Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SR EN 50110-1 - 2006 - Exploatarea Inst - El

    Uploaded by

    Sorin Cristian
    34 views38 pages

    Original Title

    SR EN 50110-1_2006_Exploatarea inst.el

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    34 views38 pages

    SR EN 50110-1 - 2006 - Exploatarea Inst - El

    Uploaded by

    Sorin Cristian

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 38
    calls co standarisredin Romania, stemens se. Azo 1s 29240 Dy ‘SR EN 50110-1 saan 208 Indica de casifcare F 56 STANDARD ROMAN Exploatarea instal Expioatation des instalation (Operation of electrical installation APROBARE Aprobal de Directorul General al ASRO la 22 decembrie 2005 ‘Standardul european EN 50110-1:2008 are statutl un standard roman inlocuieste SR EN 50110-1:2003 CORESPONDENTA | Standart sajons SR EN 60110-12006 est ident cu standart fswopoan EN 20110-12004 oxo roprodus ev parmisunea GENELEC, ‘ede Stsso 36, ©1050 ‘Grass Tote crepe de exsoelare lo Standard urpesn,n orcs fama gp orcs mioace, sunt zeae Iniurgatveaga,pendu CENELEC @ mom sl sao rpreduere mo Ponte fees fra pormismnoa sue CENELEC pin ASRO. Tho nana! standard SR EN S01 10-2006 sonal win ho European ‘andar EN S0110-12004 and Ie repricad Wer the pormissen of CCENELEC, ru de Steer 26, 8-050 Bromolen Al expoiaton nhs the European Sander mary frm and by ony mane: reserved wd wide to CENELEC and te Manbars. nd mo repaducion aye Ungeren wiheut expressed wten passion by CENELEC ovr La nora nationale SR EN 501102005 eatiganiqu a Norme ‘uropeenre EN 0110-1 208 tel eprodura avec I pormesen do CENELEC, rn do Stasart 9, 8.1050 Grose Txslen Soe ‘Seupstaton Sa Norme eropdenne cane Ympor quae lame ol par ‘Renprte al moyen son reserves dans tau le hone pour CENELEC et ‘Sas maibfes at aucune reeduson ne pel alt sos la pamisson (ata do CENELEC par ASRO Titi REAR Om RoR aR Draco Cone 31 318.35 9, Fo a0 37 608 70 ee ee Sn veer 02 77 ahazT aT a HE Sere esa narsing Orga oa aor 402530. TD ASRO _pepporass sain rapa en pass pu anne pt oe ones Ret; REN 50110-12005 eaya2 soci de Standardizes din Romania SIEMENS SL 00972011 Preambul national ‘Aces stendard reprosint vrslunes rofiiné a textual In limba france a standardul european ‘Standard EN 80110-42004 ious EN $0110-11096 la dla 2007-0701, dat anu & ‘Sardar nara cole. {Co uae SR EN 50110-2005 care a sdoptat EN 901102008 inocu SR EN 0110-12008 core Sadootat EN 501101800 ia da 2007.07.08 Corespondena dine sandaroleeurpene 91 iematonate Is care st face reer 9 sanderdole ‘mang ete ursonres EN 50191-2000 lor sReN-Sotor2001 Inuaaraa sf exloatreacchpament de ncercare ennsze.1901 Nea SReN 5os28 1085" SRN 29 1AT 2000 (rade do protect aspua pin carte (Cod P) evera72.2004 oT sRenst472.2005 Lica su erste start minine se aprons pen rele acres ce cuert stomat cu tons cups ne 72.880 0080 O metodo cn! Hoon or SRM 388 (Sardar pe pa) att eect construct (sanded pe 980) cel eooso-tst187@ ; ce 20050008 1985, : (CE1e0050.604 1867 OT —_SRCEIGonsO-806 197 ‘oeabul lecoteric nternatons!. capa 604: Prodiceaa, \angport's asebute ener wate Expoctare (6E120050-026 1962 NEQ SRE! 600sOezE¥At:1905. Vocabuar lcrotns rtemation. Capo 26: eat ‘Soares nconsuch ‘Sinboll raul de ecvalonfa (OT dese, NEG-nescalent), conform SR 100008, Penta spicares acest standards zea stanrdleevroporo Inanafnele ta care fae rere respocty sendardle romans Wenc 2 sesea, soll ce stancardzare ain Romani, stewens sa, (OR STANDARD EUROPEAN EN 50110-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM. EUROPEAN STANDARD Nose 2004 estan EN TOT TIOO Vrsiunea romana Exploatarea instalatillor electrice [Expoatetion des instalation Betieb von eicrschen (Operation of eecrict slecraus Dasages Tntallsion cost standard repre verre roms a standart ouopaan EN S0110-1:200, Standard a fost Wadus Ge ASRO, are ecaay slat cag vorstute ose 9a foe puial a permines CENELEC ‘Aes! standard european aot asptat oo CENELEG i 2008-070 Mom CENELEC sunt obigat s4 respecte Reguarenul Item CENICENELEC care epulezs ongilon cafe sees Standard eropran 186 aiibve stuns de aanderd nal, fird ml 0 ‘mostcae Liste actuatiat ¢rofnne iblograte reertaare i acest standart nationale ptf objaute pe baz de evra eare Sosa Central su oon memBry CENELES ‘cal sandal european wh i ti ver oa (ener, tacn, gamand). O verse in ‘ajonalanotesta Secretaria Cota. ae aoeag ss ca verunt ile Membr CENELEG sunt conte najenaleslecotenice de: Aust, Gaga, Cpr Oanemarca, Ea, Estona, Finands, Fons, Garmana, Gres, nda, len, faa, Lona Liana, Liner, Maes Brione, Mata, Nowvegin, Oande, Pols, Portgala, Repubiea Cans, Sloan Slorace, Spans Stadia Unga. CENELEC ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANOARDIZARE PENTRU ELECTROTEHNICA ComisEuropden de Nomatsaton lectin Evroalschos Korte lr Eecolecwoche Noman tropean Commie or Eclectica Standards rede Staseart 358-1050 eae repli Ge expoalare wb onc fT oc nod pal ecole membros GENELE Raven sotto" 2008 RO ‘Asoclt eStandarsar in Romani, SIEMENS RL 1092041 SREN 50110.1:2006 Preambul ‘Aces standard european a ost laborat do CENELEC BTTF 62.3 Expoato neal eatin, Tet pecocl fost supus vu forma fos probate CENELEC ea EN 50110 la 2008-07-01, ‘Aces standard exopean nous EN 60110-1196, fst fate date wmaoare ‘cotsimaivcae EN atostpusin——_aop auorer Splcare tara nora grit pubearea Siuistandan ational dens su pn ‘atic lta lint a care standart naonale dow 2007-07-01 rfl a fost rut Sezpul cee standard european ested fiz, n fa prac rescore penta {raoatar In soca ascii’ saces potty bratza nsec as Sau ‘ccnatnon nsaiior scree sells starred Romania senens 3.1. {Msz01 Cuprins Irons Det ‘SR EN 50110-1:2006 omens de apheare Rete nemave Pani tindamertal 7 Secunates epost a2 Recor 88 Gonuncare Tansee noma $2 Gace ranwnteres noma) 48 Grate echpamente dspace 33 aun ginvogeran 43 Sonata 5 Proce de explosive cron ‘Geneata 53° Ventetn ce tnevonare 61 Generates 82 Loge atoning 63° Low ab ansiine 84 Liou invecnelata ploseor sub tensune 7 Proceaut de ietnere rma) Pea 8 (rms) Br ea Biiograio Flue + Fie 2 ‘evaluat Th cones 72 Pereona 75 Canaree reparatio TA Lear se mou 15 Intreupere temporrs 78 Tarminre crn de neetrare (Ghia per atari hao pent prosedurer da uc er in vost Intorap superar porters n secure Exempla de ery sub terse ‘Cond do meas Protects inpotiva nondi ‘Zend ders cre prez cde exloie stan in acts zona pont procodun ey [trea ora deur su tonsune pin ular vo pret de ie Gris pre dstnte 0 90, ‘Aociti de Standarzare dn Romana SIEMENS SRL, 100372014 SSR EN 50110-12006, Introducero ‘sta norurarato lg ratonle,slandade sl elerent inte car trsszksuiact een la ‘Soren oaplere a aces standard cise pace! a sev ca baz pent acer ‘Standouts const dn dous pi. Pra parte 3 EN 80110 canine scien minima plicable ‘utrorpilr mor CENELEC ca snare noraivesoplmertare cre ateara secures Wer ‘doa pare a EN 20170 conse ancl de anexe nomav (ura pe fecar rt ear peach fe prose de eacurate ata, prea preset nejonleselmertare ase aca rte mina ‘Acest concep est considera un pa dei pei o alee progres weluor de soca ‘Ssecate expos, por hel, sen vecnate aniabr ect hosel doce ecuoagto ‘xetoraaruald 2 specail nana de secure ere Ito exe Gores pun ive Co scovvate some ‘har cle mal bun eg proces unio uaa atta in cit ate peraoanele care areas lainsaiaio oectrce eum voontatea lr nut cunase complet ca prostiisegalafe apc fe EN 00110-:196 et beat a a mt 7 ‘Aceast nul ee cine serail irr cae ay ut acta stand, Int car avo relomertarenafonale,provesele element ara prevlaas ft do Provesorer consul enn aoe andor aaa stanarzar ao Romana, sewers 8.21, Manes SREN 50110-12006, Domeniu de aplicare ‘Act standard se apie oxloair installer elec a caro la seston, sau In veiata x Acie iat tenes verde sin nen se re ash eae 28 ‘Aces! uti omen crerpunde rvlrior care crespunddenumilr do mus foarte na anne AcesteInsalat elechce sunt poise pent prducorea wansporil warsormarea, ita. $1 Sei ss sound De ener rag ded xa cre hme cn ‘Acest standard dtneyle prescrsite peru asgurarea soca explant instar lecrico [eran fa sass su InVecnaia a Aone press se ape etn procesn Se exploits {Ser gi ae einer’ Eo apc lun cand ests un foc de peel act, fate cle ‘eel, can sunt tne de consis m vecnsses lr aan sua abu suber 2 Aces! staré mu so acresea porsoandlorcbnute atin cind tized instal echipamante ‘ae corespund andar care sunt concapute intl pet ital de prsoane ogre, ‘Aces! standart nu a fst concept in pec potas alc inser yumerats mas. Tot sen aor ogi sau proce, pce nda ses tana bul 8 spc a: co avon sau miloc de sepasare pe pom de ae, almentat do sur pope de ener, (eng So sin por Ae! ream care bp a no ona fh ‘soe ‘or09 vas martin almentat dee sure prope de ene, ea 7 sbodnes comand (cee nt ute lr Nene erie rem pre es ara sisome secre secon de noma ~ sstome electronics de inebumentai, de corr! de automata a min de crn sa a ming pe instal modu mari (oftshoe) are se supun egler Marna ntematonae pe stems do wachne lcs In tberaloare de corcetin lecrco experimental; Referinte normative Unmatoarle decumeno de refennts sunt indsponsible pontu apicaa acastu standard. Ponty ‘etemiee dao, so apled umel edit ctal.Pentu veterise neds Se apa ulna ede 2 Publeas care one ce refer incl eventual anna). en 01012000 Instalaion ot expstatn dos équpomants Slectques cesses -Acelt Stndarsiare din Romani, SIEMENS. 10032014 SREN 50110-12006 60523 1991 _Degrés do protection procures pare envelopes (Cove P) (Ceteo52 1088, moase 614722004 2004 Tavaur soustension Niveau dislementroqae et atances dans [a conespendarias-Mathode de cla! Ho ‘iro Isalaion sloctiqv de tant CE E0964 mae) 0637 St 1999 Installation do production excéaant hy 2 ‘ce1s0osot1s1) 2001 Chapite 1s! Diposis Saige ot magnétaies (CEIS0050(601) 1985. Voesbulake ecotetniqeItrnatonsl {Chapt C01. Production, anspor st dt'tuton de énergie Soeiave Cénératis ™ (CE160080(604) 1987 VoesbulazeElectoechnique Intemational CChapte 0 Produconranspor et dstbuten da Fenerpe Seetnave “Expotaton (CE e0080(825) 1982 VocabuokeEleotehc nerationa Chaptve #26 nso Sletiqus de bine 3 Detinit Pent score acest standard, se alc define care umesad, Pets al tren care nu sunt ‘tn alos ae face ore Vocahuanl Beceeric htomatonsl 34 Generattay 3.441 Instaat etectes ‘ea eripaent le cro ot ust pant eroducere, wanspors,ranstomares tbat 3 area ene elec, Aovasta elu suse de energie ces cum srt bate, condensate ‘oat cole suse de enagle sect ama 3:12 expleatare teat acti carecupsnahuere cesar pene a permit functor intl lcion, Acts sca) cuprnd damn am sunt moreware, comand, con eines st be 2 hears ‘Socca ct yinodecred combinare@ probabil do spare a ravi de rine sau de setae pos sti une orsoane exuse und sou mal ute prcale 314 rec alactie Saad seca corporat sau sonata sintatn dart une insist n prezenia energie 318 percootectrc ‘sede atactare caper tert uel instal lectice 3:16 atectare corporal otecrc) Ioana sau rr pin foe elec, aur cine, a, foc sau explo daterato ene electice produse mn eccaea uence aos stare cn Romania sewers 3. M201 SREN 50110-12006 132 Personal, organizare gi comunicare a2a persoand desemnaté cu responaabiliateslucririor (persoand responsable er) Porsoans desermats cars st roporsanitateasfocvs » urarioe Avast rexponssisle post sigan pars urea preonne, dacs ese neces OTA Ft sic, rr Yer ia jen edn pars azz Deraoand cesemnata cu responsabiates une! Insalat wlecice(persoena renpuriebl le Siptoatar) areoand secant car are respnsabiliatoasfoiva pant expats sil Sain, Akash ‘ecponesbiliat poat f dtapet pare unl ae persoan, dacs este nessa NOTA. Per simptcars, omers Se Weagontai eset ete ast nconrare nc sah Dersoand caliiat (sn puncte vedere electri) ovsoana cave aro‘0 regret canoytjo crespuraioa slo oxperonis corespunaaioare care I omit sa anazaze perce sectico 58 one perce car pol aparefterea wecotal IMEI 19514, mecca eraoans natu Bersoana sunt de Ifomata de cave persoancle calicste panty sperm 38 enite peiclle Satna lena (ve 425.06.02, moateat 325 Personas obignaita Povsoand cranes ic cacti irsbuta (v1 826-0903, attire ‘ene sau inerctun anaes oa au sre referee la fnctonare cient elecrce 3.3 Zona de tuera aaa ‘onh delves ‘cut ocr), amplasamartul (anplasamoril) sa suprataa (surat) unde vor f sun sau au fst ‘ealeste ere eats In ur plseor su fensune ls cave nel oli pnts pravniaa paola elec nu ole ‘sigue cna Se pavunde aco ara masur de protec (ase vesea igure 12) [¥E1651-01.06, mode) accars a 0 osa nhns aaaactran pn dita D vad fre 2) 'SREN 50110-12008 ‘ond nvecnath “Spa dental cre ncejoar zone de eer su tense NOTA- Ls ora a2 ineorat xe carat pin alin Dy (sven Se 192) 24 Lara iver ‘ice arma do crave eles sau neletic8 ude est posal un rac electric aaa inerare electrics Irae ia nai olcticd, sou vecndates une staat tctce prec Icocave, misuse, repare,eanposare, medion, exons eer vie, saa es ‘Meroe in veontatea unt stl eacrc pecum consbuc, ert de rseaments, citar, vopsre aaa inerare ub onaine (ce lcar es cei craton ina delbeat sangre cu pia ative sau prone dlbort in zona de hese testune cua pare a cpu su, feu une, eepamene sau tapeetNe pe EL 681-01-0 means stein etn nna a secret arn a ck 34s luerareinveinstata pleseler sub tensiune ‘nee crave fears eaela eon pavunde 9 zona ivecnt fe ci piso corpull sou cu © S5u cu rc obit pe care manevToaza fr «paburde mn ona de Lucy sw erin pare ‘oconeraoa oral lagi lcrice do ia wn dsp sau de un Get n rapa eu ae dipoaive Scat cao coeaza 0 eparre fakes caps ra sora ison de pot poste ‘Spent sou crest ate crete sar ipsa enstunt ‘ensue rd Sau aproape ee, cu alec tr erin ssf sarcnd eect pecans icra te ensue etre a stale elcrce caren sunt le sub tensune is ected dp ce aU Natio masue porta rovenperaee econ Bos soba standart tn Romans, SEMENS SRL, SSREN 50110-12006 35 Disposttive de protectio. ass ‘hee sepocty, nt su ny, ula pnts prven! aproplees oe vce echipament eau parte a une [es elotco care prea un pencal occ Fltmar cre air protect impotiva angele drecte dn toot roche ebsgnta de accor (ve 826-03.15 as3 ola gas eau Ronis restaata an mata loco. cae serves scopes elmore ire Sunt sauru sunt sub tensune, qleau 8 parlor edacerte peru prvenres une sthger ‘nimple as4 Carcass ‘semen care asgura roca echigamentui Imgoiva anumitor infers examen toat drei, protecta inpotive atngeror dete Iver e26-0313) 36 Tensluni nominale 361 tenelune foarte Joas8 (TFs) tenure nme arma mal med sau ogo cu 52 V In cuenta su cu120 Vin curent cntinas ea tre canducoare rau Iie un conductor pan ca cupnde TFS, TEP, TEI (aso vodo O'3441 82, sectunes #11) 362 tenatunejoass (37) ‘ensue mod noma mai ried eau opal cu 1000 V In cient atest sau cu 1500 V In cuent 283 fenstune int) {enstina nod noma ma mae de 1000 Vn erent eat au de 1500 Vn iront contin 4 Principi fundamentale 44 Securtate in axploatare ‘nah de a etecua oe operate de exile sou ace eral stab lect, robs act 0 ‘aus arscurorslocee,Accastsevalure tebul a pedicn com Vel eazat expioaiavea SOU ‘Sano care sunt masure do secur oe prover pony ssigtres secur. 42 Personal ‘Sarcntepersoansce response e socurtteapersoanlor care parip® a lures a persoandior {ae st Su pat pleat ert webu she cantor legis rao ‘Aocitl e Standarzars in Romani, SIEMENS 8 RL, 19092011 ‘SR EN 501101:2006 ‘ice persoans mp In crt a 0 instal alectics sau in veciale acest tebuls nau ‘asipra presiiior de secur, a reulicr desecrate 9 a nstacunor pop garter apcable [rar Ast istucjun rebuifeamae Incas uorloratuna ean act St Go ungh drt ‘Su coro, Trobe 8 so sole ca personal mica! se confomeze actor poss toga inebucfnt (Cteaeh, Acnasta pont eupinde utizares de irbrcrinte saat yo cor Say cetpamerie Je ‘ote nahicalseuprantare PD, Inne in trpu excuah rar ura, porsoan responsabla de Kein webs $8 se asiure cd sntrepecate toate prescrip, regu insure crespueatore Persoana rospnsabla de Mc! wetule 38 inebuasc tate persoanele propane fa rt supra {Utrorpeolsorin mos normal pews care mute sunt ene seasah Noo persona ny webule s nvopnas cat care neces anos tic sau experots. pent @ ‘= eva Un perc elecie say o re, cu excape can cid aoaasa ar canon tice sa © ‘xgein crespunctioare, su cAnd persoana ess sub supravogheresnesesars este sdaptt ‘chat cope, Lopsloja nana poate pres vet minim eter de compete le persoanelr ‘Aurel cand nu sunt posi nana penbu compen, vebue wtzale umoese cierto petra ‘vate carpal peraoanecr -emoginie do elecicate; expen in exactorea do erence; crease tle! supa cris ova eecuslurarea expr nprocicarea ‘ows aca sproceea recur care pose sa feu de prevedre care robe hte, + aptudinea doa recunage in ore moment dad crave pat eeu in serie CComplonsioa Mririor weble eval Insite de Incaperes lr i stop ago velit de ‘competent corespunzor-persoan calfleats, instru, seu clu pnt realuarea carton 43 Organizare Fesare insta elocrc8 webuie si fe sub rspunderea uel porscane,persoant responsabla de epcate ‘acs cous sa al ule isa se nvecneza, ote osenalfe itite neenen ale penis Corsaro gt coopera ine personal reapeneabie de eypoaaea fea Sno tlt pert ‘power sour ‘Acces n ofes oe, unde ext is lei or perscane eign, tebe sf element Mol Ge rolomoware so cov acces Vote 8 ho in ercna arse eporsable de expose # 5 folnconomaste cu presotpie nana, “Toate lucie robs ealzare sub spundeea persoanelresponsabla ds ri. Dacé cle sunt ‘itdieate posto necesare desermarea unl prsoane pen eiguraea secu pont fecre ‘Site tot find Tn sarin wal snguepersoane cre aegurdcostoaree coc stnrsice dn romania sevens seu. Mines SREN 50110-12006 Persoara responsi de hai gi porsoana rsponsabla do explostre tabu sd se pund de acd ‘supra masunor cae webue late f eleva sacred pony ase perio exoarea Wel 9 supra el doston a ro asta lotic sau vecntea anton oe Mosc onfguatis nstlapo locrca seu nae Ge execs ler. Responseitatea wea eaponsatiate epost po dei de sceee9 parsons ‘Aurci cing err sunt complexe pga lr poste face cbietl un cocument ss. (0 porsoane cleats pose dari mod incre urarea tele relat i doping sacar: 2) mins sep Sa fat mal pup complexe ale sls, pny cxcumsint ci nee cae sunt eamplxes = tune cin evacuate como, s © pont kur dentine eaeat confor procedure sabi © pare suiot a prsonaul sett pont urd lai acs sau in vecndats aostsa trebule pega intmaiaastal Inet sf capabid sage corepanz to pm! aac mae {oleic plaou do aru: Se recomend ca rumarie perry pn Sorat fe prezrst po fge nr panoun In zona de lucy tau fie sau documents fotroere i seus tensmse caro, ‘eri de cette Trebuielustemésun atl inet, oie wertr car pez cbiec,pantu orice stuate de socutate ‘ents evecitarea uel insu! su rr. 68 peers acesoooloci ada perscorel esporcal ‘Se ucra, coast prsoana desea ten. a see probleme da ete neces conse autre Soparnar in vodore be nel dc 44 Comunicare (Teansmiterea informatie) ‘Accastaroprezins oicensfor prin care este ransmiea eau sche nfo it persone, de ‘cxenpl verbs (ncn een, sae emis recap persona grat de a ersoans pars), ‘an ser (ris fax) sal nce eeane de aualzare,pangut oe agar, min) Ina de neperes orci erin, responsable exslosare Hebe a nora asus eri care treme eects (once intrmatie ncosard pani Secures In expose isla lecice, praca coniuaia sie sen sprays, gets prt psi Spe Ge sect, Yue acs este nectar 58 so vzeze ato mijoace do rarsmitare 2 lvomati, de exon sae ad, Calcite tormatimnoase of ste de nalosce nu po uaa deca act auras apts ‘masur pet east exist aigraresc8rasoul do vansméer females fal 9 poole sven Mel slope rgta sau a8 oo rans sormale gree Tose noffcnieYebule 8 ncuds mare 9 dc ese necesar,amplasnea perspane cae furizeazd tomate, Pent evar error, aun cid nfomata esta ranemisd verbal, Satna webule a8 rete Intormate expeutois car, robles conte cea aos ne eoapnat lease ‘Autorzsle, de incopere 2 reer 4 de repuner sv frskne a netalalorelecrce dup temnares ‘Gcaror cae sue camandeie pin bomnate sau sable do'»atopta penn on ovale Bp ‘Asocita deStnderzae dn Romana SIEMENS SRL, 0032015 SREN 50110-1:2006 45 Zond de tucru Zona de cra rebut marcats car. Treble prowdzte un spade cn ada, mioace de ‘Sze gi iuminatl port oneo pare asta und, sui hu exe ura sab reece [ree Alan cin ete necsar pena Zona Gor Webs Geman car ‘robs uate masun de provedore corespunzosre pests se eva riviea preosler dort aor surse de perl, cum sunt stole mecanic su sub prestae sau pin cide, Ww maya apse, acct cr liad acm aay mata tai in apo erpamarte olcca, rel patio unde pers Webse 28 mwa im Bone acperant, ‘tara indomabse webs apicate ln cinta Ge toate suse Ge apundere 48 Unete,echipamente g dispezitive Uncle, apaatnele gi ecipamenileteule fo conform sendectoreuropene, nations sou btomatenaiecoreepunztore suri acest ext NOTA) nove out, eipret apae Sa ravages See ont su rete boy cn kg cnt ae Feta eon inp satoeat Unetle, chigamenisle % dpontvle webuie uttzate confer Insnctiuncr isu ndrumarioe fuga de fbicat sau Tumzor. Aoestemrucjurs lsu Ipsum webu = fin aa ft ‘asta rice une cpa dispozty tuizao pony 2 acura seoutats in explontare st a ror ina sah voonSate stair suctice rebut 8 be apa a acest cae enue In emai corespuaatere peri ulate 9 8 ie covet taste. NOTA2 — ltr in cond este per uc snr verter Wn eric ht ste near eat ace cu ip oar sar roan, pa vcs nce (SSanco 0 poptatiernaconc wnt enpaeras dapes a NOTA3-Eeneunsnel con etipamerte da poate nil, Toate unetl,echipamentsle si ispotuele space wae in pl excostr au ur i sau In vocnatatea ntl cloctce bebe covet depot 47 Planuri st inrogis rebut esponbe plana ines cuit. cll suntv a Roman, sevens a, Meas 'SREN 50110-2006 48 Semnalzac) ‘Aun! cd est nacesar,n tmp lc sau procedure expla, tei instal 0 semnatzare ‘ocrata ponru a ce ato clon ssupra facia sect Aenassemstzar webs sb COM ‘Sandardolrevropene, nana sau romana coospuneaioee, atin cin acess sd 5 Proceduri de exploatare curenta 5.1 Generalitat Ponty scale spactate de a paragalle 5.2 15, dup cas, babe vate urate eciparrente corespmnaatoare asta net sa fo vial cxpunetea peaoarak le poral secre. Acsle ach Irebule sopves aor fesponsabiul do explstare. Responses ae sxpoalare Pebule norms ‘ind sunt tarmoaiepocedae do omletore coor 152 Manevraet 12:1 Manewarle sunt concpute pant scheboren si electie a une tala sect sa cous fa ce manera “manev cae rvese maiicate i lectice a oe naa lect, panty uizares tur echgament nidorea, desehsere wal rca, poms aa open echipamartlor ncepue port af ulate ra ise at tp ct ete proce oats ‘Separten Sau rcorecava netaioeh vesores ceria. Manewatil pot fectuate oc! au tlcomandae £22. Sepaane inaeon say cone ood as rb tained late de percane 523 Mioacle de inveruper do urgent 2 slant eecice 2 und echpament dn molve de ‘Socurtat,vebuleprevsewte conor presaiphilor afonaa eau aes 1524 Numa persoanelecaifcte sau iste pol ralza mantle de gent aevpra installer de tert ccs 1525 Dac un detet de pure pimdnt nesta alminat ao nal a itl tensune nominal de Functenae esto ai mare ae 1 fv, betas hate misun prt locatzaes cates de pune part ‘iraso de secutatecoespunzSisare pen patra sect perseakhe NOTA — osu cowspuetinwe care Hebue te dope Je ahr vt I pores 53 Verificat de functionare 52:4 Maaurare 5.141 In acot andar, masraea ost dt oa fallen actor desinatemdsurnt mre {kc no sali octica. Masuratea Vetus falta numa’ do prone cafeate sau tate, S90 ‘4 persoaneobgrut atte diet sub conve supraveghres inn perecane cafete, 53:12 Pent eecuarea masurrir a onsale elect, webu vse rumen do misurare Ecrespuneitoare sigur, Aosea meruranta eebul varateh graibt Cand ete neces Sp ‘Asociati eStandarsare in Romani, SIEMENS 8 RL 10092011 'SREN 50110-2008 153.13. Aun cin ened un sis do stinger cu pose nalzoate aaa su tune, persoaele care sicieozs mesure Wee 58 ullzeze echamente de ponce ndndusa ai la tose sure {ie prevdere npotia joie ocr a afer cer Je sear fared ace 53:14 Doct ext nacosa,vetieapate rogue Nerul fir ensue (6.2) ae her sub tnsune (63), sau ae luc hve patter su enti. £52.24 rowel cin ot sete conte part erfcaea con ou tect ‘Racer, orc mig eel asain, Rearecte suptin de aronenes te ner eects ‘featnate Yer eter protcior eecce 9a crcatour de Seca eres pot expend Imasuran care tebus realate conor 53.1 Incarnie eebue realase nur de persue cae ‘autism prsoara cbt cave nut su cans su tpavegheca un’ Pescara 4.322 Incocinte ao sala ta tansiane, web razate conform gull de acu i tersine ‘ne in ose nacesara dosenceoe sa Iauravea Spat Go leg a paren 9m seater ‘ebul ate asin do prevedorecoreepunadione pen ipl retention neta Sea es Strsdposa de lena par rev ec Ge gor eect en personal 5323 ind Inorcrio sunt elecuste usr simertarea morale s2 ack prescipite forespunetioare deta areiole 6, 63 4 524 Cond incrcle sunt tacit ule o aura de sonar extaioe,bebe hate misur de revere penta avea algo Insti st seperate rc ut posi de amntare nor staat su poste esinetath doa io at sur de almetire dec usa oxtema de int uta mist desecrate Impniarcul lctre gedurtancorco enty ‘nog parson rez puncoo dosoperar reat owsate sunt pnts a enila apts simulta 3 tem de nereare pe deo parte, a terlunt de uc, pe de aa pare 532 Clove pu speci do incre late, de oxemp in abracatee dena tense unde ‘xs pss suo fons real, wetue falas de persone calfete i progatia specious ras e prevedore splmerare,bazate pe EN 50'S! fp areal 6 dn ast andr dach 533 Verse 5334. Oolc visor ext asigurrea cdo naaate elect este conform reglementlor do Socurtat gl proscpi ahicespecicate standarle car an apc pos opine veilcses ‘San roma e costs istselte ences nol ca qi medtsie: everett Snsterte rob verilcte inate do puneea be In fico. slcios Webut voneate Intra de tmp corespurzatoar Scop vertcrlor porodice esi do» setcla dee coe pot ‘Suen cups punerea tn fone pel pede unchanrea su pl proscar 95922 Ventre sot uprnde masurdngisa incre conto prevoderior ln 8.3.1 #632. : i | ; aca cos % ‘SR EN 5011061:2006 153.33 Varitcane webu efectustecontrm schemolereletice (@ # vadea 47) 61 speciicahlor 5334 Defecisle cor prozinia un poco! medit vebuie covecite sau pile cu delect wobue econecate freer protests Ingots reste, 5335 Veneto tobui lectate de parcanecalfcate care au exporent In vrcara insaatior Similar. Vercart obs elecuate cy un echipamentcoreepunator pot prevents perc Ina soar daca eso nocoser, de constngere mpuse de prez pelo wb onion Neola 5336 Rezutaole vorcaricetotue Ivete, Tretul ste mason te remaderecorespunztoae ana st noua 9 renutaae regia conta posenpor nanan eae 6 Proceduri de luers 6.4 Generaltay Iran do incepere once ur webu 28 exit o rogitre “Contr gine funder, responsable explotare 9 efponsbi de Wurst eb 38 38 {sigue c sunt comuniale navtun spacing etalat prsonlau ze Secucars cea Thane ‘Se Incoporea cll ca asap ue Inainte de incopaea er, rsponsablu dele bu 68 nlomeze win notiicare responsable loca dese nat, lec conaecnle herd pera nstalaa cacti. Acesis cre ate ‘fopreterat verona sein Spt! pent rt comple, Numal responsable expose tebul 6 dea auorzata de ncspre a uerke. Aoast procadis ‘webs indepant a, at hea do nerpere ara ot a splice Procedure do or cuphnd vel paced dete: eal i tani (62), Wr sud tension (63), ‘Maul in vecnaatea ploscor sub torsune (64). Toate aceste proce we aceara pe wizares Inasirer de potcie impoiva gocuror ection abu elec cuenor de scutercu i ac ‘ecm aca presoofile sargrafu 6:2 (ond i teskine) sau ale parr 64 Ques in vonaaten esl sub lonsine) mu pt repecat neg tun tebe ua considera resepse Se {Bparagratit 63 (usu! aie torana) iguat, de exams prin lerpunera un mate! slacrlzlant sos orn ae (aso vedea 53 g'64) Uttzwen dane ole in et fost oxplcas mEN 61472 6:14 Inducto Conducoarle sau pie sin vecntstn conduoarel atte ou tase pt inert lati. lo us fat de presctpite doa 62 516, obulo hate masun de prove specie ancl cid se Iuzeazh sub ie cloroe nueic ve (neat etm pal wal pent er ub ‘ecnes serena prin ogaro ta pana, a terse covspunzsiowe pent educoren glen ne condicoare ‘smn nivel Ge secure Prin legs de eciptenaizare in zona de Meru penta & ae eva cx hesito abs sisi 9 ptunch nto bul de nh ‘Aocita deStndarzare dn Romana SIEMENS SRL, 10092011 SREN 50110-12006 6:12 Cone atmosterce Trobule opicte rates i inceperen sau contre cub in izw unr cond de meds recorospurastoara, de exer tata. posi eich cela vit puter ee ‘Aun cd se vd ugre sau cin 9 2d ute san az apropierminete a une ut ost 4s tgere, ueu! le conducoarae acenble heel eacios sau tn apart oret cones ‘Senducoeto aaa le instal! lactic rebueiceat aca aca unde ese nocee” pri brevenra peeska,respaeabis de exlotare webu norma prin near act in ana dao vias eat adie, mu rl ocsl nie rae su Babul Ine ‘ree actviath destjuao, adhd ena n sgurand ‘Acest parapatprzitaprscipile esenole eect regu de bazh de secur”) perry a exists ‘guar ca n'zana de ust ruta loti lr lnsune ncn po Pesoade de ers, nr acoesta ir mod bigs eat ncenars tenteees processor dees. upd ertesres instalaior electric espectvo, tabu pleat ce ona grescrph esa ctnes specieta, co eiceptaetuapecdru sont eve porte rendu ase pocaa te - sur impovivarestment + veiicare doc intl st fr entre Iepie fa pin nse ote irpotis pleslr vette ramase sub trun ‘Autozaroa de ncopero a ue yobule dis de tesponsaba do exioatre sau de responssbil (eponaata) ao lara, intent de numa or. Once pesoand care paca scsi ten Wetuie [3 calcu sau rst sou vebsasupavoghosth Goo pesoana as sos nobus. 1621 Separare (deconectare complet) area instil pe care rebuleclocueta care webulesopaata do toate susie de simortae ‘Stpareraa ebleYealzas pn sta In apes pn abe hese core ese 8 are Gh mc oo seprar nu vapevenia o eleare secre 1622 Securizareimpotrva reatimentrt “oats dspoitvle de nope care au fot waste pot soparares ili elctice po zona de We spc Ingo. ree pati rman, de, leh Gocrea Imecansmul do manevare, In absera_cosbtator co blocre micanic tabu ilo masut chalet de inert, confom prec obgnute, pet prevesrn resimanrl, Doc este rovesars ‘sua de enero aura por scderarea dspace de inreupe's, seas aust babu 58 evra inoperend Trea atgate avertamert. pri Iniactes cro wierert eslimerane ‘cadertld) Atund ‘cing se lzeas® dpoztive de tecomand’ Gert secure inpora ‘eatmertan, rete facts ergoxbs achonaren ocala 3 cestr cpantve Tout seat So ‘Sarmazare de Bocar acral in soe sep eoue ett hae 23 Vorticare c nstalaia lactic nu este ub ensiune -Absonta tend vebue vrata po fost axl sali eeticn pe 2% de ry sa et se posto 6e eroapo do ca. Lips rst apie nna care nau lst separ Wetue voila conform Droosoror stabike In nstuchse sanenai Actes cupid de tx, vileaoa dapontvelot aol oe srcardae dn Romania Seuens 52, Mess SSREN 50110-1:2006, Inicatoare de tonsne incoorat in echipamante glasu ubtearea de dipozive de detocare Independant. Acta inna tebe variate meat area uti Ga peers ope tore, ‘in cazut ntl lctroeconactte pin cab, tne cn cables tnsune ma pat ecte

    You might also like