Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2008

Proba C
Proba scrisă la limba şi literatura maghiară
Magyar nyelv és irodalom

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
• Minden tétel kötelező. A megjelenés 10 pontot ér.
• A válaszok kidolgozására szánt idő 3 óra.

I. 30 pont
Olvassa el figyelmesen a következő költeményt, majd értelmezze összefüggő
szövegben körülbelül két oldalban az alábbi szempontok alapján!

Babits Mihály
A lírikus epilógja

Csak én birok versemnek hőse lenni,

első s utolsó mindenik dalomban:
a mindenséget vágyom versbe venni,
de még tovább magamnál nem jutottam.

S már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi,

de hogyha van is, Isten tudja hogy van?
Vak dióként dióban zárva lenni
s törésre várni beh megundorodtam.

Bűvös körömből nincsen mód kitörnöm,

csak nyílam szökhet rajta át: a vágy –
de jól tudom, vágyam sejtése csalfa.

Én maradok: magam számára börtön,

mert én vagyok az alany és a tárgy,
jaj én vagyok az ómega s az alfa.

a. cím és szövegegész viszonya 5 pont

b. versszervező elv 5 pont
c. szóképek, alakzatok 5 pont
d. a szonettforma jelentésképző szerepe 5 pont

A költemény értelmezésének megfogalmazási módja külön elbírálásban részesül, melynek

szempontjai a logikus gondolatmenet, szövegkohézió, helyesírás, helyes fogalom- és
nyelvhasználat. 10 pont

Megjegyzés: A szövegalkotásban nem kell figyelembe venni a szempontok sorrendjét. A

terjedelem nem befolyásolja a pontozást.

Probă scrisă la limba şi literatura maghiară Magyar nyelv és irodalom

1