
't ',.-:
,"'· - .
.\ •:, ;;NemJo:p.er, \fQdos·efr~~' fun_dal!\l.e.t:it&s:d-e ãiteyra-~.b:'
:tav.a9f~f~nifsitno.: Duqtic;: Ii>pmt!Qli&.(l.btigâilé;at;ràtâl' ·
· .<f p:-fyeY:~º; 9.ue{o%.;el1e:ç@.fu.p.eti~. ~~·; ~~rifbi_: ~m -"r;â_~':,.
· '.q:Ue;~~1;v;:e~~ afüe,y,01de.:tR.@.:~ :94çeying,;ip.9r:fe.t:·:natu::o:·
~l -~ô '.aeyn<ij_& -qfuílY·i>.rrfe,nh!#:.(leH~;,QJ.s ·~e!lâ~ina;t~
1
·rJ.hn~n.te~ c;pcàl!r~~da__ ftia;p.to.t~Ç.Ç®~:r~tupera~~' \:õt
: Jibetda~G,· potl9.-·<ii cd~V,.ia aJu::t pattüi, .& afii ·mefino~ ·nó,.
.bem.d.a-·fe. pi1l?li câ;: l>i :fu:ii<i():i.if~r~1ça~. pq~lé, <tra.tab'.c:Oaf
. ·quer çló :p~vo; ·.ida~t~ê?fu ti·.<\-1.l:roc,9-fü:,:& ftiiti:fe~iti.~~i..
· Qge ~·~po.ff:d~ ·~ilevâ ~·faz~;r.::<:.d~~(q:uer. d·e~~PBY?~: h~ :'ifey '
-~rxa: d9'1:ç. Re,ylf)q;po.ii f~f ppimia@4e :eya.rto1-(l:,qt.t~~~~o
• tem ,. <:o:nã:<l:"clit<>r· ~·-·L:N•i~ -há ·~u~i~:i . 1tpl'lforqie··, ~.,.
. -tJir~yto.~ ;;que./ C.-Q'1n.d0,lí+lrµ .R,~mf;~fi.;ii~ afüg:.tÇf:Q;,'()' ,
1 .;priri:ii.~9,· t>,çvi9len~a:do,...;.;.C.~f.t1 · ,iA;.ju'fti~~s r,; rir.~6.;j# · ._.
-: ~: :iúfQJ~Frcjas. ,do .~ey: ';-i qú~--:~p@!fl)le:'J: ·~&... ·d~.:.~·
·-usi n;iipj~r~s ~ :_;-q~1p· ~ o ..,:R.~r~· ;p;i~i~ .- vízinhp~·h~ :{).: ~.feu .
!pi.ióte-~~lr. .)· ·~ · a!uem-·t.~~~·;: .Pf; ' ÇÓll1p~t~ '.a .éo~-~~ ~· ..
-~;;,~.:,.: - ·- -. .· · - · -:,; :F ~ · . · fü€or:..:,.,, .
.
f~corrdlo~ & (.farlhe r-emeJio em feus:tFãlnlhos; ~ n1í
~erüis. Cllm ·m;\t'H.azão logo·tocavâ.;,tOS: Séréniiljmo,s;
puques d,e Bf,aganç~, Condeftàbles d~fte Reyno :tP"
m.ar àfe~ ·çargo.àlib~rdad<da patria> & dos11aturaesJÇ
us.pare1,tes;.&; cr.iados. b~ut_rina he eft:a que.n:io' 'hap
~é e~rànkµ:,Qs autores C::aftelhanos, que - ~m fuus ef;.. ·
~rit~_s atem cêlebi:ada, & aprovada. ... ·. - -~ ~ •:.:
. ' '.Eftas razoés cada_hqa.l?aftante. a:fe iat~nrar o efe.y-.·
to de noff,diberdade~ pGt_ElRey noífo.fenhor; ·re ajn+
rê~vâo_,dàsque c;>s"p<>VOS tinhio porfiem particular,po.r .
qüe. àlem 5Íe todos r~.c011~e.cerem,eftar .o -Rcyno.tif~r
pado â fereniffini.l. ~az'1 de: Bragança! reconhec~a tazyi4 .
bem <ls titúlos ~.()~ ,.ql].e;po<lia t~at;:tr.,de fi. I~ Pórqn:e
~.as corte5d~. klti'iego,e p.r~eyra inft~tuiçaõ.defte m~r
gad~, ~~~v_a .e~pr~(famen«7 ~OB-trataqo, c.om ~ ·femhor
Rey Dqrn ~fq[lÍOJI~nriquç~, que fallccerul9, >algutl\l.
:Rfy 1e1.duce~or'fetn filhos hera~ytos lhe plldetfemfü--
ccder fells irinâ"~-Potem que 9sfilhe~: d'~ft:es . irmãos :
niio po·det:ião.e,ntr~r nà he~ança: do,~~yno;fem expref-.
.fo c<?>nferi tiinetitq, ;~· à~r<:)_vaç~õ' dos ires eftacdos .jri~ ,
tq·s ·em co_rtes~Equ~cni~qanttt.:affi. não fotfe.~ eley.tos .
~aprovados~ nã"'põderraõ. : rey1.1ar~· GoardouíC ~ .
ley nas ~cazi?és. qué fe depois ofereceraõ. FGy ~~:e.o,
ando· fuced~ndo no;R.ey.no ofen.herRey Dom A.fon-..;.-
fo III~ p0rfàlec~r- k·mfllhos: ~feritio·r R~yDoni ·san~. ·
ch~-~L. fe~ irmão: ju~ta~~ etjl-.foaviaaçor~~,_eni que .
~?~o. _ fê tem po~. F~r~to,, fez iurar;..p:°~ feuherdeyro•,,
& fu<;eff<?r· ?ª S~n~or Rey·,_Dom:. J?miz,,,.tl·onde P·'-:'
~~tf~ .· fe intrpdm.iw nd~C?, -Reyno,. ·o . coftume .do·ia-
ramento--dds ·:Prmc$.pes.:.. ~ft!c;etfo1"t'.s , ·em :v~d.r· 4os;
fünho:reS: ' Rey~ feµs RªYs-7; .que· fé qàiZér:nn: com, ef:
te modo , acautefar.-;.:& . fe-gurat'• em téus.· filhos..a· he-·
~ª~~! · ~·o,, _~eyrµl ;.
'· ...... - ~ . •. .
Da m-ef~· -.ma1teyra.
·-· - .. -·-:- -- _.
íe· 'ufuti e~:
·- -- .,,_ _
--~ - · . r-.:..
. . -' " 014;;~
- p
 ' ' '

«>·~íefth.ór:·' R~·Y '. D·oril"•MàiÍ~e1 ~.:hô~a~~ p6~ -,ElRi;

:DoroJoaÕ. ô::ll.-:feü .primo,:. p.o r :feil; het:dêyro, .& 'fo,..
.<?ef!ot:,.aguerri·,._os':p?voir ·aceyta~ã~ ~; ~.· ~~c~~'lh~ee~
. rra~,·pe.r ·tai 1i-as,•eortes:.de Mç;11temor.~i.ll~µó,:1 D~ftç
· ·m~d.·C) .. :foy:.:ifempre -~ r~p.ublic~ P6Jrtugue~~ ' c:onfe.r::.
và~do . aquelh:·an:tiga '·júrdição;·; :qlié:lhe ·t:Oiiipe-t€7 d~
eleget lley ceand6}ieç~Hit5!··d~fü\8t'd~c.l~r.µ ~pal he
. ·o:feu; legidm.~: -Rey,··· &' fe,nho6 ~~· ··coando ;BlR.:ey
.· i)pm'Felipe.): eµ-t :~azQ ~rt~add ~·:f pttdét4 · ~.cfr. al~ti\4i.~
.. :r~yt~ · per~ fu~~d.er :à°.~ feti.. hof: ~ey·..~~-: bJ.e.~H:~li~
·f eq tio;. nap .pocha,:en~r:ar· :a; t~ynat·; ne~ : Reynp, f~~
. primeyro. fe.L-:·atey~aâ;9~:~·~::_àpi:~V-a_do ~•~ ~ · c~n:fi~:lt
··do. ·pellos. cres, eftado.5: -. ~~.:entrand.(),,,cl5:Jl'lº entrou,
~ - ~· fe .afeúhQre:m :delfojf êfun 'ó "pó'der -d~ átma~, l'Q~
· tHi~ .'°!·,·:Por~u.gu~es:,.·· t.·~~ as ; ~ez. ~~: . ci?e::;~iv;~ífe~
ocr4-maC>; remiovdlo de.: fu;:i.-:po~,, '.B,c.;porfe. c.mr.fua~~
"..t;1g1I_
··: ' !l.'b ..l ...l , ... :, :r.:.:<:ri1 -.,,·r~·~:·:.. ::,,.. ·-·~· .::!<;: . ,,,.. .... . ........ _,.
Lt .ertiaue-..,.. ,.J ." ,,,::r ........,..,.,.. ........... t' .- .. " · , .-1 • • •. • J., ••
. ~~:t Porque. ~prcclzâm.el\t~:•aecdfxtava ~ ~ttt~y· I)p~~Fê
(lipifde; efp.érat.;afe-nte.tiça~ k-rl-~~~i~â'.ç~<;> ; ~o:.me!F
·/Jno R'.eynt)·jü t~: pera ilftü~nú~.m~:~s~Póift:oll'l<?;li~ -tIW$
·.. confotino\i d~teytO:r~&:. fe~ap(?ritQti_a1cima/ . ~º~ naefi,no
r . R eyn-cide: quem he à: êle.y.Çã(,): tl'~:-' .R~y~ . t>~~te'ii:ç(!·,à'. de!

·da-r_a~lo::da q.uelle;â<i~~irl totia ~fuc~~clell_e•. :~i~éif

.Dnm:f'elitie~~hoi&e>ta&.v.imlen~qto Í!j~Ji1a-.e$~:;
: da, _que ri~õ {O :afogóil d:dfoeyt~ :d0:s;:~teiíQóri~c~n-( 1
.·feus:nµ.m~rozp$ ·~xe:rcitô.S )'~t~ffez-. ·~a~i_feíb-1.:fi~le.~~~
. ~~fai~ :r.ep~l~i-S~ :~º~tngae~:.:~~.~ .-?.::déY
· i# ;üf~~-; d~· 1._
r:ut a;'. JUr.
, , ·1 .E c:-a""·
: · .. w+.~ ·~ 11 ~b,,.rd·..J..o
v., ~~·n . . . .
"'"'i· · ·.. .... · ·' ~ ·- -.1 ; ··· ..
a.u~• ·"'-' . , 1
- Jp- 1...
. :. ..
· · ·
:. ~- __·~. · :·.-.:·~-:: · ,.

. _.· 'Pot: · qú.e :)ias'· m~(~as;:C.ó~'te~. de_._~a~<!gb'·re.a~ti7:

. tou,qu,e· petd~rfe t»dtreyt<?:~~fo~ífao def!é:Rey:9o;~fi;
::lb.~ . delR!~y· ; ;' qu~:_:·ca.zallh:.éom ·Principê_,e{tt#ngeyn>:.
..p er-~ciu67atfün~õ faiíf-.! htül.cá ·o '.Jleyao.•for~ ~:dtis<-rilíÕ'~
, , ~·:gov'ettao. : 49s· '.P9rt\tgil.ezes, ;qüe fe,·.~'.qu'.êtiátifú~
· ·. . . - .. . .. F2 geytl\t
 '>

.. ~~<
f

. :.. '

. • • '·

ACRECEN'JiAi. ,
i { ,_; .

' ~A'TISF:Az:-, EsrE··

~; -~~pttt/tf! promefid;l ~q~efurfo~4~i4r-tffr.~: ~~
_ •

·.ftrl! âelleo~ autores·CZ:heologos, ·que grâ:~. ·J

1

" ;v~oaconfciênci'(t ~e!Rey-I/pm Fefipe: ·- -~

: .:. oJI~ dr_Ca/fr.ll4?.~m·rt11.'i4.f1rp/â~'; ·:~· , '
· · · . "-~urAftÍ0:1 & ifperar{entenft(n~·
· ·. .prete~rã~ flefle.·Rry'!o, &._. .·i<
.:... lhe;f.!ieter a1surrr,a;n4õou~ . ..
·"~ ··": .. :C:Oid~!l~!faftc~~ ·
••• • .. ':. :. • t>
1 • • 1

r. "'· • ... • , . "; · '!' (. .i.•1 • .. - "' .... """ ..

~ão ·~ue.s tkftamatêtia ce>m.tanta:c(rtei.~

qiie_com ~nifoftaç.a&. graI:Id~,t;~
• ·f.k dar:e:ia,.
. pr~:vaõ> ·&com.ienaõ, &abomína&a guGrrQ~
.· . . · · que it_qu~Ue Rey·nes:n1ov.cu..L~go. fura ref~
rir~s palavm. fürmaes,qoSazioiiariiõ defclltfr às q~f
teés qlie hÜ.1$ a P\#~as fe em.cadeão~·com que db ~ifa
.., çaõ páfiãraa volu.!:fiêínteyrc:m1.fte1µasciraç.oen~, · ~
as . fo_i;ças do que. áffirmaõ :, & por iruluhitavel fegn-
- J~ ..,.ª;;,,,..• ·tt. . 1,._, ,.A ... ',".,;..,n.. ,. .. "~ .:·, .. / ' .d1 ! ~ ' ~ .~ • - ~· . ,,. . . . .
li·.•·~····~'~, .... " - , .. · •.\.
te Gabriel Vafquez, nd- f·iJ/~. ái(p; 64_~ í~f· J ..
.a.·: ·w tw .

. .Q ·P·ad
'A que refere o difcurtõ,. ·& he q:hüRey coanelo preten-
~·a{~e~õ. de a!gn~:R~no,. ha-de· "efpe~ar íCntença,,
.& ~lar: prd~uraçao pofôfua)'a~ç,. &e 9ue· nao o fa~e®":.
J afs1 peca. Sç .fica no que ocupa. püffiudor- defta .fe. .
_ Amefma. opin.iaõ fegue .Luis Montefinhos, lente
c:le pdma deAlcala1to~. 1.i»·1.z:. dift. 29.,qt1ejf.._ 5}f.. 6. 11.
·" · 222.. . . . ; .
Safas nã. r. z.. tr-aéf. 8. áifp·. vnfc11Jétf. 17· "~ 123• A-·.
prciva o funda~cnt0~ Ç?lll que V ,,fqne~ contra.da ao:
-.-·-- - --- - - ----·: ~....., - - -=- · ···- - .,,. ~ini~
 - ~ . . V ~· ' 44
pin?~õ : -doi!qi~..:fentetn~ qtie: o;:Rey·~ililô-~ pcrJi ·oJ1i--
:nfa'ô p rovavd, ·o u.mais pro~avel; d;elh~ ,..p erteriter o ·.
. :R~yno;de cujafücelµ~).fetrátrá. ~ no_n.' i28._tetri.:P~r ·
;·it-1uy1~r~av~L? q~1e Vak}-u~.~.g~cerita,_'& he que ne('": ·
;~~ ,caz~::Cfe"-e _o ~ey·~f~rat fcmtença~;. ~tfu"'nélo, ·:que -- '
,pod~~o · Reyno -neftes ·~ermos::·.efoo!hcr .Rey, que o
-governe,.coal 1~e mel_~©~ .parec!!r,. do~. pretenç~resf ón-
ainda owtro·de fora'1 ·.oujiçai -RepL~b1tça.li~e, g0\ter~
nand<;?Íe por fi. Não,ve!te dra opü~iaõ. ~uyt" 3:.ElRey
.~e. ~aft~lla, nem ·per.~· a:quella, n~ti}J~eri efta ocazii~~
.·"·· O.Paàre--J:,uis~de "MQ'lina:·'tdm'J :n :dei jufti~. "~"4.éJ~ ,~-;.
Jifp. 103. n. ·i . &. n;_II~· Ap@J~t~h'td~Ma,-qiie hóuve ·
entre os Sereni&i~o~ Reys de; Portu'g?-l, & de Caftel..·· " : . ·
la, fübre as Ilhas Maltlca.s;. & :;a:firmà ; ~ue ;cdándci' ha -
ppinióEs - pr.~vav~~s :per~üà, '8t _ out:ra·part(t, t~.~·:r:o ~p0-
"Clé téboi'ter·:ts~~tm~s~; Oph1i i& qü~ it!nc_~rittiY.:ifr1rey~-
,rtfe·nre:as :qu~ Elltey Dori<fFelipe-mtteti rteft~1R,ey11~.
~_ontq ern-qne póderá fervJt de''~~mpló) ~ :c<\z~ "~e
·Port:ugal, fe.os autore·s ti.dera<> brio peraf~llar na-s ni~
t~rfas .dos:Réys ·ç~m:a:Ii~e~~ade~ qne:.àe.v~i'áõ~ .- ·.. ·-~:: /
. ,$~'trc_Jies- '.tam.' "iJ~pf~lP!~'di#il~i; lihl! ;rilp.- 9 ~ 'Bit• .
· iina·o ;t omq nós:.dev~mos .de_bive~-nas opinioé:s pro.va ·
·vei$. A}li -petgttntii,~ ~aheytà~côt.h que feba .~e .lffv~r ., ·
hnlit.R~y.,. &;v~r <iàs~_~t"ma~~ 11~ft~· :t azo de ._ ·opin-ioÇs -~
·pr.e'i~"'ds~-coart~c>:pteten4e :á füte~~ :àê :algum Réy-
np.'.Porêrri .r,eme~e os gue quizerem faber, ,:& feguir' a
~elhor.dotítdna. íi',Vafqu~z, Salas,.. ·& .Mt>lina,,n(>s· lú-., -=
··gares acima ci~ados; apro:vando oq~e'<?llésfen.tiraõ;fem ...
. fe lhê oferecer lv.t"m.ate_iia-_duvida-a:lgõ~1 tjue ·trat~tafe '·
fe lhe c{ereceu. Poloquefeguiu, &:ficou ·-élaramente; · .
com aopiniaõ~ ·de qu~:cêm ella p~óvavel,& ainda'.·-cqm ·
a rnã'is prova'fel, 'J'.11iõ hé:li<=ito ahüRey óc:u,par cern .~s
·à rmas o Reyno de qiiéiJie per?eiwor, -~t-'que ha de-.eC.'~ .·.r
~,_ -- - ... ~- · 1F4 :. · .perar
 1·

.
. i
~~ . . .
/~\per:trfeatõÇa~dt)s::P,ti:e#~toca~'.~de <;ifã.0 d?- ·ca_uta~
, ,) ·_ @. P;t.d~·Fi:ancifoo.Boarés i1H1.t1W~de /idrJpe, & c:/tari 1

.:ttJfe. tr;.1tarl:d9.·. clefta vltim~ :vittude .di[p. lj~ de ··bel/Q.

-\.".{H1. :6•.11_• •4. _- refelt1e;:·OJ!e ha~endo .<>pini~S :proy~:v,~js
:; :por alglis R.eys ae~itéa; dà íuceíl_ao de àlgqm Reyno, e:u
· ~.,, ·,.o hã<;> de repar ti_r en.t~. fi~· oa haõ de:efperar:fe~tenç;,1_,
:que q~nhum del1es f~· pode· .valér d."s·armas. A~rece~~
;;-t~ -maí$ µ,~fuµ d'o. ;n.-dtas. pala:vr~$--t . : !ü • ""' ... .'
.
~it"i- .,
·.- , . ', , ,
J' ~ ' • • \ ,.
· ; ' .l
.t-: """."
l..rífl()J,L1) 1
': '1 .~ 'i..':) . 1
.•.•t • :
,;,,
l" ' -
•····
'
"'
· .'9!!!4Ji.vnl!1 t~n~11r~t1.rim. tut-tf?IJ-~m!fl~re,aliiíi, excl11dere: ba&_
.J}/~ iniurjAilJ Jter~f 4Cçret, tpt:ltf!l-pef{et :üijle repe.le~i*; d: to titll_ .
, :~o iuft,{balti rem: ~olá'lfN.cçl/.p,rt. 1u· ·. ·,.,, .+ .
• 1 J ~ ...
. ..Yc . .:.J(- ·::-
•í ') ' ""!!t ;.·~·. ,.f, . ·1 ' ·• ' , ' ,.. 1
'., )
. ..,,•\.. ~,J1,
'~~· ·. '.1.'. t.f'J'
-t~~:4"
.
:
H
. ~·'l. . ._._..,- -.
·~·'"!
~u .,_ \: · " _
. ! P~?.vras que igp~lme.u-re .. çondenão as .- ~rmas 'delB:.ey -
.L

.J.)om Ft.:~ipe 11eft~ R._~yiio,'. & .·âç:fenc;l~m ~ ·acçaõ, com

.__ ,qi~ -.El~~y,Pgi.µJ~fl{) o.IV~ ppf.I;o JeQhqr; · -~ , efte, f~ií
. J\~yçp fç, i;-dH~1fi.t!'-õ_, Ç~:n}tta:. avi9-leqci~; ·fof!ikl~ por ~~n
~ ·'.4(>fanllos. lNem.f~ contra ·Utc, t(a6rffiar ~lli;. , i11- di,e1_11
· jeft;.,f?..d~. ·1~ .~~ef~n~9 -põ.&~ :mo,vel" gu~rm çqnt~_a < o-,_q
f:i i1 ~ft:J de _pQ.ffç~pt;i~ :.~Janq~· ..J~llfl-5. ;p~rqi.~· ~lleJl.lefmo
· .r4~:?JI fh ,_.ac11çc;ç!l·~a,.qµ~;ç~à4ldP 1:1aip$~e;.'..çp.Qleç$l ,~om fe
·-''. <;l~1v~4qza) qãQ·chi:-a~;.il,p,of!e di~y~9 .,algnll):>. &:Íà. o . ô;i
, . co~q.d.q -~eT~pril:lc~pi9_.~·hl:~afÇ, : ~ '. c~t~za : çpnh:eci~
· ,, d~, µoft;o. q:u~ 4~p9J$:;;fe_ :.91:w~q_a@; ~l~fa.:E pefl.ierç~o
5 , _:... houvé.t~n_t<l: 4u:vt4'-«.cl~ fo~~j\tft~ç~,, C:~'l,n~ -p,ubJii;.i p .os
: ~fcritos-p fei;e.çid()s_p9'r 11art~9""lqfanra Dpna.- C;;i:tlic -
~. _rin~~Duvid~, ~aq; ~~;r~aqá ~ qi.1~;:ú:eçc.;mlii~ee:uÇ>mef~>
,:_ i,Dom.Felj-~_. , Là~fo . 1,~9Jhx~~ _, ÇQI1~Ji,~~~~P:idjfuu.tfo.
':#) -~ '.': ._. :~~ey .Al.lfi:P,1?-i't:l; P.e!'~~ '™ '"'!P'~~,:s.,4,,,~~;im,c_ef'ta11J.tne~ l \!l .
"::f JchelafticO:.í'f;· J.a.i~i~ fil1fA feg~indQ_ayit<Jr,ht; dizfets-o pi-
·· ~ , niaõ,-verd~:iJ ~yri.ffi111a,,,~ _.i:~ç~\Jid;..lp9r ~(>µJumr ~orif'en
:·· ti111~~to, q~~; tocta~ ~~.Y.t:zc:~ ! ~t.~e,49us -P_ri,ncip~s ·~ e'ip
.. .,_- ppin.~~s igqal.O)ffiEf'1 '.,p~q,v~y~i~· ppri1Il~, -&.:ou.q·::i. p ~r,
.f'~)f• ,j -- - ---- ·--, -r·- ·-:· . ---- --- . - -· --· ·t~
 ." ' . ' . . 41
. tê~d~~~fceit~i~ Efijref'tétÍ-~à{g~·~~~eyttõ,.íêthÔJ5.edeí~~ro
., .)nàrás-atmas. Acr~cent.1 no t1~ · J.09i que .,leílC:s·tetmos
_· .t em·o Rey obr'gação =~~ ·~fp~~1denter1ça :ckx ReyRo~
·· aque .dizemter·:dir~yro,p0r que= ainda, quc.. os ·~ Pí~ itiid-.:.
_pes;,: ratiim'f1.p~.;fon'tt não eftejaô fogeytôs_acYTue.yn0r(cm
( pr«! o eftaô; ratión.tt8/is litls:~ IJtll per:lig/s 'Tegni:· dir#nêiu/11
,:eff. Tomtn:i .ElR~y-;f.lom Felipe as átn.1~1s;nin :::cle~'J. pro•
curação,. .11em efperoufentença, poll<i>.que,fü:oll' ü.1tn~
zo, & 12offuídor·de mà'fe,. & podia fer , e~peii~o. de füa --.
.·fbtre todas a~ vexes qúe fe ·off:Creçê!fe:··oc;:âzí:.\õ·f~gbra7 -
. ~fem perigo. ;-, rj ~ : .• • 10 "'. . .
' . " . -·

:Egídio Bdla.11Q .tr11él:•.át'chiSY1JJt'4',dijjr.:3t-,.~de~he./hr.,·.Jr-6~

·hio 4. aprova ~op:ini~~}.déM<?lina, er.h éoQtnto çli_z, .q ue
'Ç óin opinioés·provaV't!is~fe·n~o. po·dem:os-:Pt~dpeb1~t
.! ~er d·~s ·a.r~as, m~s qüe rleve.qatat'~.de co~ofiçaõ, &
~ :de repartir, o·que fedeve·de entenc,ler1 i1ão.féfegu:lndo
. ;prej~uiz<_<> .à r~publica,: de éuja·friceífão fo trata U · ~: ·
" ·_ · . .Filtucfo=t~ib.z.~ tri.fi; :.f9k.ip.9.··n;t4:i. (?_onfu:rm~f·en~:
_,_q ue fe mmhun.1 dos Principe~· ~e~.t~nç~or<;s ~:1 de~~(..- ­
.Se -dc>Reynó~ &ambo·s tem·u pm1oe-s provav~crs por Íltl
..-?enhumdelles he :l:icit~ nfar·d~rs.armas;p.oRo p1~1."igo· a. q·
feexp.oem·de •ufüt.par:o aJheyo; & :.ficai·i~t-jüih.r· ~1gne1:­
, ·r a.deJ1ua;. &-:ot1tra parte {eth.Tffà: ignor;;=rnr:i:l~ :· &- ~a,i!· i~.r
'·.e.r:u,gr.andeabfurdo; ~- qtl'e dandófe efüi : duvidà ,_ ou~
:contenda k h::i: de:dere11mi11ar-â arb.it'dade~b@trnv.araõ,.
· :ou,por·í-Ottefe h.itó ·Reyno de :dat-a·:111:úi1 :f ioi.: c.o.r~teri­
" :·do.re .s;·ou feJ1a ··de -.d:ívidi:r: ·igca,ltnentie< · AcreêéÍ1t~t
· ..11õr.em·.-Netttri IAmen/Jcttet. rcgmim_ ,init-1Jdeú;>'ipi<idjh a!tJ.1'
'. inv.ide.ret:i~s-~ffe!:r.fteri.fe '4efr/ttdúJdi,:&'regn·:m~ ~ ·"inj1(fl.P. it;,
· -. P~{or:,.t'. Ve1afe íe ·meteu ElReyDon~·Fdipc-~1s ànn:is co ' _
· ho~t· côldeóaem P-oft.tí~~l,.fo.fe juftific-:io ósrige~~s. m~~..: __ "
, --lit~t.~~.. q,-~f?.u ~ont~·9s: q··em_~def~fio«le ~~1f<lítey.tQ,,"- · ·
-
, • :> ••-. :· - - -:
re·
~ dei(tLa. l~l'.>,c: :dad~ ·fa·.-"ihe q-_pt,1z~~rã0,~ t~_re O"-Re_y1~9~ .
~ ·---~ - & fua:..
 ,~fii~~M::igefhide cldRey Dom ):o..i5jl1LtJtauz-a·:'p.erlfct:
-desforçareni..; . · ", . · :·.' · ~ · , :.,~ . . . · .'. .~ ., :~. _.
, Bõrn.c ittà_t-tJ$. '1;.:. de·r~fl.Jt.~ tn,}itúérf/111.ii.difp.· i. qui~J. :
, !T!J/t'im;1.fe.t/:~ i _•. puntfiJ vft; '.§,; z.~n~ · 8ó ~~~iãe:ac4!1Ztt4S"f>.f}!!}ll
1

rtb ri~· ~ F'!ttira 'pa·i>teiofs~~etur., t'jr. qi1-J.nd,;,C-fJptr~v~~;#ar,tpt-i~ .

.:ii-fLw ·mtJ.rtj úJ tegt. d~be1~1n:Mgno faccedere;:. d11b1arpiI . efl :t1ft!.. .,
. -lz.t.i;#J~ j;Ú'e CfJ!'fttúgat rrgnrt'!l~'1,etitfti ptir;$ potefl ttYma rttpef:é·~(J
~upafJA:tm· totn'fJi.regJtaf1i..~ ·N á.Õ fe-.podia di~yr .com.mais,
.cfarêZ<'l'.o '. ·' .<: .; '. ' ; '~ · · " · · · • ~ - · :·• ; · ·, • -n!L
. Azor °t()m •. 3. l.i.b. _~.i. t~?~· d~bii• · 5-~: -Perguntafe co~,
>.
do hh_m.d11v'id1; ·Gôil de dous :p ducipes he o ,,.erdadey
,r0fu(felfjr de !únn. Rey.t10, podera. alglln'i delles>iµ.fti_- ·
íiq lr .füas irinxs-, -&~ rilo\rell..ts.. jU:ftan1ente pera _ ocupar à ,
Reynq que pretendetRelpoi1deJe:q.~nlíil'delles .éfl:à de..
p~Lf~)& _ o d_ir~yro· da foceífio .h é igoahneate duvidozó
-d eJüitt; &·de ottr:r~ p~~tté;neftecazo ·a .:nenhum! _de~es
l1dkir-a:f .lzer guerra p~ra ocupar._ o_."-Reynó, :l!ólttj pe:-.
..rígp aqne fo.expl')efl'l 'de ô:Cup,ar oReyaµalhefo.Rpor ·
que áão he nu-yor a r~Ú:io da jtiQ:iça', d·enum,quedo
o il.t:r<:>;·& porq_u~ de a·111bas as :pa:rit:es _fe -daria g1.1erta
jUft:1;,: ~.ii··~i·fect~fa."igl!rJrar;t.iit,A)i q:tie hé:_ ahfurdo .dizer~
Alçptdo qtte nefte c~o,diz élle,ou :1contenda fe havia
<fo:ccfinp:Jr per-~ :arhi~rio de bõs var:oés, uu ,per . ·:fo~te~,_
:oú_q fnrri!)'io Póntiíic.e~ a·ha.via d.e de'termi-n:ir~ -Acre-·
ce:(lt~ m~1s. QQ'~ fo ·. rie!te _cati~, huD.l .Jo.s pertençàre$ '
1
-

com et~íf~ oReyno, Bt Ot<;>miff:: per~di,quefetià licito

ao· o L~t.co. ·.d efen:krfe aíli,:& ~o Reyno. Arazã~ ·he, .poi
quefic~u1 ia fojufto ·comete~-0h·· & ufurpado.r :do-.Rey::.
no; dr~l)JZtt.ft in~;farem in. juffJinijus .e!, d~fetJdtndi fe'ip{amJ
·E(ta. doutrina·que c~nien~ 'os.teririos, & a3 .ãrmas µel
· Rey-p~~ Felipe., ·apr·ova; ~'&fe:S11ra {}~~e fizeraõ nef...,
- t~ ': oc-.n.u.Q ElRey Dom . Io~e~ & 'O Reyi10 qeP~t'." .
_tt~gã-~ ' ' ; . •. .
-; . - ·.- - R~g1•
 i\j.l.(; ' "''~ ' '
.~ \\t ~Jtttttti s :rtàõ .v~\H~t;i,polfí;! :j~jti-~1q~td:~"t-ópiadift.€ -· '.
· L~tçii_ .i .. 1.fec?~3 .· d,e:ch.lri;µ;\dif~~,-53.Jegue . àm~Jm~
llo.ufrfn:t: .ri1as a.~rec'eàt~~ . q'!J~.trl:-:r; p\tvJaa.de ~e::pinioés,~
f!!ffe.ad e!elliowpn regnt remi tt~· áecifi4 ~ Dapor ·r<tzã.o. Sü:nl1
c'i:Úm i.n prinçipio p.ene_~ regnúmfu)t:'{aúlig_~ndi regem, JK 'atl.
i!fflm.11Mtl'!r·á~:<[J_c!Í-ui.. ; rtu.attd~ _sel(.(f·. f~~lf/~~·~'!!':p~t~~~~~~'.- -
bie~es. :Afij, g,1Je;;·~§q,1:1f9~.!1:t~ .>t~íta 9p.~}#'JP,·:a9 ,J,)~y~1pr· pM,:;
têei:.f·a@eqif.iQ; d~: ç~u~~' 'i$C ~1g.:tà~i~5~,9~iõ :4A:pe~~~~~1t-.· ,
jX>Qeplhe 4fog91.J ~J4ley~:P~:·;F;_.~l1l!;e,.Agqf:a. q_t:~'e:'Pºtj~~· ·
J.·e~().U:h.~c~u; o· ~eYAQ, . {it~;Jµr4!çag ~'· t.i.)ecla.r;ou .fen t~nç.'!
· e,m fav.QJ dª.Jnfoqta.~p911a:{~~Jh~Jin~ ~ ..d~Je.u, · Q#~~
.· ~JRey ·Dom , J.Qaõ; .& -~ nec,effi..r~ó, ft)ra,. () gratifit";o.a .
~faade.c:l~raç~fo: i3tp.ç(~maç~.· ._:; . ·(~: - .' ·' <~ l . . ..
" .Eman:µ(d di ,S~ -v_erbo~b4lufff '!. ~o\4e{~hd~ atne(n1.~ ~P~°'ia,~;:
&fe, fogtió'.H~fl:l:éi.·é,. 4,1w:i~~.; n~ÇJ~.e;Jiçjt.p ~t~~ti}tJ,'l{l.dei<;_
O Cardeal Tufcolit. B / n~ · i7. declara por inju!J;~~;.
g~rr:.l;:t-~9an4o ill~.çJ,!fj;pfrr.wrpfferJfa pa,r~~~/'1J.J11rç:.:o. /~lJe-jti
~i,q1~ia.'.'.bq#Uril. :rJo.i1._fMt~/l.~x,·.iuf!.,~. c.tJ.lfÍ!', c:Af!t.r.,1.! 4,Í~~ i11,rJ#),.Ç.H
ta.tmfoµfa:vQr .C,lt/Qri»;~'.·Ç,~nf:9S: "»•.'.Q!· qµ~,le~ içlÇ>,··i~
1no:~ordq,, . ,AJ;~faµt~,,l)~,µa ·.,ç"-~4~~~oJ1,~,·. .~ :e> >Reyn9:i,
queri;.-tõ·e&ttu~ àjaiz~, &;-;~\~e.Y;;.D<?,.~l :F:Qfü?~:: fçm:
:e{p.e~.
rarfienteaç~:fo v,aleu.~:<:ia.s . 11rJ,n~s~;co;.~~las. :9tJ1paµ,9R~J~ .
ú~· . :R~z0lvé.;.1n1i$·;~~G, ~µçqg.{it;'f!·:lJ;.f~-,,4._,1',f.j;;;gue !.c~ ·
_an.tJq,:.\s opütio.es fi~ prov-à.v;~s~;:f'"~ pt~afi.P~r~e. 4.ilfiM~
.d~·re~. efl. DomFeHpe ~q\i:µp;;n~,tu4~,- ~iµ r.µ~i~ 'J!efp~yt~.-
Jf:t.!€:0de ;fiiai:otive1ljeuci~;. ": _·. t> ~t'.t~ ~. :·+; . ~ ; . :. ::~ ....
·: ,~ ;:. E}s,aq11ho5";,ft1'1~~<tm.~ at:g.s;~'.qo~ ..q:t!-c, ~l:?i'W~·~t~r.iJJ
! falh1 :pft~. difo:1ilrJ~, -.ilK':-º~'·:CO.tll ~<;'. ~p~_q .'.:P!ll~~1Ri]:)ey.ro.it' _.
\ n111.y:tos anno~. atjtes;'.1dfl. {çJiç.i-1Ji~~'1il?ctr4~~ç~~.lt~~e,y
,w, a:firqti\ViLil·aí:Jilell~~: A·;q1J~·~ 1~0§1.j;i_ g~~iq.ge,~..tj\l.11~
. • ,e-~:'1,~l~~t:.1~~~ . ~"elip~._ ~·~:~~~ f~\}~-'.#e,!;. <, ti_~m~·:. : · ~
. -.r \ .~erfia. , ; .. ._... , ._, 1
,. . '· . .•• , ·:·; T::'~~-. ·l~'.''.''h~"'
_,..,.Jt ,, ". ·. .~~·~:v··;~•t.~<~"~·
:}/Ai/f:f.. • "".'.": "~"'"':"~:;.,-;.â
':';ir::I!;~ ,., ·~ . · ~~;/.!!.
 R~;ics ·u!A75-,.1J E\seJz-11.- ·N:A·: ~·~:t
:.,_ ·.~ :)· ~ r4'.t~5_. 1~~:~Ó'fOd~:Jif}f·ejl~'/tngej·ros:. · ~ : ·:·~ ~--~ _,,
.. ,,. . '
1 ".-
;

..
.
·,-
•' ,,

~.
.

,, -
· , . ·Ti ttr~;·. & nomé cfo ·key teve' prine:ipiô, 11.t,· ··
""' . , ·,b~à<::idmitiíítràÇão da: júftiça, no hem,·& vtil~ ·\ ·
. ··;;.;... ·-. '. fi~_ad ~ ~públié~) _n.a~ é9nfo~v~.iõ : tl:a:- tenra;.'peif~t· *
·· · ~:CtliJ~ goyêrn·o 'era é.tdá'Reydeyto-.. . Scgcyra~ _·
wofe afri:l.n:rhomemf<i.tr l!Pltrit~l, .pera :qüe..como.bl:h ;;
maffe os feu~, pera·-qú_e com"prudencia~ ;.&> V.al0'u:90
· COntp'nzeífe em .fuas' ,du ~id<tS-~. .&· fegLitaífe__OS tlie!107 ~:
-i~.es,: & de menos " {b'rçxd~:ef~bex•l1x.·dos:mayore·s, ~
•.m:.üs :poderóibs ~; ne··,ifto cóarito "lias ··tefteitr1.111ha
-J,uflinó;:·; llb:. ·~, n';;is ·ptiméyras ··Ealavi!ru.S <de :, fua . hif2.- ·
w.tià. ~.. . , - ... . . . ~ ·.,.:/·i ·..,. .
i . .:..· ::1···1-".. . . ."'·. ~.. . f' .· ...... ·.. ;_4· ._
lt

.. ·· : ·-Pi'im-íff~,. reram; ,gent~st4 , 1,;.ittirfrt111't;,q1te· ii1Jperiàw1-'peiit';v

~eges 'ernt,: quoi "d fiiftigi11m h~jus. m4i~fl·ifiJ; nón_ . .yJ1bit:iu,p11 ;'
p:tifm:_:fr, fodJfaeé14~~ inte'r :bontl'S ; mod'eriitio'' ' fr,ó"C!éhellti~.:- p 6;.. ;
pu!us nuliis ·/egibiu ' ie-JJt~titr,"' :'ltr.bitri" ;'. Principun:-·prrx légibtJ~ ·
erti!J.t ;·: Ein'te s;irfipe~~·t'JI~~; mtlgi-s,- q#airrfroftrre mis,erat)ntn~ :
fo:uié.rliqrie patri:;i?'!' ~egnafnieb~tur.~ . No primeyro· go~er.-."
:i1b:i:t~- i1\mrclo o.1r;i1pcfrio das'ige.nt~~; &. ,ti)~\Çe~-s~ ~fta.y11 .
l.ilhnma ~)dosFReys.~· '. ~ev~rn:~v~~ -,a;;t:fiaJ:gti~~'l(}~,~:~t •·{)tjt ·
,..tQàgeft:a.de;:;m·ão i!·amb~ar» ~pepul.ar,_rl\ilti~~11i1tldçr~~~ '
t,lpr<rv'ii.dao~los: .bó~.:.0-1_>.9,vb não:efüt·va ft,ig~yt:,0;~,
kys;.os ::i-rbi rrio_s dos-P:r lnci pes tinhae·op:©d~1~ J..fa~.-lcJ56 .
: Ma~s 1cuydavão éle ·c.onferv~-r: os• Hn~ites-·· UQ Rey110 11
- que~fténd.ellós~' FecháV:iofe--os· Reyf:ibS., · ~rn ,::t-pá.td~,
'cl~,'c::ida üum-a os Reys . .Efbt..er~ .il11ãt> :R~n.~, -: co~ ·, que.
•:lS,t<Afl!lZ:.\S\ Jc· '<l;clermiua~iio;:' do. tc1 lle·,1t~9s : l;iü:~iú:tt"
Il..1M:"IJ.' 24Fd e'4.Pigku :i/iúi~ ~ e-m TitJiil, bi\lio./ib.1 ~~1If4~
.fuus:. efc.rito~.• '·· ··i ·. · . . ·~- ·· ·"'.,· : • " .\\~\~i' ; :. . ,
.;.rt: ~~:r~'.i"i- . •• . •. tyj·,
lillllmiriiii ..J :a; • .• .,. .. . .
 , '
.;~ . {nys-;'1qà,1 .~.opri~Jcip_io _ :Çp~J~cy_s,-:~ -,-nl(t :O.brig.,,_ç~~Ô>
:E;y~ ·i qui alin1it;;~çaõ'_dos Rey.nos,_.qu~Je..:..ri.ãQ d'tendi~:tÕ
inais,qlleà hü~, Cid ~:tle, htfo !i,ngl)a, & hna nação;. oti
p,aJr~<d.os e~eytos;~ -~~ 11:.'l_~_ •.t! qb_aõps, p~rv,'?~: 1~o~qer;
pew Q;;u;~llJ Rey.,ou g~vcrg_adqr ·<to.s ~1_e <llferente terra
-náç~-tã,,.Ou l_i ngoJ.E iftoJ1e o 'qJ~e, _g, juri#órtfültG) __ çha~
ihôii~. -regn4- c_l)ndit.11 Re)'ilos o.~denadqs}- ~ hiftituid©s~
A v:iol~nçia, .&.a t_ira.nia efte_nqeú.os l-ip.1ites,'Ka1;fas. dos
1 RcY,nos,.&: f~~ete_u 1nais;d~ ---9:~-;r~pub_lica ·.aobedien~
-- ciide hum hotile1t1, não a vo.ntade~ ou_eleyçãó .ac~etta.r:
. <!~dos . povos. , ~, ,, .',. - . . .: _.:,· .. 1 • • •
-. -_ Embréyes p~hvras recopilouaq~dk;~atoracau,.
za,,o~ige~n; _~.Ji"1~itação ~º-~- Rcyi, &~ Reyrtos: .p'or~ni.
~il:i l~rg;1 ~iftúrü, reconta.as i.nfolencias, tirani~·.r;&:irl
jqftiç~\s.,. co111 qq.e.o~ !le.yaos,çrççer.aõ, & fe;:,~iolenr-.t.;:
r~l·~ 0~ :~;1a:~nc).s_ fogeyro.s, &.()bedien_tes, mais ao '. r~g0r.
'dà·s ar1n1s, 8?. ç<.mfervi\çâõ dasvid_as~··q11e:~·o:.-..-g0ffo,&.
:.tm:Gr dns,.Ii~y~,que lhes,ufi.frpafaÕ«1quella pr1tn~yra,}-t~ ·
_ ber&ide~ &- ~1t1_ li~~d~ r.ublica. Aos ,R.eys eftrangeyto~
·p:1reç~lhei. <J'~1-:ó.: n·i~fü'>,,.Ie: q.s -valúltps__de :,óutra·Jia.. -,--
, . Çi~.fe óp3em p.ÇfrJeusf9ro~,-~· liber:c.i.a.d.es, a -_feu.41~.dee .
;'\bfolu~~, & tira!JO. Tmlo ó _ que fe defvü. deftç pr.in·çi:;
- pi.o d-;1 ~ri~çai~ e,c .prim~y1:a. _inftítitição d:Os _ .Reysi,:he
-~ontr·a -a tt!.11?Õ,;S;c vqntade dos povos~:que fõatendé
~--·foa confer~aç~o, ·& melho1• admiriifti~àÇ:io. da lu(bç.a;
-& -~fc nde_~ft~ d i_ rey:rp d~-S: ge,i1tes de'. fetebl·y-si.-Reys·na'.
:'ti1r·~~,n1o, dtrangey.ros~ : '. , _· . . "L ,· -/ _. : .,
. • __ , 1\:~ãyo-r P.~?va de~a '.!et:d<td,e··n<'>s .-cl:1_;~~tfcito: fagrada
us ~:0& lfra~litãs_ a'..t:égra que •ha-;
J)_e.utr.~.t? • 1!·:.14. l?~ Pt?_
v(~\0-de. teD. tla ~!~içaõ defeu ,J?ey, falL1ndó1he àffi Cu1fi~.
-ing1:~/!us.fue.rh ternt~, qu.J.m Dominus/llt11-s 'tllu.r;;dabit~'ih.i,
.: .c}-P.qffeâ7rii ~~!-,'1.1bjtait1.ris.efr in.:ifl,a~&':P~~dfs!' c~Jt.ft~tiiam:.
_fttt.snn..e regn.1imjf~-,f~ .h,Âb~nt,,orn~s per tzrc11Jl#f#?..f!àl!Ql1C:h
.J,. -·
'·~F·;;'° t!i/
Coando
 . . ... 4g ;
. co~mdovo'.)'. h·iofverdcs énJ dcbth~\~!R.~yà'iriiit~Çaõ ..
d~:s.n«rc;oês ·cirn:ntrzinlüs. Tfü) góàrd·1~l<? éi:·~ ·ná qúd
le dift·r _íto dte dircytQ iiattii"~l; tle te~ ..R.ey~i~ , pio_P.d~
lingoa;& cuftumes~LaaçandO-os olhos âs híª~~t~i"~ pf:6
fam1s: o:m~frno athlfremo~ em tóâas·as:partcs .doriu~~~­
.do, na Afric~\, na ::,.i\fi:.t~ .n~1 :Europa,
& rio novo múndo,.
affro vemos ufado, & ·pr~ltÍcadó~ " . -.4> .' .. e . .·: :_. ,;,; .
~ Ift.o:fúfpir~~ fompre, os qúe airiâo''? füa pafri~·~#l:<i·
os·~bons,. e& livres: .d~ . r~fpeytos' ptop~i()s; .; ~-- p:if t~dll~
mr-es ' -r . ~ -: . .........., ,.·<. .,.,.;,\.,'.·i!'.:,: · "'~'~'-''"'[,,·, .,

. -G~~nde ·t~fi:ç~~ho'nos.: J~yxarão· d~fté zelá; deffé.·

amQt de 'Keyj-ii1"''P.tia~:-~ ?afütaf,,''aq,tieltesdiif~rres; a.:.·.
quellas.antias; cornqne:os.Sag.rrtdos _Apotl:úlós· pereft
tavaõ-a Chrifto fenhoriloff'o~. At!or. ·r .l Dornúte,.fi in tái .·
pare~ hoc rej/it~e~-regnum :Jfr.Ael? ·c.oi1~a he ·l?:e~digil~ ª.f'
col}.ti.de.s:açao~. qüe fatiando ~fto aos defClpulos 1 . d~.
pois_de füà glori?za· Refütreyç~'Õ/ dovdêyno de· Deus;·.
elles..feVado~daqnéllelratliratamor da·i~rrfa; & ·r;JeJ;.:·
Reyde·Çua mefma gelite; & µngoa, Iie·pergunta1fein~
·.fu.- o,hàveria em 'fou re·m~ e~IfráeL.Tão ;;tl~ey? 11.'e d()S:
anímos. dos honíes hutri Réy".~ft~~rnge,yrd; ·d~f<frcnt~
em língóa, & em _coft:umes~ · ·. ,: . ·: · ~, ," ' ·. ·.
.'' ·Bem fey que~ ArcdiffP<a de 't~ledo,. , ~ ,.·~on·H~~e·6'i
d·c-=.Pa_mplona na- l~Hfot~a>de· Dó·m: Af~1ido_ o· 7~:-efci-~~­
~em~q_ue apartilh:cliqpe:efteRey foz.de~~ª~,.&: ~cCafi'?~
Lt, ent:r~ feus:.dm1s fillios'li>om' Sa:ndio;:& Dom "Fer..!r
na·ndcr,.foy cônfelB-0 d_€is que ania"(lao··a-s- fü~uii,r:aÇ€é~ _
db: R~ynó~- P'Orent eu cityd~,.-fe éafre·w.liZàs.ctrto . an:tt:·
gasdi;e ~iCíto· ajúizir, .q~ue <::onlici:entl<>'· aqtrel~~ K~:y ~1~:~
grades;,utilkfa·& s,que ~ féguiriaõ::t: 9~-.d~us ~eynes·I'~..:
·grando ·e ada lhun defles afel'icidade dk" ter Rey-ptG.pfiG .
& .na:türa:F, qtüi riifépátàÇ~õ' goártfar. e~e -, dir~y~-~d-~::
grn.te~..D~pof5'-os ittq:uiêtos'7·ac:·âmigõs;.?lnifa d'e ·~ ..,.. -
\ ' .-. .., : . ~ -: --~ - . - .. aUgt!!e\1W: ".
 ·.· ' ; ~ ·. . : '. ?~ ..
º·
. ,t\:i~illtctá~ :qptfih co~&nv~ç~õ; & i~1fthe·ri~ . de:-fn1t;p~
~ :trfa,,:'1ílbpi·..tr~o -e·ílttq -os itrnãos·as faiscas ib: ~-tmb-iç.i~
... - ~ · pertprbaça& lfapaz:pµ-hij~ca..Efra_pa:i-ecc a.coníidé.ra;
·,··~ <tM~: :€~~~$jqúe Dorri· s~nc~}o q . <?·.: de·kj.1d o,-.parfiu·-dtes
·Jkcynos ·entt·c Íii!~s fi~~-- Dti~.1 .}:'i.:r~1.:ü1do.. lk Do1u:
l', .J:0 ·Íl. r,i'
..,.-wc. l l=t • . . • ..~ .. .. .. t •• •.• .." .(".-· • ~ . .. ~ . .. ,1,
)
. ·: lj.1itte as leys que Dens.:dcr-ra-~.fe~1 ·pov0 lh~ di2;i<;: Wl'.".
•1 ~
1 .

· · quelle:lng~-u:. d:o~De1:tttru11pmio,.ac~1~,,, apo:nfad o :C#n,ffj

-. , t141:s. ~ege'!',_t/~1'1t: lJ~mi'!tts . -~et~s rlegtrit, d~ 1'f!edio~·:frMh'11J.
.i""r"":"'».,. non poteri_S' 11/terúts. gentis.. hominem Regem fácere, qflli
·.;,,.,,,,_ji~f~irer tu/'~-; Po-r:ta·~ .tlt":ce.ff~ib- tefeDeus., •em ma
, . tenA de \:Yo~, g.@v:eru.-o, &·p~a:pn~ ·rAz10 de eftade,_fer.
-0Rey l\atura1,,~ da mefm~t g:ell:t~~ qiie. had:~ reger,_-.~
govern1r..: _])ua.,,. ..cóú.t<tS cmtté;ín aqµeJ:l<j:S pa:la:·v-r:as.;
. :qi1e:fertia ua~l.lt«iLda mdm~i .terr,.t; -~.que ·forfa. dadt>
. J!lOr peu~ .O!!al for.à. Q·.Rcy qlle· Déµs J1~ el~get, ··mas
, it-;1'11biçlto, ,~: i:cef.oeyt?S< d<>S. J'>ar.ti'.C,ltl~-1.;ê'~-, ,·~-- n.a6. -. f~
. '-:<ia propci.t 1Jâç~~, ~ R~y~i.o ferüo ~ilirag~fro?·.' _·-·
'_ . T ô :q.lle ~oi· ky!ht! d~v,.;l~e. rj:i.t·ha jà o S~lihor mof.
, ;traclo - eai figc~ra_: : R!='prezen~aa ~1agQfrade· Diviikt.a
> iJnr.e.ph., , n~ qu(?J!a~. rnill:áQzas. pav.ey.a.s.,, ·~venta-gên\
q.u~ havfa ,.c,te f<1zerafeus irm~o~,~t,te o~ J1ávia:<le go,..
::Ver1úr_, & ter por'fui;?'ditos, .& ·va·lfallos feus.• 1'utlfb11m
,-d\z:.dlc CQU-t<lll.40.0 f<tHJ.hO afetJS ,itr.óiPS,.JJQS #gare m4-
. iltip.e.~:~-s. i11 .1tg''I, &.:ql{"fim_{U:rgere TPtP'!-ip1t_lt/-,;i·1'it1m~.,, & jtire;
. [üiftrotrf.t r1;-~nip.~f()_s ârc:1:1~~/f..4f!le.! : ~dor~re . m1..JJip11l1emi ,,,eum.._
~gen•.._J t: n_.. ·7A .dQL'\lefn~o umpp eriío a.5" -paveya-s, ·por
. "'-)tic: ~h1n.1ef~'1 red~~-d~ njÇfm~i: nação :h::i.~léfe-r. oAey
f;'JtJ~)í.i<l~ w:indat~;· & -jqlg~1r~ ". todo~ .itm~os:,· todos-'dC
, ~f.í:i :~froa gei:i\~;.polr. e1J:ara:~!o n~í~ .d!z_ .tHe~r9, ,qLl~
~ P•~U:~Yª ~e:Io~·~h foffe. de :d iferente ma reri:~,. ou·-.Í-4!
: ~1.ifcrei_ire esp?.6 = qu~ a~ ót'l.ti:as'_,. fen~un .que tQll'ts:era.õ
~V.-:ra:[roo_ç<\~e_o, ~ ~.atid~s na n;J~fm4 terra~ ~ ~e?-
. - .. ... • - . , pav<e-
.p.a;v.ey~;'a ·cabe~~t9'.~·~àd·frgo~f.~~,:r <hiitlttt~m~ fia·~41-
~: g~nte b~ def1:11r; lia.o4e.fC~mP.o JâlhtoyfO'J.,c1&i reftr4m
geyro; . 1;1< ·' , ,, 1;r,.t I. .dl:c t ~(r,13hü iH:·J; 1·~.J:1 ·~1;q
_ . MG>Jlrou_nio~ De~sdaqueHawÍ~€~q.e as.ícii:ciq•
· d~s d~ Iofeph,as de ·hum~eyµ.G.~:qi,~ttem'-' Ricy. jnatrar~
nacido entre feus vailàllos, que os conhece, & ·~-~n,1 ,
~ende; _q µe he"conb.~cido;l· &:( ente~didA':: dêH~5~.. ~Bem
- ~y· que ;:i_~üs. Rabinos, fentem,,quea.p~v.éyâ.' d~-: Iclfrp)i
··çfta va 1J9~ :G~a1 a~dejs::ir~ãhs tlaílflt:m~~~oriêpi. >~ífm' _p'o.:1
<l~ria r~(pe:y.tar o. fer obra.dó;Ceo; i·.cil~gerfct ;ci-t Roy ,{~
' ~i.treys rntffuos, :a.que ·haAer-fer fupe~i,01), criadto~ Q
~e[m.a ling9a,_: &:.c~1ftt1mes . . 1 f.f~Ü··; C.'!;)1 ovo~ rh,.~~.;i_,..
, E aíQda n,ot~u Abulenfe~i & bc~;- q~ ·:ta!J.tnalb&;
·grad9u a Deus ·:0. Rey eftrangeyr0, que atê~ 0~ çonverti
?@_s à rilig-iaÕ, He?rea,a que ,c hamavão:Profelitos,,exclu
ºis>~ in·Ma~/b.13~1Ju.ejl.J)o.&,pxod .-12.qu~ft; 58:. &f -'· :r. _
- i :-N~o. ;.fü)1 {ó ~JUEran-ça;:c<:J.n~ecida afa}i;jfa;lica-1.11\Sputo
'ª-qs qs,R.~y:~~~~~:pÇ>xbs it·illha .ellar.2l~dma'111zão- n.at11_
-~aJ,: que ~cp;iJ.{jr..r:pk\Vt~foetb;algiis 0iqueblianto.u·.Ó 1p0dc:r.,
· -~:Viiolencia do$ :Ve~inhoso~emiO-UIIces1~"tambiçaÕ ~das
~e(.mps R~lf-$)!J:;itti.ri~s; :ai.Jue ~ a-tn,Q·ii~.dôS;,:vJlfi'àllQ$ -·~
.ç_qkpi.t.a?li~di~~.Ül,_~-~ pe.zar<dti(~cbldêr~aÇ_ió ~ .li~
..-~:}-e.r.~--"de -· _. . -· .. "'l .. , ..,. r • __ ,.,, ·1·'{,._::~·~':~:·i.••"';'"I·~
• -rY=~ ·~" ,. Je:J:,~)/ ._w>.; >J!"~.~~ ~ .}.;o,.~'"J. ·(:#..,i~~ ..~#
.• ....
·11· -! "' ,-.
-. r· . ~1,1yÇo c~yd~do:.tem -daao:~fta-1~y. füioa ia E~a<
9.ha,,g~ª[lde_s~ t.ialiltlhOiS a·F.iranÇa;t&llngkitelira: :Ber~lli
çlla-perva.h1~~· .E no~a Mlltl:Oõh&~DímOS~annacs t d'e
:~ranâe~./ qqi~ nella im.itav;ão.Fr;tncezesà llcmaanos, ac
~aced-emonios.: a:quélleJ.fla re.partiçãó aas :terrà~,eftes:
~m ~µElar - ~:fuc;~à,io nos ;crefq~entes de duasfamili-
~ gs:-µçrof.~; P.efr.end~n tes :de· Hercules,fem ·a dmitir a
~l!a PJPJ~er_~Jgu~:Ja:p.dó.axazi0:..P.ohle1·~rbol:ii~pre.da
:J:atfr~~:o1cJ1.fµ;pr:.ajlri~ .çàH~~~~a~fto~r~.cofaa«:étad~
~~il,fi.n tratar,de Ja ley Sal1caltb•. 17.an; 1422'· 'Trata
· G· ·· elle
 ~~ ~

clle·3.lli dos júi!ios:,·&.(enJi.rnel'(to, tt1le botiv.~ ,l!m Ftallf,·

ça;ouvindofe··P '>tfallecimento .de:. Carlos..6. ~cla_Jll,a-t~
por Rey a HenriE}UC fe:xto :W.gr.es: chorando . n,~ytpS,,.
VC-j;,ácabar ~jloria .(:\e: )iµm .JleY:DO; ; ,qµe .·po1< ·tal'l-
tOS anno5 fe confervara, ize nto do g.o verno, 'dhatF
. ... 1~;-,;-1:,. .:. ........ ;·Â...··b- . . . '...
gcyro. J• Jl,- ""' ;?-;.;i. <: 1'.:>' ...n'I"'-'; . ,
;r
• --:fld "·~;: '4 . <-. ~ . ·.
.

.., ~. :Daqui ycm .o .que,com gr~Y·e jW.z~piÍç()rr.~ .;&'di.pe ;,

d.e Cominoslib.:8 . .de.{e~~ co~nt;ápos~ · A.::pén~as:diz:.,
dle; háiaa~o àlgií~: que.fofra~ :.l~rgo.c~çf}>,de . re.~-·
po imperio:pere~ii:io.. Qs«Erancezes .de nenhum mm(,
foftenào, ~ ea,cc.lal@uet:.. .par.te.4o::.-mundo, ~q~~··j
ci0 ·0
algupl p9To tem ·algum·1B:lediocre poder, Jc .goyer)l_a ..
pc:lla mar.or par.t~ por feus .11aturaes·.De coreata a11~1C?~:~.
pera tr:u, tiverao os lngrezes em Frnnça 1~nLytas ter:
ras~hoj~ . por~m;nenhllii couza poífuem)fen~o he Çales;, ·.•
lc.deuS'. Caftellos..mais: c~uafi cm ·&úin .~on:er:it~ .,~P,:;
tempo.pcrderaé;).tuclo. Os Francezes. poífuiram .anti'·
( g<tmente,por muyt~ àn11os Sidli:.t; ·lrr N~P6les, .& : ele
v,x lo! .;efi:eS--eftado.s,não":t-em ·alli ·IiJajs ,que os fepul,croSo.
deftus-'a vos;·Forque:ajada,que ilgum Prinópe eftra~._
gey.ro proctà~·"bem~: & ggv~rn.e; açer~damen re, cq1n _.
1 t udo adiferenÇa dos:·cu.ftumcs, & de engenho, en~on4~ -. •

tra aquella benevolc..icia, para com o povo; qu~: .tive.. ·

ra feif.ora wtút41!; quê·he cauz~-· de, -m uytas ( ck·za"fe~-
\ faS~ &-.. difoor~i'as: D-ol'ld.e veni, _'{Ue·pet~ ' fe~ defe~der.! . ·,
sft., & .o fosPr nmap~do lhe hc:fur<;acl~ tra·11~r-~e iOr~ ge_
té çom·qi~ r~gurei·k os que , ch~ma-· ~ºhfe}l fo.vor.-.~
gr~dfitados~~l'~d1onrados . per. .eUc,~ proy;oç~~- -c;plifr~. .
i1, ;:\J eri~eja, -~;odio :dos ~t\U'~s~.:Mei'.tin}l~ ·:he.. ~ eifte · .~
exei'nplo;:o qu~: conta.· .P1qrô - Grege.r~o, Íi/,.,:.1~· ;rlet,ef.:,
c•,-:.,4/ ·n~:. ·1'1:.i:=~ 4:o::)faceifo .q ue -~ixer:àÔ:··:9s: ,),:f:~anc~.zes·
·~:~ey~·· :d~ s~,~~ia 1 . ;.pô~ i.lR:ey !~~s ~ar pct g9:7~r;., '
...:J>.4~ 1 • • 1 • :\\
, • . -nador
... _ ,_

'.
 . . ~
nad tit o'éliancelet mor _êleFríUiÇa -ti,tra& dfgiie.da qlolel
lç:-:·'e;úgo, pore.qi ·taG · odiozo, ;pôr . ~íhat?-gey;ro, . qYi! :.
confpiraraõ ·c9r.:1ti•a ·rodf>s.os -.Frallcezes,·:fEf:ue:·naqüel..:
le eftado havi.41.· eíb.s_faó iiquell:.is t.tó-noine~das.· v:efpc :.
ras -SicilíanaS"· ~ , . .,. ~1 «~·:" . w- r. ·v. · ·"' '.'J.'' · ., - ~ 1.~ ,,.
· , D~as couz~s dignai de c~~Íid~r~·Çcl~:·dtie~~~:.g:r~~: ~.
de ·~ Ale)Çán<lre óói:ttro Scytm eftranha'.lid•lhé :a:guitrra ·
q.ue· aos ~f6us faz.ia>.;Afubas. ptopirias de. mé11: inlienro,: .
hii:i'he~ ·Ner.., feruire:vlli f~lf""'"'s,11tc>i11Jp~rNe . Jefidt.r~1ú ,..
.He a otJ.,t ra. Alienig.e!UI# J1mú1u1" M-1"1 p~tivPH~e[áevc'
..on1feu np1*Je·Qgin r~ ·Gur.ciq,i/ib-.7-;r •~ ~sJ . C om·hwdh~ 1
«ep.re:ZetitoU aqucllc:-diteyto·d-as gentes;·,.quenega' ~pot':
der hüa ·naçaõ•fer ·c enftrangida·~dar ,y:iíf;ilagem. àr·0u~.
tri~e coaõ cünforme~ eftavaó·n~ft~ dircyto os - Scy.tlaa:s·: ~ ·.
Na out.rà o dezengano cle:cfry-dar, que :podia cgrifen"'.'·;.
tara :i1güinâgente;,"Rey- quo:: ;·naÔ -".IlàCeife~ ·~Se · ái1.1tfê)
ontré osfeus ~..: , i: · · · - · . ~ · ·. 1"~~~.$!: ·~ · • ,:. -~~
··-· ,·Là con ta>CorneHo Ta'tci.t(l,)1../#Jr6p:que.. :Q·~ 'Par.te·~,·.
marida1·:i~ a Tíberio feus embayxa<lmrcs·~;·: atfie ; pediC ·
· f.>Ór' Rtj~· Phra:~{ltes~;_:filh0' ~le:.füu:.Rey · Plitah:itesr:qtie -­
fe -achava:·;·êfül:; R;õ·máf . ~tlfoân«t>ó. '·por:•<aiéui.~t . .~ ~ ·i;et~·
o opore'm ·as tir~tnia-s· de . 'At:'t:-a~n-o ;t:- P./:ir,hat_em-i~~iA
ih;1.h,itis_ '.ftlir.1'1# . R1m'A P'!fceb~lit · iilcFCC:Cn!1n~o logo· ri~_
g_1nMi'ArcAjis_ripmn ltp11d EaphridiJYter11l?"f.i-t/'r-~- TaJ)ta"a.e·-._..
torÇ\r do · :uner _, de: :veyem..<Js . yovos-:I~ey . a:.i.t:ural; ~ '
defcend'e1'1ce· de .fe1.\S , Reys·. l\1t\yto em ·pr0va defbr.:
ve1:il.de· ~ >:tJiífera··o:grandp :':S~-cret.i:ri• . Ca~iod~ro·.
lib\··:3 ~.-~.,-j 6!>. iJIJil :..fontit,,~, tfm!f[fl-s~: tlli i · nfJ.11f111ú1/'i1 t:X.tr~-- · · '
11e'í;S~ ·' Na~· .Jl,f couz~ :·qu~ "'.inàis '~Cà:letl.te.;is lagrim~~•.
~.· fu fpiros . de ~ ''hthn ·povo;·:·f''Or.· ~fet1~ l\ey , defunt:~; .,
·qs.e i fo.ccftaõ de: :P1;itidpe"na-õ~êft:~.iugeyrot fenaõ pr_.
p~i~~ &·natur~t . ~' .J..:; ,.
y ; • · .: i :-=,·~; .; " .,, i.. :
B$ll
 t:~:~ ' . .' . .~, .
.:'..~·<Em-R orná'. fe ~·ahii~a1·a~dêf \mfr~fé'n~ p~f. 1 '.:Plir'.t
"l·· .,; :

~~
· Mates feu;py'Rey;::das··p~f'tibs;Va):fones; ::·ç:om ttidi:.r>·
· ·~ ~t·'. fallecim~:ta1 dti::~pay~" duvictaràõ· ·os :q~~ : podí;;. , ·
.aõ1.pet..; ioto·1n:ài'J.tíÍá~r<iâ,; : fê :cfül!itiàtiicl .t>·; tifüo ·~: pe_r~·
· os governar;q~i petit#?it "[<9f»A>di:cep~~"':qtµ ,:Jtege•_~q'!'""~~ ·
gmti~; ~ rfi. "cJJAr"m~ ~t'ek~e~»~i~sfe~ijein1ntu~~ .,Ntccf~~ . ·~
.. fe'cr1a:ra 'etttreeU~s;er~filho de-feu ltcy natura:h". in,àS
"" ·pello. divcrtimepto.,qli.e e1n Roi!rlaJiZêta,~' ti~haô p9·r·
; efitra~g:erto~: ,~~ínili$no·'d.d,iR~yfiêi; M.a.is·:~ ·decl~ro~
.T:acitoiii'o...i:·:. <1n>.u11t ·danclo ·confüt"de:íte fuceífo; &: de
' como.: o:s: 'Íorâ';' màrld'a~: l?-hrihâtes; -filho .·de fett ' R:êy~
, . natulial : 'M"'~fubit pud1;;. 'liegtner'illiffeí ;P'drtf_o:s: pttiíto ÂÍci'it:
· ·tx·Dr be ;rtge, !hDfti11m itrtibiú:inftf!utn,úm Jnter pr1,vinciAI·
· 81mA11~sf'o/i11m· Lrjtu:iâar.a11r/11zberi;i./'/lri1jue: "'!biil!Atll gf.o !~Âi;I·
·>tr11cida1ttiu,P .Cr'A/14,!VJ~ext11rbmtti11'fk 'A#t.11;,iuin_,ft !báfféipiuhi
,e_.efarirL't.1~1p~t.'·4'/mJsfi!uituf~·miprf'ptj?ihtt,:·~!'.Att~i:r.irnperiie,t.:·
.'Accendebat: d'tdi'g,,mtes,: .(§-· ipp :Jiuerfo~ A\ ~aiorum ·in}Jitll"''
4,i$~~. r,pp'i;l~Jla.t11?fegfii:eqtttJ:i1'rli!·é'ur4; 1 quotíet iper v~be s. #n~e_J
:,4:e.tn,1eéfit~ gêffdmi!Uif*fiu!J/,té' ~patril.'s:.ep#la:r:. irritlebiff-·erg
;f!fR';;;c!rGr.~ci'..eÔffJitesç~ :'!J~flif.nm;,; vtêf1Jitium """~".'º rltt~fa.~ :
~edprompti AtiitMs, ob11iAi'IJmit11Tifjjoü !_'iltb{i~ ifittuté i, nl-'
- HMv.i:tiAt& •qMitf. ipforum màioribus .. Aliena; :per:inde odium:
· :·pra,i.:if, & ' h.oneftii .~: Bàft.a pe.ra deiagradaf~.i.u~· R~y;~
· i~;0:i,l;o q:w<r l}a·t ural,, ·pella. ; ~í:vterfid:ade qos.~1SA:i.füu~1ies~~-
W~~'~ªgradair.i\1· Q, · efttai1~yfo; ·cdifer.ente'. ~111 li~o.â, .
.. ~tfl·_,~)~Pi~es~,i.:~ . mais ·diforeii:te iio ·zel9",,·&'"âm.ór"
.. .daílp,att~~~ .gente aq:tie.·quer ~ga"'erfí,~ri ~ ;ivtai• W,~-e
j;~: lt)·hy.~o/:.? ··.icl,e~gta~Ia1~em :,;,eftràngey·tó~>;~os:.i.~porbs .
;;.:d:~ J;rum.Reynó';;. li!''·'tlezâgt~idaõ ·:aos ;,meftbós··rê!4'9"·
· . :iÔ$,· q-1;1c ~füg.oom .)Juâ 'regrà-i :_-& ·:fami!Li,!:'.t· A.~rn1~; ·:ef.r.
,·, F1N.=td.~1n.cJo: de saiidoV.al;·ni.'hiftotfo"'dc lJôm:Aforif0:7.
· : ~ué-.as; r~li.fioz.os · de fãoiB,efito'7fe_ a,patt•uà'.o:iida·9~<:: -
,, ... ·
·.,,,.•.(lJQo;•.
~·'· . .
• " ......
'·':··\
_.,, 1,1'-::- . · ,· ;. ·• '.e. ,,.,i1' ·:;,•{.•.',;
. .. .':. ' .;·
. ..·. ·''..J' \ ·- :; iw.·
,'J.-'·" ··
J:fU...
~ ~;... ~-;~ -~~.) ~
u -
....... 1 • • ""' •• "" ' • . •
"'!t::. _· .. _,
 ' .. ~.,, ., '
·i.· -. .•. . d. , -• ii.-· . ..t-- . . t . ~ ,,. .• B
..
Glem.c·ta.:·.. .
. .. . . ,
ç . n1q_u:cyr9y,t.:uf;.: Cnt11tr,:/ -,e1n:.· ·çirgçnu;ft .:.; :;·
dJ'ien.do.X'P01: e.ft0:fu ap::1:rt#omtjéb~;wiernQd~·.e:ftrfü .~·
gl±ro.s~ ·~1-i·e n.~ríca fue: b.t1ei.1p;.;HmJ? rel.igirizo·l?·a.fi.:tmJii. ·~·
&"déve .:fallàr.:como exp~Fimep.rado~ Natttr.::rLm-él!G .a:vo:ir~ .,
1~ehuaimtÇjó .ogo.\t~rno rda:o~tr;:1_ .E111Efp~1;1l1'.ltl _fi:igoa\" ~... ·
-iia:if.'à. cite direyt9 ~ta~~gent~s;.i.L.'1\l'iolavelmente :~- J)erJ~,-~ :.
ari#ga -d b ÍLier~j111fgg,er:;i orclenâdo-,qme QS~eys.rf"~ifeiil .· .
d_ás:pr5ipr~os ·~_at;_u:r~es:oi ~-ercl à~.4~:q:~ç-$fol~t~:t 1clit1vi... ;,,
.~tlicklfa, ~p:oH~ ·nff(;\,açfütt -~o~. ~'.a'l~·J;Dphtjite$ r:~l;,W1Jua .. 1..
Jib:,r ; ~é ;primog~?i#;JJ t~ ~ z~ '."t,J; : _13'".;'. l?.t>r~m'Potm001i'~~út~ ,,,
t:õ:l( -tja:s:..\\nnóta?o.:e.s:~ ~q.rie Eez. .~rl 6:) tmni:. g::e :.feús:· ~fcf,itoo- ,,
n:o ;n i:·:');·. : ifi~a;·:qur;.: :dcHp.·tiU:ic:lftd0. •:i'Jdu3ti1fa;coinca: . .
.qttelle;- i,níig(l\~:. yafiio ·, ~pvapr.tw.i:is:$ , ~u~--l~~~ftr'Q.f.f " :~­
.ham-exep1p!ar5:~~:qae:nqúe_~ _. .Iey, etiw~lll '.N-lo;fO.<eiht, ,
·leyi.fe'. ord erioirülrz•:pt>}s;'1á: ei1eyp~Õ'del?:elay~1tnasqa '.ft:L'4t · "
~'til~'.~~~pi:)·1dtíSqGil~ma~'.UJ~ll.h~1 ~~11UfOt· ~~nii·ú~ · ::,

·
-~~ rt~nciti~~k~~mole'do:;qtte: t.Mttli~t:itefe1~;n~tp:rel ~
Je.fíipiJz~~i :to~lt~· ~mt>naitili:1 f6,;:to):o.ofir.tna;fttp~ ;,:;
.t€cct: !)ehlacfenliopi', illlflfr.ui~m~3.i ..~attl,teri:na:i11fo~Q . -~,
~i· p.t;:6,5~=IÀs~'ifJiláüi~faõ~~ielit1.t,J,drb.1o/Ç~·e;itt"~i1!tgenfi:r ·.
"°"''"4JT~""U~,.S,..HI . ,t. 'f"ll+-vr ÇJIU#.,. l(. ...'t>.. ·r'~ . . ·.·- >.··'1.-.·... ...._...... •..... ;,., -.. .• ~. ,., . ...r~
~1.,.,;;,,. ,:'fW.,,-.,,/+....,'At.R"! T 'J..•lttJt'•:.J..o.:.
.·.··"I"".' ~ ..; •. , ;-c{,..-'.f, ,.'. ,. ,,;T;... f;. 1··}··-.·;Li''> •
,,..

". · Etn cónfirn1açaõ ':iqdfa.'he :ó•quer.(?fureye ·:S.anÂtl--- :.

~vai .~i h.Hlàrfa ; do:s Reystdi;:tGâftellá~ deJ.~oin: :A:tfonf@
:a ·Qi{~·izeridO:,, . qu.e eHena'.GS:irlmArifl~i.~lh~ts .õmn·fefuãB-.. .
l geY,res,~.fe: focilbera:qiie'·nafohailiiã]fo t@rifi:Jh©.S..:11''c.te:- ,.
·"ce~t.,,depois·.' Dt? niet<r;(':que~r~"-B~e;;dctP~o~.1~a~ .
.- mlil~~~.iJl.:.rziap?~º1:~~o ~~Re1Y~ y efta~~ :1?-1e~9::~J.;~~a- ,,
{ <lo~, por for ·qm.ç~ hlJ'.~ .:d~eftr;i~nge.r~~1que:tes r.pode.tQZS .
. lap:amralczct,· y·; t:'._ngrer;idra : ~.m.or.,,. y;·aS- ~-iu~en;, ~· es ·.
.m.uy·cree4ero ;- ,que 1 RlRe.y ·'. Dori\:.:Afq9ftL· '.f:l'q1 ·rrH~... .
i ivaV(\: ; em
.J pa~iencjá Z 9.>;. ~~ :1.E.\tt,afttlll~mr,1j;~ffillálfa '.
-J lt'lc~fftqti . ~};teal1 ",~ .~;:. rdfei~à11J1 ·().{ar<~3.· ~lfi't- .. ~J'.:~nifar.i...
_> ~~J''J': 1:g:u~;;~!~ey~:(q~~~G.· ·:~~ '~!~~~~~·~~·~ª ·:. \!
··r .. ·· ·· ·
:=rJ.·· • ·.,. •
· ·· .. . - ·~.
.. ·• m.a1;
~...,. ·' ··~; .. · .
 ·~ . "' - - - . ,: ~ - .~ . . ' - }'1.
o:ti1g~"\f.ed1b; 'p01~que1 fü.r~l'<let'bi,'t6rrtade~. _
& -~~iif€Ht~ ., . '
'-m~rúéJ..:r(i)do ·of~nh'Orio :he~tit..áitrkd)" «. ·· • ~xlt.it"i\". :v~~
· ~~1ii _: Eçrre~~o.s~~àuem:~:o-:'~trer:effi3 - difottvfo; ~.t:-0rilídertt~
·\nefte'p
' .. '
-o.c.t0;t .e µl
.
_- osi. :asleor.tes;
-
d~:· '.E:tM@:O:.<J;':· '<Jlf.l'iitt~:.$.
.b ' "'1
~iley;póni ,:Afonfo·FJ~1~rí,qtt~s;:~Git-ltJ.'-~üem : r~c-?~~
'!c~s;{,\se:X{:eUe:nt-iâ~'.detley--sàliiciíj~'>&:tj!:tft'$:'" éftados:~~~
~:~,_o ;irtfilufol9~.ehvquelht·tfatttrh:l:rra~o:dcirifüictó'5'~:çôti~
:,.V:ei.1i~&éia1de;fu~ 1<Ir<lmf~:rit~iiU?::J~gisl~i:,rábf~?©'f.fé.:'dii'e~f-o
t/d.rsi:g-e-ilili!es-;:u~1.J.a~nelttS~tS{ido1.tl6-w-~yrt():~é':iY~r~Lr
'. ~~tlr.k-tõ· ffriredeíTh e"ft'Mtr~yrl)ijn:éni~fu.,_,ad~titftf-e:;~r: ~lkt
•1Ji~h.o~;il_~I~a). qtie t1a~íftr!fo,tàf4~ rRêy~t;j;"Rcll.~dó.::~rli
~ :clefeyrp l.io~ v<troés:trd:imõ:s·:.defot1tlde~tes ~:W-IliBfut~
LRey 'e.iú:lt1intlti5'1n~if6-s'íilho~:;dosfeguti-dâs :tiik~s;gé~y....
.r«íiundo i pe.r~ g.: :,oSJ)p'~VúS~ :~111 :-u1 taz~- ~-el~~tifl:<âe ·
:.r. 1~.ey5que.:os 'h~tl-V"eff.0. tle tnat1çh1t;&govctl:illt~1"·r'~;! .J;~~
~~~ \::JN:" e#e:'ã00.tti(~f~avão::-os>t-t~s ~D:âlliJs;<da~eyn-0·/l!,õ
.-':i\.nd~itas J}Pithleyt1\stotl:es\_ cle1Rey~'. Dt>-hl .~fôhlo~"\t.~
..-~,!ltri\ni.hm;i~ ~r:i~s'qu~.lJie'i. lRôn~M"1t'Bfp'~_ri''iil_!-ilttka ·
" d::>V'm.lLía11t>tím'.fuãy~:tt~:t>J)bdtil~fs~u~~; r.Fêf ·h~~' .
· ;\'q11eíti~S;p·et~~11citi rtl>M~:·\iffil~~pét;ell~'?s•ip;~et•f. .
,-. ~~· ac·n1a11t~v~eífe;~M·Jr~niçà~:Etqucfe~'-'e;'ti~m"_>nafú~a:I'>
'_. &:de y()ífo r~al.fingue;· ;~: tt~b efttfi;~geyt~~: Efcrev~a
:nf<pa. Cf':H'l'iéa-'fió raf.-]
f;.-~àl• fo G~tlfor~;êdtb' ~ii·:te:to
_, Juç,r~~ poderTe1-:Rey:défte.rteyn~b1tm ~Cáftet-Wàlie(fe
··th~â-A\i:~gonez_a/'pôr ta~~'nao padiW-Íe~~lf?ft·{;~c..f~&:fi­
,-·'lh:o:.po'( ·d edaraç~ô ~.ttos tres eíh:d<lJs~ ~\' ..,., ; S\_i' _. s~"téÍ\~~~
, 1~: Hd fácH :.<l'~ ~êorilie~ei->o~-did:atifo-i):ã'tti~-ã1'iáeiartl~f­
,,. p~liçã_Ô·~dés.cp0v0.s:; tl~ft:e:di~eytótlãt:g~\t~·~ .~f-d~~a­
t: ~ão re os R'ey~· P.~á ·~em; "r&;:-.: ü~~11~·aue~·d~~~~r11u; ·t1ãe
_ :p-er~J,e1t.:ço·h:l~âo~ ': ~:rçfpeytd'" ·~tttkul:atr :~0:m-rptt'Wa
'. '~;~th~v:erdacfo~.!Arí1'hi·~êtes.:>l/b·:~ 5 :··'fk 're,ii~t·:'~é~~:s ·~la~s;
·~ ·r.itjwir.itat r,.1yge:-;111.fitêujlti.s; pnitúdeat#t~ni~lfftit-'p,iJ6i/it/i?J~!'J
·./~~~~:t~eifi.din.f,·~Néb{q:w In-U.# '!j}e~utttr vt.I' ge~f-~' ;tiriflifii.e-
/;f·" -· ·- - ---- -- .- G4 ./ht
 ·'
,.....
lJ.

á"és :P.dttugtt~14:s~c~1! Gaft}.H~ ~~~ nlcFflb~ lifi11;f;p\tl·

de1~ g h1 c1à.tf;J,).'lfrui;1.t;c&fenh~te.a1:·.t:dm.:j üll:.i Ç~t_; •\& '·t:01íi.
·rai:io. Tndo corre .a ~u'·h.i;irrio ·,da. '- itq:nufo;::&:i :aa~f0:'4
L:.· .. b.,, ·~··....
var . a.,.... ~;:i
.'· ..:~... '• : -.\ :~ ~· ~·;~"'.). (!!':; •
·-~· :1.b:•~rt. •· .-:.,.,........, ·~·... . -'.~' -.L..::i1,,,_.. •. •
,,.;,,\'!, • • ..., ,, ~-til. 1 ~ :•
• •.•., ~ •
.. ., ~
• ~·,
•.
•

/Mi:,~erett:llt>'-I'erem'ai~::Pt.é>:phet~ 1~~pt~~t.i~rir lt'J?ei~

àg::-miz~ia~·q11e ·p,-rd~&hto·-p0vo.:,f-{e~reo; · ~:·• \:<lntJ.ifi(f..:
vello~{-píeda<ld•hé .:dii· no.Mp_ _
·~!· 5~·~ t#Jt)pir-i;Rei'rftaaife'D~~
mi~;~'i]utd~c-úlerit .no·b'i'J: -i-n fàet~, &::r4pice .~f'Pr'_'ÓUia n~:_»fif­
tri#n .'- Na8 v<)§_e-í~fi~ç:lisfcllb'or:ffde:.q tte•::fom_6s ·1 pô.-~a·
v~[fo a'ttiiúlb,'~ queti4oqionde mifos.olh'os ~ demi;zi~
;.iç&td:i~fobre 'héS-;' cotdi!détay:as:.injuriià"S'; ..~.~.afrbt;ira·~'
,0 s·,9~tobríos· '·que:;_pâdeífetn:)s ; ; ,·,.&:;. :-;Jten*Cl:tá.yo:os.. ·
~e mizeri~s ~'ló; qu~ ~fronta~1 & i_njüria:S<à~'de qüe,fe
'tjueyx..! ? Asqu:e:·fé' féguen::i -de_ í::xprHi~~tar ·úgov.erno
·~ dh~::t:n·geyr©,' -~ fe~hgrio, cle.Rey;;-naõ..natural,, 1[11.reiJ_itws
.iJóffrt4,v~r,feeft '.11d àliétirJJ;.".JigmNS> nojlt'" •d:·eX.i~eb&;. :bab,~o
fob.rc:.i1ôs o t:áfhgffpor:noífosipeceacfo·s :merecidos.~,~a
hin1os em '. n1ão>:·5',-podet'.de {ernh_ot dl:rangtyro, .·:nGf-
fas.caú s,:5r·fJ:z~n;tl~s·· p~1íH:taÕ '<t :aves efrra11has .··He·eftie 0

•oqnj,f,1tnayor; qüe po~e:: .atont~ev:á .hüm.Reyno,a:hüa

· 1~~p~hl:ic...;&·de qcte-_fe :Jeg~e-h"feli~de~das .os )tia~es ,5&
·nüzei"íá'~, queL:om mágoadosfufp'ir.os·,.refere~;, ~·,_,; · ·i~t .·
··. :! :(}r~tçd:~ :aper;to he :clof:=oi·~~Õ· ver hum hoRiem.póf
· fuídi·hrtm:eftranho os·f'uóres _defe11s.pays; & auos.Tu
.·Uo en~volve~<tÕ,_eftesfufpítos dü pti:íl:or., V.i~gil_iano. · '.. ·
. -- u . ~tm/J.~ru 1-J~c ~í.1#tp1,/t11 1U>1,M,/i4 mJ.tes ~IJ1tbeMt?. ·B:iírbârlts h'Ai
fogêtcs~ 4,cuji-ià\itaça&'t>. noR"o·fe: recea'.v~•iiliz~cht~~.<
·~"'~H;,;
t, ...... ,··N· ,.o
. ... ~ ·"'" -tt·
;.r.e1···.~"ift
a "" .' .o~ r'-·- d•g
H-i<o . .i- ·1
"""que
·\ti·
,..J·e.-·c· ·lªd'·t;,,,.·.i~
, t:.t - . \,:::"\ --···----".;..._- ·. --·" ~·
~J -.... '·-- :

··, ·.: ·. ~ ~-~, õ.b';;.tbá~io ~uhor ín:füu~ c.Ín:ipo·s u-~e!· ~: · . , i:l

~é;· repitiifâ~ cÓlrP cilhos'.' 'e-fi:Xtt~o-s~ enti~~x.S·;;áQgufr\iaS
i le fifas áJltç:~s~ :: - ~· .:' i::Gi;':at-~<.{P.i .. t:'-:;,_,·p-~;:1.~,r~~t ;• "·º
,·. i? .!in :q1iefJ-.tilnfe11#11.". s":~'!ºs~1:ô'.lha~rpàm ·· 4aêtm~'.,rr:a~~..
:- &a·mos, quem leva·opremio de noífos·trahalhos(' 7f.ú:ii
/
"'' ••• " '
.r~..;·i1~\;,lt4i;/ 1 ' .J ~­
~
 -.
.....
;

\ A t~zão i:ró~~e õs ptofe:Hcos;ou de·I?-óil<? .ç~~we;r;;'. ·

tidós;·cji~ :A~u\epfi;,~ . n.0 ·higcrr , acülrl.a~.-e.r-ão "eKchiido~~·~·
d0 !!Overii.o...&1 · R.epub.liç~.?Hefü:~a·) · enr. pPNp1e . í·xr~~-~"
n·1ciite.: ü.s' hi:à'dx>s,bnld:Cii:r~: cey.~a; &.· -rd~gí:.l.o lar·g .fo,: :
.ae,~o&o os -~itds;·~&>c(i'.te1~onü.s,. éoip.qu~ fo C.Yürão, SÇ:
que ~ ·~{!;1xe-1p; não_d~yxão·~~d_iferença dos cnfüm1eS\à_~~ :,-
lhey9s d~ gente comqfe 1\1iftur~-o ..Alem de éj o ~t11or~~- ·..
& b_é~év:Olené~a; queten1aos.tens, os ·ol1rig~i a qüe ~~: "''
- f1ç~o p:útidpaütes.·a~s ··116:nr~s ;·da .republi~:.c~ deyfohs :
aos narn;r aes1comif0Rey1w,íica-p:adecendo-igoáis-dif: · ·
ODirjodos.. :c;~.n,r-à Bt:i-to:;-na:McH1arquia Ll.~iJtaúa lp~ t ~..: , ;.
lib~ ?r •·tàf~ "~·qite' Hb~táud0 : Ofires·_ Rgy-pcitJ -~s ' E'fpi• ·
nhôes da tirarifa·de Gerião~lhes catiuou:~s âlmas{mé~ · ·:
l:endolhés·~ni cf!~a ·a i'dolitria~N~·1o lfa <!luvída q\1e to~ ·~­
o R~y eíhangeyfo,-~ profa~ã-0, &·cor--rG111pem os yàf
fuHos,--cl~ not\o:. f~geitds f :c_o:µi4~ ' h~<:) m:.t,1'éHglãô,'·n1t ·..
pür~z:r· dt>s cuftnmes, en1queíe rirth~o criádq•.:' · ·::_,.) '·
·Dédaralido Pfülo Tadeu no ·liü-ro 'de ' creatiótie ·1
Prü1cipis aquefle~-.ktgar do.~eU~():r.. quê prohtbe_â ·e"lê-y~ ;,
çã9·d~, ~ey eíl:ra:ngeyh_> dà eftas t/Juzas',.tvidútem P'.ift'1fl '
p1#!1i no11 detiJreX,ter,o~ dit.. ' c,iiifa: · fs~n'4nt16r{ . alterit;~ftliJ,. .
wi.~gndnJ 1J1im °a1'rt;' ilrge.?'!ti.,.pecoramqae tqfligat,_fp'dliatfs "inili[-
tefív,bditis:alter11., nepr:opter_(ua priuat11 comm{)da (éntem,·tr~
.dttcrtt in regionem a/iam; &fab inde ,tl/,i:O, _Atqrie ~li~I migrilrc.' y,)•· '
/Jeat offént.atiivana_(peAgrivberioris,fJ' omif?accrú pq/?ef'sib!fé '
:lriH:~;ia.Peta·q.ue _ o Reytm fu 1~~0 de·,a ·.eftràageyto;di~, .
Ie ap.o ntão pu~ c~1}~i.s~ hHa delfas-he., porque nao ju_ m.
't:e g~and~· c0-pia de:o11r.o~· '&prátaJ,.&· fazerida; ·defpoja!..
d:os. injüfta~enre os fubcl.itos; oútray. potqúe por ft(ifs
- p_rópr'i~s ·ÇonvcnienciaS", não trespaúe os naturaes 'p'B;. ·
·ra' outrAsJt~g1oêY;~cl.a M:os,mtld,e a bhtras partes~cÔ;lpa
rêtiá~e mei~t>r terra: &~na:is .pro.ve.ytoz~ ,d.eyJ!'.'.at<Ja·;a
:..._cet.ta!~-ãtigi_ n:io.nda~çoa-is as e,xpex~me~ou>Por.tugâ:l i ·
... ,, .......\
.. ;. _ . . .
, ,. ., . .. , , , • . ., ' · ... .. .dd·
', o-t11a · ·,
n •
..·:~ :.Ç.ili~~9 'ÊIRey ri~~·tq~~:~-iif~~L ra~~º nàrnr!-~
~~rto :~.dt~ direytq~s gen,_tcs~Ç>.;,l~igilan <;i_.i~ &·cuy~.
· _êad{), c6q h·ii ~-Y '4eue pro,c úrar a confervaç-~ ô,~ heJ!l
~ pro_veytôideJeu ,Reynq~ ten.t_ o u p.ub~ic:.tr hüa ley,..,:q.
.
~ev~ féy.t~1,'& orqen:ida,, e.mq.naô fó ~;itç~ufa ,os, d\:ran-
. g~ytos, mai .ti.bê àà frm~as;. fü_has do.s Reys çldl:e-R-ey-:
··9~·_pqr tii~ ~As d~~iQ~~' 4,pC?r raz~õ d.~Jas.;podiaô~re~­
Ct~c~r. c"ín: -.menosOlba 4a. g~r~ do l\~yn~ -pr~tédpi·
do afgü Rey.dl:rangeyr<;> íu~Cd.er ;nelle,. ou, :acb..1fildo fe·
cllas no- Reyno cazadõis,, _çõ pr~n,çi_pe· ajo ~ natural.' Se-·
.guia as pi~diis da,!..;cotne~ d~ J:.,a~ego,<} via,~m :P•l r_te-;ef
quecidas, & cmpartc: alterad_as,mais .porconf~nt-iméto
d.e feus povos, q po.l'. v.iolen-cia:dOi Reys defi:Q- Rqeo•.
Reprezentavafe lh~,:',0. q.~.i_.ve2inbos .podfaQ: tentar, nu.
is confiados no poder·,. q B:l._juíli~ar::<JUerfa. atalhar ~~·
·n<:>s q podiaõ fobrevir àfeus vaffal!.9.~;-p01:1parlhes ·traha- . · '
.lhos,·&.f~éi!ítarl~es 4efqa~lç~ &. pazJegura.- '. Opoífe':l
efte intentó, ~ ~a.ynh~ _Dona-Cath.~rina tio rezoluci,
~ p.o llo am<?i q·tin~. a C~ella, qh~uve pefados defgof:
··t<>.s_~~~_tr~J~-~~~~-~Ue.:Rey mais ufrid~ nefte pa~i
)1 f
... ç~lar,c\o q convndlà_a. fua reputaç.io, &:be·de fe~· Rey-
~º· Pódefc ter.por providend~divina :qviífe aquella
.Ray nha~alterandofe a orde.ói-da natureza; mortos> afi...
lha·cazada com e.lRey Dom Felipe,.~·&- ó neto Carlbs>-
p.orq lh_e.fal~ ~:~perãças.defUá fuce~ão-, âcuja cõta
·.C)btQ~':aquell,es. e1]:orvo s dalcy·pr:~-e.n~-id:t: -~às ayh!
.q, ~ pi~Y,:ftgilio -na i1;1fçr:110,~.ntretoMí'len~s; -.~r;.: c~f­
: tigos,aos. .q, v.,ep~Çfua patrfa/& llle:dã·o·hüfebhor po'de· ·
~er~fo,& tíra1_10.'-cp~l fépr.e he.p eftraageyro.~ lib~(i-.Ln.:·
1 Yemlidit ;hiç-1111r-4 f"tr.idm:.·DR11inumitp;tentÕll · .•:l.t '
' 'lllf'ofo#~. • • -,_ • ;t
..r~~ceq· lhe: repJ;detano as-:éauzas q-aqu~: cófideramos
o •• • r - •

__... -- - - - -- -- - --- - - - -
'_- -Ne.m tb nos Reys --
té força cita ve.idade~Je não tam..;
. --
 ..
.
~

;
l .

. ~é os offklo~ pa.rtictitares·dolteynó.L:à diife oApOftOJ

lo s~ Paulq';cfcrevédõaos Hebreos-, ·e tallãdô dó-_ni~"f- "
mo füho de pe.us,__Çf qué·h avia.de fer cábeça, é gover:.·
·11a<.l'~:kdé-t1ü povo havia de fer da nicfma =maça~ ·e geri
Çaõ: omnú Pontifox·o: hominií111 llf!#-!.11's,-q11-ipr,,-htm;inib1ú:
i11jlit~tiír, .q~i á~'tMere pefsii ij1; 'fuj~/Ui'itiit~ & ·erriint.Ad.•·
.H_i!~'· · 5~ t.': ·x>ô..; 2:: Não fo c0ndoe·o~eíh~angeyr0 daquef::
k~ 'à· õ góv~rn.1; rião:lh~~ -remedeà tu~s· necdsidades tÕ'
aqileH.ê ·zdo, -e'~üri(;)i·; tiJq o"fa.i8·'os.- nàtüraes '·êj"por pi
retefcos ,e criaçaõ efraõ épen.à::tdos no bé, e vtilídade· .
<la re:publica. ·A efte "e xeplo afirni_~o Sümo ·Pontif.ite/ ·
11ó'cl4p. b1iz~,depoftiil,pr4f"At1r,. q rüo podia apr€zetar em·
biia Igreja~de Hu:ligd:t ~ ho.D:)é que ~lào fo1fo natural . da-
quelle Reyuó. N11lJ p'uternus, fa.!u·~ - áifcirntf.t, eidem «:. '
dtj.e'in.àliA perfan~,1úf tfu" Ji ·regn1(H1'»tAri~-,;igiii'ttf.terei .
/. íon'gruetroNiderc, nec.vrllemusti.}'r~ficere ·~ticmim. · ., ~-·
}je hüa dé~~1hiçaó de·hu Reyno, ocmpare eftrãgeyros
o_s. c:.itrgos d eJ1va reFub_Ii.c-a-.He cmánto ·pro~unhaif.ti~s1 ~
ctti·,.pena d.e· f~us pe~a8os-aos de lerufalem·ã, ·r:v~7. Re-<..· ••
:iJnem vitlrit tir~;!l;.N.1bii JieJJi de·viJrilnt ,-:& itj?J'JÚl.itaYJirilf'i
ili vAflitiúe:hojfili;·Os efrrangeyros aos vo1fos olhos cõfui
mé·voífa rerr~1,e fetà. afl.Olada,ç<;>me em-hüa elitrada.de:·
inimigos .. _Nt:nhü;.i ,difetêça fazia,·o propheta -farito,-do~
goycirno dy eftrágetr~s,~ihii faco <lo .i"nimig0-'t·i!toriof~t
c~~~:._ciip eft! ~er~;de <lCp.1:Hes ºprim~y~eis ATagoti~.:
~es.;, ,f{ ~ etr~ c0d1çau elegemo o (eu pr1meyro:Rcy;dc1
~ os ê~:r:gos, e .hôt~,s,f~ repnr~itiaõ entre eHes!Aili;o afü.~. ,
ma Ier.oni'tn~ Zurita;éfetis ~Fihaes, fallatid<5:âba:i~icosr ·
Q9.~~s ~qm_: . í .'lib~ új. .- ·. ; . -:. ' .· · , · :J
Cõ ·eft., cõ.í!<le.ró!-ç~õ; .ç_fi?.UYt~sJeys dcft~ Réynb -~ftà li if
p_?fto/~ iejão os mõLgiftr:idos, e ofic.faes da jufficar~f:.l
zed'J natúraes·, '-1 n~u qeJot<\. Q.ej.{.~y!10~ ·0 regçdor;diz..
ai.tJrd~J1;af'º-'ih· ) .J if. rÃ. no pi:i9p~o.,: de-v.e -. fér nQifo
· • ' - _ ..... _,,, l,::. ... 1.,_1
r i. ,Jºrª;~ _r___;__ -1 ...... __ r
 . . ,· . . . 56
fa pelfoa,e e1hdo.:.M~!·s \riy?.-méte faUeu i efte prC?poff-
t<~:>tI {~~clf'.f1~çaõ ..ãtíg~ pc~a..4j;-.;p4l*Ha::5"= p.e::.qq ,remo _bõ.•
e le.iJ nos de(ej~ fer~ir~.~~m,e.:Pru:f~i,ea~E.~.tiuíJ;i ·pe(frJa·
~ eftado, .e.feryiço.F~ltaÔ;P.:; ,~ftrâgeyrõs "cÔ.o· ~l..mo.r .de
yido a~ ~ey, e_.a -r~p,ul?l.ic.iot~ nãp _aço_qé çp '? zelo.ne·c~f: .
fat:i<? ~s cou+as clp~~YJ11..0;;..~9µcj.~ .ocupa0 os cargos.Tal ..
rçqu~r~, ~gev~rpflgQr.fl~ cu~ dp J?orto; t~e-.s os Jna.i$~:
o€sia~_s _do,R_ey.~9··~ .IJQ.~Vizorreis da India efcrevc: Ioa{i ~
de·B~iqos :f!çc:. 3,. íik4·F~J_ ~ .séprç na .deyçáô delle f~ .i:~; ;
c~fiâeração~q feia·hó;J,J!~ -qe .limp~ faµgm;,_ natural,&: ·
- eft rangeyr9. .
nao. _-:. ·: · .· V,. .· ;· '· .i ·. ·
A;.c,fta:~Õtõl que~_dofCgltrar os..an~mos G()s · Pertugue:' .
zes,pL·o~ .elRey pq ;Felipe o II.!!OS c~pitulo~ j~aq<)~ ~
n1s: cort~s d~ .1,:'om~r.,.q t;odos _o,s. ca_rgos fuptti9re~~ejn ;i;
ferior_es, afsi,da jµi;tiç~;,~0m~ da·fazédaJe ppo:v~jàõ ,eiri..
Portt1gl1cze.s,;e.n~_Q. é.~ft>rangeyrp~ ~. q .9_mefm():fe.g9~·
ardaífe n,os qfiç~?t~~ Qa..çaf~~Ia {ey lãço .de éftrãgeyi:o fa: ·:,
zern'?S m~r;~e;dQ! êj ~ra foro -d.a lleyno, · ~ ca.b,fervado-.
cm todos os.mais d~ Efpanha. - --c-~-; ~·-!tf ._..;~· :? _ , • ~''~'­
Cõíirma cfte põw·dç direito_3._allegaçãG pel!a !Ip:f~qt~._: 1,
DomàCath~rin~ n~_iU~çá9:4f-11!·. f?J~; ~ ~t;t -~ oµtrapart~ 1 ..
cõ-ma_Ç) mais lar-g;t,lll~S oµçamos o.fvá~O: doÍJoutpr 4n",·;:
gelieQ, _n cfte..caz~. 1 ~2·'/ll~ft.J.05-,ari.1 aá·2.He .e~le, ,111//i; . "· 1 '

mtfiJ!s reip ..maf.~- fj~ri p,ottj,·qu~ill"ftY.ex~tr~t ;;,g11bern~t11r • •.

Segu~e _g rides danos,muytos·ipconvepieres,dandofe
.os <Jtl.Z~~s~<b~nefiC.io_s, e admfaiftr~.oês ~-~~pu~lica ~- ,
dhãgçy@~ ~ Bé,o dedarou {) rap.f11114Amt»t~ f.:Aigne:_ de. .
tlel1:: ifl 6:;:.~fJ!f.~/-J:JCOÍis notA 4ifle11_diAçin_t11/erur;t ,#~fe»l(;s,~r.(; '·;,
.'$f'i1't1·regí~!Ji'l:;$aó,_{~~ido.~ os ;d~_q~q a~~ g~ra_càil.Zara,~_1 ,,~
aos moradores de ht! povo os governo~ _@l.7·dl:rãgeyr,os. . .:
A fua yjn_l:ia,;aafc:u povp~ - f'º.~- ~yor favor, pi:omet~
Deos p?,1' Q~as.3.11.4 .. d~r~~ _ g~_.µ,;çl_a_dorçs ~o- ~efm.~ ·
-"Jv~,~ luga~~~!.~~ e.i ~iort$e»ço~(~~~·~ Ie}"eh~:~ :
•
---
• • •
.
·-
.. .! :
.J, ..
. -
.., ., .
,C
,- ~
OJ;~.
' ..; • :.. .f' ..
 ch'.:'l·r:i por foal de m~tca mayor-, 9 r~:mor -de governo
e[:\:ra.ngeyrp: Ecce ti·"ditú ejJ,iri Ierufat'é,, cu!lad~s venire de ler
r"' l111gin.qu1ú11p .~. v.::16. que como S.'Thomas,nó- lugar
referi do~ cótou pelto mayor dos males e governo de1
miniftr9s eftrangeyros, afsi he amayor .das felicidades·
o gozar d~ Rey, & oficiaes da m~fm:i: naçâõ, e gete;Ao
mei;io~ e Prophetà Ioel. J; n; 17. todas as boas véturas
de fua p.1tria, pc>-s em feus,natnraes feré taes, q mere e.e
fé g.e>iar.de R~y pro.prío,ênatat~lte<le·miniftrbs 'd_a-'
m~'fma fotte,; -Er# Ierufoíej4ntfii;·:& non tranfibdnt tJÍiéni
-( extranei) per eiJm tVnplius, & erit-.indie illtt. Stil!Abunt mon--
Je í duicediné, & -állis fi11.01t.!11!.le , & .per omnes ri11os I"
dtt ibant tJ111tf., &fom de domo -p'omini egredietur,-& irrigti/Jit
torreHtc fpinar'/'e; efcreveunos oflorecéte eftado de hfra
repu:blica,q fe ve.. livre:de•fenhor·eft:rãgeyro,e q té obé
de Rey natural. "' Porq e_nt~o, diz, vicej~trá em 'v!rtuo- ·
fos -·cuftumes a. repnblidt,gofarà de hlâa ·c0ndl\úá hbu·n·•
i/ · daucia.', e fert~lida.de .de todas· ·M·: ~Óuia:s -neéeffarias·i:
Não h:iverá íecura:ou eft.eretid~de:ilgua;êás mizet1éãr:
dias 'de ·oeus cohvettêraó·em:·fréfcuras, ;& em :deleyJ
'·tes, os mais as{'~ros,,_& ~igµrc>z0s ~(pinhos. . . _, ·: l
Tudo .o acima dito.perfuade q·nenhu Reyno pode te·r·
contra foa vc)núde Rey·e_~úngeyro_,. ~ q_ he iíl:~ hu ·~::
.-eytO' das:gentes;4 n~o t>Qtl~/er ·ví9l~do: ~e dõ-~ga·.::
V~rDO eftrangey:ro,- fé ~g~é- tdd:Os(l1I tnaldi ~aJiqa tet)U:;
h lica,com0·d.o natl'lr~L todos ~os h.és,,cô~gtl--C-fé t-erdi!.1
<::a a infuftiç~ co~qué,per fan_tos anriosSe fenhorea:~ãó·
de.ftc Reyno os Reys de C:.ifrelhi,-_ &:o que:ríeíf~ efraç:o
p:idecem0s, & que cõtetme>s boje por Rey a ·DÕ ~ Ioitl·.
o IV. nol10 (enho-r ,noffó i.iafifral~e do.s nofiõs -Rey.s.an
tigos,flor~ce1•:l efte Reyno._~.~Ggrarà'-t'Odas 'a-s· 1 fdiciâ~
éles, e vet}'tµras'.-l )tiis" Afs'i' o êfp.ebmos_~\~:R1 ~ilu'. íi).df
tre o_-B.r~·rtio~>& nüíehc:orêtfofo De'Us} -.· .., · -·~ ~ ) r --
. •. F I N I 5.. -
·1