‫‪2023‬‬

‫َ َّ‬
‫ارين‬
‫العط ِ‬
‫تأليف ‪ /‬أيمن الفيومي‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬ ‫فندق أكويلال دورو ‪ -‬شارع الميناء الجديد باالسكندرية‬ ‫م‪1 /‬‬

‫‪ -‬منظر عام لشوووع اال ندووو نيا‬

‫وووووم لباعت‬ ‫دوووو عل لواوم ر لغسر‬
‫‪Title‬‬ ‫ر لغآذل ‪ .‬تظهر عوى لشاش لعبااة‪..‬‬
‫( ند نيا دن ‪)1830‬‬
‫‪ -‬منظر عووام لدنووي مب يوواتماب غا‬
‫عوووى لوسور‬ ‫توموغووات لو ‪،‬وووووغواو‬
‫لمرل ل وادوووو‬ ‫ن سوال‬ ‫لغعغواا‬
‫ر خ وف عب تماو لغبووا‬ ‫عشوووور‬
‫مغ مظهريووا تاب‬ ‫لغحاس و تووت ل‬
‫لخشوع ر لميم كغا أ ت ن تعجي حي م‬
‫لعام لخال‬ ‫تد‪،‬وم تاب تع ت ت ر لسر‬
‫توك ل اع لغ أخرة ‪.‬‬ ‫مب لغااة‬
‫‪ insert -‬صووعاة ند و لدني منمعش وا‬
‫لبع ت لرئا ا تحررف نتانا ‪.‬‬ ‫ع‬
‫‪ -‬أمام لبع ت رى يائد مب لمار شوا‬
‫مهغ ه حر دو و لغيخم ‪ .‬كم رد منه‬
‫ل ماووم‬ ‫بعتووت لع وووو ر‬ ‫منوويف‬
‫ل و و رة ل عدر ا لوعل ر ل ووورر ت‬
‫لغخس‬ ‫ر لح م لمغاشو‬ ‫لدضودا‬
‫ر مب عقووت لح م‬ ‫حعت لخ‪،‬وووور‬
‫ل واظ لغشووووبعكو توت ممغععو‬ ‫لمووي‬
‫مب لسبنمات ص و ارة لحم ‪ .‬ي لاو‬
‫شوووو ع و لودلوك موي أل لغسر غ ر‬
‫ر لمار شوا مدعل أدودم دوماد أر شو‬
‫مغابم ح غعل تت ‪.‬‬

‫قطع‬

‫‪1‬‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬ ‫غرفة الميراالي ‪ /‬فندق أكويلال دورو‬ ‫م‪2/‬‬

‫‪ -‬لغار ن محغوي ع ت توك تهشووووع ل‬

‫ندوووو نويا و ) سوال‬ ‫(ح غوي ا تعلا‬
‫ك واتوا ممووي تسر مو يود لع‪،‬وووورعوى‬
‫ضوووع شوووغعي ل رأمامت منضوووية عقها‬
‫موب لوعا ردر وو حوبور رقوو ‪.‬‬ ‫أ ور‬
‫ذ أ وت رج موا‬ ‫عغووت‬ ‫بوير منهغ وا‬
‫بت‬ ‫مرأ رتظهر تضوع أدوسر مغا‬
‫رى عبواا ت توال ركاو لع غوا او‬ ‫حاو‬
‫شف مضغع ها‪.‬‬ ‫درل أل‬
‫لمر ة ر ل رجغ‬ ‫‪ -‬أبنا دووو ر قت‬
‫أتات صووعت يرقات عوى لبا‪ . .‬ر‬
‫عاناوت عب ل وا‪ .‬ر لعا رقوي توال‬
‫مالمحت ل برم ‪.‬‬
‫‪ -‬د ح لبوا‪ .‬ر ويخوم م وووواعوي ركواتبوت‬
‫لخ‪،‬وعصو أدي تك ل وارشوغ ر‬
‫عواجوت مب عم‬ ‫مالمحوت ايوا كغب ت‬
‫عغا ‪ .‬ؤد أدي تك ل حا لع و ر‬
‫أدهم ‪ :‬معداة ا دعادة لبك ‪ .‬لحرف أ مظع‬ ‫أرن‪.‬‬
‫(بالتركية)‬
‫آلل‪.‬‬
‫أ ف عغوت‪.‬‬ ‫‪ -‬ريع‬
‫الميراالي‪ :‬أ مظعك آلل ؟ خار أدي تك؟‬
‫(بالتركية)‬
‫أدهم ‪ :‬جر غ ق م ا دعادة لبك‪.‬‬
‫اب؟‬ ‫الميراالي‪:‬‬ ‫‪ -‬عقف عب ل ات ر نظر ألدي تك‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫دووواغال‬ ‫أدهم‪ :‬ل داصووام كوها م لباشوومار‬
‫ظواا‬ ‫أغوا وا نويم ‪ .‬يع معجعد تحو‬
‫مماتو م جناتك ‪.‬‬ ‫دووووواعو جابوت‬ ‫نظر‬ ‫‪ -‬لغار ن‬
‫اموي عموااتهوا تشووووار لى لع حوية تعوي‬
‫من ‪،‬وف لوام ‪ ..‬ظم يادئا م ذلك رن‬
‫موب موواا ت‬ ‫توسودوع عوووى موالموحووت أ‬
‫الميراالي ‪ :‬خوات يخم‬ ‫لييش أر ل اؤت ‪.‬‬
‫‪ -‬خرج أدي توك مب ل ر و ر سع‬
‫لعا ر ل وا‪ .‬ب شووووعوم‬ ‫لغار ن‬
‫غواع ت ‪.‬‬
‫لغ وووو عت عب‬ ‫‪ -‬ويخوم دووووواغوال أغوا‬
‫راد ات لحر دو ر اصوي لسر لاال‬
‫شووووع ا‬ ‫مف أموام ح غوي ا لبعلا‬
‫ل وامم لغب وم تغوا لغسر‬ ‫لع وووو ر‬
‫اقوا ن راد و لوعل مب لمع‬ ‫تودلو‬
‫م ن تأدووالك مب لدي‪ ،‬ردوورر ت‬
‫ر لوسورتوعا ألحوغور‬ ‫لوووعل‬ ‫ودو‬ ‫و‬
‫ل‪،‬و ار ر ع صويا لعر ث بالب‬
‫)‪.‬‬ ‫أشووري حغر ( اتب لباشوومار‬
‫ريع م ووووح تسبنم رقرتان رم ووويف‬
‫ح م‬ ‫آخر عوى ل‪،‬ووووويا ردوووواف‬
‫الميراالي‪ :‬ماب لغمن عوات ا دواغال أغا ؟‬ ‫لخ‪،‬ر‪.‬‬
‫سليمان أغا‪ :‬جواا و وا دووووعوادة لبوك ‪ .‬لموار شوووواو موا‬
‫قيارا حيدر يع ها ‪.‬‬
‫الميراالي‪ :‬لما عيا اب تال حي ي ؟‬

‫‪3‬‬
 ‫سليمان أغا‪ :‬حااة حغام ليي‪ ،‬جن‪ ،‬جام لماعشو‬
‫لعساا ب ‪.‬‬
‫‪ -‬ن ظر لغار ن منوت ندن توالغ وي‬
‫هع ن‬ ‫رل ب دووووواغوال أغوا ‪،‬ووووغو‬
‫عرف أك ر مغووا قووات ‪ .‬عنوويئوود نظر‬
‫لى أدي تك ر معت ‪..‬‬ ‫لغار ن‬
‫الميراالي‪ :‬أدي تك ‪.‬‬
‫أدهم ‪ :‬أ نيم‪.‬‬
‫الميراالي ‪ :‬توغ لحرف مه ر لخاووم ‪ ..‬ن حرك‬
‫لوعساا ب تعي دقائ ‪.‬‬
‫أدهم‪ :‬تغام أ نيم‪.‬‬
‫وي توال حاو لع وووو ر‬ ‫‪ -‬أدي توك ر‬
‫ركدلك دواغال أغا ‪..‬‬

‫قطع‬

‫‪4‬‬
‫ليل ‪ /‬خارجي – داخلي‬ ‫فندق أكويلال دورو – شوارع االسكندرية (فوتو مونتاج)‬ ‫م‪3/‬‬

‫لمر ‪.‬‬ ‫ضوو دوووادت‬ ‫(أ) لغار ن‬

‫لغرتعي حعت خ‪،‬ر ‪.‬‬
‫وخورج توعورتوو تونوموالت‬ ‫(‪ ).‬جووار و‬
‫لح غوي ا مب دووووسبوم لخاعت لغوح‬
‫تدني أكع وال درار ر سو لى ل ووغا‬
‫اتاان تعي أل تعقف لغسر‪.‬‬
‫و بواوواتوهو‬ ‫(ج) حور ف لوغواور ن‬
‫‪،‬ووووسدعل أمام لدني‬ ‫لع وووو ر‬
‫د عي د ت امم دالحه ‪.‬‬
‫دحخ‬ ‫(د) أدي تك ل ووووارشووووغ‬
‫حوي وي و ر خرج منهوا د ر ح عم كبار‬
‫م ع‪ .‬عواوت ججنوا وات ندوووو نويا و ج‬
‫لمغام ‪.‬‬ ‫لع غا‬ ‫تالخ‬
‫( ) لمس لهالت ربالب معم عوى صويا‬
‫لغ‪،‬وور )‬ ‫لما‬ ‫لغار ن (اتب ت‬
‫‪،‬ودف شوعر ب‬ ‫وغحها تانغا لغار ن‬
‫ض لسرتعا ع اأدت تعنا ‪.‬‬
‫(ر) دووووواغوال أغوا نوارت شووووعوو مب‬
‫آخر ب غ س جع د ر لشوووعو‬ ‫جار‬
‫أمامت‪.‬‬ ‫مر عع تاغانت ن ااة لسر‬
‫وهوبو داجووات ل ووووو‬ ‫( ) لوغواور ن‬
‫تهع لدنوي ر رى أدي توك‬ ‫لوي خو‬
‫رمعووت د ر لمنووا ووات رجغوواعوو مب‬
‫لموار شوووواو ر قداب توا ظواا رتبوير‬

‫‪5‬‬
 ‫أحي ألاكال صوووعاة لغحغي عو تاشوووا‬
‫تووك لد رة رعنويموا‬ ‫حواك م‪،‬وووور‬
‫بعوت‬ ‫خرج لغار ن مب تع تو لدنوي‬
‫لمغا ‪.‬‬
‫لعرتو رمعوت‬ ‫ركو‪،‬‬ ‫(ن) لغار ن‬
‫عرتو أخرى‬ ‫أدي توك رتماو لحرف‬
‫مموويم و لغعكوو‪،‬‬ ‫لخوف ر‬ ‫تمف‬
‫دواغال أغا ع ح‪،‬ا ت رمعت لشعو ‪.‬‬
‫(ي) لغعك‪ ،‬خ ر عية أ ق رشوع اال‬
‫يود‬ ‫رتظهر‬ ‫تواندوووو نويا و لنوائغو‬
‫لومسووات لغووي نوو تسوواتعهووا لعغر‬
‫توك لد رة (تاعت م واجي‬ ‫لغغا‬
‫م‪،‬الح ح عما ‪ ..‬لخ)‬ ‫كنائ‬
‫( ) ق و و شوووري لعساا ب ظهر مب‬
‫تعاي مب رجه ظر دوواغال أغا رقي‬
‫نحعل‬ ‫تمغ أمامت عيد مب لمار شووا‬
‫جا با ر ؤدرل ل حا لع ر لوغعك‪.،‬‬
‫رينواك ن و عوى مويخوم لم وووو كبارة‬
‫رمو و وع‪ .‬عو واوهووا تووالو وركواوو جعوسووا وب‬
‫قر قعت حب خا ج ‪.‬‬

‫قطع‬

‫‪6‬‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬ ‫حارة حمام الدهب – العطارين‬ ‫م‪4/‬‬

‫‪ -‬لغعكوو‪ ،‬وويخووم لحووااة ر عقف‬

‫من ‪،‬وووودها ‪ .‬ل وووو عل ع لغ ال كأ ت‬
‫مهمعا ن مب جار شوووا مم غعاب عني‬
‫ميخم لحغام لغ خرف تنمعا دالما‬
‫اقووا‬ ‫رألوع ل جوود توو قورمو وو‬
‫صدر ‪.‬‬
‫‪ 1‬ر‪ 2‬بوادنل تويخاب لدوا و‬ ‫‪ -‬جوار‬
‫تبغ‪.‬‬
‫‪ -‬جار شوا ‪ 3‬ر ‪ 4‬ر ‪ 5‬مو وعل أاضوا‬
‫وع‪ ،‬ألرنل مباا ة داما ر ل ال‬ ‫حا‬
‫صغ ‪.‬‬ ‫شايي‬
‫‪ 1‬لغعكوو‪ ،‬د خال لى‬ ‫‪ -‬وغح جووار‬
‫حوااة حغوام لوديو‪ ،‬ان ال لودوا و مب‬
‫رصم‪.‬‬ ‫جاويش ‪ :1‬ح غي ا لبعلا‬
‫لى لباقاب حداي ‪.‬‬ ‫ماوت ر و د‬
‫‪ 5‬حغوم تنويقا وت ر مف أموام‬ ‫‪ -‬جوار‬
‫با‬ ‫جاويش ‪:2‬‬
‫مالئت ر ‪،‬اح تنبرة ع ر ‪.‬‬ ‫تما‬
‫با صدا ر حي ‪.‬‬ ‫‪ -‬مف لمغا‬
‫‪ -‬خرج مب تع تو لحغوام عويد آخر مب‬
‫ع عل صودا با اا منه بنال‬ ‫لمار شوا‬
‫غ ال تغشاعم لال ااة‪.‬‬
‫‪ -‬مب را ي خرج ضوات شوا‪ .‬سو‬
‫ضوعت حع لغعك‪ ،‬يع ح وب شوا‬
‫ترتب مال م‪.‬‬ ‫ضات ريبا‪ ،‬تالما‬
‫‪ -‬دووووواغوال أغوا د ح توا‪ .‬لعرتو ر ن ت‬
‫منها لغار ن رمعت أدي تك‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ير مهغوا لى تع تو لحغوام‬ ‫وغوال‬
‫وووبمهغا دوووواغال غا لى لحغام‬ ‫تانغا‬
‫أ ه مب ترجغو لد‪،‬وووووم‬ ‫قرتو‬ ‫الميراالي‪ :‬كنو‬ ‫ر يخوت‪.‬‬
‫ا أدي تك‪.‬‬ ‫لا‬
‫أدهم‪ :‬معضععت ت ل ا‪ .‬د ا نيم؟‬
‫الميراالي‪ :‬قع اب مع و ر ت ل يا ‪ . ،‬ك ا‪ .‬سال‬
‫ارما مب شوهر ب ‪ .‬رلك أل‬ ‫مه صويا‬
‫ت خاوم مويى ي غوام لبواشوووووا توال وا‪. .‬‬
‫مسبعو‬ ‫أ وت مه لوسبواعو‬ ‫لغد ر‬
‫تعن تعي أات شهعا مب لنهاادة‪.‬‬
‫أدهم‪ :‬لوضرراة أح ام ا دعادة لبك‪.‬‬
‫الميراالي‪ :‬مضوبعي ا أدي تك ‪ .‬دوغ ‪ .‬أ ا ن تع ك‬
‫ا ف ل اب ‪..‬‬ ‫لوغ شدى لبحر‬
‫‪ -‬مف لغار ن أمام لمار شوووا لد ب‬
‫ضووووبواي ‪ .‬رد تحا ه ب‬ ‫حاع وت‬
‫الميراالي‪ :‬دووغع عب ضووات شووا‪ .‬اج مب تع‬ ‫ات حع ا م أدي تك‪.‬‬
‫ل شور ح‬ ‫دا دوا لدر وا رم خ‪،‬وي‬
‫رعوعم ل‪،‬وايل أظب دوغت ح وب ‪ ..‬ترتب‬
‫معوا قبوم كوي رن‬ ‫مال م ‪ ..‬أ وا موا تمواتو‬
‫دووووغعو عب‬ ‫أعرف شوووو ووت ح ى ‪ ..‬ت‬
‫كدا تت‪ ..‬يو‪ ،‬حضعا ينا لأليغا ‪..‬‬
‫حسن شاه‪ :‬دعادة لبك‪.‬‬
‫لى ح ووب شووا لد‬ ‫‪ -‬نظر لغار ن‬
‫خرج مب ميخم لحغام لار لمغا ‪.‬‬
‫لغسوع‪ .‬ا نيم ‪.‬‬ ‫حسن شاه‪ :‬أ ا ح ب شا لضات‬ ‫ل حا لوغار ن ‪.‬‬ ‫‪ -‬ؤد‬

‫‪8‬‬
 ‫م ر‪.‬‬ ‫وأمووت تواي غوام حاو‬ ‫‪ -‬لغار ن‬
‫مالمح ح ووب‬ ‫تغشووعوت لاض و‬ ‫جار‬
‫ل رب ؟‬ ‫ت ل‪،‬ي‬ ‫الميراالي‪:‬‬ ‫شا ‪.‬‬
‫حسن شاه‪ :‬لحمامو أ وا جاو ينوا رمعوا وا ممغععو مب‬
‫ندر ر لغ و حضور ت لعالجا ‪ .‬صويا‬
‫لنا تعجات عام مب د ع ل لباشووووا ت ع عها‬
‫عوى لحغواموات لعغعماو خالت دووووبعال‬
‫عوى ألك ر‪.‬‬
‫الميراالي‪ :‬أدر ؟‬
‫م وا حو‬ ‫حسن شاه‪ :‬مر ي رتر واقوات ت وووو عغوم‬
‫لغعووي و ‪ .‬رتغووا نوا‬ ‫ألرت و ر نمر‬
‫مش و علاب يعت لنهاا تالمنعد لغ‪،‬وواتاب‬
‫أبنووا ل وويا بووات ر لغنووارا ت كووال ن م‬
‫لوام‪.‬‬ ‫راد‬ ‫ش م‬
‫‪ -‬خرج مب جاو‪ ،‬تودل وت راقو مودع و‬
‫د ي ل عجات لعام ا نيم‪.‬‬ ‫ميمها لوغار ن ‪.‬‬
‫لعاقو عوى ضووووع‬ ‫‪ -‬دث لغار ن‬
‫رل ب‬ ‫لغشووواعم ‪ .‬مرأ ت‪،‬وووعت خا‬
‫م ووغعال رتنبرة مب ع اد عوى م م يد‬
‫لغ و شودى لبحر تادو نيا ‪..‬‬ ‫الميراالي‪ :‬لى ائا‬ ‫ألر مر لعاجو ‪.‬‬
‫تانيالال عوى تمر ر دوعادة اظر ل‪،‬وح‬
‫لغعوي و‬ ‫ألمر‬ ‫تخ‪،‬ووووعا م وا حو‬
‫موي ر منوا عوى موا أشوووواا لاوت مب تع‬
‫صوووواويلاو ندووووب والاو‬ ‫وائث ألدر و‬
‫ا ف ل اب عوى لحغووامووات‬ ‫لبحر و‬
‫رذلك تعي د ادا حاج لما‬ ‫لعغعما‬

‫‪9‬‬
‫مب تووك ألدر و م تعر ف ( لحغوامماو )‬
‫ت اداو دوووو خوي م يود لغ وووو حضوووور ت‬
‫غضووووعل دووووبعال مب‬ ‫لعالجا رذلك‬
‫توواا خووت ر دوواذ مووا و م مب أيبووا لى‬
‫حغامات لغي ن ل وواغها رتاال د خي مها‬
‫لن امو‬ ‫رم واتعو تنداود يود ألمر رعر‬
‫عوانا ‪ .‬د ع ل م‪،‬ر ‪ .‬لعاشر مب اج‪.،‬‬
‫‪ -‬عاوي لعاقو لى ح ووووب شوووووا لود‬
‫حسن شاه‪ :‬رت ما رصوو دوغع مب لمار شوا عب‬ ‫جابت تحرا‪.‬‬ ‫ضعها‬
‫ك شوووودع ج ها قي م ع ب لحغام ‪.‬‬ ‫جاا‬
‫ردووووغع أل دووووعادتك ن تام لو حما‬
‫ن ظاا‪.‬‬ ‫دضو‬
‫الميراالي‪ :‬عداام ح ب شا عداام‪.‬‬
‫لوي خوم وا دووووعوادة لبوك ‪ .‬لغسر‬ ‫سليمان أغا‪ :‬لم و‬ ‫‪ -‬دواغال أغا خرج مب لحغام‪.‬‬
‫كال شي ي ر لمار شا موعيا لويرا نرت‪.‬‬

‫قطع‬

‫‪10‬‬
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 ‫أهم مصادر السيناريو‪-:‬‬
‫د ا لشرر ‪2001 ,‬‬ ‫* كل رجال الباشا‪ :‬دراسة في نشأة الجيش المصري ‪ ،‬د‪ .‬خالي هغ‬
‫* الحمامات العربية في االسكندرية في القرن التاسع عشر ‪ ،‬ممغعع مب لباح اب‬
‫ال لونشر ‪2018‬‬ ‫* االتجاه السياسي لمصر في عهد محمد علي ‪ ،‬ينر درد م مرك‬
‫* البعثات العلمية والصنائع في عهد محمد علي باشا ‪ ،‬نمار عغر يعدعل‪.‬‬
‫* دولة محمد علي في الوثائق االيطالية غير المنشورة ‪ ،‬أ مواع دامااكع‬
‫* وثائق البحرية المصرية ‪ :‬المساهمة االيطالية ‪ ،‬أ مواع دامااكع‬
‫* لمحة عامة الى مصر‪ ،‬أ سع ل تااتوغ كوعت تك ترجغ محغي م ععد ‪2011‬‬
‫ألرد ‪.‬‬ ‫ممو تحعث لشر‬ ‫ر محغي دالم‬ ‫* العالقات التجارية العثمانية األمريكية (‪ ،)1830 - 1800‬د‪.‬‬

‫‪* Customs and manners of modern Egyptians by Edward Lane- Poole. 1835‬‬

‫‪* Travels in Egypt and Nubia, Muhammad Ali and Egypt by Saint John. 1835‬‬

‫‪* Report on Egypt by Bowering. 1840‬‬

‫‪20‬‬