Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2008

Proba C
Proba scrisă la limba şi literatura maghiară
Magyar nyelv és irodalom

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
• Minden tétel kötelező. A megjelenés 10 pontot ér.
• A válaszok kidolgozására szánt idő 3 óra.

I. 30 pont

Olvassa el figyelmesen a következő költeményt, majd értelmezze körülbelül két oldalnyi

összefüggő szövegben a megadott szempontok alapján!

Ady Endre
Góg és Magóg fia vagyok én...

Góg és Magóg fia vagyok én, Fülembe forró ólmot öntsetek

Hiába döngetek kaput, falat Legyek az új, az énekes Vazul,
S mégis megkérdem tőletek: Ne halljam az élet új dalait,
Szabad-e sírni a Kárpátok alatt? Tiporjatok reám durván, gazul.

Verecke híres útján jöttem én, De addig sírva, kínban, mit se várva
Fülembe még ősmagyar dal rivall, Mégiscsak száll új szárnyakon a dal
Szabad-e Dévénynél betörnöm S ha elátkozza százszor Pusztaszer,
Új időknek új dalaival? Mégis győztes, mégis új és magyar.

Szómagyarázat
Góg és Magóg bibliai szereplők,
az Izraelt próbára tevő pogányság jelképei,
akiket Nagy Sándor érckapukkal zárt el a világtól.
Anonymus szerint a magyarság ősei.
Vazul Istvánnal szembeszálló pogány lázadó.
Verecke hágó, amelyen át a honfoglaló magyarok
a Duna-Tisza közé érkeztek.
Dévény a történelmi Magyarország legnyugatibb pontja.
Pusztaszer az első országgyűlés színhelye.

a. a költemény szimbólumrendszere 6 pont

b. a versbeszéd sajátossága 6 pont
c. értékszembesítés 4 pont
d. a versben megfogalmazott költői hitvallás 4 pont

A költemény értelmezésének megfogalmazási módja külön elbírálásban részesül, melynek

szempontjai a logikus gondolatmenet, szövegkohézió, helyesírás, helyes fogalom- és
nyelvhasználat. 10 pont

Megjegyzés: A szövegalkotásban nem kell figyelembe venni a szempontok sorrendjét. A

terjedelem nem befolyásolja a pontozást.

Probă scrisă la limba şi literatura maghiară Magyar nyelv és irodalom

1