Professional Documents
Culture Documents
Silo - Tips Sodobna Ubenika Serija Za Nemino V Gimnazijah in Srednjih Strokovnih Olah Alles Stimmt Zasnovana Z Mislijo Na Slovenske Dijake
Silo - Tips Sodobna Ubenika Serija Za Nemino V Gimnazijah in Srednjih Strokovnih Olah Alles Stimmt Zasnovana Z Mislijo Na Slovenske Dijake
Alles stimmt!
zasnovana z mislijo na slovenske dijake
•
napisana v sodelovanju s slovenskimi profesoricami
•
z bogatim dodatnim gradivom in e-gradivom
Spoštovane profesorice, spoštovani profesorji!
Zelo smo se potrudili, da bi bila učbeniška serija Alles stimmt! pisana na kožo slovenskim dijakom in
vam – profesoricam in profesorjem. Prepričana sem, da nam je to z vašo pomočjo uspelo.
Čeprav smo v ta katalog strnili večino informacij o gradivu, vas bo morda zanimalo še kaj več. V tem
primeru ne odlašajte – povabite nas na svojo šolo. Z veseljem vas obiščemo in odgovorimo na vsa
vaša vprašanja.
Lep pozdrav!
Nataša Čebular
urednica serije Alles stimmt!
Založba Rokus Klett
za dijake za profesorje
Predlog letne priprave za Alles stimmt! 1
govorne, slušne,
govorne, pisne,
pisne, govorne,
bralne, slušne
1 bralne
bralne, pisne
Jezikovne
spretnosti
govorne, slušne,
govorne, pisne,
pisne, govorne,
Jezikovne
spretnosti
bralne, slušne
bralne, pisne
bralne
Spoznavanje nemške glasbene
- Medpredmetna povezava s
medpredmetne povezave,
slušne,
Spoznavanje razlik na prvi
imenovalniku in tožilniku
šolski dan pri Nemcih in
E i nl e it u n g
športnika/športnico
modalne glagole
aktivnostih pri Nemcih športnih
- Medpredmetna
projektno delo
uspeh v šoli
slovenščino
in
Slovencih
zna povedati
najljubšega
disciplin
razlik pri
skupine
slovenskih
Predlog letne priprave
športnika/športnice
besedišče
najljubših športnih
tvoriti in uporabljati
zna opisati najljubšega
projektno delo
- Spoznavanje
- Projekt: opis
-
- Spoznavanje
1
Slovencih
zna uporabljati
pretekliku
nemških in slovenskih
- Izpolnjevanje formularjev na spletu
Pisanje kratkih SMS-ov in e-pošte
predmete in potrebščine
osebka in glagola v
1
Vzgojno-izobraževalni cilji
disciplin zna
v prostem času
Nedoločni in določni člen v
1
T!
in tožilniku
- Vrstilni števniki in datum
ALLES STIMM
na (športno) aktivnost
v večstavčnih povedih
sošolcem
- Nikalnici nicht in kein
Ura in napoved časa
glagolov dürfen,
Šolske potrebščine
izpeljava samostalnikov
gimnazije
ALLES Stimmt!
- Ednina in množina
v 1. letniku
redhobijev
10 najljubših nemških
zna opisati šolske dejavnosti
nemščino šol
Učbenik za strokovnih
letniku srednjih
dejavnosti
in v 1. in 2.
ževalni cilji
nepravilnih glagolov
- Pisanje kartice
discipline
1
Pisanje vabila imenovalniku
ALLES
Spoznavanje
znanja: in polmaratonu
1
in sein v enostavnem
pouku
1
s športno aktivnim
disciplin in
o ponudbi športnih
STIMM
Igra pantomimedialektov
- Besedni
Delovni
Letnice
T!
Opis prostegapovedi
zvezek
in v 1. za nemščino
- športne
časa
Urnik
in 2.
hobije in športne
minute športa pri
letniku
mnenje o športu
v
srednjih 1. letniku
- Spreganje modalnih
Opis konca- tedna
ALLES Stimmt!
strokovnihgimnazije
ALLES Stimmt!
Vzgojno-izobra
šol
Opis športnih
športnih disciplin
- Priredni vezniki
ALLES Stimmt!
- Ponudbe za
- O nogometu
-
-
-
-
-
- Spoznavanje
- Tvorjenje in
pretekliku
Termine, Termine
- Intervju
zna poimenovati
C Endlich Ferien,
Tri
Avdiozgoščenka k učbeniku
Sklop: učna enota,
Alles Stimmt!
enota, Urlaub
-
-
-
-
znanja:
im Verein
C Sportlich1 durch
Schule
Extra – In Bewegung
Minimalni standardi
Dijak:
4 ure
tema
ura
5 ur
5 ur
Sklop: učna
Termine,
Termine
15 ur B Sport
Sklop: število
macht
L2 tema
4 ure
5 ur
5 ur
Dijak:
1 ura
Sklop: število
ur
3
Sport
Spaß
und
L4
ur
15 ur
©
Za n.
lož ite
ba z ašč
Ro sko
5
k us tor ©
n.
Klet e av Za ite
t, d. pis j lož
ašč
o. o.
(2011). ski za ba z
Vse pravice pridržane. Ton Ro sko
k us tor
Klet e av
t, d. pis j
o. o.
(2011). ski za
Vse pravice pridržane. Ton
1
učbenik delovni zvezek z spletni kviz priročnik za učitelje avdiozgoščenka letna priprava videovsebine
avdiozgoščenko na www.srednja.net na www.srednja.net k učbeniku na www.srednja.net na www.srednja.net
brezplačno, brezplačno,
na voljo januarja 2013 brezplačno brezplačno na voljo januarja 2013
Življenjsko, praktično in sodobno
Že
ladi
sp m 3
o
201
3 Unternehmen
Konjugiere die modalverben können und müssen und die Verbform möchten. Schreibe auch
sind Gitarre spielen, PAPIER
3A K ann st du kochen?
3
3 Höre teil 2 vom Gespräch. markiere die Reihenfolge.
Hallo, ich
Einwohner der Slowene/
JACKE DESSERT
die slowenische Übersetzung in die tabelle. V razpredelnico napiši spregane oblike modalnih
Ich Musik hören und Hobbys: I E B K E L F G S E SCHAUFEL ZUG die Slowenin Was passt nicht: a, b oder c? Kreuze an.
CD1 15 glagolov können in müssen ter glagolske oblike möchten. Dopiši tudi slovenski prevod. Marion McCarthy. alt. KABEL SPIEGEL BIER 3
a. Ja! Ich kann gut kochen. Ich koche zu Hause sehr oft. 14 LAMPE UHR Kaj ne spada zraven: a, b ali c? Označi.
b. Sylvie, kannst du kochen? 1 in London und bin Computerspiele.
SEIFE FLASCHE
Auto- SLO GLAS
G H K O ß Z W Ö L F KULI HANDTUCH Kennzeichen
Sylvie muss viel tun. c. Ja, kein Problem. Es gibt einen Kurs montags, mittwochs können müssen möchten RAPUNZEL ZUCKER
Familie
und freitags von 14.30 bis 18.00 Uhr.
SCHNITZEL ZITRONE SALAT 1. a Büro b sekretärin c schüler
ich kann muss möchte
d. Sehr gut! Du musst das Mittagessen machen. Und am Donnerstag
B N E I N S E C H S LIMONADE SUPPE Meeresküste ja
HAMMER SCHULE
musst du auch das Abendessen machen. Da muss ich am Nachmittag du TASSE TASCHE 2. a Begrüßung b Entschuldigung c Guten tag
arbeiten und bin erst um 19.00 Uhr zu Hause. er / sie / es / man TEE SPIEL FUSSBALL
e. Sicher. Kannst du den Kurs am Nachmittag besuchen? 3. a Firma b schule c Direktor
f. Gut. Ich möchte einen Deutschkurs machen. Geht das? wir 5 Du hast viele neue 4. a Land b telefon c Gespräch
g. Gut. Alles klar.
h. Perfekt. Und am Donnerstagvormittag machen wir immer 3A K ann st du kochen? ihr
sie / Sie
Fragen und die
das Gespräch?
Mitschüler in der
Antworten von Klasse. Was kannst
deinem Mitschüler/deinerdu sie fragen? Notiere die
4 Notiere die Zahlen aus Übung 3.
Izpiši številke iz naloge 3. Wie viele Wörter
verstehst du?
5. a statistik b Büroangestellter c statistikerin
Großeinkauf und am Wochenende hast du frei. Mitschülerin. Wie DEUTSCHLAND
Slowenisch znati, moči Sedaj imaš veliko geht Mehr als zehn? SCHWEIZ 6. a telefongespräch b Handynummer c telefonnummer
novih sošolcev
Was macht Sylvie alles? in odgovore od v razredu. Kaj jih schon Deutsch!
tvojega sošolca/tvoje lahko vprašaš?
Napiši vprašanja Super! Du sprichst ÖSTERREICH
4 Höre und lies das Gespräch in Übung A 3. ist alles richtig? sošolke. Kako poteka a) Lies den Dialog
pogovor? Kreuze an. und beantworte
AB: A 2 GrAmmAtiK AUF EiNEm BLiCK zu. a) Höre das Gespräch.Označi.4 Wie heißen die Wörter auf Deutsch? Schreibe. Preberi
dialog in odgovori die Fragen unter
Fragen: sind das? Ordne Poslušaj pogovor. Kako se besedam reče po nemško? Napiši. na vprašanja pod dem Text.
1 Was passt? Schreibe die Lösung auf und übersetze sie. Kaj ustreza? Zapiši rešitev in jo prevedi. Welche Länder b) Foto 2 besedilom.
Modalverben können und müssen und die Morgen!
Antworten: 2 Katere države so
to? Razporedi.
D
a) Foto 1 ∞ Guten tag! Ich
GRAmmAtiK AUF EiNEN BLiCK Deutsch Slowenisch
ist John Zuckerberg. passt zum Hörtext? b) Hallo! bin simon Bela.
FL d) 1. Welches Foto a) Guten tag! Wo arbeiten sie, Ich arbeite bei der
1. Frühstück a. decken 1. b Frühstück machen pripraviti zajtrk
Verbform „möchten” • Modalna glagola können Mein
komme aus New
York. Grüezi! b)
CH c) Herr Maier? Firma „Profitech“.
Modalverben können und müssen 2. Haushalt b. machen 2. 15 Jahre alt. heiße Ricardo. a)
A
3. Österreich
4. Liechtenstein 2. Was sagen die
Personen? ∞ Ich arbeite bei
∞ Was machen
„slo-Import“.
3. Deutsch c. wecken 3. in müssen ter glagolska oblika „möchten” Ich Ich komme aus
1. Schweiz
2. Deutschland sie?
und die besondere Verbform von mögen 4. Mittagessen d. lernen 4.
Schweiz.
d)
und ergänze.
b) Lies das Gespräch dopolni. podjetnik
∞ Ich bin Buchhalter
von
sie ist Personalleiterin. Beruf. Und das ist Frau tanja Koder.
Modalni glagol können nam pove, kaj lahko naredimo oziroma kaj zmoremo narediti, Ich c) in
b) Preberi pogovor ∞ Es freut mich!
der Unternehmer
sie arbeitet auch
5. Kinder e. kaufen 5.
müssen pa kaj moramo narediti. nur Italienisch und a) Und was ist typisch . Deutsch: bei uns.
1 2 3 5 markiere die modalverben in Übung A 2 und A 3 und schreibe sie in die tabelle. 6. Brot f. 6. ich ∞ Was sind sie von
machen jetzt für Slowenien? , ich bin der neue Beruf,
Označi modalne glagole v nalogah A 2 in A 3 ter jih napiši v razpredelnico. Glagolska oblika möchten je nekoliko posebna v tej skupini glagolov. Pravzaprav je die Leute Deutsch. Guten Tag ∞ Ich bin Geschäftsführer. Herr Bela?
7. Tisch g. kochen 7.
to pogojni naklon modalnega glagola mögen, ki pomeni rad imeti in se uporablja
Deutsch. Beispiel: Länder. Hier sprechen , bitte?
TiPP Bilde Sätze mit den Wörtern in Übung 2. Das sind deutschsprachige Gott. Wie
3 die/…
können müssen predvsem s samostalniki, npr. Ich mag Käse. Rad / rada imam sir.
Iz besed v nalogi 2 tvori povedi. Ich reise nach/in du noch? Carlos Rodriguez.
Begrüßungen kennst 6
möcht-
1 Welcher Satz passt zu welchem Foto? Ein Satz passt nicht. 6 Spiel. Schreibe 1. Was ist Herr
ich Posebna
glagolska Der Wochenplan von Sylvie möglichst schnell Hier spricht man
… Ordne zu. Welche b) Was ist richtig (r), was ist falschWie
(f)?heißen
Was istdie
nicht in der Tabelle?
Personen Kreuze an. Bela von Beruf? Er ist
oblika mögen Značilnosti: Modalna glagola können in müssen imata pri spreganju v ednini posebno Igra. K podanim einen Ländernamen Was sagst du wann? pozdrave še poznaš? auf den Fotos? ? Geschäftsführer von
Beruf.
Kaj je pravilno (r), kaj napačnoKako
AB: A 1 du črkam čim hitreje 2. Wo arbeitet
zu jedem Buchstaben. Razporedi. Katere se imenujejo Bilde Fragen zu
za
1. Sylvie muss das Frühstück machen. izražanje
! (f)? Česa ni v razpredelnici? Označi.
osebe na slikah? Und Frau Koder?
2. Sylvie möchte einen Deutschkurs machen. er / sie / es / man ich
želja
obliko – spremeni se glagolska osnova. Vsem trem pa je skupno, da sta 1. in 3. oseba H napiši imena dežel. Wohin reist du? 3 Kaj kdaj rečeš? Tvori vprašanja
den Antworten.
Argentinien.
du möchte ist Petra. die/… c) Guten Tag! na odgovore. mobilni
. telefon pisarna
3. Was ist sie von vizitka
3. Sylvie kann gut kochen. möchtest ednine enaki. Mein Vodopivec. Ich reise nach/in Beruf?
wir können müssen er / sie / 2 CD1 15-16: Höre das Gespräch von Frau may und Sylvie im Kursbuch, Übung A 2, noch einmal.
3 b) Guten Morgen! Frau Lange,
Mein Nachname f) Ich verstehe nicht! nicht in Tabelle:
4. Sylvie muss Brot kaufen. möchte
es / man Was muss Sylvie machen? Was möchte sie machen? Schreibe in den Plan. Še enkrat poslušaj aus Slowenien. A a) Hallo! Und 4. Wo arbeitet
ihr könnt müsst … Herr Bela?
wir
möchten pogovor gospe may in Sylvie v učbeniku, naloga A 2. Kaj mora Sylvie narediti? Kaj želi narediti? Besedni red v povedi z modalnimi glagoli: Modalni glagol stoji v spregani obliki na Ich bin S e) Auf Wiedersehen!
1. Slowenien ist eine Republik. r f X bei techno Design.
sie / Sie können müssen ihr Ö Sprachen d) Gute Nacht! Herzlich 5. Was ist Herr
Napiši v razpored.
Nachbarn. Welche Maier von Beruf?
möchtet
sie / Sie 2. mestu v pripovedni in vprašalni povedi dopolnjevalnega tipa, na koncu povedi pa Wer ist das? – Das ist rMichaelf richtig?
Das sind deine Aufgaben! möchten
Quiz mit deinem 2. Slowenien grenzt an Italien. einmal. Ist alles
und mache ein Schumacher. Übung 1 b noch 6. Wo arbeitet
Was fällt auf? Ergänze die Regeln. Kaj opaziš? Dopolni pravila. stoji glagol v nedoločniku. Wähle fünf Länder ...? tam? das Gespräch in er?
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Wie nennt man jezike govorijo 2 3 Währung heißt Dinar.
3. Die Slowenische r ? –f Am 3. Januar c) Höre und lies Aussagen auf.
1. Pri modalnih glagolih können in müssen se v ednini spremeni samoglasnik 6.30–6.45 Frühstück machen
2 spricht man dort? naredita kviz. Katere 1969. Schreibe die richtigenpreberi pogovor v nalogi 1 b. Ali
je vse pravilno?
S in s sosedom/sosedo b) Was ist die richtige
2 Sylvie ist Au-pair-mädchen bei Familie may. Höre teil 1 vom Gespräch von Frau may
v glagolski osnovi, npr. können → ich , müssen → ich . Großeinkauf
Izberi pet dežel 1 4. Das Slowenische Auto–Kennzeichen ist SLO. r ? –f Er kommt aus Še enkrat poslušaj
in
Verbform? Ergänze
und Sylvie. Was ist richtig (r), was ist falsch (f)? Kreuze an. F
Kako se reče ...?
4 Ergänze die Formen von müssen, können und möchten. Dopolni oblike glagolov müssen, können Deutschland. Kakšna je pravilna die Tabelle.
CD1 14 2. Glagola können in müssen v 1. in 8.00–11.00 povedi.
osebi ednine nimata končnice, npr. machen in möchten. . nerin 5. Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. r ? –fEr ist Rennfahrer. Napiši pravilne dokumenti fascikel glagolskaračunalnik
prenosni oblika? Dopolni
1. Sylvie möchte einen Kaffee trinken. r f ich kann …, er / sie / es / man kann …; ich muss ..., er / sie / es / man muss …. Moin, Einwohner/Einwoh razpredelnico.
11.00–12.00 die Lehrerin. Sprache 6. Kroatien hat kein Meer. 6 r ? – fEr hat zwei Kinder.
Guten Tag,
2. Sylvie muss um 6.45 Uhr aufstehen. r f
3. mögen je poseben v tej skupini glagolov, saj uporabljamo njegovo 1. können → ich kann Ich Land bin der neue Chef. Person
Gabriela Wesche Guten Morgen, ich
14.30–18.00 4. müssen → er 7. möchten → sie (Pl.)
3. Sylvie muss die Kinder wecken. r f Ich B Verb: machen
Beruf, Verb: arbeiten
4. Sylvie muss um 7.30 Uhr zur Schule gehen. r f pogojno obliko möcht-. Spregamo jo tako kot arbeiten, kjer se -e- vrine 2. möchten → du 5. können → wir 8. müssen → du Deutsch. ist Ihr Name, bitte? Herr Bella
5. Sylvie muss das Frühstück machen. r f med glagolsko osnovo in glagolsko končnico –d ali –t. Posebnost möcht-
18.00–19.00 und Hamburg. 3
1. 3 Guten Abend. Wie er macht 3
Verb: sein
3. müssen → ihr 6. möchten → ihr 9. können → du Ich komme
6. Sylvie muss am Vormittag den Haushalt machen. r f
je tudi, da je 3. oseba ednine enaka 1., torej er / sie / es / man . 2. 3 4 Ich bin Carlos Rodriguez. Frau Koder
7. Sylvie kann nicht gut Deutsch sprechen. r f S ? – Er heißt
P 5 Und wo leben sie? Herr Maier und sie arbeitet
3. . Herr Bela
Sch ? – Er ist in Ulm
46 47 49 50 geboren. Ich lebe in Argentinien. alle drei
4. ? – Er ist Physiker. Lange, der Bürokaufmann.
Und ich bin Herr techno Design.
5. ? – Ja, er ist sehr eine gute Zeit bei
2 2 2
bekannt. Ich wünsche Ihnen 2
4 4
4 4
elektronski učbenik elektronski delovni zvezek delovni listi zahtevnejše naloge dodatne vaje za dodatne vaje za
na www.irokus.si na www.irokus.si na www.srednja.net za diferenciacijo strokovni jezik strokovni jezik
na www.srednja.net na www.srednja.net na www.srednja.net
brezplačno brezplačno brezplačno brezplačno brezplačno brezplačno
Kaj navdušuje v seriji Alles stimmt!
Iz recenzij:
3C
M e in
e n
eu
3 Unternehmen
rmatik Jan ist v raz rez
en ßvater n noc Töc er. ist 10 Beruf. Ma eine rich ie predelne C1
3B Rund um s Eink aufen Freitag Kaffee
Deu s ess
tschku en wir
zus Opa
amme Helmu ei alte
n
h zw hter hei Seine Fra und Lilli rtin, ihr
t. Er Tan
ßen u
Lorena heißt Jen 6. Ne
ist
ben
tige
Mann, Großfa
ist milie
2
AB: B 1–4
Höre die Durchsage inwir Übung B 1 noch
ihr
einmal und notiere die neuen Preise. N
sein
unser
/ihr (Neutr
mein
um)
nico. 7
AB: C 14
Partnerarbeit: im Haushalt helfen – Wer macht was und wann? Sprich mit einem
Partner/einer Partnerin über deine Familie. Erzählt dann in der Klasse von euren
Familien. Am Ende beschreibe deine Familie auch im Heft.
rs. Me abends mit den ten, an wo Arzt. Ihre
n
ma
muss che ich in Kur imm Tan hnt geg stern a, und ist Arc hnt der
sie/Sie
eue
/ihre (M,
ten enü dein F, N)
Diese Woche im ichAngebot s er
das am Wo ist am Naczusamme ihre Ge ber. Nac von Ing
– ihr Soh hitektin r
hter
Aufgaben im Haushalt
Familie
unsere
Schule Sylvie muss heute ich nochihr/den Großeinkauf machen. meine
Frü
kochen . Vormit hstück
che
nen hmitta n. Das schich hmitta es Vater. n heißt . Ihr sein
/ihr das Frühstück vorbereiten • einkaufen • den Tisch decken • kochen • das Geschirr spülen
Toc
de. ten gs
usativ
g. ma Es eur
Schoko und oft tags ma vorbereite Und das Ich mu cht vie sind sup trinkt er du • aufräumen • staubsaugen • das Auto waschen • die Wäsche waschen • den Müll rausbringen
hter
gibt e unser
1 che hie auch er +
Kind
CD1 17
deine liebe Grü ken,
Lilli
en. Jet
Fra rge
tschku e ein
en en/ihre TIPP
ihr/Ihr
Sylvie ße, feiert zt muss muss sch u Inge ns um rs viel lern AB: B 5–7 n en X Brot. Samstagvormittag/... • zweimal/dreimal/…-mal pro Woche
ne, Kin
V tej lekciji se naučim: Sporazumevalni cilji: morge ich Sch nel ihre 6.45
Kinder Uhr en.
• 5 kg Kartoffelnihr unsere Wir brauch en X
Wir brauch mein
eure
D er Frischemarkt l ein
n
nen ten
nen Gebur n. Ich mu das Ess Meine Mutter …/Mein Vater …
hter
e/ih
3. pogovarjati o tem, kaj znam, moram in želim 4. uporabljati ilie. ail
Sch 2 von Syl
rtin
und Ve rwan eue
r
re
2 2 2 Inge 2
der,
reibe dte:
sie invie in Üb den 4 ihr/Ihr
izraze za živila in količino 5. napisati nakupovalni listek Hau W
ne, Kin
dein un
Heft. g C 1 no
shalt.
CD1 Höre er ist TIP
eure 8 Fächerübergreifend: Grafen von Cilli (1341 – 1456).
NEM
ch ein 18 wem das Ge das? P
Sieh den Stammbaum der Cilli an und schreibe die fehlenden Wörter.
6. prepoznati in povedati ceno 7. tvoriti in izpeljati pogovor 1 UC
notra
mal sprech spräch
Svoji /Ihre
Söh
die v
2 2 2 2 2
Mu e Mu n nedolo = končnicam 1300 1359/60
Va Toch tter) čnega
b
tte
ter člena/
Hermann ii.
die lmut n
meine člena.
o družini in njenih članih c. modalna glagola können in 53 re
die un
Mu ihr
Friedrich i. Y Anna von Schaunberg
Groß und
n = einen/
Inge
tte
r keinen Katharina
a
Jan schw d se
Ge s un rn
54
d
1363 1372
Schw
un ister ine
b
tin
10.2.
Zucker Schokolade Erbsen Sahne Rindfleisch 12
Hanns
ud
On r M
Va
te
f. svojilne zaimke v imenovalniku in tožilniku 1 kg Tafel (100 g) Dose (800 g) 200 g-Becher 1 kg NEM
4 Welche Antworten sind besser: a oder b? der Grafen hte
kel artin
1 UC
te
indd
Pa
54 Auf Sloweni •
1. Haben wir noch Kaffee? sch:
trick
• i
ter e Je li
d este e
un na
Wir habe
d
Stadt Cilli
Inge nn
45
50 51 56