Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba C
Proba scrisă la limba şi literatura maghiară
Magyar nyelv és irodalom

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
• Minden tétel kötelező. A megjelenés 10 pontot ér.
• A válaszok kidolgozására szánt idő 3 óra.

I. tétel 30 pont
Varianta 004
Olvassa el figyelmesen a következő költeményt, majd értelmezze körülbelül két oldalnyi
összefüggő szövegben a megadott szempontok alapján!

Juhász Gyula
Koncert

Szemem lehúnyva hallgatom

És föligézem arcodat.
Te ringatózol a dalon,
Te rengeted a húrokat,
Téged dicsérnek a vonók
És áldanak a trombiták,
Csellókban a vágyam zokog,
Dobokban a szívem kiált.

Fülem befogva hallgatom,

Hogy harsonáz a szerelem,
Hogy dübörög e hatalom
Időkön át és tereken:
Hogy rázza emlék lombjait,
Hogy tépi élet sudarát.
Ó Anna, lelkem dalait
Neved hogy viharozza át!

a. cím és szövegegész viszonya 5 pont

b. a vershelyzet, versbeszéd sajátosságai 5 pont
c. a zeneiség eszközei 5 pont
d. a hangnem jelentésképző szerepe 5 pont

A költemény értelmezésének megfogalmazási módja külön elbírálásban részesül, melynek

szempontjai a logikus gondolatmenet, szövegkohézió, helyesírás, helyes fogalom- és
nyelvhasználat. 10 pont

Megjegyzés: A szövegalkotásban nem kell figyelembe venni a szempontok sorrendjét. A

terjedelem nem befolyásolja a pontozást.

Probă scrisă la limba şi literatura maghiară Magyar nyelv és irodalom

1