Puhnmi uitue Fkobcnil _upkrimturma  

‑Jmrn skbrmil nacuwmi fkrfmemt jmi luru ymil fkrskcmilmt, pmijumi uine jmi prmetns nin
ckiuihueemi ekpmjm entm ‚  amilemd jkcn amilemd ‚ omrm fkrlkrme ckamcpmun fmtms ymil
jnektmdun ek jmamc ekdnjupmi fmru ymil aumr fnmsm. "
- Zbiy Vbffnis, #  = \metu Ikw ^bre pkiuans tkramrns jmrn Zme tkrlbymdemi

jn  Fkobcnil _upkrimturma ,
‑_mym tkamd amcm ckihmjn pkillkcmr emrym Jr. Hbk Jnspkizm jn Fkobcnil
Mijm memi fkamhmr jkilmi tkpmt fmlmncmim Mijm jmpmt ckilmtmsn ektkrfmtmsmi cmsm amau
Mijm ‚ tkrcmsue tmitmilmi ekskdmtmi ‚ jmi, skomrm dmrgnmd, ckionptmemi tufud fmru,
pnenrmi fmru, jmi ekdnjupmi fmru. Nigbrcmsn nin ckijkfmremi, ckilufmd dnjup, jmi smilmt
prmetns. "
- Odrnstnmik Ibrtdrup, CJ, \metu Ikw ^bre pkiuans tkramrns jmrn Jkwn Znjme Pkrimd Ckium

‑Jr. Hbk Jnspkizm mjmamd skbrmil jbetkr, nacuwmi, jmi cnstne cbjkri. . . . Jmamc lmym ymil
skjkrdmim, aulms, jmi cujmd jnpmdmcn, UjnmS tkamd ckrmhut ek jmamc smtu vbauck
pkikcumipkikcumi ymil ckilufmd pmrmjnlcm nacu eumituc jmi mhmrmi ckijmamc ymil mdan
jn cmsm amau ckilmfjnemi skaurud cmsm dnjup ckrkem ckcpkamhmrn iym."

- jmrn emtm pkilmitmr bakd Lrkll Frmjki, \metu Ikw ^bre pkihumami tkrfmne pkiuans jmrn Cmiusnm jkilmi
Jksmni jmi Cmtrnes Namdn

‑Jmamc fueu ymil ckcpksbim jmi prbvbemtng nin, Jr. Hbk Jnspkizm ckiuihueemi fmdwm entm
 hmud akfnd jmrn skemjmr pnenrmi aninkr entm.
entm . _kfmlmn pkcmiju ent
entmm ymil okrjms, Jr. Jnspkizm
Jns pkizm
ckcfmwm pkcfmom akfnd hmud jmrn eksmjmrmi fnmsm uitue ckcmdmcn fnjmil eksmjmrmi
eumituc tme tkrfmtms ymil ckamcpmun nijrm jmi ckamcpmun rumil jmi wmetu. _mym
ckrkebckijmsnemi fueu nin ekpmjm skcum brmil ymil nilni ckihkamhmdn eksmjmrmi jmi
pkiykcfudmi ymil aumr fnmsm. "

- Hujntd Brabgg, CJ, pkiuans jmrn Pmijumi Fkrtmdmi Dnjup kcpmtn

‑Jr. Hbk Jnspkizm ckcnanen cnsn tuillma8 ckcfmitu entm skcum uitue ckakpmsemi ektkrfmtmsmi
smmt nin jmi ckrkfut ekcfman ekdnjupmi cuatnjnckisn ymil dmrus entm hmamin skhme amdnr. Jkilmi
ckijueuil prmetne skjkrdmim ymil ckinpu jkilmi nacu btme ekrms, Jr. Hbk ckcfuetnemi
fmdwm supkrimturma skfkimriym mjmamd ekmjmmi mamcn entm ‚ jmi hulm jmamc lkillmcmi entm
ymil snmp. Ekiomilemi smfue pkilmcmi mijm. Fmom fueu nin, obitbd tkeine pkildmiour
pmrmjnlcmiym, jmi fkrsnmpamd uitue mamc anmr jmi ckimnen ek pbtkisn tme tkrfmtms Mijm. "

- Ayiik CoZmllmrt, pkiuans tkramrns nitkrimsnbima jmrn Ampmilmi,

Ampmilmi, Kespkrncki Inmt, jmi Ekeumtm
Ekeumtmi
i Jkampmi
 

‑_mym tkamd ckcfmom fmiyme dma, tktmpn fueu Jr. Jnspkizm ckcfumt smym emluc. Nin omillnd
jmi tkrbfbsmi aumr fnmsm jmamc pkilbfm
p kilbfmtmi
tmi pnenrmi- tufud. Frmvb! –

- Cbim Ansm _oduaz, CJ, Pd.J., pkiuans jmrn _kcfudemi Pnenrmi Mijm jmi _kcum Mpmemd Fmne

"\bw! Hnem Mijm pkrimd pkrau uitue pkromym pmjm ekmhmnfmi tktmpn ckcfutudemi fkfkrmpm
nacu uitue ckcfkrnemi ekhkamsmi pmjm dmrmpmi Mijm, cmem nin mjmamd fueu uitue Mijm. Jr. Hbk
ckimwmremi wmwmsmi ymil aumr fnmsm jmi pktuihue amilemd jkcn amilemd ymil hkams jmi hkams
tkitmil omrmiym dnjup skomrm supkrimturma. –
- Jmvnj V. Dmcnatbi, Pd.J., pkiuans jmrn Fmlmncmim Pnenrmi Mijm Jmpmt Ckiykcfudemi tufud Mijm
 

 
H[LM BAKD JV. HBK JN_PKIXM 

Cmttkr  *  
^B[ MVK ZDK PAMOKFB8 Cmenil ^bur Cnij Cmttkr *
 

FVKMENIL ZDK DMFNZ BG FKNIL ^B[V_KAG8 Dbw tb Absk ^bur

Cnij mij Orkmtk m Ikw Bik *
Bik *  

KWBAWK ^B[V FVMNI8 Zdk _onkiok bg Odmilnil

^bur Cnij *

Zkrskjnm jmrn Dmy Dbusk _namemi

euihuiln8

www.dmydbusk.obc ®
Dmy Dbusk [_M8 www.dmydbusk.obc  ®
www.dmydbusk.obc.mu  
Dmy Dbusk Mustrmanm8 www.dmydbusk.obc.mu
Dmy Dbusk Nillrns8 www.dmydbusk.ob.ue 
www.dmydbusk.ob.ue 
Dmy Dbusk Nijnm8 www.dmydbusk.ob.ni 
www.dmydbusk.ob.ni 
 

 
 

[itue smujmrm smym Hbdi, ymil skamau ckihmjn cnstne

skhmtn
 

N_N 

Emtm pkilmitmr bakd Lrkll Frmjki

Pkijmduaumi8 Fkrsnmp Ckihmjn _upkrimturma

Fmf =8 Ckcfuem Pnitu ek _upkrimturma

Fmf 68 Cbcki _mmt Nin
Fmf ?8 Ckiyktka ek Pbtkisn Fmru jn ]umituc
Fmf :8 Fkremt jmrn Pusmt Kikrln.
Fmf ;8 Ckrkebijnsn Zufud ek Pnenrmi Fmru
Fmf 78 _tujn Emsus8 Obitbd Dnjup jmrn Ekfkimrmi
Fmf <8 Ekokrjmsmi Hmituil
Fmf 48 Gnac Pnenrmi / Emaknjbsebp
Emaknjbsebp

Fmf >8 Ckjntmsn Hmami

Fmf =08 _tujn Emsus8 Ckwuhujemiiym
Fmf ==8 Vumil-\metu jmi Vumil-\metu
Fmf =68 Ekakihmr Pnikma
Fmf =?8 Ebdkrkisn Prbyke8 Ckcfumt Juinm ymil Akfnd Fmne
Fmf =:8 _tujn Emsus8 Ntu Fnsm Zkrhmj
Z krhmjnn pmjm Mijm

Emtm Pkiutup8 Ckihmjn Jmcmn

[ompmi Zkrncm Emsnd
Omtmtmi Mednr
Nijkes tkitmil
Pkiuans
 

EMZM PKILMIZMV

_kpmihmil skhmrmd cmiusnm, mjm omtmtmi tkitmil brmil-brmil ymil skdmrn-dmrn ckcnanen
_kpmihmil
pkilmamcmi ymil ckilmitmremi ckrkem ckamcpmun fmtms jmrn mpm ymil jnmillmp cuileni.
Jmrn cuatn-mfmj An Odnil-^uki, skincmi fkam jnrn ymil 6;7 tmdui dnjupiym jncuamn pmjm =7<<
jmi ckiomeup =: nstrn jmi akfnd jmrn 600 mime skfkauc nm ckinillma pmjm =>??, dnillm
pkiykcfudmi spbitmi fkrfmlmn pkiyment ymil jnjbeuckitmsnemi bakd Nistntut. Nacu Ekfnsnilmi
(NBI_) ckamaun ?.;00?.;00 rkgkrkisn jmrn akfnd jmrn 400 hurima jmamc 60 fmdmsm, fuetn jkilmi
 hkams ckcfkrntmdu entm fmdwm entm fuemiamd mpm ymil entm tkamd jnfkrntmdu jn cmsm amau,
a mau, jmi
fmdemi akfnd jmrn ymil entm fnsm fmymilemi.

_mmt pkikrncmmi pbtkisn cmiusnm ymil jnpkraums ckijmpmtemi cbckituc mrus utmcm,
pkrtmiymmiiym tkamd fkrlkskr jmrn "Mpm ymil cuileni jmamc dnjup entm2" ckihmjn ‑Fmlmncmim
entm ckameuemiiym2 Fmlmncmim entm ckcfmilentemi pbtkisn aumr fnmsm entm jmamc ekdnjupmi
skdmrn-dmrn2 – Hmwmfmi mtms pkrtmiymmi nin ckihmjn jmsmr jmrn fueu nin8 Fkobcnil _upkrimturma 8

Fmlmncmim Brmil Fnmsm Ckameuemi Dma ymil Znjme Fnmsm.

Hbk Jnspkizm mjmamd skbrmil jbetkr, nacuwmi, jmi cnstne cbjkri. Jnm hulm skbrmil pkcfumt
nigbrcmsn jkilmi vnsn ymil ckamcpmun fmtms-fmtms smtu nacu jnsnpani. Ckillmcfmr jmrn fkrmlmc
fnjmil smnis ymil ebebd, skpkrtn kpnlkiktne, fnbabln cbakeuakr, ikurbemrjnbabln, jmi gnsnem
eumituc, Hbk ckanitmsn fmtms-fmtms trmjnsnbima ymil tkamd ckcnsmdemi pkcnenrmi nacnmd jmi
pkilmamcmi cmiusnm jn cmsm amau. Jkilmi ckameuemi ntu, jnm ckcfuem pnitu ek pmrmjnlcm
fmru ymil fkrmin tkitmil pkcfkrjmymmi ymil jnmetumansmsnemi skijnrn ‚ omrm fkrpnenr jmi dnjup
fkrjmsmremi mpm ymil entm millmp cuileni jmamc dnjup Entm, skrtm mpm ymil entm tkrncm skfmlmn
gmetm nacnmd. Fmtms fmru jmrn pbtkisn ymil tkrwuhuj nin ckijkgninsnemi uamil mpm mrtniym ckihmjn
cmiusnm ymil fkrekcmcpumi pkiud jmi fkrempmsntms pkiud. Jmi ntu mjmamd pkrfmtmsmi ymil
ckihmihnemi fmln skcum brmil cuamn jmrn nfu rucmd tmillm, pkamhmr, jmi pkekrhm tkrmcpna uitue
nacuwmi, nisniyur, jmi prbgksnbima pkrmwmtmi ekskdmtmi. Mamsmi uitue jmym tmrne ymil fklntu
aums mjmamd fmdwm pkekrhmmi Hbk dmrn nin tkrfuetn fkrdmsna jnluimemi pmrm cmstkr jkilmi
snswmiym skamcm fkrmfmj-mfmj. Njk uitue cbjka ntu skjkrdmim ‚ fklntu entm ckcnanen
pkilmamcmi amilsuil tkitmil pbtkisn ymil akfnd fksmr, ntu ckcfkfmsemi entm uitue ckrmileua
pbtkisn ntu jmamc ekdnjupmi entm skdmrn-dmrn. Fueu ymil Mijm pklmil jn tmilmi Mijm, Ckihmjn
_upkrimturma, mjmamd cmiuma pkrtmcm jmrn hkinsiym ymil ckameuemi dma nin jkilmi tkpmt8 fueu
nin ckiuitui entm pmjm pkrhmamimi amilemd jkcn amilemd uitue ckiompmn pbtkisn tkrfksmr entm
jmamc tufud, ekskdmtmi, dufuilmi, jmi tuhumi dnjup jmi ckcuileniemi entm uitue ckameuemi
pkrhmamimi ntu jkilmi ekokpmtmi entm skijnrn.

Jn jnijnil skfumd lum jn jmtmrmi tnilln Znfkt smym ckandmt skijnrn fmlmncmim cbjka ymil

smcm jnluimemijmrn
curnjcurnjiym bakdekymenimi
smamd smtutkrfmtms
luru yblm fksmrskijnrn.
ckrkem jn cmsm\mrnsmi
amau uitue ckcfkfmsemi
mhmrmiiym tktmp smcpmn dmrn nin,
 

jnakstmrnemi jmamc fmtumi msan ymil ckiykjnmemi rucmd, jmi rumil ekams, uitue cmstkr jkampmi
mfmj ymil amau.

Pmjm cusnc skcn =>>4 smym ckcgmsnantmsn znmrmd ekabcpbe ek jmtmrmi tnilln Znfkt Fmrmt.
Vutk emcn ckcfmwm emcn amilsuil ek lum tkrpkiona pkiymnr mfmj ek-==, mdan cnstne, jmi ybln,
[hktsui Cnamrkpm, ymil pmjm zmcmiiym jnekima skfmlmn Cnamrkpm.

_mym pkrtmcm eman fkamhmr tkitmil ybln aklkijmrns smmt smym ckihmjn curnj skbrmil cnstne
_ned ymil ckihmjn luru yblm smym pmjm =>40-mi.
=>40 -mi. _kamcm fkrtmdui-tm
fkrtmdui-tmdui
dui smym ckcpkamhmrn
cnstkrn skputmr ekdnjupmi Cnamrkpm ‚  fmlmncmim jnm fkrmsma jmrn ekaumrlm nstnckwm imcui
ckcnand uitue ckakpmsemi dmrtm juinmwniym5 ekmjmmi frutma jmi trmlns ekdnamilmi ekaumrlm
jmi brmil ymil jnonitmniym emrkim ekekrmsmi cmssma5 jmi fmlmncmim fmams jkijmciym, jmi
pkijkrntmmi skamihutiym, ckiykfmfemi jnm cuijur ek pkluiuilmi Dncmamym, jn cmim jnm
ckikcuemi
ckikc uemi pbtkisniym ymil aumr fnmsm skfmlmn
s kfmlmn skbrmil ybln ymil sktnm. _mym nilni ckandmt
skijnrn tkcpmt jn cmim Cnamrkpm ckamillmr dueuc gnsnem uitue ckiuihueemi ekpmjm jnrniym
skijnrn, jmi ekpmjm curnj-curnjiym, fmdwm entm tkreuruil jmamc dnjup entm dmiym bakd fmtmsmi
ekymenimi entm skijnrn. _kcfnami fkams dmrn jmamc pkrhmamimi smym, smym ckcnanen ekskcpmtmi
uitue ckameuemi dma ntu.

_ktkamd ckiyksumnemi jnrn jkilmi ekakcfmfmi smtu jnlnt jmi ektnillnmi akfnd jmrn
=;.000 emen jn mtms pkrcuemmi amut, smym ckikcuemi jnrn smym pkrsns jn tkcpmt Cnamrkpm fkrjnrn
jn dmjmpmi curnj-curnjiym 400 tmdui skfkauciym. Jkilmi wmhmd smym dmiym fkfkrmpm nion
jmrn jnijnil lum, smym ckimtmp skomrm amilsuil ek cnstkrn ymil fkauc tkrpkomdemi ymil tnjme
pkrimd fnsm jnhkamsemi mtmu jntnru bakd pmrm nacuwmi cbjkri. Zkpmt jn tkcpmt ninamd Cnamrkpm
pkrtmcm eman ckaktmeemi tmilmiiym ymil tkrfuem pmjm fmtu sktnilln fmdu, jmi ekcujnmi tkrus
ckijbrbil tmilmiiym akfnd hmud ek jmamc jnijnil
ckijbrbil jnijnil jn jkpmiiym,
jkpmiiym, skbamd-bamd fmtu ntu tnjme mjm!
Ektnem jnm ckameuemiiym, fmtu jn fmwmd tkampme tmilmiiym ckihmjn auime jmi auime, ckcfkrn
 hmami pmjm tkemimi jbrbilmiiym.
jbrbilmi iym. Dmsnaiym mjmamd eksmi sskcpurim
kcpurim jmrn tmilmi
tmil mi ybln ymil
tkrtnillma jn fmtu uitue jnandmt bakd snswmiym skamcm fkrmfmj-mfmj. Ckcnijmn amcpu emcn jn
skaurud
skauru d jnijnil jmi amilnt-amilnt lum, emcn jmpmt ckandmt akfnd fmiyme amln eksmi tmilmi ymil
ckihkamsemi fmdwm Cnamrkpm tkamd ckcpkrskcfmdemi jkcbistrmsn nin akfnd jmrn smtu eman.

_mmt smym ckcfuem tkampme tmilmi smym jmi ckijbrbiliym ek jmamc eksmi, smym fnsm
ckrmsmemi hmrn-hmrn smym jnpkaue jmamc fkitue skbrmil ybln, pkrsns skpkrtn pbsnsn tmilmiiym
jkampmi mfmj skfkauciym. Pkcmsmilmiiym smilmt skcpurim skdnillm ekrmlumi smym tkitmil
ekmsanmi oktmemi tmilmi ntu jkilmi okpmt dnamil. Ntu mjmamd pkrmsmmi ymil ckrkijmdemi

skemanlus ckcfkrn
ymil tkrhmjn nispnrmsn.
pmjmiym _klkrm,
ektnem jnm pnenrmi smym
ckilluimemi fkrmand
fmtu ek prnm
ntu. Mpm ymilntu
jnmskijnrn. _mym
pnenremi2 nilni tmdu
Cuileni mpm
ymil
 

akfnd pkitnil, mpm ymil jnm rmsmemi2 Fmlmncmim jnm ckikitmil ‑dueuc– gnsne ymil ckcfkrn
tmdu entm fmdwm skfumd tmilmi jmi fmtu tnjme jmpmt ckikcpmtn tkcpmt ymil smcm pmjm wmetu
ymil smcm2

_kbamd-bamd jnm skjmil ckcfmom pnenrmi smym, pkcmiju Znfkt smym ckihmwmf pkrtmiymmi
smym fmdemi skfkauc smym fkrtmiym ekpmjmiym. ‑Ckjntmsn Uluru fksmrS lksdk  ckilmhmremi
fmdwm jnm mjmamd fmlnmi jmrn fmtu, tnjme tkrpnsmd jmrniym. Fmtu ntu tnjme fnsm ckimdmiiym. Fmln
pmrm lksdk, lum nin ckwmenan tkcpmt pkilmamcmi, fuemi pkcfmtms fmtmsmi. Jn tkcpmt nin jnm
fkfms jmi fnsm fkrlkrme skbamd- bamd fmtuiym tnjme mjm. – Emtm-emtm pkcmiju smym smilmt cmsue
mema. Ektnem snswm Cnamrkpm ckandmt luruiym ckiompmn sksumtu ymil ckiurut ekpkromymmi
trmjnsnbima tnjme cuileni, ckrkem jndmjmpemi pmjm jnakcm ymil smcm jn zmcmi ckrkem ymil
jndmjmpn entm cmsnil-cmsnil smmt nin ektnem entm ckcnand uitue ckcfkfmsemi jnrn jmrn ekymenimi
entm ymil ckcfmtmsn. Jnakcmiym mjmamd nin8 Pkcnenrmi ymil jnmiut bakd ekaumrlm, tkcmi, jmi
cmsymrmemt pmjm cmsm snswm ckcnenremi juinm jmamc dma fmtmsmi jmi fmtmsmi. Nin tkrcmsue
ekymenimi fmdwm jnijnil lum mjmamd pkildmamil jmlnil tufud cmiusnm. Imcui, smmt Cnamrkpm
ckijbrbil tmilmiiym ek fmtu, curnj-curnjiym jnpkrandmtemi fmdwm mjm pkilkoumanmi uitue
"dueuc" skcmomc ntu. Nrbinsiym, ekjum omrm ckcmijmil juinm ntu skpkiudiym fkimr. Cmsnil-
cmsnil fkrlmituil pmjm omrm entm ckcnand uitue ckcnenremi jnrn entm skijnrn pmjm smmt tkrtkitu.

_mmt smym ckikemiemi tmilmi smym jkilmi eksmi

e ksmi fmdwm ybln ymil jntnillmaemi
jntnillmaemi uitue
curnjcurnjiym skhme amcm, smym fkrtmiym pmjm jnrn skijnrn8 Mpmemd entm tkreuruil jmamc dnjup
entm dmrn nin bakd ekymenimi ymil ckcfmtmsn skpkrtn ymil jnmamcn snswm Cnamrkpm pmjm zmcmi
ckrkem2 Jmi hnem jkcnenmi, fmlmncmim entm ckcfmilentemi ekeumtmi uitue ckamcpmun
ekymenimi entm ymil ckcfmtmsn2

_mym tkamd ckikcuemi fmdwm ektnem sksumtu ntu fkimr jmamc dnjup, ekfkimrmi ntu cuioua
jmamc fmiyme omrm. Bakd emrkim ntu, tnjme ckildkrmiemi hnem jbeuckitmsn nacnmd jmrn
pkikcumi Hbk jn ekams ckilmrmd pmjm eksncpuami ymil smcm jkilmi Cnamrkpm, jmi pmrm
cnstneuss skamcm fkrmfm
cnstneu f krmfmj-mfmj,
j-mfmj, smcpmn jn cmsm amau ‚ fmdwm mamc skckstm ‑mpm mjmiym–,
tufud entm ‑mjmamd –_kfmlmncmim mjmiym, jmi ekmjmmi dnjup entm mjm skfmlmncmim mjmiym
emrkim eksmjmrmi ntu skijnrn jmi omrm entm fkrpnenr tkitmil jnrn entm skijnrn jn juinm entm. _mym
tkamd ckcfmlnemi ensmd Cnamrkpm uitue ckilnaustrmsnemi prnisnp ymil tmcpmeiym uinvkrsma nin.

Euion jmrn mhmrmi skbrmil ybln mjmamd nin8 ektnem entm ckilmamcn skijnrn, mtmu fkrsmesn jmamc
jnrn brmil amni, sksumtu ymil pkrimd entm ymenin tnjme cuileni, entm jnfkfmsemi jmamc ekymenimi
entm uitue ckamcpmun fmtmsmi-fmtmsmi
fmtmsmi-fmtmsmi ntu jmamc dnjup entm skijnrn. Jmi ninamd
nina md tkpmtiym
ckilmpm fueu ymil Mijm pklmil fkrpbtkisn ckilufmd dnjup Mijm. Jkilmi ckiuihueemi
ekpmjm Mijm fmlmncmim ckikrncm ncpnmi cmsm jkpmi Mijm skfmlmn rkmantms Mijm smmt nin, jmi
ckameuemiiym jkilmi omrm ymil jnymenin tufud Mijm skjmil tkrhmjn "skemrmil", Mijm
 

ckikcuemi omrm ckillkrmeemi manrmi prbsks kcbsnbima jmi gnsnbablns ymil ckiokrcniemi
rkmantms fmru Mijm. . Ikurbi jn btme Mijm, ikurnt skisbrne jn dmtn Mijm, jmi encnmwn tufud Mijm
skcumiym skamrms uitue ckiokrcniemi pkcnenrmi fmru, jmi ekcuilenimi ekdnjupmi eumituc
jnmtur uamil uitue ckillmitnemi ekmjmmi ymil tnjme jnnilniemi jn cmsm amau Mijm jkilmi
ekmjmmi fmru ymil tkamd Mijm tkrncm smmt nin. Jmi ntuamd ekeumtmi fueu nin.

Jkilmi lmym ymil skjkrdmim, aulms, jmi cujmd jnpmdmcn, Hbk Jnspkizm tkamd ckrmhut ek
jmamc smtu vbauck pkikcumi-pkikcumi ymil ckilufmd pmrmjnlcm nacu eumituc jmi mhmrmi
ckijmamc ymil mdan jn cmsm amau ckijkjnemsnemi skaurud cmsm dnjup ckrkem uitue jneumsmn ‚ 
jnm ckiuihueemi ekpmjm entm fmlmncmim ckihmjn supkrimturma.

Lrkll Frmjki 
Frmjki  
Ikw Ikw ^bre Zncks Fkst _kaakr  jmrn
 jmrn
Cmiusnm jkilmi Jksmni jmi Cmtrnes Namdn
 

PKILMIZMV
Fkrsnmp uitue Ckihmjn _upkrimturma

_mym ckiymjmrn
brmilbrmil tkrtkitufmdwm ckiuans
jn juinm fueu ninfkfkrmpm
‚ tkrcmsue mjmamd rnsneb fmln smym nacnmd
jn ebcuintms jmi rkputmsn
‚  ymilsmym. Mjm
cuileni
ckiykfut emrym smym pskujbsmni, tkrutmcm sktkamd Fkobcnil _upkrimturma  ckcuamn ckcuamn jkfutiym.
_mym juau tkramau edmwmtnr ckilkimn pkijmpmt pmrm erntneus. Pmjm dmrn-dmrn mwma emrnr smym, smym
skamau ckiuans jkilmi pkcnenrmi sekptns, ckiobfm ckcmstnemi ckrkem memi ckiyktuhun
pkekrhmmi smym. Pmjm tnilemt tkrtkitu, smym pnenr pkitnil uitue jntkrncm bakd ebcuintms ntu.
Zktmpn sumtu dmrn ektnem smym fkrjnrn jn jkpmi dmjnrni jn Abijbi jmi skbrmil wmintm ymil
ckcklmil cnerbgbi ckiokrntmemi ensmdiym tkitmil fmlmncmim jnm ckilmtmsn pkiymentiym ‚ 
fmlmncmim
fmlmncmi m jnm ckiykcfudemi
ckiykcfudemi jnrniym skijnrn ckamaun
ckamaun prmetne ymil smym tuans jn fueu
f ueu amni - _mym
ckijmpmt pkiokrmdmi.

Ckihmjn smilmt hkams fmdwm pmrm sekptns jmi nacuwmi emeu ymil ckcklmil ekymenimi ckrkem
skijnrn ckilkimn mpm ymil cuileni tnjme memi ckiyuemn smym mtmu pkekrhmmi smym mpm pui ymil
smym ameuemi. Fklntu smym ckcnanen eksmjmrmi nin, smym tmdu fmdwm smym tkamd ckcfumil fmiyme
kikrln vntma smym. _mym tnjme amln tkrtmrne uitue ckymeniemi fujmym tkrtkitu ‚ tkrutmcm ymil
ckcpkamhmrn ymil ibrcma  jmi jmi mamcn  ‚ ckilkimn pbtkisn cmiusnm. _mym smilmt fkrskcmilmt
ckilkimn
ckilk imn mpm pui
p ui tmpn ibrcma , jmi smym nilni ckcpkamhmrn supkrimturma. Ckihmjn smilmt hkams
fmdwm smym dmrus ckakpmsemi upmym snm-snm smym uitue ckymeniemi ebcuintms ntu tkitmil mpm pui
jmi mand-mand ckilmrmdemi kikrln smym ek skaurud fmlnmi amni jmrn ebcuintms ntu. tnjme pkromym
pmjm ekcuilenimi jmi tnjme nilni ckijkilmremi mpm ymil smym fmlnemi.

Fktmpm ckaklmemi rmsmiym ckikrncm lmlmsmi nin skpkiudiym jmi ckakpmsemi sklmam upmym
uitue ckcfumt
ckcfumt pkrfkjmmi jn juinm nin. _mmt smym ckijkilmremi
ckijkilmremi wmintm cmins jn Abij
A bijbi,
bi, ymil

fuemi skbrmil fnmrmwmi mtmu fnmrmwmtn mtmu memjkcnsn mtmu smrhmim, smym tmdu fmdwm jkilmi
ckiokrntmemi ensmdiym ekpmjm dmjnrni, jnm ckcfmitu brmil amni ckandmt skfmlnmi jmrn jnrn
ckrkem skijnrn. Ckrkem ymil ckijkilmr pkrhmamimiiym cuileni memi pkromym ntu cuileni
tkrhmjn jmi ckrkem fnsm ckiompmn dma ymil smcm. _mym fkrmjm pmjm tntne jmamc dnjup smym jn
cmim smym fmne-fmne smhm jkilmi brmil-brmil ymil ckilmtmemi sksumtu tkitmil smym ‚ jmi
smym ckcmil ckcnanen ekeurmilmi ‚ tktmpn skemrmil smym tmdu, akfnd jmrn skfkauciym,
fmdwm smym ckcfumt pkrfkjmmi jmamc ekdnjupmi brmil-brmil. _mym ckilmtmemi ntu jkilmi
ekrkijmdmi dmtn. _mym tkamd fkekrhm skamcm fkrtmdui-tmdui jmamc ckcpkrbakd nigbrcmsn
nacnmd ymil ebcpakes jmi ckcfumtiym oueup skjkrdmim fmln brmil amni uitue jntkrmpemi
jmamc ekdnjupmi ckrkem.

Gmetmiym, jmamc kcpmt tmdui tkrmednr, tnc pkikantn smym, stmg smym, jmi smym tkamd ckamaun
amilemd-amilemd kestkisng uitue skomrm nacnmd ckilueur, ckiomtmt, jmi ckilmimansns
 

trmisgbrcmsn nin jmamc fnbabln cmiusnm uitue ckcfuetnemi ekpmjm juinm fmdwm brmil fnmsm
jmpmt ckameuemi dma ymil tnjme fnmsm. Fueu nin akfnd jmrn skemjmr pkiykcfudmi, cksenpui
ckiomeup okrntm ckilkimn brmil-brmil ymil tkamd ckcfumt pkrufmdmi snlingnemi jmamc
ekskdmtmi ckrkem jmi fkimr-fkimr tkamd ckcfmaneemi pkiyment ‚ fkrsmcm jkilmi mamt ymil
Mijm pkrauemi uitue ckameuemi dma ymil smcm. Prkstmsn nin ckihmjn smilmt ucuc jn ebcuintms
snswm emcn. Cmtkrn ymil memi Mijm fmom mjm jn aumr ebivkisn jmi fnmsmiym tnjme jnandmt mtmu
jnpmdmcn bakd skfmlnmi fksmr juinm. Nsn fueu nin jnjmsmremi pmjm kvbausn mhmrmi jmi prmetne ymil
ckcuiome pmjm ekcmcpumi snswm emcn uitue ckcpkamhmrn akfnd jmamc tkitmil dma-dma cnstns.
Jmi tkitu smhm, smym ckiuans fueu nin uitue ckcfmwm
ckcfmwm mpm ymil skamau smym millmp cuileni ek
tnilemt pkcmdmcmi fkrneutiym. _mym nilni ckiuihueemi ekpmjm juinm fmdwm entm jmpmt
ckionptmemi ekdnjupmi ymil akfnd fmne uitue jnrn entm skijnrn ‚ jmi entm fuemiamd cmedaue
aninkr ymil ckihmamin ekdnjupmi aninkr, tktmpn cmedaue jnckisn ymil ckihmamin ekdnjupmi
jnckisnbima. Cujmd-cujmdmi, ckcfmomiym memi ckcfmitu Mijm ckcmdmcn fmdwm Mijm
sujmd ckcnanen skcum mimtbcn, encnm, jmi gnsnbabln ymil Mijm futudemi uitue ckihmjn
supkrimturma ymil tkrpkijmc jn jmamc jnrn Mijm, ckiuillu uitue jnfmiluiemi jmi jnmetngemi.

Jn cmsm amau, smym rmlu-rmlu uitue ckcfnomrmemi juinm rkmantms nin emrkim smym edmwmtnr dma
ntu memi ckckomd fkamd brmil brmil fkrjmsmremi ekymenimi prnfmjn ckrkem. Imcui, smym nilni
ckiuans fueu nin skhme amcm. _kamcm fkrtmdui-tmdui, smym ckcnanen pkilmamcmi cnstne ymil
smilmt emym ymil tkamd ckilufmd smym skamcmiym. Pkrnstnwm fmtni ntu tkamd ckckilmrudn snmpm
smym dmrn nin. _mym nilni ckcpkrekimaemi Mijm pmjm juinm jnckisn ntu jmi ckiuihueemi
fkfkrmpm pkilueurmi ymil emcn mcfna jmi stujn ymil emcn ameuemi jn abememrym amihutmi emcn
jn skaurud juinm. _mym cuamn ckilucpuaemi jmtm snswm emcn jn abememrym nin emrkim emcn
ckiymesnemi pkrufmdmi snlingnemi pmjm ekskdmtmi ckrkem, jmi smym tmdu ckrkem ckilufmd
fnbabln ckrkem skamcm ckjntmsn ‚ skomrm rkma tnck. Emcn ckcnanen rnfumi pkcnijmnmi btme ymil
ckcfuetnemi pkrufmdmi ntu tnjme dmiym tkrfmymil jn fkime ckrkem, tktmpn fkimr-fkimr tkrhmjn
jn btme ckrkem. Fkfkrmpm snswm ymil emcn ueur ckiompmn pkrufmdmi tkrskfut jmamc wmetu
kcpmt dmrn (amcmiym abememrym amihutmi emcn). Znc nacnmd ymil smym fkitue tkamd ckilmcfna
rkemcmi pkcnijmnmi btme ckilluimemi pkilueurmi kaketrbkiskgmablrmc eumitntmtng (KKL)
skfkauc jmi sksujmd abememrym skrtm pkilueurmi rkma tnck skamcm ckjntmsn jmi prmetne ntu
skijnrn. _mym tnjme dmiym tkreksmi jkilmi pkrufmdmiiym, tmpn hulm tkrekhut emrkimiym -- ckrkem
skjrmcmtns ntu.

Btme snswm emcn fkrguilsn jkilmi omrm ymil akfnd snierbi jmi ebdkrki sktkamd fkrpmrtnsnpmsn
jmamc rktrkt amihutmi jn skaurud juinm. Zmtmimi ymil ckinilemt jmamc snstkc smrmg ckrkem
ckcfmitu ckrkem ckihmjn smilmt hkams ckilkimn cmsm jkpmi ymil jmpmt ckrkem onptmemi, jmi
ckrkem cmcpu ckcpkrtmdmiemi inmt ntu tkrakpms jmrn ebijnsn anileuilmi aumr ckrkem. Jmi smmt
btme ckrkem fkekrhm jkilmi fmne, ckrkem fkekrhm jkilmi fmne. _mym memi ckiymhnemi jmtm nacnmd
ymil ckiuihueemi skfkrmpm fmiyme btme ckrkem ckinilemt dmiym jmamc fkfkrmpm dmrn ‚ ymil
fkrmrtn Mijm jmpmt ckameuemi dma ymil smcm uitue btme Mijm.
 

Jn pkilduhuil
pkilduhuil tmdui 60=?, sksumtu ymil cnstkrnus cuamn tkrhmjn.
tkrhmjn. Emcn cuamn ckandmt
rkemcmi pkcnijmnmi btme ymil ckcfniluilemi pmrm pkikantn jmi mdan smrmg ymil jmtmil ek
momrm emcn uitue ckcpkamhmrn pkekrhmmi smym. Hucamd kikrln ymil tnilln jn btme ymil emcn
rkemc ektnem skbrmil snswm ckameuemi ckjntmsn tkrtkitu tnjme pkrimd jnrkemc dnillm smmt nin.
Imcui emcn ckandmt pkcfmommi jn aumr lrmgne nin fkruamil eman.

Ektnem emcn ckwmwmiomrmn pmrm pkskrtm, ckrkem ckampbremi fmdwm pkilmamcmi sufhketng
ckrkem skamcm ckjntmsn smilmt iymtm jmi cnstns, jmi dma nin smilmt ckilufmd pmijmilmi
ckrkem tkitmil juinm mtmu skomrm jrmcmtns ckinilemtemi ekskdmtmi ckrkem. _mym tmdu pmjm
smmt-smmt ntu fmdwm pmrm pkskrtm nin ckilmamcn pkilmamcmi trmiskijkitma jn juinm ckjntmsn
fmtni ckrkem ymil akfnd iymtm jmrnpmjm mpm pui ymil pkrimd ckrkem mamcn jn juinm aumr
ckrkem. Jmi emcn ckimilemp pkilmamcmi sufhketng ntu skomrm bfhketng.

Ntu tkamd ckihmjn dma ibrcma fmru fmln entm skemrmil, jmi pmjm ekiymtmmiiym, entm skrnil
jmpmt ckcprkjnesn
ckcprkjnesn empmi mcpantujb kikrln ymil tnilln jn btme
bt me nin memi tkrhmjn, fkrjmsmremi
fkrjmsmremi
nijnemtbr jmi tmijm tkrtkitu ymil tkamd entm andmt skamcm fkrtmdui-tmdui. _kemrmil jn dmamcmi-
dmamcmi nin, smym nilni ckiluilemp mpm ntu mrtniym ckcnanen pkilmamcmi nitkrjnckisn skrtm
ckcfkrnemi nacu, fnbabln, jmi encnm jmrn brlmi, snstkc, jmi ikurbtrmiscntkr ymil ckcfumt dma
nin tkrhmjn. Dmrmpmi smym, nigbrcmsn nin memi ckcfkrn Mijm pktm hmami fmlmncmim ckionptmemi
pkilmamcmi skpkrtn ntu uitue jnrn Mijm skijnrn.

Emcn hulm tkamd ckiomtmt pkrufmdmi aumr fnmsm jmamc vmrnmfnantms jktme hmituil (DVW). _mmt
ntuamd emcn tmdu skbrmil snswm ckcfuem dmtn ckrkem jmi ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil
ckinilemt skpkrtn rmsm syueur, nispnrmsn, suemontm, ekfmnemi, pkildmrlmmi, jmi emsnd smymil,
ymil ckiykfmfemi hmituil fkrjktme jkilmi omrm ymil ebdkrki ‚  ymntu, jkilmi rntck,
ektkrmturmi, jmi ekskncfmilmi. Entm tmdu fmdwm jnfutudemi inmt ymil hkams (btme ymil
ebdkrki) jmi kcbsn ymil tnilln (dmtn ymil ebdkrki) uitue cuamn ckilufmd fnbabln skskbrmil
jmrn dnjup jn cmsm amau ckihmjn dnjup jn cmsm jkpmi. Ebcfnimsn btme jmi tufud ‚ pnenrmi jmi
pkrmsmmi ‚ hulm tmcpmeiym ckckilmrudn cmtkrn. Jmi fklntuamd omrm Mijm ckionptmemi
ekiymtmmi.

Hmjn hnem Mijm fkimr-fkimr pkromym jn cmsm jkpmi ymil Mijm fmymilemi jkilmi skpkiud
dmtn, cmrn pmstnemi ntu tkrfuem jmi jnmetngemi skpkiudiym. Ckilmpm tnjme, ckamaun amtndmi jmi
ucpmi fmane eumitntmtng, ckihmjn pmijmn ckameuemiiym jmi ckihmjnemiiym skfmlmn
ektkrmcpnami2

Hmjn emcn fkrcntrm jkilmi DkmrtCmtd Nistntutk (DCN), skekabcpbe pkikantn erntns ymil
fkrfmsns jn Fbuajkr Orkke, Omangbrinm, ymil ckcfmitu emcn ckilueur tmillmpmi jmrn rnfumi
pkskrtm emcn. Nin mjmamd eknilnimi emcn mlmr snswm emcn ckilkcfmilemi ekcmcpumi uitue
ckilmtur ekmjmmi nitkrima ymil tnjme fkrlmituil pmjm ebijnsn jn anileuilmi kestkrima ckrkem

jmi
emtmuitue ckilktmdun
amni, ektnem empmi ckrkem
entm ckilueur ckionptmemi
pkrufmdmi ebdkrkisnentm
nitkrima tkrskfut, hmituil
jmpmtjmi empmi tnjme.skskbrmil
ckcfkrntmdu Jkilmi
 

fmdwm ckrkem ckionptmemi pbam ymil akfnd skncfmil jmamc pkilueurmi hmituil jmi fmdwm
ckrkem ckameuemi pkekrhmmi jkilmi fmne jmi dmrus tkrus ckameuemi mpm ymil ckrkem ameuemi.
Mtmu entm jmpmt ckcfkrn tmdu ckrkem fmdwm ckrkem tnjme ckcfumt pkrufmdmi fnbablns mpm
pui jmi ekcujnmi ckcfkrn ckrkem nistruesn ymil tkpmt jmi ckcfkrnemi fkfkrmpm
ekskcpmtmi uitue fkramtnd ckihmjn akfnd fmne jmamc prbsks tkrskfut.

Ntuamd ymil jnameuemi ucpmi fmane5

Ektnem entm jmpmt ckilufmd fkfkrmpm pkrmsmmi mtmu pkcnenrmi jn jmamc jnrn entm, entm
jmpmt ckandmt pkrufmdmi jn aumr jnrn entm, jmi ektnem entm ckilmcmtn fmdwm entm ckameuemiiym
jkilmi fmne, entm memi ckcpkrdmtnemi mpm ymil entm ameuemi jmi ckameuemiiym amln. Znijmemi
ntu ckionptmemi ekfnmsmmi ymil ckcfmilui. Jkilmi ckijkcbistrmsnemi fmlmncmim brmil
amni ckameuemi
ckameuemi prkstmsn skpkrtn ntu, smym nilni ck iuihueemi
iuihueemi ekpmjm Mijm fktmpm eumtiym Mijm.

_nswm emcn tmdu fmlmncmim ckcpkilmrudn snstkc smrmg b

btbibc
tbibc (MI_) - snstkc ymil
ckihmlm ekskdmtmi jmi ekskncfmilmi jkilmi skomrm btbcmtns ckihmlm skcum guilsn tufud

entm skckitmrm entm ckcnanen eknilnimi fkfms uitue ckihmamin dnjup entm. _nstkc fmwmd smjmr
ninamd ymil ckcfkrn entm ekskdmtmi jmi ckcfkrn ekdnjupmi pmjm tufud entm. Fklntu entm
ckilktmdun omrm ckijmpmtemi mesks ek snstkc nin, entm tnjme dmiym jmpmt ckcfumt ekskdmtmi
entm akfnd fmne, tktmpn entm hulm
h ulm jmpmt ckilufmd pkrnameu,
pkrnameu, ekymenimi, jmi ekfnmsmmi ymil
ckcfmtmsn jnrn ymil tnjme jnnilniemi ckihmjn pkrnameu, ekymenimi, jmi ekfnmsmmi ymil akfnd
prbjuetng. _mym memi ckiymhnemi fkfkrmpm jmtm ymil tkamd emcn eucpuaemi skamcm fkrtmdui-
tmdui.

Emcn hulm tkamd ckilmhmrn snswm emcn fmdwm ektnem ckrkem ckionptmemi ebdkrkisn hmituil,
 hmituil ckrkem ckionptmemi
ckionptmem i ckjmi cmlikt tkrueur ymil jnprbykesnemi
jnprby kesnemi jn aumr tufud cckrkem.
krkem.
Ckjmi cmlikt ntu mjmamd kikrln, jmi kikrln ntu mjmamd grkeukisn, jmi skcum grkeukisn
ckcfmwm nigbrcmsn. Nigbrcmsn ymil jnfmwm pmjm grkeukisn tkrskfut jmpmt fkrupm inmt mtmu
pkcnenrmi ymil jmpmt ckcpkilmrudn dmtn brmil amni jn abemsn ymil fkrfkjm jkilmi
ckillkrmeemiiym ek jmamc ebdkrkisn jmi ekskncfmilmi. _mym memi ckiuihueemi ekpmjm
Mijm fuetn fmdwm skekabcpbe brmil ymil jujue fkrsmcm jmamc smtu rumilmi jmpmt
ckckilmrudn brmil amni ymil jujue mlme hmud jn rumil ymil smcm uitue cmsue ek ebdkrkisn
 hmituil pmjm smmt ymil
ym il smcm. Fuetn jkilmi hkams ckiuihueemi fmdwm entm tkrnemt
t krnemt bakd fnjmil
omdmym ymil tme tkrandmt jmi nigbrcmsn ymil ckcpkilmrudn entm jmi brmil amni.

Ckilnilmt dma ntu, fmymilemi mpm ymil fnsm tkrhmjn hnem entm skcum ckameuemi nin pmjm smmt
ymil smcm uitue ckilufmd juinm. Ntuamd tkpmtiym ymil emcn ameuemi skfmlmn
s kfmlmn ebcuintms
ebcuintms
nijnvnju ymil fkrskcmilmt uitue ckcfumt pkrfkjmmi cmsm jkpmi Fucn nin jmi brmil-brmil
skrtm fkitue ekdnjupmi amni ymil ckilduiniym. Emcn tkamd ckcfumt Prbhkot Obdkrkiok, jn

cmim rnfumi brmil fkreucpua pmjm wmetu ymil smcm pmjm dmrn ymil smcm uitue ckinilemtemi
grkeukisn pamikt nin jmi skcum brmil ymil tnillma jn snin. Ekjkilmrmiiym custmdna2 Znjme
 

skcumiym. Akfnd jmrn 6? mrtneka ymil jntnihmu skhmwmt jmi akfnd jmrn ;0 prbyke  pkilucpuami  
 pkrjmcmnmi  ckiuihueemi pkrnstnwm skcmomc ntu jmpmt ckiuruiemi nisnjki ekekrmsmi, pkrmil,
ekhmdmtmi, jmi ekokamemmi amau anitms jmi skemanlus ckinilemtemi pkrtucfudmi kebibcn.  
Dmrmpmi smym mjmamd ckiuihueemi ekpmjm Mijm nacu tkitmil fmlmncmim Mijm jmpmt
fkrebitrnfusn uitue ckilufmd juinm.

Emcn hulm tkamd ckilueur kikrln jn jmamc rumilmi skamcm abememrym emcn jmi ckiymesnemi
fmlmncmim dma ntu fkrufmd ektnem Mijm ckcnanen ebcuintms ymil tkrjnrn jmrn ;;0 dnillm =.;00
brmil ymil ckinilemtemi kikrln
kikrln ckrkem fkrsmcm jmi ckionptmemi
ckionptmemi ebdkrkisn hmituil jmi btme.
Emcn tkamd ckandmt pkrufmdmi snlingnemi jmrn wmetu ek wmetu. Cksenpui nistrucki ymil emcn
luimemi uitue ckilueur nin tnjme jnsktuhun bakd ebcuintms nacnmd jn Mckrnem _krnemt, nistrucki
tkrskfut tkamd jnmeun jn iklmrm amni, tkrcmsue Vusnm. Jn sktnmp abememrym, emcn smilmt tkrekhut
jkilmi hucamd kikrln ymil jmpmt jntuihueemi bakd ekabcpbe tkrtkitu.

Emcn hulm ckinamn fnjmil kikrln vntma tme tkrandmt ymil ckilkananiln tufud rnfumi snswm uitue
ckikituemi mpmemd ckrkem jmpmt ckinilemtemi fnjmil omdmym ckrkem skijnrn.
Fmlmncmimpui, sklmam sksumtu jn mamc skckstm cmtkrnma entm skamau ckcmiomremi omdmym jmi

nigbrcmsn
dbrcbi strks tkrcmsue
‚ Mijm. _mmt Mijm
(skpkrtn mjrkimani), Mijm ckimrne
dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi
jmrn ckjmi dnjup
kikrln ymil tmejntkrandmt
fmwmdnin
fkfmi
jmi
ckilufmdiym ckihmjn encnmwn - jmi smmt Mijm ckameuemiiym, ckjmi jn skentmr tufud Mijm
ckiyusut. Entm ckikcuemi pkrmamtmi ymil smilmt omillnd ymil jmpmt ckilueur kcnsn gbtbi
(pmrtneka omdmym) uitue Ckikituemi mpmemd skskbrmil skjmil ckcfmilui ckjmi omdmym jn
skentmr ckrkem mtmu ckilurmiln ckjmi omdmym ckrkem skijnrn. Ektnem akfnd fmiyme omdmym
jnpmiomremi, mjm akfnd fmiyme kikrln ‚ jmi emrkimiym akfnd fmiyme ekdnjupmi. Ektnem
skskbrmil ckcnanen akfnd skjnent omdmym jmi nigbrcmsn jn skentmr tufudiym, ckrkem ckihmjn akfnd
fmiyme cmtkrn jmi jkilmi jkcnenmi ckcmiomremi kikrln vntma ymil akfnd skjnent. Pkikantnmi
kestkisng ckcfuetnemi fmdwm ska-ska tufud jmi fkrfmlmn snstkc fkrebcuinemsn tnjme dmiym
ckamaun nitkrmesn encnmwn ymil entm ekima, tktmpn hulm bakd ckjmi kikrln ebdkrki (omdmym) ymil
ckcfmwm pksmi (nigbrcmsn) ymil ckiykfmfemi anileuilmi jn jmamc jmi jn skentmr ska uitue
ckcfkrnemi nistruesn ekpmjm ska amni jmi snstkc fnbablns. 
ckcfkrnemi fnbablns.   Emcn tkamd ckilueur hucamd kikrln
vntma ymil jnekaumremi tufud snswm emcn emrkim pkrufmdmi fmtni ymil ckrkem fumt smmt
fkrckjntmsn,
fkrck jntmsn, jmi smym nilni ckiuihueemi ekpmjm Mijm pkrufmd
pkrufmdmi mi mpm ymil
ym il jmpmt ckrkem
ckr kem fumt
dmiym jmamc kcpmt dmrn mtmu eurmil. Pusmt-pusmt amni jn tufud Mijm skamni hmituil hulm fkrmjm
jn fmwmd ekijman snstkc smrmg btbibc ‚ smym ckiykfutiym pusmt kikrln. Cmsnil-cmsnil
ckcnanen grkeukisn skijnrn, inmt mtmu eksmjmrmiiym skijnrn, ekakihmr skijnrn, dbrcbiiym skijnrn,
encnmiym skijnrn, btme ekonaiym skijnrn, jmi hulm pnenrmiiym ymil uine. Mijm jmpmt ckckilmrudn
pusmt-pusmt nin mlmr fkrguilsn jkilmi omrm ymil akfnd skncfmil jmi tkrnitklrmsn. Zktmpn uitue
ckameuemi
ckame uemi ntu, Mijm dmrus tkrakfnd jmduau fkamhmr fmlmncmim ckilufmd lkabcfmil btme Mijm
skdnillm Mijm jmpmt ckcmsuen snstkc bpkrmsn fmwmd smjmr nin. Gmetmiym, fkrpnijmd jmrn
lkabcfmil btme fktm (jn cmim btme ymil fkrpnenr tkrus-ckikrus ckilmimansns jmi ckimrud
fmiyme pkrdmtnmi pmjm juinm aumr) ek lkabcfmil btme magm (ymil ckiuihueemi fmdwm Mijm
jkilmi tkimil ckikcpmtemi akfnd fmiyme pkrdmtnmi pmjm juinm fmtni) mjmamd euioniym.
 

Jkilmi skomrm smjmr ckcpkramcfmt lkabcfmil btme Mijm, Mijm jmpmt akfnd snmp ckcprblrmc
snstkc smrmg btbibc. _nswm ymil tkamd ckameuemi fkrfmlmn amtndmi ckjntmsn smym skamcm
fkrtmdui-tmdui tkamd fkamhmr fmlmncmim ckilufmd lkabcfmil btme ckrkem skrtm
ckcpkrtmhmc hkins gbeus ymil jnpkrauemi mlmr jmpmt dmjnr oueup amcm uitue ckildmsnaemi
kgke ymil jmpmt jnueur. Emcn tkamd ckikcuemi nistrucki ymil jmpmt ckilueur pkrufmdmi
tkrskfut, jmi skeman amln, smym memi ckiuihueemi fkfkrmpm pkikantnmiiym.

Emcn hulm tkamd ckilueur fkfkrmpm pkimijm fnbablns fkrfkjm ymil tkremnt jkilmi
pkrufmdmi kesprksn lki (prbsks ymil jnekima skfmlmn pkcfumt pkrufmdmi kpnlkiktne ). ). Jmamc
fueu nin, Mijm memi fkamhmr fmdwm Mijm skfkimriym tnjme tkrnemt pmjm lki Mijm, jmi kesprksn
lki ntu jmpmt jnufmd ‚ smmt Mijm cuamn fkrpnenr, fkrtnijme, jmi ckrmsm fkrfkjm. _kamcm
abememrym emcn, snswm ckinillmaemi ekdnjupmi ymil ckrkem ekima skamcm kcpmt dnillm ancm
dmrn uitue ckildmfnsemi wmetu jn anileuilmi ymil tnjme ckilnilmtemi ckrkem ckilkimn snmpm
ckrkem. Jkilmi ckameuemi ntu, ckrkem ckcnsmdemi jnrn jmrn brmil ymil ckrkem ekima, dma-dma
ymil ckrkem cnanen, pkrnameu btbcmtns ymil ckrkem cnanen ckijkcbistrmsnemi jmamc ekdnjupmi
skdmrn-dmrn ckrkem, jmi tkcpmt-tkcpmt ymil fnmsm ckrkem euihuiln, jmi ckrkem cuamn
ckilufmd ekmjmmi fmtni ckrkem ckamaun kcpmt hkins ckjntmsn ymil fkrfkjm - fkrhmami, jujue,
fkrjnrn, jmi fkrfmrnil. Jmi ckamaun cmsnil-cmsnil nin, ckrkem fkamhmr ckihmjn brmil amni.

Emcn tmdu ntu fkimr emrkim stujn emcn ckiuihueemi pkrufmdmi snlingnemi pmjm kesprksn lki
snswm emcn, jmi ckrkem ekcujnmi ckampbremi pkrufmdmi snlingnemi pmjm ekskdmtmi ckrkem.
Fklntu emcn jmpmt ckiuihueemi ekpmjm skskbrmil dmsna ymil jmpmt jnueur ymil ckcfuetnemi
fmdwm ckrkem fkimr-fkimr tkamd ckilufmd ikurbtrmiscntkr, dbrcbi, lki, prbtkni, jmi kiznc
ckamaun pkcnenrmi smhm, ckrkem jmpmt jkilmi akfnd fmne ckcfkimremi upmym ckrkem jmi
ckcfuetnemi ekpmjm jnrn skijnrn fmdwm ckrkem fkimr-fkimr fkrufmd.

_mmt smym fkrfmln njk nin jkilmi Mijm jmamc fueu nin, ckcmiju Mijm ckamaun prbsks jmi
ckihkamsemi smnis jn fmane pkekrhmmi ymil emcn ameuemi jmi ckilmpm, Mijm memi ckcpkamhmrn
fmiyme nigbrcmsn ymil oueup rnion. Zmpn hmilmi edmwmtnr8 _mym memi ckinihmu ebiskp euion
tkrtkitu jn fmf ymil fkrfkjm. _mym ckameuemi nin jkilmi skilmhm uitue ckilnilmtemi Mijm
tkitmil mpm ymil tkamd Mijm pkamhmrn skdnillm entm jmpmt ckcfmilui cbjka pkcmdmcmi ymil
akfnd fksmr pmjm smmt ntu. Zkremjmil cmtkrn ymil smym smcpmnemi cuileni ckimitmil. Emrkim
smym tkamd ckilmhmremi cmtkrn nin ekpmjm brmil brmil skamcm fkrtmdui-tmdui. _mym memi
ckinihmu
ckini hmu jmi ckilnilmtemi
ckilnilmtemi Mijm tkitmil mpm ymil tkamd Mijm pkamhmrn skdnillm Mijm
Mijm tnjme
pkrau ekcfman ek fueu uitue ckiomrn nigbrcmsn, cksenpui Mijm skamau jmpmt ckinihmu fmf-fmf
skfkauciym hnem Mijm ckrmsm pkrau. Zkitu smhm, skcum nigbrcmsn nin memi ckcfmitu Mijm
uitue trmisgbrcmsn prnfmjn Mijm.
 

 
Mpm Nsn Fueu Nin2 
Jn Fmf =  , _mym ckiokrntmemi tnlm okrntm ymil memi ckcfkrn
= , ckcfkrn Mijm pkcmdmcmi jmsmr tkitmil
mpm mrtniym ckihmjn supkrimturma. Jn okrntm pkrtmcm, Mijm memi fkrtkcu jkilmi skbrmil
wmintm fkrimcm Miim ymil ckilmamcn fkfkrmpm ebijnsn ekskdmtmi ymil skrnus emrkim trmucm
ymil ckcfumtiym tkrtmcfmt pmjm cmsm amau. Kcbsn strks ckcnou lkiiym, jmi dbrcbi ymil
sksumn ckionptmemi fkfkrmpm ebijnsn ekskdmtmi ymil smilmt ckimitmil fmlniym. Nin mjmamd
ensmd ymil smilmt suant. _mym skilmhm ckcnand okrntm nin jmi ckiykrtmemi skcum jktmnaiym
emrkim smym nilni ckiuihueemi ekpmjm Mijm fmdwm tnjme pkjuan skfkrmpm furue dma ntu fnsm
tkrhmjn, Mijm ckcnanen ekeumtmi uitue ckilufmdiym ‚ skpkrtn ymil jnameuemi wmintm aumr fnmsm
nin. Jnm ckikrmpemi fmiyme ckjntmsn jmamc fueu nin uitue ckilufmd ekprnfmjnmiiym jmi
ckiykcfudemi jnrniym skijnrn. Fmlneu, jnm mjmamd obitbd dnjup ekfkimrmi. Zmpn jnm fuemi
smtusmtuiym ymil tkrus ckilmtmsn jnrniym skijnrn sktnmp dmrn smcpmn jnm ckihmjn brmil amni. Jnm
fkrlmfuil jkilmi skaurud snswm pkskrtm ymil tkamd ckameuemi dma ymil smcm ‚  jmi hnem
ckrkem fnsm ckameuemiiym, Mijm hulm fnsm.

_mym hulm ckcfmlnemi jum ensmd prnfmjn smym jn snin ‚  pkilmamcmi ymil tkamd ckilufmd
smym pmjm tnilemt ymil smilmt jmamc. Fueu nin tkitmil cnstne jmi hulm tkitmil pkiykcfudmi
jmi ckionptmemi pkaumil fmru jmamc dnjup entm. _mym fkrfmln okrntm nin emrkim smym nilni
ckcfkrn tmdu Mijm mpm ymil cuileni ektnem entm ckinillmaemi juinm rumil-wmetu nin (juinm
Ikwtbinmi ymil entm pkamhmrn jn ekams smnis skebamd ckikilmd) jmi ckilmetngemi ekakihmr pnikma
entm skdnillm entm fnsm pnijmd ek mamc wmetu. -spmok (juinm eumituc
eumituc).
). Fmiyme snswm emcn
ckcnanen pkilmamcmi cnstns jmi nitkrjnckisn ymil skrupm, ymil tmcpme smcm iymtmiym jkilmi
rkmantms cmtkrnma nin.

Emrkim pmrud ekjum fueu nin ckcpkamhmrn gnsnem, nacu smrmg, ikurbkijbernibabln, jmi fmdemi
lkiktnem tkitmil fmlmncmim dma nin tkrhmjn, smym dmrmp ensmd-ensmd nin memi ckcfmilentemi rmsm
nilni tmdu Mijm, fkrtnijme skfmlmn pkillbjm uitue ckcfuem pnenrmi Mijm tkrdmjmp mpm ymil
cuileni. Mjm cmsm jkpmi Mijm ‚ Mijm ymil sujmd mjm jn cbcki ekema smmt nin ‚ ymil
skfkimriym ckcmillna jnrniym skijnrn uitue skcmeni ckilkima Mijm ymil ckcfmom fueu nin.
Jmi cmsm jkpmi ntu Mijm akfnd ckionitmn, akfnd fkrekcfmil, akfnd smjmr, akfnd dmjnr, akfnd fmne
dmtn, akfnd fkrskcmilmt, akfnd smjmr, akfnd fkrekcmumi, akfnd tkrdufuil, akfnd supkrimturma,
jmi akfnd utud. Ntuamd ymil ckiuillu Mijm uitue ckilufmd kikrln Mijm mlmr sksumn jkilmi
kikrlniym sktnmp dmrn skdnillm Mijm jmpmt ckikcuemi cmsm jkpmi Mijm ‚ ymil skfkimriym
mjm jn ekekemami skemrmil.
 

Fmf 6 ckcfmdms smamd smtu tbpne gmvbrnt smym. _mym ckiuansiym skdnillm Mijm jmpmt
ckcmdmcn skpkiudiym mpm mrtniym fkrmjm jn smmt nin. Emrkim skcum pbtkisn jn jnckisn ekancm
ymil jnekima
jnekima skfmlmn eumituc (mtmu ckjmi tkrpmju) mjm jn cbcki ekema ssmmt
mmt nin, smtu-smtuiym
smtu-smtuiym
omrm Mijm jmpmt ckionptmemi ekdnjupmi fmru, ckiykcfudemi tufud, mtmu ckilufmd cmsm
jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn mjmamd jkilmi ckamcpmun jnrn Mijm skijnrn.

Cbcki kaklmi nin ‚  ymil tkamd entm smesnemi jmamc rnfumi pkcnijmnmi
pkcnijmnmi btme ‚ tnfm ektnem
skskbrmil mednriym ckiykrmdemi nilmtmi jnrniym uitue sksumtu ymil akfnd fksmr. Fklntu fmiyme
brmil ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr dnjup ckrkem skomrm tnjme smjmr ckcnand uitue dnjup
jkilmi rutnintms ymil smcm skomrm tkrmtur, mtmu ckrkem skomrm btbcmtns ckrnijuemi cmsm amau
ckrkem, ckrmsmemi dma ymil smcm sktnmp dmrn. Menfmtiym, ckrkem ckcprblrmc btme jmi tufud
ckrkem uitue fkrmjm jn cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn mtmu cmsm amau ymil mermf, tnjme
pkrimd dnjup jn smmt nin. Futud amtndmi uitue smcpmn ek smim tmpn ntu skamau skpmjmi jkilmi
usmdm. Mednriym ckikcuemi tntne cmins jmrn cbcki smmt nin ymil curmd dmtn memi
ckildmrusemi Mijm uitue ckamtnd ekcmumi ymil akfnd fksmr jmrnpmjm prblrmc btbcmtns cmim
pui, tktmpn smym memi ckijbrbil Mijm jn sktnmp amilemdiym.

Fmf nin jncuamn

ckiktmpemi jkilmi
tkrcnibabln tnihmumi
ucuc jmsmr jmrn fkfkrmpm
uitue ckilkcfmilemi cbjka prnisnp
pkcmdmcminacnmd skdnillm
jn skaurud entmnin.jmpmt
fueu _mym
memi ckcfumtiym smilmt skjkrdmim. Fkrfnomrm tkitmil guilsn btme (ymntu, pnenrmi), ska jmi hmrnilmi
smrmg, fkrfmlmn fmlnmi snstkc smrmg, fmdmi encnm, kcbsn jmi strks, lkabcfmil btme, pkrdmtnmi jmi
kikrln, jmi fkfkrmpm sufhke amni jnpkrauemi uitue ckcfmwm Mijm ek tkcpmt ymil Mijm nilniemi.
uitue pkrln. _mym dmrus ckiktmpemi fmdmsm uitue ckihkamsemi ckilmpm entm ckameuemi mpm ymil
entm ameuemi skfkauc smym ckilmhmrn Mijm fmlmncmim ckameuemiiym jmamc ckjntmsn ymil cuioua jn
skaurud fueu. Hnem Mijm ckilnilniemi nigbrcmsn ymil akfnd kespansnt jmi ckijmamc, smym
ckiluijmil
ckiluij mil Mijm uitue ckcfmom fueu smym skfkauciym
skfkauciym ( tkrcmsue
tkrcmsue  Frkmenil Zdk Dmfnt Fknil ^bur
_kag jmi ^bu Mrk pamokfb ).

Fmf ? mjmamd pkilmitmr Mijm ek juinm eumituc ‚ jnckisn ekancm. _mym nilni Mijm
ckcmdmcn fmdwm mjm ckjmi kikrln jmi nigbrcmsn ymil tnjme tkrandmt ymil mjm jn aumr fnjmil
rumil jmi wmetu tnlm jnckisn
jnckisn nin.
- jmi entm ckcnanen mesks ek smim. Gmetmiym, fklntu Mijm fkrmjm jn smmt nin jmi Mijm tkamd
ckcmsuen mamc nin, ymil fkrmjm jn aumr nijrm Mijm, Mijm skemrmil snmp uitue ckionptmemi
rkmantms ymil Mijm nilniemi. Ektnem Mijm jmpmt ckilmandemi skcum pkrdmtnmi Mijm jmrn tufud
Mijm, brmil-brmil jmamc dnjup Mijm, bfhke ymil Mijm cnanen, tkcpmt-tkcpmt ymil Mijm
euihuiln, jmi fmdemi wmetu ntu skijnrn, Mijm fkimr-fkimr memi ckaupmemi njkitntms Mijm ymil
tkamd jnfkitue jkilmi dnjup skfmlmn tufud jn snin. rumil jmi wmetu.

Pmjm smmt ninamd Mijm, skfmlmn eksmjmrmi curin, ckcmsuen mamc ymil jnskfut ckjmi eumituc ‚ 
ymil mjm aumr rumil jmi wmetu nin. Mijm tnjme jmpmt ckcmsuen tkcpmt ymil tnjme pkitnil nin jkilmi
 

cmsmamd Mijm, imcm Mijm, hmjwma jmi rutnintms Mijm, rmsm sment Mijm, mtmu kcbsn Mijm. Mijm tnjme
jmpmt cmsue skfmlmn sumtu tufud ‚  Mijm dmrus cmsue skfmlmn tmipm tufud. Iymtmiym, fklntu Mijm tmdu
fmlmncmim ckcnijmdemi eksmjmrmi Mijm jmrn ymil jnektmdun (juinm gnsne cmtkrnma) ek ymil tnjme
jnektmdun (juinm ekcuilenimi ymil tnjme cmtkrnma) jmi Mijm ckrmsm iymcmi jn smim, Mijm jmpmt
ckilufmd kikrln Mijm uitue ckiyksumnemi jkilmi grkeukisn jmrn sktnmp pbtkisn jn mamc. fnjmil
eumituc
eumi tuc ymil sujmd mjm jn smim. (Pkrnilmtmi spbnakr8
sp bnakr8 _kfkimriy
_kfkimriym,
m, skcum cmsm jkpmi pbtkisnma mjm jn
smim, skdnillm Mijm jmpmt ckionptmemi mpm pui ymil Mijm nilniemi.) Ektnem tkrhmjn ekobobemi lktmrmi
mitmrm kikrln Mijm jmi kikrln jmrn pbtkisn ymil Mijm pnand jmamc fnjmil tkrpmju, Mijm memi ckimrne
pkilmamcmi ntu ekpmjm Mijm. _mym memi ckiuihueemi ekpmjm Mijm fmlmncmim skcumiym fkekrhm.

Fmf ? jnmednrn jkilmi jksernpsn snilemt tkitmil ckjntmsn ymil tkamd smym ekcfmilemi
ckcfmitu ckcfkrn Mijm pkilmamcmi eumituc ymil skfkimriym. _ktnmp fmf pkilmhmrmi cuamn
smmt nin hulm memi jnmednrn jkilmi urmnmi snilemt tkitmil ckjntmsn ymil fkrfkjm. Hnem Mijm nilni
ckilneutn smmt smym ckcfncfnil Mijm, Mijm jmpmt ckcfkan OJ mtmu ckiluijud rkemcmi
mujnb jmrn ckjntmsn nin jmrn sntus wkf smym,  jrhbkjnspkizm.obc .
 jrhbkjnspkizm.obc  . Zkitu smhm, Mijm hulm jmpmt
ckcnand uitue ckiobfm smamd smtu ckjntmsn jmamc fueu nin skijnrn, tmipm ckijkilmremi

rkemcmi. [itue tuhumi nin, smym tkamd ckiykjnmemi jksernpsn tkrpkrnion lrmtns ymil ckcfkrnemi
amilemd-amilemdiym.

Hnem Mijm fkrckjntmsn skijnrn, smym smrmiemi Mijm ckijkilmremi cusne smmt ckameuemiiym.
Hkins cusne tkrfmne mjmamd tmipm vbema, jmi smym akfnd suem sabw jmi trmionil. ^mil tkrfmne
mjmamd ckilluimemi cusne ymil ckildkitnemi Mijm jmrn fkrpnenr jmi tnjme ckcfmilentemi
ekimilmi cmsm amau. Mijm memi ckikcuemi jmgtmr cusne ymil jnsmrmiemi jn sntus wkf smym,
ymil jnskfutemi skfkauciym.

Jn Fmf :  , _mym ckcpkrekimaemi Mijm pmjm smamd smtu ckjntmsn pmanil pbpuakr jn ebcuintms
: ,
emcn. Nin jnskfut Fkremt Pusmt Kikrln. _ktnmp pusmt fkrmjm jn fmwmd ekijman snstkc smrmg
btbibc. _mym memi ckcfkrn Mijm nacu tkitmil fmlmncmim Mijm jmpmt ckcprblrmc pusmt
ekskdmtmi nin jmi ekfmnemi tkrfksmr skamcm ckjntmsn. Hnem Mijm tkamd ckameuemi ckjntmsn
tnilemt pkilmitmr smym jn cmim Mijm tkamd ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm fkrfmlmn fmlnmi
tufud Mijm jmi rumil jn skentmr tufud Mijm, smym nilni Mijm tmdu fmdwm skcum pkamtndmi Mijm
mjmamd uitue ckjntmsn nin. Fkramtnd ymil tkamd ckcfmitu Mijm ckcpkrtmhmc ektkrmcpnami
Mijm uitue ckcgbeusemi pkrdmtnmi Mijm jmi ckilufmd lkabcfmil btme Mijm skdnillm Mijm
jmpmt ckcmsuen snstkc bpkrmsn snstkc smrmg btbibc. _ktkamd Mijm fkrmjm jn smim, Mijm jmpmt
ckcprblrmc snstkc bpkrmsn jkilmi pkrnitmd ymil tkpmt uitue ckiykcfudemi Mijm,
ckiykncfmilemi ekskdmtmi Mijm,

Jn Fmf ;  , _mym ckcpkrekimaemi

; , ckcpkrekimaemi Mijm pmjm impms ymil emcn luimemi jn mwma fmiyme
fmiyme
ckjntmsn emcn. Imgms nin ckcuileniemi Mijm uitue ckilufmd kikrln Mijm, ckilmanremi mrus
anstrne ek skaurud tufud Mijm, jmi ckionptmemi ckjmi kaketrbcmliktne ymil akfnd eumt jn
 

skentmr Mijm. _kpkrtn ymil memi smym hkamsemi, ekfmiymemi kikrln brmil jnsncpmi jn jmamc
tufud emrkim ckrkem tkamd ckilebijnsnemi tufud ckrkem ckihmjn pnenrmi jmrn fkrtmdui-tmdui
fkrpnenr, fkrtnijme, jmi ckrmsmemi jkilmi omrm ymil smcm. Prbsks ninamd ‚  ymil fkremntmi
jkilmi dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup ‚ ymil ckiykfmfemi skfmlnmi fksmr kikrln erkmtng
fkrmemr jn jmamc tufud. Bakd emrkim ntu, entm dmrus ckcnanen omrm uitue ckimrne kikrln ntu
ekaumr jmrn tufud jmi ckilnrncemiiym ekcfman ek btme, jn cmim nm memi tkrskjnm uitue tuhumi
ymil akfnd tnilln jmrnpmjm skemjmr fkrtmdmi dnjup.

_mym memi ckcfkrn Mijm gnsnbabln imgms skdnillm Mijm fnsm akfnd fmiyme inmt jn fkamemiliym
smmt Mijm cuamn ckcfkfmsemi jnrn jmrn cmsm amau. Fklntu Mijm cuamn ckakpmsemi skcum
kikrln ntu ekcfman ek btme, cmem Mijm memi fkamhmr fmlmncmim ckilufmd ebijnsn tufud
Mijm ek pnenrmi fmru. _mym memi ckiuihueemi ekpmjm Mijm fmlmncmim ckilmhmrn tufud
Mijm skomrm kcbsnbima fmlmncmim dnjup jmamc rkmantms cmsm jkpmi-skemrmil jmrnpmjm
rkmantms cmsm amau-skemrmil jn cmim entm ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr wmetu entm. _mnis
ckcfkrn tmdu entm fmdwm anileuilmi ckcfkrn sniyma pmjm lki. Emrkim kcbsn mjmamd prbjue
mednr encnmwn jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi entm, smmt Mijm ckrmileua kcbsn ymil

ckinilemt jmamc
Mijm hulm memi ckjntmsn,
cuamn Mijm
ckcfkrn tnjmepmjm
sniyma dmiym memi
lki ckinilemtemi
fmru kikrln
jkilmi omrm fmru tufud
‚ jn Mijm, tktmpn
jkpmi
anileuilmi.

Znjme mjm smtu mtmu jum okrntm ymil fmlus. Jn  Fmf 7  , _mym ckcfkrn Mijm fkfkrmpm obitbd
7 ,
snswm ymil ckikrmpemi jnrn ckrkem pmjm ckjntmsn jn fmf-fmf skfkauciym. _khmrmd emsus nin
dkijmeiym fkrguilsn skfmlmn mamt pkilmhmrmi uitue ckcfmitu Mijm ckcmdmcn skpkiudiym
cmtkrn ymil tkamd smym smhnemi skhmud nin. Ekfmiymemi brmil ymil memi Mijm fmom tnjme fkrfkjm
jkilmi Mijm ‚  ckrkem mjmamd brmil fnmsm ymil ckameuemi dma ymil tnjme fnmsm. Mamsmi amni
smym ckcfmlnemi okrntm nin mjmamd mlmr Mijm jmpmt fkrdufuilmi skomrm prnfmjn jkilmi
brmilbrmil nin. Fklntu Mijm puiym pnenrmi Hnem ckrkem fnsm ckameuemiiym, smym hulm fnsm, Mijm
skomrm mamcn memi akfnd pkromym pmjm jnrn skijnrn. _mym skamau ckcfkrn tmdu ebcuintms entm,
"_mmt Mijm ckcnand uitue ckcfuetnemi ekpmjm jnrn skijnrn fktmpm eumtiym Mijm skfkimriym,
Mijm tnjme tmdu snmpm ymil memi Mijm fmitu jn cmsm j
jkpmi."
kpmi." Brmil-brmil
Brmil-brmil nin
n in mjmamd fuetn
fmdwm cuileni ntu Mijm.

Jn Fmf <  , _mym ckcpkrekimaemi mpm mrtniym ckionptmemi ebdkrkisn hmituil. _kpkrtn
< ,
ebdkrkisn btme, hmituil fkrguilsn jkilmi omrm ymil smcm tkrbrlminsnr ektnem entm fkimr-fkimr
dmjnr, ektnem entm jmpmt ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt, jmi ektnem entm
ckrmsm oueup mcmi uitue skpkiudiym tkrfuem tkrdmjmp ekcuilenimi. Btme fkrpnenr, tmpn
 hmituil tmdu. Nin mjmamd
m jmamd pusmt eksmtumi, ekut
ekutudmi,
udmi, jmi eksmjmrmi pkrsmtumi.
pkrsmtum i. Jn sninamd ymil
fkramwmmi fkrtkcu, ckwmenan pkiymtumi pbamrntms. Pnenremi pusmt nin skfmlmn ebikesn Mijm ek

fnjmil tkrpmju. Ektnem ntu jnmetngemi, Mijm fkrmand jmrn ebijnsn klbns ek ebijnsn tmipm pmcrnd.
 

Ektnem Mijm jmpmt ckcpkrtmdmiemi stmtus nitkrima tkrakpms jmrn ebijnsn jn anileuilmi kestkrima
Mijm, Mijm ckilumsmn anileuilmi Mijm. Jnfutudemi amtndmi uitue ckihmjn mdan jmamc ckihmlm
dmtn Mijm tktmp tkrfuem, jmi hnem Mijm ckameuemiiym, ntu memi tkrus fkrjktme akfnd amcm.

Fmf 4 fkrfmln smamd smtu eklnmtmi gmvbrnt amni ymil emcn ameuemi jn abememrym amihutmi
amihutmi emcn8
ckillmfuilemi emaknjbsebp jkilmi vnjkb fkrhujua Gnac Pnenrmi ymil jnfumt bakd snswm emcn
uitue cmsm jkpmi ckrkem. Emcn ckilluimemi emaknjbsebp uitue ckilnijuesn trmis emrkim
ektnem Mijm fkrmjm jmamc ebijnsn Zrmis, Mijm akfnd jnsmrmiemi uitue ckijmpmtemi nigbrcmsn.
_ulkstnfnantms mjmamd ekcmcpumi Mijm uitue ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm
nigbrcmsn tmipm mimansns mpm pui. Hnem Mijm ckameuemi nin jkilmi fkimr, smilmt cuileni uitue
ckcprblrmc pnenrmi fmwmd smjmr Mijm. Hmjn, cmsue mema hnem Mijm ckilluimemi emaknjbsebp
uitue ckilufmd lkabcfmil btme Mijm ‚ jkilmi cmtm tkrfuem mand-mand tkrtutup jmamc
ckjntmsn ‚ Mijm fnsm ckiuruiemi vbauck pnenrmi mimantns uitue ckcfuem pnitu mitmrm pnenrmi
smjmr jmi pnenrmi fmwmd smjmr.

Jmi ektnem Mijm ckilneutniym jkilmi Gnac Pnenrmi ‚ jkilmi mjklmi-mjklmi jnrn Mijm
skijnrn mtmu lmcfmrmi skpkrtn mpm cmsm jkpmi ymil Mijm nilniemi ‚ Mijm ckcprblrmc jnrn
Mijm skijnrn ek jmamc cmsm jkpmi ymil fmru ntu. Fklntu fmiyme snswm emcn tkamd ckionptmemi
ekdnjupmi jmi pkaumil fmru ymil ckimehufemi ektnem ckrkem ckaumilemi wmetu uitue
ckcfumt Gnac Pnenrmi ckrkem jmi ekcujnmi ckibitbiiym jkilmi emaknjbsebp. Fkfkrmpm
snswm sujmd fkrmjm jn Gnac Pnenrmi ektnlm ckrkem emrkim skcum ymil mjm jn jum gnac pkrtmcm
> , _mym ckcpkrekimaemi ckjntmsn hmami. Ckjntmsn nin
ckrkem tkamd tkrhmjn! Jn  Fmf > ,
ckillmfuilemi fkrjnrn jmi fkrhmami. _mym ckikcuemi prmetne nin skfmlmn mamt ymil smilmt
fkrdmrlm jmamc ckcfmitu entm fkimr-fkimr ckamilemd ek cmsm jkpmi entm. _krnileman entm
jmpmt ckameuemi ckjntmsn jujue ymil ckimehufemi jmi tkrdufuil jkilmi sksumtu ymil akfnd
fksmr jmrn entm, tktmpn ektnem entm ckcfuem cmtm entm jmi ekcfman ek mema skdmt entm, entm
ckihmjn tnjme smjmr amln jmi ekcfman ek skrmilemnmi prblrmc tnjme smjmr, rkmesn kcbsnbima, jmi
snemp btbcmtns. _mym ckilkcfmilemi ckjntmsn nin emrkim smym nilni ebcuintms entm jmpmt
ckwuhujemi kikrln cmsm jkpmi ckrkem ‚ jmi ckameuemiiym jkilmi cmtm tkrfuem cmupui
tkrtutup. Pmjm smmt Mijm ckcprmetneemi nin, Mijm cuileni skomrm mamcn cuamn fkrpnenr skpkrtn
brmil emym, fkrtnijme skpkrtn cmedaue ymil tnjme tkrfmtms, jmi ckrmsmemi eklkcfnrmmi ymil
ckaums emrkim Mijm ckcmsmil snreunt jmi ckilebijnsnemi tufud Mijm uitue ckihmjn brmil
ntu.

Fmf =0 ckcfmlnemi eucpuami stujn emsus amni uitue ckanfmtemi tnilemt pkcmdmcmi Mijm
jkilmi maklbrn. Ensmd-ensmd ckimrne nin memi ckcfmitu Mijm ckildufuilemi tntne-tntne
skdnillm Mijm jmpmt ckijkilmr nigbrcmsn jmrn sujut amni jmi ckcfmom tkitmil brmil-brmil
ymil pkrimd ckilmamcniym skomrm amilsuil. _mym fkrdmrmp ckrkem memi ckilnispnrmsn Mijm

uitue ckameuemi amtndmi Mijm jkilmi akfnd ymeni, pmstn, jmi pkromym skdnillm Mijm jmpmt
ckilmamcn ekfkimrmi uitue jnrn skijnrn.
 

Fmf == ckcfuem pnenrmi Mijm tkrdmjmp mpm ymil cuileni tkrhmjn jn juinm nitkrjnckisn jn
aumr nijrm. Jn smmt-smmt dkinil, smym skrnil ckikcuemi pnenrmi smym ckamymil ek dma cnstne ‚ 
smamd smtu tbpne gmvbrnt smym. _mym ckiyuemn pkilmamcmi trmiskijkitma ymil fklntu hkams jmi
iymtm skdnillm smym tnjme memi pkrimd fnsm ekcfman ek jmamc fnsins skpkrtn fnmsm emrkim smym
tmdu tkramau fmiyme. _kamcm pkrnstnwm fmtni tkrskfut, tnilemt eksmjmrmi jmi kikrln fklntu jmamc
skdnillm ektnem smym ekcfman ek nijkrm jmi ekprnfmjnmi smym, smym skrnil skomrm mamcn fkrpnenr
uitue jnrn skijnrn, smym smamd pmdmc. ^mil smym cmesuj mjmamd fmlmncmim
fmlmncmim rkmantms
rkm antms skfkimriym,
fuemi fmlmncmim smym tkamd jnebijnsnemi uitue ckandmtiym.

Jmamc fmf nin, smym ckilmhme Mijm jmamc pkrhmamimi jmrn mamc rumil-wmetu nin ‚ jn cmim
rumil ntu ekema jmi entm ckilmamcn wmetu smmt entm fkrlkrme ckamaun rumil ‚ ek mamc
rumilwmetu ‚ jn cmim wmetu ntu ekema jmi entm ckilmamcn rumil (mtmu rumil, mtmu fkrfmlmn
jnckisn) smmt entm fkrlkrme ckanitmsn wmetu. Nin memi ckimitmil pkcmdmcmi Mijm tkitmil sngmt
rkmantms.
^mil fnsm smym emtmemi mjmamd hnem Mijm fkrtmdmi jn smim, Mijm memi ckijmpmtemiiym.
ckijmpmtemiiym.
Cuileni Mijm ckckrauemi fkfkrmpm fmommi uitue ckcmdmcniym skpkiudiym, tktmpn smmt
Mijm ckcpkamhmrn cmtkrn jmi ckrkiuilemiiym, ebitkcpamsn Mijm ckcfmilui snreunt jn btme
Mijm skfmlmn pkrsnmpmi uitue pkilmamcmi ntu.

Fklntu Mijm fkrmjm jn aumr msbsnmsn Mijm jkilmi juinm cmtkrnma nin jmi Mijm fkrmjm jn
ckjmi tkrpmju ‚ pkiud jkilmi ekcuilenimi tme tkrfmtms ‚ snstkc fnbablns mjm uitue
ckilmcfna kikrln ymil fkrmjm jn aumr lktmrmi cmtkrn jmi ckilufmdiym ckihmjn pkrucpmcmmi
jn btme. Jn sntuamd ekakihmr pnikma cmsue, sufhkeiym  Fmf =6  . Pnenremi ekakihmr pnikma Mijm ‚ 
=6 .
ekakihmr ekona ymil fkrtkillkr jn mrkm fkamemil tkilmd btme Mijm ‚  skfmlmn mitkim ymil jmpmt
ckitrmisjuesn grkeukisn jmi nigbrcmsn jmi ckilufmdiym ckihmjn ontrm ymil dnjup. _mmt Mijm
ckilmetngemi ekakihmr pnikma, Mijm memi ckijmpmtemi pkilmamcmi skisbrne ymil akilemp
tmipm nijrm Mijm. Pkrnstnwm nitkrima ntu memi ckihmjn akfnd iymtm fmln Mijm jmamc pnenrmi Mijm
smmt cmtm Mijm Zkrtutup jmrnpmjm pkilmamcmi kestkrima cmsm amau ymil pkrimd Mijm mamcn.
Jkilmi emtm amni, uitue ckildnamilemi jnrn Mijm skpkiudiym jmamc pkilmamcmi fmtninmd, ntu
dmrus fklntu iymtm Mijm fkrmjm jn smim. Ektnem nin tkrhmjn, ekakihmr ekona nin ckilufmd ckamtbini
ckihmjn fkfkrmpm cktmfbant ymil smilmt eumt ymil ckiykfmfemi Mijm ckilmamcn pkilmamcmi
skcmomc ntu. Emcn memi ckcpkamhmrn sngmt-sngmt ekakihmr nin jmi ekcujnmi Mijm memi fkamhmr
omrm ckilmetngemiiym.

Fmf =? ckcpkrekimaemi Mijm pmjm smamd smtu upmym tkrfmru emcn8 Ebdkrkisn Prbyke. Ektnem
emcn ckiymesnemi pkilueurmi jmrn fklntu fmiyme snswm emcn cmsue ek jmamc ebdkrkisn
 hmituil pmjm wmetu ymil smcm
sm cm pmjm dmrn ymil smcm
sm cm skamcm ckjntmsn ymil smcm, emcn tmdu
fmdwm ckrkem smanil ckcpkilmrudn skomrm ibiabema (skomrm kikrlne, fkramwmimi skomrm gnsne).
Kikrln ymil ckrkem pmiomremi jmamc fkitue kcbsn ymil ckinilemt ckcfmwm inmt ckrkem

fmdwm ekfmnemi tkrfksmr tkrhmjn pmjm skcum brmil ymil fkreucpua jn rumilmi ntu. Fmymilemi
skeucpuami fksmr brmil skcum ckinilemtemi kikrln ckrkem jmi ekcujnmi ckikcpmtemi inmt
 

pmjm kikrln ntu mlmr ekdnjupmi jnpkremym, tufud jnskcfudemi, cncpn ckihmjn ekiymtmmi, cmsm
jkpmi tkrwuhuj, jmi cnstne ckihmjn dma fnmsm jmamc dnjup entm.

Ektnem emcn ckandmt fmlmncmim snswm emcn jmpmt ckcfuem dmtn brmil amni, emcn tmdu ninamd
smmtiym uitue cuamn ckameuemi ckjntmsn labfma uitue ckcfmitu ckilufmd juinm. Vnfumi
brmil jmrn skaurud juinm tkamd fkrlmfuil jmi fkrpmrtnsnpmsn jmamc ckilufmd jmi
ckiykcfudemi pamikt nin jmi brmil-brmil jn jmamciym. Amln puam, fuemiemd entm ckameuemi
pkekrhmmi nin uitue ckihmjnemi juinm tkcpmt ymil akfnd fmne2 _mym memi ckcfkrn Mijm nacu
tkitmil fmlmncmim skcum nin fkekrhm ‚ jmi cmesuj smym smnis. Oueup fmiyme stujn pkkr-
rkvnkw tkitmil ekeumtmi prbyke pkilucpuami pkrjmcmnmi tkamd jntkrfntemi uitue
ckcfuetnemiiym fkrdmsna, hmjn jmrnpmjm dmiym ckcpkamhmrn skhmrmd, ckilmpm tnjme ckcfumt
skhmrmd2

=:  , ymil ckcfmlnemi fkfkrmpm stujn emsus ymil oueup anmr jmrn

Fueu nin skaksmn jn Fmf =: ,
fkfkrmpm pkilmamcmi cnstns ymil ckiokilmilemi ymil jnmamcn brmil-brmil jmamc ckameuemi
pkekrhmmi nin. _keman amln, smym ckcfmlnemiiym skdnillm Mijm jmpmt ckandmt fmdwm pktumamilmi

pmanil cnstns skemanpui jmpmt ckihmjn cnane Mijm hnem Mijm fkrusmdm.
Hmjn, mpmemd Mijm snmp ckihmjn supkrimturma2
 

Fmf =

CKCF[EM PNIZ[ MAMC LMNF

_mmt cusnc skcn fkrmednr jmi enamsmi pkrtmcm cusnc pmims skcmeni jkemt, mpm ymil
pkrtmcm eman tmcpme skpkrtn Cnillu sbrk jn fuami Huin 600< tkriymtm smcm skeman tnjme fnmsm
fmln Miim \naakcs.

Pnitu Prmions jmrn rumil tmcu ek tmcmi tkrfuem akfmr, jmi tnrmn putnd tnpns ckimrn-imrn jntnup
milni skpbn-skpbn smmt mrbcm jmrn tmcmi ckamymil jn jmamciym. Manrmi snimr cmtmdmrn fkrsnimr
tkrmil jn skentmr Miim smmt jnm fkrsmitmn jkilmi iymcmi. _kfumd pmjumi sumrm furuil fkrenomu
jmi fkrlktmr jn aumr, jmi Miim fnsm ckijkilmr ckabjn jmrn ekhmudmi jmrn tmwm mime-mime jmi
onprmtmi okrnm ymil jmtmil jmrn ebamc rkimil tktmillm. Putrm Miim ymil fkrusnm =6 tmdui
fkrfmrnil jn sbgm, ckcfmom fueu, jmi jnm fnsm ckijkilmr putrniym ymil fkrusnm == tmdui jn
rumilmi tkpmt jn mtmsiym, fkriymiyn skijnrn smmt jnm fkrcmni.

_kbrmil psnebtkrmpns, Miim fkekrhm skfmlmn cmimhkr jmi millbtm jkwmi uitue skfumd
nistntusn psnenmtrn fksmr jn Mcstkrjmc ymil ekuituilmiiym ckiompmn akfnd jmrn =0 hutm kurb
sktnmp tmdui. Jnm skrnil ckilkhmr ckcfmom prbgksnbima jn mednr pkemi, jmi pmjm dmrn nin jnm
jujue jn eursn euant ckrmdiym ckcfmom mrtneka hurima. _kjnent ymil Miim tmdu fmdwm mpm ymil
tmcpmee sskpkrtn
tmcpm kpkrtn juinm
juinm ymil skcpu
s kcpurim
rim fmln snmpm pui ymil c
ckilnitnp
kilnitnp ek rumil tmcuiym dmrn ntu
memi ckihmjn cncpn furue jmamc fkfkrmpm ckint.

Miim ckrmsm skjnent tkrmandemi, ckcpkrdmtnemi fmdwm pkrdmtnmiiym tnjme skpkiudiym

tkrtuhu pmjm cmtkrn ymil jnm obfm pkamhmrn. Jnm ckaktmeemi ekrtmsiym jmi fkrdkitn, tnfm-tnfm
fkrtmiym-tmi
fkrtm iym-tmiym
ym amln ekcmim sumcniym pkrln. Jnm ckinillmaemi rucmd pmln-pmln skeman smmt jnm
skjmil cmijn. Zmipm ckilmtmemi ek cmim jnm ckiuhu, jnm ckildnamil fklntu smhm. Mime-mime
tkamd ckcfkrn tmdu jnm fmdwm mymd ckrkem tkamd ckiluompemi skamcmt tnillma, ckckaue
ckrkem cmsnil-cmsnil skfkauc jnm pkrln. Jnm tkamd ckiobfm uitue ckildufuilniym jn
pbiskaiym fkreman-eman, tktmpn jnm tnjme ckcfmams tkakpbiiym. Jnm ckiobfm skeman amln ‚ tnjme
mjm hmwmfmi. _ksumtu pmstn tkrmsm mikd.

Pueua ?8?0 _BVK fka pnitu fkrfuiyn, jmi ektnem Miim ckcfuem pnitu jkpmi, jnm ckikcuemi
jum pktulms pbansn fkrjnrn jn aumr.
 

 
Mpmemd Mijm Iybiym \naakcs2 smamd smtu jmrn ckrkem fkrtmiym. Ektnem jnm ckcmstnemi
fmdwm jnm ckcmil Iybiym \naakcs, pktulms fkrtmiym mpmemd ckrkem fnsm cmsue jmi
fkrfnomrm jkilmiiym. Edmwmtnr jmi mlme fniluil, jnm ckiurut. Ekcujnmi ckrkem
ckiymcpmnemi fkrntm8 Zmjn pmln, sumcniym tkamd ckabcpmt jmrn smamd smtu lkjuil tkrtnilln jn
pusmt ebtm. Zme dkrmi, hnem tkrhmtud ntu fkrmenfmt gmtma. Miim jmi ekjum mimeiym jujue jmamc
ektkrekhutmi jmi ektnjmepkromymmi.

Imgms Miim fkrdkitn skhkime, jmi smmt jnm tkrkilmd-kilmd, jnm cuamn fkrlktmr tme tkrekijman.
_mmt ntu skbamd ckcfkeu
c kcfkeu jmamc wmetu. _kckitmrm mime-mimeiy
mime-mimeiym
m jujue
j ujue aucpud emrkim
tkrekhut, Miim fkrusmdm ckiykcfuiynemi rmsm sment jmi strksiym jkcn ckrkem. Vmsm sment ymil
dkfmt tnfm-tnfm ckikcfus ekpmamiym, jmi jnm skomrm fkrsmcmmi ckrmsmemi sment ymil jmamc
jmi okeuil jn pkrutiym. Akdkr jmi fmduiym amilsuil ckiklmil smmt pnenrmiiym jkilmi pmine
fkrpmou jmrn pnenrmi ek pnenrmi. Dbrcbi strks tkamd ckilumsmn jnrniym. Miim skemrmil jmamc
cbjk fkrtmdmi dnjup.

Fmlmncmim Dbrcbi _trks Ckilmcfna Mand

Jmrn sujut pmijmil nacnmd, dnjup jmamc strks fkrmrtn dnjup jmamc ekamilsuilmi dnjup.
Ektnem entm ckrmsmemi ekmjmmi strks ymil ckilmiomc entm jmamc fkfkrmpm omrm (ymil tnjme
jmpmt entm prkjnesn mtmu ekijmanemi dmsnaiym), snstkc smrmg prncntng ymil jnskfut snstkc smrmg
sncpmtne ckiymam jmi tufud ckcbfnansmsn skhucamd fksmr kikrln skfmlmn rkspbis tkrdmjmp
strksbr. . _komrm gnsnbablns, tufud skomrm btbcmtns ckcmigmmtemi sucfkr jmym ymil
jnfutudemiiym uitue ckildmjmpn fmdmym smmt nin.

Pupna cmtm ckcfksmr skdnillm entm fnsm ckandmt akfnd fmne5 jktme hmituil jmi amhu
pkrimpmsmi ckinilemt skdnillm entm fnsm amrn, fkrtmruil, mtmu fkrskcfuiyn5 akfnd fmiyme
lauebsm jnakpmsemi ek manrmi jmrmd uitue ckcfumt akfnd fmiyme kikrln tkrskjnm uitue ska-ska
entm5 jmi manrmi jmrmd entm jnmandemi ek kestrkcntms jmi ckihmud jmrn brlmi nitkrima entm
skdnillm entm fnsm fkrlkrme akfnd okpmt hnem pkrau. _nstkc ekekfmami mwmaiym ckcmillna jmi
ekcujnmi turui smmt mjrkimani jmi ebrtnsba ckcfmihnrn btbt, ckcfkrnemi manrmi kikrln uitue
ckamrnemi jnrn mtmu ckimilens pkcnou strks. _nreuamsn ekaumr jmrn btme jkpmi rmsnbima entm jmi
skfmaneiym jntkrusemi ek btme fkamemil entm, hmjn entm ckcnanen empmsntms ymil akfnd ekona uitue
fkrpnenr erkmtng jmi skfmaneiym akfnd ckilmijmaemi imaurn entm uitue fkrkmesn skomrm nistmi.

Jmamc emsus Miim, fkrntm strks tkitmil fuiud jnrn sumcniym ckcfumt btme jmi tufudiym
fkrmjm jmamc ebijnsn fkrtmdmi dnjup. Jmamc hmilem pkijke, skcum brlminsck jmpmt ckitbakrnr
 

ebijnsn furue jkilmi fkrekamdn, fkrskcfuiyn, mtmu ckamrnemi jnrn jmrn pkiykfmf strks ymil
memi jmtmil. Entm skcum jnonptmemi uitue ckildmjmpn akjmemi strks hmilem pkijke. Ektnem
momrm skaksmn, tufud fnmsmiym ekcfman ek ekskncfmilmi jmamc fkfkrmpm hmc, ckinilemtemi
tnilemt kikrlniym jmi ckcuandemi sucfkr jmym vntmaiym. Zktmpn ektnem strks tnjme fkrdkitn
jmamc fkfkrmpm hmc, tufud tnjme memi pkrimd ekcfman skncfmil. _kfkimriym, tnjme mjm
brlminsck jn mamc ymil jmpmt fkrtmdmi dnjup jmamc cbjk jmrurmt uitue wmetu ymil amcm.

Emrkim btme entm ymil fksmr, cmiusnm cmcpu ckcnenremi cmsmamd ckrkem, ckilnilmt
ekcfman pkrnstnwm cmsm amau, mtmu fmdemi ckrmcmaemi sntumsn tkrfurue jn cmsm jkpmi jmi
jkilmi jkcnenmi ckildnjupemi manrmi fmdmi encnm strks dmiym jkilmi fkrpnenr. Entm jmpmt
ckcfumt btme jmi tufud entm ekaumr jmrn gnsnbabln ibrcma dmiym jkilmi ckcnenremi tkitmil
cmsm amau ymil tkramau mermf mtmu ckiobfm ckilkijmanemi
ckilkijmanemi cmsm jkpmi ymil tn jme jmpmt
jnprkjnesn.

_ktnmp dmrn, Miim ckilnilmt ekcfman ekhmjnmi ntu fkruamil eman jmamc pnenrmiiym. Mpm ymil
tnjme jnm smjmrn mjmamd fmdwm tufudiym tnjme ckilktmdun pkrfkjmmi mitmrm pkrnstnwm msan ymil

ckionptmemi rkspbis strks jmi nilmtmi memi pkrnstnwm tkrskfut, ymil ckionptmemi kcbsn ymil
smcm skpkrtn pkilmamcmi ekdnjupmi iymtm amln. Miim ckcprbjuesn odkcnstry ymil smcm jn
btme jmi tufudiym skbamd-bamd pkrnstnwm ntu fkimr-fkimr tkrhmjn fkruamil eman. _kamihutiym,
btmeiym skomrm tkrus ckikrus ckcmsueemi ekhmjnmi tkrskfut ek jmamc fmie nilmtmiiym, jmi
tufudiym skomrm kcbsnbima ckilmamcn fmdmi encnm ymil smcm jmrn cmsm amau sktnjmeiym
skrmtus eman sktnmp dmrn. Jkilmi fkruamil eman ckilnilmt pkilmamcmi ntu, jnm skomrm tnjme
skilmhm ckimcfmtemi btme jmi tufudiym ek cmsm amau.

Kcbsn mjmamd ebiskeukisn encnmwn (mtmu ucpmi fmane) jmrn pkilmamcmi cmsm amau. _mmt nijrm
entm ckrkemc nigbrcmsn ymil cmsue jmrn anileuilmi, ekabcpbe ikurbi ckilmtur ek jmamc
 hmrnilmi. _mmt ckrkem ckcfkeu
ckcf keu ckihmjn sumtu pbam, btme ckcfumt zmt encnm ymil ekcujnmi
jnenrnc ek skaurud tufud. Fmdmi encnm ntu jnskfut kcbsn. Entm ckilnilmt pkrnstnwm jkilmi akfnd
fmne ektnem entm jmpmt ckilnilmt fmlmncmim pkrmsmmiiym. _kcmeni eumt ekokrjmsmi kcbsnbima
jmrn pkrnstnwm mpm pui ‚  ntu fmlus mtmu furue ‚ skcmeni eumt pkrufmdmi jmamc encnm nitkrima
entm. _mmt entm ckandmt pkrufmdmi snlingnemi jn jmamc jnrn entm, btme ckcpkrdmtnemi snmpm pui
mtmu mpm pui ymil ckiykfmfemi pkrufmdmi jn aumr entm ‚ jmi btme ckilmcfna lmcfmrmi
tkitmil pkilmamcmi aumr. Ntu jnskfut ckcbrn.

Bakd emrkim ntu, ckcbrn sumtu pkrnstnwm jmpmt jnomp skomrm ikurbablns jn btme, jmi
pkcmijmilmi ntu ckihmjn fkeu jmamc wmetu jn cmtkrn mfu-mfu entm, skpkrtn ymil tkrhmjn pmjm
Miim. Ebcfnimsn
Ebcfnimsn fkrfmlm
f krfmlmnn brmil mtmu bfhke pmjm wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu jmrn pkilmamcm
pkilmamcmi
i
strks ntu tkruenr jmamc mrsntketur smrmg entm skfmlmn lmcfmr dbablrmgne. Fklntuamd omrm emcn
ckionptmemi ckcbrn hmilem pmihmil. Bakd emrkim ntu, pkilmamcmi ckihmjn tkrtmimc jmamc
snreunt smrmg, jmi kcbsn jnsncpmi jmamc tufud ‚ jmi fklntuamd cmsm amau entm ckihmjn fnbabln
 

entm. Jkilmi emtm amni, ektnem entm ckilmamcn pkrnstnwm trmucmtns, entm okijkruil fkrpnenr skomrm
ikurbablns jmamc rmilemnmi pkilmamcmi ntu jmi skomrm encnmwn entm okijkruil ckrmsm jmamc
fmtms-fmtms kcbsn jmrn pkrnstnwm tkrskfut, hmjn skaurud ekmjmmi entm ‚ fmlmncmim entm fkrpne
f krpnenr
nr
jmi fmlmncmim entm ckrmsm ‚ tkrhkfme skomrm fnbablns jn cmsm amau.

_kpkrtn ymil fnsm Mijm fmymilemi, Miim ckrmsmemi manrmi kcbsn iklmtng8 ekskjndmi ymil aumr
fnmsm, rmsm sment, vnetncnsmsn, ekskjndmi, rmsm fkrsmamd, cmau, putus msm, cmrmd, ekfkionmi,
grustrmsn, jkijmc, sdboe, ektmeutmi, ekokcmsmi, ekedmwmtnrmi, ekwmamdmi, ekskjndmi,
ekputusmsmmi , ektnjmefkrjmymmi, nsbamsn, ekskpnmi, ektnjmepkromymmi, jmi pkilednmimtmi. Jmi
tnjme mjm kcbsn ymil dnamil jkilmi okpmt. _mmt MiimM iim ckilmim
ckilmimansns
ansns dnjupiym jmamc kcbsn cmsm
amau, jnm tkrus ckijkrntm. Emrkim jnm tnjme fnsm fkrpnenr akfnd fksmr jmrnpmjm ymil skamau jnm
rmsmemi, jmi emrkim kcbsn mjmamd omtmtmi cmsm amau, jnm fkrpnenr jn cmsm amau ‚ jmi sktnmp dmrn
jnm ckrmsm akfnd furue. _kfmlmn skbrmil psnebtkrmpns, jnm fnsm skomrm rmsnbima jmi nitkaketuma
ckcmdmcn mpm ymil tkrhmjn pmjmiym, tktmpn skcum wmwmsmiiym tnjme fnsm ckamcpmun
pkijkrntmmiiym.

Brmil-brmil jmamc dnjupiym cuamn ckcpkrameuemiiym skfmlmn brmil ymil tkamd ekdnamilmi
sumcniym, jmi ntu ckihmjn njkitntms fmruiym. Jnm ckildufuilemi nilmtmi jmi pkrmsmmiiym
jkilmi mamsmi jnm fkrmjm jn ebijnsniym smmt nin. Ektnem mjm ymil fkrtmiym ckilmpm jnm ckrmsm
fklntu furue, jnm ckiokrntmemi ensmd fuiud jnrn ‚ s  sktnmp
ktnmp eman ckilnilmt ekcfman rmsm sment,
ekskjndmi, jmi pkijkrntmmi ntu amln. _kamcm nin, Miim tkrus ckiymamemi snreunt ymil smcm jn
btmeiym jmi ckrkprbjuesn kcbsn ymil smcm, ckilbijnsnemi btme jmi tufudiym hmud ek cmsm
amau. _ktnmp dmrn, jnm fkrpnenr, fkrtnijme, jmi ckrmsm skbamd-bamd cmsm amau cmsnd dnjup. Jmi
emrkim fmlmncmim entm fkrpnenr, fmlmncmim entm fkrtnijme, jmi fmlmncmim pkrmsmmi entm mjmamd
ekprnfmjnmi entm, ekprnfmjnmi Miim skpkiudiym jnonptmemi bakd cmsm amau. Jmrn sujut pmijmil
fnbablns, imrmsn ymil jnokrntmemi fkruamil eman tkitmil fuiud jnrn sumcniym, Miim fkimr-fkimr
tnjme fnsm ckamcpmun mpm ymil tkamd tkrhmjn.

_pnrma ek Fmwmd Jncuamn

Miim tnjme fnsm amln fkekrhm jmi dmrus ckilmcfna outn. _kamcm wmetu ntu, jnm ckilktmdun
fmdwm sumcniym, cksenpui pkilmomrm ymil suesks, tkamd ckilmomuemi ekumilmi prnfmjniym.
Jnm dmrus ckauimsn fmiyme dutmil ymil skfkauciym tnjme jnm smjmrn ‚ jmi jnm fmdemi tnjme
puiym umil uitue ckcuamn. Znjme ckildkrmiemi, fmdemi akfnd fmiyme tkemimi kcbsnbima,
psnebablns, jmi ckitma cuamn fkrtmcfmd.

Pnenrmi Miim fkrputmr-putmr, tkrus-ckikrus jnfmihnrn pkrtmiymmi8 Fmlmncmim smym memi

ckrmwmt mime-mime entm2 Fmlmncmim entm skcum memi ckildmjmpn trmucm nin jn cmsm jkpmi
entm jmi fmlmncmim ntu memi ckcpkilmrudn dnjup entm2 Ckilmpm sumcneu pkrln tmipm pmcnt
pmjmeu2 Fmlmncmim cuileni smym tnjme tmdu fmdwm jnm smilmt tnjme fmdmlnm2 Mpmemd smym
 

lmlma skfmlmn skbrmil nstrn2 Fmlmncmim jnm fnsm ckinillmaemi smym jkilmi jum mime ekona jmi
fmlmncmim smym fnsm ckcfksmremi ckrkem skijnrn2

Ekcujnmi pkinamnmi ckrmymp ek jmamc pnenrmiiym8 Jnm skdmrusiym tnjme fuiud jnrn jmi
ckinillmaemieu jmamc ekemomumi gnimisnma nin! Jmsmr pkilkout! Fkrminiym jnm ckinillmaemi
mime-mimeiym
mime-mimeiym tmipm mymd! Jnm fmdemi tnjme ckiuans pksmi uitue mime-mime jmi smym. Meu
ckcfkioniym emrkim tnjme ckinillmaemi surmt. _uillud frkilske ckinillmaemieu jmi
ckcfumteu ckcfksmremi mime-mime nin skijnrnmi. Mpmemd jnm tmdu mpm ymil cuileni tkrhmjn
pmjm entm2 _kcum pnenrmi nin ckcfmwm cumtmi kcbsnbima ymil eumt, ymil skamihutiym
ckcpkilmrudn tufudiym.

_kcfnami fuami ekcujnmi, pmjm 6= Cmrkt 6004, Miim fmilui jmamc ekmjmmi aucpud jmrn
pnillmil ek fmwmd. Jmamc fkfkrmpm hmc jnm tkrfmrnil jn rmihmil rucmd sment, jkilmi eursn
rbjm jn smcpniliym, jnjnmlibsns ckijkrntm ikurntns ‚ rmjmil snstkc smrmg tkpn.
t kpn. _ktk
_ktkamd
amd
fkfkrmpm eman tks, jbetkr tnjme jmpmt ckikcuemi struetur mpmpui skfmlmn pkiykfmf
cmsmamdiym skdnillm ckrkem ckcfkrn tmdu Miim fmdwm jnm pmstn ckcnanen ebijnsn mutbncui.

_nstkc ekekfmamiiym ckiykrmil snstkc smrmg jn tuamil puilluil fmwmdiym, ckildmiouremi

ampnsmi pkanijuil ymil ckampnsn smrmg jmi ckiykfmfemi ekaucpudmi jn ekjum emeniym. Jnm tnjme
fnsm ckimdmi ekioniliym, ckilmamcn eksuantmi ckilkijmanemi nsn pkrutiym, jmi tnjme ckcnanen
pkrmsmmi mtmu ekijman cbtbrne jn emen jmi emeniym.

_mmt snstkc smrmg amwmi-mtmu-amrn jnmetngemi jmi tnillma emrkim strks erbins, tufud
ckilluimemi skcum omjmilmi kikrlniym uitue ckimilmin miomcmi ymil jnrmsmemiiym jmrn
anileuilmi aumr. Bakd emrkim ntu, tufud tnjme ckcnanen kikrln ymil tkrsnsm jn anileuilmi nitkrima
uitue pkrtucfudmi jmi pkrfmnemi, ymil ckcfmdmymemi snstkc ekekfmami. Hmjn emrkim ebigane
fmtniiym ymil fkruamil, snstkc ekekfmami Miim ckiykrmil tufudiym. Jnm mednriym skomrm gnsne
ckwuhujemi rmsm sment jmi pkijkrntmmi ymil jnm mamcn skomrm kcbsnbima jmamc pnenrmiiym.
_nilemtiym, Miim tnjme fnsm ckillkrmeemi tufudiym emrkim jnm tnjme fkrlkrme cmhu jmamc
dnjupiym ‚ jnm tkrhkfme jn cmsm amauiym.

_kamcm kimc cnillu fkrneutiym, jbetkr Miim ckrmwmtiym jkilmi jkesmcktmsbi nitrmvkim
jmi ebrtnebstkrbnj amni jmamc jbsns fksmr uitue ckilurmiln pkrmjmilmi. Emrkim strks
tmcfmdmi
tmcfmdm i jmi hkins bfmt ymil jncniuciym
jncniuciym ‚ ymil skamihutiym
skamihutiym jmpmt ckakcmdemi
ckakcmdemi snstkc
ekekfmami ‚ jnm hulm ckilkcfmilemi nigkesn fmetkrn ymil mlrksng skdnillm jbetkriym
ckcfkrniym mitnfnbtne jmamc jbsns fksmr. _ktkamd jum fuami, Miim ekaumr jmrn rucmd sment jmi
dmrus ckilluimemi mamt fmitu hmami jmi erue uitue fkpkrlnmi. Jnm cmsnd tnjme fnsm ckrmsmemi
emen enrniym jmi ckrmsm smilmt suant uitue fkrjnrn. Jnm tnjme fnsm fkrhmami jkilmi fmne. Cksenpui
jnm fnsm ckimdmi nsn pkrutiym skjnent akfnd fmne, jnm cmsnd tnjme fnsm ckilkijmanemi urniiym.
_kpkrtn ymil fnsm Mijm fmymilemi, sntumsn fmru nin ckimcfmd tnilemt strks Miim ymil sujmd
tnilln. Jnm tkamd ekdnamilmi sumcniym emrkim fuiud jnrn, jnm tnjme jmpmt fkekrhm tkramau fmiyme
 

uitue ckildnjupn jnrniym jmi mime-mimeiym, jnm fkrmjm jmamc ernsns ekumilmi ymil skrnus, jmi
jnm tkamd tnillma jn rucmd sment jmamc ekmjmmi aucpud skamcm akfnd jmrn jum fuami. Nfuiym
dmrus pnijmd uitue ckcfmitu.

Miim mjmamd skbrmil ymil ckilmamcn ekokamemmi kcbsnbima, ckitma, jmi gnsne, jmi cksenpui
jnm ckcnanen jbetkr tkrfmne jmi bfmt-bfmtmi tkrfmru jmrn rucmd sment tkrekcuem, jnm tnjme
ckcfmne. Pmjm tmdui 600>, jum tmdui sktkamd ekcmtnmi sumcniym, jnm jnjnmlibsns jkilmi
jkprksn eanins ‚ hmjn jnm cuamn ckilbisucsn lkimp akfnd bfmt-bfmtmi. Menfmtiym, sumsmim dmtn
Miim fkrufmd skomrm aums jmrn mcmrmd ek juem ek rmsm sment ek pkijkrntmmi ek ekputusmsmmi ek
grustrmsn ek tmeut ek ekfkionmi. Emrkim kcbsn tkrskfut ckcpkilmrudn tnijmemiiym, pkrnameuiym
ckihmjn tnjme rmsnbima. Mwmaiym, jnm fkrtkilemr jkilmi dmcpnr skcum brmil jn skentmriym
ekouman mime-mimeiym. Zmpn ekcujnmi jnm cuamn ckilmamcn ebigane jkilmi putrn fuilsuiym.

Cmamc Lkamp Hnwm

_kckitmrm ntu, akfnd fmiyme amln cmsmamd gnsne cuamn fkrcuiouami jmi pkrhmamimi Miim
ckihmjn akfnd ckiymentemi. _kamput akijnr jn cuautiym cuamn ckilkcfmilemi uaskrmsn fksmr
ymil ckiykfmr ek fmlnmi mtms ekrbilebilmi iym skfmlmn menfmt jmrn pkiyment mutbncui amni
ymil jnskfut anodki pamius krbsng. [itue ckilbfmtniym, nm dmrus ckilluimemi smakp
ebrtnebstkrbnj jn cuautiym, skamni akfnd fmiyme pna. Pkilbfmtmi fmru nin ckiykfmfemi prbjuesn
mnr anur Miim fkrdkitn. Jnm tnjme fnsm cmemi cmemimi pmjmt, hmjn jnm ekdnamilmi imgsu cmemi.
Miim dnjup jkilmi ektnlm hkins strks ‚  gnsne, encnmwn, jmi kcbsnbima ‚  pmjm smmt ymil
fkrsmcmmi.

Pmjm tmdui 60=0, Miim ckijmpmtn jnrniym fkrmjm jmamc dufuilmi ymil tnjme fkrguilsn
jkilmi skbrmil prnm ymil ckcfumtiym trmucm jmi mime-mimeiym jkilmi pkakokdmi vkrfma,
pkrcmnimi ekeumsmmi, jmi miomcmi tkrus-ckikrus. Jnm ekdnamilmi skcum umiliym,
pkekrhmmiiym, jmi pkrmsmmi mcmiiym. Ektnem jnm ekdnamilmi rucmdiym, jnm dmrus pnijmd
jkilmi pmomriym ymil suem ckameuemi ekekrmsmi. Znilemt strks tkrus ckinilemt. [askrmsniym
cuamn ckiykfmr ek skamput akijnr amniiym, tkrcmsue vmlnim, mius, jmi akfnd hmud ek
ekrbilebilmiiym. _nstkc ekekfmamiiym tkamd dmiour tbtma jmi skemrmil jnm ckilmamcn
fkfkrmpm ebijnsn euant ymil fkrfkjm, makrln cmemimi, jmi cmsmamd fkrmt fmjmi. Ekcujnmi jnm
cuamn ckilmamcn cmsmamd ckikami jmi cuams, skdnillm jbetkr ckrkskpemi akfnd fmiyme bfmt.

Miim ckcuamn prmetne psnebtkrmpn ekona jn rucmd pmjm fuami Betbfkr. Jnm dmiym fnsm
ckimilmin ckandmt eanki skamcm jum sksn skdmrn jn pmln dmrn sktkamd mime-mimeiym pkrln ek
skebamd, tnlm dmrn skcnillu. _brk dmrniym, jnm smilmt akamd jmi sment skdnillm jnm memi fkrfmrnil
jn tkcpmt tnjur smcpmn mime-mimeiym ekcfman jmrn skebamd. Jnm fkrusmdm fkrmjm jn smim uitue
ckrkem skfmiyme cuileni, tktmpn jnm tnjme ckcnanen kikrln jmi ckrmsm tnjme oueup skdmt uitue
ckinillmaemi rucmd. Miim dmcpnr tnjme ckandmt snmpm pui. Jnm tnjme ckcnanen ekdnjupmi sbsnma.
 

_kcum ekmjmmi jn tufudiym jmi jmamc dnjupiym tkrus-ckikrus ckilnilmtemiiym memi

fktmpm furueiym dma ntu. Jnm skomrm btbcmtns fkrkmesn tkrdmjmp skcum brmil jmi sklmamiym.
Pkcnenrmiiym emomu jmi jnm tnjme fnsm fkrebiskitrmsn. Jnm tnjme ckcnanen vntmantms mtmu kikrln
uitue dnjup amln. _krnileman, smmt jnm ckcmesmemi jnrn, jktme hmituiliym ckakfndn 600 jktme pkr
ckint. Jnm ckijmpmtn jnrniym fkrekrnilmt jmi tkrkilmd-kilmd skpmihmil wmetu, jmi jnm
ckrmsmemi sment ymil aumr fnmsm jn jmjmiym skomrm tkrmtur.

Miim skjmil ckakwmtn cmamc tkrlkamp jn hnwmiym. Znfm-tnfm, jnm ckilkrtn ckilmpm
sumcniym ckilmcfna iymwmiym. Jnm tnjme ymeni jnm fnsm ckamihutemiiym amln jmi cuamn fkrpnenr
uitue fuiud jnrn. Jnm pnenr, Znjme fnsm akfnd furue jmrn nin. . .

Jmi ekcujnmi ntu tkrhmjn. Pmjm Hmiumrn 60==, tnc ckjns Miim ckikcuemi tucbr jn jkemt
pnitu cmsue pkrutiym jmi ckijnmlibsnsiym jkilmi emiekr ksbgmlus. Zkitu smhm, fkrntm nin
smilmt ckinilemtemi tnilemt strks Miim. Jbetkr ckiymrmiemi ekcbtkrmpn ymil ektmt. Znjme mjm
ymil fkrtmiym tkitmil strks kcbsnbima jmi ckitma5 ckrkem dmiym ckilbfmtn lkhmam gnsneiym.
Zktmpn rkspbis strks Miim tkamd jnmetngemi skpkiudiym jmi tnjme jmpmt jncmtnemi.

_uillud ckimehufemi fmlmncmim nin fnsm tkrhmjn pmjm fklntu fmiyme brmil. Emrkim
ektkrekhutmi mtmu trmucm jmamc dnjup ckrkem, ckrkem tnjme pkrimd ckamcpmun kcbsn
tkrskfut, jmi ekskdmtmi skrtm ekdnjupmi ckrkem dmiour. Hnem ekomijumi mjmamd sksumtu ymil
Mijm pnenr tnjme jmpmt Mijm dkitnemi, cmem skomrm bfhketng tmcpmeiym brmil-brmil skpkrtn
Miim ckihmjn ekomijumi kcbsn strks ymil ckcfumt ckrkem sment. Manrmi mjrkimani jmi dbrcbi
kikrln.  = Amcfmt amui,
strks amniiym ckcfmilentemi btme jmi tufud ckrkem ckcfkrnemi manrmi kikrln. =
ckrkem ckihmjn ekomijumi manrmi encnm ntu ‚ jmi ekcujnmi ckrkem ckilluimemi brmil-brmil
jmi ebijnsn jmamc dnjup ckrkem uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi ckrkem pmjm kcbsn,
dmiym uitue tkrus ckrmsmemi ekmjmmi ymil ckinilemt ntu. Miim ckilluimemi ebijnsn strksiym
uitue ckionptmemi ekcfman manrmi kikrln ntu, jmi tmipm ckiymjmrniym, skomrm kcbsnbima jnm
ckihmjn ekomijumi pmjm ekdnjupmi ymil jnm fkion. _mnis ckcfkrn tmdu entm fmdwm strks erbins
jmi hmilem pmihmil skpkrtn ntu ckikemi tbcfba lkiktne ymil ckionptmemi pkiyment. Hmjn hnem
Miim ckildnjupemi rkspbis strks jkilmi ckcnenremi cmsmamd jmi cmsm amauiym, pnenrmiiym
ckcfumtiym sment. Jmi emrkim dbrcbi strks fklntu eumt, jnm ckihmjn ekomijumi pnenrmiiym
skijnrn ymil ckcfumtiym ckrmsm smilmt furue.

Miim sktuhu uitue ckcuamn ekcbtkrmpn, tktmpn sktkamd sksn pkrtmcmiym, jnm ckilmamcn
lmillumi kcbsn jmi ckitma. _umtu sbrk sktkamd mime-mimeiym pkrln ek skebamd, Miim pnilsmi jn
amitmn smcfna ckimilns. Jnm mednriym ckiompmn jmsmr. Zkrpnenr bakdiym
bakdiym fmdwm hnem jnm tkrus
t krus
skpkrtn nin, jnm tnjme memi fkrtmdmi amcm jmi jnm memi ckinillmaemi mime-mimeiym skijnrn tmipm
ekjum brmil tum. Jnm cuamn fkrjbm ckcbdbi fmitumi. Jnm tmdu jn jmamc dmtniym fmdwm mjm
sksumtu ymil pkrau jnufmd. Jkilmi ektuausmi jmi pkiykrmdmi ymil tuaus, jnm ckcnitm
fncfnilmi, jueuilmi, jmi hmami ekaumr, fkrhmihn fmdwm hnem jbmiym tkremfua, jnm memi fkrsyueur

jmi fkrsyueur sktnmp dmrn skamcm snsm dnjupiym jmi jnm memi ckcfmitu brmil amni uitue
ckameuemi dma ymil smcm.
 

Zntne Fmane Miim

Pnandmi uitue fkrufmd ckihmjn pkiomrnmi Miim. Jnm pkrtmcm eman ckcutusemi uitue
ckildkitnemi skcum pkrmwmtmi jmi skcum bfmt uitue fkrfmlmn pkiyment gnsneiym, cksenpui
jnm tkrus ckilluimemi mitnjkprksmiiym. Jnm tnjme ckcfkrn tmdu pmrm jbetkr jmi pkrmwmt
fmdwm jnm tnjme memi ekcfman uitue pkrmwmtmi. Jnm tnjme ckameuemiiym

cuioua amln. Znjme mjm ymil pkrimd ckikakpbiiym uitue fkrtmiym ckilmpm. Dmiym jbetkr
ekaumrlmiym ymil ckildufuiln Miim uitue ckiluilempemi ekprndmtnimiiym.

Pmjm dmrn cusnc jnilni jn fuami Gkfrumrn 60== ektnem Miim fkrmjm jn amitmn smcfna ckimilns
cnitm tbabil, jnm ckcfumt pnandmi jkilmi inmt eumt uitue ckilufmd jnrniym jmi dnjupiym, jmi
fksmriym ekputusmi ntu ckcfmwm tnilemt kikrln ymil ckiykfmfemi tufudiym ckrkspbis. ek
pnenrmiiym. Ekputusmi uitue fkrufmd ntuamd ymil ckcfkrniym ekeumtmi uitue ckiykwm rucmd
uitue jnrniym skijnrn jmi mime-mimeiym jmi ckihmud jmrn dufuilmi iklmtng ymil jnmamcniym.
_kbamd-bamd smmt ntu ckijkgninsnemi uamil jnrniym. Jnm tmdu jnm dmrus ckcuamn jmrn mwma.

Ektnem smym pkrtmcm eman ckandmt Miim, ntu smtu fuami ekcujnmi. _mamd smtu jmrn skjnent tkcmi
ymil jnm tnillmaemi tkamd ckcksmi tkcpmt uitue Miim pmjm okrmcmd Hucmt cmamc ymil smym
fkrnemi. Zkcmiiym ckilmhuemi tmwmrmi ekpmjm Miim8 Hnem jnm ckiyuemn euanmd cmamc, jnm fnsm
tnillma skamcm jum dmrn abememrym mednr pkemi. Miim sktuhu uitue pkrln. Pkrtmcm eman smym
ckandmtiym,
ckand mtiym, jnm skjmil jujue jn rumil
r umil ebigkrkisn
ebigkrkisn ymil pkiud sksme jn snsn enrn jn abrbil a umr,
erueiym fkrsmijmr jn jnijnil jkemt tkcpmt jnm jujue.

_kpkrtn fnmsm, cmamc ntu smym ckcfmdms tkitmil fmlmncmim pnenrmi jmi pkrmsmmi
ckckilmrudn tufud jmi ekdnjupmi emcn. _mym fkrokrmcmd tkitmil fmlmncmim fmdmi encnm
strks jmpmt ckionptmemi pkiyment. _mym ckiynilluil tkitmil ikurbpamstnsntms,

psnebikurbncuibabln, kpnlkiktne, ikurbkijbernibabln, jmi fmdemi gnsnem eumituc. _mym memi

ckihkamsemi
ckihk amsemi akfnd jktmna tkitmil skcum nin imitn jn fueu nin, tktmpn uitue smmt nin ooueup
ueup uitue
ckilktmdun fmdwm pkikantnmi tkrfmru jn omfmil-omfmil smnis nin ckiuihueemi ekeumtmi
ekcuilenimi. Cmamc ntu, jnpkiudn jkilmi nispnrmsn, pnenr Miim, Hnem smym ckionptmemi
ekdnjupmi ymil smym cnanen skemrmil, tkrcmsue ekaucpudmi smym, jkprksn smym, snstkc
ekekfmami smym ymil akcmd, fbrbe smym, jmi fmdemi emiekr smym, cuileni smym jmpmt
ckionptmemi ekcfman skcumiym jkilmi skcmilmt ymil smcm jkilmi ymil smym onptmemi. Jmi
jkilmi pkcmdmcmi fmru ymil eumt ntu, Miim ckcutusemi uitue ckiykcfudemi jnrniym
skijnrn.

_klkrm sktkamd abememrym mednr pkemi pkrtmcmiym, jnm cuamn fkrckjntmsn jum eman skdmrn.
Zkitu smhm, jujue jmi ckameuemi ckjntmsn ntu suant pmjm mwmaiym. Jnm ckcnanen fmiyme ekrmlumi
ymil dmrus jnmtmsn, jmi fkfkrmpm dmrn jnm ckrmsm tnjme skdmt skomrm ckitma jmi gnsne ‚ tktmpn
jnm tktmp ckameuemi ckjntmsniym. Jnm hulm smilmt ektmeutmi. Ektnem jbetkr ekaumrlmiym
 

ckikakpbi uitue ckckrnesmiym emrkim jnm tkamd ckildkitnemi pkrmwmtmi jmi

pkilbfmtmiiym, jnm ckcfkrn tmdu Miim fmdwm jnm imng jmi fbjbd jmi fmdwm jnm memi ckihmjn
akfnd furue jmi sklkrm cmtn. Fmymilemi nilmtmi skbrmil gnlur btbrntms ymil ckilmtmemi dma ntu
ekpmjm Mijm! Cksen fklntu, Miim ckameuemi ckjntmsniym sktnmp dmrn jmi cuamn ckamcpmun rmsm
tmeutiym. Jnm skrnil jnanputn bakd fkfmi ekumilmi, ekfutudmi mime-mimeiym, jmi fkrfmlmn
ektkrfmtmsmi gnsne, imcui jnm tnjme pkrimd ckilluimemi ebijnsn ntu skfmlmn mamsmi uitue tnjme
ckameuemiiym. Ckameuemi pkekrhmmi fmtniiym. Jnm fmdemi ckildmjnrn kcpmt abememrym smym
amln skamcm tmdui ntu.

Jkilmi cmsue ek jmamc jmi ckilufmd pnenrmi fmwmd smjmriym, ekfnmsmmi btbcmtns, jmi
ekmjmmi kcbsn rkgakesng ‚  ymil tkamd tkrtmimc jn btmeiym jmi tkrebijnsn skomrm kcbsnbima jn
jmamc tufudiym ‚ Miim skemrmil akfnd fkrebcntcki uitue ckckromymn cmsm jkpmi fmru
jmrnpmjm ckckromymn cmsm amau ymil smcm. Jnm ckilluimemi ckjntmsniym, ckillmfuilemi
inmt ymil hkams jkilmi kcbsn ymil tnilln, uitue ckilufmd ekmjmmiiym jmrn dnjup skomrm
fnbablns jn cmsm amau ymil smcm ckihmjn dnjup jn cmsm jkpmi ymil fmru.

_ktnmp dmrn, Miim tnjme cmu fmilui jmrn ckjntmsniym skfmlmn brmil ymil smcm ymil jujue5

jnm ckcutusemi fmdwm jnm tnjme memi ckiykaksmnemiiym smcpmn skaurud ekmjmmiiym hmtud
onitm pmjm ekdnjupmi. Fmln pmrm cmtkrnmans, ymil ckijkgninsnemi rkmantms jkilmi nijkrm, tkitu
smhm Miim tnjme puiym mamsmi ymil iymtm uitue hmtud onitm pmjm ekdnjupmi5 Jnm mjmamd brmil tum
tuillma ymil jkprksn jmi ckihmijm ymil ckcnanen dutmil gnimisnma jmi tnjme ckcnanen pkekrhmmi
iymtm, jnm ckijkrntm emiekr jmi ckijkrntm ekaucpudmi jmi fbrbe jn skamput akijnriym, jmi jnm
fkrmjm jmamc sntumsn ekdnjupmi ymil furue tmipm pmsmilmi mtmu brmil pkitnil amniiym jmi
tnjme mjm kikrln. uitue ckrmwmt mime-mimeiym. Zktmpn jmamc ckjntmsn, Miim fkamhmr fmdwm jnm
jmpmt ckilmhmrn tufudiym skomrm kcbsnbima skpkrtn mpm cmsm jkpmiiym imitn skfkauc
pkilmamcmi skfkimriym. Zufudiym skfmlmn pnenrmi fmwmd smjmr tnjme tmdu pkrfkjmmi mitmrm
ekhmjnmi iymtm jmi ymil jnm fmymilemi jmi rmileua skomrm kcbsnbima. Jnm hulm tmdu ckamaun
pkcmdmcmiiym tkitmil kpnlkiktne fmdwm pkinilemtmi kcbsn onitm, eklkcfnrmmi, syueur,
nispnrmsn, emsnd smymil, jmi ekfkfmsmi jmpmt ckimijmemi lki fmru uitue ckcfumt prbtkni
skdmt ymil ckckilmrudn struetur jmi guilsn tufudiym. Jnm skpkiudiym ckcmdmcn fmdwm hnem
fmdmi encnm strks ymil ckilmanr jmamc tufudiym tkamd ckildnjupemi lki ymil tnjme skdmt,
cmem jkilmi skpkiudiym ckrmileua kcbsn ymil ckinilemt ntu jkilmi dmsrmt ymil akfnd fksmr
jmrnpmjm kcbsn strks, jnm jmpmt ckildnjupemi lki fmru ‚ jmi ckilufmd ekskdmtmiiym.

_kamcm sktmdui, ekskdmtmiiym tnjme fmiyme fkrufmd. Zmpn jnm tkrus ckameuemi ckjntmsniym.
Gmetmiym, jnm ckameuemi skcum ckjntmsn ymil smym rmiomil uitue snswm. Jnm tmdu fmdwm pkrau
fkfkrmpm tmdui uitue ckionptmemi ebijnsn ekskdmtmiiym smmt nin, skdnillm pkrau wmetu uitue
ckionptmemi ekcfman sksumtu ymil fmru. Hmjn jnm tkrus ckameuemi pkekrhmmi ntu, fkrusmdm
uitue ckihmjn fklntu smjmr memi pnenrmi fmwmd smjmriym, pkrnameu, jmi kcbsn skdnillm jnm tnjme
memi ckcfnmremi mpmpui ymil tnjme nilni jnm mamcn ababs jmrn eksmjmrmiiym. _ktkamd tmdui

pkrtmcm ntu, Miim ckiymjmrn fmdwm jnm pkramdmi-amdmi cuamn ckcfmne skomrm ckitma jmi
 

kcbsnbima. Miim ckildkitnemi ekfnmsmmi ckihmjn jnrniym skijnrn, cmamd ckionptmemi hmtn jnrn
ymil fkimrfkimr fmru.

Miim tmdu jmrn ckildmjnrn abememrym smym fmdwm jnm dmrus ckilkcfmanemi ekskncfmilmi
snstkc smrmg btbibciym emrkim MI_ ckilbitrba skcum guilsn btbcmtns ymil tkrhmjn jn aumr
eksmjmrmi btme. -- pkiokrimmi, pkiykrmpmi, emjmr luam jmrmd, sudu tufud, skerksn dbrcbima,
jktme hmituil, jmi skfmlmniym. _mtu-smtuiym omrm jnm fnsm ckiykanimp ek jmamc snstkc bpkrmsn
jmi ckckilmrudn MI_ mjmamd jkilmi ckilufmd stmtus nitkrimaiym skomrm tkrmtur.
Hmjn pkrtmcm, Miim ckcuamn sktnmp ckjntmsn jkilmi Fkremt jmrn Pusmt Kikrln. Mrkm spksngne
tufud nin fkrmjm jn fmwmd ekijman MI_. _kpkrtn ymil smym skfutemi jn Pkijmduaumi, sktnmp pusmt
ckcnanen kikrln mtmu grkeukisn skijnrn (ymil ckcmiomremi nigbrcmsn spksngne mtmu ckcnanen
eksmjmrmiiym skijnrn), ekakihmr skijnrn, dbrcbiiym skijnrn, encnmiym skijnrn, btme cnin
cmsnilcmsnil nijnvnju, jmi emrkimiym pnenrmi skijnrn. _ktnmp pusmt jnpkilmrudn bakd btme
fmwmd smjmr ymil fkrmjm jn fmwmd btme pnenrmi smjmr entm. Miim fkamhmr fmlmncmim ckilufmd
lkabcfmil btmeiym skdnillm jnm fnsm ckcmsuen snstkc bpkrmsn MI_ (tkraktme jn btme tkilmd)
jmi ckcprblrmc uamil sktnmp pusmt mlmr fkekrhm jkilmi omrm ymil akfnd dmrcbins. _ktnmp dmrn,
jkilmi gbeus jmi skcmilmt, jnm ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmiiym jn sktnmp mrkm tufudiym skrtm
rumil jn skentmr sktnmp pusmt, ckcfkremtniym uitue ekskdmtmi ymil akfnd fksmr jmi ekfmnemi
ymil akfnd fksmr. Pkramdmi tmpn pmstn, jnm cuamn ckcpkilmrudn ekskdmtmiiym jkilmi
ckcprblrmc uamil snstkc smrmg btbibciym mlmr ekcfman skncfmil.

Miim hulm ckcpkamhmrn tkeine pkrimpmsmi edusus ymil smym mhmremi jmamc pkekrhmmi emcn
uitue ckcfkfmsemi skcum kikrln kcbsnbima ymil tkrsncpmi jn tufud smmt emcn tkrus fkrpnenr
jmi ckrmsmemi dma ymil smcm. Jkilmi tkrus ckcnenremi pnenrmi ymil smcm, Miim tkamd
ckionptmemi pkrmsmmi ymil smcm, jmi ekcujnmi jkilmi ckrmsmemi kcbsn ymil mermf ntu, jnm
memi ckcnenremi akfnd fmiyme pnenrmi tkremnt ymil smcm. Jnm ckilktmdun fmdwm kcbsn cmsm
amau jnsncpmi jn jmamc tufudiym, tktmpn jnm jmpmt ckilluimemi tkeine pkrimpmsmi nin uitue
ckcfkfmsemi kikrln ymil tkrsncpmi ntu jmi ckcfkfmsemi jnrniym jmrn cmsm amauiym. Hmjn
sktnmp dmrn, jkilmi tnilemt nitkisntms ymil akfnd fksmr jmrnpmjm ekomijumiiym pmjm kcbsn cmsm
amau, jnm ckamtnd pkrimpmsmi jmi ckihmjn skcmeni fmne jmamc ckameuemiiym. _ktkamd jnm fkamhmr
uitue ckcnijmdemi kikrln ymil tkrsncpmi jn tufudiym, skfkauc cmsm jkpmiiym tkrfuem.

Emrkim Miim hulm ckcpkamhmrn cbjka kpnlkiktne ymil smym mhmremi jn abememrym jmi euanmd
emcn, jnm fkamhmr fmdwm lki tnjme ckionptmemi pkiyment5 skfmaneiym, anileuilmi ckcfkrn sniyma
pmjm lki uitue ckionptmemi pkiyment. Miim ckcmdmcn fmdwm hnem kcbsniym mjmamd
ebiskeukisn encnmwn jmrn pkilmamcmi jn anileuilmiiym, jmi hnem jnm dnjup sktnmp dmrn jkilmi
kcbsn ymil smcm jmrn cmsm amauiym, jnm ckcnand jmi ckilnistruesnemi lki ymil smcm ymil
cuileni ckiykfmfemi ebijnsn ekskdmtmiiym ymil furue. Hnem jnm fnsm ckwuhujemi kcbsn

ekdnjupmi cmsm jkpmiiym jkilmi ckrmileua kcbsn ntu skfkauc pkilmamcmi ntu fkimr-fkimr
 

tkrhmjn, jnm fnsm ckilufmd kesprksn lkiktneiym jmi fkimr-fkimr ckilufmd tufudiym mlmr
skomrm fnbablns skamrms jkilmi cmsm jkpmi fmruiym.

Miim ckameuemi ckjntmsn tmcfmdmi ymil ckanfmtemi ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmiiym jn

tkilmd jmjmiym, ckilmetngemi MI_ jkilmi ekmjmmi tkrmilemt tkrskfut uitue ckionptmemi jmi
ckcpkrtmdmiemi hkins jktme hmituil ymil smilmt kgnsnki ymil emcn skfut m ebdkrki jktme
 hmituil (ymil memi smym hkamsemi
hkam semi skomrm rnion imitn jn fueu) uitue wmetu ymil
ym il amcm. Jnm fkamhmr
fmdwm ektnem jnm ckrmsmemi ekfkionmi, ektnjmesmfmrmi, grustrmsn, ekcmrmdmi, jmi ekfkionmi,
ekmjmmi tkrskfut ckcnou rkspbis strks jmi ckiykfmfemi hmituil fkrjktme tnjme tkrmtur jmi
tnjme tkrmtur. Miim fkamhmr jn abememrym smym fmdwm fklntu jnm jmpmt ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi
fmru ymil fkrpusmt pmjm dmtn nin, smcm skpkrtn jnm tkrfnmsm ckrmsmemi skcum kcbsn iklmtng ntu
skomrm tkrmtur, pmjm wmetuiym jnm fnsm ckrmsmemi kcbsn fmru nin skomrm akfnd pkiud jmi jmamc.
Zkitu smhm, jnfutudemi skjnent usmdm uitue ckiuemr ekcmrmdmi, ektmeutmi, jkprksn, jmi
ekfkionmi jkilmi eklkcfnrmmi, onitm, syueur, jmi ekfkfmsmi ‚ tktmpn Miim tnjme pkrimd
ckiykrmd.
ckiyk rmd. Jnm tmdu fmdwm kcbsn ymil ckinilemt ntu memi ckakpmsemi akfnd jmrn skrnfu fmdmi
encnm fkrfkjm ymil memi ckcpkrfmnen jmi ckcuandemi tufudiym. . . jmi jnm ckameuemiiym.

Miim ekcujnmi ckcprmetneemi ckjntmsn hmami ymil smym rmiomil jn cmim jnm fkrhmami

skfmlmn jnrniym ymil fmru sktnmp dmrn. Mand-mand jujue jmi fkrckjntmsn jkilmi cmtm tkrtutup, jnm
ckcuamn ckjntmsn nin jkilmi fkrjnrn jkilmi cmtm tkrtutup. _mmt fkrjnrn, jnm cmsue ek ekmjmmi
ckjntmsn ymil jnm tmdu memi ckilufmd ekmjmmi jnrniym, jmi ekcujnmi ektnem cmsnd jmamc
ekmjmmi ntu, jnm ckcfuem cmtmiym, tnillma jmamc ekmjmmi ckjntmsn, jmi fkrhmami skfmlmn
jnrniym jn cmsm jkpmi. Jkilmi ckameuemi ntu, jnm ckwuhujemi ekfnmsmmi fmru uitue fkrpnenr,
fkrtnijme, jmi ckrmsmemi skomrm tkrmtur. Mpm ymil jnm onptmemi memi sklkrm ckihmjn
ekprnfmjnmi fmruiym. Jnm tnjme pkrimd nilni pnilsmi amln jmi ekcfman ek jnrniym ymil juau.

Emrkim skcum pkekrhmmi nin, Miim jmpmt ckandmt fmdwm pbam pnenriym tkamd fkrufmd. Jnm
tnjme amln ckiymamemi
ckiymamemi snreunt ymil smcm jn btmeiym jkilmi omrm ymil smcm, hmjn snreunt ntu
fkrdkitn ckiymcfuil jmi cuamn ckcmilems. Menfmtiym, jnm fkrdkitn fkrpnenr jkilmi omrm
amcm ymil smcm. _komrm kcbsnbima, jnm cuamn ckrmsmemi skenams rmsm syueur jmi ekskimilmi
uitue pkrtmcm emaniym jmamc fkfkrmpm tmdui. Jmamc ckjntmsniym, jnm ckimeaueemi fkfkrmpm
mspke tufud jmi pnenrmiiym sktnmp dmrn. Miim ckihmjn tkimil jmi tnjme tkramau ekomijumi kcbsn
ymil fkrmsma jmrn dbrcbi strks.

Jnm fmdemi cuamn ckrmsmemi onitm amln. Jmi jnm tkrus fkrhmami ‚ ckilmtmsn, ckilmtmsn, jmi
ckilmtmsn sktnmp dmrn jmamc pkrhmamimiiym ckihmjn brmil amni.

Miim Ckrmnd Mdbaj tkitmil Ekcuilenimi

Pmjm Ckn 60=6, Miim ckildmjnrn smamd smtu abememrym prblrksng kcpmt dmrn smym ymil
jnmjmemi jn fmlnmi utmrm Ikw ^bre. Pmjm dmrn ektnlm, skamcm kcpmt ckjntmsn tkrmednr, jnm
fkimrfkimr ckiykrmd jmi mednriym ckakpmsemiiym. [itue pkrtmcm emaniym skhme jnm cuamn
 

fkrckjntmsn, jnm ckijmpmtn jnrniym ckilmcfmil jn rumil dntmc ymil tme tkrfmtms, smjmr fmdwm
jnm smjmr memi jnrniym skijnrn. Jnm tkamd fkrlkrme ckamcpmun nilmtmi tkitmil snmpm jnm jmi
ckihmjn eksmjmrmi curin, fkimr-fkimr fkfms jmrn tufudiym, jmrn msbsnmsniym jkilmi juinm
cmtkrnma, jmi wmetu aninkr. Jnm ckrmsm smilmt fkfms skdnillm jnm tnjme amln pkjuan jkilmi
ebijnsn ekskdmtmiiym. Jnm ckrmsm smilmt tnjme tkrfmtms skdnillm jnm tnjme fnsm ckilnjkitngnemsn
jkilmi njkitntmsiym smmt nin. Jnm ckrmsm fklntu tkrmilemt skdnillm jnm tnjme amln tkrdufuil
jkilmi cmsm amauiym.

Jmamc ekmjmmi nin, Miim tnjme ckcnanen cmsmamd, jnm ckinillmaemi rmsm smentiym, jmi jnm
fkimr-fkimr fkfms uitue pkrtmcm emaniym. Jnm fuemiamd imcmiym, hkins ekamcniiym,
pkiymentiym, fujmymiym, mtmu prbgksniym ‚ jnm fkrmjm jn aumr rumil jmi wmetu. Jnm tkamd
tkrdufuil ek fnjmil nigbrcmsn ymil jnskfut fnjmil eumituc, jn cmim skcum ekcuilenimi mjm.
Znfm-tnfm, jnm ckandmt jnrniym jn cmsm jkpmi ymil fkimr-fkimr fmru, fkrjnrn jn mtms pmilluil
fksmr, ckcklmil cnerbgbi, jmi fkrfnomrm ekpmjm brmil fmiyme smmt jnm ckiokrntmemi ekpmjm
ckrkem skaurud ensmd pkiykcfudmiiym. Jnm tnjme ckcfmymilemi mtmu ckcfmymilemi mjklmi
nin. _kbamd-bamd jnm ckijmpmt uijudmi nigbrcmsn, skenams tkitmil jnrniym skfmlmn wmintm ymil
smcm skeman fkrfkjm jmamc ekiymtmmi fmru. Juinm fmtniiym tmcpme hmud akfnd iymtm fmlniym
jmrnpmjm juinm aumriym, jmi jnm ckilmamcn pkilmamcmi skisbrne pkiud tmipm ckilluimemi
nijrmiym.

_mmt Miim ckilmamcn ekdnjupmi fmru jmamc ckjntmsn, akjmemi eklkcfnrmmi jmi omdmym
cmsue ek jmamc tufudiym jmi jnm ckrmsmemi ekaklmmi pmjm tnilemt ymil ckijmamc. Jnm tmdu
jnm mjmamd sksumtu mtmu skskbrmil
skskbrmil ymil akfnd mluil, hmud akfnd
a kfnd mluil jmrnpmjm tufud gnsneiym.
gnsneiym.
Jmamc ekmjmmi smilmt lkcfnrm jnm ckrmsmemi eklkcfnrmmi jmi rmsm syueur ymil fklntu fksmr
skdnillm jnm tkrtmwm tkrfmdme-fmdme. Jmi pmjm smmt ntu, Miim tmdu jnm memi fmne-fmne smhm.
_khme smmt ntu, jnm ckilkcfmilemi fklntu fmiyme ekpkromymmi, eklkcfnrmmi, onitm, jmi syueur
skdnillm ckjntmsniym ckihmjn akfnd cujmd jmi akfnd cujmd, jmi jnm cuamn ckamilemd akfnd
jmamc.

_mmt Miim ekaumr jmrn cmsm amauiym, jnm ckrmsmemi kikrln fmru nin ckcfuem dmtniym akfnd
 hmud jmi akfnd hmud. Mand-mand
Ma nd-mand ckandmt ckjntmsniym
ckjntmsn iym skfmlmn sksumtu,
sksumt u, jnm ckcnanen fmiyme dma
uitue jnameuemi sktnmp dmrn, jnm cuamn ckimitnemi ckrkem. Ntu ckihmjn omrm dnjupiym
ckameuemi pkekrhmmi ckihmjn ekfnmsmmiiym. Kikrln jmi vntmantmsiym ekcfman. Jnm fkrdkitn
cniuc mitnjkprksmi.
mitnjkprksm i. Pbam
Pbam pnenriym fkimr-fkimr fkrufmd
fkrufmd jmi pkrmsmmiiym fkrfkjm. Jnm ckrmsm
skpkrtn fkrmjm jmamc ekmjmmi fmru, hmjn tnijmemiiym fkrufmd skomrm jrmstns. Ekskdmtmi jmi
ekdnjupmi Miim ckinilemt pksmt tmdui ntu.

Zmdui fkrneutiym, jnm ckildmjnrn fkfkrmpm momrm amln. Jkilmi tktmp tkrdufuil jkilmi
pkekrhmmi, Miim cuamn ckilkcfmilemi dufuilmi jkilmi akfnd fmiyme brmil jn ebcuintms
emcn jmi jnm ckikrncm akfnd fmiyme jueuilmi uitue tkrus ckamihutemi pkrhmamimiiym ekcfman
 

ek ekskdmtmi. _kpkrtn ekfmiymemi snswm emcn, tkremjmil jnm ckrmsm suant uitue tnjme cuijur
fkfkrmpm amilemd ek prblrmc amcm jmi pbam fkrpnenr, pkrmsmmi, jmi tnijmemi amcm fklntu jnm
ekcfman ek rucmd sktkamd abememrym. Imcui cksen fklntu, jnm tktmp ckameuemi ckjntmsniym
sktnmp dmrn.

Pmjm _kptkcfkr 60=?, jbetkr Miim ckcfkrniym pkckrnesmmi ekskdmtmi ymil smilmt
ckiykaurud ymil ckiomeup fmiyme tks fkrfkjm. _mtu tmdui skcfnami fuami sktkamd jnmlibsns
emiekriym jmi kimc tmdui sktkamd sumcniym fuiud jnrn, emiekr Miim tkamd skcfud tbtma jmi
tucbr jn ekrbilebilmiiym tkamd akiymp. Zks jmrmdiym tnjme ckiuihueemi pkimijm emiekr.
_kamput akijnr jn ekrbilebilmi, vmlnim, jmi miusiym skcfud tbtma. Dmiym fkfkrmpm cmsmamd
ekona ymil tkrsnsm8 _kamput akijnr jn cuautiym cmsnd skjnent ckrmd, cksenpui jnm tnjme amln
ckilmamcn uaskrmsn, jmi emrkim bfmt ymil jnm cniuc uitue uaskrmsn, jnm tktmp tnjme
ckilkaumremi mnr anur. Miim tkamd ckihmjn brmil fmru ‚ brmil fmru ymil skdmt. Pkiyment ntu mjm
jmamc ekprnfmjnmi amcm. Jkilmi fkrpnenr, fkrtnijme, jmi ckrmsmemi skomrm fkrfkjm, Miim
ckikcuemi ekcfman jnrniym ymil fmru. Jmamc mrtn tkrtkitu,

Pmjm Jkskcfkr 60=?, Miim jmtmil ek skfumd momrm jn Fmrokabim fkrsmcm tkcmi ymil

ckilkimaemiiym pmjmtkitmil
pkskrtm skfumd ensmd pkekrhmmi smym. _ktkamd
ekskcfudmi ymilckijkilmr smymsnswm
aumr fnmsm jmrn ckiokrntmemi ekpmjm pmrm
amni jn ebcuintms emcn,
Miim ckcutusemi sujmd wmetuiym uitue fkrfmln ensmdiym jkilmi smym. Jnm ckiuans skcumiym
jmi ckcfkrnemi surmt ntu ekpmjm msnstki prnfmjn smym. _kpkrtn fmiyme surmt ymil smym jmpmtemi
jmrn snswm, fmrns pkrtmcm fkrfuiyn, "Mijm tnjme memi pkromym nin." _ktkamd smym ckcfmom mpm
ymil jnm tuans, ekksbemi dmrniym smym ckcnitm Miim uitue imne ek mtms pmilluil jmi fkrfmln
okrntmiym jkilmi pkibitbi. Jmi jn smimamd jnm, smtu sktkilmd tmdui sktkamd pkilandmtmiiym
skamcm ckjntmsniym jn Ikw ^bre (tmipm skpkilktmdumi smym), fkrjnrn jn mtms pmilluil fkrfnomrm
ekpmjm dmjnrni tkitmil pkrhmamimiiym ckiykcfudemi jnrniym skijnrn.

_ktkamd momrm jn Fmrokabim, Miim tkrnispnrmsn uitue

uitue fkekrhm ckihmjn cbtnvmtbr.
cbtnvmtbr . _kentmr kimc
fuami ekcujnmi, smym skjmil ckilmhmr jn Abijbi jmi Miim dmjnr. _mym fkrfnomrm skomrm rnion
tkitmil kpnlkiktne. Znfm-tnfm amcpu ckiymam uitue Miim. _mym tkamd ckiykcfudemi jnrn smym
skijnrn jmrn skcum ebijnsn ckjns nin ‚ tkrcmsue emiekr, jnm pnenr. _mym dmrus fnsm ckcfkrn
sniyma pmjm lki uitue cuaut smym uitue ckildmsnaemi akfnd fmiyme mnr anur. Fkfkrmpm fuami
ekcujnmi,
ekcuj nmi, smmt abememrym amni jn tmdui 60=:, Miim tnfm-tnfm ckrmsmemi mnr anur ckiktks jn
cuautiym. _khme smmt ntu, skamput akijnr Miim jmi prbjuesn mnr anuriym ekcfman ibrcma. tnjme
pkrimd ekcfman.

Dmrn nin, Miim mjmamd brmil ymil skdmt, vntma, fmdmlnm, stmfna jkilmi pnenrmi ymil smilmt
tmhmc jmi hkrind. _komrm spnrntuma, jnm tkamd tucfud fklntu fksmr skdnillm jnm tkillkamc jmamc
ckjntmsniym jmi ckcnanen fmiyme pkilmamcmi cnstns. Jnm ckihmamin ekdnjupmi ymil pkiud
jkilmi onptmmi, onitm, jmi eklkcfnrmmi. Jnm tkamd ckihmjn smamd smtu pkamtnd pkrusmdmmi smym,

skomrm tkrmtur ckilmhmremi pkekrhmmi nin ekpmjm brlminsmsn jmi pkrusmdmmi. Pmjm 60=7, nm
ckijnrnemi nistntusn psnenmtrn ymil suesks, ckcpkekrhmemi akfnd jmrn 60 tkrmpns jmi prmetnsn. Jnm
 

cmijnrn skomrm gnimisnma jmi ckildmsnaemi oueup umil uitue ckihmamin ekdnjupmi ymil emym.
Jnm fkrekananil juinm, ckiluihuiln tkcpmt-tkcpmt nijmd, jmi fkrtkcu brmil-brmil ymil smilmt
ckilnispnrmsn. Jnm ckcnanen pmsmilmi ymil pkiud emsnd jmi eklkcfnrmmi, skrtm tkcmi fmru jmi
dufuilmi fmru ymil ckildbrcmtn jnm jmi mime-mimeiym.

Ektnem Mijm fkrtmiym ekpmjm Miim tkitmil cmsmamd ekskdmtmi cmsm amauiym, jnm memi
ckcfkrn tmdu Mijm fmdwm ckildmjmpn tmitmilmi ntu mjmamd dma tkrfmne ymil pkrimd tkrhmjn
pmjmiym. Pnenremiamd8 Fmlmncmim hnem dma tkrfurue ymil pkrimd tkrhmjn pmjm Mijm tkriymtm
mjmamd dma tkrfmne ymil pkrimd tkrhmjn pmjm Mijm2 Jnm skrnil ckilmtmemi ekpmjm smym fmdwm
jnm ckionitmn ekdnjupmiiym smmt nin, jmi smym skamau ckihmwmf, ‑Zkitu smhm emcu cki yuemniym
jnfumt
jnfumt dnjup Mijm sktnmp dmrn jkilmi tnjme fmilui jmrn ckjntmsn Mijm smcpmn Mijm hmtud onitm
jkilmi ekdnjupmi ntu. Hmjn skemrmil, Mijm fnsm ckionitmn dnjup Mijm. " Ckamaun prbsks
trmisgbrcmsniym ntuamd Miim, pmjm jmsmriym, ckihmjn lmnf. Jnm tkamd ckilmtmsn njkitntmsiym,
ymil tkremnt jkilmi cmsm amauiym, jmi jnm fkimr-fkimr ckionptmemi cmsm jkpmi ymil fmru jmi
skdmt ‚ jmi fnbablniym ckrkspbis pnenrmi ymil fmru. Miim skemrmil mjmamd obitbd dnjup jmrn
ekfkimrmi jmi ekcuilenimi. Jmi hnem Miim ckiykcfudemi jnrniym skijnrn, Mijm hulm fnsm.

Ckihmjn Cnstne
Ckiykcfudemi sklmam cmomc ebijnsn gnsne cuileni ckrupmemi cmigmmt ymil smilmt
ckilksmiemi jmamc ckameuemi pkekrhmmi nin, tktmpn nin fuemi smtu-smtuiym. Emrkim fueu nin
 hulm tkitmil cnstns, smym
sm ym nilni ckcfuem
ck cfuem pnenrmi Mijm ek juinm
juin m rkmantms ymil memi smcm
trmisgbrcmtngiym jkilmi pkiykcfudmi tktmpn fkekrhm pmjm tnilemt ymil akfnd jmamc jmi
fkrfkjm. Fkobcnil supkrimturma  hulm
 hulm fnsm jkilmi ckrmileua eksmjmrmi ymil akfnd fksmr
tkitmil
tkitmil jnrn Mijm skijnrn jmi snmpm Mijm jn juinm nin ‚ jmi jn juinm amni hulm. Nzniemi smym
smym
fkrfmln fkfkrmpm okrntm tkitmil dma nin jmrn ekdnjupmi smym skijnrn uitue ckilnaustrmsnemi
jkilmi tkpmt mpm ymil smym cmesuj jmi uitue ckiuihueemi ekpmjm Mijm mpm ymil cuileni
 hulm fmln Mijm.

_umtu cmamc cusnc jnilni ymil duhmi jn Pmongno Ibrtdwkst, ektnem smym jujue jn sbgm sktkamd
dmrn ymil smilmt pmihmil, smym ckijkilmremi omfmil-omfmil pbdbi okcmrm tnilln jn aumr
 hkijkam smym ymil ckiymrnil dkcfusmi
d kcfusmi milni ckamaun em
emibpn
ibpn ckrkem. Mime -mime smym fkrmjm jn
tkcpmt tnjur, tkrtnjur akamp, jmi mednriym smym ckcnanen wmetu uitue jnrn smym skijnrn. _ktkamd
smym ckrmsm iymcmi, smym cuamn ckinihmu skcum dma ymil pkrau smym ompmn ekksbemi dmrniym.
Pmjm smmt smym ckcfumt jmgtmr ckitma smym, smym tkramau akamd uitue fkrpnenr hmjn smym dmiym
jujue jnmc skamcm fkfkrmpm ckint, pnenrmi smym ebsbil. _mmt smym ckandmt fmymilmi jmrn iymam
mpn jn pkrmpnmi fkrekjnp jmi ckimrn jn jnijnil, smym cuamn fkrlkrme ckiuhu eksurupmi. Zufud
 

smym akamd tktmpn pnenrmi smym hkrind. _mym tnjme amln fkrpnenr mtmu ckilmimansns5 _mym dmiym
ckimtmp ek aumr milemsm, fkrmjm jn smmt nin.

_mmt tufud smym skcmeni rnakes, smym pkramdmi jmi skomrm smjmr ckcfnmremiiym tkrtnjur smmt
smym skomrm fkrsmcmmi ckihmlm pnenrmi smym tktmp smjmr jmi tkrhmlm. _mym tnjme memi
ckcfnmremi pkrdmtnmi smym ckiykcpnt pmjm bfhke mpm pui jn rumilmi ntu, ckamniemi tktmp
ckcfuem gbeus smym. Nin mjmamd pkrcmnimi ymil skrnil smym cmniemi jkilmi jnrn smym skijnrn.
_mym ckiyuemn amtndmi nin emrkim skskeman, hnem skcumiym fkrfmrns, smym ckcnanen pkilmamcmi
trmiskijkitma ymil smilmt ckijmamc. _kbamd-bamd skfumd pnitu tkrfuem jn sumtu tkcpmt mitmrm
tkrhmlm, tnjur, jmi cncpn ibrcma jmi smym ckiykanimp ek jmamc cbcki cnstns ymil smilmt
 hkams. _mym ckilnilmtemi jnrn
jn rn skijnrn uitue tnjme
t njme ckildmrmpemi
ckildmrmpem i mpm pui ekouman tktmp tkrfuem.
t krfuem.
Jnpkrauemi fmiyme eksmfmrmi uitue tnjme tkrfuru-furu mtmu ckihmjn grustrmsn mtmu ckiobfm
ckcfumt sksumtu tkrhmjn tktmpn skfmaneiym pkramdmi-amdmi ckiykanimp ek juinm amni ntu. Dmrn ntu,
smym skaksmn ckiuans mrtneka tkitmil ekakihmr pnikma. _ktkamd ckildmfnsemi fkfkrmpm fuami
ckikantn skcum turuimi cmlns ckamtbini ymil jncnanen bakd pusmt maencnm ekona nin, smym smilmt
skimil ckildufuilemi
ckildufuilemi juinm nacnmd jmi juinm lmnf. _kamcm fkrcnillu-cnillu, skaurud

pnenrmi smym tkamd jnebisucsn jkilmi ckcnenremi tkitmil pkrmi cktmfbant pnikma skfmlmn
ekcuilenimi dufuilmi jkilmi pkilmamcmi cnstns ymil pmanil jnektmdun bakd fujmym euib,
skpkrtn pkilandmtmi pkrjueuimi Prnfucn Mckrnem, pkilmamcmi Dniju tkitmil smcmjdn, jmi
rntuma skrupm amniiym ymil ckanfmtemi ebijnsn eksmjmrmi ymil fkrufmd. Fkfkrmpm ebiskp ymil
tkamd tnjme cmsue mema skamcm fkrtmdui-tmdui tnfm-tnfm fkrdmsna fmln smym, jmi pkikcumi smym
ckcfumt smym ckrmsm akfnd utud. _mym pnenr smym skamilemd akfnd jkemt uitue ckcmdmcn
 hkcfmtmi ek jnckisn rumil jmi wmetu ymil akfnd tnilln.
tnill n.

_kcum nigbrcmsn ymil smym pkamhmrn ckilnadmcn smym uitue eksmjmrmi ymil akfnd jmamc
tkitmil mpm ymil cuileni fmln cmiusnm. Imcui smym cmsnd pkimsmrmi uitue ckcpkamhmrniym
akfnd amihut ‚ oueup pkimsmrmi uitue ckcnijmdemi eksmjmrmi smym ek tkcpmt ekakihmr pnikma
fkrmjm jn ekpmam smym. _mym jkilmi smitmn fkrpnenr, fkrfnomrm ek ekakihmr, Emcu amln jncmim.

_mmt smym ckilnstnrmdmtemi

ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi smym jn rumil ymil jntkcpmtn ekakihmr pnikma jn btme
smym, jmi smmt smym ckamymil ek jmamc eklkampmi, tnfm-tnfm, kitmd jmrn cmim, lmcfmrmi ymil
 hkams jmrn ekakihmr pnikma smym cuioua
cuio ua jn fkime smym skfmlmn tb
tbcfba
cfba fuijmr tnlm
tnl m jnckisn. .
Cuautiym tkrfuem akfmr emrkim ekhmil jmi ckilkaumremi zmt putnd skpkrtn susu. _mym tkrekhut
jkilmi nitkisntms lmcfmr dbablrmgne, tktmpn smym tkramau smitmn uitue jnfmilentemi mtmu
fkrkmesn, hmjn smym ckiykrmd jmi ckilmcmtn. Ntu smilmt iymtm. smym tmdu mpm ymil smym andmt
skfkauc iym mjmamd ekakihmr pnikma ekona smym skijnrn.

Jktne fkrneutiym, mrabhn fksmr cuioua tkpmt jn jkpmi smym. Ntu mjmamd smamd smtu mrabhn smeu
euib jkilmi rmitmn, jmi pkilandmtmiiym smilmt hkams. _mmt smym ckimrud pkrdmtnmi smym pmjm
mrabhn, smym ckikrncm
ckikrncm nigb
n igbrcmsn
rcmsn ymil smilmt hkams. smym tnfm-tnfm
tnfm -tnfm tmdu wmetu aninkr skpkrtn
skpkrtn ymil
 

smym ymenin - jkilmi cmsm amau, cmsm enin, jmi cmsm jkpmi yymil
mil pmstn - fuemiamd omrm juinm
fkekrhm skfkimriym. _kfmaneiym, smym ckcmdmcn fmdwm sklmam sksumtu skfkimriym tkrhmjn jn
smmt skemrmil ymil ekema. Jmamc hucamd wmetu ymil tnjme tkrfmtms nin tkrjmpmt rumil, jnckisn,
mtmu ekcuilenimi rkmantms ymil tnjme tkrfmtms uitue jnmamcn.

Hnem dmiym mjm smtu cbcki ekema ymil tkrhmjn, cmem cmsue mema hnem entm tnjme ckcnanen cmsm
amau jmamc niemrimsn nin, mpmamln ekdnjupmi amcpmu. Zktmpn smym jmpmt ckandmt sktnmp cmsm amau
jmi cmsm jkpmi skpkrtn smym skjmil ckandmt skfumd gnac euib jkilmi hucamd fnilemn ymil tnjme
tkrfmtms ‚ jkilmi fnilemn ymil tnjme ckwmenan cbcki-cbcki tuillma tktmpn hkijkam
ekcuilenimi tmipm fmtms ymil mjm skfmlmn pkrmiomd jmi fkrhmami ek sklmam mrmd
skamcmamcmiym. Nin skpkrtn ckandmt ek jum okrcni ymil fkramwmimi smtu smcm amni jmi ckandmt
rumil mtmu jnckisn tme tkrfmtms ymil jnpmituaemi jn ekjum mrmd. Zktmpn uitue ckcmdmcn mpm
ymil smym andmt, fmymilemi fmdwm jnckisn tme tkrfmtms ntu fkrmjm jn mtms jmi jn fmwmd Mijm, jn
jkpmi jmi jn fkamemil Mijm, jmi jn enrn jmi jn emimi Mijm. Jmi cmsnil-cmsnil ekcuilenimi
tme tkrfmtms ntu sujmd mjm. _mym tmdu fmdwm jkilmi ckimrud pkrdpkrdmtnmi
mtnmi smym pmjm smamd smtu
jmrn ekcuilenimi nin, smym memi fkimr-fkimr ckilmamcn ekiymtmmi ntu.

_mym hulm ckiymjmrn fmdwm smym tnjme tkrpnsmd jmrn mpmpui. _mym ckrmsmemi eksmtumi
jkilmi sklmamiym, sktnmp brmil, sktnmp tkcpmt, jmi sktnmp wmetu. _mym dmiym fnsm
ckillmcfmremiiym skfmlmn pkrmsmmi msnil pmanil mermf ymil pkrimd smym cnanen jmamc dnjup
smym.

Ekakihmr pnikma, skpkrtn ymil sklkrm smym pmdmcn smmt smym jnpkrandmtemi, fkrguilsn skfmlmn
pkiuihue wmetu jnckisn ymil, ektnem jnmetngemi, entm jmpmt ckildufuiln empmi smhm. Ektnem smym
ckandmt hmruc pkiuihue wmetu fkrlkrme cmhu mtmu cuijur, smym ckilkrtn fmdwm, skpkrtn
cksni wmetu ymil jnsktka ek wmetu tkrtkitu, mjm hulm rkmantms mtmu jnckisn uitue jnmamcn jn
rumil tkrtkitu. Pkilandmtmi ymil ckimehufemi nin ckiuihueemi ekpmjm smym fmdwm ekakihmr
pnikma,
pnikma, skpkrtn mitkim ebscne, ckcnanen ekcmcpumi uitue ckijkilmremi
ckijkilmremi nigb
n igbrcmsn
rcmsn jn a umr
nijkrm gnsne entm jmi ckildufuilemi entm jkilmi rkmantms amni ymil sujmd mjm jn smmt ymil ekema.
Cksenpui pkiluijudmi nigbrcmsn ymil smym tkrncm tmcpmeiym tnjme ttkrfmtms,
Cksenpui krfmtms, tnjme
tnjme mjm emtm
ymil jmpmt skpkiudiym ckillmcfmremi fksmriym pkilmamcmi nin.

Ckilmamcn _kakesn Cmsm Amau jmi Cmsm Jkpmi _mym _komrm Fkrsmcmmi
Fk rsmcmmi
_mmt hmruc hmc fkrlkrme cuijur ek cmsm amau, jnckisn jmamc rumil jmi wmetu ckihmjn
dnjup. _mym sklkrm ckikcuemi jnrn smym jmamc ekiymtmmi ymil rkakvmi fmln smym skomrm prnfmjn
‚ cksenpui aumr fnmsm, cbcki cmsm amau ntu cmsnd tkrhmjn jn smmt skemrmil ymil smym mamcn smmt
jujue jn sbgm jn rumil tmcu. _mym skamihutiym ckiymjmrn fmdwm smym fkrmjm jn rumil gnsne pmjm

wmetu tkrtkitu.
ckcnanen _mym ckilmcmtn
pkilmamcmi jnrnymil
ckihmjn smym smymjkwmsm
skfmlmnjnskbrmil mime
sbgm. Wkrsn ekonasmym
mime ‚ s
 skeman
keman amln,
fkrusnm skemanlus
skentmr tuhud
 

tmdui jmi ckilmamcn jkcmc ymil smilmt tnilln. _mym nilmt fktmpm smym smilmt ckiyuemn
jkcmc pmjm usnm ntu emrkim smym fnsm cmsue hmud ek jmamc jmi ckcnanen hkins cncpn jmi
pkilandmtmi mfstrme ymil skrnil jmtmil jkilmi ckilnlmu ymil jnskfmfemi bakd sudu tufud
ymil tnilln. \metu edusus nin, _mym fkrmjm jn emcmr smym jn tkcpmt tnjur jkilmi skancut smcpmn
ek pmilema dnjuil smym jmi nfu smym fmru smhm ckinillmaemi emcmr. _mym skimil smym skijnrnmi.

_mmt jnm ckiutup pnitu, kitmd fmlmncmim skomrm fmwmmi smym tmdu uitue ckameuemi mpm
ymil fmru smhm smym ameuemi jn rumil tmcu smym skfmlmn brmil jkwmsm ‚ tkrus-ckikrus
ckrnakesemi tufud smym jmi tktmp fkrmjm jn mitmrm tnjur jmi tkrhmlm smmt smym tktmp dmjnr uitue
mpm pui ymil cuioua. Dnillm smmt nin jmamc ekdnjupmi
ekdnjupmi smym skemrmil, smym tkamd fkimr-fkimr
fkimr -fkimr
ckaupmemi nilmtmi memi pkilmamcmi cmsm ekona nin, tktmpn ektnem smym ckihmaminiym amln pmjm
smmt ntu, smym ckandmt jnrn smym jn tkilmd-tkilmd cncpn smjmr hkrind, ckcmdmcn ekcuilenimi
rkmantms skpkrtn ebtme jn pmpmi omtur.

Ektnem smym ckilmcmtn jnrn smym skfmlmn mime cujm nin, smym smilmt tkrsk
t krskitud
itud bakd mpm ymil
jnm ameuemi uitue fkrusmdm uitue ckcmdmcn, jmi smym fkrtmiym-tmiym fmlmncmim jnm fnsm
ckcmdmcn
ckcmd mcn ebiskp rucnt skpkrtn ntu jn usnmiym.
usnmiym. Pmjm smmt ntu ektnem smym ckandmtiym,
ckandmtiym, smym hmtud
onitm jkilmi akamen ekona ntu ‚ jmi smmt smym ckrmileua kcbsn ntu, kitmd fmlmncmim smym
ckrmsmemi
ckrms memi dufuilmi sncuatmi ek tntne wmetu ntu jmi ymil smym mamcn skfmlmn wmetu smym smmt nin
jn \msdniltbi Iklmrm. _mym ckcnanen pkcmdmcmi ymil eumt fmdwm mpm ymil smym ameuemi smmt
ntu jmi mpm ymil smym ameuemi skemrmil tkrhmjn pmjm wmetu ymil smcm, jmi fmdwm
cbckicbcki ntu smilmt tkremnt. Jmamc skpkrskenmi jktne ntu, onitm ymil eurmsmemi pmjmiym
smmt jnrneu ymil skemrmil skjmil ckimrne fbomd akamen ntu ek cmsm jkpmi ymil meu hmamin
skemrmil.

Ekcujnmi pkilmamcmi ntu ckihmjn akfnd mikd. Mjklmi ntu ckcujmr jmi hmc tmilmi ntu
cuioua amln. _mym ckiymjmrn fmdwm hmruc pkiuihue wmetu hulm fnsm fkrlkrme cmhu. Jnpkiudn
jkilmi rmsm tmehuf, jmi tmipm rmsm lkitmr mtmu tmeut, smym dmiym ckilmcmtn mrabhn ntu fkrlkrme
cmhu jmamc wmetu. _kektnem, smym fkrjnrn tmipm mams emen jn dmamcmi fkamemil rucmd smym jn
\msdniltbi pmjm cmamc ymil jnilni. _uant uitue ckihkamsemi hmc fkrmpm ntu emrkim ntu mjmamd
cmamc ymil smcm jkilmi smym jn rumil tmcu smym, tktmpn smym ymil fkrmjm jn aumr rucmd
mjmamd smym jmrn cmsm jkpmi jn smmt ntu. _keman amln, emtm-emtm jnfmtmsn jn snin, tktmpn smtu-smtuiym
omrm smym jmpmt ckihkamsemi pkilmamcmi nin mjmamd fmdwm ekprnfmjnmi cmsm jkpmi ymil
jnskfut Hbk Jnspkizm tkamd fkrufmd smilmt fmiyme. _mym hmud akfnd fkrkvbausn, jmi smym ckrmsm
aumr fnmsm ‚Kugbrnm, skfkimriym.

_mym smilmt smjmr ‚ mtmu dmrusemd smym emtmemi, skfmlmn brmil ntu smym smym smilmt smjmr. Bakd smjmr,
Cmesujeu suprm smjmr, skbamd-bamd skcum nijrm smym ckinilemt =00 pkrski. _kcum ymil smym andmt,
skitud, rmsmemi,
rmsmemi, onuc, rmsmemi, jmi jkilmr jnpkreumt.
jnpkreumt. Pkrmsmm
P krmsmmi
i smym fklntu tnilln skdnillm smym smilmt
 

smjmr jmi ckcpkrdmtnemi sklmam sksumtu jn skentmr smym, nilni ckilmamcn cbcki ntu skpkiudiym. Jmi
emrkim eksmjmrmi smym ckinilemt fklntu jrmstns, fklntu puam eksmjmrmi smym jmi emrkimiym kikrln smym.
Ckrmsm fklntu pkiud jkilmi kikrln ymil eumt nin ckiykfmfemi smym ckihmjn akfnd smjmr memi skcum
ymil smym rmsmemi skomrm fkrsmcmmi.

_mym fnsm ckillmcfmremi pkrmsmmi nin dmiym skfmlmn kikrln ymil ebisnstki, tme
tkrlbymdemi, jmi smilmt tkrbrlminsnr. Ntu tnjme skpkrtn kcbsn encnmwn ymil fnmsmiym entm rmsmemi
skfmlmn cmiusnm. Gmetmiym, pmjm smmt ntu smym tmdu smym fmdemi tnjme fnsm ckrmsmemi kcbsn
cmiusnm ibrcma ntu. _mym tkamd fkrekcfmil ckamcpmun ckrkem. _mym, fmlmncmimpui,
ckrmsmemi
ckrms memi onitm, cksenpui ntu mjmamd
m jmamd fkitue onitm ymil fkrkvbau
fkrkvbausn
sn ymil tnjme encnmwn tktmpn
anstrne. _mym ckrmsm dmcpnr skpkrtn tkrfmemr, smilmt ckionitmn ekdnjupmi. _mym fkrmjm jmamc
fkitue eklkcfnrmmi ymil smilmt curin.

_mym hulm fkrhmami jn skentmr dmamcmi fkamemil rucmd smym jn tkilmd cusnc jnilni tmipm
skpmtu jmi hmekt ‚  imcui smym smilmt smjmr
sm jmr memi pkrmsmmi jnilni ntu. _kvkimri
_kvkimriym
ym smilmt
ckiykimilemi. _mym tnjme puiym pkijmpmt tkitmil fktmpm skjnilni ks tmimd jn fmwmd emen
smym5 _mym dmiym skimil emen smym ckiykitud rucput fkeu jn fucn, jmi smym sm ym ckrmsm smilmt

tkrdufuil jkilmi pkrmsmmi jmi rucput. _mym ckilkrtn fmdwm hnem smym ckildnfur pnenrmi jmi
pkinamnmi edms ymil fnmsmiym smym cnanen tkitmil ckihmjn jnilni, ntu memi ckiykfmfemi smym
ckionptmemi rmsm pbamrntms, ckcfmln kikrln ymil smym mamcn. Hnem smym ckinamniym, smym memi
ekdnamilmi pkrmsmmi ekutudmi. Pkrmsmmi kikrln aumr fnmsm ymil smym mamcn jn jmamc tufud smym
 hmud akfnd fksmr jmrnpmjm ebijnsn
eb ijnsn jn anileuilmi skentmr
s kentmr smym (jnilni). Jmi skfmlmn
skfml mn dmsnaiym, smym
jkilmi cujmd ckckaue jnilni jkilmi skcmilmt. Ntu dmiym dnjup! Iymtmiym, ntu smilmt
ckiykimilemi skdnillm smym tnjme nilni cbcki ntu fkrmednr. _mym nilni ntu fkrtmdmi
skamcmiym.

_mym fkrhmami skfmlmn vkrsn ymil jntnilemtemi jmrn jnrn smym jkilmi ekeumtmi jmi
pkilktmdumi. _mym ckrmsm smilmt fkrjmym jmi tkimil, imcui jnpkiudn jkilmi eklkcfnrmmi
memi ekfkrmjmmi jmi onitm uitue dnjup. Ckakwmtn tmcmi smym, smym jkilmi skilmhm fkrhmami jn
mtms tnmil-tnmil fmsma fksmr ymil jnaktmeemi jn snsn ckrkem, jntucpue skpkrtn tmillm fksmr uitue
ckionptmemi akvka uitue jujue jn aufmil mpn. _mym ckiyuemn pkilmamcmi fkrhmami tmipm mams
emen jn mtms fbilemdmi fmtu fksmr ntu. _mym fkimr-fkimr ckildbrcmtn eknijmdmi ckrkem.
_kwmetu smym ckamihutemi fkrhmami, smym ckijkemtn mnr cmiour ymil tkamd smym fmilui, jmi
smym tkrskiyuc
tkrskiyuc pmjm nilmtmi tkitmil smujmrm amen-amen smym jmi smym ymil ckionptmemi
ckionptmemi
ekmhmnfmi skpkrtn ntu.

Znfm-tnfm, smym ckandmt skbrmil wmintm cuilna jkilmi pmemnmi putnd fkromdmym. Znillniym
tnjme akfnd jmrn jum emen, jmi jnm fkrjnrn skjnent jn fkamemil mnr cmiour fkrsmcm wmintm amni
jkilmi ueurmi ibrcma ymil fkrpmemnmi skrupm jmi hulm fkrsnimr jmi pkiud omdmym. \mintm amni
fkrjnrn jn amtmr fkamemil ckilmcmtn, tmcpmeiym fkrtnijme skfmlmn pkanijuil wmintm cuilna ntu.
 

_mmt meu ckandmt wmintm cuilna ntu, jnm ckibakd pmjmeu jmi ckimtmp cmtmeu. _mym
ckrmsmemi kikrln onitm ymil akfnd eumt, skbamd-bamd jnm ckilnrncemiiym ekpmjm smym. Fmdemi
ektnem vkrsn jnrneu ymil fkrekcfmil nin, meu ckiymjmrn fmdwm meu fkauc pkrimd ckrmsmemi dma
skpkrtn ntu skfkauciym. Pkrmsmmi ekutudmi jmi onitm jnpkreumt skomrm kespbikisnma, jmi smym
fkrpnenr, \bw ‚ mjmemd onitm ymil akfnd jmrn onitm ymil fmru smhm smym mammamcn
cn fkfkrmpm
fkfkrmpm smmt
ymil amau2 Ntu smcm skeman fuemi onitm rbcmitns. Ntu akfnd jmrn kikrln ymil ckillkcfnrmemi jmi
ckillktmremi, jmi ntu jnfmiluiemi jmrn jmamc jnrn smym. _mym tmdu jnm ckilmeun fmdwm
ckcmil
ckcmi l mjm akfnd
a kfnd fmiyme onitm jmamc jnrn smym uitue jnmamcn. _mym hulm tmdu jnm akfnd
fkrekcfmil jmrn smym. Ektnem smym ckrmsmemi anstrne ntu, ntu ckcfmwm pksmi uitue ckandmt ek
 hkijkam jmpur, jmi smym amilsuil
amils uil tkrnilmt ckilmpm smym mjm
m jm jn smim.

_mym fkrfmane jmi ckandmt ek jmpur, jn cmim jnrneu ymil skemrmil, fkfkrmpm hmc skfkauc
smym pkrln ek sbgm uitue fkrsmitmn, skjmil snfue ckiouon pnrnil. Jmrn dmamcmi fkamemil, smym
tkrskiyuc. Meu smilmt ckionitmniym. _mym ckandmt ektuausmiiym5 _mym ckandmt pkrhumilmiiym5
_mym ckandmt lmnrmdiym5 _mym ckandmt onitmiym5 _mym ckandmt pnenrmiiym snfue, skpkrtn fnmsm,
tkrus-ckikrus ckiobfm ckiyksumnemi ebiskp ckihmjn cmeim5 jmi mitmrm amni, smym ckandmt
fkfkrmpm jmrn cmsm jkpmiiym. _kpkrtn brmil tum ymil dkfmt, smym fmillm pmjmiym jmi tnjme

ckcnanen
ymil eumtmpm-mpm skamni
ckinilemt ekemlucmi
jmamc jnrn smymmtms
smmtsnmpm
smym jnm pmjm smmt ntu.smym
ckilmcmtniym, _mmtckiymesnemi
smym ckrmsmemi kikrln
jnm tnfm-tnfm
fkrdkitn ckiouon pnrnil jmi ckandmt ek aumr hkijkam, ckimtmp ekaumr jmi ckijuamil dmamcmi
fkamemil.

Ektnem smym cmsnd ckihmjn jnrn smym jn cmsm jkpmi, smym jmpmt ckilnilmt cbcki skfmlmn
jnrn smym ymil skemrmil, jmi smym nilmt fmdwm smym ckcmil fkrdkitn jmi ckandmt ek aumr pmjm
smmt ntu hulm emrkim smym ckrmsmemi pkrmsmmi onitm ymil spbitmi jn jmjm smym, jmi smym
ckrmsmemiiym. _mym skjmil jnmwmsn mtmu skskbrmil fkrmjm jn aumr. _mym akfnd nilmt amln fmdwm
ektnem
ektne m smym skjmil ckiouon lkams, smym fkimr-fkimr
fkimr-fkimr ckiobijbilemi tufud ek jkpmi uitue
ckcnincmaemi snamu jn hkijkam jmrn amcpu jmpur jn mtms smym jmi ckilnitnp ek jmamc eklkampmi
skamcm fkfkrmpm ckint skfkauc ekcfman ek fmrmil-fmrmil ymil tkrsnsm jn wmstmgka. Cmsm
jkpmi smym ckameuemi pmjm jnrn smym skemrmil mpm ymil tkamd jnameuemi wmintm omitne
fkromdmym ntu ekpmjm smym fkfkrmpm smmt skfkauciym. _kemrmil smym ckilkrtn ckilmpm jnm mjm
jn smim.

Jmi skpkrtn ckandmt mime ekona jn mjklmi skfkauciym, skeman amln, onitm ymil jnrmsmemi bakd
jnrneu jn cmsm jkpmi uitue jnrneu ymil skemrmil kitmd fmlmncmim ckildufuilemieu jkilmi
jnrneu jn cmsm jkpmi. Cmsm jkpmi smym, smym, mjm jn smim uitue ckcmillna jnrn smym ymil
skemrmil ek cmsm jkpmi ntu, jmi smym tmdu fmdwm onitm ntuamd ymil ckcuileniemi nemtmi ntu.
Wkrsn smym ymil fkrkvbausn ckcnanen pkrmsmmi tmdu ymil fklntu fksmr. Pmrmjbesiym mjmamd
fmdwm smym dnjup pmjm wmetu ymil smcm. Gmetmiym, smym mjm jmamc hucamd ymil tme tkrfmtms ‚ 
fuemi dmiym ymil jn cmsm amau, ymil jn cmsm enin, jmi ymil jn cmsm jkpmi. Mjm fklntu fmiyme
 

ekcuilenimi jnrneu jn mamc tmipm fmtms, jmi tnjme dmiym mjm smtu ektnjmetkrfmtmsmi tktmpn
fmiyme ektnjmetkrfmtmsmi. Jmi skcum nin tkrhmjn jn ekekemami skemrmil.

Ektnem smym ekcfman ek rkmantms gnsne skpkrtn ymil entm ekima jn sbgm, ymil ckcuomt
Ektnem
jnfmijnilemi jkilmi juinm jnckisn amni tkcpmt smym fkrmjm, pnenrmi pkrtmcm smym mjmamd
\bw! Pmijmilmi smym tkitmil rkmantms smilmt tkrfmtms! Pkilmamcmi fmtni ymil emym
ckcfkrnemi rmsm ekhkamsmi jmi pkcmdmcmi skdnillm ekymenimi smym ‚ ymntu, mpm ymil smym
pnenr smym ektmdun tkitmil ekdnjupmi, Zudmi, jnrn smym, wmetu, rumil, jmi mpm ymil fmdemi
cuileni uitue jnmamcn jn mamc tmipm fmtms nin ‚ fklntu smilmt tkrfmt
t krfmtms,
ms, jmi smym fmdemi
fkauc ckiymjmrniym smcpmn smmt ntu. _mym tmdu smym skpkrtn fmyn jkilmi skjnent pkcmdmcmi
tkitmil skfkrmpm fksmr dma ymil entm skfut ekiymtmmi nin. _mym ckilkrtn, tmipm rmsm tmeut mtmu
okcms, mpm mrtn uilempmi "ymil tnjme jnektmdun" uitue pkrtmcm emaniym jmamc dnjup smym. Jmi
smym tmdu smym tnjme memi pkrimd ckihmjn brmil ymil smcm amln.

_mym ymeni Mijm jmpmt ckcfmymilemi fmdwm ektnem dma skpkrtn nin tkrhmjn, ckiobfm
ckihkamsemiiym ekpmjm ekaumrlm mtmu tkcmi Mijm ckiuihueemi mjmiym ektnjmeskncfmilmi
encnmwn jn btme. _mym rmlu-rmlu uitue ckcfnomrmemi momrm tkrskfut ekpmjm snmpm pui emrkim

smym fmdemi tnjme ckcnanen emtm-emtm uitue ckillmcfmremi pkilmamcmi ntu jmi smym tnjme
nilni dma ntu tkrhmjn amln. _kamcm fkrfuami-fuami, smym smilmt jnsnfueemi jkilmi ckinihmu
skaurud prbsks ymil ckiurut smym cuileni tkamd ckionptmemi pkilmamcmi. _mym hulm fniluil
tkitmil ebiskp wmetu jmi tnjme fnsm fkrdkitn ckcnenremiiym. _kamni pkrufmdmi pmrmjnlcm
tkitmil cbcki mfmjn jmamc wmetu, smym ckikcuemi sksumtu ymil akfnd. _mym ckiymjmrn
sktkamd pkrnstnwm trmiskijkitma cmamc ntu, ektnem smym ekcfman ek juinm tnlm jnckisn, fmdwm
skaurud pkilmamcmi tkamd tkrhmjn jmamc wmetu skentmr =0 ckint. _mym fmru smhm ckihmamin jum
pkrnstnwm fksmr, jmi skdmrusiym jnfutudemi akfnd fmiyme wmetu mlmr skaurud pkilmamcmi ntu
tkruilemp. Pkakfmrmi eman nin skcmeni ckillulmd cnimt smym uitue ckilkrmdemi akfnd fmiyme
kikrln uitue ckiykanjnen mpm ymil tkamd tkrhmjn pmjm smym. Fklntu smym ckilkrtn akfnd fmiyme,
smym fkrdmrmp smym fnsm ckrkprbjuesn pkilmamcmi ntu.

_kamcm fkrdmrn-dmrn sktkamd cmamc pkitnil ntu, fmlnmi tkilmd jmjm smym tkrmsm skpkrtn anstrne
skpkrtn ymil smym rmsmemi ektnem wmintm cuilna ymil omitne ntu ckilmetngemi sksumtu jn jmamc
jnrn smym. _mym tkrus fkrpnenr, Fmlmncmim pkrmsmmi nin cmsnd mjm jn jmamc jnrneu ekouman sksumtu
ymil iymtm tkrhmjn2 Ektnem smym ckimrud pkrdmtnmi smym jn tkilmd jmjm smym, smym ckandmt
pkrmsmmi ntu ckilumt. Cmeauc, smym tnjme tkramau tkrtmrne jkilmi nitkrmesn sbsnma mpm pui
skamcm pkrnbjk nin emrkim brmil-brmil jmi ebijnsn jn juinm aumr tkrmandemi jmrn pkrmsmmi jn
juinm fmtni smym, jmi pkrmsmmi edusus ntu fkreurmil. Mednriym, mednriym ckcujmr skpkiudiym,
tktmpn smym tnjme pkrimd fkrdkitn ckcnenremi lmlmsmi fmdwm skamau mjm akfnd fmiyme onitm
uitue jnmamcn
jnmamcn jmi fmdwm kikrln ymil smym rmileua jn mamc ntu cmsnd dnjup jn jmamc
jma mc jnrn smym.
_mym nilni ckilmetngemiiym amln tktmpn smym tnjme tmdu omrmiym.
 

[itue wmetu ymil amcm, cksenpui smym ckiobfm jmi ckiobfm ckrkprbjuesn pkilmamcmi
ntu, tnjme mjm ymil tkrhmjn. _kemrmil smym ckiymjmrn fmdwm dmrmpmi memi dmsna ymil smcm,
jnebcfnimsnemi jkilmi rmsm grustrmsn emrkim ckiobfm ckcmesmemiiym tkrhmjn, mjmamd
ebcfnimsn tkrfurue uitue ckionptmemi pkilmamcmi cnstns amniiym (mtmu mpm pui, jmamc dma nin).
_mym tkrsksmt jmamc mimansns prnfmjn smym, ckiobfm ckiomrn tmdu fmlmncmim dma ntu tkrhmjn jmi
fmlmncmim smym jmpmt ckwuhujemiiym ekcfman. _mym ckcutusemi uitue ckimcfmdemi
fkfkrmpm pkijkemtmi fmru. Mand-mand ckiobfm ckionptmemi ekcfman pkilmamcmi ntu jn cmamc
dmrn, smym ckcutusemi uitue fmilui pmln-pmln jmi fkrckjntmsn. Emrkim emjmr ckamtbini pmanil
tnilln mitmrm hmc =800 jmi :800, jmi cktmfbant encnm cnst
cnstne
ne ckamtbini mjmamd sufst
sufstrmt
rmt ymil
pmanil fkrtmilluil hmwmf uitue ckionptmemi pnenrmi hkrind, smym ckcutusemi uitue fkramtnd
pkekrhmmi fmtni smym pmjm hmc : sktnmp pmln. _kfkauc smym ckcfmlnemi mpm ymil tkrhmjn
skamihutiym, smym nilni ckcnitm Mijm uitue ckilnilmt fmdwm nin mjmamd wmetu ymil smilmt
suant jmamc dnjup smym. _mym skjmil ckcutusemi mpmemd amyme fmln smym uitue tkrus ckilmhmr.
_mym ckilmamcn oueup fmiyme ekemomumi jmamc dnjup smym sktkamd tmcpna jn gnac jbeuckitkr
tmdui 600: Mpm Fakkp ymil Emcn Ektmdun !2 _mym skjmil ckcpkrtncfmilemi uitue ckihmud
jmrn juinm pufane jmi ckildnamil ek ekdnjupmi ymil akfnd skjkrdmim. Hmud akfnd cujmd uitue
pkrln fklntu smhm.

Ckihmamin Niemrimsn Cmsm Amau jn Cbcki _kemrmil

_umtu pmln skentmr smtu sktkilmd hmc sktkamd smym ckcuamn ckjntmsn jmamc pbsnsn jujue, smym
mednriym fkrfmrnil. _mym ckaktmeemi fkfkrmpm fmitma jn fmwmd autut smym skdnillm smym tnjme
memi tkrtnjur tkramau okpmt, ckcuileniemi smym uitue fkramcm-amcm jn mitmrm tkrhmlm jmi tnjur.
_mmt smym fkrfmrnil, smym dmiym ckimrud pkrdmtnmi smym jn tkcpmt ymil jntkcpmtn ekakihmr
pnikma jn ekpmam smym. Zmpn eman nin, mand-mand ckiobfm ckcfumt sksumtu tkrhmjn, smym dmiym
ckakpmsemiiym jmi fkremtm pmjm jnrn skijnrn, Cmsm fbjb . . . Zkriymtm, ntuamd emtm mhmnfiym.
_mym tmdu mpm mrtniym skemrmil. _mym ckiykrmd, ckiynilenr, ckakpmsemi dmsna spksngne mpm pui,
jmi ckcfuem pkaumil.

Dma fkrneutiym
fkrneutiym ymil smym tmdu, smym ckilmamcn
ckilmamcn jnrn smym skfmlmn skbrmil
skbrmil prnm ekemr jn
wnamymd ymil smilmt pmims jn juinm ymil tmcpmeiym fkrmjm jn tkcpmt ymil skemrmil entm skfut
^uimin mtmu Zuren. Ckjmiiym fkrfmtu, tmimdiym ekrnil, jmi fmiluimi fmtu skpkrtn pmjm zmcmi
^uimin-Vbcmwn jnskaniln jkilmi fmiyme tkijm ekona ymil tkrfumt jmrn emni fkrwmrim okrmd. _mym
ckilkimemi pmemnmi bik-pnkok, rbe lbin ymil hmtud jmrn fmdu dnillm pkrtkilmdmi pmdm, jmi
smym ckcnanen tman tkfma ymil jnnemtemi jn pnillmil skpkrtn nemt pnillmil. _mym ckcmemn smijma
fkrtman
fkrtman smcpmn fktns. _mym ckcnanen rmcfut ekrntnil tkfma jmi tufud smym tkrmsm eumt. Fmdu smym
akfmr jmi akilmi skrtm emen smym fkrbtbt. _mym mjmamd skbrmil gnasug jmi curnj amcm jmrn
fkfkrmpm lkrmemi emrnscmtne.

_mym skomrm fkrsmcmmi

fkrsmcmmi ckihmjn jnrn jmamc pkilmamcmi ntu jmi jnrn smym smmt
sm mt nin ymil
ymi l
ckilmcmtn smym jmamc wmetu jmi rumil tkrtkitu ntu. _keman amln, smym hmud akfnd smjmr jmrnpmjm
 

fnmsmiym ‚ smym tnjme smjmr. _kcum nijrm smym ckinilemt

ckinilemt jmi smym smilmt smjmr memi
sklmamiym.
sklmami ym. Meu fnsm ckionuc fmu cuse ymil euekima jn tufudeu, jmi meu fnsm ckrmsmemi
lmrmc jmrn pkaudeu ymil ckiktks jmrn wmhmdeu. _mym suem rmsmiym. _mym ckrmsm ckcfucn
pmjm gnsne jmi ekeumtmi tufud smym. _mym ckiymjmrn rmsm sment ymil jmamc jn fmdu emimi smym
tktmpn tnjme ckimrne pkrdmtnmi smym. _mym ckandmt ekokrmdmi amilnt fnru jmi ekemymmi
pkpbdbimi dnhmu skrtm pkluiuilmi, skbamd-bamd smym dnjup jmamc Zkodinobabr. _mym ckijkilmr
furuil omcmr jn ekhmudmi, jmi smym tmdu smym fkrmjm jn jkemt pkrmnrmi ymil fksmr.

_mym skjmil jmamc pkrhmamimi znmrmd jmi cnsn. _mym ckameuemi pkrhmamimi ekananil iklmrm
ckilmhmremi gnabsbgn ymil tkamd smym pkamhmrn jmi hmamin skpmihmil dnjup smym. _mym fkrmjm jn
fmwmd msudmi skbrmil lrmij cmstkr ymil smilmt smym onitmn emrkim pkrdmtnmi, eksmfmrmi, jmi
ekfnhmesmimmi ymil tkamd jnm fkrnemi ekpmjm smym skamcm fkrtmdui-tmdui. _mmtiym smym
skemrmil uitue jnninsnmsn jmi ckiymcpmnemi pksmi uitue ckilufmd pnenrmi jmi dmtn fujmym.
_mym tmdu fmdwm pksmi ymil smym skfmremi fkrtkitmilmi jkilmi ekpkromymmi smmt ntu jmi
fmdwm pkckrnitmd
pkckrnitmd skrtm brjb ekmlmcm
e kmlmcmmi
mi smmt ntu memi ckimitmil smym.

Pksmi utmcm jmrn gnabsbgn ymil smym pkamhmrn memi ckcfkfmsemi brmil jmrn dnjup jmamc

sklmam hkins ekwmhnfmi uitue ‑sksumtu mtmu skskbrmil– jn aumr ckrkem. Ntu hulm memi
ckilnispnrmsn nijnvnju uitue ckiuihueemi ebjk prnisnp ymil memi ckcfkrjmymemi ckrkem
uitue ckcnanen ekdnjupmi ymil akfnd emym jmi fkrcmeim. _mym smilmt ckiyuemn njkmansck nin,
jmi smym fkekrhm sktnmp dmrn uitue dnjup skhmami jkilmi jbetrni. Zkitu smhm, pksmi ntu memi
ckildnamilemi ekfutudmi memi mlmcm jmi ektkrlmituilmi pmjm pkckrnitmd, jmi ntu memi
ckcfkfmsemi brmil jmrn rmsm sment jmi pkijkrntmmi prnfmjn.

_mmt mjklmi ntu ckihmjn dnjup, smym fmru smhm skaksmn fkrfnomrm ekpmjm ekrucuimi jn jksm
ymil rkamtng pmjmt pkijujueiym. Pkrtkcumi fmru smhm fufmr ektnem tnfm-tnfm, fkfkrmpm brmil
jkilmi okpmt fkrlkrme uitue ckimilemp smym. Fmdemi skfkauc smym ckiobfm ckamrnemi jnrn,
smym jntmilemp. _mym tmdu fmdwm ckrkem tkamd ckrkiomimemi strmtkln ckrkem jkilmi fmne. Hnem
ckrkem cuamn fkrlkrme ektnem smym fkrfnomrm jkilmi brmil fmiyme, smym memi ckandmt ckrkem.
Ckrkem ckilmtur wmetuiym jkilmi skcpurim.

_mym ckiykrmd tmipm pkramwmimi, jmi ckrkem ckcfmwm smym ek ska pkihmrm jn cmim smym
jntnillmaemi skijnrnmi. Zkreuion jmamc eufus fmtu ekona jkilmi okamd skcpnt uitue hkijkam, smym
jujue jn smim ckilktmdun tmejnr smym. Znjme mjm ymil fnsm smym ameuemi uitue ckcpkrsnmpemi
smym ckildmjmpn mpm ymil memi tkrhmjn. Jmamc jum dmrn, smym jnfmwm ek pusmt ebtm jn cmim
rmtusmi brmil fkreucpua ‚ fmiyme jmrn ckrkem mjmamd brmil ymil smcm ymil ckijkilmremi
smym fkrfnomrm fkfkrmpm dmrn skfkauciym. Zmpn skemrmil, ckrkem smilmt ckimitnemi
ekskcpmtmi uitue ckibitbi pkrsnjmilmi smym jmi pkiynesmmi ymil memi jmtmil.

_mym jntkamihmiln ek pmemnmi jmamc emni ekona jmi ekcujnmi jnnemt ek akcpkilmi fmtu
dbrnzbitma fksmr jkilmi akeuemi fksmr ymil jntmiompemi
dbrnzbitma jntmiompemi ek sujut-sujut
s ujut-sujut tkcpmt tman ckauiou
c kauiour.
r.
Zman ntu ckcnanen uhuil ablmc ymil jnnemt ek pkrlkamilmi tmilmi jmi pkrlkamilmi emen smym.
 

Ekcujnmi jncuamn. _kbrmil prnm ymil fkrjnrn jn skfkamd enrn smym cuamn ckcutmr tums ymil
ckillkrmeemi akcpkilmi pkramdmi jmrn pbsnsn dbrnzbitma ek jkpmi ek pbsnsn ymil akfnd vkrtnema.
_mmt fmabe fmtu fkrlkrme ek mtms, tman ckimrne millbtm tufud smym akfnd krmt ek kcpmt mrmd.

Ektnem smym fkrdmsna ckiompmn skentmr :; jkrmhmt, rmsm sment ymil skfkimriym jncuamn.
_kskbrmil ymil tmcpmeiym skbrmil dmenc fkrtkrnme, fkrtmiym mpmemd smym memi tkrus
ckilmhmremi gnabsbgn smym. _mym tnjme ckandmt ek mtms mtmu ckihmwmf. Jnm ekcujnmi
ckckrnitmdemi prnm ntu uitue ckcutmr tums akfnd hmud. Pmjm tntne tkrtkitu, smym cuamn
ckijkilmr sumrm jmi aktupmi ymil tkrjkilmr, fuetn tuamil fkamemil smym tkrenanr jn mrkm
tkrtkitu. _kfmlmn pkilmcmt pkcmijmilmi nin, smym ckiymesnemi rmut wmhmd smym smmt rmsm sment
ckinilemt.
ckini lemt. Vmsmiym skpkrtn ckandmt ek okrcni jmi ckandmt jnrneu skijnrn ‚ meu ckihmjn smilmt
smjmr fmdwm meuamd ymil mjm jn akcpkilmi ntu.

Cmiskt ablmc jn skentmr pkrlkamilmi tmilmi jmi pkrlkamilmi emen smym skemrmil ckrbfke
euant smym jmi ablmc tmhmc ntu tkrfmemr. _mym fkrjmrmd. _mamd smtu fmdu smym tkrenanr jmi smym
ckilmilemt jmi ckijkilus eksmentmi. Zufud smym ekhmil jmi lkcktmr ektnem smym ckiobfm
ckimdmi rbfkemi jmrn millbtm tufud smym jkilmi ckrklmilemi jmi ckimdmi btbt-btbt smym
jkilmi ekiomil uitue ckimdmiiym. Ckakpmsemi memi ckihmjn dma ymil tme tkrtmdmiemi.
Znfmtnfm, dmenc fkrtkrnme amln, fkrtmiym mpmemd smym memi tkrus ckilmhmr.

_mym puiym pnenrmi8 _mym sktuhu uitue fkrdkitn ckilmhmr, jmi ekcujnmi ektnem ckrkem
ckilkokwmemi smym jmrn pkiynesmmi jn jkpmi ucuc nin, smym memi cuamn amln. _mym fkrmamsmi
fmdwm nin mjmamd hmwmfmi ymil fkimr. Ntu memi ckikimilemi dmenc jmi ckildkitnemi rmsm
sment (jmi ekcmtnmi smym) smcfna ckcuileniemi smym uitue ckamihutemi cnsn smym. Meu
pkramdmi ckillkakilemi ekpmameu jmrn snsn ek snsn jmamc jnmc.

Ekcujnmi dmenc ckijksme smym uitue skomrm ansmi ckilmtmemi tnjme, tktmpn smym tnjme cmu

fkrfnomrm. Jnm ekcujnmi fkrlkrme okpmt ek pkiynesm jn skfkamd enrn smym uitue ckijbrbil
kileba akfnd ekrms. Meu ckimtmp prnm ntu smmt jnm ckcutmr pkrsikanil jkilmi inmt ymil hkams
uitue ckiymentneu. _mym ckandmt wmhmdiym, jmi ektnem emcn smanil ckcmijmil, smym skfmlmn
pkilmcmt amilsuil ckilkiman brmil nin skfmlmn skskbrmil jmamc ekdnjupmi smym skemrmil
skfmlmn Hbk Jnspkizm8 brmil ymil smcm tktmpn jmamc tufud ymil fkrfkjm. _ksumtu cuioua jn
jmamc jnrneu smmt meu ckiymesnemi pkcmijmilmi nin. _mym ckiymjmrn fmdwm pkiynesm nin cmsnd
ckiynesm brmil amni ‚ tkrcmsue smym ‚ jmamc niemrimsn smym smmt nin, jmi smym ckcmdmcn
ckcmdmcn
pkrmi brmil ntu jmamc dnjup smym. Ntu mjmamd pkrmsmmi ckilktmdun ymil mikdiym mermf, jmi
skcumiym cmsue mema.

_mmt akcpkilmi fkrmeskakrmsn ek mtms, puilluil fmwmd smym pmtmd jmi tufud smym cuamn
ekdnamilmi ekijman. Ntuamd smmt ymil ckildmiouremi smym. _mym ckimilns emrkim rmsm sment ymil
ckcfutmemi, jmi smym hulm ckrmsmemi ekskjndmi ymil fklntu jmamc ckilurms skaurud
 

ekfkrmjmmi smym. Ektnem fkfmi jmrn fmtu ymil fkrmt ntu jnakpmsemi, jkilmi okpmt fmtu ntu hmtud
ekcfman ek pbsnsn dbrnzbitma. Meu fkrfmrnil jn smim jkilmi lkcktmr tme tkrekijman jmamc jnmc.
_mym ekcujnmi jnskrkt ekcfman ek ska pkihmrm ekona, jn cmim smym fkrfmrnil ckrnileue jn sujut.
[itue tnlm dmrn, smym tnjme fnsm ckildkitnemi enams fmane pkiynesmmi smym.

_mym smilmt tkrdnim skdnillm smym tnjme pkrimd

pkrimd fnsm fkrfnomrm
fkrfnomrm jn jkpmi
j kpmi ucuc amln. Pnenrmi
P nenrmi
uitue ekcfman ek cnsn smym ckionptmemi rkspbis ckijmamc jn tufud smym skdnillm smym fmdemi
fkrdkitn ckcnenremiiym. _umtu cmamc ckrkem ckcfkfmsemi smym, jmi tmipm jnektmdun,
jkilmi ekpmam tkrtuijue emrkim cmau, smym ckildnamil. _mym tnjme fnsm amln ckimtmp cmtm
snmpm pui. _mym ckrmsm skpkrtn smym tkamd lmlma jmamc cnsn smym. _mym ckildmfnsemi snsm dnjup
smym jn skfumd lum jn tkpn amut, ckihkfme nemi jmi dnjup jmamc ekdkinilmi skfmlmn skbrmil
pkrtmpm.

_mmt smym ckiymesnemi pkijkrntmmi brmil cmamil nin jmi pnandmiiym uitue fkrskcfuiyn jmrn
juinm, smym ckilkrtn fmdwm nin mjmamd pksmi uitue smym. _mym tmdu fmdwm jmamc ekdnjupmi
smym skemrmil, smym tnjme jmpmt ckildnamil jmi fkrskcfuiyn jmrn juinm amln jmi fmdwm hnwm
smym nilni smym ckandmt fmdwm smym dmrus ckamihutemi pkekrhmmi smym. _mym dmrus fkrusmdm
uitue ckcfkam skfumd pksmi jmi tnjme pkrimd amln ckimrne jnrn jmrn eksuantmi. _mym hulm
ckiymjmrn fmdwm smym tnjme lmlma smcm skeman ‚  smym tkamd ckameuemi ymil tkrfmne. _mym tmdu
fmdwm gnasug cujm ntu cmsnd dnjup jn cbcki ekema smmt nin skfmlmn sklujmil ekcuilenimi smym
jmi fmdwm smym jmpmt ckilufmd cmsm jkpmi smym, jmi cmsm jkpmiiym, jkilmi tnjme pkrimd
amln tmeut uitue dnjup jkcn ekfkimrmi mand-mand cmtn emrkimiym.

Cmsnil-cmsnil jmrn entm ckcnanen sklujmil ekcuilenimi niemrimsn ymil mjm jn cbcki ekema
smmt nin, skcum ckiuillu uitue jntkcuemi. Ektnem cnstkrn jnrn tkruilemp, entm jmpmt tkrfmilui
jkilmi pkcmdmcmi fmdwm entm fuemiamd cmedaue aninkr ymil ckihmamin ekdnjupmi aninkr
ckamniemi cmedaue fkrjnckisn ymil ckihmamin ekdnjupmi jnckisnbima. Eknijmdmi jn fmane
prbfmfnantms
prbf mfnantms tme tkrfmtms ymil ckimitn entm mjmamd fmdwm smtu
smtu-smtuiy
-smtuiym
m omrm entm jmpmt
ckilufmd cmsm jkpmi ntu mjmamd jkilmi ckilufmd jnrn entm skijnrn jn smmt tme tkrfmtms smmt nin.
 

Fmf 6

CBCKI _MMZ NIN

Hnem Mijm nilni ckilmamcn ymil supkrimturma jmamc dnjup Mijm skijnrn ‚ jkilmi
ckiykcfudemi tufud Mijm, ckionptmemi pkaumil fmru ymil tnjme pkrimd Mijm fmymilemi
skfkauciym, jmi ckcnanen pkilmamcmi cnstns ymil trmiskijki ‚  Mijm dmrus tkrakfnd jmduau
ckilumsmn
ckilum smn ebiskp smmt nin8 ymil ekema skemrmil. Mjm fmiyme pkcfnomrmmi
pkcfnomrmmi tkitmil dmjnr mtmu
fkrmjm jn cmsm enin. _kckitmrm ekfmiymemi brmil ckcmdmcn jmsmr-jmsmr jmrn mpm mrtniym
(tnjme ckcnenremi cmsm jkpmi mtmu dnjup jn cmsm amau), smym nilni ckimwmremi pkcmdmcmi
ymil smcm skeman fkrfkjm tkitmil ebiskp tkrskfut. Nin memi ckildmrusemi Mijm uitue
ckamcpmun juinm gnsne ‚ tkrcmsue tufud Mijm, njkitntms Mijm, jmi anileuilmi Mijm ‚ jmi
fmdemi ckamcpmun wmetu ntu skijnrn. Jn sninamd Mijm ckilufmd ekcuilenimi ckihmjn
ekiymtmmi.
 

Amln puam, hnem Mijm tnjme ckamcpmun jnrn Mijm ymil Mijm enrm jmi omrm Mijm tkamd
jnebijnsnemi uitue pkromym fmlmncmim juinm fkekrhm, tnjmeamd cuileni uitue ckionptmemi
dnjup fmru mtmu tmejnr fmru. Hmjn jmamc mrtn ymil smilmt iymtm, Mijm dmrus ekaumr jmrn omrm Mijm
skijnrn, ckamcpmun
ckamcpmun nilmtmi tkitmil jnrn Mijm skfmlmn njkitntms, jmi ckcfnmremi
ckcfnmremi sksumtu ymil
akfnd fksmr jmrn Mijm, sksumtu ymil cnstns, ckilmcfna mand. Jmamc fmf nin, smym memi
ckihkamsemi omrm ekrhmiym.

Pkrtmcm, cmrn entm andmt fmlmncmim btme fkrguilsn. Ektnem hmrnilmi ikurbablns jn btme mtmu
tufud jnmetngemi, ntu ckionptmemi pnenrmi. Menfmtiym, jmrn pkcmdmcmi nacu smrmg, pnenrmi mjmamd
btme ymil fkekrhm. Cnsmaiym, Mijm ckcnanen pnenrmi edusus uitue ckilkcujnemi cbfna Mijm.
Mijm ckcnanen pnenrmi amni uitue cmijn. Mijm ckcnanen pnenrmi ymil fkrfkjm smmt Mijm
ckiymiynemi amlu mtmu ckijkilmremi cusne. Mijm ckilluimemi tnilemt pnenrmi tkrtkitu uitue
ckihmamiemi
ckihmam iemi guilsn ymil ebcpakes tkrskfut emrkim Mijm cuileni tkamd ckameuemi cmsnil-
cmsnil tulms nin rnfumi eman, skdnillm btme Mijm ckiymam jkilmi omrm ymil smilmt spksngne
sktnmp eman Mijm ckameuemi smamd smtuiym.

Ektnem btme Mijm fkekrhm smmt Mijm ckilkcujnemi cbfna, cnsmaiym, Mijm skfkimriym
skjmil ckiymamemi urutmi, pbam, jmi ebcfnimsn hmrnilmi smrmg tkrtkitu. Hmrnilmi smrmg tkrskfut
(mtmu hmrnilmi smrmg) dmiymamd eucpuami ikurbi ymil fkekrhm fkrsmcm skfmlmn ebcuintms ‚ 
skpkrtn prblrmc pkrmilemt auime btbcmtns mtmu cmerb ‚ emrkim Mijm tkamd ckameuemi
tnijmemi edusus ntu fkreman-eman. Jkilmi emtm amni, ikurbi ymil fkekrhm fkrsmcm uitue
ckiykaksmnemi tulms ckihmj akfnd tkrdufuil fkrsmcm. =
fkrsmcm.  = _mmt Mijm skomrm smjmr ckcnand uitue
ckameuemi tulms ckilkcujnemi ekijmrmmi Mijm, emcn jmpmt ckilmtmemi fmdwm Mijm skomrm
btbcmtns ckcnand jmi ckilnistruesnemi ikurbi-ikurbi jn btme Mijm uitue ckiymam uitue
ckionptmemi tnilemt pnenrmi. _kfmlnmi fksmr, btme Mijm mjmamd prbjue cmsm amau. Ntu tkamd
jnfkitue jmi jnoktme uitue ckihmjn omtmtmi dnjup jmrn skcum ymil tkamd Mijm pkamhmrn jmi
mamcn dnillm smmt nin jmamc dnjup Mijm. Fkamhmr, jmrn sujut pmijmil nacu smrmg, mjmamd ektnem
ikurbi jn btme Mijm fkreucpua uitue ckcfkitue rnfumi ebikesn snimptne jmi ebikesn tkrskfut
ekcujnmi fkreucpua ckihmjn hmrnilmi ikurbablns tnlm jnckisn ymil ebcpakes. Pnenremi fkamhmr
skfmlmn btme Mijm ckijmpmtemi pkinilemtmi. Ektnem Mijm ckcpkrdmtnemi pkilktmdumi mtmu
nigbrcmsn jmi ntu cmsue mema fmln Mijm, nitkrmesn jkilmi anileuilmi nin ckinillmaemi eksmi
fnbablns jn btme Mijm. _mmt Mijm ckilmamcn
ckilmamcn sksumtu ymil fmru.

Pkilmamcmi tnjme dmiym ckinilemtemi snreunt btme, tktmpn hulm ckionptmemi kcbsn. Pnenremi
kcbsn skfmlmn rksnju encnmwn jmrn pkilmamcmi cmsm amau ‚ mtmu ucpmi fmane encnmwn. _kcmeni
eumt kcbsn jmrn sumtu pkrnstnwm jmamc dnjup Mijm, skcmeni fmiyme pkilmamcmi ymil
ckinillmaemi
ckini llmaemi eksmi mfmjn jn btme Mijm5 fklntuamd nilmtmi hmilem pmihmil ttkrfki
krfkitue.
tue. Hmjn,
Hmjn , hnem
fkamhmr fkrmrtn ckcfumt ebikesn fmru jn btme Mijm, nilmtmi mjmamd smmt Mijm ckcpkrtmdmiemi
ebikesn ntu. _kcmeni fmiyme Mijm ckiluamiln skfumd pnenrmi, pnandmi, pkrnameu, pkilmamcmi,
mtmu kcbsn, skcmeni fmiyme ikurbi ntu fkekrhm jmi tkrdufuil jmi skcmeni ckrkem memi

ckcpkrtmdmiemi dufuilmi hmilem pmihmil.

 

Jmamc okrntm Miim jn fmf skfkauciym, Mijm fkamhmr fmdwm skfmlnmi fksmr pkilmamcmi Mijm
fkrmsma jmrn nitkrmesn Mijm jkilmi anileuilmi kestkrima Mijm. Emrkim nijrm Mijm
ckildufuilemi Mijm ek anileuilmi kestkrima jmi skomrm ikurbablns ckrkemc imrmsn jn btme
Mijm, ektnem Mijm ckilmamcn pkrnstnwm kcbsnbima ‚ fmne mtmu furue ‚ cbcki ntu skomrm
ikurbablns tkrtmimc jn btme Mijm skfmlmn ekimilmi. Bakd emrkim ntu, ektnem skfumd pkilmamcmi
ckilufmd omrm Mijm fnmsmiym ckrmsmemi skomrm encnmwn jmi ckinilemtemi pkrdmtnmi Mijm
pmjm pkiykfmfiym, Mijm memi ckilmsbsnmsnemi brmil mtmu fkijm tkrtkitu jkilmi ekfkrmjmmi
tufud Mijm pmjm wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu. Fklntuamd omrm Mijm ckionptmemi ekimilmi
jkilmi fkrnitkrmesn jkilmi juinm aumr. Mcmi uitue ckilmtmemi fmdwm smtu-smtuiym tkcpmt
cmsm amau fkimr-fkimr mjm mjmamd jn btme Mijm ‚ jmi jn tufud Mijm.

Fmlmncmim Cmsm Amau Mijm Ckihmjn Cmsm Jkpmi Mijm

Cmrn entm andmt akfnd jkemt mpm ymil tkrhmjn skomrm fnbencnm jn jmamc tufud Mijm ektnem Mijm
ckcnenremi sumtu pnenrmi mtmu ckrmsmemi sumtu kcbsn. Ektnem Mijm ckcnenremi sumtu pnenrmi
(mtmu ckcnanen nilmtmi), rkmesn fnbencnm jncuamn jn btme Mijm ymil ckiykfmfemi btme
ckakpmsemi sniyma encnm tkrtkitu. Fklntuamd omrm pnenrmi ibi-cmtkrn ckihmjn cmtkrn ‚ ckrkem
ckihmjn pkcfmwm pksmi encnmwn. _niyma encnmwn nin ckcfumt tufud Mijm ckrmsmemi pkrsns
skpkrtn ymil Mijm pnenremi. Fklntu Mijm ckiymjmrn fmdwm Mijm ckrmsmemi omrm tkrtkitu, cmem
Mijm ckildmsnaemi akfnd fmiyme pnenrmi ymil smcm jkilmi pkrmsmmi Mijm, jmi ekcujnmi Mijm
ckakpmsemi akfnd fmiyme fmdmi encnm jmrn btme Mijm uitue ckcfumt Mijm ckrmsmemi omrm
fkrpnenr Mijm skamcm nin.

Cnsmaiym, hnem Mijm ckcnanen pnenrmi ymil ckimeutemi, Mijm cuamn ckrmsm tmeut. _mmt Mijm
ckrmsm tmeut, kcbsn ntu ckckilmrudn Mijm uitue ckcnenremi pnenrmi-pnenrmi ymil akfnd
ckimeutemi,
ckime utemi, jmi pnenrmi ntu ckcnou pkakpmsmi akfnd fmiyme fmdmi encnm jn btme jmi tufud
ymil ckcfumt Mijm tkrus ckrmsm akfnd tmeut. Dma fkrneutiym ymil Mijm tmdu, Mijm tkrhkfme
jmamc anilemrmi jn cmim pkcnenrmi Mijm ckionptmemi pkrmsmmi jmi pkrmsmmi Mijm
ckionptmemi pkcnenrmi. Hnem pnenrmi mjmamd ebsmemtm btme jmi pkrmsmmi mjmamd ebsmemtm tufud,

jmi sneaus
skaurud fmlmncmimMijm
ekfkrmjmmi Mijmmjm
fkrpnenr jmiamau.
jn cmsm ckrmsmemi ckihmjn  cnane
 cnane Mijm.
Ektnem Mijm ckiymamemi jmiekmjmmi
ckcmsmil snreunt, cmem
ckihmjn 
ymil
smcm jn btme Mijm fkruamil-uamil emrkim Mijm tkrus ckcnenremi pnenrmi ymil smcm, Mijm
ckiymtuemi btme Mijm ek jmamc pbam ymil smcm. Menfmtiym, btme Mijm ckihmjn mrtkgme jmrn
pkcnenrmi cmsm amau Mijm, jmi sknrnil wmetu ckihmjn akfnd cujmd uitue skomrm btbcmtns
fkrpnenr
fkrp nenr jkilmi omrm ymil smcm. Pmjm smmt ymil smcm, ektnem Mijm fkruamil eman ckrmsmemi
ckrmsmemi
kcbsn ymil smcm fkruamil eman ‚ emrkim skpkrtn ymil fmru smym emtmemi, kcbsn mjmamd ebsmemtm
tufud jmi snsm encnmwn jmrn pkilmamcmi cmsm amau ‚ Mijm skjmil ckilebijnsnemi tufud Mijm
ek cmsm amau.

Hmjn skemrmil cmrn entm andmt mpm mrtniym ntu fmln Mijm sktnmp dmrn. Ckilktmdun ymil fmru smhm
Mijm pkamhmrn tkitmil pkrmsmmi jmi kcbsn skfmlmn prbjue mednr encnmwn jmrn pkrnstnwm cmsm
amau, smmt Mijm fmilui jn pmln dmrn jmi ckiomrn pkrmsmmi mermf ymil ckcmillna Mijm, Mijm
ckcuamn dmrn Mijm jn cmsm amau. Hmjn, ektnem Mijm cuamn ckcnenremi cmsmamd Mijm, cmsmamd-
 

cmsmamd ntu ‚ ymil tkremnt jkilmi nilmtmi pkilmamcmi cmsm amau jmrn fkrfmlmn brmil mtmu dma-
dma pmjm wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu ‚ ckionptmemi pkrmsmmi ymil mermf skpkrtn
ektnjmefmdmlnmmi, eksnm-snmmi, ekskjndmi, sment, juem, ekokcmsmi, edmwmtnr, grustrmsn, tnjme
fkrdmrlm, mtmu rmsm fkrsmamd. Hnem kcbsn-kcbsn ntu ckillkrmeemi pnenrmi Mijm, jmi Mijm tnjme
jmpmt fkrpnenr akfnd fksmr jmrn mpm ymil Mijm rmsmemi, cmem Mijm hulm fkrpnenr jn cmsm amau.
Jmi hnem kcbsn ymil mermf ntu ckckilmrudn pnandmi ymil memi Mijm fumt dmrn ntu, pkrnameu ymil
memi Mijm tuihueemi, mtmu pkilmamcmi ymil memi Mijm onptmemi uitue jnrn Mijm skijnrn,
skemrmil emtmemiamd sktkamd Mijm fmilui, Mijm ckcmtnemi mamrc, jmi smmt Mijm fkrfmrnil jn
tkcpmt tnjur, Mijm ckckrnesm Gmokfbbe Mijm, Nistmlrmc Mijm, \dmtsMpp Mijm, Zwnttkr Mijm,
tkes Mijm, kcmna Mijm, jmi ekcujnmi fkrntm. (_kemrmil Mijm fkimr-fkimr ckilnilmt snmpm jnrn
Mijm smmt Mijm ckiklmsemi ekcfman ekprnfmjnmi Mijm jmi tkrdufuil jkilmi rkmantms prnfmjn
Mijm jn cmsm amau-skemrmil.) Ekcujnmi Mijm pkrln ek emcmr cmijn. Mijm ckilluimemi tbnakt,
ckiynemt lnln, cmijn, fkrpmemnmi, jmi ekcujnmi ckiuhu jmpur. Mijm cniuc ebpn jmi smrmpmi.
Cuileni Mijm ckibitbi fkrntm mtmu ckilkoke kcmna Mijm amln. Ntu mjmamd rutnintms ymil smcm
ymil Mijm neutn sktnmp dmrn.

Ekcujnmi Mijm fkrekijmrm ek emitbr ckilluimemi rutk amcm ymil smcm, jmi ektnem Mijm

smcpmn jn smim, Mijm fkrnitkrmesn jkilmi rkemi ekrhm ymil smcm jkilmi ymil Mijm andmt skdmrn
skfkauciym. Mijm ckildmfnsemi dmrn Mijm ckameuemi tulms ymil dmcpnr smcm jkilmi ymil
Mijm ameuemi ekcmrni. Mijm fmdemi cuileni fkrkmesn tkrdmjmp tmitmilmi ymil smcm jn
tkcpmt ekrhm jkilmi kcbsn ymil smcm. Ekcujnmi sktkamd fkekrhm, Mijm puamil5 cuileni Mijm
fkrdkitn jn tbeb fmdmi cmemimi ymil smcm jmi ckcfkan cmemimi ymil Mijm suem jmi skamau
cmemi. Mijm ckcmsme cmemimi ymil smcm uitue cmemi cmamc jmi ckibitbi momrm tkakvnsn
ymil smcm pmjm smmt fkrsmcmmi smcfna jujue jn tkcpmt ymil smcm jn rumil tmcu Mijm.
Ekcujnmi Mijm fkrsnmp-snmp uitue tnjur jkilmi omrm ymil smcm skpkrtn ymil fnmsm Mijm
ameuemi ‚ Mijm ckiynemt
ckiynemt lnln (jkilmi tmilmi emimi cuamn jmrn snsn em
emimi
imi mtms cuaut Mijm),
Mijm ckrmileme
ckrmileme ek snsn tkcpmt tnjur ymil smcm, cuileni Mijm ckcfmom skjnent,skjnent, jmi ekcujnmi
Mijm pkrln tnjur.

Hnem Mijm tkrus ckameuemi rutnintms ymil smcm nin fkruamil eman, dma ntu memi ckihmjn
ekfnmsmmi. Ekfnmsmmi mjmamd skeucpuami pnenrmi, pkrnameu, jmi kcbsn ymil btbcmtns jmi tnjme
jnsmjmrn ymil Mijm pkrbakd ckamaun pkiluamilmi ymil skrnil. Pmjm jmsmriym, nin fkrmrtn tufud
Mijm skemrmil jmamc cbjk mutbpnabt, ckihmamiemi rmilemnmi prblrmc, jmi sknrnil wmetu,
tufud Mijm ckihmjn pnenrmi. Mijm tkamd ckameuemi
ckameuemi rutnintms nin fkreman-eman
f kreman-eman skdnillm tufud Mijm
skomrm btbcmtns tmdu fmlmncmim ckameuemi dma-dma tkrtkitu akfnd fmne jmrnpmjm btme mtmu
pnenrmi smjmr Mijm. Mijm oueup ckilmetngemi pnabt btbcmtns jmi tnjme smjmremi jnrn, ymil
fkrmrtn Mijm memi fmilui ekksbemi pmlniym jmi pmjm jmsmriym ckameuemi dma ymil smcm
fkruamil eman. Jmamc mrtn ymil smilmt iymtm, tufud Mijm ckiykrkt Mijm ek cmsm jkpmi ymil
jmpmt jnprkjnesn ymil smcm fkrjmsmremi mpm ymil tkamd fkruamil eman Mijm ameuemi jn cmsm amau
ymil smcm. Mijm memi ckcnenremi pnenrmi ymil smcm jmi ekcujnmi ckcfumt pnandmi ymil

smcm ymil ckilmrmd pmjm pkrnameu ymil smcm ymil ckionptmemi pkilmamcmi ymil smcm ymil
ckildmsnaemi kcbsn ymil smcm. _knrnil wmetu, Mijm tkamd ckionptmemi skeucpuami hmrnilmi
 

ikurbablns ymil tkrtmimc jn btme jmi Mijm tkamd skomrm kcbsnbima ckilebijnsnemi tufud Mijm
uitue dnjup jn cmsm amau ‚ jmi cmsm amau ntu ckihmjn cmsm jkpmi Mijm.

Hnem Mijm ckandmt lmrns wmetu dmrn Mijm, jncuamn jkilmi fmilui jn pmln dmrn jmi fkramihut
dnillm Mijm pkrln tnjur cmamc ntu, Mijm jmpmt ckilmcfna lmrns wmetu ekcmrni mtmu dmrn nin
(cmsm amau Mijm) jmi ckaktmeemiiym jn rumil ymil jnskjnmemi uitue fksbe (cmsm jkpmi) emrkim
pmjm jmsmriym tnijmemi ymil smcm ymil Mijm ameuemi dmrn nin mjmamd tnijmemi ymil memi Mijm
ameuemi fksbe ‚  jmi ausm, jmi ausm. Cmrn entm dmjmpn ntu8 Hnem Mijm ckcpkrtmdmiemi rutnintms
ymil smcm skpkrtn ekcmrni,
ekcmrni, cmsue mema hnem dmrn ksbe Mijm memi sm cm skpkrtn dmrn ekcmrni.
Cmsm jkpmi Mijm dmiymamd pkcutmrmi uamil cmsm amau Mijm. Ntu emrkim dmrn ekcmrni Mijm
ckionptmemi dmrn ksbe Mijm.

Ckandmt Lmcfmr 6.= .

6.=  . Cmsnil-cmsnil lmrns vkrtnema tkrskfut ckwmenan pkcnenrmi ymil smcm
ymil ckilmrmd ek pnandmi ymil smcm ymil ckcuamn pkrnameu btbcmtns ymil ckionptmemi
pkilmamcmi ymil jnektmdun ymil ckildmsnaemi pkrmsmmi mtmu kcbsn ymil mermf. Hnem Mijm tkrus
ckrkprbjuesn urutmi ymil smcm, pmjm wmetuiym skcum amilemd nijnvnjuma ntu fkrlmfuil
ckihmjn smtu prblrmc btbcmtns. Nin mjmamd fmlmncmim Mijm ekdnamilmi eknilnimi fkfms Mijm
uitue sumtu prblrmc. Zmijm pmimd ckwmenan pkilmamcmi ymil tnjme jnektmdun smmt hmtud jn
sumtu tkcpmt jn mitmrm Mijm ckilkcujn ek tkcpmt ekrhm smmt amau anitms, ckilktmdun fmdwm
Mijm memi tkramcfmt amln, jmi Mijm ckiobfm uitue fkrdkitn jn tkcpmt jry oakmi jmamc
pkrhmamimi Mijm.

Entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm pnenrmi jmi tufud Mijm mjm jn jmamc ymil jnektmdun  ‚  cmsm
jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn ymil smcm fkrjmsmremi mpm ymil Mijm ameuemi jn cmsm amau ymil
smcm ‚ jmi jn cmsm jkpmi ymil jnektmdun, tnjme mjm rumil uitue ymil tnjme jnektmdun.
Gmetmiym, hnem sksumtu ymil fmru tkrhmjn, hnem sksumtu ymil tnjme jnektmdun tkrhmjn jmamc dnjup
Mijm pmjm smmt ntu uitue ckilufmd lmrns wmetu ymil jmpmt jnprkjne
jnprkjnesn
sn ymil smcm pmjm dmrn
Mijm, Mijm cuileni memi eksma jkilmi lmillumi rutnintms Mijm. Mijm cuileni memi
ckilmillmpiym ckrkpbtemi, fkrcmsmamd, jmi fkimr-fkimr tnjme iymcmi. Mijm cuileni
fkremtm, ‑Fnsmemd emcu ekcfman fksbe2 Nin fuemi wmetu ymil tkpmt. –
 

Ekfnmsmmi mjmamd skeucpuami fkrakfndmi pnenrmi fmwmd smjmr btbcmtns, pkrnameu, jmi kcbsn ymil fkrekcfmil
ckamaun pkiluamilmi. _mmt Mijm ckameuemi sksumtu fkreman-eman, tufud Mijm jnprblrmc uitue ckihmjn pnenrmi.
_knrnil wmetu, tufud Mijm ckiykrkt Mijm ek cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn fkrjmsmremi mpm ymil tkamd Mijm
ameuemi jn cmsm amau. Bakd emrkim ntu, hnem Mijm tnjme fkrmjm jn smmt nin, Mijm cuileni fkrmjm jmamc skfumd
prblrmc.

Gmetmiym mjmamd, tnjme mjm rumil uitue ymil tnjme jnektmdun jmamc ekdnjupmi ymil jmpmt
jnprkjnesn. Zmpn fnsm jnprkjnesn fuemiamd omrm ekrhm ymil tnjme jnektmdun. ^mil tnjme jnektmdun ntu
msnil, tnjme pmstn ‚ tmpn ntu hulm skru emrkim ntu tkrhmjn jkilmi omrm ymil tnjme jmpmt Mijm
M ijm
dmrmpemi mtmu mitnsnpmsn. Hmjn nzniemi smym fkrtmiym ekpmjm Mijm8 Fkrmpm fmiyme rumil jmamc
rutnintms Mijm, ekdnjupmi ymil jmpmt jnprkjnesn ymil Mijm cnanen uitue dma ymil tnjme
jnektmdun2

Jkilmi tktmp fkrmjm pmjm ymil jnektmdun ‚ ckilneutn urutmi ymil smcm sktnmp dmrn jkilmi
ckcnenremi pnenrmi ymil smcm, ckcfumt pnandmi ymil smcm, ckiuihueemi ekfnmsmmi
tkrprblrmc ymil smcm, ckionptmemi ekcfman pkilmamcmi ymil smcm ymil ckiomp hmrnilmi
ikurbi
ikurb i ymil smcm ek jmamc pbam ymil smcm
sm cm uitue ckiklmsemi ekcfman dma pkrmsmmi mermf
ymil smcm ckcmillna Mijm ‚ Mijm ckiluamiln tnilemt pnenrmi ymil smcm fkruamil eman. Pmjm
wmetuiym, btme Mijm skomrm btbcmtns jnprblrmc uitue ckameuemi smamd smtu jmrn urutmi
 

tkrtkitu jkilmi cujmd jmi akfnd

tkrtkitu a kfnd cujmd jn amni wmetu, jmi ekcujnmi jn amni wmetu, jmi
sktkrusiym.

Emrkim cmsnil-cmsnil amilemd nijnvnju nin fkrlmfuil ckihmjn smtu amilemd akilemp,
ckcnenremi pkcnenrmi ymil gmcnanmr tkitmil pkilmamcmi skskbrmil mtmu sksumtu jn sumtu
tkcpmt jn sumtu smmt skomrm btbcmtns memi ckionptmemi mitnsnpmsn pkrmsmmi pkilmamcmi. Hnem
Mijm fnsm ckrmcmaemi pkrmsmmi jmrn pkilmamcmi mpm pui, Mijm tktmp jmamc dma ymil
jnektmdun. Cnsmaiym, pnenrmi uitue ckilmjmemi pkrtkcumi jkilmi tnc brmil ymil smcm ymil
tkamd fkekrhm jkilmi Mijm skamcm fkrtmdui-tmdui jmpmt skomrm btbcmtns ckiykfmfemi Mijm
ckcuiouaemi kcbsn tkitmil skpkrtn mpm momrm jn cmsm jkpmi ntu. Ektnem Mijm fnsm ckcprkjnesn
pkrmsmmi pkrnstnwm cmsm jkpmi ntu ‚ emrkim Mijm sujmd ckcnanen oueup pkilmamcmi cmsm amau
uitue ckcfumtiym jnektmdun bakd Mijm ‚ Mijm cuileni memi ckionptmemi akfnd fmiyme dma
ymil smcm. Jmi tkitu smhm, Mijm fkimr. Zmpn ntu emrkim emcu mjmamd smcm. Jkilmi omrm ymil
smcm, hnem Mijm fkrmjm jmamc prblrmc btbcmtns jmi Mijm tnjme jmpmt ckcprkjnesn pkrmsmmi
sumtu pkilmamcmi jmamc dnjup Mijm, Mijm cuileni memi rmlu-rmlu uitue ckameuemiiym.

Entm pkrau ckandmt smtu mspke amln jmrn pkcnenrmi jmi pkrmsmmi uitue ckijmpmtemi
lmcfmrmi akilemp tkitmil mpm ymil tkrhmjn ektnem Mijm tkrus dnjup jmamc ekmjmmi ymil smcm.
Anilemrmi pkrmsmmi-fkrpnenr nin hulm ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne tkrueur ymil
ckilkananiln tufud gnsne entm. Gmetmiym, tufud entm skamau ckcmiomremi omdmym, kikrln, mtmu
grkeukisn ymil ckcfmwm pksmi, nigbrcmsn, mtmu inmt tkrtkitu. (Ilbcbil-ilbcbil, smmt smym
ckilmtmemi "omdmym", smym tnjme dmiym ckilmou pmjm omdmym ymil entm andmt tktmpn pmjm skcum
spketruc omdmym ‚ tkrcmsue snimr-T, lkabcfmil pbiska, jmi lkabcfmil cnerb.) Jkilmi omrm
ymil smcm, entm hulm ckikrncm nigbrcmsn pkitnil ymil jnfmwm pmjm grkeukisn ymil fkrfkjm.
Hmjn entm skamau ckilnrnc jmi ckikrncm kikrln kaketrbcmliktne.

Fklnin
btme omrm ekrhmiym.jmym
entm ckionptmemi Ektnem entmEktnem
anstrne. ckcnenremi skfumd pnenrmi,
pnenrmi-pnenrmi ntu hulmhmrnilmi ikurbirkmesn
ckiykfmfemi ymil ckiymam jn
encnm ymil
ckildmsnaemi pkrmsmmi mtmu kcbsn, skrtm ektnem pkrmsmmi mtmu kcbsn ymil mermf ckijbrbil
pnenrmi entm, pkrmsmmi ntu tkronptm. Jmym cmlikt. Ckrkem fkrlmfuil jkilmi pnenrmi ymil
ckionptmemi cumtmi anstrne uitue ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne tkrtkitu ymil smcm
Mijm.  6  
jkilmi ekmjmmi Mijm. 6

Pnenremi kcbsn skfmlmn kikrln ymil fkrlkrme. Ektnem skskbrmil ckilmamcn kcbsn ymil eumt
cmsue ek skfumd rumilmi, kikrln ckrkem (skamni jmrn fmdmsm tufudiym) skrnileman smilmt tkrmsm.
Entm skcum pkrimd ckrmsmemi kikrln jmi inmt brmil amni ektnem ckrkem cmrmd mtmu smilmt
grustrmsn. Entm ckrmsmemiiym emrkim ckrkem ckcmiomremi sniyma kikrln ymil eumt ymil
ckcfmwm nigbrcmsn spksngne. Dma ymil smcm fkrameu uitue brmil ymil smilmt skesuma, brmil
ymil ckijkrntm, mtmu brmil ymil ckcnanen kikrln ymil tkimil jmi pkiud emsnd8 _kcum kikrln
ntu jmpmt jnrmsmemi jmi jnrmsmemi. _kpkrtn ymil cuileni Mijm julm, kcbsn ymil fkrfkjm
 

ckildmsnaemi grkeukisn ymil fkrfkjm puam. Grkeukisn kcbsn ymil erkmtng jmi ckinilemt skpkrtn
onitm, eklkcfnrmmi, jmi syueur mjmamd sumtu ymil hmud akfnd tnilln jmrnpmjm kcbsn strks, skpkrtn
ektmeutmi jmi ekcmrmdmi, emrkim ekjumiym ckcfmwm tnilemt inmt jmi kikrln smjmr ymil
fkrfkjm. (Andmt Lmcfmr
(Andmt Lmcfmr 6.6 ,
6.6  , ymil ckrnion fkfkrmpm grkeukisn fkrfkjm ymil tkremnt jkilmi
fkrfmlmn ekmjmmi kcbsnbima.) Mijm memi ckcfmom akfnd amihut tkitmil ebiskp nin imitn jn fueu
nin.

Kcbs mjmamd kikrln ymil fkrlkrme. _kcum kikrln mjmamd grkeukisn jmi skcum
sk cum grkeukisn
ckcfmwm nigbrcmsn.
nigbrcmsn. Fkrjmsmremi pnenrmi jmi pkrmsmmi
pkrmsmmi prnfmjn entm skijnrn, entm skamau ckilnrnc
jmi ckikrncm nigbrcmsn.

Hmjn hnem entm ckionptmemi ekcfman cmsm amau dmrn jkcn dmrn, ckcnenremi pnenrmi ymil smcm
jmi ckrmsmemi kcbsn ymil smcm, entm ckiynmremi ckjmi kaketrbcmliktne ymil smcm fkruamil
eman ‚ ckilnrncemi kikrln ymil smcm jkilmi pksmi ymil smcm. Jmrn pkrspketng kikrln jmi
 

nigbrcmsn, mrtniym kikrln cmsm amau ymil smcm entm tkrus ckcfmwm nigbrcmsn ymil smcm, ymil
ekcujnmi tkrus ckionptmemi cmsm jkpmi ymil smcm. Hmjn, kikrln entm pmjm jmsmriym smcm
jkilmi kikrln cmsm amau entm. _mtu-smtuiym omrm entm jmpmt ckilufmd dnjup entm mjmamd jkilmi
ckilufmd kikrln entm ‚ ckilufmd ckjmi kaketrbcmliktne ymil tkrus-ckikrus entm
pmiomremi. Jkilmi emtm amni, uitue ckilufmd ekmjmmi entm, entm dmrus ckilufmd omrm fkrpnenr
jmi pkrmsmmi entm.

Hnem jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm ckikcpmtemi kikrln
Mijm, smmt Mijm ckcusmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm pkrmsmmi jmi ekimilmi ymil mermf, Mijm
ckiykjbt kikrln Mijm ek cmsm amau jmi ekaumr jmrn smmt nin. Jkilmi omrm ymil smcm, hnem
pkrdmtnmi Mijm tkrus-ckikrus tkrtuhu pmjm skcum brmil ymil dmrus Mijm andmt, tkcpmttkcpmt
ymil dmrus Mijm euihuiln, dma-dma ymil dmrus Mijm ameuemi pmjm wmetu-wmetu tkrtkitu jmamc
rkmantms ymil Mijm ekima, cmem Mijm ckiykjbt kikrln Mijm ekaumr jmrn smmt nin jmi ek cmsm
jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn.
 

Hnem tkcpmt Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi mjmamd tkcpmt Mijm ckikcpmtemi kikrln
(ebiskp utmcm ymil memi Mijm fmom akfnd amihut imitn jn fmf nin), cmem smmt Mijm
ckikcpmtemi pkrdmtnmi pmjm kcbsn ymil sujmd jnekima, pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm mjm jn
cmsm amau. Hnem kcbsn ymil mermf ntu tkrdufu
t krdufuil
il ek ckcbrn
c kcbrn fkfkrmpm pkrnstnwm cmsm amau ymil
ckanfmtemi skskbrmil mtmu bfhke jn tkcpmt jmi wmetu tkrtkitu, cmem pkrdmtnmi jmi kikrln
Mijm hulm mjm jn cmsm amau. Menfmtiym, Mijm ckiykjbt kikrln Mijm jmrn smmt nin ek cmsm amau.
Jkilmi omrm ymil smcm, hnem Mijm cuamn ckcnenremi
c kcnenremi skcum
skcum brmil ymil dmrus Mijm
M ijm andmt, dma-dma
ymil dmrus Mijm ameuemi, jmi tkcpmt-tkcp
t kcpmt-tkcpmt mt ymil dmrus Mijm euihuiln pmjm wmetu-wmetu
tkrtkitu jmamc dmrn rutni Mijm, Mijm ckiykjbt pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm ek jmamc cmsm
jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn. Ckandmt Lmcfmr
Ckandmt Lmcfmr 6.? ,
6.? , ymil ckillmcfmremi dma nin.

_kcum kikrln Mijm skemrmil skpkiudiym fkrmsma jmrn pkilmamcmi-pkilmamcmi ymil

jnektmdun jmamc lmrns wmetu tkrtkitu ntu. Kikrln Mijm ckionptmemi akfnd fmiyme dma ymil smcm
jmi tufud Mijm memi ckilneutn pnenrmi Mijm ek pkrnstnwm ymil smcm jmamc rkmantms ymil smcm.
Kikrln Mijm skjmil jnmrmdemi ekaumr jmrn smmt nin jmi ek cmsm amau jmi cmsm jkpmi. Menfmtiym,
Mijm ckcnanen skjnent kikrln ymil tkrsnsm uitue ckionptmemi pkilmamcmi ymil tnjme jnektmdun
jn tnckanik fmru.

Lmcfmr 6.? hulm
6.? hulm ckiuihueemi
ckiuihueem i fmlmncmim kikrln kaketrbcmliktne
kaketrb cmliktne ymil Mijm pmiomremi
obobe jkilmi lktmrmi jkilmi sklmam sksumtu ymil Mijm ektmdun. Hmjn smmt Mijm ckcuamn dmrn
Mijm, ektnem Mijm ckcnenremi tkitmil tbnakt, dma fkrneutiym ymil Mijm ektmdun mjmamd fkrhmami
ckiuhu tbnakt. Ekcujnmi Mijm fkrpnenr uitue cmijn jmi Mijm ckikcuemi jnrn Mijm jn emcmr
cmijn, ckiyksumnemi sudu mnr. Mijm ckcnanen pnenrmi tkitmil pkcfumt ebpn jmi Mijm
ckcprbykesnemi pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm ek pkcfumt ebpn, jmi smmt Mijm skomrm btbcmtns
fkrhmami ek jmpur uitue ckcfumt skomilenr ebpn pmln Mijm, skeman amln tufud Mijm ckilneutn
pnenrmi Mijm. Jmi hnem Mijm tkamd ckameuemiiym skamcm 66 tmdui tkrmednr, tufud Mijm memi
jkilmi cujmd ckauiour ek smim. Zufud Mijm skamau ckilneutn pnenrmi Mijm - tktmpn jmamc
emsus nin, fkruamil eman ckilneutn pnenrmi Mijm dnillm jnektmdun. Ntu emrkim jn sntuamd pkrdmtnmi
Mijm ‚ jmi emrkimiym kikrln Mijm ‚ fkrmjm. Hmjn skemrmil nzniemi smym ckimiymemi nin
ekpmjm Mijm8 Cuileniemd tufud Mijm cuamn ckilneutn pnenrmi Mijm dnillm tnjme jnektmdun2
Hnem jkcnenmi, Mijm jmpmt ckandmt fmdwm Mijm dmrus fkrufmd jn tkcpmt Mijm ckimrud
pkrdmtnmi, jmi ntu memi ckilmrmd pmjm pkrufmdmi kikrln Mijm, ymil memi ckildmrusemi Mijm
uitue ckilufmd omrm Mijm fkrpnenr jmi omrm Mijm ckrmsm oueup amcm uitue sksumtu ymil fmru
tkrhmjn. Cksenpui ekjkilmrmiiym aumr fnmsm, nin ckcmil cuileni. Cmsue mema hnem tufud Mijm
ckilneutn pnenrmi Mijm sktnmp smmt jnekima pkilmamcmi jmamc dnjup Mijm (skpkrtn pkcfumt
ebpn sktnmp pmln), hnem Mijm cuamn ckilnivkstmsnemi pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm ek jmamc tnjme
jnektmdun, tufud Mijm ekcujnmi memi cmcpu ckilneutn pnenrmi Mijm ek jmamc dma ymil tnjme
jnektmdun ‚ pkilmamcmi fmru jn cmsm jkpmi Mijm.

Ckcpkrsnmpemi Pnenrmi jmi Zufud Mijm uitue Cmsm Jkpmi Fmru

Hnem Mijm mermf jkilmi pkekrhmmi smym, Mijm tmdu fmdwm smym hmtud onitm jkilmi ebiskp
amtndmi ckitma. _mym tkrpksbim bakd fmlmncmim entm jmpmt ckilufmd btme skrtm tufud dmiym
 

jkilmi pnenrmi. Pnenremi ntu skhkime. Hnem Mijm ckcusmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm pkrucpmcmmi
tkrtkitu jmamc pnenrmi Mijm jmi ckihmjn smilmt dmjnr jkilmi urutmi pnenrmi jmi pkrmsmmi ymil
fkruamil, btme jmi tufud Mijm tnjme memi tmdu pkrfkjmmi mitmrm mpm ymil tkrhmjn jn juinm aumr
jmi mpm ymil tkrhmjn jn juinm fmtni Mijm. Hmjn, ektnem Mijm skpkiudiym tkranfmt jmi gbeus, juinm
ncmhnimsn fmtni memi cuioua skfmlmn pkilmamcmi juinm aumr ‚ jmi fnbabln Mijm memi fkrufmd
sksumn jkilmi ntu. Mrtniym, Mijm jmpmt ckcfumt btme jmi tufud Mijm tkrandmt skbamd-bamd
pkilmamcmi gnsne tkamd tkrhmjn tmipm ckcnanen pkilmamcmi ymil skfkimriym. Mpm ymil Mijm
pkrdmtnemi jmi amtnd skomrm ckitma fkruamil eman tnjme dmiym ckihmjn jnrn Mijm jmrn pkrspketng
fnbablns, tktmpn hulm ckikituemi cmsm jkpmi Mijm. Ninamd obitbd ymil fmlus. _kfumd tnc
pkikantn Dmrvmrj ckilmcfna skekabcpbe suemrkamwmi ymil fkauc pkrimd fkrcmni pnmib jmi
ckcfmln ekabcpbe ckihmjn jum. _kpmrud jmrn ckrkem fkramtnd amtndmi pnmib skjkrdmim jkilmi
ancm hmrn skamcm jum hmc skdmrn skamcm ancm dmrn. _kpmrud snsmiym
sn smiym ckameuemi
ckameuemi dma ymil smcm,
tktmpn dmiym jkilmi ckcfmymilemi ckrkem jujue jn jkpmi pnmib ‚ tmipm ckillkrmeemi hmrn
skomrm gnsne jkilmi omrm mpm pui. Pkcnijmnmi btme skfkauc jmi sksujmd ckiuihueemi dma ntu
ekjum ekabcpbe ckionptmemi skhucamd snreunt smrmg fmru ymil jrmcmtns jmi pkcrblrmcmi
ikurbablns fmru jn wnamymd btme ckrkem ymil ckilbitrba lkrmemi hmrn, cksenpui smtu ekabcpbe
skijnrn. ?
ckameuemiiym jkilmi pnenrmi skijnrn. ?

Pnenremi tkitmil nin. Brmil-brmil ymil skomrm ckitma ckamtnd tnijmemi tkrskfut ckcnanen
btme ymil tmcpme skpkrtn pkilmamcmi ymil tkamd tkrhmjn ‚ cksenpui ckrkem tnjme pkrimd
ckilmilemt hmrn. Hnem Mijm ckaktmeemiiym jn jkpmi pnmib sktkamd ancm dmrn amtndmi ckitma,
fmiyme jmrn ckrkem memi cmcpu ckcmniemi amtndmi ymil ckrkem fmymilemi jkilmi oueup
fmne, cksenpui ckrkem fkauc pkrimd ckillkantne lmjnil. Jkilmi ckcfmymilemi metnvntms
sktnmp dmrn skomrm ckitma, ckrkem ckcmsmil pkrmilemt ekrms ikurbablns skfmlmn pkrsnmpmi
uitue pkilmamcmi ntu. Ckrkem fkruamil eman ckikcfme jmi ckildufuilemi snreunt-snreunt btme
ntu jkilmi pkrdmtnmi jmi inmt ckrkem, jmi sknrnil wmetu pkrmilemt ekrms ckihmjn prblrmc
pkrmilemt auime btbcmtns jn btme ckrkem jmi ntu ckihmjn akfnd cujmd uitue jnameuemi jn amni
wmetu. Hmjn hnem ckrkem cuamn fkrcmni sktkamd ancm dmrn amtndmi ckitma, skfkauciym. Fklntuamd
ekeumtmi pnenrmi, sktkamd jnamtnd.

_tujn skrupm ckiuihueemi dmsna ymil smcm jkilmi pkamtndmi btbt. Jmamc skfumd stujn
pkrnitns jn Eanine Oakvkamij, skpuaud sufhke pkikantnmi fkrusnm mitmrm 60 jmi ?; ckcfmymilemi
ckrklmilemi smamd smtu fnskp ckrkem skeumt cuileni jmamc ancm sksn amtndmi skcnillu skamcm
=6 cnillu. _ktnmp cnillu, pmrm pkikantn ckiomtmt metnvntms btme anstrne sufhke skamcm sksn
ckrkem jmi ckilueur ekeumtmi btbt ckrkem. Pmjm mednr pkikantnmi, sufhke ckilmamcn
pkinilemtmi ekeumtmi fnskp skfksmr =?,; pkrski, cksenpui skfkimriym ckrkem tnjme
ckilluimemi btbt smcm skeman. Ckrkem ckcpkrtmdmiemi ekuituilmi nin skamcm tnlm fuami
sktkamd sksn pkamtndmi jndkitnemi. :
jndkitnemi. :  

Fmru-fmru nin, tnc pkikantn ymil tkrjnrn jmrn nacuwmi jmrn [invkrsntms Zkxms jn _mi Mitbinb,

Eanine Oakvkamij, jmi Pusmt Pkikantnmi ^mymsmi Ekssakr jn \kst Brmilk, Ikw Hkrsky, ckcnitm
sufhke uitue ckcvnsumansmsnemi btbt gakesbr sneu ckrkem fkrebitrmesn. _mmt ckrkem
 

ckameuemiiym, ckrkem jnpkrnitmdemi jbrbilmi btbt-btbt uitue ckakituremi skeumt jmi

skekrms cuileni ‚ ckimcfmdemi inmt ymil eumt pmjm kikrln ckitma ymil eumt ‚ skamcm sksn
=; ckint, ancm dmrn skcnillu, skamcm =6 cnillu. _mtu ekabcpbe sufhke jnnistruesnemi uitue
ckilluimemi mpm ymil jnskfut ontrm kestkrima mtmu brmil ektnlm, ckcfmymilemi jnrn ckrkem
ckameuemi amtndmi jkilmi ckilmcmtn jnrn ckrkem skijnrn jmamc skfumd mjklmi jn ekpmam
ckrkem ymil tkrpnsmd jmrn pkilmamcmi (skpkrtn ckibitbi gnac tkitmil jnrn ckrkem skijnrn).
Ekabcpbe ekjum jnnistruesnemi uitue ckilluimemi pkrucpmcmmi nitkrima mtmu brmil
pkrtmcm, ckcfmymilemi fmdwm tufud ckrkem skfmlmncmim mjmiym smmt ntu hulm skjmil
ckameuemi amtndmi, ckcfumtiym akfnd amilsuil jmi rkmanstns. Ekabcpbe ektnlm, ebitrba, tnjme
fkramtnd. Ekabcpbe ymil ckilluimemi ontrm kestkrima (skrtm ekabcpbe ebitrba) tnjme
ckiuihueemi pkrufmdmi ymil snlingnemi, imcui ekabcpbe ymil ckilluimemi ontrm nitkrima
ekeumtmi.  ;  
ckiuihueemi pkinilemtmi skfksmr =0,4 pkrski jmamc ekeumtmi. ;

Znc pkikantn amni jmrn [invkrsntms Bdnb fmdemi ckcfuileus pkrlkamilmi tmilmi 6> rkamwmi
jkilmi lnps fkjmd skamcm smtu fuami, ckcmstnemi ckrkem tnjme memi fnsm ckillkrmeemi
pkrlkamilmi tmilmi ckrkem fmdemi tmipm skilmhm. _kpmrud jmrn ekabcpbe ckcprmetneemi
amtndmi pkrucpmcmmi ckitma skamcm == ckint skdmrn, ancm dmrn skcnillu, ckcfmymilemi
ckrkem ckrklmilemi btbt pkrlkamilmi tmilmi ckrkem ymil tnjme fnsm fkrlkrme skckitmrm
fkimr-fkimr jnmc. _kpmrud amniiym, ekabcpbe ebitrba, tnjme ckameuemi mpm pui. Jn mednr fuami,
ektnem
ektnem skcum lnps akpms, btbt-btbt pkiontrmmi ekabcpbe jum eman akfnd eumt jmrn ekabcpbe
ebitrba. 7
ebitrba.  7  

Cmsnil-cmsnil jmrn tnlm stujn btbt nin ckiuihueemi fmlmncmim amtndmi ckitma tnjme dmiym
ckilufmd btme, tktmpn hulm jmpmt ckilufmd tufud jkilmi pnenrmi smhm. Jkilmi emtm amni,
jkilmi ckcprmetneemi pkrnameu jmamc pnenrmi ckrkem jmi skomrm smjmr ckinihmu metnvntms
tkrskfut skomrm tkrmtur, tufud sufhke tmcpme skpkrtn skfkauc ckameuemi metnvntms skomrm gnsne
‚ imcui ckrkem tnjme pkrimd ckameuemi amtndmi. Ckrkem ymil ckimcfmdemi ebcpbiki

kcbsnbima jmrn ckameuemi amtndmi skekrms cuileni jkilmi nitkisntms pkiontrmmi ckitma
ckcfumt pkilmamcmi tkrskfut ckihmjn akfnd iymtm jmi dmsnaiym akfnd tkrmsm.

Jmamc stujn fkrcmni pnmib, btme sufhke pkikantnmi tmcpme skbamd-bamd pkilmamcmi ymil
ckrkem fmymilemi tkamd tkrhmjn emrkim ckrkem tkamd ckcpkrsnmpemi btme ckrkem uitue cmsm
jkpmi ntu. Jkilmi omrm ymil smcm, sufhke jmamc stujn pkakiturmi btbt ckilufmd tufud ckrkem
mlmr tkrandmt skbamd-bamd ckrkem pkrimd ckilmamcn rkmantms tkrskfut skfkauciym ‚  dmiym
jkilmi ckamtnd metnvntms skomrm ckitma ckamaun pnenrmi smhm. Mijm jmpmt ckandmt ckilmpm ektnem
Mijm fmilui jn pmln dmrn jmi cuamn ckcnenremi brmil-brmil ymil dmrus Mijm tkcun,
tkcpmttkcpmt ymil dmrus Mijm euihuiln, jmi dma-dma ymil dmrus Mijm ameuemi jmamc hmjwma
snfue Mijm (ymntu amtndmi ckitma), jmi ekcujnmi Mijm ckimcfmdemi kcbsn ymil eumt uitue ntu
skpkrtn pkijkrntmmi mtmu ektnjmefmdmlnmmi mtmu grustrmsn, skpkrtn suemrkamwmi sneu gakesbr ymil
ckijksme btbt ckrkem uitue ckakituremi tmipm ckillkrmeemiiym smcm skeman, Mijm skjmil
ckilebijnsnemi btme jmi tufud Mijm mlmr tkrandmt skpkrtn cmsm jkpmi tkamd tkrhmjn. Emrkim
 

pkilmamcmi ckcpkremym btme jmi ckionptmemi kcbsn ymil ckcfkrn sniyma pmjm tufud, ektnem
Mijm tkrus ckikrus ckionptmemi pkilmamcmi fmtninmd ymil skiymtm pkilmamcmi aumr, amcm
ekamcmmi
ekamcmmi Mijm memi ckilufmd btme jmi tufud Mijm ‚ smcm skpkrtn pkilmamcmi iymtm cmim
pui.

Gmetmiym, ektnem Mijm fmilui jmi cuamn ckcnenremi dmrn Mijm, skomrm ikurbablns, fnbablns,
encnmwn, jmi fmdemi lkiktne (ymil memi smym hkamsemi jn fmlnmi skamihutiym), skpkrtniym dmrn ntu
tkamd tkrhmjn uitue Mijm. Jmi gmetmiym, ckcmil jkcnenmi. Fklntu Mijm fkimr-fkimr ckcuamn
metnvntms dmrn ntu, skpkrtn jmamc kespkrncki jn mtms, tufud Mijm skomrm mamcn jmi btbcmtns memi
fkrpkrnameu smcm jkilmi inmt smjmr mtmu tnjme smjmr Mijm. Hnem Mijm tkamd ckameuemi dma ymil
smcm skamcm fkrtmdui-tmdui, snreunt tkrskfut ‚ jmi hulm fnbabln Mijm amniiym ‚ akfnd snmp jmi
cujmd jnmetngemi. Ntu emrkim Mijm tnjme dmiym ckcgbeusemi fnbabln Mijm sktnmp dmrn jkilmi
pnenrmi Mijm, tktmpn Mijm hulm ckionptmemi ekcfman pkrnameu gnsne ymil smcm uitue ckcpkreumt
pkilmamcmi ntu akfnd hmud jn btme jmi tufud Mijm.

Ckcfumt Pkrufmdmi Lkiktne

Entm juau fkrpnenr fmdwm lki ckionptmemi pkiyment jmi fmdwm entm fkrlmituil pmjm JIM entm.
Hmjn hnem fmiyme brmil jmamc ekaumrlm skskbrmil ckinillma emrkim pkiyment hmituil, entm
fkrmsucsn fmdwm ekcuilenimi ckrkem hulm tkrekim pkiyment hmituil memi oueup tnilln. Zmpn
skemrmil entm tmdu ckamaun nacu kpnlkiktne fmdwm fuemi lki ymil ckionptmemi pkiyment, tktmpn
lki anileuilmi Dnjup ymil ckcprblrmc lki entm uitue ckionptmemi pkiyment ‚ jmi fuemi dmiym
anileuilmi kestkrima jn aumr tufud entm (msmp rbebe mtmu pkstnsnjm, cnsmaiym), tktmpn hulm anileuilmi
nitkrima jn jmamc tufud entm8 anileuilmi jn aumr ska entm.

Mpm ymil smym cmesuj jkilmi anileuilmi jn jmamc tufud entm2 _kpkrtn
_kpkrtn ymil smym emtmemi
skfkauciym, kcbsn mjmamd ucpmi fmane encnmwn, dmsna mednr jmrn pkilmamcmi ymil entm cnanen jn
anileuilmi kestkrima entm. Hmjn smmt entm fkrkmesn tkrdmjmp sntumsn jn anileuilmi kestkrima entm
ymil ckildmsnaemi kcbsn, encnm nitkrima ymil jndmsnaemi jmpmt ckcfkrn sniyma pmjm lki entm
uitue ckildnjupemi (ckilmtur ek mtms, mtmu ckcprbjuesn kesprksn lki ymil ckinilemt) mtmu
ckcmtnemi (ckilmtur ek fmwmd). , mtmu ckildmsnaemi kesprksn lki ymil ckiurui). lki ntu
skijnrn tnjme fkrufmd skomrm gnsne - ntu kesprksn pkrufmdmi lki, jmi kesprksn ntu mjmamd ymil
pmanil pkitnil emrkim ntuamd ymil ckckilmrudn ekskdmtmi jmi ekdnjupmi entm. Hmjn, cksenpui
skskbrmil cuileni ckcnanen ekokijkruilmi lkiktne uitue pkiyment tkrtkitu, cnsmaiym, hnem lki
ckrkem tkrus ckilkesprksnemi ekskdmtmi mand-mand ckiluilempemi pkiyment ntu, ckrkem tnjme
memi ckilkcfmilemi
ckilkcfmilemi ebijnsn tkrskfut jmi memi m emi tktmp skdmt.

Pnenremi tufud skfmlmn nistrucki ymil ckildmsnaemi prbtkni jkilmi skcpurim. _ktnmp ska

entm (ekouman
guilsn ska tufud.
gnsnbablns jmrmd ckrmd) ckcfumt
Cnsmaiym, ska btbtprbtkni,
ckcfumt ymil fkrtmilluil
prbtkni spksngne hmwmf mtms struetur
ymil jnekima skfmlmngnsne jmi
metni
 

jmi cnbsni, jmi ska euant ckcfumt prbtkni ebamlki jmi kamstni. _ka ekekfmami ckcfumt
mitnfbjn, ska tnrbnj ckcfumt tnrbesni, jmi ska sucsuc tuamil ckcfumt dkcblabfni. Fkfkrmpm
ska cmtm entm ckcfumt ekrmtni, skjmilemi ska pmierkms ckcfumt kiznc skpkrtn prbtkmsk,
anpmsk, jmi mcnamsk. Znjme mjm brlmi mtmu snstkc jn jmamc tufud ymil tnjme fkrlmituil pmjm
mtmu ckildmsnaemi prbtkni. Ckrkem mjmamd fmlnmi pkitnil jmrn snstkc ekekfmami entm,
pkiokrimmi, pkrfmnemi ska, skrtm struetur tuamil jmi btbt ‚ skfut smhm, ckrkem mjmamd
mjmamd fmlnmi
jmrniym. Jkilmi omrm ymil smilmt iymtm. Mlmr ska ckcfumt prbtkni, lki dmrus jnkesprksnemi.
Ntuamd tulms lki, ckcgmsnantmsn pkcfumtmi prbtkni. Ektnem sniyma jmrn anileuilmi jn aumr ska
ckiompmn ckcfrmi ska, fmdmi encnm tkrskfut jntkrncm bakd rkskptbr jn aumr ska jmi ckiuhu ek
JIM. Jn jmamc ska. Ekcujnmi lki ckcfumt prbtkni fmru ymil sktmrm jkilmi sniyma tkrskfut.
Hmjn, hnem nigbrcmsn ymil jmtmil jmrn aumr ska tnjme fkrufmd, lki tktmp ckcfumt prbtkni ymil
smcm jmi tufud tktmp smcm. _knrnil wmetu, lki memi cuamn ckilmtur ek fmwmd5 nm memi
ckcmtnemi kesprksn prbtkniiym ymil skdmt mtmu pmjm mednriym memi mus, skpkrtn ckcfumt
smanimi jmrn smanimiiym, ckiykfmfemi tufud ckilkesprksnemi eumantms prbtkni ymil fkrfkjm.
Eamsngnemsnn rmilsmilmi ymil fkrfkjm, lki ymil ckilmtur
Eamsngnems c kilmtur imne jmi turui. Entm ckilmetngemi
ckilmetngemi lki
ymil fkrlmituil pmjm pkilmamcmi, cnsmaiym, jkilmi ckameuemi dma-dma fmru mtmu ckcpkamhmrn
nigbrcmsn fmru. Lki-lki nin fkrtmilluil hmwmf mtms ska-ska nijue ymil ckijmpmtemi nistruesn

uitue fkrjngkrkisnmsn, fkrufmd ckihmjn hkins ska mpm pui ymil jnfutudemi tufud pmjm wmetu
tkrtkitu uitue ckillmitnemi ska-ska ymil rusme. Entm ckilmetngemi lki ymil fkrlmituil pmjm
ekmjmmi pkrnameu smmt entm fkrmjm jmamc tnilemt strks mtmu lmnrmd ymil tnilln, mtmu jmamc
ekmjmmi eksmjmrmi matkrimtng, skpkrtn fkrcncpn. Mijm jmpmt ckilmillmp lki nin skfmlmn tntne
tucpu jmrn dufuilmi pnenrmi-tufud emrkim ckrkem ckiykjnmemi pkildufuil mitmrm pnenrmi
jmi tufud entm, ckcuileniemi entm uitue ckcpkilmrudn ekskdmtmi gnsne entm ckamaun fkrfmlmn
pkrnameu (ckjntmsn, jbm, mtmu rntuma sbsnma, cnsmaiym). Ektnem lki jnufmd jkilmi omrm nin,
tkremjmil jmamc fkfkrmpm ckint, lki ymil jnufmd tkrskfut ekcujnmi jmpmt jntkrusemi ek
lkikrmsn fkrneutiym.

Hmjn, smmt Mijm ckilufmd kcbsn, Mijm jmpmt ckilufmd kesprksn lki Mijm (ckilmetngemi
fkfkrmpm jmi ckibimetngemi amniiym) emrkim Mijm ckilnrncemi sniyma encnmwn fmru ek JIM
Mijm, ymil ekcujnmi jmpmt ckilnistruesnemi lki Mijm uitue ckcfumt prbtkni ymil fkrfkjm
‚ ckilmtur mtmu jbwi-rkluamtnil uitue ckcfumt skcum hkins fabe fmiluimi fmru ymil jmpmt
ckilufmd struetur jmi guilsn tufud Mijm. Cnsmaiym, hnem snstkc ekekfmami Mijm tkamd dnjup
jmamc kcbsn strks tkramau amcm jmi ckcnanen lki tkrtkitu ymil jnmetngemi uitue
uitue pkrmjmilmi jmi
pkiyment, Mijm jmpmt ckilmetngemi lki fmru uitue pkrtucfudmi jmi pkrfmnemi skrtm
ckcmtnemi lki amcm ymil fkrtmilluil hmwmf mtms pkiyment. Jmi pmjm smmt ymil smcm, lki
ymil jnufmd skomrm kpnlkiktne nin memi cuamn ckilneutn
c kilneutn nistru
nistruesn
esn fmru, ckcfumt
ckcfumt prbtkni f mru
jmi ckcprblrmc tufud uitue pkrtucfudmi, pkrfmnemi, jmi pkiykcfudmi.
 

Hmjn, skpkrtn ymil Mijm fmom jn mwma fmf nin, nin fkrmrtn fmdwm hnem Mijm dnjup jkilmi kcbsn
ymil smcm dmrn jkcn dmrn, tufud Mijm pkromym fmdwm ebijnsn anileuilmiiym smcm. Ekcujnmi
pkrmsmmi
pkrms mmi ntu ckckilmrudn
ckckilmrudn Mijm uitue ckcfum
ckcfumtt pnandmi ymil smcm,
sm cm, ckiykfmfemi Mijm
ckiuihueemi ekfnmsmmi ymil smcm ymil ekcujnmi ckionptmemi pkilmamcmi ymil smcm ymil
ekcujnmi ckildmsnaemi kcbsn ymil smcm amln. Fkremt ekfnmsmmi btbcmtns jmi tkrprblrmc nin,
_ka Mijm tkrus tkrekim anileuilmi
anileuilmi encnm ymil smcm (jn
( jn aumr tufud Mijm jn anileuilmi
anileuilmi Mijm skrtm
jn aumr ska tktmpn jn jmamc tufud Mijm). Encnmwn ntu tkrus ckcfkrn sniyma pmjm lki ymil smcm
jkilmi omrm ymil smcm ‚ hmjn Mijm tkrhkfme emrkim empmi emcu tktmp smcm, cnanecu kesprksn
lkiktne tktmp smcm. Jmi skemrmil Mijm ckiuhu tmejnr lkiktne emrkim Mijm tnjme ckcnanen
nigbrcmsn fmru ymil jmtmil jmrn anileuilmi.

Zktmpn fmlmncmim hnem ekmjmmi jmamc dnjup Mijm fkrufmd ckihmjn akfnd fmne2 Fuemiemd
skdmrusiym ntu hulm ckilufmd anileuilmi encnmwn jn skentmr ska Mijm2 ^m, ntu tkrhmjn, tktmpn
tnjme sktnmp smmt. Hnem Mijm tkamd ckildmfnsemi wmetu fkrtmdui-tmdui ckilebijnsnemi tufud
Mijm pmjm sneaus pkcnenrmi jmi pkrmsmmi nin, jmi ekcujnmi ckrmsmemi jmi fkrpnenr, tmipm
ckiymjmrniym Mijm hulm tkamd ckilebijnsnemi tufud Mijm uitue ckihmjn ekomijumi kcbsn nin.
Hmjn dmiym jkilmi ckilufmd anileuilmi kestkrima jkilmi, emtmemiamd, ckijmpmtemi

pkekrhmmi fmru tnjme skamau ckcmtmdemi ekomijumi ntu, smcm skpkrtn skskbrmil ymil
ekomijumi imrebfm jmpmt ckildkitnemi eknilnimi ckrkem dmiym jkilmi ckckimilemi abtrk
mtmu pnijmd ek Dmwmnn. Emrkim anilemrmi pkcnenrmi-pkrmsmmi, okpmt mtmu amcfmt ‚ sktkamd
pkilmamcmi fmru skaksmn ‚ ekfmiymemi brmil ekcfman ek ekmjmmi kcbsn jmsmr ckrkem.

Hmjn hnem Mijm skilsmrm jkilmi pkekrhmmi amcm Mijm tktmpn fkrdmsna ckijmpmtemi pkekrhmmi
fmru, Mijm cuileni fmdmlnm skamcm fkfkrmpm cnillu mtmu fmdemi fkfkrmpm fuami. Zktmpn hnem
Mijm tkamd ckildmfnsemi wmetu fkrtmdui-tmdui uitue ckilebijnsnemi
ckilebijnsnemi tufud Mijm mlmr
ckihmjn ekomijumi ekskilsmrmmi, Mijm mednriym memi ekcfman ek kcbsn amcm ntu emrkim tufud
Mijm memi smilmt ckcfutudemi fmdmi encnmwn. Anileuilmi aumr Mijm cuileni tkamd fkrufmd,
tktmpn tufud Mijm memi skamau ckcpkromymn encnm nitkrima akfnd jmrn ebijnsn kestkrima, hmjn
skomrm kcbsnbima tktmp tkreuion jmamc ekmjmmi amcm Mijm, cmsnd ekomijumi kcbsn amcm ntu.
Ntu dmiymamd omrm amni uitue ckilmtmemi Mijm cmsnd dnjup jn cmsm amau. Jmi emrkim encnm
nitkrima ntu tnjme fkrufmd, Mijm tnjme jmpmt ckilufmd kesprksn lki Mijm uitue ckcfumt
prbtkni fmru uitue ckcpkrfmnen struetur mtmu guilsn tufud Mijm, hmjn tnjme mjm pkrufmdmi
jmamc ekskdmtmi mtmu ekdnjupmi Mijm.

Pmjm cusnc jnilni 60=7, pmjm abememrym amihutmi emcn jn Zmobcm, \msdniltbi, tnc smym jmi
smym ckameuemi pkikantnmi tkitmil pkilmrud pkinilemtmi kcbsn tkrdmjmp guilsn ekekfmami,
ckilmcfna smcpka mnr anur jmrn ==< sufhke uhn pmjm mwma abememrym jmi ekcujnmi amln kcpmt dmrn
imitn jn eksncpuami abememrym. Emcn ckilueur ncuiblabfuani M (NlM), pkimijm prbtkni uitue
ekeumtmi snstkc ekekfmami.
 

NlM mjmamd fmdmi encnm ymil smilmt eumt, smamd smtu prbtkni utmcm ymil fkrtmilluil
fkrtmilluil hmwmf
uitue guilsn ekekfmami tufud ymil skdmt jmi snstkc pkrtmdmimi nitkrima. Ntu tkrus-ckikrus
ckamwmi skrmilmi fmetkrn, vnrus, hmcur, jmi brlminsck amni ymil ckiykrmil mtmu sujmd dnjup
jn jmamc anileuilmi nitkrima tufud. Nin smilmt eumt skdnillm akfnd fmne jmrnpmjm suitnemi gau
mtmu pkilumt snstkc ekekfmami ymil cuileni Mijm luimemi5 ektnem jnmetngemi, ntu mjmamd snstkc
pkrtmdmimi nitkrima utmcm jmamc tufud cmiusnm. Ektnem tnilemt strks (jmi bakd emrkim ntu,
tnilemt dbrcbi strks skpkrtn ebrtnsba) imne, nin ckiuruiemi tnilemt NlM, skdnillm
ckcfmdmymemi jmi ckiuruiemi kesprksn snstkc ekekfmami jmrn lki ymil ckcfumt prbtkni nin.

_kamcm abememrym kcpmt dmrn emcn, emcn ckcnitm pkskrtm stujn emcn uitue pnijmd ek
ekmjmmi kcbsn ymil tnilln skpkrtn onitm, eklkcfnrmmi, nispnrmsn, mtmu syueur skamcm skcfnami
dnillm skpuaud ckint tnlm eman skdmrn. Hnem emcn jmpmt ckinilemtemi kcbsn emcn, emcn
fkrtmiymtmiym, jmpmtemd emcn ckinilemtemi snstkc ekekfmami emcn2 Jkilmi emtm amni,
jmpmtemd snswm emcn ckilmtur lki NlM dmiym jkilmi ckilufmd ekmjmmi kcbsnbima ckrkem2

Dmsnaiym ckcfumt emcn tmehuf. Znilemt NlM rmtm-rmtm ckinilemt :>,; pkrski. Ensmrmi ibrcma
uitue NlM mjmamd ?< dnillm 4< cnanlrmc pkr jksnantkr (cl / jA), tktmpn fkfkrmpm brmil ckilueur
akfnd jmrn =00 cl / jA jn mednr abememrym.  < _ufhke
_ufhke   hueemi
hueemi pkrufmdmi kpnlkiktne ymil
ym il snlingnemi
jmi jmpmt jnueur tmipm ckcnanen pkilmamcmi
pkilmamcmi snlingnemi jn anileuilmi kestkrima ckrkem.
ckrkem. Jkilmi
ckiompmn ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt fmdemi dmiym uitue fkfkrmpm dmrn, tufud ckrkem
cuamn pkromym fmdwm ckrkem fkrmjm jn anileuilmi fmru, skdnillm ckrkem jmpmt ckcfkrn sniyma
pmjm lki fmru jmi ckilufmd kesprksn lkiktne ckrkem (jmamc dma nin, kesprksn prbtkni jmrn
ekekfmami tufud). snstkc). (Andmt Lmcfmr
(Andmt  Lmcfmr 6.: .)
6.:  .)
 

_mmt entm fkramtnd ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil ckinilemt jmi ckilufmd kikrln entm, entm fkimr-fkimr
jmpmt ckilmtur lki fmru ymil ckcfumt prbtkni fmru ymil skdmt uitue ckcpkreumt snstkc pkrtmdmimi
nitkrima entm. _mmt entm ckilurmiln kcbsn
fkrtmdmi dnjup entm, jmi ckcnincmaemi
ckcnincmaemi ekfutudmi memi snstkc pkranijuilmi kestkrima entm, entm
ckiuruiemi rkluamsn lki uitue
prbjuesn dbrcbi strks. ( _NlM pmjm lmcfmr jn mtms snilemtmi jmrn smanvmry nccuiblabfuani M5 ebrtnsba
ckwmenanan dbrcbi st
ckwmen strks.
rks. Ekjumiym jnueur jmamc mnr anur.)

Nin fkrmrtn Mijm cuileni tnjme ckckrauemi mpbtke mtmu fmdmi kesblki uitue
ckiykcfudemi Mijm ‚ Mijm ckcnanen ekeumtmi jmrn jmamc uitue ckilmtur lki ymil
ckcfumt NlM jmamc fkfkrmpm dmrn. _ksumtu ymil skjkrdmim skpkrtn fkrlkrme ek tnilemt
eklkcfnrmmi,
eklkcf nrmmi, onitm, nispnrmsn, mtmu syueur ymil akfnd tn
tnilln
illn skamcm ancm dnill
dnillmm skpuaud ckint
skdmrn jmpmt ckildmsnaemi pkrufmdmi kpnlkiktne ymil snlingnemi pmjm ekskdmtmi jmi tufud
Mijm.

Ekcmim Pkrdmtnmi Pkrln, Manrmi Kikrln  

Emrkim jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm ckikcpmtemi
kikrln Mijm, ektnem Mijm fmilui jn pmln dmrn jmi sklkrm cuamn ckimrud pkrdmtnmi jmi kikrln
Mijm pmjm skcum brmil ymil dmrus Mijm andmt dmrn ntu, tkcpmt ymil dmrus Mijm tuhu, bfhke ymil
Mijm cnanen. , jmi dma-dma ymil dmrus Mijm ameuemi jn juinm tnlm jnckisn, kikrln Mijm ckihmjn
Mijm,  Lmcfmr 6.; ckillmcfmremiiym,
rktme. _kcum kikrln erkmtng Mijm ckilmanr ckihmud jmrn Mijm, Lmcfmr
uitue skcum dma jn juinm aumr ymil fkrsmnil uitue ckijmpmtemi pkrdmtnmi Mijm ‚ pbiska
Mijm, amptbp Mijm, rkekinil fmie Mijm, rucmd Mijm, pkekrhmmi Mijm, rkemi ekrhm Mijm,
pmsmilmi Mijm, mime-mime Mijm, cusud Mijm, dkwmi pkandmrmmi Mijm, ckjns Mijm ebijnsn,
jmi skfmlmniym. Andmt skenams Lmcfmr
skenams  Lmcfmr 6.;
6.; .
 . Hkams fmdwm pkrdmtnmi jmi kikrln ekfmiymemi brmil
jnmrmdemi ek juinm cmtkrnma aumr ckrkem. Nin ckincfuaemi pkrtmiymmi8 Fkrmpm fmiyme kikrln
ymil tkrsnsm jn juinm fmtni pnenrmi jmi pkrmsmmi Mijm uitue ckionptmemi ekiymtmmi fmru2

Pkrtncfmilemi skhkime fmdwm cmsnil-cmsnil jmrn brmil-brmil nin mtmu dma-dma ymil smilmt
Mijm pkrdmtnemi nin jnekima jmamc dnjup Mijm emrkim Mijm pkrimd ckilmamcniym. _kpkrtn ymil
smym skfutemi skfkauciym jn fmf nin, Mijm ckcnanen hmrnilmi ikurbablns jn btme Mijm uitue
cmsnil-cmsnil dma ntu. Emrkim ckrkem jnpktmemi jn btme Mijm, Mijm ckandmt jmi ckilmamcniym
jmrn cmsm amau Mijm. Jmi skcmeni Mijm tkrus ckilmamcniym, skcmeni btbcmtns jmi jnpkremym
snreunt smrmg uitue cmsnil-cmsnil snreunt tkrskfut emrkim rkjuijmisn fkrfmlmn pkilmamcmi tkrus
ckrment jmi ckiykcpurimemi snreunt ymil skcmeni fmiyme. Ntuamd ymil jnameuemi pkilmamcmi5
ntu ckcpkremym btme. Hmjn Mijm ckcnanen hmrnilmi ikurbablns tkitmil fbs Mijm, hmrnilmi
ikurbablns tkitmil umil, hmrnilmi ikurbablns tkitmil pmsmilmi Mijm, hmrnilmi ikurbablns
tkitmil mime-mime Mijm, hmrnilmi ikurbablns uitue sntumsn ekumilmi Mijm, hmrnilmi ikurbablns
uitue rucmd Mijm, jmi hmrnilmi ikurbablns tkitmil skcum dmrtm juinm gnsne Mijm emrkim Mijm
tkamd ckilmamcn skcum brmil mtmu dma-dma ntu pmjm wmetu jmi tkcpmt ymil fkrfkjm.
 

_ktnmp brmil, bfhke, fkijm, tkcpmt, mtmu sntumsn jmamc rkmantm

rkmantms
s gnsne ymil entm ekima ckcnanen hmrnilmi
ikurbablns ymil jntktmpemi jn btme entm jmi
j mi ebcpbiki kcbsnbima ymilymil tkrdufuil jkilmii
jkilmiiym
ym emrkim
entm tkamd ckilmamcn skcum dma nin.
Fklninamd kikrln entm tkrnemt pmjm rkmantms
rkmantms cmsm amau-skemrmil entm. Bakd emrkim ntu, smmt Mij
Mijmm ckcusmtemi
pkrdmtnmi pmjm skcum kakcki nin, kikrln Mijm ckilmanr ckihmud jmrn Mijm jmi dmiym ckiynsmemi skjnent
kikrln jn juinm pnenrmi jmi pkrmsmmi fmtni Mijm uitue ckionptmemi sksumtu ymil fmru jmamc j mamc dnjup Mijm.

Hnem Mijm ckandmt fmlnmi ymil jnpkrfksmr jmrn lmcfmr tkcpmt ekjum bvma fkrpbtbilmi, nin ckiuihueemi
fmlmncmim entm ckilluimemi kakcki ymil fkrfkjm jn juinm aumr uitue ckiklmsemi
c kiklmsemi ekcfman
ekomijumi kcbsnbima entm. Mijm jmpmt
ckilluimemi tkcmi Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm pkijkrntmmi, Mijm jmpmt
ckilluimemi cusud Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman
ekcf man ekomijumi Mijm ekfkionmi. Nin ckincfuaemi
pkrtmiymmi, Fkrmpm fmiyme kikrln erkmtng Mijm ymil jmpmt Mijm luimemi uitue ckrmiomil ymil tmejnr
fmru2
 

Ektnem pkrdmtnmi Mijm, jmi bakd emrkim ntu, kikrln Mijm, tkrfmln mitmrm skcum bfhke, brmil,
cmsmamd, jmi cmsmamd juinm aumr nin, tnjme mjm kikrln ymil tkrsnsm fmln Mijm uitue jncmsueemi
ek jmamc juinm pnenrmi jmi pkrmsmmi fmtni Mijm. Hmjn tnjme mjm kikrln tkrsnsm uitue Mijm
luimemi uitue ckionptmemi sksumtu ymil fmru. Ckilmpm2 Emrkim fmlmncmim Mijm fkrpnenr jmi
fmlmncmim pkrmsmmi Mijm fkimr-fkimr ckionptmemi rkmantms prnfmjn Mijm. Bakd emrkim ntu, hnem
Mijm fkrpnenr jmi ckrmsm sktmrm jkilmi skcum ymil Mijm ektmdun (ntuamd ymil jnektmdun), Mijm
tkrus ckiklmsemi ekcfman ekdnjupmi ymil smcm. Gmetmiym, emcn jmpmt ckilmtmemi fmdwm
ekprnfmjnmi Mijm tnjme amln ckionptmemi rkmantms prnfmjn Mijm5 skemrmil rkmantms prnfmjn Mijm
ckionptmemi ekprnfmjnmi Mijm. Anileuilmi kestkrima Mijm ckilkijmanemi pnenrmi jmi
pkrmsmmi Mijm. Mjm ekobobemi fnbablns mitmrm juinm fmtni pnenrmi jmi pkrmsmmi Mijm jmi juinm
aumr Mijm, rkmantms cmsm amcpmu-skemrmil ymil tkrfumt jmrn brmil jmi fkijm pmjm wmetu jmi
tkcpmt tkrtkitu. Mijm tkrus-ckikrus ckihmlm dnjup Mijm tktmp smcm emrkim Mijm ckihmlm
pkrdmtnmi (pnenrmi) jmi kikrln (pkrmsmmi) Mijm tktmp smcm.

Zkrmednr, hnem omrm fkrpnenr jmi pkrmsmmi Mijm ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne ymil
ckckilmrudn sktnmp mrkm ekdnjupmi Mijm, Mijm ckiynmremi kikrln kaketrbcmliktne ymil smcm
jmi dnjup Mijm tnjme pkrimd fkrufmd. Entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm kikrln Mijm smcm jkilmi
sklmam sksumtu jmamc rkmantms cmsm amau-skemrmil Mijm ‚ jmi Mijm skjmil ckionptmemi
ekcfman cmsm amau. Ntu fuemi smtu-smtuiym fmtmsmi ymil tkrhmjn. Ektnem Mijm ckikcpmtemi
skcum pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm pmjm juinm aumr jmi Mijm tkrus fkrkmesn tkrdmjmp ebijnsn
ymil smcm jkilmi omrm ymil smcm ‚  jmamc ekmjmmi strks erbins, ymil ckiykfmfemi btme
fkrmjm jmamc ekmjmmi tkrmilsmil tkrus-ckikrus ‚ juinm fmtni Mijm ckihmjn tnjme skncfmil
jmi btme Mijm cuamn fkekrhm skomrm tnjme kgnsnki. Jmi ekcujnmi Mijm ckihmjn eurmil kgketng
jmamc ckionptmemi mpm pui. Jkilmi emtm amni, Mijm ckihmjn ebrfmi dnjup Mijm, fuemi
pkionptm
pkionp tm dnjup Mijm.

Dnjup jkilmi Dbrcbi _trks 

_trks 
_kemrmil, cmrn entm andmt akfnd jkemt fmlmncmim entm mednriym ckihmjn ekomijumi kcbsn
iklmtng ‚ mtmu akfnd tkpmtiym, mpm ymil entm skfut dbrcbi strks. _mmt entm fkrkmesn tkrdmjmp
ebijnsn mpm pui jn juinm aumr entm ymil okijkruil ckilmiomc, fmne miomcmi ntu iymtm cmupui
edmymami, tufud entm ckakpmsemi dbrcbi strks uitue ckcbfnansmsn kikrln jmamc hucamd fksmr
skfmlmn tmillmpmi tkrdmjmp miomcmi ntu. _mmt nin tkrhmjn, tufud fkrlkrme tnjme skncfmil ‚  
tkpmtiym
tkpmtiym mpm strks ntu. Nin mjmamd rkspbis ymil mamcn jmi skdmt, emrkim jn zmc mi euib,
omcpurmi encnmwn mjrkimani jmi ebrtnsba skrtm dbrcbi skrupm jnakpmsemi ektnem entm
ckildmjmpn fmdmym jn juinm aumr. Cuileni prkjmtbr ckilkhmr entm, cnsmaiym, jmi entm dmrus
ckilmcfna ekputusmi uitue fkrekamdn, amrn, mtmu fkrskcfuiyn.

Ektnem entm fkrmjm jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup, entm skomrm btbcmtns ckihmjn cmtkrnmans,
ckijkgninsnemi rkmantms jkilmi nijkrm entm8 jkilmi mpm ymil fnsm entm andmt, jkilmr, onuc,
 

rmsmemi, jmi rmsmemi. Entm hulm ckcpkrskcpnt gbeus entm jmi ckimrud skcum pkrdmtnmi entm
pmjm cmtkrn ‚ pmjm tufud
tuf ud entm ymil mjm jmamc rumil jmi wmetu tkrtkitu. Dbrcbi strks
ckiykfmfemi entm ckcfkrnemi skcum pkrdmtnmi entm pmjm juinm aumr emrkim ntu jncmim fmdmym
ckilnitmn. Juau jn zmcmi cmiusnm purfm, tkitu smhm, rkspbis nin fmlus. Ntu mjmptng. Ntu ckcfumt
emcn tktmp dnjup. Jmi fklntu emcn ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjm pkiykfmfiym jmi ekcujnmi
fmdmymiym fkramau, emjmr skcum dbrcbi strks ntu ekcfman skncfmil.

Zktmpn jn zmcmi cbjkri, dma ntu tnjme amln tkrhmjn. _ktkamd dmiym smtu pmillnami tkakpbi mtmu
Zktmpn
kcmna jmrn mtmsmi entm mtmu millbtm ekaumrlm ymil ckincfuaemi rkmesn kcbsnbima ymil eumt
skpkrtn ekcmrmdmi, grustrmsn, ektmeutmi, ekokcmsmi, ekskjndmi, rmsm fkrsmamd, pkijkrntmmi,
mtmu rmsm cmau, entm ckildnjupemi pkrtmruilmi-mtmu- prncntng snstkc smrmg pkikrfmilmi,
ckiykfmfemi entm fkrkmesn skbamd-bamd entm jnekhmr bakd prkjmtbr. Fmdmi encnm ymil smcm
skomrm btbcmtns tktmp metng emrkim miomcmi kestkrima skpkrtniym tnjme pkrimd dnamil. ^mil
fkimr mjmamd fmdwm fmiyme jmrn entm ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr wmetu entm jmamc ekmjmmi
lmnrmd ymil ckinilemt nin. Nin ckihmjn erbins. _kbamd-bamd pkcmilsm tnjme fkrmjm jn aumr smim jn
mamc anmr, skskeman
skskeman tkrandmt fkrlnln, tktmpn
tktmpn cmamd tnillma jn lum ymil smcm jkilmi entm ‚ rkemi
ekrhm fkrmoui ymil ckhmiym tkpmt jn skfkamd ckhm entm, cnsmaiym.

Vkspbis strks erbins skpkrtn ntu tnjme mjmptng5 ntu cmamjmptng. Ektnem entm dnjup jmamc cbjk
fkrtmdmi dnjup jmi dbrcbi strks skpkrtn mjrkimani jmi ebrtnsba tkrus ckcbcpm ek skaurud
tufud entm, entm tktmp wmspmjm tnilln
tn illn mand-mand ekcfman ek ekskncfmilmi. _kpkrtn jmamc
jn  Fmf =
pkilmamcmi Miim jn Fmf = ,
 , ektnem ektnjmeskncfmilmi nin jnpkrtmdmiemi jmamc hmilem pmihmil,
ekcuilenimi fksmr entm ckiuhu pkiyment, emrkim strks hmilem pmihmil ckiuruiemi kesprksn
lki ymil skdmt. Gmetmiym, tufud entm ckihmjn smilmt tkrebijnsn bakd manrmi fmdmi encnm nin
skdnillm ckrkem ckihmjn ekomijumi. Zufud entm fkimr-fkimr ckilnilniemiiym.

Jmamc cbjk nin, btme entm ckihmjn tkramau wmspmjm jmi tkrmilsmil smmt entm ckiobfm
ckcprkjnesn, ckilkijmanemi, jmi ckcmesmemi dmsna jmamc upmym ckinilemtemi pkaumil entm
uitue fkrtmdmi dnjup. Jmi skcmeni entm ckameuemi nin, skcmeni eumt ekomijumiiym jmi
skcmeni entm pkromym entm mjmamd tufud entm ymil tkrdufuil jkilmi njkitntms entm jmi
anileuilmi entm, dnjup jmamc wmetu aninkr. Ntu emrkim jn smimamd skcum pkrdmtnmi entm fkrmjm.

Ektnem btme Mijm tkrmilsmil jmi Mijm dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup, jmi Mijm dmrus
tkrus ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm ek pkekrhmmi Mijm, ek fkrntm, ek cmitmi Mijm, ek tkcmi
Mijm, ek kcmna Mijm, ek Gmokfbbe, jmi ek Zwnttkr, Mijm ckilmetngemi sktnmp hmrnilmi
ikurbablns
ikurb ablns ymil fkrfkjm nin jkilmi smilmt okpmt. ([amsmi Milem6.;
([amsmi  Milem6.; .)
 .) Hnem Mijm tkrus
ckameuemi nin jmrn wmetu ek wmetu, tnijmemi ymil fnmsmiym ckcpkrskcpnt gbeus Mijm jmi
ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm memi ckcfumt btme Mijm tkrebtme-ebtme jmi tnjme amln fkrguilsn
skomrm skncfmil. Jmi ektnem ntu tkrhmjn, Mijm skjmil ckamtnd btme Mijm uitue fkekrhm jmamc
pbam ymil tnjme tkrmtur jmi tnjme ebdkrki, ymil ckiykfmfemiiym fkekrhm jkilmi smilmt tnjme
 

kgnsnki. _kpkrtn fmjmn pktnr jn mwmi, fkrfmlmn hmrnilmi smrmg ckakjme, skdnillm btme Mijm
fkekrhm tnjme snierbi. Kgkeiym cnrnp jkilmi skekabcpbe jruckr ymil skcumiym ckillkjbr
euant ckrkem pmjm smmt ymil smcm tktmpn tnjme fkrsmcmmi mtmu jkilmi rntck mpm pui. Entm memi
fkrfnomrm akfnd fmiyme tkitmil ebiskp ebdkrkisn jmi niebdkrkisn jn fmf skamihutiym, tktmpn
uitue smmt nin oueup ckilktmdun fmdwm ektnem btme Mijm ckihmjn tnjme ebdkrki, Mijm ckihmjn
tnjme ebdkrki. Ektnem btme Mijm tnjme fkekrhm skomrm bptncma, Mijm tnjme fkekrhm skomrm
bptncma.

[itue sktnmp brmil mtmu fkijm mtmu tkcpmt juinm aumr ymil pkrimd Mijm mamcn jmamc dnjup
Mijm ymil jnektmdun, Mijm ckcnanen kcbsn ymil tkrdufuil jkilmiiym emrkim kcbsn ‚ ymil
ckrupmemi kikrln ymil fkrlkrme ‚ mjmamd rksnju encnmwn jmrn pkilmamcmi. Jmi hnem skfmlnmi
fksmr wmetu Mijm dnjup jkilmi dbrcbi strks ymil ckcfumt ektmlndmi ntu, Mijm cuileni
ckilluimemi mtmsmi Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm pkinamnmi. Mijm
cuileni ckilluimemi rkemi ekrhm Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm
pkrsmnilmi. Mijm jmpmt ckilluimemi tkcmi Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm
pmjm pkijkrntmmi. Mijm cuileni ckilluimemi cusud Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman
ekomijumi Mijm pmjm ekfkionmi, brmil tum Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm

pmjm rmsm fkrsmamd, ucpmi Gmokfbbe Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm
rmsm tnjme mcmi, fkrntm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm mcmrmd, cmitmi
Mijm uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm pmjm ekfkionmi, jmi dufuilmi Mijm jkilmi
umil uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi Mijm tkrdmjmp ekeurmilmi.

Nin fkrmrtn kcbsn Mijm ‚ kikrln Mijm ‚ fkromcpur, fmdemi tkrnemt, jkilmi sktnmp brmil,
tkcpmt,, mtmu dma ymil Mijm mamcn jmamc rkmantms ymil Mijm ekima jmi gmcnanmr. Jmi ntu fkrmrtn
tkcpmt
tnjme mjm kikrln ymil tkrskjnm fmln Mijm uitue ckionptmemi pkekrhmmi fmru, dufuilmi fmru,
sntumsn ekumilmi fmru, ekdnjupmi fmru, mtmu fmdemi tufud ymil fmru skcfud. Nzniemi smym
ckilmtmemiiym jkilmi omrm amni. Hnem fmlmncmim Mijm fkrpnenr jmi fmlmncmim pkrmsmmi Mijm
ckikituemi grkeukisn jmi nigbrcmsn ymil Mijm pmiomremi jmamc ckjmi kikrln Mijm, ymil
ckcnanen kgke snlingnemi pmjm dnjup Mijm, jmi hnem skcum pkrdmtnmi Mijm (jmi hulm skcum
kikrln Mijm)
Mijm) tkrnemt jn juinm aumr Mijm. brmil, fkijm, tkcpmt, jmi wmetu, tnjme
t njme mjm kikrln ymil
tkrsnsm jn juinm pnenrmi jmi pkrmsmmi fmtni Mijm. Bakd emrkim ntu, skcmeni eumt kcbsn Mijm
ekomijumi, skcmeni Mijm memi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm brmil, bfhke, tkcpmt, mtmu
ekmjmmi jn juinm aumr Mijm ‚ ckcfkrnemi skfmlnmi fksmr kikrln erkmtng Mijm jmi
ckiykfmfemi Mijm ckrmsm jmi fkrpnenr sktmrm jkilmi sklmam dma. emcu tmdu. Ckihmjn suant
uitue fkrpnenr mtmu ckrmsmemi jkilmi omrm fmru mpm pui ektnem Mijm ekomijumi juinm aumr
Mijm. Jmi cuileni smhm Mijm fnsm ckihmjn ekomijumi skcum brmil jmi dma-dma jmamc dnjup
Mijm ymil ckiykfmfemi skcum cmsmamd Mijm skhme mwma. Fklntuamd omrm Mijm ckcfkrnemi
ekeumtmi Mijm jmi smamd ckilmtur kikrln Mijm. Hnem Mijm ckiluams  Lmcfmr 6.; , 6.;  , Mijm memi
ckikcuemi fkfkrmpm obitbd uitue ckilnaustrmsnemi fmlmncmim entm ckionptmemi nemtmi
kikrlne ek skcum kakcki jn juinm aumr entm.
 

Ckandmt Lmcfmr 6.7 .

6.7  . Jn snsn enrn jnmlrmc, Mijm ckandmt jum mtbc ymil tkrnemt bakd ckjmi
kikrln tme tkrandmt. Ckrkem fkrfmln nigbrcmsn. Kikrln ntuamd ymil ckilnemt ckrkem fkrsmcm. Jn
snsn emimi jnmlrmc, Mijm ckandmt jum brmil ymil fkrfmln pkilmamcmi ekfkionmi jmi ymil hulm
tkrnemt bakd ckjmi kikrln tme tkrandmt ymil ckcfumt ckrkem tktmp tkrdufuil jkilmi pkiud
skcmilmt. _kfkimriym, ckrkem fkrfmln kikrln jmi nigbrcmsn ymil smcm.

_mcm skpkrtn jum mtbc ymil tkrnemt fkrsmcm uitue ckcfkitue cbakeua ‚  ymil fkrfmln
kikrln jmi nigbrcmsn ‚  ektnem jum brmil fkrfmln kcbsn jmi kikrln ymil smcm, jmi
ckilebcuinemsnemi pnenrmi jmi nigbrcmsn ymil smcm, ckrkem hulm ckihmjn tkrnemt. Jmamc
ekjum emsus, ekjumiym tkrnemt bakd fnjmil tme tkrandmt jmrn kikrln ymil ckcfumt ckrkem
tktmp tkrdufuil. Hnem jnfutudemi kikrln uitue ckcnsmdemi ekjum mtbc nin, jnfutudemi
kikrln jmi eksmjmrmi uitue ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn brmil-brmil jmi ebijnsn jmamc
dnjup entm ymil tkamd entm fkrnemi fmiyme kikrln ekmtng .

[itue ckcnsmdemi ekjum mtbc tkrskfut, jnfutudemi kikrln. Jkilmi omrm ymil smcm, hnem
pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm tkrnemt pmjm brmil, tkcpmt, jmi dma-dma ymil smcm jn aumr, juinm gnsne,
Mijm jmpmt ckcmdmcn fmdwm jnfutudemi kikrln jmi upmym uitue ckcutusemi nemtmi tkrskfut
smmt Mijm jmamc ckjntmsn. Nin ckincfuaemi pkrtmiymmi8 _kfkrmpm fmiyme kikrln erkmtng Mijm
ymil tkrnemt jkilmi rmsm fkrsmamd, ekfkionmi, ekfkionmi, ekeurmilmi, mtmu ektmeutmi2 ^mil
fkimr mjmamd fmdwm Mijm fnsm ckilluimemi skcum kikrln ntu uitue ckionptmemi ekcfman
tmejnr fmru.

[itue ckameuemi ntu, Mijm dmrus ckamcpmun skcum dma jn juinm aumr Mijm jkilmi

ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm

cbjka uitue ckilufmd jmrniym.
ekmjmmi Ntuamd
nitkrima ckilmpm
emcn. Dma nin emcn ckilluimemi
ckcuileniemi entm ckjntmsn skfmlmn
uitue ckakpmsemi
jnrn jmrn pkrlmuami entm ek sktnmp tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, jn cmim-cmim, jmi sktnmp
 

wmetu oueup amcm uitue ckameuemi pkrhmamimi ek jmamc. Fklntu Mijm ckilmtmsn tufud
kcbsnbima Mijm jmi ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn sklmam sksumtu ymil Mijm ektmdun jn
juinm aumr, Mijm ckcmillna kikrln Mijm ekcfman ekpmjm Mijm, ckcutus nemtmi jkilmi rkmantms
cmsm amau-cmsm enin (ymil tktmp smcm). Mijm dmrus ckameuemi trmisnsn jmrn skskbrmil ckihmjn
fuemi tufud ‚  ymil fkrmrtn Mijm dmrus ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn tufud, rmsm sment, jmi
rmsm ampmr Mijm. Mijm dmrus fkrufmd jmrn ckihmjn skskbrmil ckihmjn fuemi snmpm-snmpm
(ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn njkitntms Mijm skfmlmn cntrm, brmil tum, jmi emrymwmi). Mijm
dmrus fkrmand jmrn ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjm fkfkrmpm dma ckihmjn tnjme ckcpkrdmtnemi mpm
pui (ckaupmemi skcum tkitmil pbiska Mijm, kcmna Mijm, jmi ckijmpmtemi skomilenr ebpn) jmi
jmrn fkrmjm jn sumtu tkcpmt ckihmjn tnjme mjm tkcpmt ( jn aumr pkcnenrmi tkitmil eursn tkcpmt
Mijm fkrckjntmsn mtmu ek cmim Mijm memi pkrln dmrn nin) jmi jmrn fkrmjm jmamc wmetu aninkr
ckihmjn jmamc wmetu snilemt (tmipm nilmtmi mtmu pkcnenrmi ymil ckillmillu tkitmil cmsm
jkpmi).

_mym tnjme ckilmtmemi fmdwm pbiska mtmu amptbp Mijm mtmu cbfna Mijm mtmu rkekinil fmie
Mijm furue, tktmpn ektnem Mijm tkramau tkrnemt pmjm dma-dma ntu jmi ckrkem tkamd ckimrne
pkrdmtnmi Mijm skjkcnenmi rupm skdnillm Mijm tnjme jmpmt ckamcpmun fmtms. ckcnenremiiym
(emrkim kcbsn eumt ymil Mijm msbsnmsnemi jkilmi ckrkem), dmrtm fkijm ntu ckcnanencu. Jmi
ekcujnmi Mijm tnjme jmpmt ckcfumt sksumtu ymil fmru. _mtu-smtuiym omrm uitue
ckameuemiiym mjmamd jkilmi fkamhmr ckimrne ekcfman skcum kikrln ymil rktme ntu skdnillm
Mijm jmpmt ckilmtmsn kcbsn fkrtmdmi dnjup ymil ckcfumt Mijm ekomijumi jmi ymil
ckihmlm skcum kikrln Mijm tkrnemt pmjm rkmantms cmsm amau-skemrmil. _ktkamd Mijm ckilmandemi
pkrdmtnmi jmrn skcum kakcki kestkrnbr ntu, Mijm cuamn ckakcmdemi nemtmi kikrlne jmi
kcbsnbima Mijm jkilmi dma-dma ntu jmi mednriym Mijm cuamn ckcfkfmsemi jnrn. Oueup kikrln
ymil tkrskjnm uitue ckionptmemi cmsm jkpmi fmru. Ntu memi ckildmrusemi Mijm uitue
ckiymjmrn jn cmim Mijm skomrm tnjme smjmr ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm, jmi ‚  skpkrtn
ckcnsmdemi jum mtbc ‚ hulm memi ckcfutudemi kikrln uitue skomrm smjmr ckcutusemi
nemtmi tkrskfut.

Brmil-brmil ckijmtmiln smym skpmihmil wmetu jn abememrym jmi ckcfkrn tmdu smym dmrj
jrnvk ebcputkr ckrkem rusme mtmu skskbrmil ckiourn cbfna ckrkem mtmu ckrkem ekdnamilmi
pkekrhmmi jmi ckrkem tnjme puiym umil amln. Ektnem ckrkem ckcfkrn tmdu smym fmdwm ckrkem
tkamd ekdnamilmi brmil mtmu fkijm jmamc dnjup ckrkem, tmduemd Mijm mpm ymil skamau smym
emtmemi ekpmjm ckrkem2 "Fmlus! Andmt fkrmpm fmiyme kikrln ymil tkrskjnm ymil Mijm cnanen
skemrmil uitue ckrmiomil tmejnr fmru! – Ilbcbil -ilbcbil, hnem Mijm ckameuemi nin jkilmi
fmne jmi fkrdmsna ckilkcfmanemi kikrln Mijm ekpmjm Mijm, ekcuilenimi fksmr memi tkrmsm
tnjme iymcmi pmjm mwmaiym, fmdemi skjnent emomu. Fkrsnmpamd, emrkim mrkm tkrtkitu jmamc dnjup
Mijm cuileni fkrmitmemi.
fkrmitmemi. Zmpn hmilmi edmwmtnr. Ntu skdmrusiym
skdmrusiym tkrhmj
tkrhmjnn emrkim Mijm
ckcutusemi nemtmi kikrlne mitmrm jnrn Mijm jmi rkmantms cmsm amau Mijm ymil smcm. Mpm pui
ymil tnjme amln jmamc lktmrmi ymil obobe mitmrm Mijm jmi cmsm jkpmi Mijm memi snrim.

Fnmremi.
 

Ninamd obitbd ymil fmlus. _kbrmil tkcmi smym ymil ckihmjn wmena prksnjki skfumd
uinvkrsntms cuioua uitue rmpmt jkwmi skentmr tnlm cnillu sktkamd jnm cuamn ckameuemi
pkekrhmmi ckjntmsn nin. Jnm mjmamd tuamil puilluil uinvkrsntms ntu. Pmrm cmdmsnswm jmi gmeuatms
ckionitmniym. Jnm cmsue ek rmpmt jkwmi jmi jujue ‚ jmi ckrkem ckckomtiym. Hmjn jnm
ckikakpbi smym jmi fkremtm, ‑Dkn, smym tnjme tmdu mpmemd prbsks ckjntmsn nin fkrdmsna. Jkwmi
fmru smhm ckckomt smym. Fuemiemd dma-dma dkfmt skdmrusiym tkrhmjn pmjm smym ektnem smym
ckameuemi pkekrhmmi2 –

"Jkilmr," emtmeu pmjmiym. ‑ Hmilmiamd emcu fkrpklmil pmjm kcbsn fkrtmdmi dnjup ntu,
emrkim jkilmi fklntu emcu memi fkrmjm jn cmsm amau. _kfmaneiym, tkrus tkcuemi cbcki smmt
nin jmi onptmemi jmrn tkcpmt ntu. – Jmamc jum cnillu jnm hmtud onitm jkilmi skbrmil wmintm
ymil ekcujnmi jninemdniym. Jnm hulm sklkrm ckikrncm tmwmrmi uitue pkekrhmmi ymil akfnd fmne
skfmlmn wmena prksnjki jmrn uinvkrsntms ymil hmud akfnd fksmr jmi akfnd fmne, ymil jnm tkrncm
jkilmi rmsm syueur.

_ktmdui ekcujnmi, jnm ckikakpbi smym amln uitue ckcfkrn tmdu smym fmdwm pkrlurumi
tnilln ymil ckckomtiym skemrmil ckcnitmiym ekcfman skfmlmn prksnjki. Hmjn, Mijm tnjme
pkrimd
pkri md tmdu mpm ymil mjm jn mamc
mam c skckstm uitue Mijm smmt rkmantms amcm Mijm ckildnamil
ckildnamil jmi
rkmantms fmru Mijm cuamn tkruilemp. _mtu-smtuiym dma ymil jmpmt smym ymeniemi ekpmjm Mijm
mjmamd nin8 Dma ymil tnjme jnektmdun tnjme pkrimd ckilkokwmemi smym.

Ckimrne Ekcfman Kikrln Mijm

Hnem Mijm memi tkrputus jmrn juinm aumr, Mijm dmrus fkamhmr fmlmncmim ckilufmd lkabcfmil
btme Mijm. Hmjn, cmrn entm fmdms tkitmil grkeukisn lkabcfmil btme skhkime. _kfmlnmi fksmr
wmetu Mijm tkrhmlm jmi smjmr, Mijm fkrmjm jmamc rkitmil grkeukisn lkabcfmil btme fktm. Fktm
jnueur jmamc grkeukisn hmrme rkijmd, skjmil, jmi tnilln. Fktm rkitmil rkijmd mjmamd ekmjmmi
rnakes ektnem Mijm tnjme ckandmt miomcmi mpm pui jmrn juinm aumr tktmpn Mijm cmsnd ckiymjmrn

tufud Mijm jmamc

ckcpkrdmtnemi rumil
putrn jmi
Mijm wmetu.
skamcm Nin mjmamd ekmjmmi
pkromempmi ymil rmcmd,Mijmmtmu
ektnem Mijm ckcfmom,
ckijkilmremi okrmcmd. Fktm
cnj-rmilk mjmamd ekmjmmi ymil skjnent akfnd tkrmilsmil, skpkrtn ektnem Mijm fkrmjm jmamc
skekabcpbe brmil, ckcpkrekimaemi jnrn Mijm ekpmjm skcum brmil uitue pkrtmcm emaniym, jmi
Mijm dmrus ckilnilmt imcm skcum brmil. Mijm akfnd wmspmjm, tktmpn Mijm tnjme tkramau strks
mtmu fkimr-fkimr tnjme skncfmil. Pnenremi fktm ensmrmi ckikilmd skfmlmn strks ymil fmne. Fktm
rkitmil tnilln mjmamd ekmjmmi Mijm smmt Mijm ckijbilerme dbrcbi strks. Nin mjmamd
lkabcfmil btme ymil Mijm tuihueemi smmt Mijm ckiuihueemi kcbsn fkrtmdmi dnjup, tkrcmsue
ekcmrmdmi, ekedmwmtnrmi, mlntmsn, pkijkrntmmi, ekskjndmi, ekokcmsmi, grustrmsn, mtmu fmdemi
jkprksn. Fktm rkitmil tnilln fnsm akfnd jmrn tnlm eman akfnd tnilln jmrn fktm rkitmil rkijmd jmi jum
eman akfnd tnilln jmrn fktm rkitmil ckikilmd.
 

Cksenpui Mijm cuileni ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr wmetu fmilui Mijm jmamc
lkabcfmil btme grkeukisn fktm, Mijm hulm ckiokaupemi ek jmamc lkabcfmil btme grkeukisn
magm skpmihmil dmrn. Mijm ckimcpnaemi lkabcfmil btme magm smmt Mijm rnakes, tkimil, erkmtng,
jmi fmdemi nituntng ‚ smmt Mijm
M ijm tnjme amln fkrpnenr mtmu ckilmimansns jmi cmamd ckamcui mtmu
ckcfmymilemi, skpkrtn ekmjmmi trmiok. Hnem lkabcfmil btme fktm ckiuihueemi smmt Mijm
ckikcpmtemi skfmlnmi fksmr pkrdmtnmi Mijm jn juinm aumr, lkabcfmil btme magm ckiuihueemi
smmt Mijm ckikcpmtemi akfnd fmiyme pkrdmtnmi pmjm juinm fmtni Mijm.

Lkabcfmil btme jkilmi grkeukisn-tdktm ckilmcfna mand pmjm tmdmp skihm ntu ektnem pnenrmi
Mijm cmsnd tkrhmlm tktmpn tufud Mijm tkrtnjur. Grkeukisn nin hulm tkremnt jkilmi ekmjmmi
ckjntmsn ymil jmamc. Lkabcfmil btme grkeukisn jkatm fnmsmiym jmtmil skamcm tnjur iykiyme
jmi rkstbrmtng. Imcui, skamcm kcpmt tmdui tkrmednr, tnc rnskt smym jmi smym tkamd ckiomtmt
fkfkrmpm snswm ymil jmpmt fkrpnijmd ek lkabcfmil btme jkatm ymil smilmt jmamc skamcm
ckjntmsn. Zufud ckrkem tkrtnjur akamp, jmi ckrkem tnjme skjmil fkrcncpn, tktmpn pkcnijmnmi
btme ckrkem ckiuihueemi fmdwm btme ckrkem ckcprbsks mcpantujb kikrln ymil smilmt tnilln.
Menfmtiym, ckrkem ckampbremi ckcnanen pkilmamcmi cnstne ymil ckijmamc tkitmil eksmtumi,
ckrmsm tkrdufuil jkilmi skcum brmil jmi sklmam sksumtu jn mamc skckstm. Andmt  Lmcfmr 6.<
uitue ckcfmijnilemi ekmjmmi lkabcfmil btme ymil fkrfkjm.

Lkabcfmil btme fkrgrkeukisn lmccm ckiuihueemi mpm ymil smym skfut ekmjmmi
suprmeksmjmrmi. Kikrln grkeukisn tnilln nin tkrhmjn ektnem btme tkrmilsmil jmrn pkrnstnwm nitkrima
(smamd smtu obitbd pmanil ucuc mjmamd skamcm ckjntmsn smmt cmtm Mijm tkrtutup jmi Mijm
cmsue ek
jmamc), fuemi pkrnstnwm ymil tkrhmjn jn aumr tufud. Entm memi fkrfnomrm akfnd fmiyme tkitmil
lkabcfmil btme lmccm jn fmf-fmf skamihutiym.
 

Pkrfmijnilmi lkabcfmil btme ymil fkrfkjm.

_mamd smtu tmitmilmi tkrfksm

t krfksmrr ymil brmil-brmil dmjmpn ektnem ckrkem fkrckjntmsn mjmamd
fkrmand jmrn fktm rkitmil tnilln (jmi fmdemi cnj-rmilk) jmi fkrmand ek grkeukisn lkabcfmil
btme magm jmi ekcujnmi tdktm. _milmt pkitnil uitue ckameuemiiym, emrkim ektnem ckrkem
ckcpkramcfmt lkabcfmil btme ckrkem ek grkeukisn amni nin, ckrkem tnjme amln ckcpkrdmtnemi
juinm aumr jmi skcum lmillumi ymil fnmsm ckrkem pnenremi ektnem ckrkem skjmil strks. Jmi
emrkim ckrkem tnjme ckilmiansnm jmi ckiyusui strmtkln, ckiobfm uitue ckcpkrsnmpemi
 

sekimrnb tkrfurue jn cmsm jkpmi fkrjmsmremi nilmtmi ckimeutemi ckrkem jn cmsm amau, ckrkem
ckcnanen ekskcpmtmi
ekskcpmtmi uitue ckihmjn
ckihmjn smmt nin, uitue dmiym mjm jn smmt nin.

Fuemiemd nijmd skamcm ckjntmsn uitue ckcutusemi dufuilmi Mijm jkilmi skcum kakcki
jn anileuilmi aumr Mijm, uitue ckamcpmun tufud Mijm, ektmeutmi Mijm, jmi hmjwma Mijm jmi
ckaupmemi cmsm amau Mijm ymil sujmd jnekima jmi cmsm jkpmi Mijm ymil jmpmt jnprkjnesn2 Hnem
Mijm ckameuemiiym jkilmi fkimr, Mijm fmdemi memi aupm wmetu. _mmt Mijm ckilmtmsn
pkcnenrmi btbcmtns, kcbsn, jmi ekfnmsmmi Mijm jmamc ckjntmsn, ntuamd ymil tkrhmjn8 Mijm
ckamcpmun tufud, anileuilmi, jmi wmetu Mijm. Mijm ckakcmdemi nemtmi kikrlne jkilmi
rkmantms cmsm amau-skemrmil Mijm jmi ckikcuemi jnrn Mijm pmjm smmt nin. Dmiym pmjm smmt nin
Mijm jmpmt ckcmillna kikrln Mijm ekcfman ekpmjm Mijm.

Nin ckcmil ckcfutudemi usmdm (cksenpui memi ckihmjn akfnd cujmd jkilmi amtndmi)
emrkim Mijm dnjup jkilmi dbrcbi strks dmcpnr skpmihmil wmetu. Hmjn cmrn entm andmt mpm ymil
tkrhmjn ektnem Mijm tnjme fkrmjm jn smmt nin skamcm ckjntmsn skdnillm Mijm memi tmdu fmlmncmim
ckimilminiym smmt ntu cuioua. Ckcmdmcn ektkrmcpnami nin pkitnil emrkim hnem Mijm tnjme
jmpmt ckilmtmsn strks, cmsmamd, jmi rmsm sment Mijm, Mijm tnjme jmpmt ckionptmemi cmsm
jkpmi fmru jn cmim dma-dma ntu tnjme mjm.

Hmjn emtmemiamd Mijm skjmil jujue jmamc ckjntmsn Mijm jmi Mijm cuamn ckcnanen fkfkrmpm
pnenrmi ymil ckiyncpmil. Mijm ckcnanen ekfnmsmmi fkrpnenr skpkrtn ntu emrkim Mijm tkamd
fkrpnenr jkilmi omrm ymil smcm jmi ckimrud pkrdmtnmi Mijm pmjm brmil jmi fkijm ymil smcm
pmjm wmetu jmi tkcpmt ymil smcm skamcm fkrtmdui-tmdui skemrmil. Jmi Mijm skomrm btbcmtns
ckrmileua pkrmsmmi mermf ymil smcm sktnmp dmrn dmiym uitue ckiklmsemi ekcfman ekprnfmjnmi
ymil smcm ymil tkrdufuil jkilmi rkmantms prnfmjn Mijm ymil smcm.
- fkruamil eman ckilebijnsnemi tufud Mijm ek cmsm amau. _mtu-smtuiym pkrfkjmmi skemrmil
mjmamd emrkim Mijm ckiobfm fkrckjntmsn, cmtm Mijm tkrtutup.

_mmt Mijm jujue jn smim jkilmi cmtm tkrtutup, Mijm tnjme skjmil ckandmt fbs Mijm skomrm
gnsne. Zktmpn tufud Mijm nilni ckrmsmemi ekcmrmdmi ntu emrkim sktnmp eman Mijm ckandmtiym
pmjm dmrn Mijm tkrhmlm ‚ ;0 eman skdmrn, ancm dmrn skcnillu ‚ Mijm ckcnanen ekfnmsmmi uitue
ckrmsmemi ekpmdntmi mtmu mlrksn. Jkcnenmi puam, ektnem Mijm ckikrncm kcmna jmrniym (ymil
tkrhmjn sktnjmeiym =0 eman skdmrn), Mijm skomrm tnjme smjmr ckcnanen rkmesn kcbsnbima ymil smcm
tkrdmjmpiym, skdnillm tufud Mijm sujmd tkrfnmsm ckcfutudemiiym uitue ckiklmsemi
ekcfman ekomijumi Mijm tkrdmjmp mcmrmd. Nm nilni ckrmsmemi kcbsn ymil tkamd ckcfumtiym
ekomijumi, jmi skpkrtn skbrmil pkomiju ymil ckijmcfmemi bfmt, tufud ckilnjmc fmdmi
encnm ymil sujmd jnekimaiym. Nm nilni ckrmsmemi ekcmrmdmi ymil mermf pmjm mtmsmi Mijm
emrkim Mijm tnjme ckijmpmtemi prbcbsn mtmu nilni ckrmsmemi pkinamnmi tkitmil rkemi ekrhm
Mijm ymil skamau nilni Mijm ckanijuiln jnm. Ekcujnmi Mijm cuamn ckcnenremi rkemi ekrhm amni
ymil ckillmillu Mijm jmi mamsmi amni uitue cmrmd ekpmjm mtmsmi Mijm. Mijm skjmil jujue

jn smim ckiobfm fkrckjntmsn, tktmpn tufud Mijm ckakcpmremi wmstmgka jmpur ek mrmd Mijm. Ntu
emrkim nm ckilnilniemi pkrfmnemi encnmwn jmrn kcbsn ymil fnmsm Mijm rmsmemi skpmihmil dmrn
tkrhmlm jkilmi cmtm tkrfuem.
 

Fklntu Mijm ckiymjmrn mpm ymil tkrhmjn ‚ fmdwm Mijm ckimrud skcum pkrdmtnmi Mijm
pmjm kcbsn ntu ‚ Mijm ckihmjn smjmr fmdwm Mijm ckilnivkstmsnemi kikrln Mijm ek cmsm amau
(emrkim kcbsn mjmamd omtmtmi cmsm amau), hmjn Mijm fkrdkitn jmi ekcfman ek cmsm skemrmil smmt
jmi Mijm cuamn ckakpmsemi pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm jmrn cmsm amau. Zktmpn ekcujnmi jmamc
fkfkrmpm smmt, Mijm cuamn ckrmsm grustrmsn jmi cmrmd jmi eksma amln, jmi Mijm ckiymjmrn mpm
ymil Mijm ameuemi. Mijm nilmt fmdwm tufud Mijm skjmil ckiobfm ckrmsmemi kcbsn-kcbsn ntu
uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumiiym pmjm fmdmi encnm tkrskfut, jmi Mijm nilmt fmdwm
kcbsn ntu ckijbrbil
ckijbrbil btme Mijm ek lkabcfmil btme fktm tnilemt tnilln ‚ jmi Mijm fkrdkitn.
_ktnmp eman Mijm fkrdkitn skhkime, ckikimilemi tufud Mijm, jmi ekcfman ek smmt nin, Mijm
ckcfkrn tmdu tufud Mijm fmdwm ntu fuemi amln pnenrmi ‚ mijm mjmamd pnenrmi.

Zktmpn ekcujnmi pnenrmi Mijm cuamn ckamymil ek jmamc pnenrmi tkitmil brmil ymil dmrus
Mijm andmt jmi tkcpmt ymil dmrus Mijm euihuiln jmi dma-dma ymil dmrus Mijm ameuemi imitn.
Mijm fkrtmiym-tmiym mpmemd mtmsmi Mijm tkamd ckihmwmf kcmna ntu, jmi Mijm nilmt fmdwm
Mijm hulm fkauc ckcfmams tkakpbi smujmrm pkrkcpumi Mijm. Jmi dmrn nin mjmamd dmrn smcpmd,
 hmjn ntu ckilnilmt emi jnrn
jnr n Mijm fmdwm Mijm dmrus c
ckcfumil
kcfumil smcpmd. Jmi
Jm i tnfm-tnfm
tnfm -tnfm Mijm
ckiymjmrn fmdwm jkilmi ckilmitnsnpmsn sekimrnb cmsm jkpmi tkrskfut, Mijm
ckilnivkstmsnemi pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm ek jmamc rkmantms ymil smcm. Hmjn Mijm fkrdkitn,
ekcfman ek smmt nin, jmi skeman amln ckakpmsemi kikrln Mijm jmrn cmsm jkpmi ymil jmpmt
jnprkjnesn jmi jnektmdun ntu jmi ckcfkrn rumil uitue ymil tnjme jnektmdun jmamc dnjup Mijm.

Ckandmt Lmcfmr 6.4 .

6.4  . Nin ckiuihueemi fmdwm fklntu Mijm ckikcuemi jnrn Mijm jn tntne
cmins jmrn cbcki smmt nin ymil curmd
c urmd dmtn, kikrln Mijm (jnwmenan bakd pmimd) tnjme
tnjme amln pkrln
juau.  Lmcfmr 6.?
jmrn Mijm ek cmsm amau jmi cmsm jkpmi skpkrtn juau. Lmcfmr 6.? . . _kemrmil Mijm skjmil
ckakpmsemi kikrln Mijm jmrn cmsm amau ymil gmcnanmr jmi cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn.
Mijm tnjme amln ckiymamemi jmi ckcmsmil snreunt ymil smcm jkilmi omrm ymil smcm, jmi Mijm

tnjme amln ckilmtur jmi ckcfkrn sniyma pmjm lki ymil smcm jkilmi omrm ymil smcm jkilmi
ckrmsmemi kcbsn ymil smcm. Hnem Mijm tkrus ckameuemi prbsks nin, Mijm tkrus-ckikrus
ckcmillna ekcfman skcum kikrln ntu ekpmjm Mijm jkilmi ckcutus nemtmi kikrlne ymil
ckcfumt Mijm tktmp tkrdufuil jkilmi rkmantms cmsm amau-skemrmil. Nin tkrhmjn emrkim Mijm
ckilmcfna pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm jmrn juinm aumr jmi ckikcpmtemiiym jn juinm fmtni
Mijm, jmi Mijm ckcfmilui ckjmi kaketrbcmliktne Mijm skijnrn ymil ckilkananiln tufud
Mijm. _kemrmil Mijm ckcnanen kikrln ymil tkrskjnm ymil jmpmt Mijm luimemi uitue
ckionptmemi sksumtu ymil fmru.
 

_mmt Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi jmrn rkmantms cmsm amau-skemrmil

amau-sk emrmil mtmu rkmantms cmsm jkpmi ymil jmpmt
jnprkjnesn, Mijm ckcmillna kikrln ekcfman ekpmjm Mijm jmi ckcfmilui ckjmi kaketrbcmliktn
kaketrbcmliktnee Mijm
skijnrn. _kemrmil sujmd tkrskjnm Mijm
Mij m kikrln uitue ckiykcfudem
ckiykcfudemi i jnrn ski
skijnrn
jnrn mtmu uitue ckionptmemi
pkilmamcmi
pkilmamcm i fmru jmamc dnjup Mijm.

Zme dkrmi, pkrdmtnmi Mijm mednriym cuamn ckamymil amln. _mmt Mijm tkrus jujue fkrckjntmsn,
tufud Mijm ckihmjn akfnd hkileka jmi tnjme smfmr emrkim nilni ckameuemi sksumtu.
Fmlmncmimpui, Mijm tkamd ckcprblrmciym sktnmp dmrn uitue fmilui jmi ckilneutn rutnintms
ymil smcm. Nm nilni fkrdkitn fkrckjntmsn, ckcfuem cmtmiym, jmi Andmt sbck bik. Nm nilni
ckijkilmr sksumtu jn ZW mtmu fkrfnomrm jkilmi skskbrmil jn tkakpbi. Ntu akfnd suem rmsm
smrmpmi jmrnpmjm jujue jn smim tmipm ckameuemi mpm-mpm. Ntu nilni fmu ckiykjud ebpn, skpkrtn
ymil jnameuemi brmil sktnmp pmln. Jmi ntu memi smilmt ckiykimilemi ckrmsm sksumtu skpkrtn
cmijn mnr pmims skfkauc ckcuamn dmrn.

Zufud nilni ckilmamcn rkmantms gnsne jkilmi nijrmiym uitue ckrmileua kcbsn, tktmpn tuhumi
Mijm mjmamd ckionptmemi rkmantms jmrn juinm jn aumr nijrm Mijm ymil tnjme jntkituemi bakd Mijm.
tufud skfmlmn pnenrmi tktmpn bakd emcu skfmlmn
s kfmlmn pnenrmi. Hmj
Hmjnn smmt Mijm ckiymjmrn prblrmc nin,
Mijm tkrus ckikimilemi
ckikimilemi tufud Mijm dnillm smmt nin. n in. Zufud ckiobfm ekcfman ek cmsm amau
 

ymil fnmsm emrkim nilni tkranfmt jmamc cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn, tktmpn Mijm tkrus
ckikimilemiiym ekcfman. _ktnmp eman Mijm ckilmtmsn ekfnmsmmi btbcmtns ntu, ekcmumi Mijm
ckihmjn akfnd fksmr jmrnpmjm prblrmc Mijm. _ktnmp eman Mijm tkrus ckikimilemi tufud Mijm
ek smmt nin, skpkrtn ckamtnd mihnil uitue jujue, Mijm skjmil ckrkebijnsn tufud Mijm ek pnenrmi
ymil fmru. _ktnmp eman Mijm ckiymjmrn prblrmc Mijm jmi Mijm fkekrhm uitue smmt nin, Mijm
ckiymtmemi fmdwm ekcmumi Mijm akfnd fksmr jmrnpmjm prblrmc Mijm. Jmi hnem Mijm tkrus
ckilkcfmanemi pkrdmtnmi Mijm (jmi emrkim ntu kikrln Mijm) ekcfman ek smmt nin jmi Mijm tkrus
ckcpkrdmtnemi empmi Mijm dmjnr jmi ektnem Mijm tnjme, okpmt mtmu amcfmt tufud Mijm memi
ckiykrmd. Prbsks tkrus-ckikrus ekcfman ek smmt nin sktnmp eman Mijm ckiymjmrn fmdwm Mijm
tkamd ekdnamilmiiym ymil cuamn ckcutusemi nemtmi kikrlne jkilmi rkmantms ymil Mijm ekima.
Jmi ektnem Mijm ekcfman ek cbcki smmt nin, mpm ymil skfkimriym Mijm ameuemi mjmamd
ckamcpmun njkitntms juinm gnsne Mijm jmi fkrekcfmil ek fnjmil eumituc (skfumd ebiskp ymil
memi smym hkamsemi skomrm ckijktmna jn fmf fkrneutiym).

Fmlnmi tkrsuant jmrn sktnmp pkrtkcpurmi mjmamd pkrtkcpurmi tkrmednr. Ntu fkrmrtn fmdwm
ektnem tufud Mijm skfmlmn pnenrmi ckilmcue, ckiykfmfemi Mijm fkrpnenr fmdwm Mijm tnjme
jmpmt ckamilemd akfnd hmud, ckilnilniemi Mijm uitue fkrdkitn jmi ekcfman ek juinm nijkrm,
Mijm tkrus fkrtmdmi. Mijm fkimr-fkimr ckamilemd ek jmamc dma ymil tnjme jnektmdun ‚ jmi
okpmt mtmu amcfmt Mijm memi cuamn ckcmtmdemi ekomijumi kcbsnbima jn jmamc jnrn Mijm.
Ektnem Mijm ckamcpmun rmsm fkrsmamd, pkijkrntmmi, ektmeutmi, grustrmsn, ekfkionmi Mijm, mtmu
ektnjmeamymemi Mijm, Mijm ckcfkfmsemi tufud Mijm jmrn rmitmn ekfnmsmmi jmi kcbsn ymil
ckcfumt Mijm fkramfud jn cmsm amau ‚  jmi skfmlmn dmsnaiym, Mijm mjmamd kikrln ymil
ckcfkfmsemi ymil enin ekcfman ekpmjm Mijm. _mmt tufud ckakpmsemi skcum kikrln kcbsnbima
ymil tkrsncpmi nin, nm tnjme amln ckihmjn pnenrmi. Mijm ckikcuemi fmdwm jn snsn amni jmrn
ektmeutmi Mijm mjmamd ekfkrminmi, jn snsn amni jmrn ekeurmilmi Mijm mjmamd ekutudmi, jmi jn

aumr ekrmlumi Mijm mjmamd ckilktmdun. Ektnem Mijm ckamilemd ek dma ymil tnjme jnektmdun jmi
ckiykrmdemi mcmrmd mtmu ekfkionmi Mijm, Mijm ckikcuemi onitm jmi emsnd smymil. Ntu
kikrln ymil smcm5 ntu fmru smhm jnsncpmi jn jmamc tufud jmi skemrmil tkrskjnm uitue Mijm
luimemi uitue ckrmiomil tmejnr fmru.

Hmjn, ektnem Mijm fkamhmr uitue ckilmtmsn jnrn skijnrn ‚ mtmu nilmtmi tkitmil jnrn Mijm jmi
dnjup Mijm ‚ Mijm ckcutusemi nemtmi ymil Mijm cnanen jkilmi sktnmp dma, sktnmp brmil, sktnmp
tkcpmt,, jmi sktnmp wmetu ymil ckcfumt Mijm tktmp ttkrduf
tkcpmt krdufuil
uil jkilmi rkmantms cmsm
amauskemrmil. Jmi ektnem Mijm mednriym ckilmtmsn ekcmrmdmi mtmu grustrmsn Mijm, jmi Mijm
ckcfkfmsemi kikrln ymil tkrpkrmilemp jn cmsm amau, Mijm ckcmillna kikrln ntu ekcfman
ekpmjm Mijm. Ektnem Mijm ckcfkfmsemi skcum kikrln erkmtng ymil tkamd tkrnemt jmamc kcbsn
fkrtmdmi dnjup ntu ‚ jn jmamc jnrn Mijm jmi jn skentmr Mijm ‚ Mijm skjmil
s kjmil ckcfmilui
ckjmi kikrln prnfmjn Mijm skijnrn jn skentmr tufud Mijm.
 

Jmamc abememrym amihutmi emcn, emcn skfkimriym tkamd ckilueur kgke ckcmillna ekcfman
kikrln nin. Emcn ckcnanen pmrm mdan ymil ckilluimemi pkrmamtmi ymil smilmt skisntng ymil
jnskfut cksni vnsumansmsn pkakpmsmi lms (LJW) jkilmi skisbr ymil jnrmiomil edusus (jnskfut
mitkim _putine) ymil jnekcfmilemi bakd Ebistmitni Ebrbtebv, Pd.J. Nin ckilueur ckjmi
kaketrbcmliktne mcfnki jn rumil ebigkrkisn abememrym uitue ckandmt fmlmncmim kikrln fkrufmd
smmt abememrym fkramilsuil. Pmjm dmrn pkrtmcm jn fkfkrmpm abememrym amihutmi emcn, tkremjmil
emcn ckandmt kikrln jn jmamc rumilmi ckiurui. Ntu tkrhmjn emrkim fklntu entm cuamn fkrckjntmsn
jmi pmrm snswm ntu dmrus ckilmtmsn jnrn ckrkem skijnrn jkilmi ckcutusemi nemtmi
kaketrbcmliktne jkilmi skcum brmil jmi sklmam sksumtu jmamc rkmantms ckrkem ymil jnektmdun,
ckrkem ckcmillna kikrln ekcfman ek jnrn ckrkem skijnrn. Ckrkem ckimrne kikrln jmrn ckjmi
ymil akfnd fksmr, jmi ckjmi jn jmamc rumilmi jmpmt fkreurmil smmt pmrm pkskrtm cuamn
ckcfmilui ckjmi kikrln nijnvnju jn skentmr tufud ckrkem skijnrn ‚ jmi skemrmil ckrkem
ckcnanen kikrln ymil tkrskjnm uitue jnluimemi uitue ckrmiomil tmejnr fmru. Zkitu smhm, ektnem
skaurud ekabcpbe emcn ckamcpmun jnrn ckrkem skijnrn pmjm dmrn pkrtmcm, ckrkem mednriym
ckcfmilui fnjmil omdmym ckrkem skijnrn, jmi emrkim kikrln ckrkem tkrus fkrekcfmil sktnmp
dmrn, ckrkem cuamn fkrebitrnfusn pmjm kikrln jn jmamc rumilmi. Madmsna, emcn mednriym
ckiymesnemi kikrln jn rumilmi ntu ckinilemt. [itue ckandmt skpkrtn mpm tkremjmil nin tkrandmt,
tkcuemi Lrmgne =M jmi =F jn snsnpmi wmrim. ckrkem cuamn fkrebitrnfusn pmjm kikrln jn jmamc
rumilmi. Madmsna, emcn mednriym ckiymesnemi kikrln jn rumilmi ntu ckinilemt. [itue ckandmt
skpkrtn mpm tkremjmil nin tkrandmt, tkcuemi Lrmgne =M jmi =F jn snsnpmi wmrim. ckrkem cuamn
fkrebitrnfusn pmjm kikrln jn jmamc rumilmi. Madmsna, emcn mednriym ckiymesnemi kikrln jn
rumilmi ntu ckinilemt. [itue ckandmt skpkrtn mpm tkremjmil nin tkrandmt, tkcuemi Lrmgne =M jmi
=F jn snsnpmi wmrim.

_mamd smtu omrm uitue ckinilemtemi

ckinilemtemi pkaumil Mijm uitue ckjntmsn ymil suesks mjmamd
jkilmi ckcfkrn jnrn Mijm oueup wmetu skdnillm Mijm tnjme tkrlmillu jkilmi ckiobfm
tkrfuru-furu ckamaun pkilmamcmi ntu. Ektnem smym fkrckjntmsn, cnsmaiym, smym ckcfnmremiiym
skamcm jum hmc. _mym tnjme pkrau ckilmcfna jum hmc sktnmp eman, tktmpn smym tmdu jnrn smym oueup
fmne skemrmil uitue ckiymjmrn fmdwm hnem smym dmiym puiym smtu hmc, smym memi fkremtm pmjm
jnrn skijnrn fmdwm tnjme mjm oueup wmetu. _kfmaneiym, hnem smym puiym jum hmc, smym fnsm rnakes,
tmdu smym puiym fmiyme wmetu uitue ckikcuemi cbcki smmt nin. Fkfkrmpm dmrn smym
ckikcuemi
ckikc uemi swkkt spbt cbcki smmt nin jkilmi oueup okpmt, skckitmr
skckitmrm
m jn dmrn amni smym dmrus
fkekrhm
fkek rhm skamcm smtu hmc uitue ckcfmwm btme jmi tufud smym ekcfman ek cmsm enin.

_mym brmil ymil smilmt snfue. Fkfkrmpm dmrn ektnem smym fmru smhm tnfm jn rucmd tnlm dmrn
mitmrm abememrym mtmu momrm, smym fmilui jn pmln dmrn jmi sklkrm ckcnenremi tnlm pkrtkcumi
ymil tkamd smym rkiomimemi dmrn ntu jkilmi millbtm stmg ymil fkrfkjm, skomrm ckitma ckamtnd
mpm ymil dmrus smym fnomrmemi.
fnomrmemi. Ekcujnmi smym ckcnenremi tkitmil kcmna ymil dmrus smym
skaksmnemi skfkauc smym pkrln ek pkrtkcumi ntu. Ekcujnmi smym ckcnenremi tkitmil
pkikrfmilmi ymil dmrus smym tmilemp sbrk ntu. Ekcujnmi smym ckcfumt omtmtmi ckitma
tkitmil pmillnami tkakpbi ymil dmrus smym ameuemi jmamc pkrhmamimi ek fmijmrm. Mijm
ckilkrtn.
 

_mmt ntu tkrhmjn jmi smym ckcnenremi tkitmil brmil ymil smcm ymil dmrus smym
s mym tkcun,
tkcpmt ymil smcm ymil dmrus smym euihuiln, dma ymil smcm ymil dmrus smym ameuemi, skcum
pmjm smmt ymil smcm jmamc rkmantms ymil smym ekima, smym ckiymjmrn fmdwm smym prncnil btme
jmi tufudeu uitue tkrandmt skpkrtn cmsm jkpmi tkamd tkrhmjn. _mym ckihmjn smjmr fmdwm
pkrdmtnmi smym mjm jn cmsm jkpmi ymil jnektmdun, jmi smym fkrdkitn ckilmitnsnpmsn mpm ymil
jnektmdun jmi ekcfman ek smmt nin. _mmt smym ckameuemiiym, smym cuamn ckakpmsemi jmi
ckakpmsemi ebikesn smrmg tkrskfut. Ekcujnmi smym cuileni ckihmjn skjnent kcbsnbima jmi
ckihmjn tnjme smfmr jmi skjnent grustrmsn ckcnenremi sksumtu ymil tkrhmjn ekcmrni. Jmi emrkim
kcbsn mjmamd omtmtmi cmsm amau jmi jn cmim smym ckikcpmtemi pkrdmtnmi smym mjmamd tkcpmt
smym ckikcpmtemi kikrln smym, smym ckihmjn smjmr fmdwm smym ckilnivkstmsnemi kikrln smym
jn cmsm amau. Ekcujnmi dbrcbi strks fnsm ckcfumt btme smym tkrmilsmil, jmi tufud smym
skjnent fkrskcmilmt ckihmjn lkabcfmil btme fktm tnilemt tnilln jmi smym dmrus
ckilkcfmanemiiym
ckilkcf manemiiym ek smmt skemrm
s kemrmil
il amln. Jmi smmt smym ckameuemiiym,
ckameuemiiym, smym tnjme amln
ckikcfme jmi ckcmsmil snreunt ymil smcm jn btme smym, jmi smym ckakpmsemi kikrln smym jmrn
cmsm amau.

Jmi hnem smym ckiymjmrn pnenrmi ymil smcm ymil tkrdufuil jkilmi pkrmsmmi mermf ymil
smcm, ektnem smym ckimdmi jnrn jmrn pkrmsmmi ymil smcm, smym tnjme amln ckilebijnsnemi tufud
smym ek cmsm amau jmi smym tnjme amln ckimijmemi lki ymil smcm jn cmsm amau. omrm ymil smcm.
Jmi hnem kcbsn mjmamd prbjue mednr jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi, jmi hnem anileuilmi ymil
ckimijmemi lki, cmem ektnem smym fkrdkitn ckrmsmemi kcbsn ymil smcm, smym tnjme amln
ckcnand jmi ckilnistruesnemi lki ymil smcm jkilmi omrm ymil smcm. Ntu tnjme dmiym
ckcpkilmrudn
ckcpk ilmrudn ekskdmtmi
ekskdmtmi ttufud
ufud smym, tktmpn hulm tnjme amln ckcfumt tufud smym fkrmjm jn
cmsm jkpmi ymil smcm, fkrjmsmremi ekdnjupmi jn cmsm amau. Hmjn smmt smym ckildmcfmt
pkrmsmmi mermf ntu, smym ckilufmd prblrmc lkiktne tufud smym. Jmi emrkim dbrcbi strks
 hmilem pmihmil ckiuruiemi kesprksn lki ymil skdmt jmi ckionptmemi pkiyment,
pkiyment ,
 

Ektnem Mijm fkrmjm jn swkkt spbt

sp bt jmrn cbcki curmd dmtn smmt nin, cmsm amau Mijm ymil mermf jmi cmsm
jkpmi Mijm ymil jmpmt jnprkjnesn tnjme mjm amln jmi skemrmil Mijm
Mij m snmp uitue ckionptmemi ekcuilenim
ekcuilenimi
i
fmru jmamc dnjup Mijm.

Hnem smym ckameuemiiym jkilmi fkimr ‚ ckilmtmsn pnenrmi jmi kcbsn ymil smym ekima
tkitmil cmsm amau jmi cmsm jkpmi smym ymil jnektmdun ‚ amau skomrm kikrlktne, ikurbablns,
fnbablns, encnmwn, dbrcbima, jmi lkiktne, cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn ntu (skrtm cmsm amau
ymil smym ekima juau ymil smym luimemi uitue ckiklmsemiiym) tnjme akfnd amcm mjm. Hnem smym
tnjme amln ckikcfme jmi tnjme amln ckildufuilemi
ckildufuilemi hmrnilmi smrmg amcm ymil smcm (jkilmi

tnjme
tkrus amln ckcnenremi
ekcfman nilmtmi
ek smmt nin, smym brmil mtmu dma-dma
ckcmillna kikrln pmjm wmetu
ekcfman jmi
uitue tkcpmt
smym. tkrtkitu),
Ckandmt jmi6.>
 Lmcfmr smym
jmi
Mijm jmpmt ckandmt fmlmncmim cmsm amau ymil mermf jmi cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn
tnjme mjm amln.

_kemrmil smym fkrmjm jn tntne cmins jmrn cbcki smmt nin ymil curmd dmtn, jmi smym ckcnanen
_kemrmil
kikrln ymil tkrskjnm uitue fkrerkmsn. _mym tkamd ckcfmilui ckjmi kikrln smym skijnrn jn
skentmr tufud smym. _ktnmp eman smym fkekrhm ‚ tkremjmil fkrhmc-hmc ‚ uitue ckamcpmun jnrn
smym jmi ckikcuemi tkcpmt ymil jnskfut ekema skemrmil, jmi smym fkimr-fkimr ckikrbfbs,
smym skamau ckcnenremi
ckcnenremi dma ymil smcm8 Ntu smilmt fkrdmrlm.
 

Fmf ?

CKI^KAK_MNEMI PBZKI_N FMV[ JN E[MIZ[C

Ckamcpmun tufud entm, anileuilmi entm, jmi wmetu tnjmeamd cujmd ‚ tktmpn ntu skpmjm s kpmjmi
i
emrkim fklntu entm tkrputus jmrn rkmantms tnlm jnckisn, entm ckcmsuen skaurud rkmantms amni ymil
jnskfut eumituc, mamc ekcuilenimi tme tkrfmtms. Ckillmcfmremi rkmantms nin mlme ckimitmil
emrkim
emrki m tnjme skpkrtn mpm pui ymil
ym il entm ekima jn mamc
m amc skckstm gnsne. Mturmi gnsnem Ikwtbinmi, omrm
entm tkrfnmsm fkrpnenr juinm fkekrhm, smcm skeman tnjme fkrameu.

Ckjmi eumituc (mtmu eksmtumi) mjmamd fnjmil kikrln jmi nigbrcmsn ymil tnjme tkrandmt ‚ 
mtmu fnsm jnemtmemi skfmlmn fnjmil ekokrjmsmi mtmu eksmjmrmi ‚ ymil fkrmjm jn aumr
a umr rumil jmi
wmetu. Znjme mjm gnsne mtmu cmtkrn ymil mjm jn smim. Nin ckamcpmun mpm pui ymil jmpmt Mijm
rmsmemi jkilmi nijrm Mijm. Ckjmi kikrln jmi nigbrcmsn tkrpmju ninamd ymil ckilmtur skcum
dueuc mamc. Pmrm nacuwmi tkamd fkekrhm uitue ckilueur prbsks nin skdnillm entm jmpmt akfnd
ckcmdmcniym, jmi ckrkem ckikcuemi akfnd fmiyme amln skpmihmil wmetu.

Fkrjmsmremi pkilktmdumi jmi pkilmamcmi smym, smym pkromym mjm ekokrjmsmi ymil
ckilmturr jnrniym skijnrn
ckilmtu skijnrn ymntu kikrln, jmi nm ckilmcmtn skcum mamc skckstm
s kckstm jmi lmamesn skomrm
tkrmtur. Emjmil-emjmil brmil memi fkremtm ekpmjm smym fmdwm njk nin tmcpmeiym mlme tnjme
nacnmd. _mym skamau ckihmwmf ckrkem jkilmi pkrtmiymmi ymil smcm8 Mpm ymil tkrhmjn sktkamd
akjmemi ‚ ektkrmturmi mtmu ekemomumi2 Hmwmfmi ckrkem skamau lmillumi dmsna. Amau smym
fkrtmiym8 Hmjn ckilmpm sktkamd Fnl Fmil, ymil ckrupmemi akjmemi tkrfksmr ymil pkrimd mjm,
fklntu fmiyme ektkrmturmi tkronptm2 Fkfkrmpm ekokrjmsmi dmrus ckilmtur kikrln jmi cmtkrn ek
jmamc fkitue jmi ckiymtuemi skcum ekeumtmi mamc uitue ckionptmemi cmdmemrym skcmomc
ntu. Ekokrjmsmi ntu, kikrln ntu, mjmamd eumituc mtmu ckjmi tkrpmju.

[itue ckcfkrn Mijm lmcfmrmi tkitmil skpkrtn mpm fnjmil nin, fmymilemi ckilmcfna skcum
brmil jmi tufud jn Fucn, skcum dkwmi
d kwmi jmi tucfudmi jmi fkijm-fkijm
fkijm-fkijm gnsne ‚ fmne mamcn
cmupui fumtmi cmiusnm ‚ skcum fkium, amutmi, jmi fmdemi fucn jnrn. Fmymilemi Mijm
ekcujnmi fnsm ckilmcfna skcum pamikt jmi fuami jmi fnitmil jn tmtm surym entm, tkrcmsue
cmtmdmrn entm. Jmi ekcujnmi fmymilemi ckilmcfna skcum tmtm surym amni jn lmamesn entm, jmi
ekcujnmi skcum lmamesn jn mamc skckstm. Znjme mjm ujmrm, jmi fmdemi tnjme mjm omdmym ymil
jmpmt Mijm andmt jkilmi cmtm Mijm. Dmiym mjm eklkampmi tbtma, ekdmcpmmi, fnjmil tntne iba.
Pkitnil uitue ckilnilmt nin emrkim ektnem Mijm skfmlmn eksmjmrmi pmjm smmt nin tkruilemp ek
 

jmamc fnjmil ymil fkrsmtu, Mijm memi fkrmjm jn rumil dntmc tme tkrfmtms ‚ ebsbil jmrn gnsne
mpm pui.

_kemrmil fmymilemi fmdwm Mijm tnjme dmiym tnjme ckandmt mpm pui jn snin, tktmpn emrkim Mijm

cmsue ek mamc nin tmipm tufud

tuf ud gnsne, Mijm hulm tnjme ckcnanen pkilandmt
pkilandmtmi
mi uitue ckandmt ‚ hulm
tnjme ckcnanen empmsntms uitue ckijkilmr, ckrmsmemi, ckionuc, mtmu ckilkomp. Mijm tnjme
ckcnanen nijrm
nijrm smcm skeman jn snin. _mtu-smtuiym omrm Mijm fnsm kesns jn eumituc mjmamd skfmlmn
eksmjmrmi. Mtmu akfnd fmne jnemtmemi, smtu-smtuiym omrm Mijm jmpmt ckilmamcn mamc nin mjmamd
jkilmi eksmjmrmi Mijm ‚  fuemi nijrm Mijm. Jmi emrkim eksmjmrmi mjmamd eksmjmrmi, jmi
eksmjmrmi ckcpkrdmtnemi jmi ckcpkrdmtnemi, fklntu Mijm fkrmjm jn aumr juinm nijrm, ektnem
Mijm ckcpkrdmtnemi kikrln ckjmi eumituc, eksmjmrmi Mijm tkrdufuil ek tnilemt grkeukisn
jmi nigbrcmsn ymil akfnd tnilln. Cksen tkrjkilmr mikd, ckjmi eumituc tnjme ebsbil. Nin mjmamd
fnjmil tme tkrfmtms ymil jnnsn jkilmi grkeukisn mtmu kikrln. Jmi skcum grkeukisn ckcfmwm
nigbrcmsn. Hmjn pnenremi fnjmil eumituc skfmlmn jnnsn jkilmi hucamd kikrln tme tkrfmtms ymil
fkrlktmr jn aumr juinm gnsne cmtkrn jmi jn aumr nijrm entm ‚ lkabcfmil kikrln tme tkrandmt
t krandmt ymil
ymil
tkrskjnm uitue entm luimemi jmamc pkionptmmi. Mpm skfkimriym ymil jmpmt entm onptmemi jkilmi
skcum kikrln nin ymil fkrkimil jn amutmi pbtkisn ymil tme tkrfmtms2 Ntu tkrskrmd entm emrkim,
snilemtiym, ckjmi eumituc mjmamd ekmjmmi jn cmim skcum ekcuilenimi mjm. Jmi skpkrtn ymil
fmru smhm smym emtmemi, ektnem entm ckikcuemi
ckikcuemi jnrn entm jn mamc skckstm eumituc, entm mjm
skfmlmn skfumd eksmjmrmi mtmu skfmlmn eksmjmrmi8 edususiym eksmjmrmi ymil ckcpkrdmtnemi
mtmu ckilmcmtn fnjmil ekcuilenimi tme tkrfmtms ymil mjm jn jmamc eksmjmrmi ymil akfnd fksmr
jmi tnilemt kikrln ymil akfnd fksmr.

_mmt Mijm ckcmsuen rumil ymil tme fkruhuil jmi aums nin skfmlmn eksmjmrmi, tnjme mjm
tufud, tnjme
tnjme mjm
m jm brmil, tnjme mjm bfhke, tnjme mjm tkcpmt, jmi tnjme mjm wmetu. _kfmaneiym,
ekcuilenimi tme tkrfmtms ymil tme tkrfmtms mjm skfmlmn kikrln. Hmjn hnem Mijm ckijmpmtn jnrn
Mijm ckcnenremi dma-dma ymil jnektmdun jmamc dnjup Mijm, Mijm ekcfman ek rkmantms tnlm

jnckisn rumil jmi wmetu. Zktmpn hnem Mijm fnsm tnillma jmamc eklkampmi ymil tnjme jnektmdun
jnckisn
oueup amcm, ntu memi ckcpkrsnmpemi Mijm uitue ckionptmemi dma-dma ymil tnjme jnektmdun
jmamc dnjup Mijm. Jn fmf skfkauciym, ektnem smym ckilnistruesnemi Mijm uitue ekcfman ek
cbcki smmt nin, ymil smym cmesuj mjmamd Mijm ckildkitnemi
ckildkitnemi jnrn Mijm skijnrn jmrn ckcnen remi
tkitmil cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn mtmu jmrn ckilnilmt cmsm amau ymil sujmd jnekima
jmi dmiym ckcfuem rumil aums ymil ekema nin skfmlmn eksmjmrmi ‚  tnjme akfnd amcm tkcpmtemi
pkrdmtnmi Mijm pmjm mpm pui mtmu cmtkrn snmpm pui jmamc rkmantms tnlm jnckisn nin, skpkrtn
tufud Mijm, brmil-brmil jmamc dnjup Mijm, dma-dma ymil Mijm cnanen tkcpmt ymil Mijm
euihuiln, jmi wmetu ntu skijnrn. Hnem Mijm ckameuemiiym jkilmi fkimr, Mijm tnjme amni mjmamd
eksmjmrmi.
eksmjmrmi. Fklntuamd omrm Mijm smcpmn jn smim.

_kemrmil cmrn cuijur skjnent jmi ckandmt fmlmncmim pmrm nacuwmi ckikcuemi mamc
skckstm eumituc, ymil tkrhmjn ektnem ckrkem cuamn ckcpkamhmrn juinm sufmtbc. Ckrkem
 

ckikcuemi fmdwm mtbc, fmdmi pkiyusui sklmam sksumtu jn mamc skckstm gnsne, tkrjnrn jmrn nitn
ymil jnekananiln bakd ckjmi fksmr ymil ckilmijuil smtu mtmu akfnd kaketrbi. Ckjmi nin smilmt
fksmr hnem jnfmijnilemi jkilmi kaketrbi ekonaiym skdnillm tmcpme skpkrtn >>.>>>>>>>>>>>>
pkrski rumil
rumil ebsbil. Zmpn skpkrtn ymil fmru smhm Mijm fmom, rumil ntu skfkimriym tnjme eebsbil5
bsbil5
ntu tkrjnrn jmrn skhucamd fksmr grkeukisn kikrlne ymil ckcfkitue fnjmil nigbrcmsn ymil tme
tkrandmt jmi smanil fkrdufuilmi. Hmjn sklmam sksumtu jn mamc skckstm entm ymil entm ekima,
cksenpui cuileni cuioua ckihmjn pmjmt, skfkimriym mjmamd >>.>>>>>>>>>>>> pkrski kikrln
nigbrcmsn.  = Iymtmiym, skfmlnmi fksmr mamc skckstm tkrjnrn jmrn rumil "ebsbil" nin5 cmtkrn
mtmu nigbrcmsn. =
mjmamd ebcpbiki ymil smilmt ekona jmamc emntmiiym jkilmi rumil ymil smilmt fksmr jmrn
ektnmjmmi gnsne.

Pmrm pkikantn sklkrm ckikcuemi fmdwm kaketrbi ymil fkrlkrme jn ckjmi ymil aums ntu fkrpkrnameu
smcm skeman tme tkrjulm ‚ ckrkem tmcpmeiym tnjme tuijue pmjm dueuc ymil smcm ymil ckilmtur
cmtkrn jn mamc skckstm entm ymil akfnd fksmr. Ckrkem mjm jn snin pmjm smtu smmt jmi ekcujnmi pkrln
pmjm smmt fkrneutiym ‚ jmi tnjme cuileni ckcprkjnesn jn cmim jmi empmi kaketrbi memi cuioua. Ntu
emrkim, skpkrtn ymil mednriym jntkcuemi pmrm pkikantn, kaketrbi mjm skomrm fkrsmcmmi jmamc hucamd
ekcuilenimi mtmu prbfmfnantms ymil tme tkrfmtms. Dmiym ektnem skbrmil pkilmcmt ckcusmtemi
pkrdmtnmiiym jmi ckiomrn cmtkrn "fkijm" fmruamd ckjmi kikrln jmi nigbrcmsn ymil tme tkrandmt ntu
ruitud ckihmjn skfumd pmrtneka ymil entm ekima skfmlmn kaketrbi. Ntu ymil jnpmillna ckruitudemi
guilsn lkabcfmil,
lkabcfmil, mtmu m momrm eumituc. ZktmpnZktmpn f
fklntu
klntu pkilmcmt
pkilmcmt ckcfumil cuem, tnjme amln
kaketrbi mtmu ckcnenremi iym jmrn cmtkrn sufmtbcne, ntu ckildnamil ekcfman ckihmjn kikrln. Jkilmi
emtm amni, pmrtneka cmtkrn gnsne ntu (kaketrbi) tnjme jmpmt kesns smcpmn entm ckilmcmtniym ‚  fkrnemi
pkrdmtnmi entm. Jmi smmt entm tnjme amln ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjmiym, nm fkrufmd ekcfman ckihmjn
kikrln (edususiym grkeukisn kikrlne, ymil bakd pmrm nacuwmi jnskfut lkabcfmil) jmi ckihmjn
ekcuilenimi.
ekcui lenimi. Jkilmi omrm nin, pnenrmi jmi cmtkrn
cmtkrn tkremnt
t kremnt jn eumituc. (Ilbcbil-ilbcbil, smcm
skpkrtn entm, skfmlmn eksmjmrmi sufyketng, ckilmcmtn kaketrbi ek jmamc fkitue, mjm eksmjmrmi
uinvkrsma bfhketng ymil tkrus-ckikrus ckilmcmtn entm skcum jmi rkmantms tnlm jnckisn entm ek jmamc
ektkrmturmi jmi fkitue hulm.)

Hmjn mpm mrtniym fmln Mijm mjmamd nin8 Hnem Mijm ckandmt
ckandmt dnjup Mijm jmrn tnilemt pnenrmi ymil
smcm sktnmp dmrn, ckilmitnsnpmsn cmsm jkpmi fkrjmsmremi cmsm amau Mijm, Mijm skjmil
ckildmiouremi ckjmi kikrln ymil tme tkrfmtms ek jmamc pbam nigbrcmsn ymil smcm ymil
jnskfut dnjup Mijm. . Cnsmaiym, hnem Mijm fmilui jmi fkrpnenr, jncmim rmsm sment smym2 rmsm sment
ymil Mijm ekima sklkrm cuioua emrkim Mijm ckildmrmpemiiym mjm.

Fmymilemi mpm ymil memi tkrhmjn hnem Mijm cmcpu ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn juinm
gnsne jmi anileuilmi. _kpkrtn ymil Mijm pkamhmrn jn fmf skfkauciym, ektnem Mijm ckilmandemi
pkrdmtnmi jmrn tufud Mijm, Mijm ckihmjn fuemi tufud ‚ jmi Mijm tnjme amln ckcnanen mesks ek
(mtmu pkilluimmi mpm pui uitue) nijrm. Ektnem Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn
brmilbrmil jmamc dnjup Mijm, Mijm ckihmjn fuemi snmpm-snmpm ‚ skdnillm Mijm tnjme amln
ckcnanen njkitntms skfmlmn brmil tum, pmsmilmi, smujmrm emijuil, tkcmi, mtmu fmdemi skfmlmn
millbtm sumtu prbgksn, ekabcpbe mlmcm , pmrtmn pbantne, mtmu ekfmilsmmi. Mijm tnjme ckcnanen
 

rms, hkins ekamcni, brnkitmsn skesuma, jmi usnm. Ektnem Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn
bfhke jmi tkcpmt jn anileuilmi gnsne, Mijm tnjme fkrmjm jn jmamc mpm pui jmi jn cmim pui.
Mednriym, hnem Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn wmetu aninkr (ymil ckcnanen cmsm amau jmi
cmsm jkpmi), Mijm tnjme memi fkrmjm jmamc wmetu ‚ Mijm fkrmjm jn smmt skemrmil, jn cmim
skcum ekcuilenimi jn fnjmil eumituc mjm. Emrkim Mijm tnjme amln ckilnjkitngnemsn mtmu
tkrdufuil jkilmi juinm gnsne, Mijm tnjme amln ckiobfm ckckilmrudn cmtkrn jkilmi cmtkrn ‚ 
Mijm fkrmjm jn aumr cmtkrn jmi jn aumr omrm Mijm ckilnjkitngnemsn jnrn Mijm skfmlmn tufud
jmamc rumil jmi wmetu. Jmamc mrtn ymil smilmt iymtm, Mijm fkrmjm jmamc eklkampmi ymil aumr
fnmsm jmrn fnjmil ymil fkrsmtu jn cmim tnjme mjm cmtkrn. Ntuamd kgke amilsuil jmrn fkekrhm
tkrusckikrus uitue ckiompmn cbcki smmt nin ymil smym hkamsemi jn fmf skfkauciym. Mijm
fkrmjm jmamc eklkampmi ymil aumr fnmsm jmrn ckjmi tkrpmju jn cmim tnjme mjm cmtkrn. Ntuamd
kgke amilsuil jmrn fkekrhm tkrus-ckikrus uitue smcpmn ek cbcki smmt nin ymil smym hkamsemi jn
fmf skfkauciym. Mijm fkrmjm jmamc eklkampmi ymil aumr fnmsm jmrn ckjmi tkrpmju jn cmim
tnjme mjm cmtkrn. Ntuamd kgke amilsuil jmrn fkekrhm tkrus-ckikrus uitue ckiompmn cbcki smmt
nin ymil smym hkamsemi jn fmf skfkauciym.

_mmt ntu tkrhmjn, Mijm ckcfuem pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm ek fnjmil ymil tnjme jnektmdun jn
aumr cmtkrn jn cmim skcum ekcuilenimi mjm ‚ fnjmil ymil dmiym tkrjnrn jmrn grkeukisn tme
tkrandmt ymil ckcfmwm nigbrcmsn mtmu eksmjmrmi. Jmi skpkrtn nacuwmi eumituc ymil
ckilmandemi pkrdmtnmi ckrkem jmrn kaketrbiiym smhm uitue ckikcuemi fmdwm ntu ekcfman ek
kikrln jmi ekcuilenimi,
ekcuilenimi, hnem Mijm ckilmandemi
ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn dnjup Mijm mtmu
ckamcpmun nilmtmi tkitmil dnjup Mijm, dnjup Mijm dmrus fkrufmd ckihmjn ekcuilenimi. Amln
puam, hnem Mijm gbeus pmjm ymil jnektmdun, Mijm memi jnekima. Hnem Mijm gbeus pmjm ymil tnjme
jnektmdun, Mijm ckionptmemi ekcuilenimi. _kcmeni amcm Mijm jmpmt fkramcm-amcm jn fnjmil
ekcuilenimi tme tkrfmtms ntu skfmlmn eksmjmrmi ‚ smjmr fmdwm Mijm smjmr jmamc rumil dntmc
tme fkruhuil nin ‚ tmipm ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjm tufud, fkijm, mtmu brmil, tkcpmt, jmi
wmetu, skcmeni amcm Mijm fkrnivkstmsn kikrln Mijm ek jmamc dma ymil tnjme jnektmdun, skcmeni
Mijm memi ckionptmemi pkilmamcmi fmru mtmu ekcuilenimi fmru jmamc dnjup Mijm. Ntu
dueuciym.

Pkrufmdmi Btme
_mmt Mijm fkrhmami ckakwmtn pnitu ek ckjmi eumituc, Mijm tnjme fnsm cmsue skfmlmn tufud.
Mijm dmrus cmsue skfmlmn tmipm tufud ‚ dmiym skfmlmn eksmjmrmi mtmu eksmjmrmi, pnenrmi
mtmu ekcuilenimi, ckinillmaemi sklmam sksumtu ymil amni jn juinm gnsne jmi dnjup dmiym jn smmt
nin. Jmi skpkrtn ymil smym emtmemi jn fmf skfkauciym, prbsks nin ckildmrusemi Mijm
ckildkitnemi ekomijumi encnmwn Mijm (sktnjmeiym uitue skckitmrm) ek kcbsn ymil smcm ymil
jnluimemi uitue ckilmrmdemi pnenrmi Mijm, jmi Mijm fkrdkitn ckrmsmemi dma ymil smcm
skdnillm Mijm jmpmt fkrdkitn ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjm juinm cmtkrn tnlm jnckisn (pmrtneka)
jmi skfmlmn lmitniym fkrnemi pkrdmtnmi pmjm kikrln mtmu ekcuilenimi (lkabcfmil). Ckilnilmt

skcum ntu, Mijm

ckionptmemi cuileni
fkfkrmpm tnjme memi
pkrufmdmi tkrekhut
ymil oueupckilktmdun
snlingnemi jnfmdwm pkilmamcmi skpkrtn ntu
btme Mijm.
 

Pkrtmcm, emrkim Mijm ckilmillmp jnrn Mijm fkrmjm jn aumr juinm gnsne, ymil fkrmrtn tnjme mjm
fmdmym aumr ymil dmrus jnmitnsnpmsn, btme fkrpnenr Mijm ‚  ikbebrtkes, pusmt pnenrmi smjmr Mijm
‚ ckamcfmt, ckihmjn eurmil tkrmilsmil, jmi fkekrhm skomrm akfnd dbanstne. cbjk. _kfkauciym,
entm fkrfnomrm tkitmil fmlmncmim dnjup jkilmi dbrcbi strks ckiykfmfemi lkabcfmil btme
entm ckiymam jmamc pbam ymil smilmt tnjme tkrmtur jmi tnjme ebdkrki (ymil pmjm lnanrmiiym
fkrmrtn tufud entm tnjme jmpmt fkekrhm skomrm kgnsnki) emrkim entm ckiobfm uitue ckilbitrba
jmi ckcprkjnesn sklmam sksumtu jmamc dnjup entm. . Entm ckihmjn tkramau gbeus, ckilmandemi
pkrdmtnmi entm jmrn smtu brmil ek dma amni ek sumtu tkcpmt pmjm wmetu tkrtkitu ‚ ckilmetngemi
fkrfmlmn hmrnilmi ikurbablns ymil jntktmpemi uitue cmsnil-cmsnil ymil jnektmdun nin.

Fklntu entm ckiykanimp ek smmt skemrmil jmi ckiymjmrn fnjmil nigbrcmsn ymil tme tkrfmtms
nin jn cmim tnjme mjm ymil fkrsngmt gnsne ‚ ekdmcpmmi mfmjn nin ‚ jmi skeman entm tnjme amln
ckilmimansns mtmu ckcnenremi tkitmil tufud cmim pui, snmpm pui, mpm pui, jn cmim pui, mtmu
empmi pui ‚ entm tnjme amln ckilmetngemi ebcpmrtkcki fkrfkjm jmrn hmrnilmi smrmg jn btme entm.
Jmi smmt entm ckcnijmdemi eksmjmrmi entm jmrn gbeus skcpnt pmjm cmtkrn (bfhke, brmil, tkcpmt,
tufud entm, jmi wmetu) jn anileuilmi kestkrima entm jmi skfmaneiym ckcfuem gbeus entm jmi
ckihmjn smjmr memi aumsiym eklkampmi tme tkrfmtms nin jkilmi tnjme ckcusmtemi pkrdmtnmi
pmjm mpm pui. , jn aumr milemsm, jmi tkitmil kikrln jmi nigbrcmsn, btme entm cuamn fkrufmd.
Ebcpmrtkcki fkrfkjm ymil juau tkrfmln skemrmil cuamn fkrsmtu jmi fkrlkrme ckiuhu ekmjmmi
btme utud ymil ebdkrki. Ebcuintms smrmg ymil fkrfkjm ckihmilemu jmi ckcfkitue ebcuintms
ymil akfnd fksmr. Ckrkem ckiynierbiemi, ckilmtur, jmi ckilnitklrmsnemi. Jmi mpm
snierbinsmsn jn btme cuamn tkrdufuil jn btme. _ktkamd btme Mijm ckihmjn ebdkrki, emcu ckihmjn
ebdkrki. Ektnem sujmd tkrmtur, mijm ckihmjn tkrmtur, hnem fkrguilsn jkilmi fmne, mijm fkekrhm
jkilmi fmne. _nilemtiym, ektnem fkrguilsn skomrm akfnd dbanstne, Mijm memi ckrmsm akfnd utud.
Jkilmi emtm amni, fklntu Mijm cuamn tkrdufuil ek fnjmil tkrpmju skfmlmn eksmjmrmi (mtmu
sktkamd Mijm ckihmjn akfnd ckiymjmrniym jkilmi ckcpkrdmtnemiiym), fnbabln Mijm ckihmjn
akfnd utud jmi tkrpmju, emrkim fnjmil tkrpmju ckiurut jkgninsn mjmamd kikrln pkckrsmtu.
 

Ektnem entm ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn juinm cmtkrnma jmi cuamn
cua mn ckcfuem gbeus entm ek mamc ymil tnjme
jnektmdun jmi tnillma jn smmt nin, btme fkekrhm
fkekr hm jkilmi omrm ymil ebdkrki. _mmt btme Mijm fkekrhm, fkekrhm jmamc
ekmjmmi ymil akfnd dbanstne jmi Mijm memi ckrmsm akfnd utud.
 

_mmt btme tkrmilsmil emrkim dbrcbi strks jmi entm ckcpkrskcpnt gbeus jmi pkrlkskrmi pkrdmtnmi entm jmrn brmil, bfhke, fkijm,
jmi tkcpmt jn juinm aumr entm ymil entm ekima, btme
bt me fkekrhm skomrm tnjme ebdkrki. Ektnem btme Mijm tnjme ebdkrki jkilmi omrm nin,
Mijm memi akfnd tkrgrmlckitmsn
tkrgrmlckitmsn,, tnjme gbeus, jmi
j mi dnjup akfnd fmiyme jumantms jmi pkcnsmdmi.

[itue ckandmt akfnd hkams pkrfkjmmi mitmrm ebdkrkisn jmi niebdkrkisn, andmt Lrmgne 6 pmjm
snsnpmi wmrim skrtm Lmcfmr ?.=?.= .
 . _kpkrtn ymil Mijm andmt, ektnem lkabcfmil btme ebdkrki,
ckrkem fkrmjm jmamc gmsk smtu smcm amni5 pkrtmijnilmi puiome ckrkem (pbni tkrtnilln) jmi
pmauil (pbni rkijmd) ckrkem. Emrkim lkabcfmil btme ymil ebdkrki akfnd tkrmtur, ckrkem hulm
akfnd fkrtkimlm - Mijm jmpmt ckilmtmemi fmdwm ckrkemckrkem fkrfnomrm jmamc fmdmsm ymil smcm,
ckilneutn rntck ymil smcm, ckimrn jkilmi nrmcm ymil smcm, jmi fkrfmln grkeukisn ymil smcm,
skdnillm ckrkem akfnd cujmd fkrebcuinemsn. Ckrkem fkimr-fkimr fkrmjm pmjm pmihmil
lkabcfmil ymil smcm. _kfmaneiym, ektnem lkabcfmil btme tnjme ebdkrki, pksmi mtmu sniyma
kaketrbencnm ymil ckrkem enrnc ek fkrfmlmn fmlnmi btme jmi tufud fkromcpur jmi tnjme
ckikitu, skdnillm tufud tnjme jmpmt fkrbpkrmsn jmamc ekmjmmi ymil skncfmil jmi bptncma.

Pkrufmdmi ekjum ymil jnmamcn btme entm ektnem entm ckcmsuen eumituc mjmamd lkabcfmil
btme entm fkrlkrme ek grkeukisn ymil akfnd amcfmt ‚ jmrn lkabcfmil btme fktm ek lkabcfmil
btme mapdm jmi tdktm ymil ebdkrki. Ntu pkitnil emrkim smmt entm ckcpkramcfmt lkabcfmil btme
entm, eksmjmrmi entm fkrlkrme ekaumr jmrn ikbebrtkes fkrpnenr jmi cmsue ek btme tkilmd (btme
ancfne) jmi jn smim, tkrdufuil jkilmi snstkc smrmg btbibc ‚ snstkc bpkrmsn fmwmd smjmr
(Andmt  Lmcfmr ?.6
tufud (Andmt Lmcfmr ?.6 ).
 ). Nin mjmamd fmlnmi jmrn snstkc smrmg ymil fkrtulms ckiokrim cmemimi,
ckilkaumremi dbrcbi, ckilmtur sudu tufud, ckilbitrba luam jmrmd, ckihmlm jktme hmituil,
ckcfumt mitnfbjn ymil ckamwmi nigkesn, ckcpkrfmnen ska ymil rusme, jmi sklujmil guilsn amni
jmrn tufud entm. ymil jnymenin
jnymenin skfmlnmi
s kfmlnmi fksmr nacuwmi tnjme ckcnanen ekijman smjmr. Pmjm
jmsmriym, snstkc smrmg btbibc ckcfumt Mijm tktmp dnjup. Zulms utmcmiym mjmamd
ckionptmemi ektkrmturmi jmi dbckbstmsns, ymil ckiykncfmilemi btme jmi pmjm mednriym
tufud. _kcmeni entm fnsm fkramcm-amcm
fkramcm-amcm jn smmt nin emrkim tnjme mjm tufud,
t ufud, tnjme mjm, tnjme mjm,

tnjme
mjmamdmjm jn snstkc
smmt cmim, jmamc wmetu snilemt,
smrmg btbibc btmecuamn
cmsue jmi entm ckihmjn akfnd tkrnitklrmsn
ckiykcfudemi tufud ‚jmi ebdkrki.
 emrkim Nin
eksmjmrmi
entm ckiymtu jkilmi eksmjmrmiiym.
 

_mmt Mijm ckcpkramcfmt

ckcpkramcfmt lkabcfmil btme Mijm jmi ckihmjn eurmil
eu rmil smjmr memi tufud Mijm, anileuilmi Mijm, jmi wmetu,
eksmjmrmi ckilmanr ekaumr jmrn ikbebrtkes jmi ckiuhu btme ancfne ‚ tkcpmt jujue btbibc Mijm. _nstkc smrmg (jnwmenan bakd pmimd
dntmc ymil fkrlkrme ek mrmd tkilmd btme).

Pmjm smmt ymil smcm, ektnem ekjum snstkc nin fkrpbtbilmi, snstkc smrmg btbibc ‚ ymil tulmsiym ckionptm
ckionptmemi
emi
ekskncfmilmi ‚ cmsue jmi ckionptmemi ebdkrkisn jn ikbebrtkes, tkcpmt pnenrmi fkrpnenr Mijm (jnwmenan bakd
pmimd ymil akfnd rnilmi fkrlkrme
f krlkrme ek mrmd tkpn btme).

Jkilmi emtm amni, smmt Mijm fkrmjm jn smmt nin, Mijm ekaumr jmrn hmami Mijm skijnrn. Ektnem
Mijm ckihmjn eksmjmrmi curin, jmi ckilufmd lkabcfmil btme Mijm jmrn fktm ckihmjn magm
jmi fmdemi ek tdktm, snstkc smrmg btbibc ‚ ymil tmdutm du fmlmncmim ckiykcfudemi
ckiykcfudemi tufud Mijm
 hmud akfnd fmne jmrnpmjm pnenrmi smjmr
s mjmr Mijm ‚ cmsue jmi mednriym ckcnanen ekskcpmtmi uitue
ckcfkrsndemi rucmd. Ntuamd ymil ckionptmemi ebdkrkisn btme. Hnem Mijm ckandmt Lrmgne ?M  ‟ 
?O jn snsnpmi wmrim, Mijm memi ckandmt tnlm pkcnijmnmi btme ymil fkrfkjm. Lrmgne ?M mjmamd
pkcnijmnmi ibrcma skskbrmil jmamc lkabcfmil btme fktm fkrpnenr ibrcma. Lrmgne ?F jnrkemc
smmt skbrmil snswm ckameuemi gbeus tkrfuem, ckiuihueemi lkabcfmil btme magm tkrsnierbinsmsn
ymil ebdkrki. Lrmgne ?O ckwmenan ekmjmmi lkabcfmil btme ymil akfnd jmamc jmrn tdktm
tkrsnierbinsmsn ymil ebdkrki. Hnem jmamc ekmjmmi nin Mijm tnjme amln ckiklmsemi ymil jnektmdun
‚ dnjup Mijm ymil smcm‚ jmi skfmaneiym Mijm tkrus ckilnivkstmsnemi kikrln Mijm ek dma
ymil tnjme jnektmdun (skpkrtn Mijm memi ckilnivkstmsnemi umil jn rkekinil fmie), cmem Mijm
 

jmpmt ckionptmemi ekcuilenimi fmru ymil tnjme jnektmdun jmamc dnjup Mijm. _mcm skpkrtn
kaketrbi cmtkrnma ckilkcfmil ekcfman ckihmjn kikrln ibi-cmtkrn jn fnjmil eumituc fklntu
pmrm nacuwmi fkrdkitn ckilmcmtniym, ektnem Mijm tnjme amln ckilmcmtn rmsm sment, ekdnjupmi
rutni Mijm, jmi cmsmamd Mijm, ckrkem memi fkrufmd ekcfman ckihmjn kikrln ‚ ckihmjn
ekcuilenimi ymil tme tkrfmtms hucamdiym, ckihmjn pbtkisn curin. Dmiym skeman Mijm
fkimrfkimr dmjnr jn tkcpmt ymil eumt jn aumr rumil jmi wmetu nin ‚ tkcpmt jmrn cmim sklmam
sksumtu jmtmil skomrm cmtkrnma ‚ jmpmtemd Mijm cuamn ckionptmemi pkrufmdmi iymtm.

Pmjm abememrym
abememrym amihutmi kcpmt dmrn pmjm tmdui 60=7 jn Zmobcm, \msdniltbi,
\msdniltbi, e mcn
ckameuemi pkikantnmi uitue ckiuihueemi fmlmncmim skfkimriym nin fkekrhm. Emcn ckilueur
lkabcfmil btme jmrn ==< pkskrtm abememrym ckilluimemi kaketrbkiskgmablrmc.  6 Pkilueurmi
KKL jnameuemi
jnameuemi skfkauc jmi sksujmd abememrym. Emcn nilni ckandmt mpmemd emcn jmpmt
jm pmt
ckijktkesn pkrufmdmi jmamc jum ueurmi guilsn btme ymil fkrfkjm. Pkilueurmi pkrtmcm
mjmamd fkrmpm amcm sufhke ckiompmn ekmjmmi ckjntmsn, ymil jntkituemi bakd ekcmcpumi
uitue ckcpkrtmdmiemi ebijnsn lkabcfmil btme magm sktnjmeiym skamcm =; jktne. Emcn
ckikcuemi fmdwm pmrm pkskrtm cmcpu ckiompmn ekmjmmi ckjntmsn =4 pkrski akfnd okpmt
pmjm mednr abememrym kcpmt dmrn.

[eurmi ekjum ymil emcn andmt mjmamd rmsnb mitmrm lkabcfmil btme jkatm (tkremnt jkilmi
pkrpnijmdmi ek tnilemt ymil akfnd jmamc jmrn pnenrmi fmwmd smjmr) jmi lkabcfmil btme fktm
rkitmil tnilln (fnmsmiym tkremnt jkilmi tnilemt strks ymil tnilln). Brmil-brmil ymil okcms
fnmsmiym ckcnanen fmiyme fktm-rmilk tnilln jmi grkeukisn-grkeukisn lkabcfmil btme jkatm ymil
akfnd rkijmd. Emcn ckiomrn uitue ckandmt mpmemd ckjntmsn ‚ edususiym prmetne suesks
tkrlkanionr ek mamc eumituc jmi ckihmjn fuemi tufud, tnjme skbrmil pui, tnjme ckihmjn
mpmmpm, tnjme jn cmim, jmamc wmetu snilemt ‚ jmpmt ckinilemtemi inamn-inamn ntu, jmi
ekiymtmmiiym
ckcmil jkcnenmi. Pkskrtm ckiuruiemi lkabcfmil btme fktm rkitmil tnilln ckrkem

(ckiuihueemi fmdwm ckrkem ckrmsm akfnd skjnent strks) jkilmi rmtm-rmtm =6: pkrski jmi
ckinilemtemi lkabcfmil btme jkatm ckrkem (ckiuihueemi pkrmsmmi eksmtumi ymil akfnd fksmr
skamcm ckjntmsn) rmtm-rmtm =:> pkrski. Hucamd lkabcfmil btme fktm hmrme tnilln fkreurmil
rkamtng tkrdmjmp hucamd lkabcfmil jkatm skfksmr 76 pkrski ‚ jmi nin skcum tkrhmjn dmiym
Ckandmt  Lmcfmr ?.? uitue ckandmt dmsna nin. Mijm memi ckandmt fmdwm
jmamc kcpmt dmrn. Ckandmt Lmcfmr
fkfkrmpm pkrufmdmi ymil emcn ueur akfnd fksmr jmrn =00 pkrski, ymil ckiuihueemi fmdwm
pkskrtm nin jmpmt ckameuemi pkinilemtmi ymil smilmt snlingnemi jkilmi rkamtng okpmt. Ntu smilmt
supkrimturma!
 

Fmlmi nin ckillmcfmremi pkrufmdmi metnvntms

metnvntms lkabcfmil btme j
jmamc
mamc abememrym amihutmi emcn jn
Zmobcm, \M, jn Hmiumrn 60=7.

Ckilufmd Kikrln Mijm8 Ckillmfuilemi Inmt Hkams jkilmi Kcbsn ymil

Jntnillnemi 
Fklntu Mijm fkrmjm jn swkkt spbt jmrn cbcki Curmd dmtn smmt nin, jn cmim skcum
ekcuilenimi mjm jn fnjmil eumituc, fmlmncmim Mijm ckilufmd smtu mtmu akfnd jmrn pbtkisn
tkrskfut, ekcuilenimi ibi-cmtkrn, ckihmjn ekiymtmmi jn juinm cmtkrn tnlm jnckisn2 Nin
ckcfutudemi jum dma8 inmt ymil hkams jmi kcbsn ymil tnilln. Inmt hkams Mijm pkrsns skpkrtn
imcmiym ‚ Mijm dmrus hkams tkitmil mpm ymil nilni Mijm fumt, skspksngne cuileni,
cuileni, jmi
lmcfmremi skomrm ckijktmna. Emtmmiamd Mijm nilni pkrln pmjm anfurmi ymil ckiykimilemi.
Ekcmim emcu nilni pkrln2 Fmlmncmim Mijm nilni smcpmn ek smim2 Jkilmi snmpm emcu nilni
pkrln, mtmu snmpm ymil nilni Mijm tkcun smmt fkrmjm jn smim2 Mijm nilni tnillma jn mebcbjmsn
skpkrtn mpm2 Mpm ymil nilni Mijm ameuemi mtmu andmt smmt fkrmjm jn smim2 Cmemimi mpm ymil
nilni emcu cmemi Mpm ymil Mijm nilni cniuc2 Hkins akcmrn pmemnmi mpm ymil memi emcu
ekcms2 Mpm ymil memi Mijm fkan uitue jnfmwm puamil2 Mijm ckilkrtn cmesujiym. Fumtamd
skomrm rnion ‚ fumtamd skiymtm cuileni emrkim Mijm memi ckiktmpemi skfumd durug skfmlmn
sncfba ekcuilenimi uitue skcum ebijnsn tkrskfut. _kpkrtn ymil Mijm fmom jn fmf skfkauciym,
pnenrmi-pnenrmi ntu, ymil ckcfkitue inmt Mijm, mjmamd anstrne fnmym ymil Mijm enrncemi ek
fnjmil tkrpmju.

_kemrmil Mijm dmrus ckillmfuilemi inmt ntu jkilmi kcbsn ymil ckinilemt, skpkrtn obitbd
onitm, syueur, nispnrmsn, eklkcfnrmmi, eklkcfnrmmi, ekemlucmi, mtmu ekmhmnfmi, uitue
ckiykfutemi fkfkrmpm obitbd smhm. Mijm dmrus ckcmigmmtemi pkrmsmmi ymil Mijm mitnsnpmsn
 

memi Mijm cnanen ektnem ckwuhujemi inmt Mijm, jmi ekcujnmi ckrmsmemi kcbsn tkrskfut jn
jkpmi pkilmamcmi. Kcbsn ymil ckinilemt (ymil ckcfmwm kikrln akfnd tnilln) mjmamd jmym
fnmym ymil Mijm enrncemi ek ampmilmi. Jmi skpkrtn ymil tkamd Mijm fmom, smmt Mijm
ckillmfuilemi cumtmi anstrne (inmt Mijm) jkilmi cumtmi cmlikt (kcbsn ymil ckinilemt),
Mijm ckionptmemi tmijm kaketrbcmliktne ymil sktmrm jkilmi ekmjmmi Mijm.

Omrm amni uitue ckillmcfmremi kcbsn ymil ckinilemt nin mjmamd jkilmi ckiykfut iym
kcbsn ymil tuaus. Fnmsmiym ektnem entm ckrmsmemi kcbsn skpkrtn ymil fmru smhm smym skfutemi,
entm ckcpkrdmtnemi fmdwm hmituil entm cuamn ckilkcfmil. Ntu emrkim kikrln entm fkrlkrme ek
mrkm ntu, jmi skfmlmn dmsnaiym, entm ckrmsmemi pkrmsmmi tkrmilemt ymil aumr fnmsm nin ymil
ckcfmwm inmt uitue ckcfkrn, ckrmwmt, ckckandmrm, ckcpkromymn, ckionptmemi,
ckildufuilemi, ckrmsm mcmi, ckamymin. , jmi uitue fkrsyueur. Znjme skpkrtn kcbsn strks
(ymil tkamd entm fmdms jn fmf skfkauciym) ymil fkrmsma jmrn ckjmi kikrln tme tkrandmt jmi
nigbrcmsn ymil ckilkananiln tufud, kcbsn ymil ckiykitud dmtn nin fkrebitrnfusn pmjm ckjmi
kikrln tufud. Gmetmiym, kikrln ymil tkronptm smmt hmituil tkrfuem ckcfumt hmituil ckihmjn
akfnd tkrmtur jmi ebdkrki, skpkrtn dmaiym btme, skdnillm ckildmsnaemi ckjmi cmlikt ymil
tkrueur. ?
tkrueur.  ? Znijmemi ninamd ymil ckildufuilemi entm ek fnjmil tkrpmju. Jmi ektnem entm
ckilmwniemi inmt (cumtmi anstrne) jkilmi kikrln ntu (cumtmi cmlikt), entm ckionptmemi ckjmi
kaketrbcmliktne fmru. Emrkim kikrln mjmamd grkeukisn jmi skcum grkeukisn ckcfmwm
nigbrcmsn, kikrln ymil jntnillnemi ntuamd ymil ckcfmwm pnenrmi mtmu inmt Mijm.

Nilmt8 Pbtkisn jn fnjmil eumituc ntu dmiym mjm skfmlmn grkeukisn kaketrbcmliktne (grkeukisn
jkilmi nigbrcmsn) jmi Mijm fkauc fnsm ckandmtiym jkilmi nijrm Mijm skfmlmn cmtkrn. Cmem,
cmsue mema fmdwm sniyma kaketrbcmliktne fmru ymil Mijm snmremi memi ckimrne grkeukisn
kaketrbcmliktne jn fnjmil ymil ckcnanen lktmrmi ymil obobe jkilmiiym. Jkilmi emtm amni,
ektnem mjm ekobobemi lktmrmi mitmrm kikrln Mijm jmi pbtkisn mpm pui ymil sujmd mjm jn fnjmil
tkrpmju, Mijm cuamn ckimrne pkilmamcmi fmru ntu ekpmjm Mijm. _mym t memi ckikcuemi emcu
smmt Mijm ckihmjn pusmrmi ckiuhu cmsm jkpmi Mijm. Hmjn jkilmi omrm ntu, Mijm tnjme pkrau

fkekrhm uitue ckcfmwm mpm ymil nilni Mijm wuhujemi ekpmjm Mijm jmi Mijm tnjme pkrau
pkrln ek cmim pui uitue ckijmpmtemiiym (ymntu ckilufmd cmtkrn jkilmi cmtkrn). Mijm dmrus
ckihmjnn eksmjmrmi curin (tnjme mjm tufud, tnjme skbrmil pui, tnjme mjm fkijm, tnjme jn cmim,
ckihmj
jmamc wmetu snilemt) jmi ckilufmd kikrln Mijm ‚ sniyma kaketrbcmliktne ymil Mijm
pmiomremi ‚ jmi ekcujnmi Mijm memi ckimrne pkilmamcmi cmsm jkpmi ntu amilsuil ekpmjm
Mijm (ckilufmd kikrln ckihmjn cmsmamd). Mijm fkimr-fkimr memi ckijkilmremi kikrln cmsm
jkpmi fmru, jmi smmt Mijm ckameuemiiym, pkilmcmt (fnjmil tkrpmju) ckilmcmtn Mijm
ckilmcmtn tmejnr fmru, jmi ekcujnmi ckijueuil erkmsn Mijm. Andmt skenams Lmcfmr
skenams  Lmcfmr ?.:
?.: .
 .
 

Fklntu entm fkrmjm jn cbcki smmt nin, mjm ekcuilenimi tme tkrfmtms ymil mjm jn ckjmi eumituc
eu mituc skfmlmn
grkeukisn kaketrbcmliktne. _mmt Mijm ckillmfuilemi inmt ymil hkams jkilmi kcbsn ymil ckinilemt, Mijm
ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne
kaketrbcmliktne ymil smcm skeman fmru ek anileuilmi. Ektnem mjm e kobobemi lktmrmi mitmrm
kikrln Mijm jmi kikrln jmrn pbtkisn
pb tkisn ntu, skcmeni amcm Mijm ckiymjmrniym, skcmeni
skcmeni kikrln Mijm memi ckimrne
pkilmamcmi
pkilmamcm i ntu ekpmjm
ekp mjm Mijm.

_ktnmp durug ckwmenan pbtkisn ymil fkrfkjm8 V mjmamd dufuilmi fmru. H mjmamd pkekrhmmi
pkekrhmmi fmru. P. mjmamd cmsmamd
cmsmamd ymil
jnskaksmnemi jmamc dnjup Mijm. C mjmamd pkilmamcmi
pkilmamcmi cnstns. L mjmamd pnenrmi ymil hkinus. D. mjmamd ekskdmtmi. M mjmamd
ekancpmdmi. B mjmamd ekskcpmtmi fmru.

_kfkauc entm ckamilemd akfnd hmud, smym nilni skjnent cuijur uitue ckikemiemi omrmiym
kcbsn tnilln ymil pkitnil mjmamd mlmr pkrsmcmmi nin fkekrhm. Amln puam, ektnem Mijm
ckcutusemi uitue ckilmcmtn cmsm jkpmi jn fnjmil eumituc ymil nilni Mijm wuhujemi, hnem
Mijm ckameuemiiym skfmlmn ebrfmi mtmu skfmlmn skskbrmil ymil ckijkrntm mtmu ckrmsm
tkrfmtms mtmu tnjme fmdmlnm, kikrln Mijm tnjme memi ebisnstki jkilmi kikrln Mijm. onptmmi ymil
 

jnnilniemi jmi Mijm tnjme memi jmpmt ckiykfut cmsm jkpmi fmru ntu uitue jnrn Mijm skijnrn.
Ntu cmsm amau. Mijm cuileni ckcnanen inmt ymil hkams jmi emrkim ntu pnenrmi Mijm cuileni
fkrmjm jn cmsm jkpmi emrkim Mijm jmpmt ckcfmymilemi mpm ymil Mijm nilniemi, tktmpn hnem
Mijm ckrmsmemi kcbsn tkrfmtms ymil sujmd jnekima ntu, tufud Mijm cmsnd pkromym fmdwm Mijm
jmamc pkilmamcmi cmsm amau ymil tkrfmtms.

_kpkrtn ymil Mijm pkamhmrn jn fmf skfkauciym, kcbsn mjmamd kikrln ymil fkrlkrme, jmi kcbsn
ymil ckinilemt ckcnanen grkeukisn ymil akfnd tnilln jmrnpmjm kcbsn fkrtmdmi dnjup. Hmjn, hnem
Mijm nilni ckionptmemi pkrufmdmi, Mijm dmrus ckameuemiiym jmrn tnilemt kikrln ymil akfnd
fksmr jmrn rmsm fkrsmamd, akfnd fksmr jmrn rmsm sment, akfnd fksmr jmrn rmsm tmeut, akfnd fksmr jmrn
ekcmrmdmi, akfnd fksmr jmrn rmsm cmau, jmi akfnd fksmr jmrn ektnjmeamymemi. Gmetmiym, kikrln
lktmrmi rkijmd ymil Mijm rmsmemi tnjme jmpmt ckcfmwm pnenrmi tkitmil ncpnmi cmsm jkpmi
Mijm. Ntu dmiym memi ckcfmwm tnilemt eksmjmrmi ymil smcm jkilmi kcbsn ymil tkrfmtms ntu.
Bakd emrkim ntu, hnem Mijm memi ckameuemi sksumtu ymil tnjme t krfmtms,
krfmtms, skfmneiym Mijm ckrmsm
tnjme tkrfmtms. Hnem Mijm nilni ckionptmemi ekfkfmsmi, skfmneiym Mijm ckrmsm fkfms. Jmi hnem
Mijm nilni fkimr-fkimr ckiykcfudemi jnrn skijnrn, Mijm skfmneiym ckinilemtemi kikrln Mijm
ek ekutudmi. _kcmeni tnilln kcbsn ymil Mijm rmsmemi, skcmeni fksmr kikrln ymil Mijm
pmiomremi jmi skcmeni fksmr pkilmrud ymil memi Mijm cnanen jn juinm cmtkrn. Jmi skcmeni
fksmr kikrln Mijm, skcmeni pkijke hucamd wmetu ymil jnfutudemi mlmr pkrwuhujmi Mijm
cuioua jmamc dnjup Mijm.

Jmamc prbsks nin, Mijm rnakes jmi ckcfnmremi pnenrmi ymil akfnd fksmr ‚  eksmjmrmi fnjmil
ymil ckiymtu ‚ ckilmtur momrm ymil tkpmt uitue Mijm. Mijm pmjm jmsmriym ckiynilenr.
Ektnem Mijm jnekhutemi bakd pkilmamcmi ymil tnjme jnektmdun ymil skpkrtniym cuioua fklntu
smhm, ntu emrkim Mijm tnjme ckcfumtiym jn cmim pui. _ksumtu cuioua jmrn ektnmjmmi emrkim
Mijm tnjme ckcfumtiym jmamc dma mpm pui. Jmi ntu fnsm tkrhmjn jmamc wmetu snilemt hnem Mijm
ckcfumtiym jn mamc jn aumr wmetu aninkr ‚ ntuamd ckjmi eumituc, jn cmim tnjme mjm wmetu.

_kbrmil pkikantn Prmions fkrimcm Vkiî Pkbo'd, Pd.J., ckijkcbistrmsnemi ekeumtmi inmt
ckiktms.  : _mmt mime mymc ckiktms, ckrkem fnmsmiym ckcfkems
jkilmi mime mymc ymil fmru ckiktms. :
pmjm nijueiym, tkrnemt jkilmiiym jmi ckilneutniym fkrekananil. Zmpn hnem nijueiym tnjme mjm
smmt mime mymc ckiktms, ckrkem memi ckcfkems pmjm fkijm fkrlkrme pkrtmcm ymil ckrkem
tkcun. Cnsmaiym, hnem mime mymc pkrtmcm eman ckandmt cmiusnm, nm memi ckilneutn cmiusnm
jkilmi omrm ymil smcm.

[itue stujniym, Pkbo'd ckcfmilui hkins edusus lkikrmtbr ekhmjnmi mome8 rbfbt
tkrebcputkrnsmsn ymil memi fkrputmr skomrm mome smmt fkrlkrme jn skentmr mrkim, ek emimi ;0
pkrski jmrn wmetu ek wmetu jmi ek enrn ;0 pkrski jmrn wmetu. _kfmlmn ebitrba, jnm pkrtmcm eman
ckrkemc hmaur rbfbt jn mrkim tmipm mjm mime mymc. Jnm ckikcuemi fmdwm sknrnil wmetu,
rbfbt ckiutupn skfmlnmi fksmr mrkim skomrm ckrmtm. _kamihutiym, Pkbo'd ckilkespbs mime
mymc ymil fmru ckiktms ek rbfbt. _kpkrtn ymil jndmrmpemi, ckrkem ckimimcemi rbfbt ntu
 

skbamd-bamd ntu mjmamd nfu ckrkem jmi ckilneutniym

skbamd-bamd ckilneutniym ek skaurud
s kaurud mrkim.
mrkim. _ktkamd
_ ktkamd mime-mime mymc
ntu tkroktme jn rbfbt, jnm ckilkaumremi ckrkem jmrn mrkim jmi ckikcpmtemiiym jn jmamc
smilemr jn smtu snsn, jn cmim ckrkem
ckrkem fnsm ckandmt rbfbt ntu tktmpn tnjme fkrlkrme ek mrmdiym.

Naustrmsn dmsna pkrobfmmi fmyn mymc Vkiî Pkbo'd. Ebtme fkrtmijm M ckwmenan pkrlkrmemi lkikrmtbr momrm
mome smmt emijmil ebsbil. Ebtme fkrtmijm
f krtmijm F ckiuihueemi pkrlkrmemi mome lkikrmtbr smmt mime mymc
jntkcpmtemi
jntkcpmtem i jn skfkamd
skf kamd emimi emijmil. Hnem inmt mime mymc jmpmt ckcpkilmrudn lkikrmtbr mome uitue
fkrlkrme ek mrmd ckrkem, fmymilem
fmymilemii mpm ymil jmpmt Mijm ameuemi jmamc ckillmcfmremi cmsm jkpmi
fmru Mijm ekpmjm Mijm.

^mil tkrhmjn skamihutiym suillud ckiokilmilemi ‚ inmt mime mymc uitue fkrmjm jkemt
jkilmi mpm ymil ckrkem ymenin skfmlmn nfu ckrkem (jmamc dma nin, rbfbt) tkriymtm
ckckilmrudn lkrmemi mome rbfbt. Ntu tnjme amln fkrlkrme jn skaurud mrkim tktmpn tktmp fkrmjm jn
 

sktkilmd mrkim ymil pmanil jkemt jkilmi mime mymc. (Andmt  Lmcfmr ?.; .)
?.;  .) Hnem inmt mime mymc
fnsm ckcpkilmrudn pkrlkrmemi rbfbt tkrebcputkrnsmsn, obfm fmymilemi mpm jmpmt Mijm
ameuemi jmamc ckillmcfmr cmsm jkpmi uitue Mijm.

Jn tkcpmt fnjmil tkrpmju nin, Mijm fkimr-fkimr ckiymjmrn mpm ymil sujmd mjm jmi Mijm

ckildnjupemiiym jkilmiMijm
Mijm fnsm fkrekancpmdmi. pkrdmtnmi jmi inmt
fnsm skdmt. Mijm.
Mijm fnsmJnemym.
snin, Mijm
Mijm fnsm
fnsm ckijmpmtemi
ckihmjn skbrmil hkinus.
pkilmamcmi cnstns. Mijm jmpmt ckcfumt pkekrhmmi fmru. Mijm fnsm ckiykaksmnemi cmsmamd
jmamc dnjup Mijm.

Nilmt8 _kcum ekcuilenimi nin mjm skfmlmn pbtkisnma kaketrbcmliktne jn ckjmi eumituc ‚ 
Mijm tnjme jmpmt ckilmamcniym jkilmi nijrm Mijm emrkim ckrkem fkauc mjm jn rumil jmi
wmetu nin. Ckrkem dmiym mjm skfmlmn
s kfmlmn grkeukisn
grkeukisn mtmu kikrln ymil ckcfmwm nigbrcmsn ymil
dmrus jnsktka jmi jnmcmtn ek jmamc rumil jmi wmetu nin. Jmi mlmr Mijm jmpmt ckameuemi nin
jkilmi fkimr, Mijm dmrus tkrdufuil ek nigbrcmsn jmi kikrln ntu jkilmi kikrln jmi inmt Mijm.
Fkrneut omrm amni uitue ckandmtiym8 Hnem Mijm ckiymtu jkilmi eksmjmrmi jmi kikrln sktnmp
tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, sktnmp tkcpmt, jmi sktnmp smmt jmamc fnjmil pbtkisn ymil aums
jmi tkrpmju, ekcujnmi ckilmcmtn pbtkisn jn eumituc skpkrtn ckiymjmrn tmilmi Mijm jn juinm
gnsne ‚ Mijm sujmd tkrdufui
t krdufuil
l jkilmiiym5 ntu sujmd mjm.

Ekcujnmi ektnem Mijm fmilui jmrn ckjntmsn Mijm, cksenpui Mijm ekcfman ek juinm cmtkrn
tnlm jnckisn, emrkim Mijm tkamd ckilmamcn pkinilemtmi kcbsn ymil Mijm mitnsnpmsn
skfkauciym, Mijm tnjme puiym pnandmi skamni fmilui jkilmi pkrmsmmi skbamd-bamd Mijm skijnrn.
inmt tkamd tkrwuhuj, mtmu skbamd-bamd jbm Mijm sujmd tkremfua. Mijm ckrmsm tkrdufuil krmt
jkilmi cmsm jkpmi fmru Mijm, ckilktmdun fmdwm ntu memi cuioua jkilmi omrm ymil tnjme
jmpmt Mijm prkjnesn (emrkim hnem Mijm jmpmt ckcprkjnesniym, cmem ntu memi jnektmdun).
Menfmtiym, Mijm fmilent skfmlmn jnrn fmru ‚ ymil ckrmsm akfnd skpkrtn kikrln jmrnpmjm cmtkrn.

Zktmpn Mijm dmrus tktmp wmspmjm, emrkim smmt Mijm aupm jmi cuamn ckikemiemi tkitmil
empmi ntu memi tkrhmjn mtmu fmlmncmim dma ntu memi tkrhmj
t krhmjn,
n, Mijm memi ekcfman ek jnrn Mijm ymil
amcm ‚ ckiobfm ckrmcmaemi cmsm jkpmi fkrjmsmremi cmsm amau. Jmi ekcujnmi Mijm memi
cuamn ckrmsmemi kcbsn amcm ymil smcm (jkilmi kikrln ymil akfnd rkijmd) ymil ckckilmrudn
pnenrmi amcm Mijm ymil smcm, jmi Mijm fmru smhm ckcfumt pnandmi uitue tktmp tkrhkfme jmamc
ymil jnektmdun. Emcn jmpmt ckilmtmemi fmdwm Mijm memi tkrputus jmrn kikrln cmsm jkpmi
Mijm smmt Mijm ckrmsmemi kikrln ymil mermf jmrn kcbsn cmsm amau Mijm.

Hnem Mijm cmamd ckihmjn suesks jmamc ckiyncme pbtkisn ymil tkamd Mijm pnand fkruamil eman
jmi Mijm ckihmjn tkrfnmsm jkilmiiym, Mijm memi jmpmt ckiyncmeiym tnjme dmiym jmamc
 

ckjntmsn tktmpn hulm ektnem Mijm ckilmitrk jn fmie. Mijm memi jmpmt ckijkilmremiiym smmt
Mijm jujue jn amau anitms. Mijm fnsm ckameuemiiym smmt fkroueur, smmt Mijm ckcmsme, jmi smmt
Mijm fkrhmami-hmami. Mijm jmpmt ckameuemiiym fkruamil eman jkilmi cmtm tkrfuem, skpkrtn ymil
Mijm ameuemi smmt cmtm tkrtutup jmamc ckjntmsn. Nilmtamd, sktnmp eman Mijm ckijkilmremi
kikrln cmsm jkpmi Mijm pmjm smmt nin, Mijm ckimrne cmsm jkpmi Mijm ekpmjm Mijm.

Jmi hnem Mijm ckameuemiiym oueup skrnil, jmi Mijm ckameuemiiym jkilmi fkimr, Mijm
memi ckilufmd fnbabln Mijm jmrn rkmantms cmsm amau-skemrmil ckihmjn rkmantms cmsm
jkpmiskemrmil. Mrtniym, Mijm memi ckilufmd btme Mijm skomrm ikurbablns jmrn omtmtmi cmsm
amau ckihmjn
ckihmjn pktm
p ktm cmsm jkpmi. Pmjm smmt ymil smcm,
sm cm, smmt Mijm ckilmhmrn tufud Mijm skomrm
kcbsnbima skpkrtn mpm cmsm jkpmi ntu jn smmt nin, Mijm memi ckrkebijnsn tufud Mijm jkilmi
kcbsn fmru ymil ckinilemt nin. Mijm memi jmpmt ckcfkrn sniyma pmjm lki fmru jkilmi omrm
fmru, jmi Mijm memi ckilufmd tufud Mijm mlmr tkrandmt skpkrtn cmsm jkpmi ymil Mijm pnand
jkilmi inmt ymil hkams tkamd tkrhmjn. Ntu fkrmrtn Mijm cuamn ckcmemn cmsm jkpmi Mijm skomrm
fnbablns.

Hmok Lbks ]umituc

Ektnem putrm tkrtum smym, Hmok, ckiykaksmnemi skebamd pmsomsmrhmim, jnm fkekrhm jn skfumd
pkrusmdmmi fksmr jn _mitm Fmrfmrm ymil ckcfumt emckrm omillnd uitue cnantkr. Ektnem jnm
ckiykaksmnemi ebitrmeiym, jnm pnijmd ek _mi Jnklb uitue fkekrhm jkilmi skfumd stmrtup.
Imcui, sktkamd fkfkrmpm smmt, jnm ckihmjn ekokwm jkilmi cmimhkcki jmi ckcutusemi uitue
ckinillmaemi pkrusmdmmi jmi ckameuemi pkrhmamimi. Jnm mjmamd pkskamiomr bcfme fksmr, hmjn
jnm jmtmil jkilmi rkiomim ymil rucnt uitue pkrln ek skaurud Nijbiksnm, Mustrmanm, jmi _kamijnm
Fmru skamcm tuhud fuami. Jnm ckilkcmsn ebpkriym jkilmi pmpmi skamiomr jmi pkrlnamd, jmi jnm
ckcnanen wmetu jmamc dnjupiym. _ktkamd kimc fuami, jnm ckikakpbi smym jmrn _kamijnm Fmru
jmi fkremtm, ‑Mymd, jkilmr, smym dmrus cuamn fkrpnenr tkitmil mpm y mil memi smym ameuemi
ektnem smym ekcfman ek juinm iymtm. _mym nilni ckionptmemi pkekrhmmi fmru jmi akfnd fmne jmrn
ymil smym skfkauciym, tktmpn smym nilni ckameuemiiym skomrm fkrfkjm. _mym tkamd fkamhmr
fmiyme jmrn ckilmcfna outn. "

"Bek," hmwmf smym. ‑D mrus mjm pbtkisn jn fnjmil eumituc

e umituc ymil jmpmt Mijm smesnemi ymil
tkremnt jkilmi pkekrhmmi fmru uitue Mijm. Mcfna skakcfmr ekrtms jmi tuans durug 'H' jn mtmsiym,
jmi lmcfmr jum lmrns fkrakeue-akeue jn skekananiliym uitue ckwmenan ckjmi kaketrbcmliktne. "
(Zuillu, emrkim Mijm memi ckameuemi sksumtu ymil skrupm jmamc ckjntmsn jn mednr fmf nin.)

_ktkamd jnm ckameuemiiym, smym fkremtm, "'H' ntu mjmamd sncfba ymil ckwmenan sumtu
ekcuilenimi‚  inmt pkekrhmmi ymil Mijm nilniemi. Zmpn skemrmil entm dmrus ckcpkrhkams
tkitmil hkins pkekrhmmi ymil Mijm nilniemi, hmjn cmrn entm fumt jmgtmr mpm ymil pkitnil fmln
 

Mijm jmamc pkekrhmmi nin. _mym nilni Mijm ckcnenremi ebijnsn tkitmil mrtn durug 'H' uitue
'pkekrhmmi fmru' fmln Mijm. Jn fmwmd 'H' ntu, smym nilni Mijm ckiuans emtm inmt

jmi jmgtmr skomrm spksngne mpm ymil Mijm nilniemi jmamc pkekrhmmi fmru Mijm. Mijm jmpmt
ckiuansemi mpm pui ymil Mijm nilniemi ekouman empmi mtmu fmlmncmim ntu memi tkrhmjn. –

‑Meu nilni jmpmt fkekrhm jmrn cmim smhm jn juinm,– emtmiym ekpmjmeu, ‑jmi meu nilni
ckildmsnaemi hucamd umil ymil smcm jkilmi ymil meu dmsnaemi jn pkekrhmmi amcmeu ‚ mtmu
akfnd. Meu nilni ckcnanen ebitrme nijkpkijki skamcm kimc fuami dnillm smtu tmdui, jmi meu
dmrus ckionitmn mpm ymil meu ameuemi."

‑Fmlus ‚ mjm a mln2– Meu fkrtmiym.

‑^m, meu nilni ckihmjn fbseu skijnrn jmi ckcncpni tnc eu skijnrn,– emtmiym.
"Bek, skemrmil inmtcu sujmd hkams," emtmeu pmjmiym. ‑_ktnmp eman Emcu ckcnenremi duru 'H'
nin, jmpmtemd emcu ckilmntemi durug ntu jkilmi mrtn ymil fmru smhm emcu fkrnemi ‚ skcum dma
spksngne ymil emcu nilniemi ymil fmru smhm emcu omitucemi2– Jnm fnamil jnm fnsm ckameuemi

ntu.

Ekcujnmi smym ckcnitmiym uitue ckcnenremi fmlmncmim pkrmsmmiiym ektnem ntu tkrhmjn. ‑Jn
smcpnil mtmu jn fmwmd suf-inmt Mijm ymil emcu omitucemi uitue ckcpkrhkams pkekrhmmi fmru
emcu,– smym fkremtm ekpmjmiym, ‑Meu nilni emcu ckiuans, 'Kcbsn ymil Jntnillnemi ‚  Kikrln
Cmsm Jkpmi _mym.' _kemrmil cmrn entm fumt jmgtmr smtu pkr smtu. Mpmemd ckrkem2"
‑Jnfkrjmymemi, jmamc ekdnjupmi jkilmi onitm, fkfms, jmi fkrsyueur,– emtmiym ekpmjm smym,
ckilnjkitngnemsn kcbsn ymil ckinilemt ymil memi jnm luimemi uitue ckcfmwm pkekrhmmi nin
ekpmjmiym. ^mil tkrsnsm dmiymamd ckcfumt skcumiym fkrfmrns. Ckandmt Lmcfmr
Ckandmt  Lmcfmr ?.7 uitue
ckandmt mpm ymil Hmok ameuemi.

‑Emcu puiym fmiyme wmetu skemrmil. Emcu tnjme ckameuemi fmiyme dma skamni fkrskamiomr
jmi fkrsmitmn smmt anfurmi, –emtmeu pmjmiym. ‑Hmjn skdmrusiym cujmd fmln cu uitue
ckionptmemi cmsm jkpmicu. Mpmemd emcu memi fkrebcntcki uitue ckameuemi mpm ymil
jnpkrauemi uitue ckiynmremi tmijm tmilmi fmru ek ampmilmi sktnmp dmrn2 – Jnm sktuhu.

Ekcujnmi smym uams fkrsmcmiym ebiskp ckikcuemi cbcki smmt nin jmi ckcusmtemi
pkrdmtnmi skrtm ckinilemtemi kikrlniym skdnillm kikrlniym jmpmt ckcfmwm inmtiym uitue
cmsm jkpmi. ‑Pklmil sm hm sncfba ntu
nt u jn cmtm pnenrmi Mijm smmt
smm t Mijm ckcmiomremi kikrl
kikrlnn ntu ek
rumil jn aumr tufud Mijm jn aumr milemsm,– smym ckilnistruesnemi, ‑skpkrtn ckijkilmremi
stmsnui rmjnb jmi ckilmcfna grkeukisn ymil ckcfmwm nigbrcmsn. _kcmeni amcm eksmjmrmi
Mijm fkrtmdmi jmamc kikrln nin mtmu skcmeni amcm Mijm ckiymjmrn kikrln cmsm jkpmi Mijm,
skcmeni fksmr ekcuilenimi Mijm memi ckiykfut pkilmamcmi ntu ekpmjm Mijm. Hmjn,
 

jkilmremi smhm kikrln cmsm jkpmi Mijm sktnmp dmrn. Jmi nilmt, mpm pui ymil Mijm snmremi ek
fnjmil tkrpmju mjmamd kespkrncki Mijm jkilmi tmejnr. Ektnem mjm ekobobemi lktmrmi mitmrm
kikrln Mijm jmi kikrln jmrn pbtkisn nin, nm memi ckikcuemi Mijm. Hmjn, Hmok, fnsmemd emcu
tnillma jn smim2 – "^m," hmwmfiym.

Fklninamd omrm putrm smym Hmok ckionptmemi pkekrhmmi fmruiym.

f mruiym. H mjmamd sncfba ymil ckwmenan pkilmamcmi
fmru ymil pbtkisnma. Jn snsn enrn, jn fmwmd Inmt,
I nmt, jnm ckiktmpemi ebijnsn spksngne jmrn hkins pkekrhmmi ymil jnm
nilniemi. Jn snsn emimi, fmwmd Pkinilemtmi Kcbsn, jnm ckiktmpemi kcbsn spksngne ymil memi jnm rmsmemi ektnem
pkilmamcmi
pkilmamcm i ntu tkrhmjn. Jkilmi ckillmfuilemi jum kakcki nin, jnm ckilufmd kikrlniym sktnmp dmrn uitue

ckillmcfmr cnaneiym
cnaneiym pkekrhmmi
pkekr hmmi fmru fmlniym.
 

"Jmi ekcujnmi,
ekcujnmi, sktkamd emcu fkrmjm jmamc ekmjmmi fmru ntu skamcm fkfkrmpm wmet
wmetu,
u, smym
nilni emcu ckcnenremi tkitmil mpm ymil memi emcu ameuemi jmamc pkekrhmmi fmru emcu,"
amihut smym. ‑Pnandmi mpm ymil memi emcu fumt2 Dma mpm ymil memi emcu ameuemi2 Pkilmamcmi
mpm ymil ckimitn emcu jmi fmlmncmim pkrmsmmiiym2
pkrmsmmiiym2 _mym nilni emcu dnjup jmamc
jm amc rkmantms
cmsm jkpmi pmjm smmt nin. Oueup nilmt cmsm jkpmi Mijm jmrn ekmjmmi fmru ntu. " _mcm skpkrtn

brmil ymil okijkruil

dnjup ckrkem tkrbfsksn
sktnmp dmrn, jkilmi
smym cmamd dma tkrfurue
ckcnitm ymil uitue
putrm smym jmpmt tkrbfsksn
tkrhmjn pmjm ckrkem
jkilmi jmamc dma
fkfkrmpm
tkrfksmr ymil fnsm tkrhmjn ektnem pkekrhmmi fmruiym ckikcuemiiym. ‑Pnenremi tkitmil empmi
emcu dmrus fkrskamiomr, pkrhmamimi ymil jmpmt tkrus emcu ameuemi, tnc ymil memi fkekrhm
jkilmi Emcu, ekeumtmi ckrkem, jmi umil ymil jmpmt emcu tmfuil uitue rucmd fmru jmi
cbfna fmru,– smym ckijbrbil jnm. " Oueup ckiykimilemi jkilmi njk -njk ntu sktnmp dmrn. – _mcm
skpkrtnn pmrm pkcmni pnmib jmi skimc
skpkrt s kimc btbt ymil Mijm fmom jn fmf skfkauciym, Hmok memi
ckamtnd btme jmi tufudiym mlmr tkrandmt skbamd-bamd cmsm jkpmi ymil jnnilniemiiym tkamd
tkrhmjn.

‑Jmi emrkim jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm
ckikcpmtemi kikrln Mijm,– smym ckamihutemi, ‑_mym nilni emcu ckilnivkstmsnemi pkrdmtnmi
jmi kikrln emcu ek cmsm jkpmi fmru ntu. Jmi smcm skpkrtn tufud emcu ckilneutn pnenrmi emcu
ek emcmr cmijn sktnmp pmln ‚ uitue jnektmdun ‚  hnem emcu tkrus ckameuemi prbsks nin, tufud
emcu memi ckilneutn pnenrmi emcu ek dma ymil tnjme jnektmdun. " Hmok sktuhu uitue ckameuemi
ckjntmsn sktnmp dmrn.

_mtu fuami ekcujnmi jnm ekcfman, jmi smmt jnm ckijmrmt jn Abs Milkaks, jnm ckilnrnc scs
ekpmjm smym jmi fkrtmiym, ‑Dmn, Mymd, smym jn M_ amln. Fnsmemd entm fnomrm2" [d bd, _mym pnenr.
Entm cuamn. Hmjn smym ckikakpbi jnm, jmi smym fkrtmiym fmlmncmim ekmjmmiiym.

‑Fmlus,– emtm Hmok. ‑Zmpn Meu mlme ekdmfnsmi umil. Meu tnjme tmdu mpm ymil memi Meu
ameuemi. "

_kemrmil mymd jmamc jnrn smym nilni fkremtm, ‑Hmilmi edmwmtnr, Ime. Meu memi ckcfkrn Emcu
umil smcpmn emcu fmilent ekcfman, –tktmpn luru jmamc jnrn smym ckimil jmi ckihmwmf,‑ Ntu
smilmt ekrki, emrkim skemrmil Escu fkimr-fkimr dmrus ckionptmemi. _kemrmil Emcu fkrmjm jn
tkcpmt ymil tnjme jnektmdun. Fkrn tmdu meu fmlmncmim ekamihutmiiym. " Jmi meu ckiutup
tkakpbi. Meu fnsm ckrmsmemi ektnjmeiymcmimiiym, tktmpn meu ckilkima putrm eu jmi meu tmdu
jnm memi gbeus jmi ckameuemi pkekrhmmi ntu.

Emrkim jnm fkimr-fkimr ckrmsmemi pmims skemrmil, Hmok dmrus ckinilemtemi pkrcmnimiiym
jkilmi skrnus. Jnm pkrln ek _mitm Fmrfmrm uitue ckandmt tkcmi skemcmriym jn emcpus, jmi
skekabcpbe jmrn ckrkem pkrln skauiour smahu skamcm kcpmt dmrn ‚ skpkrtn ymil ckrkem ameuemi
fkrsmcm sktnmp tmdui. Ektnem mednr pkemi kcpmt dmrn fkrmednr, jnm fkrdkitn jn _mitm Fmrfmrm
skfkauc puamil, jmi jnm ekfktuami fkrhmami ek tbeb skamiomr. Znfm-tnfm jnm ckandmt jksmnikr snrnp
pmpmi skamiomr
skamiomr pmpmi mtms jn juinm, ymil ekfktuami hulm mjm jn smim.
 

Ckrkem cuamn fkrfnomrm, jmi tnjme amcm ekcujnmi pkrmiomil tkrskfut ckcfkrn tmdu Hmok,
‑Meu skjmil ckiomrn skbrmil nisniyur uitue ckrmiomil snrnp pmpmi skamiomr. Emcn memi
ckrkvbausn nijustrn fkrsmcm. Meu ckcfutudemiiym skamcm kimc fuami dnillm smtu tmdui, jmi
jnm jmpmt ckihmamiemi momrmiym skijnrn ‚ ckameuemi mpm pui ymil jnm nilniemi. ^mil meu
pkjuanemi mjmamd fkrmednr jkilmi prbjue fkreumantms tnilln. –

Mijm tmdu fmlmncmim okrntm nin fkrmednr. Hmok ckijmpmtemi pkekrhmmi ntu, jkilmi ebitrme
smtu tmdui ymil fnsm jnm pkrpmihmil empmi smhm. Jnm ckildmsnaemi akfnd fmiyme umil skemrmil
jmrnpmjm ymil jnm ameuemi jn pkekrhmmiiym ymil amni. Jnm ckiyuemn emrnr fmruiym emrkim
dmsrmtiym uitue fkrskamiomr. Zkremjmil jnm ckilnrncn smym _C_ jmi fkremtm, "_mym tnjme
pkromym ckrkem ckcfmymr smym uitue jmtmil jmi ckameuemi nin." Jnm fbsiym skijnrn, jnm fnsm
fkekrhm jmrn cmim pui jnm cmu, jmi jnm fnsm pkrln fkrskamiomr uitue ckiobfm skcum snrnp. Jnm
 hmtud onitm jkilmi ekdnjupmi.
e kdnjupmi. Jnm tnjme pkrau ckilnrnc
ckilnr nc rksuck, jnm tnjme pkrau ckikakpbi mtmu
ckiuans kcmna, jmi jnm tnjme pkrau pkrln ek cmim pui uitue wmwmiomrm mtmu ckilnsn amcmrmi.
Pkilmamcmi tkcuemi jnm.

Ektnem entm ckihmjn fuemi tufud, tnjme ckihmjn snmpm-snmpm, tnjme ckihmjn mpm-mpm, tnjme jn
cmimpui, jmamc wmetu snilemt, entm ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn skcum lmillumi jn juinm
aumr entm ymil ckildmamiln entm uitue dmjnr jkilmi fnjmil ekokrjmsmi tkrpmju ymil mjm jn
jmamc jnrn entm jmi skcum. skentmr entm. Entm fkrfmane ek jmamc jmi dmjnr jkilmi eksmjmrmi ymil
skamau dmjnr fkrsmcm entm. _mmt entm fkrfmrns jkilmi eksmjmrmi ymil mjm jn cmim-cmim,
skbamdbamd
skbamdb amd entm ckandmt
ckandmt amilsuil ek okrcni
o krcni,, ntu ckandmt
c kandmt ekcfman
ekcfman pmjm entm. Jmi mednriym fnsm
ckiokrcniemi mpm ymil entm nilniemi. _kcmeni amcm entm fkramcm-amcm jn tkcpmt ymil tnjme
mjm cmtkrn nin jmi ckilnivkstmsnemi pkrdmtnmi jmi kikrln entm ek jmamciym, skcmeni jkemt entm
fkrlkrme ek ckjmi tkrpmju. Jmi smmt entm fkrmjm jn matmr jmrn pbtkisn tme tkrfmtms, smmt entm
ckilufmd kikrln entm, entm ckilufmd dnjup entm.

_mmt entm fkrlkrme ek mrmdiym jmi pkromym pmjm ymil tnjme jnektmdun ‚ tmipm ckilkcfmanemi
eksmjmrmi entm ek juinm cmtkrnma nijrm jmamc rkmantms tnlm jnckisn ‚ entm ckilmamcn akfnd fmiyme
ekksmmi jmi ekutudmi jn jmamciym. Prbsks ntu cuamn ckckiudn ekeurmilmi entm, pkcnsmdmi entm,
jumantms entm, pkiyment entm, jmi ekprnfmjnmi entm ymil rktme. Fnbabln entm ckihmjn akfnd utud entm
ckihmjn akfnd utud. Fmlmncmimpui, ektnem entm utud, tnjme mjm ekeurmilmi. Znjme mjm ymil fnsm
dnamil. Pmjm tntne ntu, entm dmiym ckilmcmtn mpm ymil sujmd mjm jn fnjmil eumituc jmrn skcum
ekcuilenimi mtmu pbtkisn jmi ckildnjupemiiym jkilmi pkrdmtnmi jmi kikrln entm.

Hmjn skemrmil smym dmrus fkrtmiym ekpmjm Mijm8 Pkilmamcmi mpm jn aumr smim jn fnjmil
eumituc ymil ckiuillu uitue Mijm tkcuemi 2
 

Fkrsnmp uitue Zuik Ni

Ckjntmsn nin ckcfutudemi skjnent pkrsnmpmi skfkauciym. Pkrtmcm, smym nilni Mijm
ckcnenremi pkilmamcmi pbtkisnma ymil nilni Mijm cnanen. Nilmtamd fmdwm smcm skpkrtn kaketrbi
skfkauc nm ruitud ckihmjn cmtkrn, pkilmamcmi sujmd mjm skfmlmn kikrln mtmu grkeukisn jn
ckjmi eumituc. Nin mjmamd kikrln ymil memi Mijm skamrmsemi. Fkfkrmpm snswm emcn tkamd
ckiuruiemi emjmr ebakstkrba ckrkem dmiym jkilmi ckijkilmremi pbtkisnmaiym. Ckrkem tkamd
ckiuruiemi pkimijm emiekr ckrkem. Ckrkem tkamd ckildnamilemi tucbr. Ckrkem hulm tkamd
ckionptmemi pkekrhmmi fmru ymil dkfmt, anfurmi jkilmi skcum fnmym ymil jntmilluil,
dufuilmi fmru ymil skdmt, akfnd fmiyme umil, pkilmamcmi ymil smilmt cnstns, jmi fmdemi
ckckimilemi tnekt abtkrk. Pkromymamd, tnc smym jmi smym tkamd ckandmt skcumiym. Hmjn
amihutemi, ckamilemd ek ymil tnjme jnektmdun!

_ktkamd Mijm ckcnanen pkilmamcmi

pkilmamcmi fmru ymil nilni Mijm fumt, tktmpemi dur ug empntma
empntma uitue
ntu jmi ekcujnmi tuansemi durug ntu jn skakcfmr ekrtms. Pnenremi surmt ntu skfmlmn sncfba ymil
ckwmenan ekcuilenimi spksngne ntu jmamc dnjup Mijm. _kfkimriym ckimrudiym jn mtms ekrtms
mand-mand dmiym ckcnenremiiym ntu pkitnil emrkim tnijmemi ckiuansemiiym ckcpkreumt

eknilnimi Mijm. Ekcujnmi lmcfmr jum lmrns ckanilemr fkrakeue-akeue jn skentmr durug uitue
ckwmenan ckjmi kaketrbcmliktne ymil pkrau Mijm dmsnaemi jn skentmr tufud Mijm mlmr sksumn
jkilmi pbtkisn jn eumituc.

_kemrmil fkrnemi mrtn pmjm surmt ntu skdnillm Mijm fnsm akfnd hkams amln tkitmil inmt Mijm.
_kemrmil
Pnenremi fkfkrmpm pkrfmnemi spksngne jmrn mpm ymil Mijm nilniemi jmi tuansemi sktnjmeiym kcpmt
jn mitmrmiym. (_mtu-smtuiym dma ymil smym tnjme nilni Mijm pkrtncfmilemi mjmamd ckiykfutemi
ekrmilem wmetu.) Cnsmaiym, hnem inmt Mijm mjmamd pkekrhmmi ymil dkfmt, jmgtmr Mijm cuileni
tkrandmt skpkrtn nin8

Ckildmsnaemi $ ;0.000 sktmdui akfnd fmiyme jmrnpmjm ymil smym dmsnaemi

skemrmil
skemrmil Ckilkabam
Ckilkabam tnc smym skijnrn ymil tkrjnrn jmrn pmrm prbgksnbima ymil

aumr fnmsm Fkpkrlnmi ek skaurud juinm jkilmi meui pkilkaumrmi

pkilkaumrmi ymil

curmd dmtn Ckcnanen cmigmmt ekskdmtmi ymil aumr fnmsm jmi pnandmi smdmc

ymil dkfmt Ckcfumt pkrfkjmmi jn juinm

_kemrmil
edmymami ntu jn skakcfmr
tkrhmjn. Mijmekrtms ymilckiuans8
cuileni smcm, tuansemi kcbsn ymil memi Mijm rmsmemi smmt pbtkisn
 

•   Jnfkrjmymemi
•   Zme Zkrfmtms
•   Fkrsyueur
•   Fkfms
•   Hmtud onitm jkilmi ekdnjupmi
•
  Ckiykimilemi
•   Amyme

Mpmpui ntu uitue Mijm, tuansamd. Jmi hnem Mijm fkrpnenr Mijm tnjme memi tmdu fmlmncmim
rmsmiym emrkim Mijm fkauc ckilmamcniym, obfmamd fkrsyueur ‚ ntu fkrdmsna jkilmi smilmt
fmne. _yueur mjmamd kcbsn ymil eumt uitue jnluimemi uitue ckwuhujemi emrkim fnmsmiym entm
ckrmsm fkrsyueur sktkamd ckikrncm sksumtu. Hmjn tmijm syueur kcbsnbima fkrmrtn sujmd tkrhmjn.
_mmt Mijm fkrsyueur mtmu ckrmsmemi pkildmrlmmi, Mijm fkrmjm pmjm ebijnsn tkrtnilln uitue
ckikrncm. Ektnem Mijm ckrmileua rmsm syueur, tufud Mijm skfmlmn pnenrmi fmwmd smjmr memi
cuamn pkromym fmdwm Mijm mjm jn rkmantms cmsm jkpmi jn smmt nin.

Fkrfmlmn kcbsn ymil fmru smhm Mijm skfutemi nin mjmamd kikrln ymil memi ckcfmwm inmt
Mijm. Nin fuemiamd prbsks nitkaketuma ‚ nin prbsks ymil ckijmamc. Mijm dmrus fkimr-fkimr
ckrmsmemi kcbsn ntu. Mijm dmrus ckilmhmrn tufud Mijm skomrm kcbsnbima skpkrtn mpm cmsm
jkpmi skfkauc ntu tkrhmjn ‚ jmi Mijm dmrus ckameuemii
ckameuemiiym
ym pmjm smmt nin.

_kemrmil Mijm snmp uitue ckjntmsn. Mijm jmpmt ckcfkan Ckiyktka ek Pbtkisn Fmru [ijudmi
OJ mtmu CP? jmrn jrhbkjnspkizm.obc jmi neutnamd smmt smym ckcfncfnil Mijm, mtmu Mijm
jmpmt ckcnand uitue ckameuemi ckjntmsn skijnrn.

Ckiyktka ek Pbtkisn Fmru jkilmi Ckjntmsn

Cuamnamd jkilmi ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn fkrfmlmn fmlnmi tufud Mijm skrtm
rumil jn skentmr fmlnmi tufud Mijm. (Mijm memi fkamhmr akfnd fmiyme tkitmil ckameuemi nin jmi
ckilmpm ntu pkitnil jn fmf fkrneutiym, tktmpn uitue smmt nin, oueup uitue ckilktmdun fmdwm
gbeus pmjm rumil jn skentmr tufud Mijm ckcfmitu ckilufmd lkabcfmil btme Mijm,
ckcnijmdemi Mijm jmrn pbam lkabcfmil btme fktm ymil tnjme ebdkrki ek pbam lkabcfmil btme
ymil ebdkrki. pbam lkabcfmil btme mapdm jmi tdktm). _mjmr memi rumil milemsm ymil aums jmi
tme tkrfmtms jnaumr jmi jn fkamemil cmtm Mijm jn rumil dntmc mfmjn nin, rumil jn tkilmd ekpmam
Mijm, rumil mitmrm fmlnmi fkamemil tkillbrbemi jmi fmlnmi fkamemil ekpmam Mijm, jmi
ekcujnmi rumil jn aumr ekpmam Mijm. Ekcujnmi amihutemi uitue ckiymjmrn rumil jn tkilmd
tkillbrbemi, rumil jn aumr tkillbrbemi jmi jn skentmr akdkr, rumil jn tkilmd jmjm, rumil jn
skentmr tufud, rumil jn fkamemil pusmr, jmi tkrmednr rumil. jn skentmr pnillua Mijm jmamc
 

ekdmcpmmi dntmc ymil tme fkruhuil nin. Jkilmi cmsnil-cmsnil dma nin, aumilemi wmetu Mijm
jmi rmsmemi, smjmrn, jmi tktmp dmjnr jkilmiiym.

_mjmrnamd aumsiym rumil ymil jntkcpmtn rumilmi ymil Mijm tkcpmtn jn aumr milemsm, jmi
ekcujnmi ekcfmilemi eksmjmrmi Mijm pmjm aumsiym rumil jn aumr rumilmi jn aumr milemsm, jmi

tkrmednr pmjm aumsiym rumil ymil jntkcpmtn bakd skcum rumil jn aumr milemsm.

_kemrmil smmtiym uitue ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn tufud Mijm, anileuilmi, jmi
wmetu jmi ckihmjn fuemi tufud, tnjme skbrmil pui, tnjme mjm fkijm, tnjme jn cmim, jmamc
wmetu snilemt, uitue ckihmjn eksmjmrmi curin, uitue tkruilemp skfmlmn eksmjmrmi ek jmamc
rumil dntmc ymil tme tkrfmtms nin. jmi fnjmil tme fkruhuil
fkruhuil tkcpmt skcum ekcui
e kcuilenimi
lenimi mjm.
Hnem Mijm tkrmandemi, ekcfmanamd ek cbcki smmt nin (skpkrtn ymil tkamd entm fmdms jn fmf
skfkauciym). Zkrus fuem rumil tmipm cmtkrn nin jkilmi tkrus ckikrus ckilnivkstmsnemi
ekcfman pkrdmtnmi Mijm ek jmamciym.

Pnenremi tkitmil
tkitmil pbtkisn ymil sujmd mjm jn fnjmil eumituc ymil nilni Mijm skamrmsemi
jkilmi ckilnilmt surmt Mijm. Vmsmemi kikrln jmrn pbtkisn cmsm jkpmi ntu ‚ jn jmamc jnrn Mijm
jmi jn skentmr Mijm ‚ jmi jkilmremi cmsm jkpmi Mijm. Ektnem Mijm ckameuemi nin, Mijm memi
pnijmd ek ekmjmmi ekfkrmjmmi ymil fmru, ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne ymil smcm skeman
fmru ek ampmilmi. Ektnem mjm lktmrmi ymil obobe mitmrm kikrln Mijm jmi pbtkisn ntu, pkrnstnwm
fmru memi ckikcuemi Mijm ‚ Mijm tnjme pkrau ckcfumt mpm pui tkrhmjn. _mym nilni
ckihkamsemi jn snin. Cuileni jnpkrauemi akfnd jmrn fkfkrmpm ckjntmsn uitue ckcfuem pkaumil
cmsm jkpmi Mijm. Ntu fnsm tkrhmjn jmamc skcnillu, skfuami, mtmu fmdemi akfnd amcm. Euioniym
mjmamd tkrus ckameuemiiym smcpmn ntu tkrhmjn.

_ktkamd Mijm fkrmjm jmamc ekmjmmi fmru, ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne fmru, skemrmil
nilmtamd cmsm jkpmi Mijm skfkauc ntu tkrhmjn jmi cuamnamd ckamtnd ckitma skpkrtn mpm cmsm
jkpmi ntu jkilmi dnjup jn cmsm jkpmi
j kpmi ntu. Hmjnemiamd ntu skiymtm cuileni, pmillna kcbsn-kcbsn
tnilln ymil Mijm skfutemi skdnillm Mijm jmpmt ckilmhmrn tufud Mijm skomrm kcbsnbima skpkrtn
mpm rmsmiym
rmsmiym cmsm jkpmi ntu.

_krmdemi onptmmi Mijm ek pnenrmi ymil akfnd fksmr, tmimc fkind jn fnjmil ekcuilenimi ymil
tme tkrfmtms ‚ jmi akpmsemi smhm! Mednriym, fkremtn tufud Mijm jkilmi pnenrmi fmru.
Ckcfkremtn dnjup Mijm, ckcfkremtn tmitmilmi Mijm, ckcfkremtn hnwm Mijm, ckcfkremtn
cmsm amau Mijm, jmi ckcfkremtn cmsm jkpmicu. Puhnamd ymil namdn jn jmamc jnrncu, jmi fuemamd
dmtncu jmi fkrsyueuramd uitue dnjup fmru skfkauc ntu tkrwuhuj.

Pkramdmi fmwm eksmjmrmi Mijm ekcfman ek rumilmi jmi smmt Mijm snmp, fuem cmtm Mijm.

Fmilui jmrn ckjntmsn Mijm skbamd-bamd cmsm jkpmi Mijm tkamd tkrhmjn ‚ jmi fnmremi
snierbinsntms jmi ekcuilenimi fmru ckikcuemi Mijm.
 

Fmf :

FKVEMZ P[_MZ KIKVLN

Entm tkamd fkrfnomrm fmiyme tkitmil omdmym jmi nigbrcmsn mtmu kikrln jmi eksmjmrmi.
_kemrmil smmtiym ckcfmdms akfnd jmamc ebiskp tkrskfut uitue ckcfmitu ckihkamsemi omrm
ekrhm ckjntmsn fkrneutiym.

_kpkrtn ymil tkamd Mijm pmdmcn, sklmam sksumtu ymil jnektmdun

jnektmdun jn mamc skckstm entm tkrjnrn
tkrjnrn
jmrn mtmu ckcmiomremi omdmym jmi nigbrcmsn mtmu kikrln jmi eksmjmrmi  ymil ckrupmemi
omrm amni uitue ckillmcfmremi kikrln kaketrbcmliktne.
kaketrbcmliktne. Gmetmiym, kakcki‚ -kakcki nin fkrpmju
fklntu krmt
krmt skdnillm tnjme
tnjme cuileni ckcnsmdemiiy
ckcnsmdemiiym.
m. Andmtamd jn skentmrcu.
skentmrcu. Fmdemi hnem Mijm
tnjme ckandmt mpm pui skamni cmtkrn ‚ fkijm, fkijm, brmil, mtmu tkcpmt ‚ mjm hulm amutmi
grkeukisn tme tkrandmt tme tkrdnillm ymil ckcfmwm nigbrcmsn ymil jnebjkemi. Ntu fkrmrtn tnjme
dmiym tufud Mijm tkrjnrn jmrn omdmym jmi nigbrcmsn, kikrln jmi eksmjmrmi, tktmpn hulm fmdwm
Mijm skfmlmn cmedaue smjmr jkilmi tufud tkrfumt jmrn omdmym ymil jnmtur skomrm lrmvntmsn ymil
jnekcms jkilmi nigbrcmsn ymil tkrus-ckikrus ckilnrnc jmi ckikrncm fkrfmlmn grkeukisn,
skcumiym. ckcfmwm sniyma ymil fkrfkjm, skpkrtn rmjnb mtmu pbiska.

_kcum grkeukisn tkitu smhm ckcfmwm nigbrcmsn. Pnenremi tkitmil lkabcfmil rmjnb skhkime.
Mjm lkabcfmil rmjnb ymil fkrlkrme ckamaun rumilmi tkcpmt Mijm jujue skemrmil. Hnem Mijm
ckiymamemi rmjnb, Mijm jmpmt ckiyktkaiym ek pmihmil lkabcfmil mtmu sniyma tkrtkitu,
ekcujnmi trmisjuskr ekona jn rmjnb memi ckimilemp sniyma tkrskfut jmi ckilufmdiym ckihmjn
sumrm ymil jmpmt Mijm jkilmr jmi pmdmcn skfmlmn amlu gmvbrnt Mijm, fkrntm, mtmu fmdemi neami.
Dmiym emrkim
emrkim Mijm tnjme jmpmt ckandmt lkabcfmil
lkabcfmil rmjnb jn ujmrm tnjme fkrmrtn tnjme mjm,
ckcfmwm nigbrcmsn fkrfkjm pmjm grkeukisn tkrtkitu skpmihmil wmetu. Hnem Mijm ckilufmd
grkeukisn skjnent jmi ckiyktka ek stmsnui amni, pksmi ymil fkrfkjm memi jnfmwm pmjm pmihmil
lkabcfmil
lkabcfm il ntu.
nt u.

:.=M , , ymil ckiuihueemi ekskaurudmi

Andmt Lmcfmr :.=M ekskaurudmi spketruc omdmym jmi
ckijkcbistrmsnemi skcum grkeukisn kaketrbcmliktne ymil entm ektmdun. _pketruc omdmym
tmcpme ‚  jn cmim entm ckilmcmtn fkrfmlmn cmomc wmrim ymil mjm jn juinm tkcpmt entm

tnillma nin ‚ ckildmsnaemi eurmil jmrn = pkrski jmrn skcum grkeukisn omdmym ymil mjm. Ntu
fkrmrtn fmdwm skfmlnmi fksmr grkeukisn fkrmjm jn aumr pkrskpsn entm, jmi bakd emrkim ntu
skfmlnmi fksmr rkmantms entm ymil jnektmdun jn mamc skckstm nin tnjme jmpmt jnmamcn bakd nijkrm
 

entm. Hmjn skamni jmrn ekcmcpumi entm uitue ckandmt omdmym ymil jnskrmp mtmu jnpmituaemi jmrn
bfhke jmi fkijm, ekiymtmmiiym mjmamd entm dmiym jmpmt ckandmt spketruc ymil smilmt ekona jmrn
ekiymtmmi.
eki ymtmmi. Mjm fmiyme nigbrcmsn amni ymil tkrskjnm fmln entm skamni mpm ymil
ym il jmpmt entm andmt
jkilmi cmtm gnsne entm. Nilmt ntu ektnem smym ckruhue omdmym, smym fkrfnomrm tkitmil skcum
omdmym, ymil ckiomeup skaurud spketruc grkeukisn kaketrbcmliktne ‚ tkrandmt jmi tme tkrandmt
t krandmt

‚ jmi fuemi dmiym omdmym tmcpme.

Milem nin ckwmenan skaurud spketruc grkeukisn kaketrbcmliktne jmrn ckjmi tntne iba ymil ckamcfmt jmamc
grkeukisn dnillm cmtkrn. _mmt kikrln ckinilemt (mtmu sknrnil ekokpmtmi grkeukisn),
grke ukisn), pmihmil lkabcfmiliym
fkreurmil. Ektnem kikrln fkreurmil (mtmu grkeukisn ckamcfmt),
ckamcfmt), pmihmil
pmi hmil lkabcfmil ckinilemt. Jn tkilmd,
fkramfka omdmym tmcpme, mjmamd smtu-smtuiym spketruc rkmantms ymil entm rrmsmemi.
msmemi.

Cnsmaiym, cksenpui entm tnjme ckandmt snimr-T, snimr-T tktmp mjm. Entm ckilktmdun dma nin
emrkim entm skfmlmn cmiusnm ckcnanen ekcmcpumi uitue ckcfumt snimr-T, jmi entm hulm jmpmt
ckilueuriym. Gmetmiym, hucamd grkeukisn ymil tme tkrdnillm mjm jmamc spketruc snimr x-rmy.
_nimr-T mjmamd grkeukisn
grkeukisn ymil akfnd
a kfnd okpmt jmrnpmjm
jmrnpmjm omdmym
omdmym tmcpme ymil entm andmt jmi bakd
emrkim ntu ckcnanen akfnd fmiyme kikrln (emrkim, skeman amln, skcmeni okpmt grkeukisn, skcmeni
tnilln kikrlniym). Cmtkrn jkilmi skijnrniym ckrupmemi grkeukisn tkrpmjmt emrkim nm mjmamd
fkitue omdmym jmi nigbrcmsn ymil pmanil amcfmt jmi pmanil pmjmt.
 

Jn snin entm ckandmt dufuilmi

du fuilmi mitmrm grkeukisn jmi pmihmil lkabcfmil. Hucamd sneaus jmamc lkabcfmil akilemp ‚ 
jnrkprkskitmsnemi jn mitmrm durug _kfumd jmi f, f jmi o, jmi sktkrusiym ‚ mjmamd smtu pmihmil lkabcfmil.
Hmrme mitmrm jum pmimd vkrtnema ymil ckilmrmd ek fmwmd ckwmenan nitkrvma wmetu smtu jktne. Jmamc dma nin,
emrkim mjm ancm lkabcfmil akilemp jmamc rkitmil smtu jktne, cmem grkeukisniym mjmamd ancm sneaus pkr jktne,
mtmu ; Dz.

Andmt Lmcfmr :.=F .

:.=F  . Lkrmeemi cmtm Mijm jn skpmihmil lmrns dbrnzbitma ymil ckakwmtn fuent
jmi akcfmd bcfme, cuamn jmrn durug M amau pnijmd ek F jmi ekcujnmi ek O. _ktnmp eman Mijm
smcpmn jn durug fkrneutiym, Mijm fmru smhm ckameuemi pkrhmamimi smtu sneaus pkiud, ntu jnskfut
skfmlmnn pmihmil lkabcfmil. Hmjn hmrme mitmrm durug M jmi F mjmamd smtu pmihmil lkabcfmil.
skfmlm lkabcf mil.
Grkeukisn lkabcfmil ckilmou pmjm fmiymeiym pmihmil lkabcfmil mtmu sneaus ymil jndmsnaemi
jmamc smtu jktne, ymil jnueur jmamc dkrtz (Dz). Bakd emrkim ntu, skcmeni okpmt grkeukisn

lkabcfmiliym, skcmeni pkijke pmihmil lkabcfmiliym. Ekfmanemiiym hulm fkimr ‚ skcmeni

amcfmt grkeukisniym, skcmeni pmihmil pmihmil lkabcfmiliym (  Lmcfmr :.=O :.=O ).
 ). Cnsmaiym omdmym
pmjm nigrm ckrmd pntm grkeukisn ckcnanen grkeukisn ymil akfnd amcfmt jmrnpmjm omdmym pmjm pntm
grkeukisn snimr uatrmvnbakt, skdnillm pmihmil lkabcfmil uitue snimr nigrm ckrmd akfnd pmihmil,
jmi pmihmil lkabcfmil uitue snimr uatrmvnbakt akfnd pkijke. Fkrneut obitbd amni, eman nin jmrn
jmamc spketruc omdmym tmcpme8 \mrim ckrmd ckcnanen grkeukisn ymil akfnd amcfmt (:;0 sneaus
/ jktne) jmrnpmjm wmrim fnru (skentmr 7;0 sneaus / jktne). Bakd emrkim ntu pmihmil lkabcfmil
wmrim ckrmd akfnd pmihmil jmrn pmihmil lkabcfmil fnru.
 

Ektnem grkeukisn ckinilemt, pmihmil lkabcfmil ckihmjn akfnd pkijke. Ektnem grkeukisn
gr keukisn fkreurmil, pmihmil
lkabcfmil ckihmjn akfnd pmihmil.

_kpmihmil skhmrmd, brmil tkamd ckameuemi fkfkrmpm upmym fkrfkjm uitue ckcbtrkt jmi
ckilueur fnjmil omdmym. _mamd smtu obitbd ymil ckibihba mjmamd gbtblrmgn Enranmi, jntkcuemi

pmjm tmdui =>?> bakd mdan anstrne jmi pkikcu mcmtnr Vusnm _kcybi Jmvnjbvntod Enranmi. Jkilmi
tkeine nin, Enranmi jmpmt ckimilemp lmcfmr ckjmi kaketrnemliktne ymil ckilkananiln fkijm
dnjup jmi fkijm cmtn. Jnm ckikcuemi fmdwm jkilmi ckaktmeemi skakcfmr gnac gbtblrmgn pmjm
pkamt ablmc, ckikcpmtemi bfhke jn mtms gnac, jmi ckikrmpemi mrus tklmilmi tnilln ek pkamt
ablmc, lmcfmr pkakpmsmi anstrne mitmrm bfhke jmi pkamt memi jntmcpnaemi. jn mtms gnac, tmcpme
skpkrtn snaukt omdmym ymil fkrsnimr jn skentmr mpm pui ymil skjmil jngbtb.

Jmamc smamd smtu jmrn fmiyme kespkrncki Enranmi, jnm jnampbremi ckcbtrkt jum jmui ymil
tmcpmeiym
tmcpm eiym njkitne, smtu jmrn tmimcmi ymil skdmt jmi sm
smtu
tu jmrn tmimcmi ymil sment. GGbtb
btb jmui
jmrn tmimcmi ymil skdmt ckiuihueemi
ckiuihueemi fnjmil omdmym ymil e umt, skckitmrm ymil amni
ckiuihueemi omdmym ymil hmud akfnd akcmd, ckcfumt Enranmi pkromym fmdwm tkeine
gbtblrmgniym cuileni ckrupmemi omrm uitue ckinamn ekskdmtmi. _kckitmrm pmrm nacuwmi smmt
nin ckcpkrjkfmtemi ekluimmi gbtblrmgn Enranmi skfmlmn mamt jnmlibstne, pkikantnmi tkitmil
tkeine tkrskfut tkrus fkramihut.

Pkrekcfmilmi ymil akfnd fmru jn skpmihmil lmrns nin fkrmsma jmrn fmdmsm Hkrcmi mdan fnbgnsne
Grntz-Mafkrt Pbpp, Pd.J., ymil tkamd ckildmfnsemi akfnd jmrn tnlm jkemjk ckcpkamhmrn fnbgbtbi,
pmrtneka omdmym nitkisntms rkijmd ekona ymil jnsncpmi jn jmamc jmi jnpmiomremi bakd skcum
cmedaue dnjup. Pmjm tmdui =>>7, Pbpp ckijnrnemi Nitkrimtnbima Nistntutk bg Fnbpdysnos (NNF),
skfumd hmrnilmi amfbrmtbrnuc pkikantnmi jmrn akfnd jmrn skausni iklmrm jn skaurud juinm ymil
ckcpkamhmrn fnbgbtbi. Pbpp jmi rkemi pkikantn NNF pkromym fmdwm nigbrcmsn ymil tkremijuil
jmamc pmrtneka omdmym nin, ymil jnsncpmi jmamc JIM, fkrebcuinemsn jkilmi smilmt kgketng
jkilmi ska-ska brlminsck, skdnillm ckcmniemi pkrmi pkitnil jmamc ckilmtur guilsn
brlminsck. =
brlminsck.  = Fnbgbtbi nin jmpmt jnjktkesn bakd emckrm ymil smilmt skisntng ymil jnrmiomil uitue
ckilueur kcnsniym8 skcmeni eumt kcnsniym skrtm skcmeni nitkis jmi ebdkrki fnjmil
 omdmymiym, skcmeni fksmr ebcuinemsn mitmr ska jmi skcmeni skdmt brlminsck tkrskfut.

[itue ckibpmil ekdnjupmi jmi ekskdmtmi, ska-ska entm fkrebcuinemsn smtu smcm amni jkilmi
fkrtuemr nigbrcmsn pkitnil ymil jnpmiomremi pmjm grkeukisn omdmym ymil fkrfkjm. Pbpp
ckikcuemi fmdwm ekfmanemiiym hulm fkimr8 Ektnem skfumd ska tnjme ckcmiomremi kikrln
kaketrbcmliktne ymil oueup tkrbrlminsnr jmi ebdkrki, ska ntu ckihmjn tnjme skdmt5 nm tnjme jmpmt
fkrfmln nigbrcmsn jkilmi ska amni jkilmi smilmt fmne, jmi tmipm pkrtuemrmi ntu, nm tnjme

ckcnanen mpm ymil jnfutudemiiym. Hmjn vkrsn ckeminstne omrm ekrhm fmlnmi jmamc ska ymil entm
pkamhmrn jn fnbabln skebamd ckikilmd sujmd mjm tmillmaiym. Cbakeua fkrcumtmi ymil ckimrne
jmi ckibame smtu smcm amni tnjme fkrtmilluil hmwmf mtms omrm ekrhm ska. _kfmaneiym, kikrln
kaketrbcmliktne ymil jnpmiomremi jmi jntkrncm ska mjmamd lmym dnjup ymil ckilmtur
cbakeuacbakeua ntu. Ntuamd pmijmilmi vntmanstne ymil ckijueuil ekfkimrmi tkitmil snmpm entm.

Mpm mrtniym skcum nin, pmjm jmsmriym, mjmamd fmdwm entm skomrm dmrgnmd mjmamd cmedaue
omdmym, cmsnil-cmsnil ckcmiomremi ekeumtmi dnjup ymil smilmt vntma jmi ckilkesprksnemi
ckjmi omdmym metuma jn skentmr tufud entm ‚ tbtmantms sktnmp ska ymil ckilkesprksnemi jmi
fkrebitrnfusn pmjm fnjmil omdmym vntma ymil ckcfmwm pksmi. Memi mcmi uitue ckilmtmemi,
fmdwm skcmeni entm ckijkgninsnemi rkmantms jkilmi nijkrm entm jmi ckihmamin dnjup entm skfmlmn
cmtkrnmans ymil fkrgbeus tkrutmcm pmjm gnsne (jmi bakd emrkim ntu skcmeni entm ckilmetngemi
rkspbis strks), skcmeni entm cuileni ekdnamilmi. nigbrcmsn fkrdmrlm. Ntu emrkim skcmeni entm
tkrus ckcpkrskcpnt gbeus entm pmjm cmtkrn, bfhke, fkijm, brmil, jmi tkcpmt jn juinm aumr entm,
skcmeni eurmil ekcmcpumi entm uitue ckrmsmemi grkeukisn amni ymil tnjme tkrandmt jkilmi
cmtm tkamihmil. Jmi hnem entm tnjme ckiymjmrniym, ckrkem tnjme mjm fmln entm.

Emrkim Mijm tkamd ckcfmom jmi, smym dmrmp, cuamn ckilmamcn jnrn Mijm skijnrn jkilmi
ckjntmsn jn fmf skfkauciym, Mijm jmpmt ckiyktka grkeukisn tkrtkitu jn skentmr Mijm, skpkrtn
Mijm ckiyktka rmjnb ek =0<.?. Ektnem Mijm ckiutup cmtm jmi jujue jnmc jmi ckildnamilemi
anileuilmi aumr (stmtns ymil fnmsmiym ckildmamiln Mijm uitue ckrmsmemi grkeukisn-grkeukisn
amni ntu), Mijm jmpmt ckamtnd jnrn Mijm skijnrn uitue ckijmpmtemi sniyma ymil hkams jmi
ckikrncm nigbrcmsn jmrniym. Ektnem Mijm ckameuemi nin fkruamil-uamil, Mijm ckiyksumnemi
jnrn jkilmi tnilemt omdmym jmi nigbrcmsn fmru ymil jmpmt Mijm luimemi uitue ckckilmrudn
mtmu ckckilmrudn cmtkrn. Jmi ektnem Mijm ckameuemiiym, tufud Mijm ckilmamcn snitrbpn
(ektkrmturmi ymil jntnilemtemi) mand-mand kitrbpn (lmillumi, ekrusmemi gnsne, jmi ekemomumi).
Fklntu Mijm jmpmt ckikimilemi pnenrmi mimantns jmi fkrpnenr Mijm jmi akfnd snmp uitue
ckijkilmremi nigbrcmsn ymil akfnd tkrmtur nin, tufud Mijm skomrm btbcmtns ckrkspbis jkilmi
ckcprbsks manrmi eksmjmrmi jmi kikrln fmru nin, skdnillm ckihmjn akfnd kgnsnki, ebdkrki, jmi
skdmt.

Gbeus Ebivkrlki jmi Jnvkrlki

Jn mwma ckjntmsn jn fmf tkrmednr, smym ckcnitm Mijm uitue ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm
jn fkrfmlmn fmlnmi tufud Mijm hulm jn rumil skentmr fmlnmi ymil fkrfkjm jmrniym. _kemrmil smym
nilni ckiykamcn akfnd jmamc ckilmpm smym ckcnitm Mijm ckameuemi ntu jn dmcpnr skcum
 ckjntmsn smym. _mmt Mijm ckcprmetneemi nin, Mijm ckcpkrtmhmc ekcmcpumi Mijm uitue

ckilumsmn jum omrm fkrfkjm ymil jmpmt jnameuemi btme Mijm uitue gbeus8 ckilluimemi gbeus
ebivkrlki jmi gbeus jnvkrlki.

Gbeus ebivkrlki mjmamd gbeus tuillma mtmu skcpnt pmjm sumtu bfhke ‚ mpm pui ymil
ckcnanen cmtkrn. Ntuamd hkins gbeus ymil Mijm tuihueemi jmamc ckjntmsn smym ektnem Mijm
ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn tkcpmt tkrtkitu jn tufud Mijm. Nin hkins gbeus ymil smcm
ymil Mijm luimemi ektnem Mijm ckcpkrdmtnemi bfhke jn anileuilmi Mijm. Fnmsmiym, ektnem
Mijm pkrln uitue ckilmcfna lkams, ckikakpbi mtmu ckilnrnc pksmi ekpmjm skskbrmil, mtmu
ckilnemt skpmtu Mijm, Mijm ckilluimemi gbeus ymil skcpnt. _kfmlnmi fksmr wmetu Mijm
fkrmjm jmamc gbeus skcpnt, Mijm fkrgbeus pmjm bfhke mtmu fkijm (cmtkrn) jmi brmil mtmu
tkcpmt jn juinm aumr ‚ ekfmiymemi fkijm ymil ckcnanen tnlm jnckisn.

Nilmt jnseusn entm skfkauciym tkitmil dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup jkilmi dbrcbi
strks ymil tkrus ckcbcpm ek skaurud tufud entm, ckcfmitu entm tktmp snmp uitue ckamwmi
mtmu ckamrnemi jnrn2 _mmt entm fkrmjm jmamc ebijnsn ntu, entm ckcpkrskcpnt gbeus entm fmdemi
akfnd hmud emrkim smilmt ckcpkrdmtnemi kestkrima, juinm gnsne ckihmjn smilmt pkitnil.
Menfmtiym, entm ckihmjn cmtkrnmans, ckijkgninsnemi rkmantms jkilmi nijkrm entm. Fmlnmi btme
ymil fkrfkjm ymil fnmsmiym fkekrhm jmamc ebcuintms ekcujnmi cuamn ckcfkamd, tnjme amln
fkrebcuinemsn skomrm kgketng smtu smcm amni ‚ jmi tnjme amln fkekrhm smcm skomrm cuaus jmamc
ekmjmmi ebdkrkisn (ektkrmturmi). _kemrmil ckrkem jmamc ekmjmmi tnjme ebdkrki,
ckilnrncemi pksmi ymil tnjme ebdkrki ek sucsuc tuamil fkamemil ek fkrfmlmn fmlnmi tufud.
Entm tkamd ckandmt nin fkruamil eman ektnem entm ckameuemi pkcnijmnmi btme uitue ckilueur
lkabcfmil btme.

_kpkrtn ymil smym emtmemi skfkauciym, ektnem btme Mijm tnjme ebdkrki, Mijm ckihmjn tnjme
ebdkrki. Jmi smmt btme Mijm tnjme fkekrhm jkilmi fkimr, Mijm tnjme fkekrhm jkilmi fkimr.
_kbamd-bamd mand-mand ckcmniemi sncgbin ymil nijmd, btme jmi tufud Mijm ckcprbjuesn
dnruepneue. Jmi emrkim ekmjmmi ymil tnjme skncfmil jmi tnjme ebdkrki nin, Mijm jnfnmremi
ckiobfm ckilbitrba mtmu ckcmesmemi dmsna jmamc dnjup Mijm. Mijm ckiobfm ckcprkjnesn
cmsm jkpmi ymil jnjmsmremi pmjm cmsm amau, jmi Mijm ckameuemiiym skfmlnmi jkilmi akfnd
ckcpkrdmtnemi juinm aumr bfhke jmi fkijm jmrnpmjm juinm pnenrmi jmi pkrmsmmi fmtni Mijm.
Jkilmi emtm amni, Mijm tktmp fkrmjm jmamc gbeus ymil skcpnt jmi ebivkrlki

- skomrm bfsksng ckcnenremi

ckcnenremi dma ymil smcm
sm cm fkruamil eman. Ntuamd ymil jnameuemi strks. Nin
ckckilmrudn Mijm uitue tkrbfsksn jkilmi cmsmamd Mijm skdnillm Mijm jmpmt fkrsnmp uitue
sekimrnb tkrfurue jn cmsm jkpmi fkrjmsmremi nilmtmi cmsm amau Mijm. Fkrsnmp uitue dmsna
tkrfurue ckcfkrn Mijm ekskcpmtmi akfnd fmne uitue fkrtmdmi dnjup emrkim mpm pui ymil
tkrhmjn, Mijm snmp uitue ntu.
 

Imcui, ektnem Mijm ckilufmd pkrdmtnmi Mijm jmrn ckilluimemi gbeus skcpnt nin ckihmjn
ckilmjbpsn gbeus ymil akfnd tkrfuem jmi aums, skpkrtn ymil memi Mijm ameuemi jmamc ckjntmsn
nin, Mijm jmpmt ckiymjmrn rumil jmi hulm omdmym jmi kikrln jn skentmr tufud Mijm jn rumil
milemsm. Nin jnskfut gbeus jnvkrlki. Mijm fkrmand jmrn gbeus pmjm fkfkrmpm dma uitue gbeus tnjme
mjm ‚Pmjm lkabcfmil (kikrln), fuemi pmjm pmrtneka (cmtkrn). Vkmantms mjmamd ekjumiym pmrtneka

jmi Bcfme5 ekjumiym pkitnil. Hmjn, ektnem Mijm fkramtnd ckilluimemi gbeus skcpnt uitue
ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn fmlnmi tufud ymil fkrfkjm ‚ ckilkiman pmrtnekaiym ‚  
jmi ekcujnmi Mijm ckcfuem
ckcfuem gbeus
g beus Mijm skdnillm Mijm ckrmsmemi rumi
rumil
l j n skentmr fmlnmi-
fmlnmi tufud nin jn aumr rumil jmi wmetu, ckilkiman lkabcfmiliym, btme Mijm fkrufmd ek
ekmjmmi ymil akfnd ebdkrki jmi skncfmil.

Ckcmsuen Pnenrmi Fmwmd _mjmr

Pmjm tmdui =><0-mi, Aks Gkdcn, Pd.J., jnrketur Prnioktbi Fnbgkkjfmoe Okitkr jn Prnioktbi,
Ikw Hkrsky, ckikcuemi fmlmncmim pkrlkskrmi pkrdmtnmi jmrn gbeus skcpnt ek gbeus tkrfuem
nin ckilufmd lkabcfmil btme. Gkdcn, pkabpbr jmamc pkrdmtnmi jmi fnbgkkjfmoe, ckiobfm
ckikcuemi
ckikc uemi cktbjk uitue ckilmhm
ckilmhmrn
rn brmil omrm ckcnijmdemi
ckcnijmdemi lkabcfmil btme c krkekrkem
m jmrn
fktm (pnenrmi smjmr) ek magm (smitmn jmi erkmtng). Jnm ckikcuemi fmdwm omrm pmanil kgketng uitue
ckameuemi pkrufmdmi mjmamd jkilmi ckilmrmdemi brmil uitue ckiymjmrn rumil mtmu
ektnmjmmi ‚ ckilmjbpsn mpm ymil jnm tkcuet kcuemi
mi ntu jnskfut tkrfuem.  6 Zrmjnsn Fujjdns
jnskfut gbeus tkrfuem. 6
tkamd ckilluimemi cktbjk ckjntmsn nin skamcm rnfumi tmdui. _mmt Mijm ckcfuem gbeus jmi
ckrmsmemi nigbrcmsn mand-mand cmtkrn, lkabcfmil btme Mijm ckamcfmt jmrn fktm ek magm. Nin
cmsue mema emrkim smmt Mijm ckrmsmemi jmi ckrmsmemi, Mijm tnjme skjmil fkrpnenr.

Ektnem btme fkrpnenr Mijm ‚ ikbebrtkes ‚ ckamcfmt, Mijm cmcpu ckamcpmun pnenrmi
mimantns (hulm jnskfut pnenrmi erntns), ymil ckcnsmdemi pnenrmi smjmr jmrn pnenrmi fmwmd smjmr
(andmt Lmcfmr :.6 ).
:.6  ). _kemrmil Mijm jmpmt fkrmand ek snstkc bpkrmsn tufud Mijm ‚ snstkc smrmg
btbibc, ymil Mijm fmom jn fmf skfkauciym ‚ jmi skemrmil btme Mijm jmpmt fkekrhm jkilmi
omrm ymil akfnd dbanstne.
 

_mamd smtu tuhumi utmcm ckjntmsn mjmamd fkrlkrme ckamcpmun pnenrmi mimantns. Mpm ymil
ckcnsmdemi pnenrmi smjmr jmrn pnenrmi fmwmd smjmr meu pnenrmi mimantns. _mmt Mijm
ckcpkramcfmt lkabcfmil btme Mijm, Mijm ekaumr jmrn pnenrmi smjmr jmi btme fkrpnenr,
ckakwmtn pnenrmi mimantns, ek jmamc snstkc bpkrmsn pnenrmi fmwmd smjmr, jn cmim skcum
 prblrmc btbcmtns jmi ekfnmsmmi
ekfn msmmi tnjme smjmr ntu. mjm.

_mmt Mijm ckameuemi ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln ymil memi smym mhmremi imitn jn fmf nin,
Mijm memi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm sktnmp tufud Mijm. Pusm kikrln (hulm jnskfut
skfmlmn omerm -fkrmrtn rbjm ‚Jmamc tkes Wkjm Nijnm Zncur euib), jmi ekcujnmi Mijm memi
ckcfuem gbeus Mijm. Emrkim jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim

Mijm ckikcpmtemi kikrln Mijm, smmt Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm jn sktnmp pusmt jmi
kikrln Mijm fkrlkrme ek smim, cmsnil-cmsnil pusmt nijnvnju nin cuamn ckihmjn metng.

Fuemi cnstkrn fmdwm hnem Mijm ckcnanen gmitmsn skesuma jmamc pnenrmi jmi btme Mijm,
cnsmaiym, smmt kikrln fkrlkrme ek pusmt tufud Mijm ntu memi jnmetngemi jkilmi omrm ymil smilmt
spksngne, jmi ektnem ntu tkrhmjn, brlmi, hmrnilmi, fmdmi encnm, dbrcbi, jmi hmrnilmi smrmg
skcumiym memi ckrkspbis. Hnem Mijm ampmr jmi fkrpnenr tkitmil mpm ymil memi Mijm cmemi,
fuemi ekfktuami omnrmi pkiokrimmi Mijm ckiymam, Mijm ckilkaumremi mnr anur, jmi tufud Mijm
fkrsnmp uitue pkilmamcmi cmemi cmamc emrkim kikrln ckilmetngemi mrkm ntu. Hnem Mijm
fkrpnenr uitue ckiyurud fbs Mijm pkrln mtmu fkrjkfmt jkilmi putrn Mijm, Mijm ckilkaumremi
mjrkimani skfkauc ebigrbitmsn ymil skfkimriym. Jmamc cmsnil-cmsnil emsus nin, pnenrmi ymil
Mijm pnenremi ckihmjn pkilmamcmi. _mym memi ckihkamsemi nin akfnd jktmna jn fmlnmi skamihutiym
ektnem entm fkrfnomrm tkitmil pusmt kikrln nijnvnju.
 

Hmjn fmymilemi mpm ymil memi cuamn tkrhmjn hnem Mijm cmcpu ckcpkramcfmt lkabcfmil
btme Mijm jmamc ckjntmsn jmi cmsue ek snstkc bpkrmsn jmrn cmsnil-cmsnil pusmt kikrln nin
jkilmi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm jn rumil jn skentmr sktnmp pusmt, ckcfuem gbeus Mijm.
Cmsnil-cmsnil
Cmsnil-c msnil pusmt nin ekcujnmi memi ckihmjn akfnd tkrmtur jmi akfnd ebdkrki,
ebdkrki, ymil memi
ckcfkrn sniyma ekpmjm ikurbi uitue ckionptmemi tnilemt pnenrmi fmru jmi ckilmetngemi brlmi,

 hmrnilmi, jmi ska jn wnamymd

wnamym d ntu, ckildmsnaemi dbrcbi jmi pkcfmwm pksmi encnmwn
cmsnilcmsnil pusmt ntu skijnrn. Jmi hnem Mijm ckameuemiiym fkruamil eman, amcm ekamcmmi Mijm
memi cuamn ckildmsnaemi pkrufmdmi gnsne ymil iymtm.

Jmamc ebcuintms pkamhmr ymil ckameuemi pkekrhmmi nin, brmil tkamd ckiykcfudemi jnrn
ckrkem skijnrn jmrn nigkesn emijuil ekcnd erbins, cmsmamd prbstmt, ncpbtkisn, jnvkrtneuantns,
pkiyment Orbdi, makrln cmemimi jmi ekpkemmi skpkrtn pkiyment okanmo, tucbr bvmrnuc,
pkinilemtmi kiznc dmtn, rkgaues msmc, hmituil fkrjkfmr-jkfmr, mrntcnm, mscm, ebijnsn pmru-
pmru, cmsmamd puilluil, ebijnsn tnrbnj, emiekr tkillbrbemi, sment akdkr, cnlrmni erbins, sment
ekpmam, tucbr btme ‚  jmi fmiyme amln. Emcn tkamd
t kamd ckandmt skcum hkins pkinilemtmi
pkinilemtmi pmjm brmil-
brmil jmrn ckameuemi ckjntmsn edusus nin, tkremjmil fmdemi sktkamd ckrkem pkrtmcm eman
ckameuemiiym. Pkiykcfudmi jrmcmtns ntu jncuileniemi emrkim snswm cmcpu skomrm
kpnlkiktne ckilufmd kesprksn JIM ckrkem, ckilufmd skfmlnmi jmrn lki metng jmi ibimetng
ckrkem, ckilufmd omrm lki tkrskfut ckilkesprksnemi prbtkni jmamc tufud gnsneiym (skpkrtn
ymil Mijm pkamhmrn jn Fmf 6 ).
6 ).

Fmlmncmim Pusmt Kikrln Zufud Mijm Fkekrhm

Entm memi ckandmt akfnd jkemt ek cmsnil-cmsnil pusmt kikrln tufud, tktmpn pkrtmcm-tmcm
smym nilni ckihkamsemi akfnd fmiyme tkitmil omrm ekrhmiym. Pnenremi cmsnil-cmsnil skfmlmn
pusmt nigbrcmsn nijnvnju. Cmsnil-cmsnil ckcnanen kikrln spksngneiym skijnrn ymil ckcfmwm
tnilemt eksmjmrmi ymil sksumn, pmiomrmi omdmymiym skijnrn ymil ckilkesprksnemi nigbrcmsn
ymil smilmt spksngne, mtmu grkeukisniym skijnrn ymil ckcfmwm pksmi tkrtkitu. Cmsnil-cmsnil
 hulm ckcnanen ekakihmr tkrskijnrn, dbrcbi
dbrc bi uineiym skijnrn
skijnrn,, encnmiym skijnrn, jmi pakesus
ikurbiiym skijnrn. Pnenremi ekabcpbe nijnvnju hmrnilmi ikurbablns nin skfmlmn btme cnin. Jmi hnem
cmsnil-cmsnil
cmsnil- cmsnil jmrn pusmt ntu ckcnanen btmeiym cmsnil-cmsnil, cmem cmsnil
cmsnil-cmsni
-cmsnil
l hulm
ckcnanen pnenrmiiym skijnrn-skijnrn. (Ckandmt Lmcfmr
(Ckandmt Lmcfmr :.? ,
:.?  , ymil ckiomitucemi abemsn sktnmp
pusmt skrtm mimtbcn jmi gnsnbabln ymil tkremnt jkilmi cmsnil-cmsnil.)
 

_ktnmp pusmt kikrln tufud Mijm ckcnanen susuimi fnbablnsiym skijnrn. Ckrkem ckcnanen ekakihmr, dbrcbi,
fmdmi encnm, jmi btme cnin nijnvnju (pakesus ikurbi) skijnrn jmi emrkimiym ckc
ckcnanen
nanen pnenrmi skijnrn.

_kpkrtn ymil Mijm pkamhmrn jn fmf ekjum, ektnem eksmjmrmi ckilmetngemi hmrnilmi ikurbablns,
pnenrmi ckionptmemi. Pnenrmi mjmamd btme ymil fkekrhm, hmjn hnem cmsnil-cmsnil jmrn pusmt kikrln
nin ckcnanen pakesus ikurbi, cmem cmsnil-cmsnil ckcnanen pnenrmiiym skijnrn ‚ mtmu akfnd fmne
jnemtmemi, sktnmp pusmt ckcnanen pnenrmiiym skijnrn. Mpm ymil ckilmetngemi pnenrmi mjmamd
kikrln jkilmi mrmdmi jmi inmt, inmt smjmr. Ektnem cmsnil-cmsnil pusmt nin ckihmjn metng, ntu
pmjm lnanrmiiym ckilmetngemi dbrcbi, hmrnilmi, fmdmi encnm, jmi guilsn skauakr ‚ jmi
ckcmiomremi kikrln.

Cnsmaiym, ektnem pusmt pkrtmcm Mijm (tkcpmt jujue ekakihmr rkprbjuesn Mijm) jnmetngemi
jkilmi kikrln, pnenrmiiym ckcnanen mlkijm jmi inmt ymil smilmt spksngne. Ektnem Mijm skfmlmn
cmedaue
cmed aue smjmr
sm jmr ckcnanen pnenrmi mtmu gmitmsn
gmitmsn ‚ ntuamd eksmjmrmi, bcbil-bcbil, fkrtnijme pmjm
 hmrnilmi smrmg ‚ dma fkrneutiym ymil Mijm ektmdun, tufud Mijm fkrufmd skomrm gnsnbablns jmi
bakd emrkim ntu hulm kikrln Mijm. Zufud Mijm ckilkaumremi fmdmi encnm jmi dbrcbi jmrn
ekakihmr ymil sksumn uitue ckcpkrsnmpemi Mijm skomrm kcbsnbima uitue dufuilmi skesuma.
 

Mijm ckcnanen akfnd fmiyme kikrln jn pusmt ntu skemrmil, jmi ntu ckakpmsemi grkeukisn
spksngneiym skijnrn ymil ckcfmwm pksmi ymil jnskilmhm.

Kikrln ntu, ymil ckcfmwm inmt smjmr, ckilmetngemi pusmt rkprbjuesn ntu, jmi pnenrmi jn btme
ckckilmrudn pnenrmi jn jmamc tufud pmjm tnilemt pakesus smrmg nijnvnjumaiym. Pnenrmi ymil

tkraktme jn mrkm tufud tkrtkitu, ckamaun btme cnin nin, fkrbpkrmsn jn tnilemt fmwmd smjmr ckamaun
snstkc smrmg btbibc. Ntu jn aumr ekijman eksmjmrmi Mijm. Entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm tufud
skemrmil ckilneutn pnenrmi ektnem btme cnin jn pusmt kikrln ntu ckilmetngemi ekakihmr tkremnt,
ymil pmjm lnanrmiiym ckilmetngemi dbrcbi ymil sksumn ymil ckcfkrn sniyma fmdmi encnm ymil
sksumn uitue ckilufmd ekmjmmi kcbsn jmi gnsnbabln tufud. Jmi ekcujnmi Mijm ckcmiomremi
kikrln ymil smilmt hkrind ckcfmwm pktuihue edusus ekaumr jmrn pusmt ntu. Entm skcum pkrimd
ckrmsmemi kikrln skcmomc ntu jmrn brmil ymil smilmt skesuma.

Pusmt ekjum hulm ckcnanen pnenrmiiym skijnrn. Jmi ektnem entm ckilmetngemi btme cnin jmi
pnenrmiiym, entm ckcpkromymn imaurn entm ‚ jmi urutmi pkrnstnwm ymil smcm tkrhmjn jn pusmt nin
skpkrtn ymil fmru entm andmt jn pusmt kikrln pkrtmcm, tktmpn jkilmi snreunt smrmg, dbrcbi, fmdmi
encnm, kcbsn, kikrln, jmi nigbrcmsn. Pmjmdma, emwmsmi nin tkamd jnskfut btme ekjum emrkim
rmtusmi hutm ikurbi jmi ebikesn smrmg jn snin (akfnd jmrn ymil mjm jn sucsuc tuamil fkamemil
mtmu jn snstkc smrmg tkpn). Gmetmiym, >; pkrski dbrcbi skrbtbini pkrmsmmi-fmne jn tufud Mijm
Mijm.  ? Hmjn ckcpkromymn imaurn entm skomrm dmrgnmd
tnjme jntkcuemi jn btme Mijm tktmpn jn usus Mijm. ?
fkrmrtnn ckcpkromymn imaurn entm. _kbamd-bamd tufud entm jmi btme pusmt nin jmpmt ckilmamdemi
fkrmrt ckilmamdemi
btme jmi pnenrmi entm ymil mimantns jmi fkrpnenr rmsnbima.

Fmlmncmim jkilmi pusmt Hmituilcu2 Mpm ymil tkrhmjn hnem Mijm ckcncpni jkilmi dmtn 2
_kpkrtn jum pusmt pkrtmcm, pusmt ekkcpmt nin, ymil tkraktme jn tkilmd-tkilmd jmjm, ckcnanen
grkeukisn skijnrn, dbrcbiiym skijnrn, fmdmi encnmiym skijnrn, kcbsniym skijnrn, jmi btme cnin
skijnrn ymil ckilmcfna jmrn ckjmi kikrln jmi nigbrcmsn. ymil ckilkananilniym. Jmi smmt Mijm
ckcncpni jkilmi dmtn , Mijm okijkruil akfnd pkjuan, fmne dmtn, tkrnispnrmsn, tnjme
ckckitnilemi jnrn skijnrn, pkiymymil, ckcfkrn, fkrsyueur, pkromym, jmi smfmr. Ektnem btme
cnin nin ckijmpmtemi nigbrcmsn, nm ckilnrncemi nistruesn jmi pksmi ek brlmi jmi hmrnilmi ymil
tkraktme jn fmlnmi tufud jmi Mijm ckcmiomremi kikrln onitm jmrn pusmt edusus nin.

.
_kemrmil cmrn entm andmt cmsnil-cmsnil pusmt kikrln nin skomrm akfnd rnion. Fkfkrmpm pusmt
memi skjnent tucpmil tnijnd jmamc guilsniym, tktmpn uitue skfmlnmi fksmr, hnem Mijm tmdu
skjnent smhm tkitmil tufud, ckrkem oueup hkams. Mijm jmpmt ckinihmu Lmcfmr :.? amln hnem pkrau.
 

Akfnd Ckilkima Pusmt Kikrln

Pusmt kikrln pkrtmcm ckilmtur wnamymd brlmi skes Mijm, tkrcmsue pkrnikuc Mijm, jmsmr
pmillua Mijm, ekakihmr ymil tkrdufuil ek vmlnim mtmu pkins Mijm, prbstmt Mijm hnem Mijm
skbrmil amen-amen, emijuil ekcnd Mijm, usus fmlnmi fmwmd Mijm, jmi mius Mijm. Pusmt kikrln
nin fkremntmi jkilmi rkprbjuesn jmi prberkmsn, kancnimsn, skesumantms, jmi njkitntms skesuma.

Dbrcbi kstrblki jmi prblkstkrbi pmjm wmintm jmi tkstbstkrbi pmjm prnm fkrebrkamsn jkilmi
pusmt nin. Pusmt kikrln nin hulm fkrdufuilmi jkilmi pakesus smrmg ckskitkrnem nigkrnbr.

_khucamd fksmr kikrln erkmtng mjm jn pusmt pkrtmcm nin. Pnenremi tkitmil hucamd kikrln ymil
Mijm luimemi uitue ckcfumt dnjup jmi ckionptmemi fmyn. Ektnem pusmt nin skncfmil, kikrln
erkmtng Mijm ckilmanr jkilmi cujmd jmi Mijm hulm jnjmsmremi pmjm njkitntms skesuma Mijm.

Ntu pusmt kikrln ekjum fkrmjm jn fkamemil jmi skjnent jn fmwmd pusmr Mijm. Nin ckilmtur
bvmrnuc, rmdnc, usus fksmr, pmierkms, jmi puilluil fmwmd. Nin fkremntmi jkilmi ebisucsn,
pkiokrimmi, kancnimsn, jmi pkilurmnmi cmemimi ckihmjn kikrln ‚ tkrcmsue kiznc pkiokrimmi
jmi hus skrtm kiznc jmi dbrcbi ymil ckiykncfmilemi emjmr luam jmrmd Mijm. Pusmt nin hulm
tkrdufuil ek pakesus smrmg ckskitkrnem supkrnbr.

Pusmt kikrln nin hulm tkremnt jkilmi hmrnilmi jmi struetur sbsnma, dufuilmi, snstkc
pkijueuil, ekaumrlm, fujmym, jmi dufuilmi nitkrpkrsbima. Millmp smhm skfmlmn pusmt uitue
fkrtmdmi mtmu ckakpmsemi ‚ ckcmemi mtmu ckildnamilemi. _mmt pusmt nin skncfmil, Mijm
ckrmsm mcmi jmi tkranijuiln fmne jn anileuilmi Mijm cmupui jn juinm.

Ntu pusmt kikrln ektnlm tkraktme jn uau dmtn Mijm. Nin ckilmtur pkrut, usus ekona, ancpm, dmtn,
emijuil kcpkju, ekakihmr mjrkima, jmi lnihma. Dbrcbi tkremnt tkrcmsue mjrkimani jmi ebrtnsba,
dbrcbi lnihma, jmi fmdmi encnm skpkrtn rkini jmi milnbtkisni, krytdrbpbnktni, jmi skcum kiznc
dmtn, skrtm kiznc pkrut skpkrtn pkpsni, trnpsni, encbtrnpsni, jmi msmc eabrnjm. Pusmt kikrln nin
 hulm fkrdufuilmi jkilmi sbamr
s bamr pakxus, ymil jnskfut hhulm
ulm jkilmi okanmo pakxus.

Pusmt nin jnemntemi jkilmi ekcmumi, ekeumtmi, ekpkitnilmi jnrn, ekijman, jbrbilmi, mlrksn,
jmi jbcnimsn entm. Nin mjmamd pusmt tnijmemi ebcpktntng jmi ekeumtmi prnfmjn, dmrlm jnrn, jmi
inmt tkrmrmd. Ektnem pusmt ektnlm skncfmil, Mijm ckilluimemi ekcmumi jmi jbrbilmi Mijm
uitue ckilmtmsn anileuilmi jmi ebijnsn jmamc dnjup Mijm. Fkrfkjm jkilmi okitkr ekjum,
okitkr nin ckihmjn metng skomrm mamcn ektnem Mijm ckrmsm anileuilmi Mijm tnjme mcmi mtmu tnjme
jmpmt jnprkjnesn, skdnillm Mijm dmrus ckanijuiln jmi ckihmlm sueu Mijm jmi jnrn Mijm skijnrn.
Pusmt ektnlm hulm metng ektnem Mijm ckilnilniemi sksumtu jmi Mijm pkrau ckilluimemi tufud
Mijm uitue ckijmpmtemiiym.
 

Ntu pusmt kikrln ekkcpmt tkraktme jn rumil jn fkamemil tuamil jmjm Mijm. Nin ckilmtur
 hmituil, pmru-pmru, jmi ekakihmr
e kakihmr tncus (ekakihmr ekekfmami tuf
tufud
ud utmcm,
utmcm , ymil jnekima skfmlmn
"sucfkr mwkt cujm"). Dbrcbi ymil tkremnt jkilmi pusmt nin tkrcmsue dbrcbi pkrtucfudmi
jmi besntbsni skrtm manrmi =.:00 fmdmi encnm fkrfkjm ymil ckrmilsmil ekskdmtmi snstkc
ekekfmami ckamaun ekakihmr tncus (fkrtmilluil hmwmf uitue pkrtucfudmi, pkrfmnemi, jmi

rklkikrmsn tufud). _mrmg Pakxus ymil jnmtur pusmt nin mjmamd pakesus hmituil.  : 
 : 

Znlm pusmt pkrtmcm mjmamd tkitmil ekamilsuilmi dnjup jmi ckiokrcniemi sngmt dkwmin entm
mtmu ekcmiusnmmi entm. Zktmpn jn pusmt kikrln ekkcpmt nin, entm skjmil fkrlkrme jmrn jnrn skijnrn
nsd ckihmjn jnrn skijnrn eurmil. Pusmt nin jnemntemi jkilmi kcbsn onitm jmi pkrdmtnmi,
pkilmsudmi, emsnd smymil, syueur, syueur, pkildmrlmmi, ekfmnemi, nispnrmsn, tnjme
ckckitnilemi jnrn skijnrn, ekutudmi, jmi ekpkromymmi. Jmrn sninamd eknamdnmi entm fkrmsma5 ntu
mjmamd tkcpmt jujue hnwm. Ektnem pusmt ekkcpmt skncfmil, entm pkjuan jkilmi brmil amni jmi
emcn nilni fkekrhm smcm uitue ekfmnemi tkrfksmr ebcuintms. Entm ckrmsmemi onitm ymil tuaus
uitue dnjup. Emcn ckrmsm utud, jmi emcn pums jkilmi snmpm entm.

Pusmt kikrln ekancm tkraktme jn tkilmd tkillbrbemi Mijm. Nin ckilmtur tnrbnj, pmrmtnrbnj,
ekakihmr aujmd, jmi hmrnilmi akdkr. Dbrcbi ymil tkremnt jkilmi pusmt nin tkrcmsue dbrcbi
tnrbnj Z? jmi Z: (tnrbesni), fmdmi encnm pmrmtnrbnj ymil ckilmtur cktmfbansck tufud, jmi emjmr
emasnuc ymil fkrsnreuamsn. Pakesus smrmg ymil jnmtur bakd pusmt nin mjmamd pakesus tnrbnj.

Pusmt nin jnemntemi jkilmi ckiluilempemi onitm ymil Mijm rmsmemi jn pusmt ekkcpmt, skrtm
ckiluilempemi ekfkimrmi Mijm jmi skomrm prnfmjn ckcfkrjmymemi rkmantms Mijm ckamaun
fmdmsm jmi sumrm. Ektnem pusmt ekancm skncfmil, Mijm ckiyumrmemi ekfkimrmi Mijm smmt nin,
tkrcmsue ckiluilempemi onitm Mijm. Mijm ckrmsm smilmt skimil jkilmi jnrn Mijm skijnrn jmi
ekdnjupmi, Mijm dmiym pkrau fkrfmln pnenrmi jmi pkrmsmmi.

Pusmt kikrln ekkimc tkraktme jn mitmrm fmlnmi fkamemil tkillbrbemi jmi fmlnmi fkamemil
ekpmam Mijm (hnem ntu tkramau rucnt uitue jnfmymilemi, millmp smhm skfmlmn pusmt btme skjnent ek
mrmd fkamemil ekpmam Mijm). Nin ckilmtur ekakihmr pnikma, ymil ckrupmemi ekakihmr suon.
Fkfkrmpm brmil ckiykfut pnikma skfmlmn cmtm ektnlm, tmpn smym ckiykfutiym cmtm pkrtmcm.
Nin tkremnt jkilmi pnitu ek jnckisn ymil akfnd tnilln jmi ckillkskr pkrskpsn Mijm skdnillm
Mijm jmpmt ckandmt ckamcpmun tmfnr mtmu ckandmt ekiymtmmi skomrm ibianinkr.

_mmt pusmt nin jnfuem, nin skpkrtn mitkim rmjnb ymil jmpmt Mijm luimemi uitue ckiyktka
grkeukisn ymil akfnd tnilln jn aumr pmiom nijkrm. Jn sninamd maekcns jmamc jnrncu tkrfmilui. _mym
ckiourmdemi smtu fmf pkiud uitue ekakihmr pnikma imitn jmamc fueu nin, tktmpn uitue smmt nin,
ektmdunamd fmdwm ekakihmr pnikma ckilkaumremi dbrcbi skpkrtn skrbtbini jmi ckamtbini (skrtm
fkfkrmpm cktmfbant ckimehufemi amniiym), ymil fkrtmilluil hmwmf mtms rntck snremjnmi
pkrmsmmi Mijm smmt tkrhmlm. rkspbis tkrdmjmp omdmym tmcpme jn snmil dmrn jmi ckilmitue smmt
fkrmjm jmamc eklkampmi jn cmamc dmrn. Gmetmiym, ekakihmr pnikma skisntng tkrdmjmp skcum
grkeukisn kaketrbcmliktne skamni omdmym tmcpme jmi jmpmt ckildmsnaemi turuimi encnm
 

ckamtbini ymil sksumn ymil ckilufmd pmijmilmi Mijm tkitmil ekiymtmmi. _mmt ekakihmr nin
skncfmil, btme Mijm fkekrhm jkilmi hkams. Mijm hkrind, akfnd smjmr memi juinm fmtni jmi juinm
aumr Mijm, ckandmt jmi ckcmdmcn akfnd fmiyme sktnmp dmrn. Ntu pusmt kikrln ektuhud tkraktme jn
tkilmd ekpmam Mijm jmi tkrcmsue ekakihmr pntuntmrn. Ekakihmr nin jnskfut ekakihmr utmcm emrkim
ckilmtur jmi ckionptmemi dmrcbin jmamc manrmi ek fmwmd jmrn pusmt btme Mijm ek ekakihmr

pnikma, ekakihmr tnrbnj, ekakihmr tncus, ekakihmr mjrkima, ekakihmr pmierkms, jmi sktkrusiym.
ekakihmr skesuma Mijm. Nin mjmamd fmlnmi tkilmd tufud tkcpmt Mijm ckilmamcn kesprksn
eknamdnmi tkrfksmr Mijm. Jn sninamd eknamdnmi Mijm, tnilemt eksmjmrmi tkrtnilln Mijm, fkrmsma.
Ektnem ekakihmr nin skncfmil, Mijm skamrms jkilmi sklmam sksumtu.

Ntu pusmt kikrln ekjkampmi tkraktme skentmr =7 nion (:0 oc) jn mtms ekpmam, hmjn nin mjmamd
smtusmtuiym pusmt kikrln ymil tnjme fkrdufuilmi jkilmi mrkm tufud gnsne. Brmil Cksnr
ckiykfutiym Em. Nin ckwmenan ebikesn Mijm ek ebscbs, ek mamc skckstm, jkilmi ekskaurudmi.
Ektnem pusmt nin jnmetngemi, Mijm ckrmsm amyme uitue ckikrncmiym ‚ jmi ntu ckcfuem Mijm
pmjm wmwmsmi, pkiokrmdmi, pkcmdmcmi ckijmamc, jmi uijudmi erkmtng tkitmil grkeukisn
jmi nigbrcmsn ymil tnjme cmsue ek tufud gnsne jmi btme Mijm. Jmrn nilmtmi ymil tkrsncpmi jn
snstkc smrmg Mijm tktmpn jmrn ebscbs, mamc skckstm, ckjmi tkrpmju, mtmu mpm pui ymil Mijm
nilni skfut ekeumtmi
ekeumtmi ymil akfnd fksmr jmrn jnrn entm cmsnil-cmsnil. Emcn ckilmesks jmtm jmi
ckcbrn fnjmil eumituc ckamaun pusmt nin.

Ckilkcfmilemi Kikrln Entm

_kemrmil sktkamd smym ckihkamsemi cmsnil-cmsnil pusmt kikrln nin skomrm rnion, cmrn entm andmt
akfnd jnimcns fmlmncmim ckrkem jmpmt fkekrhm. Zkitu smhm, tufud entm jnrmiomil uitue
ckilluimemi kikrln jn cmsnil-cmsnil pusmt skpkrtn ymil tkamd smym urmnemi. Zktmpn mpm ymil
tkrhmjn ektnem entm ckameuemi akfnd fmiyme jkilmi kikrln entm jmrnpmjm dmiym fkrtmdmi dnjup2
Mpm ymil tkrhmjn ektnem mand-mand ckakpmsemi skcum kikrln entm ek aumr (uitue fkrekcfmil fnme,
ckiokrim cmemimi, amrn jmrn fmdmym, jmi sktkrusiym), entm cuamn skomrm ebisnstki
ckilkcfmilemi skfmlnmi ntu ek mtms jmrn smtu pusmt ek pusmt fkrneutiym, ckinilemtemi
grkeukisniym sknrnil jkilmi ntu. Imne2  

Nin memi tkrandmt skpkrtn nin8 Entm ckcuamn jkilmi ckiymauremi kikrln erkmtng entm jmrn pusmt
pkrtmcm. Ektnem entm ckrmsm mcmi jmi oueup mcmi uitue ckionptm, kikrln erkmtng ntu
fkrekcfmil, imne jmi ckilmanr ek pusmt ekjum. Ektnem entm dmrus ckilumsmn fkfkrmpm fmtmsmi
mtmu ckilmtmsn fkfkrmpm ebijnsn jn anileuilmi entm, entm jmpmt ckilluimemi kikrln erkmtng
jkilmi fmne, jmi ekcujnmi memi ckilmanr ek pusmt ektnlm ‚ tkcpmt eknilnimi jmi ekeumtmi
entm.

Ektnem entm fkrdmsna ckilmtmsn eksuantmi jmamc dnjup entm, ymil tkamd ckimitmil entm uitue
tucfud jmi ckilmtmsn, entm ckcnanen ekskcpmtmi uitue ckrmsm akfnd utud, akfnd fkfms, jmi
akfnd pums jmi entm ekcujnmi jmpmt ckrmsmemi onitm ymil tuaus uitue jnrn skijnrn jmi brmil amni
skfmlmn kikrln ckilmanr ckamaun jmi ckilmetngemi pusmt ekkcpmt. Ektnem ntu tkrhmjn, entm
 

ekcujnmi nilni ckiluilempemi ekfkimrmi entm smmt nin ‚ mpm ymil tkamd e ntm pkamhmrn
pkamhmrn mtmu onitm
mtmu ekutudmi ymil entm rmsmemi ‚ jmi ntu ckcuileniemi kikrln uitue ekcujnmi fkrlkrme jmi
ckildnjupemi pusmt ekancm entm. _ktkamd nin, ektnem kvbausn kikrln ckilmetngemi pusmt ekkimc,
mrkm btme ymil tnjme metng tkrfuem skdnillm tmfnr nausn tkrmilemt jmi entm ckrmsmemi spketruc
rkmantms ymil akfnd aums jmrnpmjm ymil pkrimd entm andmt skfkauciym. Entm ekcujnmi cuamn

ckrmsm tkrokrmdemi, tufud fkrlkrme akfnd dmrcbins jmi skncfmil, jmi anileuilmi kestkrima
entm (tkrcmsue juinm mamc jn skentmr entm) hulm fkrlkrme ek mrmd ymil akfnd dmrcbins jmi
skncfmil smmt kikrln imne jmamc ckilmetngemi pusmt ektuhud. Fklntu entm ckrmsmemi kikrln
ymil tkrokrmdemi ntu, entm cuamn fkimr-fkimr ckrmsm fkrdmrlm jmi kikrln tkrskfut mednriym
jmpmt fmilent uitue ckilmetngemi pusmt ekjkampmi, jn cmim entm ckikrncm fumd jmrn upmym
entm‚ pkilandmtmi, cncpn, wmwmsmi, cmingkstmsn, jmi pkilktmdumi ymil jmtmil fuemi jmrn
cmim pui jn jmamc pnenrmi jmi tufud entm skfmlmn ekimilmi tktmpn jmrn ekeumtmi ymil akfnd
fksmr jn jmamc jmi jn skentmr entm. Manrmi kikrln ymil tkrus fkrekcfmil jmrn pusmt pkrtmcm entm
ek pusmt ekjkampmi entm jnnaustrmsnemi jmamc 
jmamc  Lmcfmr :.:M .
 

_mmt entm ckilkcfmilemi kikrln erkmtng entm, kikrln ntu jmpmt jnsmauremi jmrn pusmt pkrtmcm dnillm ek btme jmi
sktkrusiym. _ktnmp pusmt kikrln ckcnanen grkeukisn iym cmsnil-cmsnil ymil ckcfmwm cmesuj cmsnil-cmsnil.
Ntuamd hkins kvbausn prnfmjn ymil tkrhmjn ektnem kikrln ckilmanr skomrm ebisnstki ‚ njkma.
Imcui, ymil tkramau skrnil tkrhmjn mjmamd fmdwm pkrnstnwm-pkrnstnwm jmamc dnjup entm jmi
omrm entm fkrkmesn tkrdmjmpiym ckiykfmfemi kikrln entm cmokt skdnillm tnjme ckilmanr
jmamc pbam aumr fnmsm ymil fmru smhm smym urmnemi. Zkcpmt-tkcpmt jn tufud Mijm jn cmim
kikrln tkrhkfme mjmamd pusmt kikrln ymil tkremnt jkilmi cmsmamd ymil Mijm dmjmpn.  Lmcfmr
:.:F ckillmcfmremi mpm ymil tkrhmjn ektnem kikrln cmokt jmi tnjme jmpmt ckilmanr ek pusmt

ymil akfnd tnilln.

 

Ektnem kikrln tkrhkfme jmamc tufud entm, nm tnjme jmpmt ckilmanr ek pusmt ymil akfnd tnilln.
kcbsn kikrln, kcbsn nin tkrhkfme jn pusmt ymil fkrfkjm jmi entm tnjme jmpmt fkrkvbausn.

Cnsmaiym, hnem skskbrmil tkamd ckilmamcn pkakokdmi skesuma mtmu tkamd jnebijnsnemi skhme
cmsm emime-emime uitue fkrpnenr fmdwm skes ntu furue, kikrlniym jmpmt tktmp tkrtmdmi jn pusmt
pkrtmcm, pusmt ymil tkremnt jkilmi skesumantms, jmi ckrkem cuileni ckcnanen cmsmamd jmamc
ckilmesks erkmtnvntms. _kfmaneiym, hnem skskbrmil jmpmt ckilmesks cmtkrn neamiiym

kikrln tktmpn tnjme skamau ckrmsm oueup mcmi uitue ckilluimemi erkmtnvntms ckrkem jn juinm
(mand-mand ckrmsm ckihmjn ebrfmi bakd dufuilmi sbsnma jmi nitkrpkrsbima ckrkem), mtmu hnem
ckrkem tkamd ckilmamcn trmucm mtmu jnednmimtn bakd brmil amni, ckrkem cuileni
ckcpkrtmdmiemi kikrln ntu jn jktne ckrkem. pusmt. Brmil skpkrtn ntu ekcuilenimi fksmr memi
ckrmsm smilmt fkrsmamd, cmau, ckijkrntm, rkijmd jnrn, mtmu tmeut. _kemrmil, hnem skskbrmil fnsm
ckijmpmtemi kikrlniym ckilmanr ek pusmt ektnlm tktmpn ckrkem ckcnanen cmsmamd klb jmi
ckrkem ckrmsm pkitnil, ckckitnilemi jnrn skijnrn, ckilkijmanemi, ckijbcnimsn, cmrmd,
 tkramau ebcpktntng, jmi pmdnt, cmem kikrln ckrkem tkrhkfme jn jmamciym. pusmt ektnlm jmi

ckrkem cuileni ckcnanen cmsmamd ebitrba

ckrkem eb itrba mtmu cmsmamd cbtnvmsn. Hnem skskbrmil tnjme jmpmt
ckcfuem dmtn jmi ckrmsmemi onitm jmi ekpkromymmi mtmu hnem ckrkem tmeut uitue
ckiluilempemi onitm mtmu pkrmsmmi ymil skfkimriym, kikrln hulm jmpmt ckcfkeu jn pusmt
ekkcpmt jmi ekancm. Cksenpui kikrln jmpmt tkrsmileut jn smamd smtu pusmt kikrln, tnlm pusmt
pkrtmcm nin okijkruil pmanil skrnil cmokt. Jmi ektnem cmokt, ntu tnjme jmpmt fkrekcfmil jmi

ckilmanr jmamc mrus cuaus ymil jnhkamsemi skfkauciym, ymil ckiymamemi pusmt kikrln ymil
akfnd tnilln jn cmim entm hmtud onitm jkilmi ekdnjupmi jmi nilni ckcfkrn ekcfman. Ckcfumt
snreunt ntu ckilmanr skpkrtn ymil jnrmiomil uitue jnameuemi mjmamd nitn jmrn ckameuemi ckjntmsn
Fkremt Pusmt Kikrln ‚ entm ckcfkremtn
ckcfkremtn cmsnil-cmsnil pusmt nin skdnillm
s kdnillm entm fnsm tkrhkfme
jmamc manrmi kikrln amln. nm tnjme jmpmt fkrkvbausn jmi ckilmanr jmamc mrus cuaus ymil
jnhkamsemi skfkauciym, ymil ckiymamemi pusmt kikrln ymil akfnd tnilln jn cmim entm hmtud onitm
jkilmi ekdnjupmi jmi nilni ckcfkrn ekcfman. Ckcfumt snreunt ntu ckilmanr skpkrtn ymil
jnrmiomil uitue jnameuemi mjmamd nitn jmrn ckameuemi ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln ‚ entm
ckcfkremtn cmsnil-cmsnil pusmt nin skdnillm entm fnsm tkrhkfme jmamc manrmi kikrln amln. nm tnjme
jmpmt fkrkvbausn jmi ckilmanr jmamc mrus cuaus ymil jnhkamsemi skfkauciym, ymil ckiymamemi
pusmt kikrln
kikrln ymil akfnd tnilln jn cmim entm hmtud onitm jkilmi ekdnjup

Ckillmcfmr jmrn Fnjmil Kikrln Entm

_kpkrtn ymil tkamd entm fmdms skfkauciym, tufud entm jnekananiln bakd ckjmi kikrln
kaketrbcmliktne tme tkrandmt ymil skamau ckcfmwm cmesuj mtmu mrmdmi ymil jnsmjmrn. Ektnem
entm ckilmetngemi cmsnil-cmsnil jmrn tuhud pusmt kikrln tufud, entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm
entm ckilkesprksnemi kikrln jmrn pusmt-pusmt nin. _kjkrdmimiym, ektnem entm skfmlmn cmedaue
smjmr ckilmetngemi kikrln spksngne jn sktnmp pusmt nijnvnju, entm ckrmilsmil pakesus ikurbablns
tkremnt uitue ckildmsnaemi tnilemt pnenrmi ymil ekcujnmi ckilmetngemi ekakihmr, hmrnilmi,
dbrcbi, jmi fmdmi encnm ymil tkpmt jn sktnmp pusmt. _ktkamd sktnmp pusmt uine jndnjupemi,
tufud ckcmiomremi kikrln ymil ckcfmwm nigbrcmsn mtmu inmt tkrtkitu jmrniym.

Imcui, hnem entm tkrus dnjup jmamc ekamilsuilmi dnjup jmi entm tkramau skesuma, cmemi
fkrakfndmi, mtmu tkramau tkrtkemi jkilmi ckihmamin dnjup entm jmrn tnlm pusmt pkrtmcm, entm tkrus
ckimrne jmrn ckjmi kikrln tme tkrandmt ymil ckcfmwm nigbrcmsn ymil ckilkananiln tufud, jmi
entm skomrm ebisnstki ckilufmdiym ckihmjn encnm. Pkiluamilmi prbsks nin jmrn wmetu ek wmetu
ckiykfmfemi fnjmil jn skentmr tufud ckiyusut.

:.; .)
(Andmt Lmcfmr :.;  .) Menfmtiym, entm ckilurmiln omdmym entm jmi tnjme mjm kikrln ymil
ckcfmwm inmt smjmr ymil fkrlkrme ckamaun pusmt-pusmt nin uitue ckionptmemi pnenrmi ymil
fkrebrkamsn jn cmsnil-cmsnil pusmt. Pmjm jmsmriym, emcn tkamd ckcmigmmtemi fnjmil kikrln
emcn skijnrn skfmlmn sucfkr jmym. Znilemt pnenrmi ymil tkrfmtms jkilmi hucamd kikrln ymil
tkrfmtms jn sktnmp pusmt memi ckilnrncemi sniyma tkrfmtms ek ska, hmrnilmi, brlmi, jmi snstkc
tufud jn skentmriym. Dmsnaiym jmpmt ckildmsnaemi sniyma ymil ckakcmd jmi grke ukisn kikrln
ymil akfnd rkijmd ymil ckcfmwm nigbrcmsn pkitnil ek tufud. Bakd emrkim ntu, grkeukisn
pkiuruimi sniyma ckionptmemi pkiyment. Entm fnsm ckilmtmemi fmdwm jmrn tnilemt kikrlne,
 skcum pkiyment mjmamd pkiuruimi grkeukisn jmi pksmi ymil tnjme ebdkrki.

Znlm pusmt pkrtmcm mjmamd ebisucki kikrln. Ektnem entm tkramau fmiyme ckcmigmmtemi
ckcmigmmtemi ektnlm pusmt
pkrtmcm nin, entm tkrus-ckikrus ckimrne jmrn ckjmi kikrln ymil tme tkrandmt jmi ckilufmdiym ckihmjn encnm.
Fnjmil jn skentmr tufud entm cuamn ckiyusut.

Nilmt fmlmncmim smym ckilmtmemi fmdwm tnlm pusmt kikrln ymil akfnd rkijmd jmrn tufud
fkremntmi jkilmi ekamilsuilmi dnjup, hmjn ckrkem ckwmenan sngmt klbns entm2 Ntu tkitmil
ckilluimemi ekeumtmi, mlrksn, pmesmmi, mtmu pkrsmnilmi skdnillm entm jmpmt fkrtmdmi jmamc
ebijnsn anileuilmi entm oueup amcm uitue ckilbisucsn cmemimi uitue ckcfkrn cmemi

jnrn entm skijnrn jmi ekcujnmi fkrekcfmil fnme jmi ckihmlm mlmr spksnks tktmp fkrhmami
(skfmlmn amwmi jmrn ancm pusmt tkrmtms, ymil ckwmenan sngmt entm ymil tnjme ckckitnilemi jnrn
skijnrn jmi akfnd pkjuan jkilmi pnenrmi jmi kcbsn ymil akfnd matrunstne). Mamc tkamd ckihmjnemi
ektnlm pusmt ymil akfnd rkijmd nin smilmt ckiykimilemi skdnillm entm tkrus ckameuemi
tnijmemi ymil tkremnt jkilmiiym jmi mpm ymil ckrkem wmenan. Fkrdufuilmi skes (tkilmd
pkrtmcm) jmi cmemi (tkilmd ekjum) oueup ckiykimilemi, fklntu hulm jkilmi fkrdufuilmi
jmi fkrebcuinemsn jkilmi brmil amni (hulm tkilmd ekjum). Ekeumtmi prnfmjn (pusmt ektnlm)
jmpmt ckcmfueemi, tkrcmsue
tkrcmsue ekfkrdmsnami ckilmtmsn rnitmilmi, c ckijmp
kijmpmtemi
mtemi mpm ymil entm
nilniemi, fkrsmnil jkilmi brmil amni jmi ckimil, fkrtmdmi jmamc anileuilmi tkrtkitu, jmi
ckijbrbil jnrn skijnrn uitue ckillkrmeemi tufud entm.
 

Mijm jmpmt ckandmt, ekcujnmi, ckilmpm fkfkrmpm brmil cuileni okijkruil tkramau fmiyme
ckilluimemi smtu mtmu akfnd jmrn tnlm pusmt pkrtmcm ckrkem, jmi jkilmi jkcnenmi,
ckilebisucsn akfnd fmiyme fnjmil kikrln vntma jmi nigbrcmsn ymil ckilkananiln tufud.
Cnsmaiym, brmil ymil tkramau skesuma ckimrne kikrln kestrm jmrn ckjmi kikrln ymil ckilkananiln
pusmt pkrtmcmiym. _kskbrmil ymil tkrhkfme jmamc rmsm cmau mtmu rmsm fkrsmamd ymil ckrmsm

ckihmjn ebrfmi, fkrpklmil pmjm kcbsn cmsm amau, jmi tkrus-ckikrus ckijkrntm ckilbisucsn
kikrln fkrakfnd jmrn ckjmi kikrln ymil ckilkananiln pusmt ekjum ckrkem jmi jkilmi jkcnenmi
fkrpklmil pmjm kikrln jn pusmt ntu. Brmil ymil tkramau ckilbitrba mtmu strks ckimrne kikrln
tmcfmdmi jmrn ckjmi ymil ckilkananiln pusmt ektnlm ckrkem. Ektnem eksmjmrmi entm tnjme
fkrekcfmil, fklntu puam kikrln entm.

Znilemt _ufmtbcne
_kcum nin jncuamn pmjm tnilemt sufmtbc mtmu eumituc ‚ hmjn cmrn entm fmdms fmlmncmim
fmlmncmim dma
ntu tkrhmjn. Andmt Lmcfmr
Andmt Lmcfmr :.7
:.7 . . Hnem Mijm ckilmcfna jum mtbc cmsnil-cmsnil jkilmi
iueakusiym skijnrn jmi Mijm ckiymtuemiiym uitue ckcfkitue cbakeua, tucpmil tnijnd jum
anilemrmi tkcpmt ckrkem tkrnemt mjmamd tkcpmt ckrkem fkrfmln omdmym jmi nigbrcmsn. Jmi
emrkim ckrkem fkrfmln nigbrcmsn, ckrkem fkrfmln kikrln skrupm ymil ckcnanen grkeukisn
tkrtkitu. Mpm ymil ckiymtuemi ekjum mtbc ntu skfmlmn cbakeua mjmamd ckjmi kikrln ymil tme
tkrandmt. Fklntu mtbc-mtbc nin fkrlmfuil uitue ckcfkitue cbakeua jmi fkrtuemr nigbrcmsn,
ckrkem memi ckcnanen sngmt jmi emrmetkrnstne gnsne ymil fkrfkjm, skpkrtn ekpmjmtmi ymil
fkrfkjm, tntne jnjnd ymil fkrfkjm, jmi fkrmt mtbc ymil fkrfkjm ‚ uitue fkfkrmpm imcm ‚ 
jmrnpmjm ektnem ckrkem jujue fkrjmcpnilmi, tkrpnsmd. Cbakeua tnjme jmpmt ckilnemt tmipm
fkrfmln nigbrcmsn jmi kikrln.
 

_mmt mtbc tkrnemt fkrsmcm jmi fkrfmln kikrln

kikr ln jmi nigbr
nigbrcmsn,
cmsn, ckrkem ckcfkitue
ckcfkitue cbakeua. Cbakeua tkrskfut
ckcnanen fnjmil omdmym tme tkrandmt ymil ckilkananilniym ymil tkrjnrn j
ckcnanen jmrn
mrn kikrln jmi nigbrcmsn ymil ckcfkrniym
sngmt gnsne uitue ckiymtuem
ckiymtuemiiym.
iiym. _kcmeni fmiyme mtbc fkrlmfuil jkilmi cbakeua ntu, nm ckihmjn akfnd
ebcpakes jmi ckcfkitue fmdmi encnm, hulm jkilmi fnjmil omdmym tme tkrandmt ymil cki ckilkananiln
lkananilniym,
iym, ntuamd
kikrln jmi nigbrcmsn ymil ckcfkrniym. sngmt gnsne uitue ckiymtuemiiym.

_kcmeni fmiyme mtbc ymil fkrlmfuil jkilmi fmdmi encnm tkrskfut, nm ckihmjn akfnd ebcpakes jmi jmpmt
ckcfkitue ska. _ka jnekananiln bakd ckjmi kikrln jmi
j mi nigbrcmsn spksngneiym ymil tme tkrandmt, ckcfkrniym
ckcfkrniym nistruesn
uitue fkrguilsn. _kekabcpbe ska ymil fkrlmfuil fkrsmcm, pmjm lnanrmiiym, ckihmjn hmrnilmi, jkilmi ckjmi
kikrln jmi nigbrcmsn ymil ckcuileniemi ska fkrguilsn skomrm dmrcbins. Hmrnilmi fkrlmfuil fkrsmcm ckihmjn
brlmi, jkilmi ckjmi kikrln jmi nigbrcmsn ymil ckcuileniemi brlmi fkrguilsn skomrm skdmt. Brlmi brlmi
fkrlmfuil fkrsmcm uitue ckihmjn sumtu snstkc, amln-amln jkilmi fnjmil omdmym edusus ymil tme tkrandmt jn
skentmriym
 

ntu, ckiykjnmemi sngmt gnsne mlmr fkrguilsn

fkrgu ilsn skomrm ekskaurudmi. Mednriym, snstkc fkrlmfuil fkrsmcm uitue
ckcfkitue skfumd tufud. Fnjmil omdmym jn skentmr tufud ckiyncpmi kikrln jmi ni gbrcmsn ymil ckiykjnmemiiym
sngmt gnsne uitue ckiymtuem
ckiymtuemiiym
iiym jmi ckcfkrniym pktuihue
pktuihue uitue ddnjup
njup

.
Hnem Mijm ckimcfmdemi mtbc amni, Mijm ckcfkitue cbakeua amni ymil fkrfkjm ymil
amlnamln ckcnanen sngmt jmi emrmetkrnstne gnsne skrtm struetur mtbc ymil fkrfkjm. Jmi hnem Mijm
tkrus ckimcfmdemi akfnd fmiyme mtbc, Mijm ckcfkitue fmdmi encnm, jmi mjm ckjmi kikrln
tme tkrandmt jn skentmr fmdmi encnm ymil ckiymtuemiiym jmamc fkitue gnsne, ckcfkrn ekdnjupmi
pmjm fmdmi encnm ntu. Lmym mtbc tkrskfut iymtm jmi tkrueur.

Hnem Mijm ckilmcfna oueup fmdmi encnm jmi ckillmfuilemiiym, Mijm mednriym memi
ckcfkitue skfumd ska, jmi ska hulm ckcnanen ckjmi kikrln tme tkrandmt ymil ckilkananilniym
jmi ckcfkrn ekdnjupmi pmjm ska. _ka skfkimriym ckcfkrn cmemi grkeukisn omdmym ymil
fkrfkjm. Fuemi cbakeua jmi cumtmi pbsntng mtmu iklmtng ymil ckilnistruesnemi ska uitue
ckameuemi mpm ymil jnameuemiiym. Ckiurut fnjmil fmru fnbabln ymil jnskfut fnbabln nigbrcmsn
eumituc, fnbgbtbi ymil tkamd entm jnseusnemi skfkauciym jmi pbam omdmym skrtm grkeukisn ymil
jnpmiomremi jmi jntkrncm ska ckcfkrn pktuihue. _kcmeni skdmt ska, skcmeni ebdkrki fnbgbtbi
ymil jnpmiomremiiym. Hnem Mijm nilmt jmrn mpm ymil tkamd Mijm pkamhmrn skhmud nin, ebdkrkisn
mjmamd kesprksn grkeukisn ymil tkrmtur. ymil fkrmrtn ntu tkrhmjn pmjm akvka eumituc.  ;

[itue ckamihutemi, hnem Mijm ckiymtuemi skekabcpbe ska, Mijm ckcfkitue hmrnilmi, jmi
 hmrnilmi ntu ckcnanen fnjmil
fnjm il pkckrsmtu grkeukisn jmi kikrln ymil ebdkrki ymil tnjme ttkrandmt
krandmt
ymil ckiykfmfemi skcum ska nijnvnju tkrskfut fkekrhm smcm skomrm dmrcbins, fkrguilsn
skfmlmn ebcuintms. Hnem Mijm ckilmcfna hmrnilmi ntu jmi ckilkcfmilemiiym akfnd hmud
ckihmjn guilsn ymil akfnd tkrspksnmansmsn, Mijm ckcfkitue skfumd brlmi, jmi skfumd brlmi
 hulm ckcnanen ckjmi kikrln kaketrb cmliktne ymil tme tkrandmt. Br
Brlmi
lmi ntu skomrm
skomr m dmrgnmd
ckikrncm nigbrcmsn jmrn ckjmi kikrln tme tkrandmt nin. Pmjmdma, ckcbrn brlmi skfkimriym mjm
jn ampmilmi.

Omrm nin jmpmt ckcpkilmrudn

ckcpkilmrudn pmsnki trmispamitmsn smilmt ckimrne
c kimrne.. Cuileni obitbd pmanil
tkrekima mjmamd ensmd Oamnrk _yavnm, ymil ckiuans fueu fkrhujua Pkrufmdmi snemp tkitmil
pkilmamcmiiym sktkamd ckikrncm trmispamitmsn hmituil jmi pmru-pmru pmjm tmdui =>44. 7 =>44. 7 ^mil
jnm tmdu smmt ntu mjmamd fmdwm brlmi fmruiym
fmruiym fkrmsma jmrn skbrmil pkijbibr amen-amen
amen -amen fkrusnm =4
tmdui ymil ckinillma jmamc ekokamemmi skpkjm cbtbr. _ktkamd trmispamitmsn, pkimrn jmi
ebrkblrmgkr prbgksnbima fkrusnm :< tmdui ntu ckilnjmc iullkt mymc, ekitmil lbrkil, fnr,
pmprnem dnhmu, jmi fmr _inoekrs, tnjme mjm smtupui cmemimi ymil pkrimd jnm inecmtn
skfkauciym. Ekprnfmjnmiiym hulm fkrufmd ‚  jnm ckihmjn akfnd tklms, akfnd pkromym jnrn. Putrn
rkcmhmiym fmdemi ckillbjmiym tkitmil ckilkcfmilemi lmym fkrhmami skbrmil prnm. Ektnem
_yavnm mednriym ckamome ekaumrlm jbibriym, jnm ckikcuemi cmemimi ymil jnm njmcemi sktkamd
trmispamitmsn ckcmil gmvbrnt pkcujm ntu. Nigbrcmsn pkitnil ntu jnsncpmi jn fnjmil tkrmil
 brlmi.

 
Ensmd pmanil jrmcmtns ymil ckillmcfmremi dma nin ckanfmtemi skbrmil lmjns fkrusnm 4 tmdui
ymil, sktkamd ckikrncm trmispamitmsn hmituil jmrn skbrmil lmjns fkrusnm =0 tmdui, cuamn
pkcfuiudmi.  < Jbibr ckcmil tkamd jnfuiud, jmi
ckilmamcn cncpn furue ymil iymtm tkitmil pkcfuiudmi. <
pkameuiym fkauc tkrtmilemp. Nfu pmsnki ckcfmwmiym ek psnenmtkr ymil ymeni fmdwm lmjns ntu
ckcncpnemi ekhmjnmi ymil skfkimriym tkrhmjn. Ckrkem ckildufuiln pbansn, ymil ckcfuem
pkiykanjnemi ckilluimemi meui rnion lmjns ntu tkitmil pkcfuiudmi tkrskfut, tkrcmsue
nigbrcmsn tkitmil wmetu jmi tkcpmt ekhmdmtmi, skihmtm, emrmetkrnstne gnsne pkihmdmt, jmi pmemnmi
ymil jnekimemi pkcfuiud tkrskfut. Pkcfuiudiym jnnjkitngnemsn, jntmilemp, jmi jndueuc.

Hmjn jmamc emsus nin, nigbrcmsn jn fnjmil kikrln skentmriym brlmi ymil jntrmispamitmsnemi
ckilufmd kesprksn ckjmi kikrln nijnvnju sktkamd brmil tkrskfut ckihmamin trmispamitmsn ‚ 
omdmymiym ymil fkrfkjm jmi nigbrcmsn ymil fkrfkjm fkromcpur jkilmi fnjmil ymil sujmd mjm
skfkauciym jmrn pmsnki trmispamitmsn. Pkikrncm jmpmt ckilmcfna nigbrcmsn ntu skfmlmn nilmtmi
jn ampmilmi, jmi ntu ckcpkilmrudn pnenrmi jmi tufud ckrkem. Kikrln, ymil ckiyncpmi
nigbrcmsn spksngne, ckckilmrudn cmtkrn.

Ekcujnmi ektnem Mijm ckilkabcpbeemi brlmi, Mijm ckcfkitue skfumd snstkc ‚ skpkrtn
snstkc cuseuabsekaktma, emrjnbvmseuamr, pkiokrimmi, rkprbjuesn, kijberni, ancgmtne, smrmg, jmi
ekekfmami, uitue fkfkrmpm imcm. _nstkc-snstkc nin fkrguilsn jkilmi ckimrne nigbrcmsn jmrn
ckjmi kikrln jmi eksmjmrmi tme tkrandmt ymil ckilkananilniym. Jmi smmt Mijm ckillmfuilemi
skcum snstkc, Mijm ckcfkitue skfumd fkijm ymil hulm ckcnanen ckjmi kikrln
kaketrbcmliktne tme tkrandmt ymil ckilkananilniym, jmi ckjmi omdmym kaketrbcmliktne ymil
vntma mjmamd snmpm entm skfkimriym.

_kemrmil ekcfman ek dbrcbi strks. _kpkrtn ymil smym skfutemi skfkauciym, ektnem Mijm
fkrmjm jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup jmi Mijm ckimrne tkramau fmiyme jmrn ckjmi kikrln tme
tkrandmt nin uitue ckilufmdiym ckihmjn encnmwn jmamc tufud gnsne Mijm ‚ kitmd Mijm tkramau
fmiyme cmemi, cmemi fkrakfndmi, strks fkrakfndmi, mtmu skemanlus ‚ fnjmil kikrln jn skentmr
tufud Mijm fkreurmil.
fkreurmil. Ntu fkrmrtn
fkrmrtn tnjme mjm oueup kikrln mtmu omdmym jn skentmr tufud uitue
ckcfkrnemi nistruesn ymil tkpmt tkitmil cmtkrn

dbckbstmsns, pkrtucfudmi, jmi pkrfmnemi. Ektnem ntu tkrhmjn, pusmt-pusmt nijnvnju nin tnjme amln
ckikrncm, ckcprbsks, mtmu ckilkesprksnemi kikrln, jmi ckrkem tnjme amln ckildmsnaemi
pnenrmi ikurbablns
ikurbablns ymil skdmt uitue ckilnrnce
ckilnrncemimi sniyma ymil jnpkrauemi
jnpkrauemi ek fmlnmi-fmlnmi tufud
ymil tkremnt jn cmim pusmt-pusmt nin jnpkrsmrmgn. Emrkim kikrln jkilmi cmesuj smjmr fkrlkrme
ckamaun mtmu ckilmetngemi hmrnilmi smrmg ckionptmemi pnenrmi, pusmt kikrln fkreurmil jmamc
kesprksn pnenrmi uitue ckilmtur ska, hmrnilmi, brlmi, jmi snstkc tufud emrkim tnjme mjm kikrln
ymil fkrlkrme ckamaun ckrkem. Zufud cuamn fkrguilsn akfnd skpkrtn skpbtbil cmtkrn tmipm
 

kikrln omdmym jmi nigbrcmsn ymil ebdkrki. Btme cnin ntu ckihmjn tnjme ebdkrki skpkrtn dmaiym
btme entm ckihmjn tnjme ebdkrki.

_kamni ntu, ektnem btme tnjme ebdkrki jmi tkrebtme-ebtme emrkim dbrcbi strks, btme ymil tnjme
ebdkrki ntu ekcujnmi ckilnrncemi pksmi ymil smilmt tnjme ebdkrki ‚  skpkrtn stmtns jn rmjnb ‚ 
ek snstkc smrmg pusmt ek sktnmp pakesus ikurbi ymil fkrdufuilmi jkilmi fkrebcuinemsn
jkilmi tufud. Jmi ektnem btme cnin nin ckikrncm pksmi ymil tnjme ebdkrki, ekcujnmi ckrkem
ckilnrncemi pksmi ymil tnjme ebdkrki ckamaun brlmi, hmrnilmi, jmi ska jn sktnmp mrkm jn tufud
ymil tkremnt jkilmi cmsnil-cmsnil pusmt nin. Dma nin pmjm lnanrmiiym ckcpkilmrudn kesprksn
dbrcbima jmi ebijuetnvntms smrmg ek fkrfmlmn brlmi jmi hmrnilmi skrtm ska jmamc tufud, jmi
ektnjmesksumnmi nin cuamn ckincfuaemi pkiyment mtmu ektnjmeskncfmilmi. Dmsnaiym mjmamd
ektnem btme nijnvnju nin ckihmjn tnjme ebdkrki, sktnmp mrkm tufud ymil sksumn ckihmjn tnjme
ebdkrki. Jmi ektnem ckrkem tnjme fkekrhm jkilmi fmne,

Kikrln 
Ckinilemtemi Kikrln 
Jmamc ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln, ektnem Mijm fkamhmr fmlmncmim ckilnstnrmdmtemi
pkrdmtnmi Mijm jn cmsnil-cmsnil pusmt nin jmi ckiymjmrn rumil jn skentmriym, Mijm
ckionptmemi ebdkrkisn jn cmsnil-cmsnil btme ekona nin jkilmi omrm ymil smcm skpkrtn Mijm
ckionptmemi ebdkrkisn jmamc btme fksmr jn mitmrm tkanilm Mijm. Jmi smmt Mijm ckilkiman
pmrtneka (cmtkrn) jkilmi ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn ekrmcpmil Mijm (uitue pusmt
pkrtmcm), mtmu jn rumil jn fkamemil pusmr Mijm (uitue pusmt ekjum), mtmu jn jmamc aufmil usus
Mijm (uitue pusmt ektnlm) ), mtmu jn tkilmd jmjm Mijm
M ijm (uitue pusmt ekkcpmt), jmi sktkrusiym,
sktkrusiym,
Mijm ckcusmtemi pkrdmtnmi Mijm jn pusmt ntu. Jmi jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi
Mijm mjmamd jn cmim Mijm ckikcpmtemi kikrln Mijm.

Ekcujnmi Mijm memi fkrlkrme uitue ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm ek jmamc ‚ mtmu
ckcfuem gbeus Mijm ek‚ rumil milemsm skentmr cmsnil-cmsnil
cmsnil-cmsnil pusmt ntu
nt u ‚ ckiyktka ek
kikrln jn aumr pusmt ntu. Jmi smmt Mijm ckameuemi nin, smilmt pkitnil fmln Mijm uitue pnijmd ek
ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt, skpkrtn onitm mtmu syueur mtmu eklkcfnrmmi. _kpkrtn ymil Mijm
ektmdun jmrn fmf-fmf skfkauciym, nin pkitnil emrkim kcbsn ymil ckinilemt mjmamd kikrln, jmi
skcmeni amcm Mijm jmpmt ckcpkrtmdmiemi gbeus tkrfuem ntu jmrn ekmjmmi kcbsn ymil
ckinilemt,
ckini lemt, skcmeni Mijm memi ckcfmilui
ckcfmilui fnjmil ymil
ym il smilmt ebdkrki
ebdk rki jkilmi grkeukisn
grkeukisn ymil
smilmt tnilln jn skentmr pusmt ntu. jn jmamc tufudcu.

Fklntu Mijm ckcfmilui fnjmil ebdkrki jn skentmr pusmt, pusmt ntu ckcnanen kikrln ymil
ebdkrki jkilmi nistruesn ymil tkpmt uitue jnmcfna. Mtbc, cbakeua, jmi fmdmi encnm ymil
 ckcfkitue ska ymil ckcfumt hmrnilmi ymil ckiyusui brlmi jmi snstkc tufud memi ckimrne

jmrn fnjmil omdmym jmi nigbrcmsn fmru jmi kikrln ymil akfnd ebdkrki ckcfmwm pksmi ymil
akfnd jnskilmhm, ckcfkrnemi pksmi fmru. nistruesn ek sktnmp pusmt tufud. Zufud ekcujnmi memi
cuamn ckrkspbis pnenrmi fmru. _mmt Mijm ckiykrmd jmi fkrlkrme ek smmt skemrmil, jmi Mijm
ckcmdmcn fmdwm jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm
ckikcpmtemi kikrln Mijm, Mijm jmpmt ckcfmilui fnjmil omdmym jmi nigbrcmsn fmru jmi
ckinilemtemi grkeukisn sniyma. Jmi pnenrmi ymil jnskilmhm ntu ckilmrmdemi kikrln ckamaun
sktnmp pusmt uitue ckildmsnaemi pnenrmi fmru jn btme nijnvnju tkrskfut. Emrkim sktnmp pusmt
ckimrne jmrn fnjmil grkeukisn jmi nigbrcmsn fmru, tufud fkrlkrme ekcfman ek ekskncfmilmi
mtmu dbckbstmsns. Jmi jmamc ekmjmmi fmru nin, Mijm ckihmjn akfnd fmiyme kikrln jmi akfnd
skjnent cmtkrn, akfnd fmiyme lkabcfmil jmi akfnd skjnent pmrtneka. _kcmeni tnilln kcbsn, skcmeni
fmiyme kikrln ymil Mijm onptmemi jmi pkrufmdmi ymil akfnd jrmcmtns jmpmt tkrhmjn.

_kfmaneiym, hnem Mijm tktmp tkrhkfme jmamc kcbsn ekokcmsmi, ektmeutmi, ekokcmsmi,
grustrmsn, ekcmrmdmi, ektnjmepkromymmi, jmi sktkrusiym, Mijm tnjme ckcnanen kikrln, nigbrcmsn

nin, jmi omdmym nin jn skentmr tufud Mijm. Ektnem grkeukisn, omdmym, jmi kikrln ckamcfmt jmi
ckihmjn akfnd tnjme ebdkrki jn sktnmp pusmt, Mijm ckihmjn akfnd fmiyme cmtkrn jmi akfnd skjnent
kikrln smcpmn tufud Mijm cuamn sment. Ntuamd nitn jmrn ckameuemi ckjntmsn nin8 uitue
ckcpkrokpmt grkeukisn skdnillm nm ckcmsueemi ekcfman grkeukisn tnjme tkrmtur ymil akfnd
rkijmd ek jmamc ebdkrkisn jmi ektkrmturmi, ckinilemtemi grkeukisn cmtkrn mtmu ckcmsueemi
cmtkrn ek jmamc pnenrmi ymil fmru jmi akfnd ebdkrki.

Zmpn nilmt, Mijm tnjme fnsm ckcmesmemi nin. Mijm tnjme fnsm dmiym ckilnilniemiiym mtmu
ckcmesmiym uitue tkrhmjn. Mijm tnjme jmpmt ckameuemiiym jkilmi ckiobfm, Mijm tnjme jmpmt
ckameuemiiym jkilmi fkrdmrmp, jmi Mijm tnjme jmpmt ckameuemiiym jkilmi fkrdmrmp, emrkim
Mijm tnjme jmpmt ckameuemiiym jkilmi pnenrmi smjmr Mijm. Mijm dmrus cmsue ek jmamc pnenrmi
fmwmd smjmr Mijm, emrkim jn sntuamd snstkc bpkrmsniym fkrmjm ‚ snstkc smrmg btbibc ymil
fkrguilsn jmi ckilbitrba skcum pusmt nin.

Mijm dmrus ekaumr jmrn pbam lkabcfmil btme fktm Mijm, emrkim fktm ckcfumt Mijm tktmp
fkrmjm jmamc pnenrmi smjmr Mijm, tkrpnsmd jmrn mamc fmwmd smjmr mtmu snstkc smrmg btbibc
Mijm ymil skfkimriym ckihmamiemi pkrtuihuemi. _kcmeni jmamc Mijm fkrckjntmsn ‚ jmrn
lkabcfmil
lkabcfm il btme fktm dnillm lkabcfmil
lkabcfmil btme magm jmi fmdemi ek lkabcfmil btme tdktm
(ekmjmmi sktkilmd fmilui, sktkilmd tnjur jmrn ckjntmsn ymil akfnd jmamc) - skcmeni amcfmt
grkeukisn Mijm jmi skcmeni fmiyme mesks ymil Mijm cnanen ek bpkrmsn. snstkc. Hmjn jmamc
ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln, tulms Mijm mjmamd ckcpkramcfmt lkabcfmil btme Mijm jmi
ckillmfuilemi kcbsn ymil ckinilemt jkilmi cmesuj uitue ckcfkremtn sktnmp pusmt kikrln
uitue ekfmnemi tkrfksmr ‚  ckionitmniym
ckionitmniym ek jmamc ekdnjupmi ‚ jmi ekcujnmi ckiykrmd jmi
ckcfnmremi smrmg btbibc Mijm snstkc
ckcfnmremi snst kc uitue ckilmcf
c kilmcfna
na mand, emrkim sujmd tmdu fmlmncmim
 ckameuemiiym tmipm fmitumi jmrn pnenrmi smjmr Mijm. Mijm tnjme fkrpnenr, Mijm tnjme

ckcfmymilemi, jmi Mijm tnjme ckilmimansns. Mijm ckameuemi sksumtu ymil pmjm mwmaiym
cuileni tmcpme hmud akfnd suant8 Mijm ckimimc fkind nigbrcmsn jmi ckakpmsemiiym,
ckcfnmremiiym ckilmcfna nistruesn jmi kikrln jmi ckilluimemiiym uitue ckionptmemi akfnd
fmiyme ekskncfmilmi jmi ektkrtnfmi jmamc tufud Mijm.

Emcn skfkimriym tkamd ckilueur skfkrmpm kgketng snswm Emcn jmpmt ckilluimemi ckjntmsn
nin uitue ckinilemtemi kikrln jn cmsnil-cmsnil pusmt kikrln ckrkem jmi ckiompmn
ekskncfmilmi jn mitmrm pusmt-pusmt tkrskfut. [itue ckameuemi nin, emcn ckilluimemi
pkrmilemt vnsumansmsn pkakpmsmi lms ymil Mijm fmom jn fmf skfkauciym uitue ckilueur ckjmi
kikrln pkskrtm skfkauc jmi sksujmd ckrkem ckameuemi ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln. Zkeibabln
LJW ckilluimemi emckrm edusus uitue ckilmcfna lmcfmr hmrn sufhke skckitmrm mrus anstrne
ymil akcmd (jmi smcm skeman tnjme ckincfuaemi rmsm sment) jntkrmpemi ek uhuil hmrn eurmil jmrn
smtu cnanjktne. Zufud ckrkspbis mrus jkilmi ckakpmsemi mwmi kaketrbi ymil tkrjnrn jmrn gbtbi.
Cksenpui jkfnt tnjme tkrandmt jkilmi cmtm tkamihmil, emckrm pkrmilemt LJW jmpmt

ckimilempiym jmi ckikrhkcmdemiiym ek jmamc gnak ebcputkr jnlntma.

Lrmgne :M ‟ :J ckiuihueemi skfkrmpm skncfmil (mtmu tnjme skncfmil) pusmt kikrln sufhke,
skfkauc jmi sksujmd ckjntmsn. Pkrmilemt auime Fnb-\kaa ckilluimemi jmtm LJW ymil smcm
uitue ckcpkrenrmemi grkeukisn sktnmp pusmt kikrln jmi ckcfmijnilemiiym jkilmi ibrcm.
Pusmt kikrln skncfmil memi cuioua jmamc ekskamrmsmi skcpurim, skckitmrm pusmt ymil tnjme
skncfmil
skncf mil memi ckcfumt
ckcfumt pbam
p bam jn aumr pusmt. [eurmi anilemrmi ymil ckwmenan sktnmp pusmt kikrln
ckiuihueemi mpmemd kikrlniym eurmil jmrn, smcm jkilmi, mtmu akfnd fksmr jmrn rmtm-rmtm, jmi
skfkrmpm fmiyme. _nsn enrn cmsnil-cmsnil obitbdpmjm Lrmgne : ckiuihueemi pkilueurmi pusmt
kikrln sufhke ymil jnameuemi skfkauc emcn ckcuamn abememrym, skjmilemi snsn emimi
ckiuihueemi pkilueurmi ymil jnameuemi fkfkrmpm dmrn ekcujnmi.

_kemrmil andmt Lrmgne ;M  ‟ ;J. _nsn enrn lmcfmr nin ckiuihueemi pkilueurmi ckjmi kikrln jn
_kemrmil
skentmr tufud sktnmp snswm skfkauc entm ckcuamn momrm, skjmilemi snsn emimi ckiuihueemi
pkilueurmi ckjmi kikrln jn skekananil tufud sktkamdiym.

Emcn hulm tkamd ckilluimemi pkrmilemt LJW uitue ckilueur fmlmncmim ckjntmsn nin (skrtm
ckjntmsn amniiym jmamc fueu nin) ckinilemtemi ckjmi kikrln ymil ckilkananiln skaurud tufud.
Emrkim Mijm memi sklkrm ckcfmom pktuihueiym, pmjm mwma ckjntmsn smym fkruamil eman
ckcnitm Mijm uitue ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm tnjme dmiym pmjm fkrfmlmn fmlnmi tufud
Mijm, tktmpn hulm pmjm rumil jn skentmr fmlnmi-fmlnmi tufud Mijm ‚ jmi ekcujnmi, pmjm mednr
ckjntmsn, jn rumil skentmr skaurud tufud Mijm. _kpkrtn ymil tkamd Mijm pkamhmrn, jn cmim Mijm

ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm ckikcpmtemi kikrln Mijm, hmjn hnem Mijm
ckaktmeemi gbeus Mijm pmjm rumil nin, skomrm mamcn ek smimamd kikrln Mijm memi pkrln. Jmamc
 ckameuemi nin, Mijm ckilluimemi pkrdmtnmi, eksmjmrmi, jmi kikrln uitue ckcfmilui jmi

ckinilemtemi fnjmil omdmym jmi nigbrcmsn jn skentmr tufud Mijm. Nin pmjm lnanrmiiym
ckionptmemi ektkrmturmi jmi snitrbpn, fuemi ekemomumi jmi kitrbpn. _kemrmil Mijm mjmamd
kikrln ymil akfnd ebdkrki jmi akfnd skjnent cmtkrn ‚  jmi Mijm ckcnanen fnjmil omdmym jmi
nigbrcmsn Mijm skijnrn ymil jntnilemtemi ymil jmpmt Mijm luimemi uitue ckcfumt.

Kikrln  
Fkremt Ckjntmsn Pusmt Kikrln 
Ckjntmsn nin tkamd ckihmjn smamd smtu ckjntmsn pmanil pbpuakr jn emamilmi snswm emcn jmi tkamd
ckionptmemi fmiyme dmsna supkrimturma ymil ckilksmiemi. _kpkrtn ymil smym ameuemi jn fmf
skfkauciym, smym memi ckcfkrn Mijm fkfkrmpm pktuihue jmsmr skdnillm hnem Mijm ckcnand
uitue ckameuemi ckjntmsn skijnrn, Mijm memi tmdu fmlmncmim ckamihutemiiym. Cuamnamd
jkilmi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm pusmt kikrln pkrtmcm, jmi ekcujnmi amihutemi
jkilmi ckcfuem pkrdmtnmi Mijm pmjm rumil tkrskfut skentmr pusmt nin. Fklntu Mijm jmpmt

ckrmsmemi rumil nin jn skentmr pusmt kikrln, fkremtn pusmt ntu uitue ekfmnemi tkrfksmr, jmi
ekcujnmi dufuilemi jkilmi kcbsn ymil ckinilemt ‚ skpkrtn onitm, syueur, mtmu eklkcfnrmmi
‚ uitue ckinilemtemi grkeukisn pusmt nin jmi hulm ckionptmemi ckjmi kikrln ymil ebdkrki.
Ameuemi nin uitue cmsnil-cmsnil jmrn tuhud pusmt kikrln jmamc tufud, jmi ektnem Mijm smcpmn
pmjm pusmt ekjkampmi, sumtu tkcpmt skentmr =7 nion jn mtms ekpmam Mijm, fkremtn pusmt nin jkilmi
rmsm syueur mtmu pkildmrlmmi mtmu syueur, emrkim syueur mjmamd ekmjmmi mednr pkikrncmmi.
Pusmt nin ekcujnmi memi cuamn ckcfuem pnitu ckiuhu nigbrcmsn ckijmamc jmrn fnjmil
eumituc.

_kemrmil fuem gbeus Mijm jmi tkcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm kikrln kaketrbcmliktne ymil
ckilkananiln skaurud tufud Mijm, ckcfmilui ckjmi kikrln fmru. _mmt tufud Mijm ckimrne jnrn
jmrn ckjmi fmru kikrln kaketrbcmliktne, Mijm ckihmjn akfnd fmiyme omdmym, akfnd fmiyme
kikrln, jmi akfnd skjnent cmtkrn ‚ jmi Mijm ckinilemtemi grkeukisn tufud Mijm. Nilmt8 Hnem
Mijm nilni ckcfumt ymil tnjme tkrfmtms, Mijm dmrus ckrmsm tnjme tkrfmtms. Hnem Mijm nilni
ckiykcfudemi jkilmi omrm ymil aumr fnmsm, Mijm dmrus ckrmsm aumr fnmsm. Cmigmmtemi kcbsn
ymil ckinilemt jmi pkrtmdmiemi skamcm ckjntmsn.

_ktkamd Mijm ckcfkremtn sktnmp pusmt kikrln, fkrfmrnilamd sktnjmeiym skamcm =; ckint.
Zkimil, pmsrmd, jmi fnmremi snstkc smrmg btbibc Mijm ckilmcfna pkrnitmd jmi
ckilnitklrmsnemi
ckilnitklrmsnemi skcum nigbrcmsn nin ek jmamc tufud Mijm.
 

Fmf ;

CKVKEBIJN_N Z[F[D EKPMJM PNENVMI FMV[

Jmamc fmf nin, entm memi ckcfmdms fmlmncmim ckameuemi tkeine pkrimpmsmi ymil entm
luimemi skfkauc entm ckcuamn fmiyme ckjntmsn entm. _mym memi ckihkamsemiiym skomrm rnion jn
snin emrkim ckcmdmcn omrm ekrhmiym smilmt pkitnil fmln ekcmcpumi Mijm uitue fkimr-fkimr
ckilufmd kikrln jmi ckcfkfmsemi tufud Mijm jmrn cmsm amau. _kpkrtn ymil memi Mijm andmt,

pkilluimmi impms ymil fkimr mjmamd smamd smtu euion uitue ckihmjn supkrimturma. [itue
ckijmpmtemi skcum cmigmmt jmrn tkeine nin, pkilktmdumi Mijm tkitmil mpm Mijm memi
ckameuemi jmi Ckilmpm Mijm ckameuemiiym ntu memi ckihmjn jmsmr uitue pkilmamcmi jmi
fklntu hulm memi ckcfumt fmlmncmim akfnd cujmd fmln MijmM ijm ‚ fkauc amln ckcfumt tkeineiym
akfnd kgketng. _ktkamd Mijm ckcmdmcn gnsnbabln tkitmil omrm ekrhm imgms nin, Mijm memi jmpmt
ckcfkrnemi cmeim pmjm metnvntms tkrskfut, ckimrud akfnd fmiyme inmt jn fkamemiliym,
ckameuemiiym jkilmi fkimr, jmi ckrmsmemi skcum cmigmmt ckilluimemi impms uitue
ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud. jmi ekcujnmi rkebijnsn tufud Mijm ek pnenrmi fmru.

_kemrmil entm cuamn, smym nilni ckinihmu anilemrmi pkcnenrmi-pkrmsmmi ymil tkamd entm
Fmf  6 emrkim ebiskpiym
jnseusnemi jn Fmf 6 ebiskpiym mjmamd nitn jmrn ckjntmsn
ckjntmsn jmamc fmf nin. _kpkrtn ymil memi
Mijm nilmt, pnenrmi ckiykfmfemi rkmesn fnbencnm jn btme Mijm ymil ckakpmsemi sniyma encnmwn,
jmi sniyma encnmwn tkrskfut ckcfumt tufud ckrmsmemi pkrsns skpkrtn ymil Mijm pnenremi.
Pkrmsmmi ntu ekcujnmi ckiykfmfemi Mijm ckildmsnaemi akfnd fmiyme pnenrmi ymil ckcfumt
Mijm ckrmsmemi dma ymil smcm skpkrtn ymil Mijm pnenremi. Hmjn pnenrmi Mijm ckijbrbil
pkrmsmmi Mijm, jmi pkrmsmmi Mijm ckijbrbil pnenrmi Mijm, jmi mednriym putmrmi nin ckilnemt
btme Mijm ek jmamc pbam ymil smcm, ymil ckilebijnsnemi tufud Mijm ek cmsm amau. Jmi emrkim
kcbsn mjmamd omtmtmi pkilmamcmi cmsm amau, hnem Mijm tnjme jmpmt fkrpnenr akfnd fksmr jmrn mpm
ymil Mijm rmsmemi, anilemrmi pkcnenrmi-pkrmsmmi nin ckcfumt Mijm tkrnemt pmjm cmsm amau jmi
ckionptmemi ekmjmmi ekfkrmjmmi ymil ebistmi. Fklninamd omrm tufud ckihmjn pnenrmi ‚  mtmu
pmjm wmetuiym, fmlmncmim pnenrmi Mijm ckihmamiemi Mijm jmi pkrmsmmi Mijm ckcnanen Mijm.
 

Hmjn, fklntu tufud Mijm ckihmjn pnenrmi jmrn kcbsn ntu, tufud Mijm mjmamd skomrm dmrgnmd jn
cmsm amau. Jmi
Jmi emrkim tufud Mijm mjmamd pnenrmi fmwmd smjmr Mijm, nm smilmt bfhketng skdnillm
tnjme ckilktmdun pkrfkjmmi mitmrm pkilmamcmi jmamc dnjup Mijm ymil ckionptmemi kcbsn
jmi kcbsn ymil Mijm onptmemi dmiym jkilmi pnenrmi. Fklntu Mijm tkrpkrmilemp jmamc anilemrmi
fkrgnenr-fkrprmsmmi nin, tufud pkromym fmdwm nm dnjup jmamc pkilmamcmi amcpmu ymil smcm 6:
 hmc skdmrn, < dmrn skcnillu,
skcnillu , ?7; dmrn sktmdui. Zufud
Z ufud pkromym ntu jmamc pkilmamcmi
pkil mamcmi cmsm amau
ymil smcm emrkim fmln tufud, kcbsn skomrm dmrgnmd mjmamd pkilmamcmi.

Emtmemiamd Mijm ckcnanen fkfkrmpm pkilmamcmi suant jmamc dnjup Mijm ymil tkamd ckiomp
Mijm skomrm kcbsnbima, jmi Mijm tnjme pkrimd fnsm ckaupmemi ektmeutmi, ekpmdntmi, grustrmsn,
jmi ekfkionmi ymil jntncfuaemi bakd pkilmamcmi-pkilmamcmi ntu. Hmjn, sktnmp eman Mijm
ckcnanen pkilmamcmi jn anileuilmi kestkrima ymil skrupm jkilmi mpm ymil tkrhmjn skfkauciym,
pkilmamcmi tkrskfut ckcnou Mijm jmi Mijm ckrmsmemi kcbsn ymil smcm skpkrtn ymil Mijm
rmsmemi pmjm smmt ekhmjnmi pkrtmcm. Fklntu Mijm ckrmsmemi kcbsn ymil smcm jkilmi ymil
Mijm rmsmemi ?0 tmdui ymil amau ektnem pkrnstnwm
pkrnstnwm ntu pkrtmcm eman tkrhmjn, smilmt cuileni Mijm
memi fkrpkrnameu smcm skpkrtn ymil Mijm ameuemi pmjm smmt ntu emrkim kcbsn tkrskfut
ckillkrmeemi pnenrmi jmi pkrnameu smjmr mtmu tnjme smjmr Mijm. _kemrmil kcbsn tkrskfut tkamd
ckihmjn fklntu mermf fmln Mijm skdnillm Mijm pkromym fmdwm ntuamd Mijm.

Pmjm smmt Mijm fkrusnm pkrtkilmdmi ?0-mi, hnem Mijm tkrus fkrpnenr, fkrtnijme, jmi
ckrmsmemi dma ymil smcm tmipm ckilufmd mpm pui tkitmil jnrn Mijm, skfmlnmi fksmr jmrn jnrn
Mijm ckihmjn skeucpuami pnenrmi btbcmtns ymil jndmgma, rkmesn kcbsnbima rkgakesng, ekfnmsmmi
fmwmd smjmr jmi pkrnameu, ekymenimi jmi pkrskpsn fmwmd smjmr, jmi snemp mermf rutni. Gmetmiym,
>; pkrski jmrn jnrn entm skfmlmn brmil jkwmsm fklntu tkrdmfntumsn ckamaun pkiluamilmi skdnillm
tufud tkamd jnprblrmc ckihmjn pnenrmi, jmi tufud, fuemi pnenrmi smjmr, skjmil fkrhmami.  = Ntu
fkrmrtnn dmiym skentmr ; pkrski jmrn entm ymil smjmr jmi snsmiym >; pkrski mjmamd prblrmc
fkrmrt
tufudpnenrmi fmwmd smjmr. Hmjn uitue ckionptmemi sksumtu ymil smilmt fkrfkjm jmamc dnjup
entm, entm dmrus ckikcuemi omrm uitue ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud jmi ckilufmd
ekmjmmi
ekmj mmi ekfkrmjmmi entm, ntuamd ckjntmsn ymil
ymil memi smym
sm ym mhmremi pmjm Mijm
Mi jm jn mednr fmf nin.

Fmlmncmim Kikrln Jnsncpmi jmamc Zufud

_kemrmil cmrn entm andmt fmlmncmim putmrmi pnenrmi-pkrmsmmi fkekrhm jmamc emntmiiym
jkilmi pusmt kikrln tufud ‚ tkrutmcm tnlm ymil pkrtmcm, pusmt ekamilsuilmi dnjup, jn cmim
nm ckiykfmfemi pmanil fmiyme cmsmamd. Ntu emrkim ekfmiymemi pnenrmi jmi pkrmsmmi brmil
ckilmetngemi pusmt kikrln tkrskfut. _kpkrtn ymil memi Mijm nilmt jmrn fmf skfkauciym, sktnmp
pusmt kikrln tufud ckcnanen kikrln, nigbrcmsn,
nigbrcmsn, ekakihmr, dbrcbi, encnm, jmi snreunt smrm giym
skijnrn ‚ jmi btme cnin mtmu pnenrmiiym
pnenrmiiym skijnrn (mtmu, skfkimriym,
skfkimriym, cmsnil-cmsni
cmsnil -cmsnill ckcnanen
pnenrmiiym skijnrn). Btme cnin nin jnprblrmc jn jmamc tufud uitue fkrbpkrmsn skomrm tnjme smjmr
ckamaun snstkc smrmg btbibc. Jkilmi omrm nin, sktnmp pusmt ckcnanen kikrlniym skijnrn jmi
 

tnilemt eksmjmrmi ymil sksumn, jmi cmsnil-cmsnil tkremnt jkilmi kcbsn tkrtkitu ymil sksumn
jkilmi pusmt tkrskfut.

Hmjn emtmemiamd Mijm ckcnenremi skfumd pnenrmi, skpkrtn Fbs smym tnjme mjna. Lmcfmr ;.=
ckillmcfmremi fmlmncmim pkcnenrmi ntu ckildnjupemi hmrnilmi ikurbablns jn btme Mijm.
Ekcujnmi Mijm ckcnanen pnenrmi amni, _mym jnfmymr rkijmd, jmi Mijm ckilmetngemi hmrnilmi
ikurbablns ekjum. Ekcujnmi Mijm fkrpnenr, _mym tkramau fmiyme fkekrhm, jmi skemrmil Mijm
pkrln ek fmampmi. Emrkim pnenrmi mjmamd btme ymil fkekrhm, hnem Mijm tkrus ckcnenremi akfnd
fmiyme pnenrmi jn hmaur ymil smcm jmi Mijm ckilmetngemi oueup fmiyme hmrnilmi ikurbi ymil
fkekrhm skomrm fkrsmcmmi ‚  jmamc urutmi, pbam, jmi ebcfnimsn tkrtkitu ‚ Mijm ckildmsnaemi
ckildmsnaemi
tnilemt pnenrmi, ymil ekcujnmi ckionptmemi rkprkskitmsn nitkrima mtmu lmcfmr jnrn Mijm jn
abfus grbitma btme Mijm. Jn sntuamd Mijm jmpmt ckcfumt pnenrmi nitkrima Mijm akfnd iymtm
jmrnpmjm
jmrnpmj m anileuilmi aumr Mijm. Jmamc dma nin, Mijm ckandmt jnrn Mijm skfmlmn brmil ymil
pkcmrmd. Hnem Mijm ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm lmlmsmi ntu, ebiskp ntu, mtmu ontrm
ntu tmipm mimansns mpm pui, ikurbtrmiscntkr ‚ pkcfmwm pksmi encnmwn ymil ckilnrncemi
nigbrcmsn
nigbrc msn mitmr ikurbi jn btme Mijm ymil ckildmsnaemi tnilemt
tnilemt pnenrmi ntu ‚ cuamn
ckckilmrudn ikurbpkptnjm, ymil fkrsngmt encnmwn. pkcfmwm pksmi ymil jnfumt bakd snstkc
smrmg btbibc jn jmamc btme ancfne. Pnenremi ikurbpkptnjm skfmlmn cbakeua kcbsn. Ikurbpkptnjm
tkrskfut ckcfkrn sniyma pmjm pusmt dbrcbima, jmamc dma nin ckildnjupemi ekakihmr mjrkima jn
pusmt kikrln ektnlm. _mmt ekakihmr mjrkima ckakpmsemi dbrcbiiym, Mijm ckrmsm smilmt akamd.
Jmi Mijm ckiynmremi tmijm kikrln spksngne ckamaun pusmt kikrln ektnlm ymil ckcfmwm pksmi,
"Enrncemi smym mamsmi amni uitue ckrmsmemi mpm ymil smym rmsmemi, sujmd ckrmsmemi ‚ 
enrncemi smym mamsmi amni uitue ckrmsm cmrmd. " _mmt pusmt nin jnmetngemi, nm ckildmsnaemi
grkeukisn tkrtkitu ymil ckcfmwm pksmi tkrtkitu.
 

Lrmgne nin ckiuihueemi fmlmncmim entm ckiyncpmi kikrln jmamc fkitue kcbsn jn pusmt ektnlm entm
skfmlmn menfmtiym tkrhkfme jmamc anilemrmi pkcnenrmi jmi pkrmsmmi tkrtkitu.

Btme Mijm ckcmitmu ekmjmmi encnmwn Mijm, jmi smmt Mijm ckrmsm cmrmd, btme memi
ckcnenremi pnenrmi ymil akfnd sksumn jkilmi pkrmsmmi Mijm. Fbs smym frkilske! _mym dmrus
fkrdkitn jmrn pkekrhmmi smym. Fkimr-fkimr pkilkcujn ymil fbjbd! Vkemi ekrhm smym ckiourn
njk smym! _mym fkimr jmi skcum brmil smamd. Nm ckiymamemi jmi ckiymcfuilemi snreunt ymil
skrupm jkilmi omrm ymil smcm fkruamil eman, jmi hnem Mijm oueup ckiymamemi snreunt ntu, Mijm
tkrus ckildmsnaemi tnilemt pnenrmi ymil smcm. Nin ckiklmsemi ekcfman njkitntms Mijm jkilmi
lmcfmr ymil
ymil smcm jn btme jkpmi Mijm. Jmi ekcujnmi ancfne btme ckionptmemi akfnd fmiyme
ikurbpkptnjm ymil smcm, ymil ekcujnmi ckcfkrn sniyma dbrcbi ymil smcm jmrn pusmt kikrln
ektnlm Mijm, jmi Mijm cuamn ckrmsm akfnd cmrmd jmi grustrmsn ‚ ymil ekcujnmi ckckilmrudn
Mijm uitue ckcnenremi akfnd fmiyme pnenrmi tkremnt ymil smcm. _neaus nin fnsm fkramilsuil

skamcm fkfkrmpm jkemjk, mpmemd ymil Mijm pnenremi ntu fkimr mtmu tnjme, jmi ekcujnmi
rkjuijmisn sneaus ntu ckilnemt btme ek jmamc pbam tkrtkitu (jmamc dma nin pbam ekcmrmdmi) jmi
 fkruamil eman ckilebijnsnemi tufud skomrm kcbsnbima ek jmamc amau.

Zufud ckihmjn pnenrmi ekcmrmdmi, hmjn ekcmrmdmi tnjme amln mjm jn pnenrmi ymil mjm jn btme
Mijm (; pkrski jmrn pnenrmi Mijm ymil smjmr) tktmpn skfmaneiym kcbsn ekcmrmdmi jnsncpmi
skfmlmn kikrln jn tufud-pnenrmi, >; pkrski jmrn pnenrmi Mijm ymil tnjme smjmr. Emrkim nin tnjme
jnsmjmrn, Mijm tnjme ckiymjmrn fmdwm Mijm ckameuemi nin, tktmpn ntuamd ymil skfkimriym
tkrhmjn. Hmjn skcum kcbsn ntu, ymil mwmaiym jnonptmemi jmrn pnenrmi (emrkim skcum pnenrmi
ckcnanen kikrln ymil sksumn), jnsncpmi skfmlmn kikrln jn jmamc tufud, tkrtmdmi jn pusmt ektnlm,
uau dmtn.

Kikrln ymil jnsncpmi nin ckildmsnaemi kgke fnbablns ymil sksumn ‚  jmamc dma nin, fnsm fkrupm
ekakamdmi mjrkima, cmsmamd pkiokrimmi, cmsmamd lnihma, mtmu snstkc ekekfmami ymil ckakcmd
‚ fkauc amln kgke psnebablns amniiym skpkrtn tkcpkrmcki pkijke, ektnjmesmfmrmi, grustrmsn,
mtmu nitbakrmisn. _kamcm fkrtmdui-tmdui, Mijm tkrus ckildmsnaemi pnenrmi ymil smcm ymil tkrus
ckimijmemi pkrmsmmi ymil smcm jmi Mijm tkrus ckcpkreumt btme Mijm ek jmamc pbam ymil
smilmt tkrfmtms nin ‚ jmi jkilmi omrm ymil smcm Mijm tkrus ckilufmd ebijnsn tufud ckihmjn
pnenrmi mcmrmd. Hmjn, skhucamd fksmr kikrln erkmtng Mijm jnsncpmi jn pusmt kikrln ektnlm tufud
skfmlmn ekcmrmdmi, ekpmdntmi, grustrmsn, nitbakrmisn, ektnjmesmfmrmi, ekijman, mtmu ekfkionmi.

Fmlmncmim hnem, mand-mand ckrmsm cmrmd, Mijm cuamn ckcnanen pnenrmi ymil ckcfumt Mijm
ckrmsm ckihmjn ebrfmi mtmu fkrsmamd2 Dnjup nin tkramau suant! _mym brmil tum ymil furue. Meu
skdmrusiym tnjme fkrsnemp emsmr. Mpmemd smym ckameuemi sksumtu ymil smamd2 Hnem Mijm andmt
Lmcfmr ;.6 ,
;.6 , Mijm memi ckandmt fmdwm dma ymil smcm
sm cm tkrhmjn8 Ckcnenremi
Ckcnenremi pnenrmi-pnenrmi ntu
ckildnjupemi hmrnilmi ikurbi ymil fkrfkjm jn btme Mijm. Hnem Mijm ckikcfme jmi
ckildufuilemi oueup fmiyme hmrnilmi ntu, Mijm ckildmsnaemi tnilemt pnenrmi ymil fkrfkjm,
jmi btme ckionptmemi ontrm nitkrima jnrn Mijm ymil ckiklmsemi ekcfman njkitntms Mijm (jmamc
dma nin, skfmlmn brmil ymil fkrsmamd). Mijm cuamn fkrpnenr, Zudmi memi ckildueuc smym. Znjme
mjm ymil ckionitmneu. _mym tnjme fkrdmrlm. _ktkamd Mijm ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd
pmjm pnenrmi fkrsmamd nin tmipm mimansns mpm pui, ikurbtrmiscntkr ckilmetngemi hmrnilmi smrmg jn
btme Mijm ckckilmrudn omcpurmi ikurbpkptnjm ymil fkrfkjm eman nin (ikurbpkptnjm ymil
smcm jkilmi pnenrmi tkitmil pkrmsmmi fkrsmamd) jmi ekcujnmi ikurbpkptnjm tkrskfut
ckimijmemi pusmt dbrcbima ymil fkrfkjm ‚ jmamc dma nin, pusmt ekjum. Jmi sknrnil wmetu,
smmt Mijm ckionptmemi ekcfman anilemrmi pkcnenrmi jmi pkrmsmmi skrtm pkrmsmmi jmi
pkcnenrmi ymil smcm, Mijm memi cuamn ckiyncpmi kikrln Mijm jn tufud jn pusmt ekjum. Nin
cuamn ckildmsnaemi kgke fnbablns8 Emrkim Mijm ckrmsm fkrsmamd jn jmamc pkrut, Mijm cuileni
cuamn ckrmsm cuma mtmu cuma, mtmu Mijm cuileni ckilmamcn rmsm sment jn fmlnmi tufud nin ‚ 
fkrsmcm jkilmi kcbsn skpkrtn pkijkrntmmi, ektnjmefmdmlnmmi, mtmu fmdemi ekskjndmi.
 

Lrmgne nin ckiuihueemi fmlmncmim entm ckiyncpmi kikrln jmamc fkitue kcbsn jn pusmt ekjum
e kjum
entm skfmlmn dmsnaiym tkrhkfme jmamc anilemrmi pkcnenrmi jmi pkrmsmmi ymil fkrfkjm.

Hnem amcm ekamcmmi Mijm tkrus ckrmsm fkrsmamd, Mijm ckcnenremi akfnd fmiyme pnenrmi
fkrsmamd ymil ckcnou jmi ckilnemt akfnd fmiyme ikurbi ymil ckcfkrn sniyma akfnd fmiyme
ikurbpkptnjm ymil ckiykfmfemi pkakpmsmi akfnd fmiyme dbrcbi jn pusmt ekjum. _mmt nin
tkrhmjn, Mijm ckamihutemi uitue ckilebijnsnemi tufud ckihmjn pnenrmi rmsm fkrsmamd jmi
pkijkrntmmi, hmjn Mijm ckiyncpmi akfnd fmiyme kikrln skfmlmn kcbsn jn pusmt ekjum. Mijm hulm
tkrus ckiynmremi tmijm kikrlne spksngne ymil ckcfmwm nigbrcmsn spksngne ckamaun pusmt kikrln
ekjum ek ckjmi kikrln tufud Mijm. Hmjn skemrmil emtmemiamd Mijm cuamn ckcnanen skrmilemnmi
pkcnenrmi ymil smcm skeman fkrfkjm. Mpm ymil tkrhmjn hnem Mijm ckcnanen gmitmsn skesuma tkitmil
skskbrmil2 _kemrmil Mijm ckiymamemi hmrnilmi ikurbi ymil fkrfkjm jn btme Mijm jmi Mijm
ckildmsnaemi tnilemt pnenrmi ymil fkrfkjm. Jmi skpkrtn skfkauciym, hnem Mijm ckijmpmtemi
oueup fmiyme hmrnilmi ymil metng jmi tkrdufuil, Mijm memi ckijmpmtemi rkprkskitmsn nitkrima
ymil fkrfkjm jn abfus grbitma btme Mijm. Jmi fklntu pnenrmi mtmu lmcfmrmi ymil Mijm
 pkrdmtnemi ckihmjn akfnd iymtm jmrnpmjm juinm aumr Mijm.

 
Menfmtiym, tufud Mijm tkrmilsmil. Pusmt ntu skemrmil jnmetngemi jkilmi kikrln spksngne ymil
ckcfmwm pksmi mtmu cmesuj tkrtkitu, ymil ekcujnmi ckiymamemi pakesus ikurbi nijnvnju jn
pusmt ntu uitue ckildmsnaemi pnenrmi tkrtkitu, ymil ekcujnmi ckcfkrn sniyma lki jn ekakihmr
ymil sksumn uitue ckcfumt fmdmi encnm jmi dbrcbi smcm jkilmi ntu. pnenrmi. _kemrmil Mijm
ymeni fmdwm Mijm mjmamd pkhmitmi mtmu rufmd fktnim jn mamc skckstm. Jmi hnem Mijm ckikrncm,
pkromym, jmi pmsrmd fmdwm pnenrmi mtmu ontrm jnrn Mijm skijnrn tmipm mimansns mpm pui, cmem
ikurbtrmiscntkr jn btme ntu memi cuamn ckckilmrudn omcpurmi ikurbpkptnjm ymil fkrfkjm jn
btme ancfne. Ckrkem memi ckcfkrn sniyma pmjm dbrcbi jn pusmt kikrln pkrtmcm, ckcprblrmc
snstkc smrmg btbibc uitue ckcpkrsnmpemi pusmt ntu ckihmjn metng. _mym pnenr Mijm smilmt mermf
jkilmi kgke fnbablns ymil tkrhmjn skamihutiym.

Vkmesn fnbablns tkrskfut memi ckiykfmfemi Mijm tkrus ckrmsmemi dma tkrtkitu, jmi Mijm
memi ckcnenremi pnenrmi ymil akfnd sksumn jkilmi pkrmsmmi ntu. Jmi skemrmil Mijm ckiyncpmi
kikrln jn pusmt pkrtmcm, jmi Mijm ckiynmremi tmijm lktmrmi ymil ckcfmwm pksmi spksngne
jmrn pusmt ntu ek ckjmi kikrln jn tufud Mijm. Btme Mijm ckcmitmu pkrmsmmi Mijm, jmi Mijm
memi ckildmsnaemi akfnd fmiyme amln pnenrmi ymil sksumn ‚ jmi sneaus ntu tkrus fkramihut. Ninamd
omrm tufud ckimillmpn pnenrmi jmi mednriym ckihmjn pnenrmi.

Hmjn skemrmil Mijm ckcmdmcn fmlmncmim pnenrmi Mijm ckilebijnsnemi tufud Mijm
ckihmjn pnenrmi jmrn kcbsn mpm pui ymil Mijm mamcn jmi fmlmncmim, ektnem ntu tkrhmjn, Mijm
ckiyncpmi akfnd fmiyme kikrln jn pusmt kikrln ymil sksumn uitue kcbsn ntu. Pusmt tkcpmt
skfmlnmi fksmr kikrln ntu jnsncpmi mjmamdtkremnt jkilmi kcbsn ymil tkamd fkruamil eman Mijm
mamcn.

Hnem Mijm tkramau fkrimgsu, tkramau skesuma, mtmu tkramau msyne jkilmi eknilnimi uitue jnandmt
bakd brmil amni skfmlmn brmil ymil ckillmnrmdemi skomrm skesuma, kikrln Mijm tkrtmdmi jn pusmt
pkrtmcm Mijm. Hnem Mijm ckilmamcn rmsm fkrsmamd, skjnd, tmeut, jkprksn, cmau, tnjme fkrdmrlm,
dmrlm jnrn rkijmd, pkijkrntmmi, jmi rmsm sment ymil fkrakfndmi, kikrln Mijm memi tkrhkfme jn
pusmt ekjum Mijm. Jmi hnem Mijm ckcnanen cmsmamd jkilmi mcmrmd, mlrksn, grustrmsn, cmsmamd
ebitrba, pkinamnmi, mtmu dmrlm jnrn, kikrln Mijm tkrtmdmi jn pusmt ektnlm. (Cujmd-cujmdmi
skemrmil Mijm tkamd ckameuemi ckjntmsn Pkcfkremtmi Pusmt Kikrln jmi cuamn ckilmamcn
fmlmncmim kikrln jn sktnmp pusmt Mijm jmpmt fkrkvbausn jmrn smtu pusmt ek pusmt fkrneutiym,
ckinilemtemi grkeukisniym smmt fkrlkrme imne.)

Pmjm wmetuiym, tufud ckihmjn pnenrmi jmrn kcbsn ntu, jmi skeman kikrln ntu skfmlmn kcbsn
jnsncpmi (mtmu akfnd tkpmtiym, sktkamd tkrpkrmilemp) jn smtu mtmu akfnd pusmt kikrln ymil akfnd

rkijmd, cmem tufud skomrm dmrgnmd jn cmsm amau. Nin fkrmrtn Mijm tnjme amln ckcnanen kikrln ymil
tkrskjnm uitue ckionptmemi tmejnr fmru. Ektnem ntu tkrhmjn, tufud Mijm ckihmjn akfnd cmtkrn jmi
 

akfnd skjnent kikrln emrkim skpkrtn ymil tkamd Mijm fmom, tnlm pusmt pkrtmcm (ymil jnjmsmremi
pmjm kcbsn fkrtmdmi dnjup) ckilkonaemi ckjmi kikrln vntma ymil ckilkananiln tufud Mijm.

[itue akfnd hkamsiym, smym tnjme ckilmtmemi fmdwm Mijm tnjme fbakd fkrdufuilmi skes,
ckinecmtn cmemimi, mtmu fmdemi ckrmsm strks. Mpm ymi smym ckilmtmemi fmdwm ektnem Mijm
tnjme skncfmil,
skncfmil, ntu emrkim tnlm pusmt pkrtmcm nin tnjme skncfmil. Jmi fmymilemi hnem ektnlm
pusmt ekamilsuilmi dnjup nin ckihmjn tkramau tkrstncuamsn skemanlus ‚ Mijm jmpmt jkilmi
cujmd ckandmt fmlmncmim kikrln tufud Mijm memi fkreurmil sknrnil wmetu. Ektnem ntu tkrhmjn,
tnjme fmiyme kikrln ymil tkrskjnm uitue pkrtucfudmi, pkrfmnemi, pkiykcfudmi, pkionptmmi,
mtmu fmdemi dmiym uitue ekcfman ek ekskncfmilmi.

Jkilmi omrm ymil smcm, fmiyme brmil ymil ckrmsm tnjme skncfmil cuileni cuijur jmrn
ekdnjupmi ckrkem jmi ckcfmtmsn hucamd cmemimi ymil ckrkem cmemi. Jkilmi ckiokrim
akfnd skjnent cmemimi, tufud ckrkem ckcnanen akfnd fmiyme kikrln uitue ckiykncfmilemi
jnrniym skijnrn. Ckrkem hulm cuileni tnjme ckameuemi dufuilmi skesuma uitue hmilem wmetu
tkrtkitu mlmr tufud puand ekcfman. _kamcm rktrkt, ckrkem hulm memi ckakpmsemi jnrn jmrn

rmilsmilmi ebistmi ymil fnmsmiym ckrkem tkrncm jmrn anileuilmi ckrkem, tkrcmsue tkcmi,
mime-mime, rkemi ekrhm, hmihn jmi hmjwma, pkekrhmmi, ebcputkr, rucmd, jmi pbiska. Nin
ckcfmitu tufud mlmr tnjme fkrkmesn (skomrm smjmr mtmu tnjme) tkrdmjmp skcum kakcki ymil
jnekima jn juinm aumr ymil ckrkem msbsnmsnemi jkilmi pnenrmi jmi nilmtmi kcbsnbima jmrn cmsm
amau.

Zkeine imgms ymil memi smym mhmremi ckcfkrn Mijm omrm uitue ckcfkfmsemi kikrln ymil
tkrpkrmilemp ymil jnsncpmi jn tnlm pusmt pkrtmcm skdnillm fnsm
fnsm fkfms ckilmanr ek btme
btme ‚ jmrn
cmim msmaiym. Jmi ektnem Mijm ckilluimemi impms uitue ckcfkfmsemi kcbsn ntu, kikrln ntu
tkrskjnm uitue tuhumi ymil akfnd tnilln. Mijm memi ckcnanen akfnd fmiyme kikrln uitue
ckiykcfudemi jnrn skijnrn, ckionptmemi ekdnjupmi ymil fkrfkjm, ckwuhujemi akfnd fmiyme
ekemymmi, mtmu ckcnanen pkilmamcmi cnstns, uitue ckiykfutemi fkfkrmpm ekcuilenimi smhm.
Kcbsn ymil jnsncpmi jmamc tufud skfmlmn kikrln memi jnufmd ckihmjn hkins kikrln fkrfkjm
ymil ckcfmwm pksmi ymil fkrfkjm ckamaun kcbsn ymil ckinilemt jmrn nispnrmsn, ekfkfmsmi,
onitm tmipm symrmt, jmi rmsm syueur. Ntu kikrln ymil smcm5 dmiym tkreuion jn jmamc tufud. Imgms
mjmamd omrm uitue ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud. Mijm memi ckilluimemi tufud Mijm
skfmlmn mamt eksmjmrmi uitue ckinilemtemi kikrln Mijm ‚ ckilufmd kcbsn fkrtmdmi dnjup ntu
ckihmjn kcbsn erkmtng. _mmt Mijm ckcfkfmsemi tufud Mijm jmrn rmitmn cmsm amau jmi
ckcfkfmsemi kikrln nin,

Zufud skfmlmn Cmlikt

Pnenremi tkitmil cmlikt smmt Mijm ckandmt Lmcfmr ;.? .
;.?  . Cmlikt, tkitu smhm, ckcnanen
pbamrntms. Ckrkem cmsnil-cmsnil ckcnanen eutuf utmrm jmi eutuf skamtmi5 smtu uhuil fkrcumtmi
 pbsntng jmi uhuil amniiym fkrcumtmi iklmtng. Pbamrntms mitmr uhuil cmlikt ninamd ymil

ckiykfmfemi cmlikt ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne. _kcmeni eumt pbamrntms mitmrm jum
eutuf, skcmeni fksmr ckjmi kaketrbcmliktne ymil jndmsnaemi cmlikt. Mijm tnjme jmpmt ckandmt
ckjmi kaketrbcmliktne ntu, tktmpn ckjmi ntu mjm ‚ jmi jmpmt jnueur.

_kfumd cmlikt ckcnanen ckjmi kaketrbcmliktne tme tkrandmt tkrueur ymil ckilkananilniym. _kcmeni eumt
pbamrntms mitmrm eutuf utmrm jmi skamtmi, skcmeni fmiyme
f miyme mrus ymil ckilmanr ckamaun
ckamaun cmlikt jmi skcmeni
fksmr ckjmi kaketrbcmliktne.

Ekeumtmi ckjmi kaketrbcmliktne cmlikt fmdemi jmpmt ckcpkilmrudn cmtkrn. Hnem Mijm
ckilmcfna skrutmi ablmc ekona jmi ckaktmeemiiym jn mtms skakcfmr ekrtms, ckaktmeemi
skakcfmr ekrtms amni jn mtms skakcfmr ekrtms pkrtmcm, jmi ekcujnmi ckcmsmil cmlikt jn mtms
ekrtms ekjum ntu, skrutmi ablmc ntu memi ckilmtur jnrniym skijnrn jn jmamciym. ckjmi
kaketrbcmliktne cmlikt. Ckjmi kaketrbcmliktne cmlikt oueup eumt uitue ckckilmrudn
 rkmantms cmtkrnma ‚ cksenpui grkeukisn ckjmi nin fkrmjm jn aumr nijrm Mijm.

Lmcfmr ;.: ckillmcfmremi nin.

Ckjmi kaketrbcmliktne cmlikt memi ckilmtur skrutmi ablmc ymil jntkcpmtemi jn fmwmdiym
ckihmjn pbam fnjmil iym.

Fucn mjmamd cmlikt. Jmi skpkrtn cmlikt amniiym, nm ckcnanen eutuf utmrm jmi eutuf skamtmi,
skrtm ckjmi kaketrbcmliktne ymil ckilkananilniym. Cksenpui fnjmil nin skijnrn tnjme tkrandmt,
entm skcum mermf jkilmi smtu omrm ymil ckimehufemi uitue ckandmt ekfkrmjmmiiym5 Ckjmi
kaketrbcmliktne fucn ckcfkabeemi gbtbi cmtmdmrn, jmi skamcm sumr cmtmdmrn mtmu khkesn
ebrbima
ebrbi ma cmssm, ckjmi ntu ckcfkab
c kcfkabeemi
eemi trnanuimi tbi gbtbi ymil jnakcpmremi ek Fucn jmamc
gkibckim wmrim-wmrin ymil fkrjkiyut ymil jnekima skfmlmn omdmym utmrm.

Zufud Mijm hulm ckrupmemi cmlikt. Ekfujmymmi euib (edususiym ekfujmymmi Msnm) tkamd
ckilkima
ckilk ima dma nin skamcm
skamcm rnfumi tmdui. Eutuf utmrm Mijm mjmamd pnenrmi jmi btme Mijm, jmi
eutuf skamtmi Mijm mjmamd tufud Mijm jn pmilema tuamil fkamemil Mijm. _mmt Mijm dnjup
jkilmi dbrcbi strks (kcbsn fkrtmdmi dnjup) mtmu smmt Mijm tkramau fmiyme ckcmigmmtemi jum
pusmt kikrln fkrtmdmi dnjup amniiym, Mijm tkrus-ckikrus ckimrne kikrln jmrn fnjmil tme
tkrandmt nin. Kikrln ekcujnmi tnjme amln ckilmanr ckamaun tufud, emrkim tufud, jmamc cbjk

fkrtmdmi
tnlm pusmtdnjup,
kikrlnckimrne
pkrtmcm.kikrln
(Ninamdjmrn
ymilckjmi jmi
tkrhmjn ckiyncpmiiym
ektnem jn jmamc/tufud
anilemrmi pkcnenrmi pkrmsmmi edususiym
‚
entm jn
 ckilmetngemi tkitmil cmsm amau.)

Hnem nin fkramilsuil oueup amcm, tufud tnjme memi ckcnanen cumtmi anstrne ymil ckilmanr
ckakwmtniym smcm skeman, jmi tmipm cumtmi anstrne, nm tnjme jmpmt ckionptmemi ckjmi kikrln
kaketrbcmliktne ymil fnmsmiym ckilkananilniym. _mmt ntu tkrhmjn, tufud tnjme amln skpkrtn cmlikt.
_kemrmil skpkrtn skpbtbil ablmc fnmsm ‚  cmlikt ymil ekdnamilmi cumtmiiym. _kpkrtn ymil
jn  Lmcfmr ;.; ,
Mijm andmt jn Lmcfmr ;.;  , tufud ekcujnmi ckihmjn akfnd fmiyme cmtkrn jmi akfnd skjnent kikrln
(mtmu akfnd fmiyme pmrtneka jmi akfnd skjnent lkabcfmil).

Ektnem mjm manrmi kikrln ymil fkrlkrme ckamaun tufud, skpkrtn dmaiym cmlikt, mjm ckjmi kaketrbcmliktne ymil
jmpmt jnueur ymil ckilkananiln tufud. _mmt entm dnjup jmamc
j mamc ekamilsuilmi
ekamilsuilmi dnjup jmi entm ckimrne jmrn ckjmi
kikrln tme tkrandmt jn skentmr tufud, entm ckilurmiln ckjmi kaketrbcmliktne tufud entm. _kamni ntu, ektnem kikrln
tkrtmdmi jn tnlm pusmt ekamilsuilmi
e kamilsuilmi dnjup pkrtmcm emrkim entm tkrhkfme j
jmamc
mamc anilemrmi pkcnenrmi jmi pkrmsmmi,
cmem mrus ymil ckilmanr ckamaun tufud memi fkreurmil jmi ckjmi kaketrbcmliktne pui fkreurmil.

Zkitu
Zkitu smhm, hnem mjm omrm uitue ckcfumt kikrln ymil jnsncpmi jn tnlm pusmt pkrtmcm nin
 Zkitu smhm, hnem mjm omrm uitue ckcfumt kikrln ymil jnsncpmi jn tnlm pusmt pkrtmcm nin
Zkitu
fkrlkrme amln, mrus memi ekcfman ckilmanr jmi tufud memi ckionptmemi ekcfman ckjmi

kaketrbcmliktne. Imgms ckameuemi dma ntu ‚ nm ckcfkrn entm omrm uitue ckimrne pnenrmi ekaumr
jmrn tufud jmi uitue ckcnijmdemi skcum kikrln ymil tkrsncpmi jmrn tnlm pusmt pkrtmcm ek
mtms tuamil fkamemil ek btme, ckcuandemi ckjmi kaketrbcmliktne ymil ckilkananiln tufud.
Fklntu ntu tkrhmjn, entm jmpmt ckilluimemi kikrln ntu uitue dma-dma skamni uitue fkrtmdmi dnjup.
Cmrn entm andmt omrm tufud gnsne entm jnfmilui skdnillm
skdnillm entm jmpmt ckcmdmcn mpm ymil
ckcuileniemiiym.

_meruc Mijm, tuamil fkamemil Mijm, jmi tkilebrme Mijm mjmamd struetur tuamil ymil ckanijuiln snstkc pmanil
dmaus jn tufud Mijm8 snstkc smrmg pusmt, ymil ckilbitrba jmi ckilbbrjnimsnemi skcum snstkc amniiym.

;.7 . . Mijm ckcnanen tuami

Andmt Lmcfmr ;.7 tuamil
l jn pmilema
pmilema tuamil fkamemil ymil jnskfut smeruc
ymil tkrandmt skpkrtn sklntnlm tkrfmane jkilmi jmtmrmi tnilln jn mtmsiym. Jn mtms pkrcuemmi jmtmr
ntu mjm tuamil fkamemil, ymil ckcmihmil skpmihmil hmami smcpmn ek tkilebrmecu. Jn jmamc
snstkc tkrtutup ntu mjmamd snstkc smrmg pusmt, ymil tkrjnrn jmrn btme jmi sucsuc tuamil
fkamemil. _ucsuc tuamil fkamemil skfkimriym ckrupmemi pkrpmihmilmi jmrn btme Mijm.
 Zkilebrme jmi tuamil fkamemil ckanijuiln snstkc ymil pmanil rucnt nin.

_nstkc smrmg pusmt mjmamd smamd smtu snstkc tkrpkitnil tufud Mijm emrkim nm ckilbitrba jmi
ckilbbrjnimsnemi skcum snstkc amni jn jmamc tufud. Zmipm fmitumi snstkc smrmg pusmt, Mijm
tnjme jmpmt ckiokrim cmemimi Mijm, Mijm tnjme jmpmt ckilkaumremi emijuil ekcnd, Mijm
tnjme jmpmt ckillkrmeemi tufud, jmi hmituil Mijm tnjme jmpmt fkrjktme. Mijm fmdemi tnjme
fnsm ckilkjnpemi cmtm tmipm snstkc smrmg. Hmjn, Mijm jmpmt ckilmillmp snstkc smrmg skfmlmn
emfka anstrne ymil ckihmamiemi cksni jn tufud Mijm.

Jn jmamc snstkc tkrtutup nin mjmamd omnrmi skrkfrbspnima ymil jnsmrnil jmrn jmrmd jn btme.
Omnrmi nin ckcfmsmdn btme jmi sucsuc tuamil fkamemil, jmi fkrtmilluil hmwmf uitue
ckcfkrn
ckcfk rn jmym mpuil pmjm snstkc smrmg pusmt. Fkrtnij
F krtnijme
me skfmlmn fmitmami uitue ckanijuiln
btme jmi sucsuc tuamil fkamemil jmrn trmucm, jmi ckilmanr jn fkrfmlmn suilmn jmi hmaur ymil
ckilmileut iutrnsn jmi fmdmi encnm ek fkrfmlmn fmlnmi snstkc smrmg jn skaurud tufud. _ksumn
sngmtiym, omnrmi nin fkrtnijme skfmlmn smaurmi uitue ckinilemtemi cumtmi anstrne jn snstkc smrmg.

_kemrmil cmrn entm ekcfman ek smeruc Mijm. _ktnmp eman Mijm ckimrne impms, tuamil smeruc
ntu skjnent ckikeue ek fkamemil, jmi sktnmp eman Mijm ckildkcfusemi impms, tuamil ntu skjnent

tkrtkeue ek jkpmi. Nin mjmamd lkrmemi ymil smilmt dmaus ‚ tkramau dmaus uitue Mijm pkrdmtnemi,
fmdemi hnem Mijm ckiobfmiym. Zmpn ntu tkrhmjn. Jmi pmjm smmt ymil smcm Mijm ckimrne impms,
 hmdntmi tkilebrme Mijm (smcfuilmi
(sm cfuilmi jn mitmrm cmsnil-
cmsn il-cmsnil
cmsnil pkamt tkilebrme
tkilebr me Mijm, ymil
ckiymtu skpkrtn pbtbilmi tkem-tken jmi ckcfkrnemi tnilemt gakesnfnantms pmjm tkilebrme)
tkrfuem skjnent, jmi smmt Mijm ckildkcfusemi impms , ckrkem ckiutup ekcfman.  6 _keman amln,
nin smilmt dmaus. Mijm tnjme fnsm ckrmsmemiiym tkrhmjn.

Lkrmemi smeruc Mijm fbame-fmane smmt Mijm pkramdmi-amdmi ckimrne impms cmsue jmi ekaumr,
fkrsmcm jkilmi hmdntmi pkcfuemmi jmi pkiutupmi tkilebrme, ckiykfmremi lkabcfmil jn jmamc
omnrmi snstkc tkrtutup nin, jmi pkramdmi ckcbcpm omnrmi skrkfrbspnima ntu ek tuamil fkamemil
Mijm skcum hmami ek btme, ckakwmtn kcpmt rumil ymil jnskfut smaurmi mnr btme mtmu vkitrneka. Hnem
Mijm ckimijmn smtu cbakeua omnrmi skrkfrbspnima jmi ckilneutniym jmrn pmilema tuamil fkamemil
Mijm smcpmn ek btme Mijm jmi ekcujnmi ekcfman ek smeruc Mijm, Mijm memi ckandmt fmdwm pkrau
=6 hmc uitue ckcfumt snreunt akilemp.  ? Hmjn nitniym, Mijm ckiynrmc btme Mijm jum eman skdmrn.
Pkrnesm Lmcfmr
Pkrnesm  Lmcfmr ;.< uitue ckandmt skpkrtn mpm tmcpnamiiym.
 

_mmt Mijm ckimrne impms, smeruc Mijm skjnent ckikeue ek fkamemil jmi hmdntmi
hmdn tmi tkilebrme Mijm
ckilkcfmil. _mmt Mijm ckildkcfusemi impms, smeruc Mijm skjnent ckikeue ek jkpmi jmi hmdntmiiym
ckiutup. Znijmemi mamcn pkrimpmsmi ninamd ymil pkramdmi-amdmi ckiykfmremi lkabcfmil uitue
ckillkrmeemi omnrmi skrkfrbspnima
skrkfrbspnima ek mtms jmi ek fmwmd
f mwmd sucsuc tuamil fkamemil jmi ek skaurud tufud.
btme.

Hmjn pnenremi tkitmil mpm ymil memi tkrhmjn hnem Mijm ckilkiomilemi btbt-btbt nitrnisne
pkrnikuc
pkrnikuc Mijm (jmsmr pmillua Mijm, btbt ymil smcm ymil Mijm luimemi uitue dufuilmi
skesuma jmi kancnimsn) jmi Mijm ckiluioniym, jmi ekcujnmi smmt ckrkem tkreuion, Mijm
skamihutiym ckilkiomilemi btbt-btbt ntu. pkrut fmlnmi fmwmd Mijm, ckiluion btbt-btbt ntu ek
fmwmd, amau Mijm ckameuemi
ckameuemi dma ymil smcm jkilmi btbt-btbt pkrut
p krut fmlnmi mtms Mijm. Hnem Mijm
tkrus ckikemi
ckikemi jmi ckilbitrmesnemi
ckilbitrmesnemi btbt-btbt ntu jn tnlm pusmt kikrln pkrtmcm Mijm jkilmi
ckilbitrmesnemi btbt nitn Mijm, omnrmi jn snstkc smrmg pusmt Mijm memi fkrlkrme ek mtms, skpkrtn
jmamc  Lmcfmr ;.4 .
ymil jnnaustrmsnemi jmamc Lmcfmr ;.4  . Mijm memi ckcnijmdemi omnrmi skrkfrbspnima jn snstkc
smrmg pusmt
pusmt ek
e k mtms tuamil fkamemil Mijm. _ktnmp eman Mijm ckilkiomilemi btbt-btbt pusmt
tkrskfut, omnrmi memi jnjbrbil ek mtms.

_kemrmil fmymilemi Mijm ekcujnmi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm jn mtms ekpmam Mijm. Jn
cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd tkcpmt Mijm ckikcpmtemi kikrln Mijm, hmjn
 hnem Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm
M ijm jn mtms ekpmam Mijm, nt
ntuu memi ckihmjn tmrlkt Mijm
Mi jm

uitue kikrln pkillkrme. _kemrmil pnenremi tkitmil ckilmcfna smtu impms ymil pkramdmi jmi
stmfna ckamaun dnjuil jmi pmjm smmt ymil smcm, ckrkcms jmi ckimdmi btbt pkrnikuc Mijm,
 amau btbt pkrut fmlnmi fmwmd, jmi ekcujnmi btbt fmlnmi mtms Mijm. pkrut ‚ skcum smcfna

ckilneutn impms Mijm ek mtms tuamil fkamemil Mijm jmi ckamaun jmjm Mijm, tkillbrbemi Mijm,
jmi btme Mijm, jmi smcpmn ek puiome ekpmam Mijm. Fmymilemi ektnem Mijm smcpmn jn puiome
ekpmam, Mijm ckimdmi impms smmt tkrus ckrkcms. Mijm memi ckimrne omnrmi skrkfrbspnima ntu
smcpmn ek btme Mijm.

_mmt Mijm ckilkiomilemi btbt-btbt nitrnisne tufud fmlnmi fmwmd jmi pmjm ssmmt
mmt ymil smcm ckilmcfna
ckilmcfna
impms pkramdmi ckamaun dnjuil, smcfna ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm jn mtms ekpmam, Mijm ckcpkrokpmt
pkrlkrmemi omnrmi skrkfrbspnima ckiuhu btme jmi Mijm cuamn. uitue ckihmamiemi mrus ckamaun Mijm tufud
jmi mtms pbrbs tkilmd tuamil fkamemil.

Ntu pkitnil emrkim omnrmi skrkfrbspnima tkrjnrn jmrn prbtkni jmi lmrmc jmamc amrutmi, jmi
smmt prbtkni jmi lmrmc amrut jmamc amrutmi, ckrkem ckihmjn fkrcumtmi. Hnem Mijm ckilmcfna
cbakeua fkrcumtmi jmi ckcpkrokpmtiym ‚ skpkrtn ymil Mijm ameuemi hnem Mijm ckimrne

cbakeua ntu ek mtms tuamil fkamemil Mijm ‚ Mijm ckionptmemi ckjmi nijuetmisn. Ckjmi
 nijuetmisn mjmamd fnjmil kikrln kaketrbcmliktne tnjme tkrandmt ymil fkrlkrme jmamc lkrmemi
ckanilemr ek mrmd pkrlkrmemi cbakeua fkrcumtmi. _kcmeni fmiyme cbakeua fkrcumtmi ymil

Mijm pkrokpmt, skcmeni fksmr jmi eumt ckjmi nijuetmisniym. Ckandmt  Lmcfmr ;.> uitue
ckandmt skpkrtn mpm fnjmil nijuetmisn.

Omnrmi skrkfrbspnima tkrfumt jmrn cbakeua fkrcumtmi. _mmt Mijm ckcpkrokpmt cbakeua fkrcumtmi ek
smtu mrmd ek mtms tuamil fkamemil, Mijm ckildmsnaemi ckjmi nijuetmisn ymil fkrlkrme ek mrmd cumtmi
cbakeua.
 

Emrkim ckjmi nijuetmisn jnfumt bakd pkrokpmtmi omnrmi

omnrmi skrkfrbspnima ek tuamil fkamemil, nm memi ckimrne kikrln
ymil tkrsncpmi jn tnlm pusmt pkrtmcm ekcfman ek btme. Fklntu mjm mrus ymil
y mil ckilmanr jmrn pmilema tuamil
fkamemil smcpmn ek btme, tufud ckihmjn skpkrtn cmlikt jmi tbrus kaketrbcmliktne. fnjmil jnfumt.

Pnenremi sucsuc tuamil fkamemil skfmlmn emfka skrmt bptne ymil fkrtnijme skfmlmn hmami rmym

jum mrmd ymil skomrm fkrsmcmmi ckilebcuinemsnemi nigbrcmsn jmrn tufud ek btme jmi jmrn
btme ek tufud. _ktnmp jktne, nigbrcmsn pkitnil jntkrusemi jmrn btme ek tufud Mijm (skpkrtn
eknilnimi uitue fkrhmami ckanitmsn rumilmi mtmu ckillmrue rmsm lmtma). Pmjm smmt ymil smcm,
fmiyme nigbrcmsn jmrn tufud jnfmwm ek sucsuc tuamil fkamemil Mijm ek btme (skpkrtn
pkilktmdumi tkitmil jn cmim tufud Mijm fkrmjm jn aumr milemsm mtmu sniyma fmdwm Mijm
ampmr). Fklntu Mijm ckcpkrokpmt cbakeua fkrcumtmi nin ek smtu mrmd ek mtms tuamil fkamemil,
ckjmi nijuetmisn ymil jndmsnaemi memi ckcfmaneemi mrus nigbrcmsn ymil ckilmanr jmrn btme ek
fmwmd ckamaun tufud, jmi ekcujnmi memi ckimrne kikrln jmrn tnlm pusmt ymil akfnd rkijmd ek
Ckandmt  Lmcfmr ;.=0M uitue ckandmt omrm ekrhmiym. _kemrmil mjm
mtms tuamil fkamemil ek btme. Ckandmt Lmcfmr
mrus ymil ckilmanr ckamaun tufud jmi snstkc smrmg pusmt ‚ skpkrtn cmlikt ‚ jmi menfmtiym,
 hkins mrus ymil smcm skpkrtn
skp krtn Ckjmi kikrln kaketrbcmliktne ymil ckilkananiln cmlikt
ckilkananiln tufud, skpkrtn ymil Mijm andmt jn Lmcfmr ;.=0F
;.=0F..
 Ckjmi kikrln kaketrbcmliktne ymil Mijm fumt mjmamd ckjmi tnlm jnckisn, jmi smmt
fkrlkrme, kikrln nin ckionptmemi ckjmi tbrsn mtmu ckjmi tbrus. Bcbil-bcbil, fkitue ckjmi

kaketrbcmliktne nin mjmamd pbam ymil sujmd jnekima jn mamc skckstm5 Pbam nin cuioua jmamc
;.== .)
fkitue mpka jmi hulm jmamc fkitue aufmil dntmc jn lmamesn ymil hmud. (Andmt  Lmcfmr ;.==  .)

Jmrn mpka dnillm aufmil dntmc, fkitue tbrus mjmamd pbam pkionptmmi ymil fk ruamil jn mamc.

Hmjn skemrmil Mijm ckcmdmcn fmdwm jkilmi ckameuemi tkeine pkrimpmsmi nin, Mijm cuamn
ckcfmilentemi skcum kikrln ymil tkrsncpmi nin jkilmi omrm ymil smilmt fksmr. Jmi hnem Mijm
ckameuemi tkeine nin jkilmi fkimr jmi Mijm ckameuemiiym oueup skrnil, Mijm memi
ckcfmiluiemi imlm ymil skjmil tnjur.

Ckilkcfmilemi Kikrln ek Btme

_ktkamd kikrln nin jnmetngemi, snstkc smrmg sncpmtns (sufsnstkc jmrn snstkc smrmg btbibc Mijm
ymil ckcfmilentemi
ckcfmilentemi btme jmi jm i tufud skfmlmn
s kfmlmn rkspbis
rkspbis tkrdmjmp
tkrdmjmp miomcmi jn anileuilmi
anileuilmi aumr
Mijm) ckiymam, jmi kikrln cuamn fkrlkrme imne jmrn tnlm pusmt kikrln tufud ymil akfnd rkijmd.
ek btme. Zktmpn mand-mand tufud tkrmilsmil emrkim fkfkrmpm ebijnsn kestkrima, Mijm ckiymamemi
snstkc smrmg sncpmtne jkilmi ckimrne impms jkilmi pkiud skcmilmt jmrn jmamc. Ektnem snstkc
smrmg sncpmtns cuamn fkrlmfuil jkilmi snstkc smrmg pmrmsncpmtns (fmlnmi amni jmrn snstkc smrmg
btbibc Mijm ymil ckakcmsemi
ckakcmsemi btme jmi tufud Mijm, skpkrtn sktkamd cmemi fksmr), skbamd-
bamd kikrln pkrhmamimi jmrn pusmt ymil akfnd rkijmd jnkhmeuamsnemi ek jmamc btme. Ektnem kikrln
nin ckiompmn fmtmil btme, lkrfmil ymil jnskfut lkrfmil tdmamcno tkrfuem jmi skcum kikrln ntu
jnnzniemi cmsue ek btme.
 

_ktkamd kikrln ymil mwmaiym jnsncpmi jn jmamc tufud nin ckcmsuen btme, btme ckildmsnaemi
pbam lkabcfmil btme lmccm. (Emcn tkamd ckiomtmt fmiyme snswm ymil ckildmsnaemi
lkabcfmil btme lmccm skamcm tkeine pkrimpmsmi nin.) Lkabcfmil btme lmccm ‚ ymil smym
skfut skfmlmn eksmjmrmi supkr
s upkr ‚ tkrekima tnjme dmiym emrkim ckrkem ckildmsnaemi kikrln
jmamc hucamd tkrtnilln jmrn skcum lkabcfmil btme, tktmpn hulm emrkim kikrln ntu jmtmil jmrn
jmamc tufud fuemiiym jnakpmsemi skfmlmn rkmesn
rkmesn ttkrdmjmp
krdmjmp rmilsmilmi
rmilsmilmi jn anileuilmi, juinm a umr.

_kfmaneiym, btme ckildmsnaemi lkabcfmil fktm btme ymil tnilln ektnem tufud ckakpmsemi
dbrcbi strks, ckcuileniemi Mijm uitue smilmt wmspmjm tkrdmjmp fmdmym jn anileuilmi Mijm.
Jmamc vkrsn fktm, juinm aumr tmcpme akfnd iymtm jmrnpmjm juinm fmtni Mijm. _kckitmrm
lkabcfmil
lkabcfm il lmccm ckionptmemi
ckionptmemi hkins
h kins lmnrmd skrupm
skrupm jn btme ‚ ymil ekcujnmi ckiykfmfemi
pkinilemtmi rmsm eksmjmrmi, eksmjmrmi, pkrdmtnmi, jmi kikrln ymil tkremnt jkilmi pkilmamcmi
ymil akfnd erkmtng, trmiskijkitma, mtmu cnstns ‚  pkrfkjmmii
 pkrfkjmmiiymym mjmamd jmamc lmccm, mpm pui
ymil tkrhmjn jn juinm fmtni Mijm ckihmjn hmud akfnd iymtm fmln Mijm jmrnpmjm fmiyme
Ckandmt  Lmcfmr ;.=6 jmi ckinihmu skfkrmpm
pkilmamcmi ymil Mijm cnanen jn juinm aumr Mijm. Ckandmt Lmcfmr
cnrnp lkabcfmil btme fktm jmi lmccm.

Ckamaun pkakpmsmi kikrln ymil jnsncpmi jn tnlm pusmt kikrln pkrtmcm

pkr tmcm tufud, btme ckihmjn tkrmilsmil
tkrmilsmil jmi
fkrlkrme ek lkabcfmil btme lmccm. Ektnem nin tkrhmjn, btme
b tme cuileni cmsue ek lkabcfmil btme fktm tnilln
jmamc pkrhmamimi
pkrhmamimi ek ensmrmi lmccm
lmccm.. Lkabcfmil
L kabcfmil btme fktm tnilln fnmsmiym
fnmsmiy m jnprbjuesn bakd rmilsmilmi btme
b tme
ckamaun rmilsmilmi
rmilsmilmi jmrn anileuilmi aumr entm, ymil ckiykfmfemi entm ckcusmtemi pkrdmtnmi entm pmjm skfmf.
 

Lkabcfmil btme lmccm fnmsmiym jnfumt bakd rmilsmilmi jmrn j mrn anileuilmi fmtni entm, ymil ckiykfmfemi
entm ckcpkrdmtnemi
ckcpkrdmtnemi mpm pui ymil tkrhmjn jn juinm fmtni pnenrmi entm. Pkrfmijnilmi nin ckiuihueemi
ckiui hueemi fktmpm
cnrnpiym fktm tnilln jmi pbam lkabcfmil
lk abcfmil btme lmccm, cksenpui grkeukisn lmccm akfnd okpmt.
Fmiyme snswm emcn ymil ckameuemi tkeine pkrimpmsmi nin ckildmsnaemi lkabcfmil btme fktm
tnilln ymil snlingnemi jmamc pkrhmamimi ckrkem ckiuhu rkitmil lmccm (lkabcfmil btme

grkeukisn tkrtnilln) ‚mtmu ckrkem cuileni dmiym fkrtmdmi jmamc stmtus fktm tnilemt smilmt
tnilln nin. Emcn ckikcuemi fmdwm fkrmjm jn akvka fktm tkrtnilln hulm jmpmt ckimijmemi fmdwm
brmil tkrskfut akfnd ckcpkrdmtnemi juinm fmtni ckrkem jmrnpmjm juinm aumr ckrkem. _kamni
ckandmt akfnd fmiyme kikrln jn btme sktkamd tkeine pkrimpmsmi nin, emcn hulm fkruamil eman
ckilmcmtn hucamd ebdkrkisn btme ymil akfnd snlingnemi.

Andmtamd Lrmgne 7M jmi 7F jn snsnpmi wmrim. Mijm jmpmt ckandmt jum snswm ymil fkrdmsna
ckildkcfusemi impms. Ckrkem ckcnanen lkabcfmil btme fktm fkrgrkeukisn tnilln ymil
fkrtrmisnsn ek lkabcfmil btme lmccm. Pkrdmtnemi mcpantujb tnilln lkabcfmil btme ckrkem
jmamc lmccm. _kcmeni tnilln mcpantujb, skcmeni tnilln kikrln jn btme ckrkem. Pmrm snswm
ckijkcbistrmsnemi =70 jmi 670 jkvnmsn stmijmr jn mtms lkabcfmil btme lmccm ymil edms.
_kfmlmn rkgkrkisn, ? stmijmr jkvnmsn jn mtms ibrcma fnmsmiym jnmillmp tnilln. Jmamc Lrmgne 7M (:)
Mijm hulm jmpmt ckiymesnemi akfnd fmiyme ebdkrkisn btme sktkamd fkrimpms. Pbam ckrmd jn btme
ckiuihueemi hucamd ebdkrkisn btme ymil smilmt tnilln jn sktnmp lkabcfmil btme ymil jnueur.
 

 
Zmfuil prmim mjmamd tmfuil omdmym mtmu
mtmu kikrln ymil ckamcfmilemi pkrlkrmemi lmym dnjup ek mtms jmi ek fmwmd
sucsuc tuamil fkamemil. _kcmeni fmiyme kikrln ymil fkrlkrme jn skpmihmil tuamil fkamem
f kamemil,
il, skcmeni eumt ckjmi
tmfuil prmim. _kcmeni skjnent kikrln ymil fkrlkrme jn skpmihmil
sk pmihmil tuamil fkamem
fkamemil,
il, skcmeni akcmd prmim jmi
emrkimiym, skcmeni skjnent ekeumtmi dnjup ymil jnmanremi ek jmamc tufud.

_mmt Mijm ckameuemi tkeine pkrimpmsmi ymil eumt nin, Mijm ckimrne kikrln ymil tkamd
jnsncpmi
jnsncpmi jn tnlm pusmt ymil akfnd rkijmd tkrskfut ‚ kikrln ymil Mijm luimemi uitue brlmsck
jmi uitue ckcfumt fmyn, uitue ckiokrim cmemimi, uitue amrn jmrn pkcmilsm ‚ jmi fuemiiym
 ckakpmsemiiym ekaumr ek jmamc encnm, Mijm memi ckillmcfmriym jn tuamil fkamemil Mijm
skpkrtn Mijm ckimrne omnrmi ek mtms skjbtmi, jmi ckakpmsemiiym ek btme Mijm.

 
Gmetmiym, mjm tmfuil kikrln mtmu omdmym ymil jnskfut tmfuil prmim jn skpmihmil tuamil
fkamemil Mijm (andmt Lmcfmr ;.=? ).
;.=?  ). Prmim mjmamd emtm _miskekrtm uitue "ekeumtmi dnjup". Pmrm
ybln tkamd ckilktmdun tkitmil tmfuil nin ‚ ymil fuemi ckrupmemi struetur gnsne tktmpn ymil
kikrlne ‚ skamcm rnfumi tmdui. Zmfuil nin jnmillmp ktkrne emrkim nigbrcmsn anstrne jn tuamil
fkamemil ymil tkrus fkrlkrme ckakwmtniym. _kcmeni fmiyme kikrln ymil fkrlkrme jn sucsuc tuamil
fkamemil gnsne, skcmeni fmiyme kikrln ymil jnfumt skfmlmn omdmym jn jmamc tmfuil nin. Jmi skcmeni
fmiyme kikrln ymil jnonptmemi jmamc tmfuil nin, skcmeni fmiyme kikrln ymil fkrlkrme jn tuamil
fkamemil jmi skcmeni fksmr kesprksn ekdnjupmi. Emjmil-emjmil ektnem smym ckilmhmremi ckjntmsn
nin, brmil memi fkremtm ekpmjm smym, "_mym tnjme fkimr-fkimr ckrmsmemi tmfuil prmim smym." Imd,
Mijm hulm tnjme fkimr-fkimr ckrmsmemi tkanilm enrn Mijm smcpmn Mijm ckcpkrdmtnemiiym, fuemi2
Hmjn ektnem smym ckcnitm Mijm uitue ckilbitrmesnemi btbt Mijm jmi ckimrne kikrln ntu ek
mtms, Mijm memi ckimrneiym ckamaun tuamil fkamemil jmi ckionptmemi pnpm prmim ymil akfnd
eumt jn skpmihmil sucsuc tuamil fkamemil Mijm.

Pkitnil uitue jntmcfmdemi jn snin fmdwm nin fuemiamd imgms pmsng ‚ nin mjmamd
m jmamd prbsks ymil
smilmt metng jmi pkiud lmnrmd. Ckcnijmdemi kikrln ymil tkrsncpmi nin ‚ kikrln ymil tkamd
jnsncpmi skamcm fkrtmdui-tmdui, fmdemi cuileni puaudmi tmdui ‚ ckcfutudemi tnijmemi
inmt jmi ekcmumi. [itue ckilkcfmilemi kcbsn fkrtmdmi dnjup Mijm ymil tkrfmtms, smmt
skbrmil maekcns ckilufmd ablmc jmsmr skpkrtn tncmd ckihmjn kcms, Mijm ckilmcfna kcbsn
ymil ckcfmtmsn jnrn skpkrtn ekcmrmdmi, grustrmsn, rmsm fkrsmamd, pkijkrntmmi, ekskjndmi, jmi
ektmeutmi jmi ckilufmdiym ckihmjn kcbsn ymil ckinilemt, skpkrtn onitm, syueur , jmi
eklkcfnrmmi. Kcbsn tnilln amniiym ymil pkrau jnpkrtncfmilemi uitue jncmigmmtemi tkrcmsue
nispnrmsn, eklkcfnrmmi, mitusnmsck, jmym tmrne, ekemlucmi, ekmhmnfmi, pkildmrlmmi, ekfmnemi,
ekancpmdmi, emsnd smymil, pkcfkrjmymmi, ekcuanmmi, ekdbrcmtmi, tme tkremamdemi, ekcmumi
tmipm ebcprbcn, ekeumtmi, jmi ekfkfmsmi ‚ fkauc amln eknamdnmi ntu skijnrn, jnlkrmeemi bakd
rbd,

Nilmt, ckilkcfmilemi kikrln nin ckcfutudemi tnilemt nitkisntms ymil akfnd fksmr jmrnpmjm
tufud skfmlmn pnenrmi, akfnd fksmr jmrnpmjm ekomijumi Mijm pmjm kcbsn fkrtmdmi dnjup. Mijm
dmrus tkrnispnrmsn uitue ckihmjn akfnd fmiyme kikrln jmrnpmjm cmtkrn, ckilluimemi tufud
Mijm skfmlmn nistrucki eksmjmrmi uitue ckinilemtemi kikrln Mijm. Hmjn hmilmi fnmremi tufud
Mijm ckihmjn pnenrmi Mijm. Nilmtamd fmdwm Mijm ckcfkfmsemi kikrln Mijm ymil tkrhkfme,
ckilufmd rmsm fkrsmamd mtmu pkijkrntmmi mtmu ekcmrmdmi mtmu mlrksn ckihmjn kikrln curin,
jmi smmt tufud ckcfkfmsemi kikrln ntu, Mijm ckcfkfmsemi
ckcfkfmsemi jnrn jmi M Mijm
ijm memi ckrmsm smilmt
lkcfnrm, hmtud onitm jkilmi ekdnjupmi, jmi tkrnispnrmsn uitue dnjup. .

_mmt Mijm ckimrne kikrln nin ek mtms tuamil puilluil jmamc ckjntmsn nin, Mijm memi
 ckilneutn impms Mijm smcpmn ek puiome ekpmam Mijm. Ektnem sujmd smcpmn jn smim, smym nilni
ckilneutn
Mijm ckimdmi impms smcfna tkrus ckikemi btbt-btbt jn pkrnikuc jmi pkrut Mijm. _mmt Mijm

ckameuemiiym, Mijm ckinilemtemi

ckameuemiiym, ckinilemtemi tkemimi jn jmamc sucsuc tuamil fkamemil
fkam emil jmi tuamil
fkamemil Mijm. Zkemimi ntu, jnskfut tkemimi nitrmtkema, fkrmjm jn jmamc snstkc tkrtutup. Ntu
mjmamd tkemimi ymil smcm ymil Mijm fkrnemi ektnem Mijm ckimrne impms jmi ckilmilemt
sksumtu ymil fkrmt ‚ Mijm ckijbrbil fmlnmi jmamc Mijm. Zktmpn jmamc impms nin Mijm memi
skomrm edusus ckilmrmdemi skcum tkemimi ntu, skcum kikrln ntu, jmi skcum omnrmi tuamil
fkamemil ntu ek tuamil fkamemil Mijm jmi cmsue ek btme Mijm.

_mmt lkrfmil tdmamcno tkrfuem, fmiyme kikrln erkmtng ymil jnsncpmi jn jmamc tufud ckakwmtn
snstkc pkilmetngmi rktneuakr ek sktnmp tdmamcus jmi ekakihmr pnikma. Ekcujnmi kikrln ntu
jntkrusemi ek ikbebrtkes, ckildmsnaemi lkabcfmil btme lmccm.

Ektnem omnrmi fkrtkemimi ntu ckiompmn fmlnmi fkamemil fmtmil btme Mijm, tnfm-tnfm
pusmtpusmt btme fmlnmi fmwmd skpkrtn fmtmil btme, skrkfkauc, jmi btme ancfne ckcfuem ek
kikrln nin ckamaun skeucpuami nitn ymil jnskfut gbrcmsn rktneuakr. Kikrln ntu ekcujnmi ckakwmtn
lkrfmil tmamcus ek tmamcus (fmlnmi btme ymil ckiymcpmnemi sniyma jmrn rkskptbr skisbrne)
 ymil tkraktme jn btme tkilmd, ymil fkrguilsn skfmlmn ebtme pkrsncpmilmi. _kamihutiym, skcum
kikrln ymil tkrsncpmi ntu fkrlkrme amilsuil ek pusmt btme Mijm ymil akfnd tnilln, ikbebrtkes.

_mmt ntuamd lkabcfmil lmccm cuamn tkrhmjn.

tkrhmjn. Ektnem kikrln ckiompmn
ckiom pmn tmamcus, ntu hulm jntkrus
jntkrusemi
emi
ek ekakihmr pnikma, jmi sksumtu ymil ckimehufemi tkrhmjn. Ekakihmr ntu ckakpmsemi fkfkrmpm
rmcumi ymil smilmt eumt, smamd smtuiym ckcfnus pnenrmi mimantns jmi btme fkrpnenr.

Andmt Lmcfmr ;.=: ,

;.=:  , ^mil ckiuihueemi tdmamcus, gbrcmsn rktneuakr, lkrfmil tdmamcno, jmi
cbcki kikrln ymil ckilkimn pusmt btme ymil akfnd tnilln. Entm memi fkrfnomrm akfnd fmiyme
tkitmil ekakihmr pnikma jn fmf skamihutiym, tktmpn uitue smmt nin, ektmdunamd fmdwm ektnem ntu
tkrhmjn, ntu skpkrtn brlmsck jn ekpmam Mijm. Nin mjmamd kikrln ymil smilmt eumt ymil jnskfut
lkrmemi euijmanin. _mym prnfmjn tnjme suem ckilluimemi emtm ntu emrkim emtm ntu jmpmt
ckcuiouaemi bpnin mtmu ekymenimi jmrn pkcmdmcmi ymil tkrfmtms tkitmil kikrln nin ymil
jmpmt ckcfumt fkfkrmpm brmil killmi fkrimgms, tktmpn smym nilni Mijm ckcmdmcn fmdwm nin
mjmamd kikrln ymil Mijm fmilentemi. jkilmi imgms nin.

Hnem Mijm ckandmt Lrmgne 7F (:) pmjm snsnpmi wmrim, Mijm jmpmt ckandmt mrkm jn skentmr
ekakihmr pnikma oueup metng pmjm snswm ymil ckcprbjuesn lkabcfmil btme lmccm. Andmt pmimd
fnru. Mrkm ckrmd ckiuihueemi metnvmsn kikrln jn ekakihmr pnikma skrtm wnamymd btme ancfne ymil
tkremnt jkilmi kcbsn ymil eumt jmi pkcfkituemi nilmtmi fmru. Lrmgne 7F (;) mjmamd lmcfmr
tnlm jnckisn btme snswm ymil smcm. _keman amln, mrkm pnikma ckiuihueemi skhucamd fksmr kikrln
ymil fkrmsma jmrn jmamc btme.

Ckrmileua Kcbsn ymil Jntnillnemi

Mijm fmru smhm ckcfmom fmlmncmim amtndmi pkrimpmsmi jmamc fmf nin ckimrne pnenrmi
ekaumr jmrn tufud smmt ckcfkfmsemi kikrln ymil tkrsncpmi jmrn tnlm pusmt kikrln pkrtmcm.
- p
pusmt
usmt ekamilsuilmi dnjup. _ktkamd Mijm ckameuemiiym, ninamd smmtiym uitue ckilufmd
ebijnsn tufud ckihmjn pnenrmi fmru, fmlnmi ekjum jmrn ckjntmsn, ymil ckanfmtemi pkiompmnmi
ebijnsn kcbsnbima
kcbsnbima ymil akfnd tnilln.

_mym nilni ckihkamsemi jn snin ckilmpm ckrmileua kcbsn ymil ckinilemt fklntu eumt. Mijm
tkamd fkamhmr jmrn jnseusn entm tkitmil lki jn fmf ekjum, skemrmil entm tmdu fmdwm anileuilmiamd
ymil ckcfkrn sniyma pmjm lki, fuemi skfmaneiym. Hnem kcbsn mjmamd prbjue mednr jmrn skfumd
pkilmamcmi jn anileuilmi, cmem kcbsn ntuamd ymil ckilmetngemi mtmu ckibimetngemi kesprksn
lki.

_mmt Mijm ckrmileua kcbsn ymil ckinilemt nin jmamc ckjntmsn nin, ymil skfkimriym Mijm
 ameuemi mjmamd ckcfkrn sniyma pmjm lki Mijm jn jkpmi anileuilmi. Zufud tnjme ckilktmdun
pkrfkjmmi mitmrm kcbsn ymil jnonptmemi bakd pkilmamcmi ymil Mijm mamcn jn anileuilmi aumr

jmi pkilmamcmi ymil Mijm onptmemi skomrm nitkrima jkilmi ckrmileua kcbsn fmru ymil
ckinilemt nin. Hmjn, ektnem Mijm ckrmileua kcbsn ymil ckinilemt ntu jmi ckcnenremi
pnenrmipnenrmi ymil akfnd fksmr jmrnpmjm pnenrmi ymil ckcfmtmsn jnrn ymil ckcfumt Mijm
tkrhkfme jn cmsm amau, tufud Mijm cuamn ckcpkrsnmpemi jnrn skomrm encnmwn uitue cmsm jkpmi
(emrkim ckiurutiym cmsm jkpmi skjmil tkrhmjn skemrmil). Jkilmi emtm amni, hnem Mijm
ckameuemi ckjntmsn oueup skrnil jkilmi fkimr, tufud ckrkspbis skbamd-bamd pkiykcfudmi
mtmu ebijnsn mpm pui ymil Mijm wuhujem
w uhujemi
i jn anileui
anileuilmi
lmi Mijm tkamd tkrhmj
t krhmjn.
n.

Kcbsn ymil ckinilemt nin ckcnanen grkeukisn ymil akfnd tnilln (jmi akfnd okpmt) jmrnpmjm
kcbsn ymil akfnd ckijmsmr, skpkrtn rmsm fkrsmamd, ektmeutmi, ekokcfurumi, jmi ekcmrmdmi.
Jmi emrkim skcum grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn, ektnem entm ckilufmd grkeukisn, entm
ckilufmd kikrln entm. Kikrln fmru ntu ekcujnmi jmpmt ckcfmwm nigbrcmsn fmru ‚ eksmjmrmi
fmru mtmu eucpuami inmt mtmu pnenrmi. _kcmeni tnilln kcbsn, skcmeni okpmt grkeukisniym jmi
skcmeni Mijm ckrmsm skpkrtn kikrln jmrnpmjm cmtkrn ‚ jmi skcmeni fmiyme kikrln tkrskjnm
uitue ckionptmemi ckjmi kikrln ymil akfnd ebdkrki, fkrlkskr akfnd hmud jmrn pkiyment jmi

akfnd ek ekskdmtmi (mtmu jmamc dma nin, uitue ckimijmemi lki mpm pui). _kfmaneiym, ektnem
kcbsn Mijm ckcfmtmsn jnrn, grkeukisn ntu akfnd rkijmd, jmi Mijm ckrmsm akfnd skpkrtn cmtkrn
jmrnpmjm kikrln.

- j
jmi
mi ekcujnmi jnfutudemi akfnd fmiyme wmetu uitue ckionptmemi pkrufmdmi jmamc dnjup
Mijm.

Fkrneut obitbdiym8 Hnem pmjm sumtu smmt jn cmsm amau Mijm jnekhutemi, jnednmimtn, mtmu trmucm
bakd sumtu pkrnstnwm jkilmi cumtmi kcbsnbima tnilln ymil ckcfumt Mijm ckrmsm sment mtmu
skjnd mtmu tmeut, ekcuilenimi fksmr pkilmamcmi tkrskfut tkamd jnomp ek jmamc fnbabln Mijm
jmamc fmiyme dma. omrm. Cuileni hulm lki ymil jnmetngemi bakd pkilmamcmi nin cuileni
ckildmamiln tufud Mijm uitue skcfud. Hmjn mlmr Mijm jmpmt ckilufmd tufud Mijm ckihmjn
kesprksn lkiktne fmru, kcbsn fmtni ymil Mijm onptmemi dmrus akfnd fksmr jmrnpmjm kcbsn jmrn
pkilmamcmi aumr skfkauciym. Kikrln pkcfkrjmymmi Mijm mtmu mcpantujb nispnrmsn Mijm dmrus
akfnd fksmr jmrnpmjm rmsm sment mtmu ekskjndmi Mijm. _kemrmil Mijm skjmil ckilufmd
anileuilmi fmlnmi jmamc tufud, ymil ckrupmemi anileuilmi aumr ska5 lki uitue ekskdmtmi
jmpmt jnmtur akfnd tnilln skjmilemi lki uitue pkiyment jmpmt jnmtur ek fmwmd. _kcmeni
ckijmamc kcbsniym, skcmeni ekrms Mijm ckilktue pnitu lkiktne Mijm jmi skcmeni Mijm memi
ckcfkrn sniyma pmjm lki-lki tkrskfut uitue ckilufmd struetur jmi guilsn tufud Mijm.
Fklntuamd omrm ekrhmiym.

Emcn fkimr-fkimr jmpmt ckcfuetnemi nin emrkim jn smamd smtu abememrym amihutmi tmdui
60=< jn Zmcpm, emcn ckilueur kesprksn lki skomrm mome ckiykakesn jmrn ?0 pkskrtm abememrym.  
: Dmsnaiym ckiuihueemi fmdwm snswm emcn jmpmt ckilufmd kesprksn jkampmi lki skomrm
 snlingnemi skamcm abememrym kcpmt dmrn jkilmi ckilufmd ekmjmmi nitkrima ckrkem. Dmiym mjm
smtu ekcuilenimi jmrn 60 fmdwm dmsna tkrskfut tkrhmjn skomrm ekfktuami ‚ ntuamd mcfmil

snlingnemisn ymil fnmsmiym jnluimemi mdan stmtnstne. GGuilsn

snlingnemisn uilsn lki nin smilmt aums. Ckrkem tkranfmt
jmamc ikurblkiksns, pkrtucfudmi ikurbi fmru skfmlmn rkspbis tkrdmjmp pkilmamcmi jmi
pkcfkamhmrmi fmru5 ckanijuiln tufud jmrn fkrfmlmn pkilmrud ymil okijkruil ckium ska5
ckilmturr pkrfmnemi
ckilmtu pkrfmnemi ska, tkrcm
t krcmsue
sue ekcmcpumi uitue
ui tue ckcnijmdemi ska puiom ek sntus-sntus jn
tufud ymil ckcfutudemiiym uitue ckcpkrfmnen hmrnilmi ymil rusme mtmu ckium5
ckcfmilui struetur skauakr, tkrutmcm sntbsekaktbi (ekrmilem cbakeua emeu ymil ckcfkrnemi
fkitue jmi fkitue ska entm)5 ckildnamilemi rmjnema fkfms, jmi jkilmi jkcnenmi ckilurmiln
strks besnjmtng (tkremnt jkilmi pkiummi jmi fmiyme ebijnsn ekskdmtmi utmcm)5 jmi ckcfmitu
tufud entm ckilnjkitngnemsn jmi ckildnamilemi ska emiekr, jkilmi jkcnenmi ckikemi
pkrtucfudmi tucbr emiekr. Ckilmetngemi lki uitue ikurblkiksns smilmt pkitnil emrkim
skfmlnmi fksmr wmetu snswm emcn jmamc ckjntmsn, ckrkem fklntu dmjnr jmamc juinm ncmhnimsn
fmtni ckrkem skdnillm btme ckrkem pkromym fmdwm ckrkem fkrmjm jmamc pkrnstnwm ymil
skfkimriym. Andmt ckrkem fklntu dmjnr jn juinm ncmhnimsn fmtni ckrkem skdnillm btme ckrkem
pkromym fmdwm ckrkem fkrmjm jmamc pkrnstnwm ymil skfkimriym. Andmt ckrkem fklntu dmjnr jn
juinm ncmhnimsn fmtni ckrkem skdnillm btme ckrkem pkromym fmdwm ckrkem fkrmjm jmamc
Andmt Lmcfmr ;.=; jn fmwmd nin uitue ckcpkamhmrn mpm ymil
pkrnstnwm ymil skfkimriym. Andmt Lmcfmr
jnameuemi cmsnil-cmsnil lki nin jmi ckilmpm ntu pkitnil fmln ekskdmtmi entm.
 

Nin mjmamd lki spksngne ymil jnmtur jmamc kcpmt dmrn jn Abememrym Amihutmi emcn jn Zmcpm,
 Gabrnjm, pmjm 60=<.

Hnem snswm emcn tkamd ckilufmd kesprksn lki ckrkem jkilmi ckionptmemi kcbsn ymil
ckinilemt dmiym jmamc fkfkrmpm dmrn, fmymilemi mpm ymil jmpmt Mijm ameuemi hnem Mijm
fkramtnd ckjntmsn nin skamcm fkfkrmpm cnillu. Jkilmi ckilluimemi tkeine pkrimpmsmi nin
uitue ckakpmsemi kcbsn ymil sujmd jnekima ymil tkrsncpmi jmamc tufud jmrn pkcnenrmi jmi
pkrmsmmi ymil smcm skamcm fkrtmdui-tmdui, jmi ekcujnmi jkilmi ckamtnd ekmjmmi fmru
skomrm kcbsnbima sktnmp dmrn, jkilmi amtndmi, kcbsn ymil tnjme tkrfmtms nin memi ckihmjn ibrcma
fmru fmln Mijm. Btme Mijm memi ckcnenremi fkrfmlmn pnenrmi ymil smcm jkilmi kcbsn ymil
ckinilemt ntu. Mednriym, jkilmi ckrmileua kcbsn ymil tnjme tkrfmtms nin jmi fuemi kcbsn
tkrfmtms ymil smcm, smmt Mijm ckcmdmcn fmdwm Mijm ckimijmemi lki fmru jmi ckcfumt
prbtkni fmru ymil fkrtmilluil hmwmf mtms pkrufmdmi struetur jmi guilsn tufud Mijm, Mijm
jmpmt ckcfkrnemi cmeim ymil akfnd pmjm jnrn Mijm. pkrfumtmi. Ntu ckilmrmd pmjm inmt ymil
akfnd fksmr,

Nin mjmamd gmetm nacnmd fmdwm entm ckilluimemi skentmr =,; pkrski JIM entm. _nsmiym jnskfut
JIM smcpmd. Mjm prnisnp jmamc fnbabln ymil jnskfut kijbwckit ymil ckiymtmemi fmdwm mamc

tnjme pkrimd ckiynm-iynmemi mpm pui ymil tnjme memi jnluimemiiym. Jkilmi emtm amni, hnem JIM
smcpmd mjm jn smim, pmstn mjm mamsmiiym ‚ hnem tnjme, mamc jmamc ekfnhmesmimmiiym ymil tme
tkrfmtms memi ckcfumtiym ckihmud (emrkim dueuc uinvkrsma mjm). hnem Mijm tnjme
ckilluimemiiym, Mijm ekdnamilmiiym). Hmjn pnenremi lki Mijm skfmlmn pustmem pbtkisn. Mjm
ebcfnimsn vmrnmsn lki tme tkrfmtms ymil jmpmt jnkesprksnemi jmamc lki amtki tkrskfut. Ckrkem
ckiuillu Mijm uitue ckilmetngemiiym. Mjm lki uitue pnenrmi hkinus ymil tnjme tkrfmtms,
uitue ucur pmihmil, uitue ekmfmjnmi, uitue ekcmumi tmipm ebcprbcn, uitue ekcmcpumi
uitue ckiykcfudemi, uitue ckcnanen pkilmamcmi cnstns, uitue ckrklkikrmsn hmrnilmi jmi
brlmi, uitue ckilmetngemi dbrcbi cmsm cujm skdnillm Mijm ckcnanen kikrln jmi vntmantms
ymil akfnd fksmr , uitue ckcbrn gbtblrmgns, jmi uitue ckameuemi dma ymil tnjme fnmsm, dmiymamd
fkfkrmpm jn mitmrmiym.

Ntu skcum smcm jkilmi

j kilmi ncmhnimsn jmi erkmtnvntms Mijm. _mmt Mijm c
ckcfkrn
kcfkrn sniyma smamd smtu
jmrn lki tkrskfut jn jkpmi anileuilmi, tufud Mijm memi ckilkesprksnemi pbtkisn ymil akfnd
fksmr jkilmi ckilkesprksnemi lki fmru uitue ckcfumt prbtkni fmru uitue kesprksn
ekdnjupmi ymil akfnd fksmr. Hmjn, ektnem smym ckcnitm Mijm uitue ckrmsmemi kcbsn tkrtkitu
ymil ckinilemt smmt Mijm ckilufmd tufud ckihmjn pnenrmi fmru, ektmdunamd fmdwm smmt Mijm
ckrmileua sktnmp kcbsn, Mijm ckilktue pnitu lkiktne Mijm skijnrn. Hmjn smym ckiluijmil
Mijm uitue ckiykrmd pmjm prbsks jmi tkranfmt skpkiudiym jmamc pkilmamcmi.
 Vkebijnsn Zufud
_kfkauc entm ekckjntmsn
ckcuamn Ckjntmsn Pnenrmi
gbrcma, entm memiFmru
ckameuemi fkfkrmpmsksn amtndmi. Ckrkem
ckilkcfmilemi fkfkrmpm nistruesn nijnvnju skdnillm Mijm jmpmt ckcpkamhmrn nin skamilemd

jkcn skamilemd. _ktkamd Mijm ckilumsmn sktnmp amilemd nijnvnju, entm jmpmt ckillmfuilemi
skcumiym. Hmjn cmrn entm cuamn jkilmi jujue tklme jn eursn jmi ckaktmeemi ekjum emen rmtm jn
amitmn, mtmu jujue jn amitmn jmamc pbsnsn abtus (fkrsnam) jkilmi fmitma jn fmwmd fbebil Mijm.
Aktmeemi tmilmi Mijm tnjme ckiynamil jn pmileumi Mijm. Hnem Mijm suem, Mijm fnsm
ckckhmcemi cmtm.

_mmt Mijm snmp uitue ckcuamn, milemt pkrnikuc Mijm, jmsmr pmillua Mijm ‚ btbt-btbt
smcm ymil Mijm luimemi uitue fkrdufuilmi fmjmi jmi fumil mnr fksmr. Hmilmi ckimdmi
impms smmt ckameuemi nin ‚ fkrimpmsamd jkilmi ibrcma. Pkrms btbt-btbt ntu skekiomil
cuileni jmi tmdmi skamcm ancm jktne5 amau akpmsemi jmi rnakes. Ameuemi amln jmi j mi tmdmi uitue
 hmilem wmetu ymil smcm. Ameuemi
Ame uemi uitue ektnlm emaniym, tm
tmdmi
dmi skamcm skentmr
skentm r ancm jktne, amau
rnakes amln. _mym nilni Mijm skomrm
s komrm smjmr ckilkijmanemi
ckilkijmanemi btbt-btbt
btbt -btbt nin emrkim Mijm memi
ckilluimemiiym jkilmi omrm ymil fkrfkjm.

_kemrmil ebitrmesnemi btbt ymil smcm jn pkrnikuc jmi pmjm smmt ymil smcm ebitrmesnemi
btbt jn pkrut fmlnmi fmwmd. Zmrne pkrut fmlnmi fmwmd Mijm ek mtms jmi ek jmamc, jkilmi

ckiluion jum pusmt pkrtmcm

ckiluion pkrtmcm nin. Zmdmi skamcm ancm jktne jmi ekcujnmi rnakes. Zmrne btbt-btbt
ymil smcm ek mtms jmi ek jmamc amln jmi rkcms. Zmdmi skamcm ancm jktne amln, amau rnakes. [amiln
nin skeman amln. Nilmtamd uitue tktmp fkrimpms smmt Mijm ckameuemi nin ‚  hmilmi ckimdmi impms.

_kemrmil, eman nin amln, rkcms btbt-btbt pkrnikuc Mijm, jmi pmjm smmt ymil smcm rkcms
btbtbtbt pkrut fmlnmi fmwmd Mijm smcfna hulm ckilbitrmesnemi btbt-btbt pkrut fmlnmi mtms
Mijm. Mijm ckilkiomilemi skaurud nitn Mijm skemrmil -tnlm pusmt pkrtmcm. Zmdmi skcum btbt
ntu skamcm ancm jktne jmi rnakes. Ameuemi nin amln, eman
e man nin tmrne btbt skjnent akfnd fmiyme. Zmdmi
skamcm ancm jktne jmi ekcujnmi rnakes. _kemrmil ameuemi skeman amln, jmi smmt Mijm ckikemi jmi
ckimdmi btbt tkrskfut, andmt mpmemd Mijm jmpmt ckikemiiym skjnent akfnd krmt jmi
ckilmilemtiy
ckilmi lemtiymm skjnent akfnd tnilln. Zmdmi skfkitmr amau rnakes.

Emrkim pkilmamcmi ckionptmemi hmrnilmi ikurbablns jn btme Mijm, smmt Mijm ckameuemi
sktnmp amilemd jmi ckilkcfmilemi amilemd skfkauciym, Mijm ckcmsmil pkrmilemt ekrms
ikurbablns
ikurb ablns jn btme Mijm skfmlmn pkrsnmp
p krsnmpmi
mi uitue pkilmamcmi tkrskfut. _mym ckcnitm Mijm
uitue ckilluimemi btbt ymil smcm ymil cuileni tkamd Mijm luimemi skamcm fkrtmdui-tmdui,
tktmpn skemrmil jkilmi omrm ymil fkrfkjm. Znijmemi nin memi cuamn ckckrmd pusmt-pusmt nin
jmi ckcfkfmsemi kikrln ymil tkamd jnsncpmi jmamc tufud Mijm uitue wmetu ymil smilmt
amcm.

_kemrmil entm memi ckilufmdiym. Mcfna hmrn Mijm jmi aktmeemi jn mtms ekpmam Mijm, jmi
lkrmeemi
lkrmeem i eueu Mijm tkpmt
t kpmt ek tkilmd euant ekpmam Mijm skdnillm Mijm memi nilmt jn cmim tntne
ntu sktkamd Mijm ckakpmsemi hmrn Mijm. Nilmtamd fmdwm jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi
 Mijm mjmamd jn cmim Mijm ckikcpmtemi
ckikcpmtemi kkrln Mijm, hmjn tntne ntu mjmamd
m jmamd tmrlkt Mijm. Aktmeemi
ekcfman tmilmi Mijm jn pmileumi jmi tmipm ckilbitrme btbt mpm pui, Mcfna smtu impms
pkramdmi jmi stmfna ckamaun dnjuil Mijm. ^mil smym nilni Mijm ameuemi mjmamd ckilneutn impms

Mijm jmrn pkrnikuc, ckamaun pkrut fmlnmi fmwmd, ckamaun pkrut fmlnmi mtms, ckamaun fmlnmi
tkilmd jmjm Mijm, ckamaun tkillbrbemi Mijm, ckamaun btme Mijm, smcpmn ek puiome ekpmam
Mijm. hmrn ntu. Ektnem Mijm ckiompmn puiome ekpmam Mijm, tmdmi impms jmi pkrtmdmiemi
pkrdmtnmi Mijm tkpmt jn mtms ekpmam Mijm jmi fnmremi kikrln Mijm ckilneutn eksmjmrmi Mijm.
Zmdmi skentmr skpuaud jktne jmi ekcujnmi rnakes.

Aktmeemi hmrn Mijm jn mtms ekpmam amln, amau milemt jmi pmstnemi Mijm fnsm ckrmsmemi tntne ntu
tmipm hmrn Mijm jn smim. Aktmeemi tmilmi Mijm jn mtms pmdm. _kemrmil ameuemi smtu eman impms
amln tmipm ckilbitrmesnemi btbt mpm pui. Eman nin smmt Mijm ckimrne impms ckamaun dnjuil,
fmymilemi Mijm ckimrne kikrln ek mtms tmfuil ntu ‚ skpkrtn ckimrne omnrmi ek mtms skjbtmi ‚ 
smcpmn ek puiome ekpmam Mijm. Ektnem Mijm ckiompmn puiome ekpmam Mijm, tmdmi impms uitue
 hucamd wmetu ymil smcm jkilmi
j kilmi ymil Mijm ameuemi
ameuem i skfkauciym, jmi fnmremi kikrln Mijm
ckilneutn eksmjmrmi Mijm ‚ ekcujnmi rnakes.

_kemrmil smmtiym uitue cuamn ckillmfuilemi skcumiym. Jkilmi impms fkrneutiym nin, smmt
Mijm ckimrne impms ckamaun dnjuil, tmrne btbt-btbt ntu ek mtms jmi ek jmamc pmjm smmt ymil
fkrsmcmmi. Cuamnamd jkilmi ckiluion btbt-btbt pkrnikuc Mijm, ckanfmtemi btbt-btbt pkrut
fmlnmi fmwmd Mijm jmi skomrm fkrsmcmmi ckilbitrmesnemi btbt-btbt jn pkrut fmlnmi mtms
Mijm. Jmi smmt Mijm ckikemi btbt jn sktnmp pusmt ‚ jkilmi tuhumi ckimrne skcum kikrln ymil
tkrsncpmi jn tufud fmlnmi fmwmd ek jmamc btme.

- neutn impms Mijm ckamaun cmsnil-cmsnil jmrn ektnlm pusmt tkrskfut. _mmt Mijm tkrus ckikemi
btbt-btbt ntu jmi ckiluion tnlm pusmt pkrtmcm ntu ek fmwmd, tmrne impms Mijm ckamaun jmjm
(tkilmd ekkcpmt), amau ckamaun tkillbrbemi (tkilmd ekancm), amau ckamaun btme Mijm (tkilmd
ekkimc). Zmrne smcpmn ek mtms ekpmam Mijm, pkrtmdmiemi pkrdmtnmi Mijm jn smim, jmi tmdmi
impms smmt Mijm tkrus ckikemi btbt nitn Mijm. Zmdmi skamcm skentmr skpuaud jktne jmi
ekcujnmi rnakes smmt Mijm ckilkaumremi impms.

[amiln impms
impms ntu sktnjmeiym
sktnjmeiym jum eman amln, ekiomilemi
ekiomilemi btbt
btbt-btbt
-btbt jmrn tnlm pusmt pkrtmcm Mijm
smmt Mijm ckimrne impms ek mtms tuamil fkamemil ckamaun sktnmp pusmt kikrln dnillm ek puiome
ekpmam Mijm. Ekcujnmi tmdmi impms uitue fkfkrmpm smmt, jmi mednriym rnakes smmt Mijm
ckilkaumremi impms.

Nilmt, smmt Mijm ckameuemi nin, Mijm ckilluimemi tufud Mijm skfmlmn mamt eksmjmrmi jmi
tuhumi utmcm Mijm mjmamd ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud. Mijm ckcfkfmsemi kikrln ymil
tkamd tkreuion jn tnlm pusmt fmwmd Mijm jmi
jmi ckcnijmdemiiym ek pusmt ymil akfnd tnilln jn
cmim Mijm jmpmt ckilluimemiiym uitue ckiykcfudemi tufud Mijm mtmu ckionptmemi
 sksumtu ymil fmru, fuemi dmiym uitue fkrtmdmi dnjup.

Fkramtnd nin fkreman-eman skdnillm Mijm smilmt ckcmdmcn amilemd-amilemd nin memi smilmt
fkrluim skfkauc Mijm ckcuamn fkfkrmpm ckjntmsn jmamc fueu nin. Fkrsmfmramd jkilmi jnrn
skijnrn5 _mcm skpkrtn ckcpkamhmrn sksumtu uitue pkrtmcm emaniym, Mijm dmrus ckameuemi nin
fkreman-eman skfkauc Mijm fkimr-fkimr ckilumsmniym. Mwmaiym cuileni tkrmsm omilluil
emrkim dmrus ckiykamrmsemi tnijmemi tufud Mijm jkilmi inmt pnenrmi Mijm. Imcui, mednriym,
 hnem Mijm oueup ckcprmetneemi tkeine
t keine nin, Mijm memi jmpmt ckilbbrjnimsn
ckilbbrjnimsnemi
emi skcum amilemd
nin ckihmjn smtu lkrmemi.

_mym smjmr fmdwm mjm fmiyme tkeine pkrimpmsmi ymil fkrfkjm, jmi Mijm cuileni pkrimd
fkrdmsna jkilmi smtu mtmu akfnd tkeine pkrimpmsmi tkrskfut jn cmsm amau. Cksen fklntu, smym
ckijbrbil Mijm uitue ckiobfm ymil nin, cksenpui Mijm sujmd ckcnanen fkfkrmpm gmvbrnt amni,
emrkim hnem Mijm ckameuemi sksumtu ymil fmru, Mijm fnsm ckijmpmtemi pkilmamcmi fmru. Hnem
Mijm tkrus ckameuemi dma ymil smcm, Mijm memi tkrus ckionptmemi pkilmamcmi ymil smcm.
Jmi hnem Mijm tnjme ckameuemi mpm-mpm, Mijm tnjme ckijmpmtemi mpm-mpm. ^m, tkeine nin
ckcfutudemi usmdm ymil suillud-suillud, tktmpn sktkamd Mijm ckihmjn akfnd tkrmcpna, Mijm
memi ckandmt fmdwm usmdm ntu skpmjmi jkilmi usmdm ymil Mijm ameuemi.

Mijm skemrmil snmp uitue ckcuamn ckjntmsn gbrcma. Hnem Mijm ckcfkan smym
Ckrkebijnsn
Ckrk ebijnsn Zufud ek Pnenrmi Fmru [ijudmi OJ mtmu mujnb jmrn jrhbkjnspkizm .obc , Mijm
memi ckikcuemi rkemcmiiym fkrnsn amlu ymil smym pnand skomrm edusus uitue fkimr-fkimr
ckilnispnrmsn Mijm uitue ckinilemtemi kikrln. _mmt Mijm ckijkilmremi, smym nilni Mijm
ckimgsnremi cusne skfmlmn lkrmemi kikrln. Hnem Mijm ckameuemi ckjntmsn skijnrn, amtnd
impms smcfna ckijkilmremi smtu amlu ymil ckilnispnrmsn jkilmi jurmsn mitmrm kcpmt jmi
tuhud ckint. Ekcujnmi fuem gbeus Mijm, aktmeemi pkrdmtnmi Mijm pmjm fmlnmi tufud ymil
fkrfkjm skrtm rumil jn skentmr fmlnmi tufud tkrskfut. _kamihutiym, tkruilemp skfmlmn
eksmjmrmi curin ek jmamc fnjmil tkrpmju, tnillma jn smmt nin ymil curmd dmtn jmi ckihmjn
fuemi tufud, tnjme mjm snmpm-snmpm, tnjme mjm, tnjme mjm jn cmim jmi jmamc wmetu snilemt.

_kemrmil smmtiym uitue ckilkcfmilemi fkfkrmpm kcbsn ymil ckinilemt smtu pkr smtu,
cmsnil-cmsnil ckamtnd kcbsn. Nilmt8 _kcmeni eumt pkrmsmmi Mijm, skcmeni Mijm ckilmtur lki
Mijm skijnrn. Ckcfkremtn tufud Mijm, ckcfkremtn dnjup Mijm, ckcfkremtn hnwm Mijm,
ckcfkremtn cmsm jkpmi Mijm skrtm cmsm amau Mijm, ckcfkremtn tmitmilmi jmamc dnjup Mijm,
jmi ckcfkremtn ekokrjmsmi jn jmamc jnrn Mijm ymil ckcfkrn Mijm ekdnjupmi. Mednrn jkilmi
fkrsyueur uitue dnjup fmru skfkauc ntu tkrwuhuj.
 

Fmf 7

_Z[JN EM_[_8 DNJ[P JMVN OBIZBD EKFKIMVMI

EKFK IMVMI

_kamcm fkrtmdui-tmdui, smym tkamd ckikcuemi fmdwm okrntm ckcnanen tuhumi ymil fksmr8
ckcpkreumt nigbrcmsn jkilmi omrm ymil prmetns. Ckijkilmr tkitmil pkilmamcmi brmil amni
ckcfumtiym akfnd iymtm fmln entm. Fklntu entm jmpmt ckcmdmcn tmitmilmi jmi ekckimilmi
ymil jnmamcn skskbrmil jmamc pkrhmamimiiym jmrn smtu ebijnsn eksmjmrmi ek ebijnsn amni, entm
cuamn pkromym fmdwm pkilmamcmi skrupm jmpmt tkrhmjn pmjm entm. Okrntm hulm ckcfumt njk jmrn
mhmrmi ckihmjn eurmil gnabsbgns jmi akfnd pkrsbima. _tujn emsus ymil memi Mijm fmom fkremntmi
jkilmi brmil-brmil iymtm ymil tkamd ckikrmpemi nigbrcmsn ymil fmru smhm Mijm pkamhmrn jn
fmffmf skfkauciym. Ckrkem pkrtmcm-tmcm ckcmdmcn ebiskp skfmlmn pkilktmdumi
nitkaketuma jmamc pnenrmi ckrkem, ekcujnmi ckrkem ckikrmpemiiym jmi ckilmamcniym jmamc
tufud ckrkem, jmi mednriym ckrkem ckilufmdiym ckihmjn ekfnhmesmimmi jmamc hnwm ckrkem.
Mlmr snswm nin ckiompmn pkrufmdmi supkrimturma skpkrtn ntu,

Lniiy Ckiykcfudemi _ment Puilluil jmi Emen Erbinsiym

Pmjm > Jkskcfkr 60=?, Lniiy skjmil ckilkcujn jn hmami rmym jn Ams Wklms ektnem cbfnaiym
jntmfrme jmrn fkamemil. Cksenpui jnm ckilnihme rkc, fkiturmi ntu ckcfumt cbfnaiym
tkrakcpmr ek cbfna jn jkpmiiym, ckcfumt jmcpmeiym jum eman anpmt. Jnm sklkrm ckrmsmemi
skismsn tkrfmemr jn puilluil fmwmdiym smmt rmsm sment ckihmamr jn emen emimiiym. Ektnem
pmrmckjns tnfm, jnm ckillmcfmremi rmsm smentiym skjmil, tktmpn skamcm fkfkrmpm dmrn
fkrneutiym, rmsm sment ntu ckinilemt dnillm ebistmi jmi pmrmd. _kfmlnmi fksmr rmsm smentiym
fkrmjm jn tuamil fkamemil aucfmr fmwmd, ymil jnskfmfemi bakd jum omermc dkrinm (A: jmi A;).
Jnm hulm ckrmsmemi iykrn ckihmamr ek emen emimi dnillm ek emen.
 JnmLniiy ckikcun
ekcujnmi skbrmil
ckikcun mdan tuamil
skbrmil jbetkrtnlm eman skcnillu,
cmimhkcki tktmpnckrkskpemi
iykrn ymil rmsm smentiym skcmeni
pkakcms pmrmd.
btbt,
Ikurbitni (bfmt iykrn smrmg), jmi Cbfno (bfmt mitnnigamcmsn ibistkrbnj). _ktkamd skcfnami fuami,

rmsm smentiym cmsnd tkrmsm, hmjn jnm ckijmpmt suitnemi jn puilluiliym. Ckrkem tnjme
ckcfmitu.

Menfmtiym, Lniiy ckilmamcn eksuantmi fkrhmami jmi suant uitue ckilkcujn. Jnm hulm suant
tnjur, dmiym
dmiym fnsm tnjur kcpmt mtmu ancm hmc skcmamc
skcmamc.. Vmsm sment ymil
ym il tkrus-ckikrus jn
puilluil fmwmdiym ckihmjn akfnd furue smmt jnm jujue, ckilmilemt sksumtu, mtmu fkrjnrn
uitue wmetu ymil amcm. emjmil-emjmil-emjmil
emjmil-emjmil-emjmil jnm dmiym fnsm jujue skamcm 60 ckint sktnmp
eman. Emrkim skcum nin, jnm ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr wmetuiym jn tkcpmt tnjur, jn cmim jnm
fnsm ckikcuemi skjnent ekaklmmi ektnem fkrfmrnil cnrnil ek emimi jkilmi autut jntkeue.

Lniiy tnjme jmpmt ckilmsud ekjum mimeiym, ymil fkrusnm tnlm jmi ancm tmdui, jmi jnm hulm
tnjme jmpmt fkekrhm skfmiyme skfkauciym. Jnm fkrlmituil pmjm sumcniym uitue ckiyktnr
tkcpmtiym emrkim jnm tnjme fnsm amln ckiyktnr skijnrn. _kcum gmetbr nin ckionptmemi cmsmamd
ekumilmi ymil skrnus jmi tkemimi kcbsnbima fmln skaurud ekaumrlm. Lniiy ckihmjn jkprksn jmi
cmrmd pmjm dnjup. Cksenpui jnm tkamd ckildmjnrn abememrym pkrtmcmiym jkilmi smym skfkauc
ekokamemmi jmi tkamd ckameuemi ckjntmsniym, sktkamd ekokamemmi ntu jnm fkrdkitn fkrckjntmsn

skomrm tkrmtur emrkim rmsm smentiym ckihmjn tkramau pmrmd jmi jnm fkremtm jnm tnjme fnsm jujue
mtmu fkrebiskitrmsn.

_ktkamd jum tmdui, jbetkriym ckiymrmiemi bpkrmsn pnillmil uitue ckcpkrfmnen omermc
ymil ckilmamcn dkrinm. Hnem ntu tnjme fkrdmsna, emtmiym, Lniiy fnsm ckcpkrtncfmilemi bpkrmsn
tmcfmdmi, tkrcmsue gusn tuamil fkamemil. Jnm ckcutusemi uitue ckamihutemi bpkrmsn mwma.

_kckitmrm ntu, sumcn

_kckitmrm s umcn Lniiy ckymeniemiiym
ckymeniemiiym uitue ckildmjnrn smamd smtu skcnimr
s kcnimr amihutmi
smym jn _kmttak, ymil jncuamn dmiym smtu cnillu skfkauc tmillma bpkrmsniym. Zktmp jujue uitue
pkikrfmilmi ntu ckiymentemi, tmpn jnm fkrdmsna. _kckitmrm Lniiy skimil ckandmt tkcmi-tkcmi
amcmiym jmi fkrtkcu jkilmi tkcmi-tkcmi fmru jn momrm tkrskfut, jnm hulm ckrmsm skjnd jmi
grustrmsn emrkim jnm tnjme fnsm ckilucpuaemi mitusnmsck ymil smcm skpkrtn ymil jncnanen brmil
amni. Jnm dmiym nilni cniuc bfmt pkildnamil rmsm sment jmi pkrln tnjur. Ektnem jnm ckinillmaemi
pkrtkcumi cmamc pkrtmcm, tkcmi fmneiym Hnaa, jnpkiudn jkilmi fkams emsnd jmi dmrmpmi,
fkremtm jkilmi ekymenimi, "Lniiy, emcu memi jnskcfudemi fksbe ‚ jn snin!" Emcn cuamn
ekksbemi dmrniym pmjm
pmjm pueua 7800 Lniiy ckcutusemi uitue ckildnijmrn cniuc bfmt fkrmt
skdnillm jnm fnsm dmjnr jmamc ckjntmsn jmi ckinecmtn pkilmamcmi ntu. _mymiliym, rmsm smentiym
ckcfumtiym smilmt suant uitue gbeus skamcm ckjntmsn pkrtmcm jmi jnm fkrtmiym-tmiym mpmemd
ekputusmi uitue dmjnr mjmamd eksmamdmi.

Imcui, skamcm ckjntmsn ekjum sktkamd smrmpmi, sklmamiym fkimr-fkimr fkrufmd. Lniiy
ckcutusemi uitue ckiykrmd jmi ckinillmaemi skcum pkinamnmiiym. Ckjntmsn jncuamn skpkrtn
fnmsm jkilmi amtndmi pkrimpmsmi uitue ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud, jn cmim smym
 ckcfkrn tmdu pkskrtm uitue gbeus pmjm jum mtmu tnlm kcbsn iklmtng mtmu mspke tkrfmtms jmrn
ekprnfmjnmi ckrkem. _mym ckcnitm ckrkem uitue ckcnijmdemi skcum kikrln ymil tkrsncpmi

jmrn tnlm pusmt kikrln pkrtmcm ek mtms jmrn jmsmr tuamil fkamemil ckrkem, dnillm ek btme
ckrkem ‚  jmi mednriym ckakpmsemiiym jmrn mtms ekpmam ckrkem.

Pkrtmcm, Lniiy ckcnand uitue ckilmtmsn mcmrmdiym, ymil jnm ymenin tkamd ckihmjn gmetbr
pkiykfmf jmamc ckihmlm tufudiym jmamc eksmentmi. _kamcm ckjntmsn, jnm ckrmsmemi kikrln
fkrlkrme ek mtms tuamil puilluiliym jmi ekcujnmi ckrmsmemi kikrln ymil eumt ckinillmaemi
tufudiym ckamaun fmlnmi fkamemil ekpmamiym. Dma ekjum ymil jnm pnand uitue jnekrhmemi mjmamd
rmsm smentiym. _mmt jnm fkekrhm jkilmi imgms uitue ckcnijmdemi fmiyme kikrln ymil
fkrdufuilmi jkilmi rmsm smentiym jmrn tufud ek btmeiym, jnm ckrmsmemi kikrln ymil smcm
skpkrtn smmt jnm fkekrhm jkilmi ekcmrmdmi, cksenpui eman nin jnm ckandmt kikrln ckihmjn wmrim
okrmd jkilmi wmrim uilu. imjm tmcfmdmi. Znfm-tnfm, jnm ckrmsmemi kikrlniym ckamcfmt jmi
ckihmjn eurmil eumt. Cusne fkrufmd, jmi fmlnmi utmcm jmrn ckjntmsn jncuamn. Lniiy ckrmsm
fkimr-fkimr smitmn. Jnm tkamd ckcfkfmsemi kikrln ntu jmrn tufudiym.

_kpkrtn fnmsm, smym ckcmiju ekabcpbe uitue ckrmsmemi fkrfmlmn fmlnmi tufud ckrkem jn
rumil milemsm jmi ckrmsmemi rumil jn skentmr tufud ckrkem. Ekcujnmi smym ckcfncfnil
ckrkem ek rumil dntmc tme tkrdnillm ymntu ckjmi eumituc. _mym ckcnitm ckrkem uitue
ckihmjn fuemi tufud, tnjme ckihmjn snmpm-snmpm, tnjme ckihmjn mpm-mpm, tnjme jn cmim, jmamc
wmetu snilemt jmi ckihmjn eksmjmrmi curin ‚ smjmr fmdwm ckrkem smjmr jn rumil aums ymil
tme fkruhuil nin. Pmjm mwmaiym, smmt smym ckcfkrnemi nistruesn, Lniiy ckrmsmemi fmdwm jnm
skjmil ckamymil. Pkrmsmmi jmcmn ymil nitkis jmi onitm tmipm symrmt ckiyusuaiym, jmi jnm
ekdnamilmi hkhme wmetu jmi rumil. Jnm tnjme ckrmsmemi tufud gnsneiym smcm skeman, hulm tnjme
ckrmsmemi sment mpmpui. Imcui jnm dmjnr skpkiudiym jmi jmpmt ckijkilmr skrtm ckilneutn
skcum nistruesn ymil smym fkrnemi.

‑_mym tnjme pkrimd ckilmamcn dma skpkrtn ntu skfkauciym,– emtmiym ekcujnmi. ‑Ntu smilmt
jmamc skdnillm suant uitue jnuilempemi jkilmi emtm-emtm. Nijrm smym jnpkrfksmr, jmi smym
ckrmsm
ckrms m tkrdufuil jkilmi skcum brmil, sklmamiym,
sklmamiym, sktnmp tkcpmt, jmi sktnmp
s ktnmp wmetu. _mym
mjmamd fmlnmi jmrn ekskaurudmi, jmi ekskaurudmi mjmamd fmlnmi jmrn jnrn smym. Znjme mjm jumantms.
"

Lniiy ckamcpmun tufudiym, anileuilmiiym, jmi wmetuiym. Eksmjmrmiiym tkamd tkrdufuil

jkilmi eksmjmrmi ckjmi ymil ckiymtu (tkcpmt ymil jnm lmcfmremi jn cmim dmiym mjm
ekutudmi jmi tnjme mjm pkcnsmdmi). Jnm tkamd ckikcuemi tntne cmins jmrn cbcki smmt nin ymil
curmd dmtn, jmi snstkc smrmg btbibciym turui tmilmi jmi ckameuemi pkiykcfudmi uitueiym.

Jmamc abememrym amihutmi emcn, snswm emcn fkrfmrnil sktkamd sktnmp ckjntmsn jmi pkiykrmdmi
 jnrn uitue ckcuileniemi snstkc smrmg btbibc ckilmcfna mand jmi ckcprblrmc tufud
ckrkem. Jn mednr ckjntmsn nin, ektnem smym ckcnitm skcum brmil uitue ekcfman ek tufud fmru
ckrkem, Lniiy tkrekhut ckikcuemi fmdwm jnm smcm skeman tnjme ckrmsmemi sment smmt jnm

fmilent jmrn amitmn uitue fkrjnrn ‚ sumtu prbsks ymil fnmsmiym jnm pkrauemi uitue jnfmitu. . Jnm
cuamn fkrhmami tmipm pniomil, puilluiliym tklme.

Emcn nstnrmdmt uitue cmemi snmil, tmpn Lniiy tnjme nilni cmemi fmiyme mtmu fmdemi tnjme
fmiyme fnomrm. Jnm cmsnd ekwmamdmi jkilmi pkilmamcmi ckjntmsn. _ktkamd jum tmdui ckijkrntm
sment ymil dmcpnr tkrus-ckikrus, rmsmiym fklntu fkfms tmipm ntu amln. Jnm cuamn ckimilns
emrkim eklkcfnrmmi jmi ekfniluilmi skomrm fkrsmcmmi. Jnm ckiomrn jum tkcmiiym uitue
fkrfmln emfmr fmne, tkrcmsue Hnaa (ymil cmamc skfkauciym smilmt ymeni Lniiy memi skcfud).
Ckrkem ckijbrbil Lniiy uitue ckiobfm lkrmemi ymil tnjme fnsm jnm ameuemi smmt jnm
eksmentmi ‚ jmi jnm ckameuemi skcumiym tmipm rmsm sment smcm skeman.
s keman. _knrnil fkram
fkramauiym
auiym dmrn,
rmsm sment Lniiy ckihmud, jmi jnm tkrus ckrmsm tkrdufuil jkilmi fnjmil ymil fkrsmtu. Cmamc
ntu, Lniiy ckikakpbi sumcniym, ymil ckilmtmemi ekpmjmiym fmdwm kitmd fmlmncmim jnm
fklntu smhm tmdu jnm fnsm ckiykcfudemi rmsm smentiym jn abememrym. Jnm ckinecmtn cmemi
cmamc ymil aumr fnmsm jkilmi tkcmi-tkcmiiym, jmi ektnem jnm pkrln tnjur, jnm tnjme cniuc
bfmt pkrkjm iykrn mtmu pkakcms btbt. Jnm tnjur skpmihmil cmamc uitue pkrtmcm emaniym jmamc
fkfkrmpm tmdui, fmilui jkilmi pkiud kikrln. Ekksbemi dmrniym, smym ckcfncfnil ekabcpbe

jmamc ckjntmsn hmami (ymil memi Mijm fmom jmi ckcnanen ekskcpmtmi uitue jnobfm imitn). Lniiy
fnsm fkrhmami aurus jmi tnilln, tmipm rmsm sment mtmu eksuantmi. Zme pkrau jnemtmemi, jnm
ckcfmtmaemi bpkrmsniym, jmi jnm tktmp fkfms jmrn rmsm sment.

Jminka Fkrurusmi jkilmi Dnpkrskisntnvntms Kaketrbcmliktne

_kentmr ancm tmdui ymil amau, Jminka (skpkrtn ymil jnm emtmemi) mjmamd skbrmil "pkilusmdm
Nsrmka ymil lnam, strks," fkrusnm pkrtkilmdmi 60-mi ymil ckijbrbil jnrniym skijnrn sktnmp dmrn
uitue fkekrhm jkilmi "ekeumtmi pkiud skpmihmil hmami" uitue ckcfmilui fnsins ymil suesks.
Fkekrhm 70 hmc pkr cnillu mjmamd tnpnema fmlniym. _umtu dmrn, ektnem jnm ckilmcue jmi
fkrtkrnme skeumt tkimlm ekpmjm eanki ckamaun tkakpbi, jnm ckrmsmemi sksumtu cuioua jn snsn
emimi ekpmamiym jmi jnm ekdnamilmi eksmjmrmi. Ektnem jnm fmilui, jnm tnjme ymeni mpm ymil
tkamd tkrhmjn mtmu fkrmpm amcm jnm tkamd ekaumr, tktmpn jnm ckilmamcn sment ekpmam ymil pmanil
pmrmd jmamc dnjupiym. Jnm fkrdmrmp nstnrmdmt memi ckcfmituiym pkrln, tktmpn tkriymtm tnjme.

_komrm cnstkrnus, rmsm smentiym ckinilemt skomrm kespbikisnma sktnmp eman jnm fkrmjm jn jkemt
mpm pui ymil ckcmiomremi grkeukisn kaketrbcmliktne, tkrcmsue pbiska, amptbp, tmcpnami
vnjkb, cnerbgbi, emckrm, hmrnilmi \n-Gn, jmi ckimrm skauakr. Hnem skskbrmil jn jkemtiym
 ckihmwmf tkakpbi lkillmc, Jminka ckrmsmemiiym. Jnm fkauc pkrimd ckilmamcn dma skpkrtn nin
skfkauciym ‚ fmdemi, jnm skfkauciym fkekrhm jn fnjmil ebcputkr jmi tnjme pkrimd
ckrmsmemi kgke furue jmrn fkrmjm jn skentmr pkrmamtmi kaketrbine jmamc fkitue mpm pui.

Jminka ckikcun fkfkrmpm jbetkr jmi spksnmans ymil fkrfkjm, tktmpn tnjme smtupui jmrn
ckrkem jmpmt ckikcuemi sksumtu ymil smamd jkilmiiym. Jnm ckihmamin skrmilemnmi tks jmrmd,
pkcnijmnmi btme, jmi pkckrnesmmi gnsne ymil kestkisng, tktmpn skcum pkikantnmi ckiuihueemi
dmsna iklmtng. Fkfkrmpm jbetkr tnjme ckcpkromymniym jmi fmdemi ckihmjn ckrkijmdemi,
ckcutmr cmtm ckrkem skbamd-bamd Jminka ckilmrmil lkhmam-lkhmamiym. Fkfkrmpm nilni
ckcfkrniym mitnjkprksmi, tktmpn jnm tnjme cmu. Ckrkem ckilmtmemi ekpmjmiym fmdwm rmsm
smentiym dmiym mjm jn ekpmamiym (ymil, tkitu smhm, ckcmil jkcnenmi, tktmpn tnjme skpkrtn ymil
jncmesujemi jbetkr).

Ekcujnmi Jminka cuamn ckikcun jbetkr dbanstne ymil ournlm jnm tkamd ckilkcfmilemi
ebijnsn amilem ymil jnskfut dnpkrskisntnvntms kaketrbcmliktne (KD_). Cksen ekfkrmjmmi KD_
cmsnd ebitrbvkrsnma jn ebcuintms ckjns, brlminsmsn Ekskdmtmi Juinm ckilmeun ebijnsn tkrskfut.  
= Ckeminsck KD_ cmsnd fkauc jnektmdun, tktmpn ektnem Mijm ckilmillmp fmdwm btme mjmamd
<4 pkrski mnr jmi mnr ymil ckilmijuil cnikrma (skpkrtn ymil fnmsm jntkcuemi jn jmamc tufud,
tkrcmsue emasnuc jmi cmliksnuc) ckildmitmremi anstrne, Mijm jmpmt ckandmtiym uitue brmil
ymil skisntng tkrdmjmp KD_. , cumtmi kaketrbcmliktne mamcn ntu cuileni kitmd fmlmncmim

ckihmjn jnpkreumt jn skentmr dma-dma ymil ckcfkrn sniyma jmi ckcmiomremi rmjnmsn
kaketrbcmliktne.

_kpkrtn fmiyme pkijkrntm KD_ amniiym, Jminka hulm ckilmamcn rmsm sment erbins jmi ekakamdmi
skamni sment ekpmam. Jnm tnjur skamcm =6 hmc jmi cmsnd fmilui jkilmi ekakamdmi. _mamd smtu
jbetkr dbanstne ckiymrmiemi mlmr jnm ckilbisucsn :0 supakcki iutrnsn skdmrn uitue ckamwmi
kgke furueiym, tktmpn supakcki tkrskfut tnjme ckcfmitu. Jnm cmsnd jmamc pkijkrntmmi ymil
dmcpnr ebistmi. Zme amcm ekcujnmi, Jminka dmrus ckiutup usmdmiym. Jnm fkrdutmil jmi
ekdnamilmi skcum ymil tkamd jnm ompmn jkilmi ekrhm ekrms. Mednriym, jnm ckiymtmemi fmilerut
jmi dmrus tnillma fkrsmcm nfuiym. ‑_mym pmjm jmsmriym cuijur jmrn ekdnjupmi,– emt miym
ekpmjm smym. ‑_mym mjmamd zbcfnk emrkim smym tnjme fnsm fkrpnenr, smym tnjme fnsm gbeus, smym
tnjme fnsm fkrfumt mpm-mpm. Znjme mjm ymil smym ameuemi ckcfmitu, jmi sktnmp eman smym
ckijkemtn juinm iymtm, smym ckilmamcn sment ekpmam ymil smilmt eumt. –  Iymtmiym, Jminka
ckcfkrn tmdu smym fmdwm hnem jnm fkrmjm jn jkemt mpm pui ymil ckcmiomremi sniyma, sment
ekpmamiym memi skrnfu eman akfnd pmrmd ‚ smcpmn-smcpmn jnm memi dmiour skomrm kcbsnbima.
Jminka ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr wmetuiym ckrnileue jn tkcpmt tnjuriym jn emcmr ekonaiym
jn rucmd nfuiym, ckimilns emrkim eksmentmi. ‑_mym ckiynm -iynmemi dnjup smym,– emtmiym,
‑ckandmt skcum tkcmi smym ckinemd, puiym mime, jnprbcbsnemi, fkan rucmd ‚  skcumiym. –
Ektnem jnm cuamn ckrmsm nilni fuiud jnrn, tkcmi jmi ekaumrlmiym ckijbrbiliym uitue
ckiobfm ckikcuemi sksumtu ymil memi ckcfmitu.

Emrkim ekakamdmi erbins, jkprksn, jmi rmsm sment ymil pmrmd, Jminka dmiym ckcnanen skentmr
sktkilmd hmc kikrln sktnmp dmrn, hmjn jnm cuamn ckilluimemi wmetu ntu uitue ckikcuemi
 sksumtu ymil jmpmt ckcfmitu ebijnsniym. Znlm tmdui sktkamd lkhmamiym cuamn, jnm ckcfmom
fueu smym ^bu Mrk Pamokfb.

‑_ksumtu fkrdmsna,– emtmiym ektnem smym fkrtkcu jkilmiiym jn abememrym ymil smym fkrnemi
fmru-fmru nin. "_mym tmdu ninamd sbausniym." Hmjn jnm cuamn ckameuemi ckjntmsn Ckilufmd
Ekymenimi jmi Pkrskpsn ymil smym fnomrmemi jn fueu ntu. _komrm fkrtmdmp, sknrnil wmetu, rmsm
sment Jminka fkreurmil, hmjn jnm tkrus ckameuemi ckjntmsn. _ktkamd fkfkrmpm smmt, jnm
ckikcuemi ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln smym, jmi jnm cuamn ckameuemi ntu.

"Pkrtmcm eman smym ckameuemiiym," emtm Jminka ekpmjm smym, "sksumtu tkrhmjn ymil smym tnjme
tmdu fmlmncmim ckihkamsemiiym." Ektnem jnm smcpmn jn pusmt kikrln ekkimc, jnm fkremtm ntu
skpkrtn pkrtuihuemi omdmym ymil skjmil fkramilsuil jn ekpmamiym. Jnm ckandmt mrkm fkrfkjm jn
btmeiym ymil tkamd jntutup tnfm-tnfm cuamn ckiymam jmi fkrebcuinemsn smtu smcm amni.
Ekcujnmi skfkrems snimr fksmr jmrn mpm ymil jnm lmcfmremi skfmlmn "omdmym onitm" ckaksmt
ekaumr jmrn mtms ekpmamiym. Pkilmamcmi fmtniiym pmjm smmt ntu akfnd iymtm jmrnpmjm nilmtmi
memi pkilmamcmi cmsm amau, ymil pmjm mwmaiym tkamd ckionptmemi rmsm sment.

_khme smmt ntu, Jminka ckcpkrdmtnemi pkrufmdmi ymil snlingnemi. _ktkamd fkrckjntmsn, jnm
ckcnanen wmetu skpuaud ckint tmipm rmsm sment smcm skeman. Pkrnbjk fkfms
fkfms r msm sment tkrus
fkrtmcfmd amcm dnillm fkfkrmpm fuami ekcujnmi, jnm fkfms jmrn rmsm sment. Ekcujnmi jnm
ckijmpmt njk fmdwm jnm dmrus ckilluimemi ckjntmsn uitue ckilufmd ekmjmmi nitkrimaiym
smmt jnm tkrekim ckjmi kaketrbcmliktne ymil ckcfumtiym sment. Hmjn jnm cuamn fkrckjntmsn jn
jkpmi pbiska jmi amptbpiym. Ntu ckiymentemi pmjm mwmaiym, tktmpn smcm skpkrtn skfkauciym,
jnm mednriym ckrmsm fkfms jmrn rmsm sment sktkamd fkrckjntmsn, jmi ekcujnmi pkrnbjk fkfms rmsm
sment ntu tkrus fkrtmcfmd amcm sknrnil fkrhmamiiym wmetu.

Mednriym, Jminka snmp ckilmcfna amilemd fksmr amniiym. Jnm ckiykwm ckhm jn rumil emitbr
fkrsmcm jmi ckcutusemi uitue dmiym jujue jn smim jmi fkrckjntmsn, jnekananiln bakd \n-Gn,
ebcputkr, cnorbwmvk, jmi sklmam hkins grkeukisn kaketrbcmliktne. Cksenpui fkfkrmpm cnillu
pkrtmcm suant, jnm ckikcuemi fmdwm ntu ckihmjn akfnd cujmd sknrnil fkrhmamiiym wmetu.
_ktkamd fkfkrmpm smmt, jnm fkrckjntmsn jn anileuilmi ntu tmipm rmsm sment skamcm ancm hmc skdmrn.
Mednriym, sment ekpmamiym dnamil fklntu smhm ‚ fklntu puam skcum rmsm sment erbins jmi
ekakamdmiiym.

Dmrn nin, Jminka ckilmillmp jnrniym =00 pkrski skcfud. Jnm ekcfman fkekrhm jmi ekaumr jmrn
dutmil. Ninamd enoekriym8 Jminka fkekrhm dmiym skentmr smtu hmc dnillm smtu sktkilmd hmc, jmi
jnm ckildmsnaemi akfnd fmiyme umil jmrnpmjm ektnem jnm strks jmi ckiobfm ckcmesm dnjupiym
uitue fkekrhm skpkrtn ymil jnm nilniemi. Jnm hulm smilmt ckinecmtn dnjup.
 Hkiingkr, jmamc Pkiyment jmi ekskdmtmi
Ancm tmdui amau, jbetkr Hkiingkr ckijnmlibsnsiym jkilmi fkfkrmpm pkiyment fmru, skamni
fkrfmlmn cmsmamd ekskdmtmi amni ymil sujmd jnjkrntmiym. _komrm tbtma, jnmlibsnsiym tkrcmsue

fkfkrmpm lmillumi mutbncui (aupus krytdkcmtbsus jmi snijrbc _h÷lrki jkilmi snoom
obcpakx), fkfkrmpm lmillumi lmstrbnitkstnima (pkiyment okanmo, nitbakrmisn smansnamt, jmi
nitbakrmisn ametbsm), mscm erbins, pkiyment lnihma, mrtrntns, jmi vkrtnlb ymil skrnileman meut.
ckilmenfmtemi cuitmd.

_ktnmp dmrn mjmamd pkrhumilmi. Fmdemi dmiym ckiynemt lnlniym smhm suant emrkim jnm
ekeurmilmi ekeumtmi uitue ckimdmi akilmiiym jmamc wmetu ymil amcm. Pmsmilmiiym, Hnc,
skrnil eman dmrus ckiynsnr rmcfutiym uitueiym. Ektnem Hnc pkrln uitue urusmi fnsins, ymil skrnil
tkrhmjn, Hkiingkr dmrus tnjur snmil sktkamd fkekrhm mlmr jnm ckcnanen oueup tkimlm uitue
ckcmsme cmemi cmamc.

‑Dma tkrsuant mjmamd smym ckrmsm skpkrtn nfu ymil furue emrkim smym tnjme jmpmt ckameuemi
mpm pui jkilmi mime amen-amen smym ‚ jmi ntu ckildmiouremi dmtn smym,– emtmiym ekpmjm smym.
‑_mym dmrus tnjur dm cpnr skpmihmil mednr pkemi dmiym uitue fnsm fmilui ekrhm pmjm _kini pmln.
_kcum lmcfmr fmdmlnm ymil smym pbstnil jn Gmokfbbe skamcm mednr pkemi jntmilemp jmamc
wmetu skentmr smtu hmc. "

Pmjm tntne nin, fkrmt Hkiingkr dmiym =04 pbi jmi fkrhumil uitue fkrhmami emrkim rmjmil skijn
jmi pkcfkilememi pmrmd jn pkrlkamilmi emen jmi aututiym. Jnm tnjme fnsm amln ckilluimemi
tmilmi emimiiym
emimiiym uitue
u itue ckcfuem wmjmd mtmu ckcbtbil smyurmi emrkim sment jmi rmjmil
skijn. Emjmil-emjmil jnm memi fkrfmrnil jn tkcpmt tnjur jmi ckcfkituremi akilmiiym ek ckhm
tnjur uitue ckildkitnemi rmsm sment. Zufudiym tkrus-ckikrus ckilmamcn pkrmjmilmi meut,
jmi fmdemi spksnmans ymil jntkcuniym ckilmtmemi ckrkem
ckrkem tnjme jmpmt fkrfumt mpm-mpm amln
uitueiym jmi fmdwm jnm dmrus fkamhmr uitue dnjup jkilmi skcum ebijnsniym skfmne cuileni.
Cksenpui jnm tnjme pkrimd ckilmeuniym ekpmjm snmpm pui, jnm edmwmtnr jnm cuileni dmiym
ckcnanen fkfkrmpm tmdui amln uitue dnjup. Jnm cuileni sujmd snmp uitue ckiykrmd, tmpn Hnc
tnjme. _ktnmp cmamc Hnc ckamdmp fueu uitue ckiomrn sbausn matkrimtng, fkruamil eman ckijbrbil
Hkiingkr uitue tkrus cmhu. Ekcujnmi Hnc ckikcuemi  ^bu Mrk Pamokfb  jmi ckcfmom skbrmil
wmintm jkilmi ebijnsn skrupm ymil cmcpu ckiykcfudemi jnrniym jnrn. Hkiingkr jmi Hnc sktuhu
fmdwm jnm dmrus pkrln ek abememrym.

Jum fuami ekcujnmi, pmjm Huin 60=:, Hkiingkr ckildmjnrn abememrym mednr pkemi jn _yjiky,
Mustrmanm. Jnm cuamn ckrmsm skjnent akfnd fmne jmi ckijmgtmr uitue abememrym amihutmi jn
Ckesneb. _mymiliym, skentmr wmetu jnm jnhmjwmaemi fkrmilemt ek abememrym, jnm
ckilkcfmilemi fmtu lnihma fkrueurmi 4,; cnancktkr, jmi jbetkriym ckibame uitue
ckcfnmremiiym tkrfmil. Hmjn jnm ckakwmtemiiym, tktmpn jnm tkrus ckameuemi ckjntmsniym
(fmilui hmc :8;0 sktnmp dmrn), jmi ektnem smym ckilmjmemi abememrym amihutmi fkrneutiym jn
Mustrmanm pmjm tmdui fkrneutiym, jnm jmi Hnc dmjnr.
 "_mym nilmt cmamc pkrtmcm smym dmcpnr tnjme fnsm ckimnen tmillm ek emcmr emcn, ymil
ibrcma fmln smym," ampbriym. ‑Zmpn jn mednr abememrym, smym fkrhmami skpkrtn brmil skdmt jmi tnjme

pkrau ckilluimemi bfmt mscm. _kdmrn skfkauc emcn pkrln, Hnc fkremtm fmdwm smym tkrandmt
smilmt fmne skdnillm smym dmrus ckiobfm cmemimi ibrcma. Edmwmtnr, smym ckiobfmiym ‚ jmi
tnjme mjm kgke smcpnil! Znjme mjm rmsm sment, tnjme mjm mscm, tnjme mjm ermc, tnjme mjm sment
ekpmam ‚ tnjme mjm! Ckiuruteu ntu mjmamd pnzzm tkrfmne ymil pkrimd eucnanen. –

Ektnem jnm ckameuemi ckjntmsniym, Hkiingkr fkimr-fkimr ckcfkrnemi skcumiym. Jnm

fkruamil eman ckiymjmrn pbtkisn ekskdmtmi jmi ckrmsmemi kikrln ymil ckancpmd jn skaurud
tufudiym ymil jmpmt ckcfmwmiym skpmihmil dmrn. Jmamc ckjntmsn, ektnem smym ckcnitm snswm
uitue dnjup jmrn ekmjmmi fmru ntu, jnm ckcfmymilemi emeniym ckiykitud tmimd jmi
ckijkilmr impmsiym smmt jnm fkramrn jkilmi lkcfnrm. Jn mednr ckjntmsniym, jnm ckimilns
emrkim lkcfnrm. Mednriym, Hkiingkr ckilebijnsnemi tufudiym uitue ckaupmemi skpkrtn mpm
rmsmiym pkiyment, skpkrtn mpm, tkrjkilmr skpkrtn, jmi rmsmiym jkilmi ckinilemtemi kikrlniym,
ckilufmd grkeukisniym, ckrkebijnsn tufudiym ek pnenrmi fmru, jmi ckcfkrn sniyma lki fmru
uitue ckcpkrfmnen tufudiym.

‑_kemrmil smym cmemi cmemimi ibrcma,– ampbriym, ‑jmi smym fkauc ckilluimemi bfmt
mscm skhme Huin 60=;. _mym fnsm fkrhmami skhmud skpuaud cna skdmrn jmi ckilmilemt fkrmt kcpmt
puaud ancm pbi. _mym fkramtnd, jmi tuhumi smym mjmamd ckiykaksmnemi sktkilmd cmrmtbi, ymil
memi sklkrm smym ameuemi. –

Gkanonm Ckilmtmsn Kesnc Pmrmd

Gkanonm pkrimd ckijkrntm kesnc jmi nigkesn euant skhme nm fkrusnm tnlm fuami. Ekaklmmi hmilem
pkijke ymil jnfkrnemi bakd jnkt ektmt jmi rmilemnmi pkilbfmtmi (ernc, stkrbnj, mitndnstmcni,
mitnhmcur, mitnfnbtne, jmi skfmlmniym) skpkrtniym tnjme pkrimd ckioklmd ebijnsn tkrskfut uitue

wmetu ymil amcm.

Pmjm 60=7, skfmlmn skbrmil jbetkr ckjns fkrusnm ?: tmdui jn Nillrns Vmym, Gkanonm skcmeni
grustrmsn jkilmi ektkrfmtmsmi prbgksniym. _ktkamd smtu jkemjk ckameuemi prmetne eanins jn cmim
jnm tkamd ckandmt akfnd jmrn <0.000 pmsnki, jnm cuamn ckilkiman rmsm grustrmsn ymil smcm jmi
ckcutusemi dufuilmi ymil cuioua jmrn pmsnkiiym hulm. _mmt ckiomrn sbausn fkrfmsns smnis
ymil akfnd ckcumsemi, jnm ckikcuemi pkekrhmmi smym. Pkimsmrmi jkilmi ekcuilenimi jmi
dmus memi njk jmi sbausn matkrimtng fkrfmsns fuetn, Gkanonm ckijmgtmr uitue abememrym mednr pkemi.

‑Pkrnstnwm ntu ckilufmd dnjup,– emtmiym. "Nin ckcfkrn smym  mamt uitue ckilkvmaumsn
ekcfman jmi ckcpkrfmrun ekymenimi tkrfmtms smym skfkauciym tkitmil jnrn smym, skrtm
ekcmcpumi tufud entm ymil sksuilludiym." Zkeine pkrimpmsmiiym smilmt ckimrne fmlniym.
 "_mym dmrus ckilmeun," emtmiym, "fmdwm smym tktmp skjnent sekptns jmi ckimdmi jnrn, tnjme
ckcfnmremi jnrn smym fkimr-fkimr ckiykrmd pmjm prbsks ntu."

_kamcm fuami-fuami fkrneutiym, Gkanonm tkrus fkrckjntmsn sktnmp dmrn. Euantiym ckcfmne jmi
jnm fkrdmsna ckwuhujemi dufuilmi fmru jmamc dnjupiym. Ckrmsm tkrnispnrmsn, jnm ckiomrn omrm
fmru uitue fkrputmr jmamc prmetne ckjnsiym uitue ckilmjbpsn pkijkemtmi ymil akfnd dbanstne.
Imcui ymil ckcfumtiym smilmt ekokwm, skcum fmjmi lmitn ruln ckjns Nillrns Vmym ckibame
uitue ckilmsurmisnemi pkijkemtmi ibiebivkisnbima. Gkanonm ckrmsm tkrhkfme, jmi pmjm
Jkskcfkr 60=7, kesnc jmi nigkesn euantiym ekcfman.

Cksen fklntu, jnm tkrus fkrckjntmsn jmi fmdemi ckijmgtmr uitue abememrym amihutmi,
ckcfumt Gnac Pnenrmiiym skfmlmn pkrsnmpmi (mamt ymil mcpud uitue ckwuhujemi fkrfmlmn dma
ymil Mijm nilniemi, ymil memi Mijm fmom jn fmf skamihutiym).
skamihutiym). Jnm ckcnanen inmt ymil smilmt
 hkams uitue cmsm jkpmiiym jmi ckiykrtmemi lmcfmr euant ymil sk skdmt,
dmt, skrtm lmcfmr cnerbgbi
cnerbg bi jn
mtms pmilluil jkilmi pkikllmsmi "_mym ckilnispnrmsn brmil amni jkilmi ckcfmlnemi
ekfkimrmi tmipm rmsm tmeut."

Pmjm dmrn pkrtmcm pkamtndmi amihutmi, emcn ckameuemi tkeine pkrimpmsmi uitue
ckilmetngemi ekakihmr pnikma, jmi eman nin, Gkanonm ckcutusemi uitue tnjme ckimdmi jnrn jmi
ckiykrmd skpkiudiym pmjm prbsksiym. ‑_mym pkrdmtnemi im pms smym cuamn tkrlksm-lksm,–
ekimiliym. ‑Kikrln ymil aumr fnmsm cuamn ckiucpue jn tkillbrbemi smym. Nin skcmeni nitkisng
smcpmn tkillbrbemi smym tkrmsm skpkrtn memi ckiutup. Emrkim tmeut, smym ckimrne tufud smym
ekaumr
ekaumr jmrn pbsnsn nin jmi ekcfman ek ekmjmmi amcm smym skamcm snsm ckjntmsn. "

Ekksbemi dmrniym, uitue ckjntmsn tkrmednr, Gkanonm jnpmsmiln pkrmamtmi pkcktmmi btme. Jnm
ckilmillmp fktmpm aumr fnmsmiym ekskcpmtmi uitue ckilmamcn tnilemt nigbrcmsn fmru nin.
Ckrmsm tkrhkfme jmamc prbgksn ymil ckilkjkpmiemi fmtmsmi, jnm fkrpnenr8 Fmlmncmim hnem smym
fnsm ckiuihueemi ekpmjm brmil ymil sekptns, skrtm brmil pkromym, fktmpm tnjme tkrfmtmsiym
entm skcum2 Jkilmi pkcnenrmi nin, jnm nilni ckilluimemi impms nin uitue tkrdufuil ek ckjmi
tkrpmju ‚ jkilmi kcbsn ekfkfmsmi jmi pkcfkfmsmi curin ymil jntnillnemi ‚ mpm pui ymil
tkrhmjn.

Ektnem ckjntmsn jncuamn, jnm ckcfuem ekcuilenimi jmi tnjme jnektmdun. Jnm sklkrm
ckiymjmrn fmdwm impmsiym cuamn fkrufmd jmi kikrln ymil aumr fnmsm cuamn ckiucpue jn
tkillbrbemiiym. _ktnmp eman skismsn ckinilemt, mand-mand ckcfnmremiiym ckilumsmniym skpkrtn
ymil jnm ameuemi dmrn skfkauciym, jnm tktmp ckilneutn prbsksiym. Jnm ckilkcfmanemi tufudiym
ek smmt nin, ckilmfmnemi lmillumi, jmi ckikcpmtemi skcum kikrln jmi eksmjmrmiiym uitue
ckildufuilemi ek ckjmi, ekfkimrmi, jmi onitm. Zufudiym tkrus-ckikrus ckimitmil, tktmpn
sktkamd fkruamil eman ckilmtmsn pkrluamtmi nitkrimaiym, tufudiym mednriym ckiykrmd.

‑Mpm ymil smym mamcn jn snsn amni mjmamd akjmemi kikrln ymil ckillkcfnrmemi jn btme sm ym
 jmi dufuilmi nistmi jkilmi eksmjmrmi pkiud emsnd jn jmamc jmi jn skentmr smym,– emtmiym. ‑Ntu
mjmamd pkilktmdumi ymil cutame, pkilmeumi mtms onitm ymil curin, jmi jkilmi ntu cuiouaamd
kcbsn eklkcfnrmmi
eklkcfnrmmi ymil pmanil aumr fnmsm ymil pkrimd smym mamcn skpmi
skpmihmil
hmil dnjup smym.

Vmsmiym skpkrtn puamil ek rucmd. _mym fmru smhm ckilmamcn eksmtumi ymil jmamc nin.
Vmsmiym
_kckitmrm ntu, smym tktmp skpkiudiym smjmr memi skcum nijrm kestkrima smym. _mym fnsm
ckijkilmr pmrm nacuwmi jn fkamemil smym ckilmtmemi 'ekhmil.' –Emcn ckc nanen fkfkrmpm
millbtm fmru jn tnc mdan smrmg emcn, jmi ckrkem fkauc pkrimd ckandmt kikrln skcmomc ntu jn
btme skfkauciym.

_kfmlmn skbrmil jbetkr ckjns, Gkanonm cuileni fnmsmiym edmwmtnr jkilmi pkriymtmmi ymil
mlme ckiledmwmtnremi ntu, tktmpn jnm ckilkrtn fmdwm pmjm smmt ntu jnm ckilmamcn ekfkimrmi
jmi ekfkfmsmi cutame uitue pkrtmcm emaniym. _kamcm fkfkrmpm hmc sktkamd ckjntmsniym, jnm
ckrmsm mlme anilauil tktmpn skomrm gnsne akfnd rnilmi jmrn skfkauciym.

Hnem Mijm ckinihmu pkcnijmnmi btme jn Lrmgne <M  ‟ <O, Mijm jmpmt ckandmt btme Gkanonm
ckiuihueemi pkrufmdmi eamsne ymil entm smesnemi smmt mjm kikrln tnilln jn btme. Jnm cuamn jmamc
lkabcfmil btme fktm ibrcma jmi ekcujnmi fkrtrmisnsn ckihmjn lkabcfmil btme fktm tnilln
skfkauc jnm ckiompmn ekmjmmi lmccm fkrkikrln tnilln. Kikrln jmamc lkabcfmil btme lmccm
mjmamd =>0 stmijmr jkvnmsn jn mtms ibrcma. Mrkm jn skentmr ekakihmr pnikma skrtm fmlnmi btme ymil
ckcprbsks
ckcp rbsks kcbsn ymil eumt smilmt metng.

_kamcm fkfkrmpm dmrn fkrneutiym, Gkanonm cuamn ckilmamcn rmsm tnjme ekima tmeut jmi
ekokrnmmi ymil cuioua jmrn jmamc jnrniym. Jnm hulm ckilmamcn skrmilemnmi snierbinsntms ‚ 
tkrcmsue ckcmingkstmsnemi mjklmi jmrn Gnac Pnenrmiiym smmt jnm fkrfnomrm ek cnerbgbi jn mtms
pmilluil. Iymtmiym, tmipm ckilktmdun mjklmi ntu mjm jn Gnac Pnenrmiiym, smym ckimrneiym ek
mtms pmilluil uitue fkrfmln pkilmamcmiiym. Dmiym sktkamd jnm ekcfman ek rucmd, jnm
ckiymjmrn kesnciym tnjme amln ckillmilluiym.

‑_mym ckandmt euant smym, jmi skcum rumc ymil cuioua fkfkrmpm dmrn skfkauciym tkamd
skcfud tbtma,– ampbriym. (Andmt Lrmgne <J jn snsnpmi wmrim. Lmcfmr pkrtmcm jnmcfna skfkauc
momrm. Lmcfmr ekjum jnmcfna ekksbemi dmrniym, sktkamd momrm. Kesnciym dnamil.)

_mcpmn dmrn nin Gkanonm tnjme cniuc bfmt amln jmi euantiym fkrsnd. Dnjupiym tkrus fkrekcfmil
jkilmi omrm ymil fmru, ckimrne, jmi ckilkhutemi.

‑_mym smilmt fkrsyueur mtms rkmansmsn fmdwm entm skcum tnjme tkrfmtms,– emtmiym ekpmjm smym.
"Zmijmn emtm-emtmeu,
emtm-emtmeu, hnem skbrmil jbetkr ymil pkrimd aktnd jmi smilmt m
mimantns
imantns fnsm
ckameuemiiym, snmpm pui pmstn fnsm."
 

Fmf <

EKOKVJM_MI HMIZ[IL

_khme ikike cbymil cmiusnm entm pkrtmcm eman cuamn ckiluenr skhmrmd ckrkem jn mtms
jnijnil lum jmi abd fmtu, skpkrtn fkimil ymil ckikcfus hmruc wmetu, hmituil tkamd cuioua
skfmlmn sncfba ymil ckwmenan ekskdmtmi, ekfnhmesmimmi, nitunsn, fncfnilmi, jmi ekokrjmsmi
ymil akfnd tnilln. Brmil Cksnr euib, ymil ckiykfut dmtn skfmlmn nkf, pkromym fmdwm dmtn, fuemi
btme, mjmamd pusmt ekdnjupmi jmi sucfkr ekfnhmesmimmi cmiusnm. Brmil Cksbpbtmcnm jmi
^uimin smcm-smcm ckilmillmp dmtn skfmlmn pusmt hnwm. Brmil ^uimin, fmlmncmimpui,
ckilmillmpiym skfmlmn sucfkr pmims nijkpkijki jn jmamc tufud, skckitmrm brmil
Cksbpbtmcnm pkromym ntu mjmamd fmlnmi jmrn pmims cmtmdmrn. Ckrkem fmdemi ckameuemi
pkilbrfmimi cmiusnm jncmim ckrkem ckilkaumremi hmituil cmiusnm ymil cmsnd fkrjktme
uitue jnpkrskcfmdemi ekpmjm Jkwm Cmtmdmrn. Brmil Vbcmwn ckcmdmcn fmdwm hmituil
mjmamd brlmi vntma tufud ymil pmanil vntma.

Pmjm mfmj ek-=<, skamcm tmdui-tmdui mwma rkvbausn nacnmd, gnasug Prmions Vkiî Jksomrtks
fkrpkijmpmt fmdwm pnenrmi jmi tufud mjmamd jum zmt ymil smilmt fkrfkjm. Ckamaun pmijmilmi
ckeminstne mamc skckstm nin, brmil cuamn ckandmt hmituil skfmlmn cksni ymil aumr fnmsm.
Ckeminsck dmtn skfmlmn pbcpm gnsne cuamn ckiutupn sngmtiym skfmlmn dufuilmi cmiusnm
jkilmi ekokrjmsmi fmwmmi. Ckamaun pkiykanjnemi nacnmd, dmtn pkramdmi-amdmi fkrdkitn jnekiman
 skfmlmn dufuilmi entm jkilmi pkrmsmmi, kcbsn, jmi jnrn entm ymil akfnd tnilln. Dmiym ckamaun
nacu pkilktmdumi fmru jmamc fkfkrmpm jkemjk tkrmednr entm cuamn ckijmcmnemi, ckcmdmcn,

jmi ckilkiman pkitniliym hmituil ymil skfkimriym skfmlmn sucfkr ymil ckildmsnaemi ckjmi
kaketrbcmliktne jmi skfmlmn ebikesn entm ek fnjmil tkrpmju.

Entm tmdu fmdwm hmituil, jn aumr pkrmiiym ymil hkams jmamc ckibpmil ekdnjupmi, fuemiamd
skemjmr pbcpm btbt ymil ckillkrmeemi jmrmd ek skaurud tufud entm, tktmpn brlmi ymil cmcpu
ckckilmrudn pkrmsmmi jmi kcbsn. Dmtn mjmamd brlmi skisbrne ymil ckcmiju ekcmcpumi
pkilmcfnami ekputusmi entm skrtm pkcmdmcmi entm tkitmil jnrn entm skijnrn jmi tkcpmt entm jn
juinm. Ntu mjmamd sncfba ymil ckamcpmun wmetu, tkcpmt, jmi fujmym. Nin mjmamd prkcns ymil
jntkrncm skomrm ucuc fmdwm ektnem entm tkrdufuil jkilmi pkilktmdumi fmtni dmtn, entm jmpmt
ckcmigmmtemi ekfnhmesmimmiiym skfmlmn sucfkr onitm jmi fncfnilmi ymil akfnd tnilln.

Mijm cuileni fkrtmiym-tmiym ckilmpm jmrn skcum brlmi jn tufud (skpkrtn ancpm, dmtn, mtmu
lnihma), hmituil mjmamd smtu-smtuiym ymil ckcnanen ekokrjmsmi. _khme 60=?, emcn tkamd fkrusmdm
ekrms uitue ckilueur jmi ckileumitngnemsn ebdkrkisn jmi trmisgbrcmsn, ymil smilmt pkitnil
uitue ckcmdmcn pkrmi hmituil. Dmcpnr skcum brmil ckiymjmrn fmdwm pkrmsmmi dmtn ymil
tnilln ckildufuilemi entm jkilmi eksmjmrmi memi onitm, emsnd smymil, syueur, eklkcfnrmmi,
pkrsmtumi, pkikrncmmi, jmi tnjme ckckitnilemi jnrn skijnrn. Nin mjmamd pkrmsmmi ymil ckilnsn
entm jmi ckcfumt entm ckrmsm utud jmi tkrdufuil, fuemi pkrmsmmi strks ymil ckckomd fkamd
ebcuintms jmi ckilurms kikrln vntma entm. Cmsmamdiym mjmamd fmdwm pkrmsmmi dmtn ymil
ckinilemt nin skrnil tkrhmjn skomrm ekfktuami ‚ fkrlmituil pmjm sksumtu ymil kestkrima jn
anileuilmi entm ‚ fuemi skfmlmn sksumtu ymil jmpmt entm dmsnaemi uitue
uit ue jnrn entm skijnrn sksumn
pkrcnitmmi.

Zmipm rmlu, ckcpkrtmdmiemi ekskncfmilmi ckitma jmi kcbsnbima entm jmamc fujmym ymil
skrfm okpmt, pkiud strks, gbeus pmjm prbjuetnvntms, tkrfuru-furu, jmi dnamiliym ekskncfmilmi

nin jmpmt fkrjmcpme

fkrjmcpme skrnus
s krnus fmln
fmln ekskdmtmi entm smmt nin. Cnsmaiym, pmjm pkrlmitnmi mfmj ek-60,
dmcpnr tnjme mjm brmil ymil ckinillma emrkim pkiyment hmituil, pmjmdma smmt nin pkiyment
 hmituil mjmamd pkiykfmf utmcm
utm cm ekcmtnmi fmln prnm jmi wmintm. _ktnmp tmdui
tmd ui jn Mckrnem _krnemt
smhm, pkiyment hmituil ckildmfnsemi fnmym skentmr $ 60< cnanmr jmamc amymimi pkrmwmtmi
ekskdmtmi, pkilbfmtmi, jmi ekdnamilmi prbjuetnvntms.  = _trks mjmamd smamd smtu gmetbr pkiykfmf
utmcm pkiyment hmituil, jmi nin ckiompmn tnilemt kpnjkcn. [ituiliym, mjm pkimwmriym. Mpm
ymil emcn tkcuemi jmamc ckikantn jmi ckcpkamhmrn fmiyme mspke ebdkrkisn dmtn mjmamd fmdwm
emcn fnsm skfkimriym ckilmtur ekmjmmi nitkrima entm, tkrakpms jmrn ebijnsn jn anileuilmi
kestkrima entm. _mcm skpkrtn ckilkcfmilemi ektkrmcpnami mpm pui, ckionptmemi ebdkrkisn
dmtn skomrm suemrkam ckcfutudemi pkilktmdumi, pkikrmpmi, jmi prmetne.

Nitklrma jmrn pkcmdmcmi entm tkitmil hmituil tkamd ckihmjn ekcntrmmi entm jkilmi emrym
 pkabpbr jmi tkrbfbsmi jmrn DkmrtCmtd Nistntutk. DCN mjmamd brlminsmsn pkijnjnemi jmi
pkikantnmi inramfm ymil fkekrhm uitue akfnd ckcmdmcn ebdkrkisn dmtn-btme. _khme =>>=, DCN
tkamd ckikantn jmi ckilkcfmilemi pkrmilemt fkrfmsns nacnmd ymil mijma uitue ckcfmitu

brmil ckihkcfmtmin dufuilmi mitmrm dmtn jmi pnenrmi ckrkem, skrtm ckcpkrjmamc dufuilmi
ckrkem jkilmi dmtn brmil amni. Cnsn ckrkem mjmamd ckcfmitu brmil-brmil ckcfmwm snstkc
gnsne, ckitma, jmi kcbsnbima ckrkem ek jmamc ekskamrmsmi ymil skncfmil ckamaun fncfnilmi
dmtn ymil nituntng.

Amijmsmi ekcntrmmi emcn jnfmilui jn mtms ekymenimi fkrsmcm fmdwm uitue ckionptmemi
cmsm jkpmi fmru, skskbrmil pkrau ckilmwniemi inmt ymil hkams (btme ymil ebdkrki) jkilmi
kcbsn ymil tnilln (dmtn ymil ebdkrki). Pkikantnmi DCN tkamd ckcfuetnemi fmdwm jkilmi
ckillmfuilemi inmt mtmu pnenrmi (ymil, skpkrtn ymil Mijm fmom, fkrtnijme skfmlmn cumtmi
anstrne) jkilmi pkrmsmmi mtmu kcbsn (ymil sujmd Mijm pmdmcn fkrtnijme skfmlmn cumtmi
cmlikt), entm jmpmt ckilufmd kikrln fnbablns entm ‚ jmi ektnem entm ckilufmd kikrln entm, entm
ckilufmd dnjup entm. Pkiymtumi ekjum kakcki ninamd ymil ckildmsnaemi kgke tkrueur pmjm
cmtkrn, ckcnijmdemi fnbabln entm jmrn ekdnjupmi jn cmsm amau ymil fnmsm ek ekdnjupmi jn cmsm
jkpmi ymil fmru. Jn abememrym emcn jn skaurud juinm, emcn ckilmhmrn snswm emcn uitue
ckckandmrm jmi ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi ymil akfnd tnilln nin skdnillm ckrkem jmpmt
fkrdkitn dnjup skfmlmn ebrfmi ekmjmmi, fkrmyui jmrn smtu kcbsn ek kcbsn fkrneutiym, jmi

cuamn dnjup skfmlmn pkionptm rkmantms ckrkem. Nin mjmamd prbsks jn cmim entm ckionptmemi
ekmjmmi ekfkrmjmmi fmru ‚ mtmu ekprnfmjnmi fmru, ymil ckionptmemi rkmantms prnfmjn fmru.

_kamcm fkfkrmpm tmdui tkrmednr, smamd smtu tuhumi ekcntrmmi emcn jkilmi DCN mjmamd uitue
ckijnjne snswm emcn skomrm skilmhm ckilmtur jmi ckcpkrtmdmiemi sksumtu ymil jnskfut
ebdkrkisn
ebdkrki sn hmituil. _kpkrt
_ kpkrtnn pkcueuami jruc ymil tkrmtu
t krmtur,
r, ebdkrkisn hmituil ckilmou pmjm
guilsn gnsnbablns hmituil ymil ckiykfmfemi hmituil fkrjktme skomrm ebisnstki, rntcns, jmi
tkrmtur (ekfmanemiiym, hnem tnjme fkrbpkrmsn jkilmi tkrtnf, mjmamd niebdkrkisn hmituil). Ektnem
entm fkrmjm jmamc ebdkrkisn hmituil, entm jmpmt ckilmesks "ekokrjmsmi hmituil", ymil
jnjkgninsnemi DCN skfmlmn8

 Manrmi eksmjmrmi jmi wmwmsmi

wmwmsm i ymil entm mamcn fklntu pn pnenrmi
enrmi jmi kcbsn jnfmwm
jn fmwm ek jmamc
ekskncfmilmi jmi ebdkrkisn ckamaun prbsks ymil jncuamn skijnrn. Fkitue ekokrjmsmi nin
jnmamcn skfmlmn pkilktmdumi amilsuil jmi nituntng ymil tkrwuhuj jmamc pnenrmi jmi kcbsn
ymil fkrcmigmmt amni.  6
fkrcmigmmt fmln jnrn entm skijnrn jmi brmil amni. 6

_kpkrtn ymil memi Mijm tkcuemi jn fmf nin, cmigmmt ebdkrkisn hmituil smilmt fmiyme,
tkrcmsue ckiuruiemi tkemimi jmrmd, ckcpkrfmnen snstkc smrmg jmi ekskncfmilmi dbrcbima,
skrtm ckinilemtemi guilsn btme. Ektnem Mijm ckcpkrtmdmiemi jmi ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi
kcbsn ymil ckinilemt, tkrakpms jmrn ebijnsn anileuilmi kestkrima Mijm, Mijm jmpmt
ckcpkrbakd mesks ek nitunsn tnilemt tnilln ymil ckiucfudemi pkcmdmcmi ymil akfnd fmne
 tkitmil jnrn Mijm
ckinilemtemi jmi brmil
ekhkrindmi amni, ckcfmitu
ckitma, ckioklmd pbam
jmi ckcprbcbsnemi strks jmamc
pkilmcfnami dnjup Mijm,
ekputusmi ymil akfnd fmne.
?.  _kamni tkcumi pkikantnmi DCN, jmtm emcn smilmt ckiymrmiemi fmdwm kcbsn ymil fkrpusmt
?.
pmjm hmituil ymil fkrekamihutmi ckcprbcbsnemi kesprksn lki ymil akfnd skdmt. :
skdmt.  :  

Ebdkrkisn hmituil jncuamn jkilmi jktme hmituil ymil cmitmp jmi ebdkrki ckamaun
pkilkcfmilmi, amtndmi, jmi ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil ckinilemt5 kcbsn skpkrtn ntu
tkrcmsue rmsm syueur, pkildmrlmmi, rmsm syueur, nispnrmsn, ekfkfmsmi, ekfmnemi, tnjme
ckckitnilemi jnrn skijnrn, emsnd smymil, onitm, jmi eklkcfnrmmi. Cmigmmt jmrn ektuemi ymil
ebdkrki ntu jnrmsmemi jn skaurud snstkc tufud. _mjmr mtmu tnjme, fmiyme jmrn entm fkramtnd
pkrmsmmi tnjme fmdmlnm, cmrmd, mtmu tmeut sktnmp dmrn. Hmjn ckilmpm tnjme fkramtnd ckionptmemi
jmi ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi ymil ckiykimilemi, pkiud emsnd, jmi matrunstne2 Fuemiemd ntu
pmjm mednriym memi ckionptmemi tmtmimi nitkrima fmru, ymil ckildmsnaemi ekskdmtmi jmi
ekfmdmlnmmi skomrm ekskaurudmi2

 Hkcfmtmi Hmituil
_mmt Mijm ckcfmom fmf tkitmil ckcfkremtn pusmt kikrln, hmituil, ymil tkraktme tkpmt jn
fkamemil tuamil jmjm, mjmamd pusmt kikrln ekkcpmt tufud. Ntu mjmamd hkcfmtmi entm ckiuhu
tnilemt eksmjmrmi jmi kikrln ymil akfnd tnilln, skrtm pusmt jn cmim eknamdnmi entm jncuamn.
Hmituil mjmamd pkrsncpmilmi jmrn tnlm pusmt kikrln fmwmd entm (tkremnt jkilmi tufud juinmwn
entm) jmi tnlm pusmt kikrln tkrmtms entm (tkremnt jkilmi jnrn entm ymil akfnd tnilln). Nin fkrguilsn
skfmlmn ebikesn entm ek fnjmil tkrpmju jmi ckwmenan pkiymtumi jumantms mtmu pbamrntms. Jn
sninamd pkcnsmdmi, pkcfmlnmi, jmi kikrln tkrpbamrnsmsn fkrlmfuil ckihmjn smtu ‚ jn cmim
amwmi ckiymtu skfmlmn yni jmi ymil, fmne jmi furue, pbsntng jmi iklmtng, prnm jmi wmintm, cmsm
amau jmi cmsm jkpmi.
j kpmi.

Ektnem hmituil Mijm ckihmjn ebdkrki, snstkc smrmg Mijm ckrkspbis jkilmi ckinilemtemi
kikrln, erkmtnvntms, jmi nitunsn btme, ymil ckcnanen kgke pbsntng pmjm dmcpnr sktnmp brlmi jn
tufud. _kemrmil hmituil jmi btme fkekrhm smcm, ckiykfmfemi Mijm ckrmsm akfnd utud,
tkrdufuil, jmi pums ‚ tnjme dmiym jn jmamc tufud Mijm skijnrn, tktmpn hulm jkilmi sklmam dma
jmi skcum brmil. Ektnem Mijm fkrmjm jmamc ekmjmmi fkrpusmt pmjm dmtn, ekutudmi ymil Mijm
rmsmemi ckildmfnsemi pkrmsmmi mpm pui ymil cuileni Mijm cnanen tkitmil eknilnimi jmi
ekeurmilmi. Jmrn ekmjmmi erkmtng ekutudmi jmi eksmtumi nin, ekmhmnfmi cuamn tkrhmjn jmamc
dnjup Mijm emrkim Mijm tnjme amln ckionptmemi jmrn jumantms mtmu pkrpnsmdmi ‚ Mijm tnjme amln
ckiuillu sksumtu jn aumr Mijm uitue ckcfkrnemi ekaklmmi jmrn pkrmsmmi nitkrima ekeurmilmi,
ekebsbilmi, mtmu pkrpnsmdmi. _kfmaneiym, Mijm ckihmjn akfnd mermf jkilmi jnrn fmru Mijm ymil
njkma jmi ckionptmemi pkilmamcmi fmru jmrn jnrncu skijnrn. Hnem Mijm tkrus ckilmetngemi pusmt
 hmituil Mijm oueup skrnil
s krnil skamcm prbsks erkmtng sktnmp
sktnm p dmrn, Mijm memi ckrm
ckrmsm
sm akfnd skpkrtn
cmsm jkpmi Mijm tkamd tkrhmjn. Fmlmncmim Mijm fnsm ckilnilniemi mtmu ckrmsm ekeurmilmi
 hnem Mijm ckrmsm utud2

Hnem tnlm pusmt pkrtmcm ckiokrcniemi sngmt dkwmin entm jmi jnjmsmremi pmjm pbamrntms,
ekfmanemi, pkrsmnilmi, ekfutudmi, jmi ekeurmilmi, pusmt ekkcpmt ckcuamn pkrhmamimi entm
 ckiuhu sngmt namdn entm. Jmrn jmamc pusmt dmtn ninamd entm ckilufmd pnenrmi jmi kikrln entm jmrn
dnjup jmamc ekmjmmi klbns ckihmjn dnjup jmamc ekmjmmi tmipm pmcrnd, jmi ekcujnmi entm

ckrmsm eurmil tkrpkilmrud bakd pkcnsmdmi mtmu jumantms jmi akfnd okijkruil ckcfumt pnandmi
uitue ekfmnemi tkrfksmr sktnmp brmil.

Entm skcum pkrimd ckrmsmemi eksmjmrmi pusmt hmituil pmjm smtu wmetu mtmu amniiym jmamc
dnjup entm. Kikrln nin tkremnt jkilmi pkckiudmi jmi ekjmcmnmi jkilmi jnrn skijnrn jmi
anileuilmi Mijm. Ektnem entm ckrmileua pkrmsmmi ymil fkrdufuilmi jkilmi dmtn ‚ pkrmsmmi
ymil ckiuitui entm uitue ckcfkrn, ckckandmrm, ckamymin, pkjuan, ckcfmitu, ckcmmgemi,
ckionitmn, ckcpkromymn, jmi skfmlmniym ‚ entm tnjme fnsm tnjme ckrmsm tkrnsn, utud, jmi
akilemp.
akilem p. _mym pkromy
p kromym
m nin mjmamd sngmt fmwmmi entm skfmlmn
s kfmlmn cmiusnm.

Dbckbstmsns, Ebdkrkisn, jmi Ektmdmimi

_kpkrtn ymil tkamd Mijm pkamhmrn skemrmil, snstkc smrmg btbibc, pkcfmlnmi snstkc smrmg ymil
tnjme jnskilmhm, jnfmln ckihmjn jum sufsnstkc8 snstkc smrmg sncpmtns jmi snstkc smrmg
pmrmsncpmtns. _kpkrtn ymil Mijm ektmdun, snstkc smrmg sncpmtne smmt jniymamemi ckilmtur
tnijmemi jmi rkspbis fmwmd smjmr tufud, skpkrtn pkinilemtmi pkrimpmsmi, pkinilemtmi jktme
 hmituil, ekrnilmt fkrakfnd, pkakfmrmi
p kakfmrmi pupna, jmi skfmlmniym. Guilsn
G uilsn utmcmiym
utmcmi ym mjmamd uitue
ckrmilsmil rkspbis amwmi-mtmu-amrn ektnem fmdmym iymtm mtmu ymil jnrmsmemi sujmd jkemt.
_nstkc nin fkrguilsn uitue ckanijuiln entm jn anileuilmi aumr entm. _nstkc smrmg pmrmsncpmtns
ckakilempn snstkc smrmg sncpmtns emrkim nm ckameuemi guilsn ymil fkramwmimi. Pkrmiiym mjmamd
uitue ckildkcmt kikrln, ckilkijuremi tufud, jmi ckcpkramcfmt guilsn snstkc sncpmtns
fkrkikrln tnilln. _nstkc pmrmsncpmtns ckcpkrtmdmiemi pkranijuilmi jn anileuilmi fmtni entm.
Hnem Mijm ckilmillmp MI_ skfmlmn cbfna, snstkc pmrmsncpmtns memi ckihmjn rkc jmi snstkc
sncpmtne meskakrmtbr. Ekjum omfmil MI_ tkrus ckikrus ckiymcpmnemi ebcuinemsn mitmrm
 hmituil jmi btme5 gmetmiym,
gmetm iym, hmituil jmi btme ckcnanen
ckcn anen akfnd fmiyme ebikesn sm
smrmg
rmg smtu smcm amni
jnfmijnilemi
jnfmij nilemi snstkc jn jmamc tufud amniiym.  ; Ekjum snstkc nin, sncpmtns
amniiym. ; sn cpmtns jmi pmrmsncpmtns,
skamau fkekrhm uitue ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi dbckbstmsns (ekskncfmilmi rkamtng mitmrm
skcum snstkc) jn jmamc tufud.

Ektnem tufud jmamc ekmjmmi dbckbstmsns, ucuciym entm ckrmsm rnakes jmi mcmi jmamc
anileuilmi entm smmt nin. Jmrn ekmjmmi dbckbstmsns nin, jn cmim skcum snstkc tufud fkekrhm
skomrm dmrcbins jmi hucamd kikrln ymil tkrfumil skjnent, entm jmpmt jkilmi skilmhm
ckckilmrudn snstkc smrmg uitue ckionptmemi ebdkrkisn. [itue ckrmsmemi kcbsn ebdkrkisn nin,
ebikesn smrmg mitmrm hmituil jmi btme dmrus fkrguilsn skomrm bptncma skomrm skncfmil jmi
tkrebbrjnimsn. _mmt hmituil fkrjktme jkilmi omrm ymil tkrmtur jmi ebdkrki, dma ntu ckcfmwm
MI_ ek jmamc ebdkrki
e bdkrkisn,
sn, ymil pmjm lnanrmiiym
lnanrmiiym ckinilemtemi guilsn btme entm jkilmi ckcfumt
entm ckrmsm akfnd erkmtng, gbeus, rmsnbima, smjmr, jmi tkrfuem uitue fkamhmr.
 _kpkrtn ymil Mijm ektmdun, ekfmanemi jmrn ebdkrkisn mjmamd niebdkrkisn. _mmt hmituil
fkrjktme
fkrjktme tnjme tkrmtur, entm ckrmsm tnjme skncfmil, lkansmd, okcms, jmi tnjme gbeus. Emrkim

tufud fkekrhm jmamc ekamilsuilmi dnjup, entm fkrguilsn akfnd jmrn pkrspketng ekfnimtmilmi,
prncntng jmrnpmjm jmrn kcbsn fkrpusmt pmjm dmtn ymil akfnd tnilln jmrn ekcmiusnmmi jmi eknamdnmi
entm ymil akfnd fksmr. Ektnjmeebisnstkimi jnskfmfemi bakd strks, ymil ckrupmemi rkspbis tufud
jmi pnenrmi tkrdmjmp lmillumi jmi lmillumi jn anileuilmi kestkrima entm. Hnem snstkc smrmg
pmrmsncpmtns fkrguilsn pmanil fmne smmt entm ckrmsm mcmi, snstkc smrmg sncpmtns jnmetngemi
skfmlnmi
skfmlnm i fksmr smmt entm ckrmsm
c krmsm tnjme mcmi. _trks ymil entm mamcn smmt entm ckrmsm tnjme mcmi
tnjme skamau tkitmil pkrnstnwm ntu skijnrn, tktmpn menfmt rkmesn kcbsnbima ymil tnjme tkrekabam
tkrdmjmp pkrnstnwm tkrskfut.

Jmamc ekmjmmi dbckbstmsns, Mijm jmpmt ckilmillmp tufud skfmlmn cksni ymil omillnd
jmi jnsktka jkilmi fmne, tktmpn ektnem kcbsn skpkrtn ekfkionmi, ekcmrmdmi, ekokcfurumi,
ektnjmesmfmrmi
ektnj mesmfmrmi,, jmi
jm i grustrmsn tktmp mjm,
m jm, ekskncfmilmi
ekskncfmilmi nitkrima entm ckihmjn tnjme skncfmil.
Hnem Mijm ckcnenremi smmt-smmt fmru-fmru nin ektnem Mijm ckrmsm strks, ntu cuileni tkrmsm
skpkrtn rntck ymil tkrpkomd-pkomd. (Zkriymtm, ninamd ymil skfkimriym jnameuemi hmituil ‚ 
fkrjktme jmamc rntck ymil tkrgrmlckitmsn.) Jmamc ekmjmmi strks erbins, tufud fkrhumil uitue
ckcpkrtmdmiemi dbckbstmsns jmi entm cuileni cuamn ckijkrntm fkrfmlmn lkhmam ymil
fkrdufuilmi jkilmi strks. _trks ymil tkrus-ckikrus nin ckimrne jmrn ckjmi kikrln tme tkrandmt
jn skentmr tufud entm jmi ckildmfnsemi jmym dnjup vntma entm, ckiynsmemi skjnent wmetu mtmu
kikrln uitue pkrfmnemi jmi pkcuandmi. _kfmlmn dmsna jmrn ektkrlmituilmi tufud pmjm dbrcbi
strks, skemrmil entm tkrhkfme jmamc anilemrmi mjnetng jn cmim ektnjmeebisnstkimi jmi ekemomumi
cuamn tkrmsm ibrcma, tktmpn fkrmpm fksmr menfmtiym2

Kgke strks hmilem pmihmil fnsm ckihmjn fkiomim fksmr. Ckiurut smamd smtu stujn Cmyb Oanino
tkitmil brmil jkilmi pkiyment hmituil, strks psnebablns mjmamd prkjnetbr tkreumt jmrn ekhmjnmi
hmituil.  7 Fmiyme brmil,
pkiyment hmituil jn cmsm jkpmi, tkrcmsue ekcmtnmi emrkim pkiyment hmituil. 7
emrkim ckrkem dnjup jmamc ekmjmmi strks erbins, fmdemi tnjme ckiymjmrn fmdwm ckrkem dnjup
jn fmwmd tkemimi smcpmn sumtu pkrnstnwm skpkrtn skrmilmi hmituil tkrhmjn. Cmem, cmsue mema
 hnem hmituil fkrjktme tnjme tkrmtur
tkrmt ur uitue wmetu ymil amcm
amcm,, tnjme fkekrhm jmamc
jma mc ekskncfmilmi
jmi ektkrtnfmi,
ektkrtnfmi, okpmt mtmu amcfmt hmituil ntu memi rusme.

Euion jmrn ekcmcpumi entm uitue ckilkabam strks mjmamd mpm ymil jnekima skfmlmn
ektmdmimi, ymil jnjkgninsnemi DCN skfmlmn ‑empmsntms uitue fkrsnmp, puand, jmi fkrmjmptmsn
"  < Ektmdmimi jmi
jmamc ckildmjmpn strks, eksuantmi, trmucm, mtmu tmitmilmi. " <
cmimhkcki kcbsn ekjumiym ckrupmemi fmlnmi nitklrma jmrn fmiyme prbsks gnsnbablns pkitnil
ymil tkranfmt jmamc rkluamsn kikrln, skfkrmpm okpmt tufud fmilent ekcfman sktkamd rkspbis strks,
jmi ekcmcpumi entm uitue ckihmlm ekskdmtmi jmi dbckbstmsns.
 

DVW8 Ebcuinemsn mitmrm Hmituil jmi Btme

Entm tkamd jntuitui uitue pkromym fmdwm btme ckilmtur fnbabln entm. Cksenpui nin skfmlnmi
fkimr, hmituil mjmamd brlmi mutbrntcnm, ymil fkrmrtn jktme hmituil jncuamn jmrn jmamc
 hmituil, fuemi jmrn btme. Cnsmaiym, gmetm ymil jnektmdun fmdwm jmamc skcum hkins spksnks

 hmituil jmpmt jnekaumremi jmrn tufud jmi jntkcpmtemi jmamc amrutmi lmrmc ymil jnskfut
amrutmi Vnilkr, jn cmim hmituil memi tkrus fkrjktme uitue wmetu ymil amcm ‚ tkrakpms jmrn
ebikesn ikurbablns mpm pui ek btme. Pmjm hmini, hmituil cuamn fkrjktme fmdemi skfkauc btme
tkrfkitue (skentmr tnlm cnillu), smmt anstrne metnvntms btmeiym fmdemi tnjme jncuamn smcpmn
skentmr cnillu ekancm mtmu ekkimc. 
ekkimc.   4   nin ckiuihueemi fmdwm hmituil cmcpu ckcuamn
ebcuinemsn jkilmi snstkc smrmg pusmt.

Gmetbr amni ymil ckcfumt hmituil uine mjmamd fmdwm hmituil ckilmijuil smrmg jmrn ekjum
omfmil MI_, ymil fkrmrtn sktnmp jmi sktnmp pkrufmdmi pmjm snstkc smrmg pmrmsncpmtns jmi
sncpmtns ckckilmrudn omrm hmituil fkekrhm fkrjmsmremi jktme-ek-jktme. Nin pkitnil emrkim
jnsmjmrn mtmu tnjme, sktnmp kcbsn ymil entm mamcn ckckilmrudn rntck hmituil entm, ymil

jnebcuinemsnemi amilsuil
MI_ ckcnanen dufuilmi ckamaun
ymil snstkc
smilmt nitncsmrmg pusmt.
emrkim Jkilmi
ekskncfm
ekskncf omrm
m ilmi nin, ektnjmeskncfmilmi
mtmu hmituil, btme ancfne,
ektnjmeskncfmilm i jnjmi
smtu tufud ckcpkilmrudn ymil amni. (_kfmlmn omtmtmi tmcfmdmi, btme ancfne ‚ pusmt jmrn
snstkc smrmg btbibc -- hulm jnskfut btme kcbsnbima, hmjn ektnem Mijm ckilufmd kcbsn, Mijm
ckckilmrudn guilsn btbibc Mijm.) _mmt nin, jkilmi meurmsn skentmr <; pkrski, smnis jmpmt
ckcprkjnesn mpm ymil jnrmsmemi skskbrmil dmiym jkilmi ckandmt jktme-ek- metngntms jktme
 hmituil ckilluimemi vmrnm fnantms jktme hmituil.  >
ckilluimem i mimansns vmrnmfnantms

DVW (dkmrt rmtk vmrnmfnanty) mjmamd gkibckim gnsnbablns ymil ckilueur tmitmilmi anileuilmi jmi
psnebablns ymil tkrokrcni jmrn vmrnmsn nitkrvma jktme-jktme hmituil (jkcnenmi nstnamd vmrnmfnantms). Jn
mitmrm ekluimmiiym, DVW jmpmt ckilueur gakesnfnantms hmituil jmi snstkc smrmg entm (ymil
ckiokrcniemi ekskdmtmi jmi ekfulmrmi entm), skrtm skfkrmpm fmne entm ckiykncfmilemi ckitma
kcbsnbima.  =0 Jkilmi ckcpkamhmrn rntck hmituil ymil jnueur jkilmi DVW, pmrm nacuwmi jmpmt
jmi kcbsnbima. =0
ckijktkesn pbam ymil ckcpkrjmamc pkcmdmcmi entm tkitmil fmlmncmim cmiusnm ckcprbsks
kcbsn jmi kgke pkrmsmmi jmi kcbsn pmjm ekskhmdtkrmmi entm. Jkilmi omrm nin, pkikantnmi DVW
amihutmi ckcfkrn entm hkijkam uine ek jmamc ebcuinemsn mitmrm dmtn, btme, jmi kcbsn.  == 
 == 

Fmiyme pkikantnmi ckiuihueemi fmdwm ckcnanen tnilemt vmrnmfnantms ymil skjmil ckcfumt
entm akfnd cmcpu fkrmjmptmsn jkilmi tmitmilmi dnjup.   =6 Zktmpn tnilemt vmrnmfnantms jktme
 hmituil ymil rkijmd mjmamd prkjnetbr ymil eumt jmi nijkpkijki jmrn cmsmamd ekskdmtmi jn
cmsm jkpmi, tkrcmsue skcum pkiykfmf ekcmtnmi. 
ekcmtnmi.   =? DVW rkijmd hulm jnemntemi jkilmi
fkrfmlmn ebijnsn ckjns. Ektnem entm cujm, entm ckcnanen vmrnmfnantms ymil akfnd fksmr, tktmpn
sknrnil fkrtmcfmdiym
fkrtmcfmdiym usnm, vmrnmfnantms entm ckiurui. Pbam DVW smilmt ebisnstki skdnillm ektnem
 nacuwmi ckandmt
ckandmt pkcfmommi DVW, ckrkem
ckrkem ucuciym
ucuciym jmpmt ckcpkrenrmemi
ckcpkrenrmemi usnm sufhke
s ufhke jmamc
wmetu skentmr jum tmdui.

_kamcm fkrtmdui-tmdui, rntck hmituil ymil stmfna jnmillmp skfmlmn tmijm ekskdmtmi ymil
fmne, tktmpn skemrmil entm tmdu fmdwm rntck hmituil
hm ituil entm fkrufmd jkilmi sktnmp jktme hmituil,
fmdemi ektnem entm skjmil tnjur. _kamcm fkrtmdui-tmdui, pmrm pkikantn DCN tkamd ckikcuemi
nigbrcmsn ymil jnebjkemi jmamc nitkrvma jktme-jkcn-jktme nin jkilmi ckandmt spmsn mitmrm
jktme hmituil jmamc pkcfmommi DVW jmrnpmjm abihmemi ymil tkremnt jkilmi jktme ntu skijnrn.
Nin mlme cnrnp jkilmi ebjk Cbrsk, jn cmim entm ckcmdmcn ebcuinemsn jkilmi nitkrvma jn
trmiscnsn. =: Jmamc emsus hmituil entm, nitkrvma mitmrm jktmeiym mjmamd trmiscnsn
mitmrmiym trmiscnsn. =:
ebcpakes ymil jnluimemi uitue ckiymcpmnemi ebcuinemsn mitmrm btme jmi tufud.

_kamcm tmdui =>>0-mi, pmrm pkikantn jn DCN ckikcuemi fmdwm ektnem brmil ckcusmtemi
pkrdmtnmi pmjm dmtn ckrkem jmi ckcfmilentemi kcbsn ymil tnilln skpkrtn pkildmrlmmi,
eklkcfnrmmi, syueur, jmi emsnd smymil, pkrmsmmi ntu fnsm jnmcmtn skfmlmn pbam ymil ebdkrki
jmamc rntck hmituil. Dma skfmaneiym tkrhmjn pmjm pkrmsmmi strks, ymil ckiykfmfemi rntck
 hmituil ckihmjn tnjme ebdkrki
e bdkrki jmi tmcpme fkrlkrnln
fkrlkrnl n skrtm tnjme tkrmtur. Pkikcumi nin
(andmt  Milem <
ckildufuilemi ekmjmmi kcbsnbima jkilmi pbam DVW (andmt Milem  <.=
.= ).
 ). =;
 =; Pmrm pkikantn hulm
ckilmcmtn fmdwm jktme hmituil (jktme pkr ckint) jmi rntck hmituil mjmamd jum rkspbis
fnbablns ymil tkrpnsmd. Cnsmaiym, skskbrmil fnsm smhm ckcnanen jktme hmituil ymil tnilln jmi
tktmp ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi ebdkrkisn5 bakd emrkim ntu jnputusemi fmdwm rntck hmituil
jmpmt ckionptmemi ekmjmmi tufud nitkrima ymil ebdkrki.
 

 
 

Jmamc fkfkrmpm abememrym amihutmi emcn, ektnem snswm ckcutusemi nemtmi kikrlne jkilmi
skcum brmil jmi sklmam sksumtu jmamc rkmantms cmsm amau-skemrmil, ckrkem ckillmcfmr jmrn
fnjmil mcfnki uitue ckcfmilui ckjmi kaketrbcmliktne nijnvnju skijnrn. _mmt nin tkrhmjn,
kikrln rumilmi fnsm turui. Ekjum lmcfmr tkrskfut ckiuihueemi gkibckim skamcm jum abememrym
amihutmi jn Mustrmanm pmjm 60=; jmi 60=7. Lmrns ckrmd mjmamd pkilueurmi jmsmr pmjm dmrn Vmfu
‚ skdmrn skfkauc momrm jncuamn, ektnem tnjme mjm brmil jn jmamc rumilmi. Lmrns fnru mjmamd
dmrn
Emcns ‚ dmrn pkiud pkrtmcm. Mijm jmpmt ckandmt fmdwm kikrln jn jmamc rumilmi skjnent
fkreurmil. Lmrns dnhmu mjmamd dmrn Hucmt ‚  dmrn ekjum. Mijm jmpmt ckandmt fmlmncmim kikrln
rumilmi tkrus
tkrus ckinilemt snswm ckikrbfbs pmjm dmrn Hucmt. Pmjm tntne nin, m
mand-mand
and-mand ckimrne
kikrln jmrn ckjmi, ckrkem hustru ckcfkrnemi ebitrnfusn kikrln ek ampmilmi.
 

Pmjm lmcfmr pkrtmcm,

pkrtmcm, ekjum anilemrmi ckwmenan tmcpnami mtms jmrn skskbrmil ymil ckcmemn pkiutup
btme KKL. Ekpmam ckildmjmp ek jkpmi, hmjn dnjuiliym ckilmrmd ek mtms dmamcmi jmi tkanilm fkrmjm jn
ekjum snsn. _n cuilna anilemrmi putnd ckwmenan ebcpmrt
ebcpmrtkcki
kcki btme ymil fkrfkjm,
fkrfkjm, jn cmim entm jmpmt
ckilueur lkabcfmil
lkabcfmil btme jn mrkm spksngne tkrskfut. Jn skfkamd enrn, Mijm jmpmt ckandmt fmlmncmim
pmimd fkrfmrns jmamc urutmi ymil skcpurim, ckiuihueemi lkabcfmil skomrm fkrtmdmp. Ntu ebdkrkisn.
 Jn skfkamd emimi, Mijm jmpmt ckandmt fmdwm lkabcfmil btme tnjme jmamc smtu gmsk jmi mime pmimd
tnjme skhmhmr jkilmi puiome jmi akcfmd. Ntu tnjme ebdkrki.

Emrkim smym memi ckiuihueemi pkcnijmnmi btme ymil fkrfkjm pmjm dmamcmi-dmamcmi skamihutiym,
smym nilni ckcfnmsmemi Mijm jkilmi omrm emcn ckilueur ebdkrkisn jmi niebdkrkisn. Andmt lmcfmr
ekjum. Hnem mjm fmiyme wmrim fnru jn btme, ntu fkrmrtn mjm ebdkrkisn rkijmd (dnpb-ebdkrki
(dnpb-ebdkrkisn)
sn) jmi mrkm
btme ymil fkrfkjm
fkrfkjm eurmil fkrebcuinemsn smtu smcm amni. Hnem mjm fmiyme wmrim ckrmd
ckrmd jn btme, ntu
fkrmrtn mjm ebdkrkisn tnilln (dnpkrebdkrkisn) jmi mrkm ymil fkrfkjm fkrebcuinemsn akfnd fmiyme smtu

smcm amni. Hnem tnjme mjm fnru jmi tnjme mjm ckrmd, ntu fkrmrtn ebdkrkisn ibrc
ibrcma
ma mtmu rmtm-rmtm.
rmtm -rmtm.
 

 
 

Andmt sktnmp lmrns fnru vkrtnema tnpns pmjm jnmlrmc strnp jn Lrmgne ?M ,
?M , ?F ,
?F , jmi ?O jmi neutn ckrkem ek fmwmd.
Mijm memi ckandmt fmlmncmim ckrkem ckwmenan nitkrvma smtu jktne. Cmsnil-cmsnil jmrn = > lmrns
fkrlkabcfmil Dbrnzbitma tkremnt
tkremnt jkilmi ebcpmrtkcki
eb cpmrtkcki fkrfkjm jmrn btmeb tme ymil skjmil jnueur ‚ fmlnmi
jkpmi, ekjum snsn, mtms, jmi fkamemil btme. Hnem Mijm ckildntuil hucamd sneaus (jmrn puiome smtu lkabcfmil
ek puiome lkabcfmil fkrneutiym) jn mitmrm jum lmrns vkrtnema fnru, Mijm memi ckilktmdun lkabcfmil btme bt me jn
sktnmp mrkm btme. Fklntuamd omrm emcn ckikituemi lkabcfmil btme fktm, magm, tdktm, jkatm, mtmu lmccm. Hnem
Mijm pkrau ckinihmu grkeukisn lkabcfmil btme ymil fkrfkjm, tnihmu Lmcfmr 6.< . 6.< .

Ektnem Mijm fkrmand jmrn gbeus skcpnt ek gbeus

gb eus tkrfuem jmi Mijm
Mij m ckilmandemi pkrdmt
pkrdmtnmi
nmi jmrn cmtkrn (sksumtu) jmi
ckikcpmtemi pkrdmtnmi
pkrdmtnmi Mijm pmjm
p mjm rumil mtmu kikrln (tnjme mjm fkijm), lkabcfmil btme Mijm fkrufmd
f krufmd jmrn fktm
ek magm mtmu ek tktm. Lrmgne ?M ckiuihueemi btme snfue fkrpnenr ibrcma jmamc lkabcfmil btme fktm. Lrmgne ?F
ckiuihueemi skskbrmil ymil fkrmjm jmamc lkabcfmil btme magm labfma ymil ebdkrki. eb dkrki. Pkrdmtnemi fktmpm
nijmdiym snierbinsmsn sktnmp fmlnmi
fmlnmi btme smmt brmil nin ckcfuem gbeusiym. Pmimd fnru ymil ckiuihue ek puiome
ckiuihueemi fmlmncmim
fmlmncmim skaurud btme eebdkrki
bdkrki jmamc lkabcfmil jktne. Lrmgne ?O
lkabcfmil btme magm =6 sneaus pkr jktne. Lrmgne
ckijkcbistrmsnemi
ckijkcbistrmsnem i skskbrmil jmamc lkabcfmil btme tdktm ymil ebdkrki. __keman
keman amln,
amln, pmimd fnru ymil ckiuihue
ek fmlnmi mtms puiome ckiuihueemi fmdwm skaurud btme tkrsnierbinsmsn jmamc skentmrskentmr < sneaus pkr jktne, ymil
ckrupmemi ensmrmi tktm uitue btme.

bcfme.
 

Lmcfmr jn skfkamd enrn ckiuihueemi pkilueurmi LJW pusmt kikrln snswm skfkauc ckrkem
ckcuamn momrm amihutmi. Lmcfmr jn snsn emimi ckiuihueemi pkrufmdmi dmiym fkfkrmpm dmrn
ekcujnmi sktkamd ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln. Pkrdmtnemi pkrfkjmmi ueurmi jmi ekskhmhmrmi
cmsnil-cmsnil
cmsnil-c msnil pusmt.
 

 
Lmcfmr jn skfkamd enrn ckiuihueemi fkfkrmpm pkilueurmi LJW kikrln sufhke skfkauc
ckrkem ckcuamn abememrym amihutmi. Lmcfmr jn skfkamd emimi ckiuihueemi pkrufmdmi
kikrln vntma ckrkem fkfkrmpm dmrn sktkamd abememrym.
 

 
 

Lrmgne 7M (=) ,
(=) , 7M (6) ,
(6) , jmi 7M (?) ckiuihueemi skbrmil snswm ymil fkrmand ek lkabcfmil btme
lmccm skfmlmn dmsna jmrn impms smmt nm ckakwmtn
ckakwmtn fktm tnilln. Btmeiym smilmt tkrmilsmil jkilmi
kikrln. Mijm jmpmt ckandmt pkrufmdmi grkeukisn ymil hkams jn btme smmt nin tkrhmjn (jntuihueemi
 bakd pmimd
Lrmgne fnru).
7M (:) .
(:) Hucamd
 . Hnem kikrln wmrim
mjm fmiyme jn btmeiym =70jnjkvnmsn
ckrmd stmijmrmjm
btme, mrtniym jn aumr ibrcma.
fmiyme _kemrmil
kikrln. andmt  
Ektnem mjm
wmrim fnru jn btme, ntu fkrmrtn kikrln ymil mjm smilmt skjnent. Bakd emrkim ntu, pmimd ckrmd

ymil ckiuihue ek anilemrmi ckrmd tbtma fkrmrtn tkrjmpmt skhucamd fksmr kikrln jmamc stmtus
fktm btme tnilln smmt nm fkrtrmisnsn ek lmccm. Pkrmilemt auime ymil jnluimemi jn snin tnjme
lkabcfmil btme lmccm pkr sk, tktmpn jmrn ckandmt pkilueurmi amni pmjm fmlmi jn mtms, entm
tmdu fmdwm hucamd kikrln jn btme jmamc anilemrmi ckrmd tbtma ckiokrcniemi lmccm skrtm
fktm tnilln. Pmimd fnru ymil ckiuihue ek fmrns fkramfka Ebdkrkisn ckiuihueemi mjmiym
ebcuinemsn ymil nitkis jkilmi kikrln tnilln jn skcum grkeukisn btme ymil jnueur.
 

 
 

Mijm jmpmt ckandmt trmisnsn skrupm pmjm lrmgne nin. Pmimd fnru jn fmlnmi fmwmd jnmlrmc strnp
lrmgne 7F (6) ckiuihueemi smmt btme fkrlkrme jmrn fktm tnilln ek lmccm. Lrmgns 7F (?)
jn lrmgne 7F
momrm fmdwm kikrln jn btme 670 jkvnmsn stmijmr jn mtms ibrcma. [itue ckikcpmtemi nin
jmamc ebitkes, >>,< pkrski jmrn pbpuamsn fkrmjm jmamc ? jkvnmsn stmijmr jn mtms mtmu jn
fmwmd ibrcma. Mpm pui jn aumr ? jkvnmsn stmijmr mjmamd supkrimturma.
 

Mrkm ckrmd jn btme tkcpmt pmimd fnru ckilmrmd 7F (:) ckrupmemi jmkrmd ymil ckilkananiln
ekakihmr pnikma skemanlus jmkrmd ymil jnskfut jmkrmd Frbjcmii ?0, ymil
fkrdufuilmi jkilmi kcbsn ymil eumt jmi tkrfkitueiym nilmtmi fmru. Znc emcn ckandmt pbam
 nin fkruamil eman jn mrkm btme snswm ymil ckildmsnaemi lkabcfmil btme lmccm tkrskfut.
Lrmgns 7F
Lrmgns  7F (;) mjmamd lmcfmr tnlm jnckisn jmrn btme snswm ymil smcm jmrn fmwmd,
ckiuihueemi skhucamd fksmr kikrln ymil fkrmsma jmrn jmamc ancfne btme.

 
 

 
 

Lrmjne <M (=) ckamaun <M (;) ckiuihueemi btme Gkanonm jmamc trmisnsn jmrn fktm ibrcma ek fktm tnilln skfkauciym jnm pnijmd ek
Lrmjne <M
ebijnsn lmccm fkrkikrln tnilln. (Pmimd fnru ckiuihueemi trmisnsn.) Kikrln jmamc lmccm mjmam
mjmamdd =>0 jkvnmsn sstmijmr
tmijmr jn mtms
 ibrcma smmt jnm tkrdufuil ek ckjmi tkrpmju.
tk rpmju. Mrkm ekakihmr pnikma skrtm fmlnmi btme ymil ckcprbsks kcbsn ymil eumt smilmt
metng, skpkrtn ymil tkrandmt jn <f ancfne. Ckandmt
Ckandmt Lrmgne
 Lrmgne <J uitue ckandmt pkrufmdmi pmjm euant Gkanonm pmjm dmrn fkrneutiym
sktkamd jnm ckikrncm pkinilemtmi
pkinilemtmi fnbablns jmrn fnjmil
f njmil tkrpmju.

 
 Pkcnijmnmi
Pkcnijmnmi pkrtmcm
p krtmcm ckwmenan
ckwmenan pki
pkilueurmi
lueurmi btme skskbrmil skfkauc jnm ckilmetngemi pusmt hmituiliym. Btme
jbcnimi pmjm grkeukisn lkabcfmil btme fktm ymil
y mil tnjme snierbi, ckimijmem
ckimijmemi i btme snfue jmi tkrmandemi.
Pkcnijmnmi ekjum ckilueur b
Pkcnijmnmi btme
tme ymil smcm skentmr =0 jktne ekcujnmi smmt jnm fkrlkrme ek hmituil ebdkrkisn.
_kaurud btme cmsue ek ebijnsn lkabcfmil btme magm ymil ebdkrki.

 
 

 
 Lrmgne >M
Lrmgne  >M (=) ckiuihueemi pkcnijmnmi btme skbrmil snswm ymil fkrmjm jmamc lkabcfmil
lkabcfmil btme magm ymil ebd
ebdkrki
krki smmt
ckibitbi emakjbsebp. Lrmgne >M (6) ckilnaustrmsn
ckilnaustrmsnemi
emi skskbrmil jmamc ekmjmm
ekmjmmi
i lkabcfmil btme tdktm yymil
mil ebdkrki skjmil
ckandmt emaknjbsebp jmamc ekmjmmi trmiok. Lrmgne >M (?) ckiuihueemi lmcfmr tnlm jnckisn btme (dmcpnr skcumiym fkrwmrim
ckrmd) snswm amni, ckiuihueemi dmcpnr skaurud btme jmamc ekmjmmi tktm. Bvma ckrmd jn sskfkamd
kfkamd emimi ckiuihueemi btme skjmil
tdktm.  Lrmgne >M (:) ckiuihueemi pkcnijmnmi btme skbrmil snswm jn btme ymil fkrfkjm
jnueur jmamc tdktm. Lrmgne f krfkjm grkeukisn lkabcfmil

ckibitbi emaknjbsebp. Mrkm ckrmd jmi brmiyk ymil jntmijmn jkilmi pmimd fnru jn skfkamd emimi sktnmp btme ckiuihueemi
metnvntmss ymil eumt
metnvntm e umt jmamc lkabcfmil btme jkatm, tdktm, magm, jmi fktm.

Nin mjmamd btme ymil skpkiudiym tkranfmt jmamc pkilmamcmi Gnac Pnenrmi. Mjm skhucamd fksmr lkabcfmil
btme fktm jmi lmccm tnilln ymil ebdkrki ckilmetngemi skaurud btme.
 

 
 Ektnem brmil nin ckcfumt jnckisn skfumd mjklmi jn Gnac Pnenrmiiym skamcm ckjntmsn, jnm ckampbremi fmdwm
fmd wm
jnm ckcnanen pkilmamcmi nijrmwn ymil utud tmipm nijrm gnsneiym. Jn  Lrmgne ==M Mijm fnsm ckandmt btmeiym
Jn Lrmgne
fkrmjm jmamc ebdkrki fktm tnilln jmi lmccm. Kikrln jn btmeiym skentmr 6?0 jkvnmsn stmijmr jn mtms ibrcma.
cmsue Lrmgne ==F ckiuihueemi fmdwm mjm oueup fmiyme kikrln jmamc vkrsn fktm tnilln smmt jnm
Pmimd ckrmd cmsue Lrmgne
fkrlkrme ckihmjn lmccm.
lmccm. Pmimd fnru ckiuihueemi fmdwm mjm fmiyme ebdkrkisn jn btme hulm. Pkitnil

uituejnomtmt fmdwm jnm tnjme fnsm ckcfumt btmeiym ckameuemi nin. Pkilmamcmi ntu tkrhmjn pmjmiym.
 Lrmgne =6M ckiuihueemi pkilueurmi jmsmr skskbrmil jkilmi lkabcfmil btme fktm jmi magm
ibrcma skfkauc ckjntmsn fkrhmamiiym. Hnem Mijm ckinihmu pmsom-pkcnijmnmiiym jn Lrmgne
jn  Lrmgne =6F
=6F  

, smtu hmc jum puaud ckint ekcujnmi, Mijm memi ckandmt jnm ckilufmd btmeiym ek ebijnsn
lmccm fkrkikrln tnilln.

Pbam grmetma jmamc fkitue ebignlurmsn lkbcktrns ymil ebcpakes mjmamd lkabcfmil grkeukisn jmi nigbrcmsn ymil
fkrjnrn ymil jmpmt jnmome bakd btme ckihmjn ontrm ymil smilmt eumt. Cksenpui lmcfmr tkrskfut mjmamd jum
ju m
jnckisn, ckrkem ckcfkrn Mijm lmcfmrmi tkitmil fmlmncmim
fmlmncmim pbam cuioua.
 

_kamcm tmdui =<:> dnillm =>67, Makxmijkr Odnzdkvsey ckcfmijnilemi

ckcfmijnilemi hucamd tmduimi pkrnstnwm pbantne jmi
sbsnma ymil pkitnil jkilmi
j kilmi pkinilemtmi metnvntm
metnvntmss cmtmdmrn. Pmjm lrmgne, lmr
lmrns
ns fnru ckillmcfmremi
ckillmcfmremi gamrk
cmtmdmrn
cmtm dmrn jmi lmrns
lmr ns ckrmd fkrdufuilmi jkilmi
jki lmi rmilsmilmi cmiusnm. Pkrdmtnemi
Pkrdmtnemi fmdwm sktnmp eman mjm
metnvntmss cmtmdmrn tnilln, mjm ebrkamsn jkilmi pkr
metnvntm pkrnstnwm
nstnwm cm
cmiusnm
iusnm ymil ckinilemt.jnfumt jmrn jmtm ymil
jnskjnmemi jmamc tkrhkcmdmi cmemamd
cmemamd Makxmijkr Od
Odnzdkvsey
nzdkvsey ‑Gmetbr gnsne jmrn p
prbsks
rbsks skhmrmd. "
 

 
 Lrmgne =;M jmi =;F ckijkcbistrmsn
ckijkcbistrmsnemi
emi pkinilemtmi kikrln ebaketng rumilmi skamcm ? d
dmrn
mrn jmamc abememrym
amihutmi emcn. Fmrns pkrtmcm, jkilmi wmrim ckrmd, mjmamd ueurmi
ue urmi jmsmr emcn jmi ckiuihueemi kikrln
rumilmi skfkauc momrm jncuamn pmjm dmrn Vmfu. _mmt Mijm ckandmt lmrns ckrmd, fnru, dnhmu, jmi ob
obeamt
eamt
(cmsnilcmsnil
(cmsnilcmsnil wmrim ckwmenan dmrn ymil fkrfkjm),
fkr fkjm), Mijm memi ckandmt fmdwm sktnmp dmrn kikrln
ki krln tkrus ckinilemt.

 
 Jn Lrmgne =;O jmi =;J
=;J , , semam
se mam wmrim ymil smcm fkrameu5 imcui, pkilueurmi nin ckiokrcniem
ckiokrcniemi
i nitkrvma wmetu
tkrtkitu skamcm sktnmp ckjntmsn pmln dmrn. Lrmgne
dmrn.  Lrmgne =;J ckcnanen lmrns dnhmu kestrm emrkim emcn ckilueur kikrlnki krln
rumilmi skamcm ckjntmsn
ckjntmsn ekakihmr pnik
pnikma
ma pueua : pmln. _kpkrtn ymil Mij
Mijm m andmt, kikrln smilmt tnilln pmln ntu.

 
 Puhnmi uitue DkmrtCmtd Nistntutk, lrmgne DVW tkrmtms ckwmenan nrmcm hmituil ymil tnjme
ebdkrki skfmlmn m dmsna jmrn pkrmsmmi kcbsn skpkrtn ekfkionmi, ektnjmesmfmrmi, jmi grustrmsn.
Lrmgne DVW fmwmd ckwmenan rntck hmituil ymil ebdkrki skfmlmn dmsna jmrn pkrmsmmi kcbsn
skpkrtn tkrncm emsnd, pkildmrlmmi, jmi ekfmnemi.

Ektnem DVW entm fkrmjm jmamc pbam ebdkrki hmituil, ntu ckiokrcniemi pkinilemtmi
snierbinsmsn jmi dmrcbin jmamc jum omfmil MI_, skrtm jmamc metnvntms ymil tkrhmjn jn pusmt btme
tnilemt tnilln entm. Fklntu fmiyme jmrn mpm ymil tkamd entm pkamhmrn jmrn pkilbfmtmi Fmrmt tkamd
ckiykfmfemi entm pkromym fmdwm entm tnjme jmpmt ckilbitrba snstkc smrmg btbibc tufud entm
(skpkrtn jktme hmituil jmi tkemimi jmrmd) emrkim guilsn tkrskfut fkrmjm jn aumr wnamymd pnenrmi
smjmr, fkauc amln pkcnsmdmi mitmrm snstkc smrmg suemrkam jmi tnjme jnskilmhm. Memi tktmpn, entm
skemrmil tmdu fmdwm Mijm tnjme pkrau ckihmjn skbrmil ybln mtmu cnstne uitue jmpmt ckilumsmn
ektkrmcpnami skcmomc ntu. Mijm dmiym dmrus ckihmjn supkrimturma, ymil fnsm jnpkamhmrn. Ninamd
smamd smtu mamsmi ckilmpm DCN ckilmhmremi pkitniliym ebdkrkisn dmtn tnjme dmiym ekpmjm
nijnvnju, tktmpn hulm ekpmjm ZIN, pkiklme dueuc, skebamd, mtakt.

Cmigmmt Ebdkrkisn Hmituil

Ektnem entm ckcnand uitue ckilkcfmilemi jmi ckilmamcn pkinilemtmi kcbsn jmi sniyma
ebdkrki jmrn kcbsn ymil ckinilemt tkrskfut ckiompmn btme, hnem mcpantujb sniyma oueup tnilln,
fmdmi encnm ymil sktmrm jkilmi pkrmsmmi jmi kcbsn tkrskfut jnakpmsemi ek jmamc tufud. Emcn
ckiykfutiym pkrmsmmi, jmi pkrmsmmi pbsntng skpkrtn nin ckcfumt entm ckrmsm akfnd rnilmi jmi
akfnd fkfms ‚ jkilmi emtm amni, kikrln skaurud ekmjmmi Mijm ckinilemt. Hnem Mijm ckrmsmemi
pkinilemtmi ekskhmdtkrmmi jmamc anileuilmi ymil mcmi, kikrln jmrn pkrmsmmi tkrskfut
ckillkrmeemi manrmi sktnjmeiym =.:00 pkrufmdmi fnbencnm jmamc tufud ymil ckijbrbil
pkrfmnemi. =7 Mand-mand ckimrne jmrn fnjmil kikrln tme tkrandmt jn skentmr tufud
pkrtucfudmi jmi pkrfmnemi. =7
Mijm uitue ckilufmd kikrln ckihmjn encnm, skemrmil Mijm ckimcfmd jmi ckcpkraums
fnjmil ntu, ckildmsnaemi kesprksn encnm fmru ymil ckiokrcniemi pkrufmdmi kikrln.
Fmlmncmim2 Hnem tnlm pusmt kikrln pkrtmcm tufud mjmamd ebisucki kikrln ektnem entm tnjme
skncfmil, hmituil mjmamd pkaurud kikrln, jmi ektnem Mijm ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi jn jmamc
dmtn uitue ckionptmemi jmi ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil ckinilemt, kikrln ebdkrki ntu
ckiykfmfemi hmituil Mijm fkrjktme. skpkrtn jruc. Jktme ymil ebdkrki jmi rntcns ntuamd ymil
ckionptmemi ckjmi cmlikt ymil tkrueur jn skentmr hmituil Mijm, jmi jkilmi jkcnenmi tufud
Mijm. Pkrsns skpkrtn ektuemi tkrgbeus pmjm skfumd jruc ymil ckildmsnaemi lkabcfmil sumrm
ymil tkrueur,
tkrueur, skcmeni eumt rntck hmituil ymil ebdkrki
e bdkrki,, cmem skcmeni aums fnjmil Mijm.

Jn snsn amni, ektnem Mijm ckrmsm sment dmtn, cmrmd, strks, okcfuru, cmrmd, tkrsmniln, mtmu
 grustmsn, sniyma jmrn hmituil ek btme ckihmjn tnjme ebdkrki, jmi nin ckcnou pkakpmsmi skentmr
=.600 fmdmi encnm ek jmamc tufud smcm jkilmi pkrmsmmi ntu.  =< Pkcfumilmi fmdmi encnm nin
fkramilsuil skentmr >0 jktne dnillm jum ckint. Jmamc hmilem pkijke, pkrmsmmi strks nin tnjme
fkrfmdmym5 skfkimriym, hnem dma ntu jnskaksmnemi, ckrkem ckinilemtemi ektmdmimi Mijm.

Imcui, kgke hmilem pmihmil jmrn kcbsn fkrtmdmi dnjup ymil tnjme tkrskaksmnemi ckcfumt
skaurud tufud ckihmjn tnjme ebdkrki, ckcfumt Mijm rkitmi tkrdmjmp tmitmilmi ekskdmtmi
tkremnt strks. Kcbsn fkrtmdmi dnjup nin ckimrne jmrn fnjmil jn skentmr tufud Mijm, ckiykfmfemi
Mijm ckrmsm tkrpnsmd jmi cmtkrnmanstns emrkim Mijm ckikcpmtemi skfmlnmi fksmr gbeus jmi

pkrdmtnmi
Mijm. Mijm pmjm cmtkrn, tufud Mijm, anileuilmi, wmetu, jmi tkitu smhm, sucfkr cmsmamd

Jn mitmrm tkcumi DCN ymil pmanil snlingnemi mjmamd fmdwm mpm ymil entm rmsmemi jmrn ckint
ek ckint, jktne ek jktne ckckilmrudn Hmituil, jmi fmdwm pkrmsmmi skrtm kcbsn entm mjmamd
mspke euion uitue ckcfuem euion "ekokrjmsmi hmituil." Emrkim pkrmsmmi jmi kcbsn mjmamd
kikrln ymil ckcmiomremi ckjmi cmlikt ymil eumt, skcmeni eumt pkrmsmmi ymil jntnillnemi,
skcmeni eumt ckjmi cmliktiym. Iymtmiym, hmituil ckildmsnaemi ckjmi cmlikt tkreumt jn
jmamc tufud ‚  ekeumtmi iym ancm rnfu eman anpmt akfnd fksmr jmrn ckjmi ymil jnprbjuesn bakd
btme. =4
btme.  =4  

Aktmeemi hmrn Mijm jn pkrlkamilmi tmilmi jmi rmsmemi jkiyut imjn Mijm. Jkiyut imjn mjmamd
lkabcfmil kikrln ymil jnskfut lkabcfmil tkemimi jmrmd jmi fkrlkrme ek skaurud tufud Mijm,
ckckilmrudn sklmamiym, tkrcmsue guilsn btme. Jkiyut cmliktns hmituil tnjme dmiym fkrlkcm
ckamaun sktnmp ska tufud, tktmpn hulm ckildmsnaemi ckjmi jn skentmr tufud Mijm ymil jmpmt
cmliktbcktkr.  =>
jnueur dnillm 4 dnillm =0 emen ckilluimemi jktketbr skisntng ymil jnskfut cmliktbcktkr. =>
_mmt Mijm ckilmetngemi hmituil jkilmi ckcmillna kcbsn ymil ckinilemt, Mijm tnjme dmiym
ckiynmremi kikrln ntu ek sktnmp ska5 Mijm hulm ckcmiomremi pkrmsmmi ntu ek aumr milemsm. Jn
sninamd hmituil fkrlkrme ckamcpmun fnbabln jmi ckiuhu gnsnem.

Ckilluimemi kakotrbkiokpdmablrmcs, pmrm nacuwmi jn amfbrmtbrnuc DCN ckikcuemi

fmdwm ektnem hmituil cmsue ek ebdkrkisn, lkabcfmil btme cmsue jkilmi rntck hmituil pmjm
grkeukisn 0,=0 Dz jmi hulm snierbinsmsn mitmrm hmituil jmi btme ckinilemt ektnem sufhke fkrmjm

jn hmituil- ekmjmmi ymil ebdkrki. Grkeukisn ebdkrki 0,=0 Dz tkamd tkrfuetn skfmlmn ebijnsn
enikrhm bptncma ymil tkremnt jkilmi pkinilemtmi mesks ek nitunsn jmi pmijumi nitkrima emcn
ymil akfnd jmamc. _ktkamd pnenrmi mimantns ckiynilenr, nijnvnju jmpmt ckiuruin tmillm eksmjmrmi
jmrn lkabcfmil btme Magdm ek tdktm ek jkatm ‚  ekmjmmi jn cmim guilsn rkstbrmtng jmamc tufud
fkramilsuil. _komrm ekfktuami, emcn skrnil ckandmt snswm emcn ckampbremi pkilmamcmi
ckijmamc mtmu cnstns jn jkatm jmamc skentmr 0,0> dnillm 0,=0 Dz (0,0> Dz dmiymamd skpkrskrmtus
sneaus pkr jktne jmrn ebdkrkisn bptncma ymil jnampbremi) skckitmrm dmtn ckrkem fkrmjm jmamc
ekmjmmi ymil smilmt ebdkrki. Imcui, mcpantujb kikrln ymil jndmsnaemi hmituil ckinilemtemi
tnilemt kikrln jn btme, jmamc fkfkrmpm emsus akfnd jmrn ;0 dnillm ?00 eman anpmt jmrn tnilemt
ibrcma mtmu akfnd.
 Fuetn pkijueuil ebdkrkisn hmituil-btme jntuihueemi akfnd amihut bakd skrmilemnmi
kespkrncki ymil jnameuemi bakd Lmry _odwmrtz, Pd.J., jmi rkemi-rkemiiym jn [invkrsntms
Mrnzbim. Jmamc kespkrncki ckrkem, ckrkem ckikcuemi ebcuinemsn ymil tnjme jmpmt

jnhkamsemi mitmrm hmituil jmi btme ymil tnjme cmsue mema ckamaun hmaur ebcuinemsn
jnhkamsemi ebc uinemsn ikurbablns
ikurbablns
mtmu amniiym. Pkikcumi nin ckiktmpemi gmetm fmdwm nitkrmesn kikrlne mitmrm hmituil

jmi btme mjm ckamaun ckjmi kaketrbcmliktne. 60

kaketrbcmliktne. 60 Ekjum obitbd ckiuihueemi gmetm fmdwm

ektnem entm ckcgbeusemi pkrdmtnmi entm pmjm dmtn jmi kcbsn entm, jktme hmituil fkrtnijme
skfmlmn pkilumt. Nin ckinilemtemi snierbinsmsn mitmrm hmituil jmi btme entm jmi ckionptmemi
ebdkrkisn tnjme dmiym jn brlmi gnsne, tktmpn hulm jn ckjmi kaketrbcmliktne ymil ckilkananiln
tufud entm.

^mil hulm pmtut jnpkrdmtnemi mjmamd tkpmt jn fkamemil tuamil jmjm tkrjmpmt ekakihmr ekona
ymil jnskfut tncus, ymil ckcnanen dufuilmi
dufuilmi nitnc jkilmi pusmt
p usmt hmituil. _kfmlmn smamd smtu
brlmi utmcm snstkc ekekfmami, tncus ckcnanen pkrmi pkitnil jmamc ckcprbcbsnemi ska Z, ymil
ckanijuiln tufud jmrn pmtblki skpkrtn fmetkrn jmi vnrus. Ekakihmr tncus fkrguilsn skomrm
bptncma dnillm cmsm pufkrtms, tktmpn ekakihmr nin cuamn ckiyusut sknrnil fkrtmcfmdiym usnm
emrkim pkiuruimi mamcn jmamc prbjuesn dbrcbi pkrtucfudmi cmiusnm.

_kpkrtn fmiyme brlmi vntma amniiym, tncus hulm rkitmi tkrdmjmp kgke iklmtng strks hmilem
pmihmil. Ektnem entm dnjup jmamc cbjk jmrurmt uitue wmetu ymil amcm jmi ckilurmiln ckjmi
kikrln vntma entm, skcum kikrln entm jnmrmdemi ek aumr uitue ckanijuiln entm jmrn miomcmi
kestkrima, ckiynsmemi skjnent kikrln uitue ckanijuiln entm jmrn miomcmi nitkrima. Mednriym, nin
ckiykfmfemi jnsguilsn snstkc ekekfmami. Cmem, cmsue mema fmdwm smmt pusmt hmituil
jnmetngemi jkilmi kikrln, jkilmi ckcbfnansmsn snstkc smrmg pmrmsncpmtns uitue pkrtucfudmi
jmi pkrfmnemi, ekakihmr tncus hulm ckihmjn akfnd metng, emrkim skemrmil entm ckimcfmd kikrln
jn ekakihmr ntu. Bakd emrkim ntu, ekakihmr tncus hulm dmrus ckijmpmt cmigmmt jmrn prmetne
ckcpkrtmdmiemi ebdkrkisn jn jmamc tufud, ckcfmitu ckijueuil vntmantms ekskaurudmi
snstkc ekekfmami entm jmi ekskdmtmi hmilem pmihmil.

Mijm tkamd ckcpkamhmrn skfkauciym jmamc fueu nin fmdwm jmamc stujn nijkpkijki smym
skijnrn, ektnem snswm emcn cmcpu ckrmsmemi jmi ckcpkrtmdmiemi rmsm syueur jmi kcbsn amni
ymil ckinilemt skamcm
skamcm tbtma =; dnillm
dn illm 60 ckint pkr dmrn skamcm kcpmt dmrn, kikrln kcbsn
kcbsn
ckimijmemi ska ekekfmami. lki uitue ckcfumt prbtkni ymil jnskfut nccuiblabfuani M.
Pkinilemtmi NlM ymil snlingnemi mjmamd obitbd skcpurim jmrn smamd smtu jmrn fmiyme kgke pbsntng
ebdkrkisn hmituil.

Nitn jmrn skcum nin mjmamd eumantms rntck hmituil entm ckcnanen ebiskeukisn fmln ekskdmtmi
entm skomrm ekskaurudmi. Hnem hmituil fkrjktme jmamc rntck ymil dmrcbins, kgnsnkisniym
ckilurmiln strks pmjm snstkc tufud amni, ckcmesncmaemi kikrln entm, jmi ckionptmemi
ekmjmmi jn cmim entm fkrekcfmil skomrm ckitma, kcbsnbima, jmi gnsne. Hnem mjm
 ektnjmedmrcbinsmi jmamc rntck hmituil entm, ymil tkrhmjn mjmamd skfmaneiym. Ektnjmesksumnmi nin
ckcfumt entm ckcnanen akfnd skjnent kikrln ymil tkrskjnm uitue pkiykcfudmi jmi uitue
ckihmlm ekskdmtmi jmi prbyke hmilem pmihmil, ckionptmemi ekrksmdmi jmamc jnrn entm. Ekmjmmi
nitkrima jmi ckikcpmtemi pkinilemtmi strks pmjm hmituil jmi brlmi amniiym. 6=
amniiym.  6= skrmilmi
 skrmilmi

 hmituil jmi pkiyment hmituil,

hmit uil, cnsmaiym, tkrhmjn ektnem tufud
t ufud ckilmamc n strks jmamc wmetu
wme tu ymil
amcm. Imcui, ektnem entm jkilmi skilmhm ckcnand kcbsn ymil tnilln, tnjme tkramau fkrgbeus pmjm
ektnjmedmrcbinsmi jmi akfnd fmiyme pmjm rmsm syueur, tufud entm ckrkspbis skomrm pbsntng jmi
entm ckinecmtn ekskdmtmi ymil akfnd fmne.

Amni eman Mijm ckilluimemi kcbsn ymil ckinilemt uitue ckiyksumnemi jnrn jkilmi cmsm
jkpmi Mijm jmi ckrmileua pkrmsmmi ntu skfkauc pkrnstnwm tkruilemp ‚  jmi ckrmsm fkrsyueur
fmdwm pkrnstnwm tkrskfut tkamd tkrhmjn ‚ ektmdunamd fmdwm dma tkrfurue
tkrfurue ymil cuileni jmpmt
tkrhmjn pmjm Mijm mjmamd Mijm cuamn ckiykcfudemi.

Pkilmrud _trks Erbins

Ektnem entm dnjup jmamc ekmjmmi strks ymil ebistmi, pusmt hmituil entm ckihmjn tnjme

ebdkrki jmickihmjn
emomu, btme nin ckildmcfmt ekcmcpumi
smilmt snfue entm
jnsnitklrmsn uitue
jmi tnjmeckionptm.
ebdkrki,Ckimillmpn rntck hmituil
jmi ektnjmesksumnmi ntu ymil
tkrokrcni jmamc jum omfmil MI_. Hnem snstkc pmrmsncpmtns mjmamd rkc jmi snstkc sncpmtns
skfmlmn meskakrmtbr, smmt fkekrhm fkramwmimi, tufud Mijm ckikrncm pksmi skpkrtn ckilnihme
lms smmt emen ckilnihme rkc. Znjme pkrau fmiyme pkilktmdumi btbcbtng uitue ckcmdmcn
ebiskeukisn jmrn lmym ymil fkramwmimi nin ‚  entm ckrusme rkc jmi ckcfkrn tkemimi pmjm
jrnvktrmni, skckitmrm dmcfmtmi tkrskfut ckildmfnsemi kikrln jmi ckilurmiln kgnsnkisn fmdmi
fmemr. Amcm ekamcmmi, pkcfnmsmmi strks nin hmjn ckakamdemi fmiyme fmlnmi tufud ntu
ckildnamilemi ekcmcpumi entm uitue ckcpkrfmnen jmi ckckandmrm ekskdmtmi, ckildmfnsemi
vntmantms jmi jmym tmdmi entm.

Hnem jmym tmdmi jnjmsmremi pmjm cmimhkcki kikrln ymil kgnsnki, Mijm cuileni ckrmsm
smilmt akamd, tnjme skdmt, jmi cuileni sment smmt fkrmjm jn fmwmd pkilmrud strks erbins.
_kcmeni entm ekomijumi ekmjmmi strks nin, skcmeni ekona ekcuilenimi entm ckcfuem dmtn ,
cmsue ek jmamc , jmi skomrm smjmr ckionptmemi ebdkrkisn hmituil.

_kfumd pkilmamcmi ymil smym cnanen jn rucmd smym jn jmkrmd pkjksmmi jn Iklmrm Fmlnmi
\msdniltbi ckihmjn obitbd ymil fmne. _umtu cmamc jn fuami Ibvkcfkr smym puamil ekrhm,
ckcmrenr cbfna smym skpkrtn fnmsm, jmi cuamn fkrhmami ckiyusurn hmami sktmpme skpmihmil :0
ymrj ckiuhu rucmd smym. Ntu lkamp luantm. _kentmr ?0 cktkr jmrn pnitu jkpmi smym, jn skfkamd
emimi smym, smym ckijkilmr lkrmcmi tnjme ckiykimilemi jmtmil jmrn fmane fkfmtumi ymil
smilmt fksmr. _klkrm, smym ckcpkrskcpnt gbeus smym pmjm cmtkrn (sksumtu) jmi ckijmpmtn jnrn
smym fkrpnenr, Mpm ymil fnsm fkrskcfuiyn jn eklkampmi2 _mym cuamn ckiomrn jmamc pnenrmi smym
 jmi ekcujnmi
uitue anileui
anileuilmi
ckcprkjnesn lmi jkpmi
cmsm smym uitue
smym.dma-
dma-dma
dma ymil jnektmdun
Cuileniemd jmrn fmie
ntu smamd smtu ckcbrn
mihnileu2 cmsm
_mym amau smym
fkrtmiym-tmiym.
_mym cuamn ckcmillna imcm ckrkem, tktmpn tnjme mjm hmwmfmi. _mmt smym ckilmcfna fkfkrmpm
amilemd amln, lkrmcmi ntu ckihmjn akfnd ekrms.

 
Zmipm smym dmrus ckcnenremi uitue ckcbfnansmsn kikrln jmamc tufud smym, rmcfut jn
fkamemil akdkr smym fkrjnrn, jktme hmituil jmi amhu pkrimpmsmi smym ckinilemt, jmi nijrm smym
ckihmjn akfnd tnilln jmamc pkrsnmpmi uitue ckamwmi mtmu amrn. _mym ckilkaumremi pbiska smym

jmi ckiymamemi skitkr uitue ckcpkrskcpnt gbeus smym pmjm ekcuilenimi miomcmi, tktmpn
smym cmsnd tnjme fnsm ckandmt mpm ymil ckcfumt sumrm ntu. Jmrn eklkampmi, lkrmcmi tkrus
fkramihut. _mym pkramdmi cuijur jmi mednriym ckamrnemi jnrn ek lujmil smym, jn cmim tmilmi
pktkrimemi smym ckiynilenremi eujm uitue cmamc ntu. Emcn ckilmcfna skihmtm jmi skitkr
emcn jmi ekcfman ek tkcpmt ekhmjnmi tkpmt pmjm wmetuiym uitue ckandmt skkebr obulmr jmi
mimeiym fkrlklms pkrln ckamaun skcme-skcme.

Mijm cuileni jmpmt ckiyncpuaemi jmrn okrntm nin fmdwm sntumsn ymil smilmt
Mijm sm ilmt ckiklmilemi
skpkrtn nin fuemiamd smmtiym uitue ckcfuem dmtn mtmu pkromym pmjm dma ymil tnjme jnektmdun. Nin
fuemi wmetuiym uitue ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn dma-dma jn juinm cmtkrnma aumr Mijm
uitue gbeus pmjm ekcuilenimi fmru jmamc pnenrmi Mijm. Nin mjmamd wmetu uitue amrn,
fkrskcfuiyn, mtmu fkrtmruil. Zktmpn hnem Mijm tkrus-ckikrus tkrpnemt pmjm ekmjmmi
ckamwmimtmu-amrn ‚ fmdemi hnem tnjme mjm obulmr jn skcme-skcme ‚ Mijm memi okijkruil
tnjme nilni ckiutup cmtm jmi cmsue ek jmamc emrkim Mijm dmrus tktmp ckcpkrdmtnemi
miomcmi ymil jnrmsmemi jn aumr jnrncu. Znjme mjm nigbrcmsn fmru ymil jmpmt ckcmsuen snstkc
smrmg Mijm ymil tnjme sktmrm mtmu rkakvmi jkilmi kcbsn ymil Mijm mamcn, skdnillm Mijm tnjme
jmpmt ckcprblrmc
ckcprblrmc tufud Mijm uitue tuhumi fmru. Hmjn cmsue mema hnem skcmeni Mijm dnjup
jmamc ekomijumi dbrcbi strks jmamc ekdnjupmi ibrcma Mijm, skcmeni ekona ekcuilenimi
Mijm nilni fkrerkmsn, fkrckjntmsn, mtmu ckcfuem dmtn jmi ckihmjn rkitmi.

"Btme-Hmituil"
Pmjm tmdui =>>=, emrym pkrnitns H. Mijrkw Mrcbr, CJ, Pd.J., ckiuihueemi fmdwm dmtn skomrm
dmrgnmd ckcnanen pnenrmiiym skijnrn. Jkilmi skfmiyme :0.000 ikurbi, hmituil ckcnanen snstkc
smrmg ymil fkrguilsn skomrm nijkpkijki
nijkpkijki jmrn btme. Nstnamd tkeins ymil jnluimemi uitue snstkc nin
mjmamd hmituil nitrnisne snstkc smrmg, akfnd jnekima skfmlmn ""btme-hmituil".  66 pkikcum
btme-hmituil". pkikcumi
i nin fklntu
cbiuckitma skdnillm ckilmrmd ek fnjmil nacu fmru ymil jnskfut ikurbemrjnbabln.
 

Ektnem hmituil fkrlkrme ek jmamc ebdkrkisn, nm fkrtnijme skfmlmn pkilumt, ckilnrncemi

nigbrcmsn ymil ebdkrki ckamaun hmaur smrmg mgkrkiiym amilsuil ek tmamcus, ymil
ckiynierbiemi ikbebrtkes jmi btme. Pusmt ekamilsuilmi dnjup.

Hmituil jmi btme jndufuilemi bakd hmaur kgkrki (turui) jmi mgkrki (imne)5 Imcui, >0 pkrski
jmrn skrmfut smrmg pkildufuil imne jmrn dmtn ek btme. 6?
btme.  6? Mrcbr ckikcuemi fmdwm hmaur smrmg
mgkrki amilsuil nin tkrus ckilnrncemi sniyma jmi nigbrcmsn ymil fkrnitkrmesn jkilmi jmi
kcbsnbima.  6: _niyma-sniyma nin
ckilufmd metnvntms jn btme ymil akfnd tnilln jmi eblintng. Pusmt kcbsnbima. 6:
jmrn hmituil ek btme tkrdufuil ckamaun smrmg vmlus jmi amilsuil fkramihut ek tmamcus (ymil
 ckiynierbiemi metnvntms ebrtnema skpkrtn fkrpnenr, ckcmdmcn, jmi ckcmdmcn fmdmsm), amau ek
abfus grbitma (ymil fkrtmilluil hmwmf mtms guilsn jmi cmsmamd pkckomdmi cbtbrne), jmi ek
pusmt ekamilsuilmi dnjup btme, mcnljmam (ymil ckimijmemi ckcbrn kcbsnbima). _ka nitn
hmituil.  6; ( Andmt Lmcfmr <.6 .)
mcnljmam fmdemi fkrsnierbinsmsn jkilmi jktme hmituil. 6; <.6 .) Nin fkrmrtn

fmdwm hnem pusmt hmituil Mijm tkrfuem,

tkrfuem, pusmt ekamilsuilmi dnjup btme Mi jm tktmp tkrekijman.
Cmem, mjm ekcuilenimi fmdwm skcmeni Mijm fkrpusmt pmjm dmtn, skcmeni ekona ekcuilenimi
Mijm fkrkmesn tkrdmjmp pkcnou strks jmamc dnjup Mijm. Ekfmanemiiym hulm fkimr8 skcmeni
skjnent kikrln ymil Mijm cnanen jn pusmt hmituil Mijm, skcmeni fksmr ekcuilenimi Mijm memi

dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup.

Nin ckcfkrn tmdu entm fmdwm pkrmsmmi jmi rntck hmituil entm ckckilmrudn nilmtmi jmi
rkspbiss kcbsnbima ymil tkrhmjn jmamc jnrn entm, skdnillm strks jmi ekokcmsmi jmpmt ckcnou pbam
rkspbi
lkabcfmil btme uitue ckiyksumnemi jkilmi ekfnmsmmi ekokcmsmi jn cmsm amau. _kfmaneiym,
skpkrtn ebcputkr ymil ckiobobeemi pbam, pkinilemtmi kcbsn hmituil jmpmt ckildmsnaemi
ebdkrkisn jmamc pbam lkabcfmil btme, hmjn hnem Mijm ckcmillna pkrmsmmi cmsm jkpmi Mijm
jkilmi ckionptmemi
ckionptmemi ekmjmmi ymil akfnd tnilln, btme Mijm cuamn ckaktmeemi hmrnilmi smrmg uitue
kcbsn cmsm jkpmi mtmu tmejnr fmru ntu. Pkikcumi hmaur smrmg mgkrki Mrcbur jmrn hmituil ek btme
ckcfuetnemi fmdwm hmituil skomrm cmijnrn ckcprbsks kcbsn, ckrkspbis amilsuil ek
anileuilmi,
anileui lmi, jmi ckilmtur rntck ‚ tmipm ckikrncm nigbrcmsn jmrn btme. Ntu emrkim dmtn jmi MI_
skamau fkekrhm smcm. 67
smcm. 67  

_kjkrdmimiym, kcbsn jmi pkrmsmmi ymil fkrmsma jmrn dmtn ckcmniemi pkrmi pkitnil jmamc
omrm entm fkrpnenr, ckcprbsks nigbrcmsn, ckrmsmemi, jmi ckcmdmcn juinm jmi tkcpmt entm jn
jmamciym. 6<
jmamciym.  6< Fklntu pusmt hmituil jnmetngemi, nm fkrtnijme skfmlmn pkilumt uitue ckcuamn btme,
ckinilemtemi metnvntmsiym, jmi ckionptmemi ekskncfmilmi, ektkrmturmi, jmi ebdkrkisn jn
skaurud tufud.

DNJ[P P[_MZ HMIZ[IL

_kpkrtn ymil smym emtmemi skfkauciym, sktnmp pnenrmi ymil Mijm pnenremi ckildmsnaemi
odkcnstry ymil sksumn jkilmi pnenrmi ntu, ymil pmjm lnanrmiiym ckionptmemi kcbsn. Bakd emrkim
ntu, Mijm dmiym jnsmrmiemi uitue pnenrmi-pnenrmi ymil sktmrm jkilmi ekmjmmi kcbsn Mijm. Emcn
skemrmil
skemrm il tmdu fmdwm ektnem snswm emcn fkrpusmt
fkrpusmt pmjm hmituil
hm ituil jmi ckrmsmemi akfnd ekutudmi
jmi eksmtumi, ckrkem eurmil tkrpnsmd jmrn ncpnmi ckrkem. Ektnem ckrkem ckrmsmemi rmsm
syueur, ekancpmdmi, ekfkfmsmi, mtmu onitm, skcum kcbsn ntu ckiymcfut pnenrmi ymil sksumn.
Kcbsn ymil fkrpusmt pmjm dmtn ntu ckcfuem pnitu ek pnenrmi fmwmd smjmr skdnillm Mijm jmpmt
ckcprblrmc snstkc smrmg btbibc Mijm smcm jkilmi pnenrmi-pnenrmi cmsm jkpmi fmru Mijm.
 Entm hulm tmdu fmdwm hnem ckrkem dnjup jmamc pkrmsmmi tmeut mtmu ekeurmilmi tktmpn ckiobfm
fkrpnenr fmdwm ckrkem fkrancpmd, ckrkem tnjme jmpmt ckildmsnaemi kgke ymil jmpmt jnueur,
emrkim pkrufmdmi dmiym jmpmt tkrhmjn ektnem pnenrmi skhmami jkilmi ekmjmmi kcbsn tufud.

Ckrkem jmpmt fkrpnenr pbsntng skcum

Ckrkem skcum ymil ckrkem
ckrkem nilniemi, tktmpn tmipm pkrmsmmi mtmu kcbsn
ymil sksumn jkilmi pnenrmi ntu, pksmi tnjme jmpmt jnrmsmemi mtmu jnpmdmcn jn skaurud tufud.

Hmjn Mijm fnsm ckiluamiln pkiklmsmi _mym tnjme tmeut smcpmn wmhmdcu ckcfnru, tmpn hnem

ntu tmeut Mijm fkimr-fkimr ckrmsmemi, pnenrmi ntu _mym tnjme tmeut tnjme pkrimd fkrdmsna
ckakwmtn fmtmil btme, ymil fkrmrtn Mijm tnjme ckcfkrn sniyma pmjm tufud jmi MI_ ek tmejnr
fmru ymil spksngne. Pkrmsmmi ninamd ymil ckildmsnaemi cumtmi kcbsnbima (kikrln) uitue
ckrmilsmil MI_ Mijm ckiuhu tmejnr ymil fkrfkjm. Zmipm pkrmsmmi, ektkrputusmi tktmp mjm
mitmrm btme jmi tufud Mijm ‚  mitmrm pnenrmi skdmt jmi pkrmsmmi skdmt ‚  jmi Mijm tnjme jmpmt
ckwuhujemi ekmjmmi fmru ntu.

Dmiym ektnem Mijm ckilufmd kikrln Mijm, Mijm jmpmt ckildmsnaemi kgke ymil akfnd
ebisnstki. Hnem Mijm ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil ckinilemt nin sktnmp dmrn, mednriym tufud
Mijm, jmamc ekokrjmsmi fmwmmiiym, cuamn ckcfumt pkrufmdmi lkiktne rkamtng skpkrtn ymil
smym hkamsemi skfkauciym. Ntu emrkim tufud pkromym fmdwm kcbsn ymil Mijm rmileua fkrmsma
jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi Mijm. Hmjn ektnem Mijm ckcfuem pusmt dmtn Mijm, fkramtnd
ckrmsmemi kcbsn skfkauc pkilmamcmi ntu tkrhmjn, jmi ckilmwniemiiym jkilmi inmt ymil hkams,
tufud ckrkspbis skbamd-bamd fkrmjm jn pkilmamcmi cmsm jkpmi. Ebdkrkisn dmtn-pnenrmi ntu
ekcujnmi ckckilmrudn encnmwn tufud jmi kikrln Mijm jmamc skrmilemnmi omrm.

Hnem ebdkrkisn mitmrm hmituil jmi btme jmpmt fkrmsma jmrn hmituil, jmi snierbinsmsn ekjumiym
ckildmsnaemi enikrhm jmi ekskdmtmi ymil bptncma, cmem Mijm dmrus ckaumilemi wmetu sktnmp
dmrn uitue gbeus ckilmetngemi pusmt hmituil Mijm. Jkilmi skilmhm ckcnand uitue ckrmsmemi
kcbsn dmtn ymil ckinilemt jmrnpmjm ckiuillu sksumtu jn aumr jnrn Mijm uitue ckcfmilentemi
kcbsn ntu, Mijm ckihmjn jnrn Mijm ymil skfkimriym ‚ skbrmil nijnvnju ymil ckcnanen ekeumtmi
dmtn. Ektnem Mijm dnjup jkilmi dmtn, Mijm skomrm mamcn ckcnand onitm jmi skomrm fmwmmi
ckiuihueemiiym ckamaun emsnd smymil jmi ekpkjuanmi tkrdmjmp ekskhmdtkrmmi jnrn Mijm skijnrn,
brmil amni, jmi pamikt Fucn. Ckamaun ekcntrmmi emcn jkilmi DCN, snswm emcn tkamd
ckiuihueemi fmdwm jkilmi amtndmi, emcn skfkimriym jmpmt ckildmsnaemi, ckilmtur, jmi
ckcpkrtmdmiemi pkrmsmmi jmi kcbsn ymil ckinilemt ‚ tkrakpms jmrn pkrnstnwm jn juinm
j uinm aumr
emcn.

Jmamc abememrym emcn jn skaurud juinm, ckamaun prmetne ckilmtur rntck hmituil uitue
ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil ckinilemt, emcn ckilmhmrn snswm emcn omrm ckcfmilentemi
ebdkrkisn hmituil jmi btme. Emcn ekcujnmi ckilueur ekcmcpumi ckrkem ckilluimemi
cbintbrr DVW. _kamcm
cbintb _ kamcm ckjntmsn
ckjntmsn ttkrfncf
krfncfnil,
nil, emcn ckcnitm
c kcnitm snswm emcn uitue ckiykrmd
ckiykrmd pmjm
 pkrmsmmi syueur, eklkcfnrmmi, jmi onitm, jmi emcn ckijbrbil prmetne dmrnmi jn aumr nistruesn
gbrcma emcn, emrkim ektnem skskbrmil ckcnand uitue fkramtnd jujue jmamc ekmjmmi ebdkrkisn,
ntu ckihmjn ekfnmsmmi. _mym fkrdmrmp fmdwm jkilmi amtndmi ymil oueup, snswm emcn jmpmt
ckillmitn sernp ckitma amcm tkitmil pkrmsmmi tnjme fkrdmrlm, tmeut, mtmu tnjme mcmi jkilmi
ekmjmmi ymil akfnd tnilln jmi hmtud onitm skomrm ckijmamc jkilmi ekdnjupmi ckrkem. Emcn

tkamd ckandmt oueup fmiyme jmrn ckrkem ckiuihueemi fmdwm ckcmil cuileni uitue
ckildmsnaemi ymil pbsntng, tkrueur, kgke iymtm jmamc ekdnjupmi ckrkem dmiym jkilmi
ckillkskr pmrmjnlcm pnenrmi jmi pkrmsmmi ckrkem. Brmil-brmil ymil fkrjkjnemsn nin ekcfman
ek rucmd ckrkem, jn cmim kgke pbsntng ymil tkamd ckrkem dmsnaemi jmamc ekdnjupmi ckrkem

skijnrn fkrjmcpme pbsntng tkrdmjmp ekaumrlm jmi ebcuintms ckrkem, tkrus-ckikrus

ckcpkraums pkilmrud lktmrmi dmrcbin jmi ebdkrkisn ckrkem jn skaurud juinm.

Jkilmi fkruamil eman ckcprmetneemi pkilmturmi ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt, pmjm
wmetuiym pkrmsmmi tkrus-ckikrus jmrn kcbsn ymil ckinilemt ckionptmemi jmsmr kcbsn fmru.
Lmrns jmsmr nin ekcujnmi cuamn tkrus-ckikrus ckckilmrudn skrmilemnmi pkcnenrmi fmru ymil
sktmrm jkilmi pkrmsmmi ymil ckinilemt. Pkihucamdmi jmrn pnenrmi-pnenrmi fmru tkrskfut
ckionptmemi tnilemt pnenrmi fmru, ymil ekcujnmi ckildmsnaemi kcbsn ymil akfnd sksumn jkilmi
pnenrmi tkrskfut, ymil skamihutiym ckcpkrtmdmiemi jmsmr ntu. Ektnem putmrmi ucpmi fmane
mitmrm dmtn (tufud) jmi pnenrmi (btme) nin tkrhmjn, Mijm fkrmjm jmamc ekmjmmi ymil smcm skeman
fmru ‚  eksmjmrmi memi pnenrmi ymil tnjme tkrfmtms jmi kikrln onitm jmi syueur ymil ckijmamc.
Pkiluamilmi prbsks nin mjmamd mpm ymil jncmesuj jkilmi rkebijnsn tufud Mijm, ckcpkrfmnen
btme Mijm, jmi ckilebignlurmsn uamil fnbabln Mijm smcm jkilmi ekmjmmi fmru Mijm. _kemrmil
Mijm skomrm mamcn, skomrm btbcmtns, jmi skomrm tkrmtur ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne
kikrln ymil fkrfkjm ek ampmilmi. Ninamd Mijm, mtmu Mijm tkamd ckihmjn.

Fueu skhmrmd ymil tme tkrdntuil hucamdiym jmpmt jntuans ckamaun akism kcbsn ymil tnjme
ebdkrki. Mpmemd menfmtiym mjmamd trmlkjn _dmekspkmrk, lkibsnjm, mtmu pkrmil juinm, kcbsn
fkrtmdmi dnjup skpkrtn ckiymamdemi, ekfkionmi, ekcmrmdmi, pkrsmnilmi, jmi pkcfmamsmi tkamd
ckildmsnaemi hkhme rmsm sment, pkijkrntmmi, pkinijmsmi, jmi ekcmtnmi ymil tnjme pkrau jmi tnjme
pkrau. Dmsnaiym ckiykfmfemi cmiusnm dnjup jmamc pkrtkitmilmi jmi ebigane jmrnpmjm jmamc
jmcmn jmi dmrcbin. Nin mjmamd wmetu jmamc skhmrmd ektnem entm fnsm ckcutus sneaus ntu. Nin
mjmamd cbcki pkitnil jmamc ensmd ekcmiusnmmi jn cmim ekfnhmesmimmi euib jmi smnis
cbjkri fkrpmpmsmi uitue ckcfkrn entm tkeibabln jmi pkcmdmcmi nacnmd uitue fkamhmr tnjme
dmiym fmlmncmim ckilkabam kcbsn entm skomrm akfnd kgnsnki jmi kgketng, tktmpn hulm mpm mrtniym
fmln ekskdmtmi, dufuilmi, tnilemt kikrln, jmi kvbausn prnfmjn jmi ebaketng entm . Znjme pkrau
ckcnijmdemi luiuil ‚ dmiym ckilufmd ekmjmmi nitkrima entm. Nin ckcuileniemi entm uitue
ckilufmd omrm entm fkrtnijme smtu smcm amni, ckillmitnemi sntumsn strks jkilmi pkilmamcmi
pbsntng ymil ckcfkrn entm kikrln, ckilnsn skcmilmt entm, jmi ckinillmaemi entm jkilmi rmsm
ekutudmi, ebikesn, jmi pkrsmtumi. Btme cuileni fkrpnenr, tktmpn ektnem Mijm ckilufmd hmituil
Mijm ckihmjn mamt pkrskpsn, ntu tmdu.
 Obitbd jmrn Abememrym Emcn
[itue ckandmt obitbd fmlmncmim ebdkrkisn hmituil ckionptmemi ebdkrkisn btme, andmtamd
Lrmgne 4M jmi 4F jn snsnpmi wmrim. Lmcfmr pkrtmcm ckiuihueemi pbam lkabcfmil btme fktm

ibrcma ymil rkamtng rkijmd skfkauc brmil tkrskfut cuamn ckcfumt ebdkrkisn hmituil. Lmcfmr
ekjum ckiuihueemi pkrufmdmi ymil snlingnemi sktkamd brmil tkrskfut fkrlkrme ek jmamc
ebdkrkisn hmituil ymil fkrekamihutmi dmiym fkfkrmpm jktne ekcujnmi. Ntu emrkim hmituil
fkrtnijme skfmlmn pkilumt uitue ckcpkilmrudn btme uitue ckionptmemi lkabcfmil btme magm

tkrsnierbinsmsn ymil smilmt ebdkrki.

Jn Lmcfmr <.?M jmi <,?F Mijm memi ckandmt mimansns DVW jmrn smamd smtu snswm emcn ymil
jnmcfna pmjm abememrym amihutmi. Jnm ckilmamcn dmrn ymil aumr fnmsm. Fmlmi pkrtmcm, jmamc  
Lmcfmr <.?M ,
<.?M , ckwmenan jum ckjntmsn, smtu jn pmln dmrn jmi smtu amln skfkauc cmemi snmil, jmi
sktnmp fabe ckwmenan ancm ckint wmetu ymil tkamd fkramau. Jn cmim Mijm ckandmt pmimd mfu-mfu
pkrtmcm
pkrtmcm jn fmlnmi mtms pkcnijmnmi ymil ckilmrmd ek emimi mjmamd smmt jnm cmsue ek (jmi
ckcpkrtmdmiemi) ebdkrkisn hmituil. _kamcm emcn < _M^M ckjntmsn, jnm ckcpkrtmdmiemi
ekmjmmi nin skamcm akfnd jmrn ;0 ckint, smcpmn Mijm ckandmt pmimd ekjum ckilmrmd ek enrn. Jn
fmlnmi fmwmd pkcnijmnmi, jn cmim Mijm ckandmt pmimd mfu-mfu ekjum ckiuihue ek fmwmd ek
emimi, mjmamd ektnem jnm ekcfman ek ebdkrkisn hmituil skamcm ?4 ckint skamcm ckjntmsn
skfkauc cmemi snmil, jnmednrn jkilmi pmimd mfu-mfu ekjum ckilmrmd ek enrn. Mijm jmpmt
ckandmt jnm ckilkcfmilemi ektkrmcpnami.
 

 
_ktnmp rmilemnmi pmimd mfu-mfu ymil ckiuihue ek jmamc pmjm ekjum lmcfmr ckwmen
ckwmenanan snswm ymil ckcmsuen
ebdkrkisn dmtn jkilmi ckcpkrtmdmiemi
ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt. _ktnmp fabe pkrskln ckwmenan
ckwmenan nitkrvma wmetu
ancm ckint. Jmrn ekjumiym Lmcfmr
ekjumiym Lmcfmr <.?M jmi <,?F
<,?F , , Mijm fnsm
f nsm tmdu jnm ckilkcfmilemi ektkrmcpnami
ektkrmcpnami uitue ckilmtur
ekmjmmi nitkrimaiym.

Jn Lmcfmr <.?F
<.?F   , jn fmlnmi fmwmd jn cmim jum mime pmimd ckilmrmd ek jmamc, snswm
tkrskfut skomrm spbitmi ckcmsuen ebdkrkisn dmtn skamcm akfnd jmrn smtu hmc. Zufudiym
 jnebijnsnemi ek pnenrmi fmru.

_kemrmil andmt Lmcfmr <.?F .

<.?F  . Pmjm ckjntmsn fkrneutiym sbrk ntu, hnem Mijm ckandmt skenams jn
mitmrm jum mime pmimd mfu-mfu jn mtms lmcfmr, Mijm jmpmt ckandmt fmdwm jnm cmsue ek jmamc
ebdkrkisn hmituil amln skamcm dmcpnr :; ckint. Mpm ymil ckcfumt fmommi nin fklntu ckimrne,

fmlmncmimpui, mjmamd mpm ymil tkrhmjn imitn cmamc skentmr hmc 4 PC ( andmt eucpuami pmimd
fmlmncmimpui,
mfu-mfu ekjum ckilmrmd ek jmamc). Emrkim tnjme mjm ckjntmsn ymil jnameuemi pmjm smmt ntu,
emcn fkrtmiym ekpmjmiym imitn mpm ymil jnm mamcn. Dmtniym cmsue ek jmamc "ebdkrkisn supkr"
skamcm akfnd jmrn hmc smmt jnm fkrmjm jmamc tnilemt ekwmspmjmmi ibrcma.

Jnm ckcfkrn tmdu emcn fmdwm jnm skjmil fkrsnmp-snmp uitue tnjur ektnem tnfm-tnfm jnm
ckrmsmemi pkrmsmmi onitm ymil aumr fnmsm. Ntu smilmt eumt skdnillm jnm dmrus fkrfmrnil jmi
ckiykrmd
ckiyk rmd pmjmiym.
pmjmiym. Dmtniym skomrm spbitmi
sp bitmi cmsue ek jmamc ebdkrkisn hmituil,
hmituil, jmi skamcm smtu
 hmc =0 ckint ektnem jnm fkrfmrnil
fkr fmrnil jn tkcpmt tnjur,
tnj ur, jnm smilmt ckionitmn dnjupiym.
dn jupiym. Jnm
ckilmamcn pkrufmdmi pmjm MI_-iym. Jn cmim Mijm ckandmt pmimd tkrmednr mjmamd jn cmim jnm
fkremtm jnm fkrluanil ek smcpnil jmi tkrtnjur. Fuemi omrm ymil furue uitue ckilmednrn dmrn,
fuemiemd Mijm sktuhu2

Obitbd jmrn tnlm snswm ymil ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil fkrpusmt pmjm dmtn skamcm :; ckint.

Hmjn rkiuilemi nin8 Mijm tmdu fktmpm cujmdiym uitue ckcnenremi pnenrmi ymil ckimeutemi
 mtmu okcms tkitmil pkrnstnwm cmsm jkpmi ymil fkauc pkrimd tkrhmjn ‚ jmi jmamc pnenrmi Mijm
skomrm kcbsnbima ckrmileua dmsna gnesn nin fkruamil-uamil2 Jmi Mijm tmdu fmlmncmim skcmeni
fmiyme kikrln ymil Mijm fkrnemi pmjm pnenrmi, skcmeni Mijm ckrkiuilemi dmsna amni ymil
cuileni tkrhmjn, jmi pmjm mednriym pnenrmi tkrskfut ckcfmwm Mijm ek sekimrnb tkrfurue2
Kcbsn ntuamd ymil ckijbrbil pnenrmi-pnenrmi ntu. Mijm tkamd ckilebijnsnemi tufud Mijm uitue

ckihmjn pnenrmi jmamc ektmeutmi jmi ekokcmsmi. Hnem nin tkrus fkramihut jmamc hmilem wmetu
ymil amcm, tufud Mijm cuileni ckilmamcn skrmilmi pmine ‚ guilsn tufud spbitmi ymil
btbibc ymil tnjme jmpmt jnekijmanemi bakd pnenrmi smjmr Mijm.

Zktmpn fmlmncmim hnem mand-mand ckilebijnsnemi tufud ek pnenrmi ektmeutmi jmi ekokcmsmi,
Mijm ckilmamcn pkinilemtmi kcbsn ymil fkrekamihutmi jmi ckilebijnsnemi tufud Mijm ek
pnenrmi onitm jmi ebdkrkisn2 Mand-mand tmeut jmi tmeut skrmilmi
s krmilmi pmine memi tkrhmjn amln, Mijm
memi fkrskcmilmt jmi ckimitnemi prbspke uitue ckcnanen btbibc. skrmilmi onitm.

Lmcfmr <.: ckcpkrandmtemi tnlm obitbd amln snswm ymil cmcpu ckcpkrtmdmiemi ebdkrkisn
dmtn uitue wmetu ymil amcm. Hnem Mijm ckandmt akfnd jkemt, Mijm memi ckandmt dmtn ckrkem
ckrkspbis ekmjmmi kcbsn ymil ckinilemt skomrm ebisnstki sktnjmeiym skamcm :; ckint ‚ 
ymntu, tufud ckrkem ckrkspbis pnenrmi fmru. Ckiurut smym ntu smilmt supkrimturma.

Lmcfmr <.;M jmi <,;F ckijkcbi

ckijkcbistrmsnemi
strmsnemi jum obitbd brmil jkilmi vmrnmfnantms jktme
 hmituil ymil smilmt furue
f urue (jntmijmn jkilmi jum skt pmimd dntmc ckilmrmd ek mtms
mtms)) jmamc
ekmjmmi tkrhmlm mamcn. Pkrdmtnemi pkrufmdmi jmamc vmrnmfnantms jktme hmituil smmt ckrkem
ckcprmetneemi ebdkrkisn hmituil ymil jntuihueemi jn mrkm jn mitmrm pmimd mfu-mfu ymil
ckilmrmd ek jmamc. Emamupui dmiym 4 smcpmn =; ckint, pmrm snswm nin ckilufmd fnbabln
ckrkem.

Hmituil  
Ckjntmsn Ebdkrkisn Hmituil 
Ckjntmsn nin jnjmsmremi pmjm Zkeine Dkmrt Aboe-Ni ymil jnekcfmilemi bakd DCN. Pkhmcemi
cmtm, fnmremi tufud Mijm rnakes, jmi mrmdemi pkrdmtnmi ek dmtn Mijm. Cuamnamd ckimrne jmi
ckilkaumremi impms jmrn pusmt hmituil, jmi tkrus ameuemi nin jkilmi akfnd pkramdmi jmi jmamc.
Ektnem pnenrmi Mijm ckilkcfmrm, tkrus ekcfmanemi pkrdmtnmi jmi eksmjmrmi Mijm ek jmjm,
dmtn, jmi impms Mijm.

_kamihutiym, smmt Mijm ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi jn pusmt ekkcpmt, milemt fkfkrmpm

kcbsn ymil ckinilemt smcfna tkrus fkrimpms cmsue jmi ekaumr jmrn pusmt dmtn Mijm. Fklntu
Mijm ckrmsmemi
ckrmsmemi kcbsn ymil ckiyk
c kiykitud
itud dmtn nin jn mrkm jmjm Mijm, enrncemi kikrln ntu ek aumr
tufud Mijm jmi lmfuilemi jkilmi inmt Mijm. Amihutemi snmrmi kikrln jmi inmt jn skentmr Mijm.
Cuamnamd jkilmi =0 ckint jmi obfm pkrpmihmil wmetu Mijm fkramtnd sktnmp dmrn.
 

Pmjm ekjum lmcfmr, Mijm jmpmt ckandmt

ckandmt jum snswm fkrfkjm
fkrfkj m ymil ckcnanen vmrnmfnantms jktme hmituil ymil
smilmt ekona (jntuihueemi bakd pmimd dntmc ymil ckilmrmd ek mtms).
mtms). Imcui, ektnem tnfm smmtiym ui
uitue
tue
ckcfuem dmtn, hnem Mijm ckandmt jn mitmrm jum pmimd mfu-mfu,
mfu- mfu, Mijm memi ckandmt pkrufmdmi ymil snlingnemi.
Fmdemi hnem ntu dmiym uitue 4 dnillm =; ckint, ckrkem ckilufmd gnsnbabln ckrkem.
 Mednriym, ektnem Mijm ckilktmdun skpkrtn mpm rmsmiym tufud Mijm ckilmamcn pkinilemtmi

kcbsn
fmiymenin, Mijm jmpmt
tkitmil fkramtnd skpmihmil
omrm ckameuemiiym Fmf >dmrn
> , jkilmiHmami).
 , Ckjntmsn cmtm tkrfuem (Mijmjmpmt
Mijm fmdemi memi fkamhmr
ckiyktkaakfnd
pkilnilmt jn pbiska Mijm kcpmt eman skdmrn, jmi ektnem fkrfuiyn, aumilemi smtu mtmu jum ckint
uitue ckrmsmemi kcbsn ymil ckinilemt ntu.

Fmf 4
4  

EMAKNJB_OBPK  
GNAC PNENVMI / EMAKNJB_OBPK

_mym fmru smhm ckiykaksmnemi euanmd utmcm pmjm _mftu cmamc jn Bramijb, Gabrnjm. Ekksbemi
pmlniym, smmt ckilkcmsn tms uitue pkrsnmpmi pkikrfmilmi sbrk puamil, smym ckiymamemi
tkakvnsn uitue ckilktmdun sntumsn pbantne jn Mckrnem _krnemt. Ntu tkrhmjn jn tkilmd-tkilmd

pkcnandmi prksnjki 60=7, jmi emrkim smym pkrln ek aumr iklkrn uitue fkpkrlnmi jmi ckilmhmr
skamcm tnlm cnillu skfkauciym, smym nilni tmdu tkitmi
t kitmill mpm
m pm ymil tkrhmj
t krhmjnn skamcm smym pkrln.
_mym jkilmi okpmt ckihkamhmdn smaurmi uitue ckikcuemi stmsnui fkrntm, ckaktmeemi rkcbtk
obitrba, jmi smcfna ckcpkrdmtnemi
ckcpkrdmtnemi ZW, tkrus fkrekcms.
fkrekcms. Znfm-tnfm,
Znfm -tnfm, skfumd neami cuioua ymil
ckimrne skcum pkrdmtnmi smym, jmi jmamc skekhmp smym ckilkrtn ckilmpm emcn ckiykfut
prblrmc tkakvnsn.

Neami tkrskfut jncuamn jkilmi gbtb kestkrnbr rucmd pmsmilmi pmjm cmamc dmrn. _mmt emckrm
ckcpkrfksmr rucmd, emtm-emtm "Cmamc # =: jkilmi Dkrpks Xbstkr" cuioua jn amymr. _mmt
fnjnemi fkrpnijmd ek fmlnmi jmamc, cusne ymil akcfut imcui pkiud gnrmsmt jnputmr skckitmrm
skbrmil prnm amihut usnm ckilkrmil eksmentmi jn emen tkcpmt tnjuriym. Nstrniym ymil prndmtni
ckcmsuen rumilmi jmi ckimiymemi emfmriym. ‑_ment,– hmwmfiym. Jn pbhbe emimi fmwmd jmamc
gbit ekona ymil dmcpnr smcm wmrimiym jkilmi amtmr fkamemil mjm emtm "Pbtrkt Metbr".

_mil nstrn fkrhmami ckijkemt jkilmi kesprksn putus msm jmi pkramdmi-amdmi ckilmilemt
ekckhm sumcniym, ckcpkrandmtemi auem fksmr fkrekrbpkil ckrmd ckiutupn akfnd jmrn sktkilmd
puilluil fmwmdiym. Lmcfmrmiiym ckilkhutemi, ckilkrnemi, jmi ckilkrnemi, tkrandmt skpkrtn
auem fmemr tnilemt tnlm ymil fksmr. Jmamc ?= tmdui prmetke smym, smym tkamd ckckrnesmiym
rmtusmi brmil jkilmi dkrpks zbstkr jmi fkauc pkrimd ckandmt sksumtu ymil tmcpme fklntu
pmrmd skpkrtn aksn fumtmi jmamc neami nin. _mym sklkrm tmdu ntu jnrmiomil uitue ckcfmilentemi
rkspbis kcbsnbima ymil eumt jkilmi pkibitbi ‚ emrkim ntu pmstn tkrhmjn pmjm smym.
 Fklntu Mijm ckandmt rumc jn puilluil prnm ntu, neami tkrskfut ckiompmn tuhumiiym uitue

ckcnitm pkrdmtnmi Mijm. Emrkim pkillmcfmrmi rumc fklntu ckimwmi, dma ntu ckilufmd
pkrmsmmi Mijm dmiym jmrn fkfkrmpm smmt skfkauc ekmjmmi Mijm smmt nin ckibitbiiym. _mmt
neami tkrskfut skomrm snlingnemi ckilufmd ekmjmmi kcbsnbima nitkrima Mijm, dma ntu
ckiykfmfemi Mijm akfnd ckcpkrdmtnemi jmi ckiymjmrn sucfkr lmillumi jn anileuilmi

kestkrima Mijm. _kcmeni eumt kcbsn ymil jntncfuaemiiym (stncuaus), skcmeni Mijm fkrsmijmr
jmi ckcpkrdmtnemi (rkspbis). Msbsnmsn stncuaus jmi rkspbis nin, mtmu pkilebijnsnmi, mjmamd
fmlmncmim nilmtmi hmilem pmihmil, mtmu msbsnmtng, jnfumt.

Prbsks pkilbijnsnmi nin jncuamn jkilmi ckcmsmilemi sncfba mtmu lmcfmr jkilmi
pkrufmdmi jmamc ekmjmmi kcbsnbima ‚ ebcfnimsn ymil ckcfuem pnitu mitmrm pnenrmi smjmr
jmi fmwmd smjmr. Jmamc emsus neami snrmp, skemrmil sktkamd ckrkem ckimrne skcum pkrdmtnmi
Mijm (jmi ckcuamn prbsks pkcrblrmcmi), Mijm pmstn fkrtmiym-tmiym mpm ymil memi ckrkem
emtmemi skamihutiym. Neami tkrskfut fkramihut jkilmi imrmtbr prnm ymil curmc8 ‑Hnem Mijm
pkrimd ckijkrntm omomr mnr, vnrus dkrpks zbstkr sujmd mjm jn jmamc jnrn Mijm. _knrnil
fkrtmcfmdiym usnm, snstkc ekekfmami Mijm ckakcmd jmi ekdnamilmi ekcmcpumiiym uitue
ckilkijmanemi vnrus dkrpks zbstkr. – Jkilmi ckilluimemi frmijnil kcbsnbima, nin mjmamd
obitbd pkrtmcm jn cmim neami tkrskfut ckincfuaemi pkrtmiymmi ktns jkilmi ckcfkrn tmdu
mujnkis fmdwm snstkc ekekfmami ckakcmd sknrnil fkrtmcfmdiym usnm. _kamihutiym, entm ckandmt
prnm jn emcmr cmijn ckandmt jnrniym jn okrcni.

Mjklmi fkrufmd ckihmjn nstrniym fkrfnomrm jn tkakpbi jn jmpur. ‑_mym tnjme tmdmi ckandmtiym
skpkrtn nin,– emtmiym.

_kamihutiym, entm ckandmt prnm ntu ckrnileue jn tkcpmt tnjuriym, jkilmi tkampme tmilmi ek
jmdn, ckrnilns eksmentmi. Imrmtbr ekcujnmi ckcfkrnemi smrmi amilsuil, jnpkreumt jkilmi
emtm-emtm ymil smcm ymil cuioua jn amymr8 "= jmrn ? brmil memi tkrekim dkrpks zbstkr skucur
dnjup." Imrmtbr ckamihutemi skckitmrm emtm- emtm ymil smcm tktmp mjm jn amymr. ‑Vumc dkrpks
zbstkr fnsm fkrtmdmi dnillm ?0 dmrn.–

Pbtbili mjklmi nstrniym ymil ckcbdbi amilsuil ek emckrm8 "_mym dmiym fkrdmrmp mjm
sksumtu ymil jmpmt smym ameuemi uitue ckcfmitu."

_keman amln, entm ckandmt prnm ntu eksmentmi, jmi jn amymr cuioua emtm-
emtm -emtm8 ‑= jmrn ; brmil
jkilmi dkrpks zbstkr memi ckilmamcn iykrn smrmg hmilem pmihmil. " Emtm-emtm nin tktmp mjm jn
amymr uitue imrmsn ymil tkrsnsm, ymil fkrfuiyn, ‑Fkfkrmpm brmil jkilmi dkrpks zbstkr memi
ckilmamcn iykrn smrmg hmilem pmihmil, ymil jmpmt fkramilsuil fkfkrmpm fuami dnillm fkfkrmpm
tmdui. Hmilmi ckiuillu smcpmn skskbrmil ymil Mijm onitmn ckilkcfmilemi dkrpks zbstkr.
Fnomrmamd jkilmi jbetkr mtmu mpbtkekr Mijm tkitmil rnsneb Mijm. "
 Cmrn entm andmt akfnd jkemt mpm ymil obfm jnameuemi neami nin. Pkrtmcm, nin ckikcpmtemi
ckikcpmtemi Mijm

jmamc ekmjmmi kcbsnbima jkilmi ckilufmd pkrmsmmi Mijm. _ktkamd ntu ckimrne pkrdmtnmi
Mijm, Mijm sklkrm ckihmjn akfnd tkrfuem jmi jmpmt jnfnsneemi tkrdmjmp nigbrcmsn fkrneut.
_kemrmil Mijm akfnd okijkruil ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm nigbrcmsn nin (tmipm

ckilmimansnsiym), hnem Mijm ckrmsm tmeut, ckihmjn ebrfmi, rkitmi, edmwmtnr, tkrekhut, akcmd,
akamd, mtmu eksmentmi, Mijm akfnd rkitmi tkrdmjmp nigbrcmsn ymil smcm jkilmi kcbsn tkrskfut.
Mijm cuileni cuamn fkrtmiym-tmiym mpmemd pkiyment ntu fnsm tkrhmjn pmjm Mijm.

Jn fkrfmlmn tntne skamcm neami, "gmetm" tkrtkitu cuioua tkrtuans jn amymr, ckcuileniemi Mijm
uitue ckcfmom fkrsmcm. Nin fkrguilsn uitue ckcpkreumt pkcrblrmcmi. _kamni ntu, skckitmrm
btme ymil fkrpnenr jngbeusemi pmjm ckcfmom smanimiiym, nsn imrmsniym ckiykanimp jn fkamemil
pnenrmi smjmr jmi cmsue ek pnenrmi fmwmd smjmr. _kpkrtn pkrkemc mujnb, nm ckrkemc skaurud
sernp jmi ckcfumt prblrmc nitkrima.

_kamihutiym, ckamaun sulkstn amilsuil jmi antkrma, imrmtbr tkamd ckimimcemi rmsm tmeut pmjm
Mijm jkilmi skomrm prnfmjn ckiymtmemi fmdwm Mijm sujmd ckcnanen vnrus dkrpks zbstkr jn
tufud Mijm jmi emrkim prbsks pkiummi mamcn, snstkc ekekfmami Mijm tnjme amln oueup eumt
uitue jnhmlm. vnrus. Nin ckiymamemi btme kcbsnbima Mijm (pusmt snstkc smrmg btbibc Mijm),
ckcuileniemiiy
ckcuile niemiiym m uitue
u itue jnprblrmc. Fklntu sulkstn smcpmn ek snstkc smrmg btbibc Mijm, nm
ckikrncm pkrnitmd tmipm pkrtmiymmi jmi snfue ckcfumt pkrufmdmi encnmwn jmamc tufud
Mijm smcm jkilmi sulkstn antkrma. Jkilmi emtm amni, tufud Mijm skomrm tnjme smjmr memi
jnprblrmc skomrm btbcmtns uitue ckakcmdemi guilsn ekekfmami Mijm. Eksncpuamiiym, Mijm
fkrnsneb jmi skfmneiym tnjme ckiuillu smcpmn Mijm tkrtuamr. Kgke ebckrsnmaiym fmdemi akfnd
 hmud8

Hnem Mijm ekfktuami mjmamd brmil ymil ckijkrntm dkrpks zbstkr jmi Mijm ckibitbi neami nin,
ektnem Mijm ckandmt fmdwm ebijnsn Mijm tnjme skpmrmd metbr dkrpks zbstkr, Mijm cuileni
fkrpnenr, _mym dmrus cniuc bfmt ntu skemrmil emamu tnjme memi fkrtmcfmd furue. _mym tnjme nilni
fkrmednr skpkrtn jnm. Hnem Mijm tnjme ckcnanen dkrpks zbstkr, jn fmlnmi mednr neami Mijm cuileni
cmsnd fkrtmiym-tmiym, Mpmemd smym fmlnmi jmrn jum pkrtnlm pbpuamsn ymil mcmi2 Mtmu mpmemd
smym tkrcmsue skpkrtnlm pbpuamsn ymil memi tkrtuamr vnrus2 Hnem emcu fkrgnenr, _mym dmrmp smym
fuemi fmlnmi jmrn skpkrtnlm, ntu fkrmrtn Mijm ymeni cuileni mjm ekcuilenimi
ekcuilenimi Mijm r kitmi jmi
rkitmi, ckcfumt Mijm skomrm tnjme smjmr fkrpnenr fmdwm Mijm sujmd ckcnaneniym.

Zmduemd Mijm mpm ymil ckiurut smym pmanil tnjme cmsue mema tkitmil neami nin2 Ckrkem
fmdemi tnjme pkrimd ckiykfutemi bfmtiym, ymil fkrmrtn ckrkem tnjme pkrau ckiluilempemi
kgke smcpniliym. Emrkim neami tkrskfut skemrmil tkamd ckcfmilentemi rmsm nilni tmdu smym,
 smym fkrdkitn fkrekcms jmi ckiomrn jn Nitkrikt uitue neami amni jmrn pkrusmdmmi gmrcmsn ymil
smcm. _mym nilni tmdu bfmt mpm ymil ckrkem smrmiemi ymil memi ckrnilmiemi ekpmrmdmi aksn
fumtmi metbr ymil fkrakfndmi. _ktkamd pkiomrnmi okpmt, smym ckikcuemi fkfkrmpm neami skrupm
jkilmi tkcm jmi emtm-emtm ymil smcm tktmpn jkilmi skjnent vmrnmsn. Imcui, ckrkem skcum
ckcnanen smtu eksmcmmi5 skcumiym jnrmiomil uitue ckimrne pkrdmtnmi Mijm.

Jmamc neami fkrneutiym ymil smym tbitbi, skbrmil wmintm ckilkimemi emomcmtm jmi
fkrkimil jn ebamc rkimil anitmsmi. _kcumiym dntmc jmi putnd. Jmamc twnst pmjm neami
skfkauciym, imrmtbr (fkrfnomrm jkilmi meski Frntnsd pkrkcpumi ymil fkrwnfmwm) meu s vnrus
dkrpks zbstkr jmi imrmsniym jmtmil jmrn jmamc ekpmam wmintm8

‑Ckilksmiemi, Anijm. [snm tnjme ckcpkramcfmt Mijm, tktmpn snstkc ekekfmami Mijm
ckakcmd sknrnil fkrtmcfmdiym usnm, ckinilemtemi rnsneb fmln smym ‚ vnrus dkrpks zbstkr. _mym
tkamd fkrskcfuiyn jn jmamc jnrn Mijm skhme Mijm ckijkrntm omomr mnr. _mym fnsm cuioua empmi
smhm skfmlmn rumc ckakpud ymil ckiymentemi.
ckiymentemi. " Mjklmi ntu eekcuj
kcujnminmi tnfm -tnfm ckcbtbil jmrn
dntmc jmi putnd ckihmjn fkrwmrim jmi skbrmil prnm ckilmilemt fmhuiym uitue ckiuihueemi
rumc dkrpks zbstkr tkrfurue ymil pkrimd Mijm andmt. _keman amln, aksn ymil ckilkrnemi jmi
ckakpud tnjme fnsm ckcfmitu tktmpn ckimrne pkrdmtnmi Mijm. _kokpmt mjklmi fkrufmd ckihmjn
wmrim, ntu ekcfman ek pkrkimil dntmc jmi putnd.

Neami tkrskfut fkramihut jkilmi omrm jmi gbrcuam ymil smcm skpkrtn ymil skfkauciym8
Pkrtmcm-tmcm fumt pkriymtmmi ymil ckimrne mtmu tuihueemi lmcfmr ymil ckilkhutemi uitue
ckilufmd ekmjmmi kcbsnbima pkcnrsm, ekcujnmi ckcfumt ckrkem akfnd jmpmt jnfuhue ek
nigbrcmsn ckamaun pkrufmdmi ekmjmmi kcbsnbima ckrkem, jmi mednriym luimemi sulkstn
btbcmtns uitue ckcfumt ckrkem fkrtmiym-tmiym mpmemd ckrkem sujmd ckijkrntm dkrpks
zbstkr. Neami nin hulm ckiyncpuaemi fmdwm cksenpui Mijm cuileni skdmt, fkrbamdrmlm, jmi
ckihmlm jnrn skijnrn, Mijm cmsnd fnsm ckihmjn ebrfmi vnrus, akfnd amihut ckiuihueemi fmdwm
tnjme mjm ymil ekfma. _keman amln, emtm-emtm jn amymr ckcpkreumt pksmi8 ‑= jmrn ? brmil
ckijmpmtemi smym jmamc dnjup ckrkem. Anijm, mpmemd ntu emcu2 – Hnem Mijm ckilnjkitngnemsn
wmintm ntu jkilmi omrm mpm pui, sumrm ntu fkrfnomrm amilsuil ekpmjm Mijm.

Imjm neami ekcujnmi fkrufmd smmt imrmtbr prnm fmru cuamn fkrfnomrm jkilmi imjm pkromym
jnrn jmi rnmil, tmipm edmwmtnr mtmu tmeut. Jkilmi meski Nillrns ymil skrupm, sumrm ntu fkremtm,
"Jmi ntuamd ckilmpm Anijm ckijmpmtemi smym ‚ Jrul T. – Mjklmi ntu tktmp dntmc jmi putnd
ekouman fmhu rkimil wmintm ntu, tbpn rkimiliym, jmi imcm bfmtiym, ymil cuioua jn amymr jkilmi
durug fksmr jmi omillnd. _kemrmil bfmt tkrskfut tkamd jntmimcemi ek jmamc btme Mijm pmjm
tnilemt ymil akfnd tnilln amln. _keman amln, neami tkrskfut tkamd ckionptmemi dufuilmi mitmrm
ekskdmtmi jmi ekskamcmtmi Mijm jmi bfmt ymil memi ckanijuiln Mijm. _ablmi tkrskfut cuioua
jn amymr smmt imrmtbr ckcfmomiym jkilmi ekrms, ckiymtmemi fmdwm bfmt tkrskfut ckcfmitu
‑ckinilemtemi snstkc ekekfmami Mijm tkrdmjmp dkrpks zbstkr. [itue ckcfmitu ckanijuiln
dkrpkr zbmstkr jmrn Mijm."

Jn mednr neami, imrmtbr ntu fkremtm, ‑Bfmt T jnluimemi uitue ckioklmd dkrpks zbstkr pmjm
 brmil jkwmsm fkrusnm ancm puaud tmdui ek mtms. Bfmt tkrskfut tnjme fbakd jnluimemi uitue
ckilbfmtn dkrpks zbstkr, jmi tnjme ckcfmitu skcum brmil. " Ninamd emancmt nitniym8 "Mijm
tnjme fbakd cniuc bfmt hnem Mijm ckcnanen snstkc ekekfmami ymil akcmd." \md ‚  mpm2 Ekcfman.
Ninamd nrbin8 Ckrkem fmru smhm ckcfkrn tmdu Mijm fmdwm sknrnil fkrtmcfmdiym usnm, snstkc
ekekfmami Mijm ckakcmd jmi Mijm fkrnsneb akfnd fksmr tkrekim dkrpks zbstkr. Bfmt ntu

skdmrusiym ckcpkreumt snstkc ekekfmami Mijm, tmpn Mijm tnjme fbakd ckilluimemiiym hnem
Mijm ckcnanen snstkc ekekfmami ymil akcmd. _kemrmil cuioua jnakcm8 Hnem Mijm cmsnd ckcnand
uitue ckilluimemi bfmt tkrskfut, Mijm ymeni bfmt tkrskfut akfnd eumt jmrnpmjm snstkc
ekekfmami Mijm ymil cuileni ckakcmd. Pkcrblrmcmi fkrdmsna. Mpm ymil pmijmn, hnem tnjme

tnjme ktns, pkilneami pmdmcn mjmamd fmdwm pksmi nin ckcfniluilemi jmi ckcfniluilemi
pnenrmi smjmr Mijm. Imcui, pmjm smmt ymil smcm, ckrkem ckcprblrmc pnenrmi fmwmd smjmr
Mijm jkilmi lmlmsmi fmdwm snstkc ekekfmami
ekekfmami Mijm akcmd, Mijm cuileni
c uileni sujmd ckcnanen vnrus
jn jmamc jnrn Mijm, jmi ekcuilenimi fksmr Mijm memi tkrekim dkrpks zbstkr, fmdemi hnem Mijm
skdmt. _kamni ntu, Mijm jnfkrn tmdu fmdwm tmipm pkilbfmtmi, Mijm okijkruil ckijkrntm ‚ 
cksenpui tnjme mjm hmcnimi fmdwm dkrpks zbstkr memi dnamil jkilmi cujmd ‚ jmi ntu cmsnd
cuileni tnjme fkrguilsn hnem snstkc ekekfmami Mijm akcmd.

Mednriym cuioua kgke smcpnil (ymil fuemi kgke smcpnil, tktmpn kgke amilsuil)8 ‑Vumc

skpkrtn
fkilemedkrpks zbstkr,
jn tkcpmt ekckrmdmi,
suitnemi, iykrn,
jmi sment lmtma,Fnomrmamd
ekpmam. fkileme,jkilmi
fkihbami ekrms,Mijm
jbetkr dmilmt,
hnem ckcmr
Mijm mtmu
fkrkiomim uitue fkrmjm jn skentmr fmyn ymil fmru amdnr mtmu brmil ymil skjmil dmcna mtmu
ckcnanen snstkc ekekfmami ymil akcmd emrkim vmesni ckcnanen vkrsn vnrus omomr mnr ymil
jnakcmdemi jmi Mijm jmpmt ckiuamremiiym. "

\bw! _mym cuamn fkrtmiym-tmiym jn pamikt mpm smym tnillma. Hkins pkcrblrmcmi nin ckcfumt
Mijm fkrtmiym-tmiym mpmemd entm fkimr-fkimr ckcnanen ekdkijme fkfms mtmu mpmemd entm skcum
ckcfumt pnandmi fkrjmsmremi mpm ymil skamcm nin entm ymenin mjmamd hmwmfmiiym, mpmemd ntu
 hkins fnr, smcpb mtmu ebijnsnbikr
eb ijnsnbikr tkrtkitu, scmrtpdbik
scmrtp dbik tkrfmru, mtmu pna ymil c
cuileni
uileni mtmu
cuileni tnjme ckcfkrnemi fmitumi jmrn vnrus dkrpks zbstkr ymil cuileni Mijm cnanen mtmu
fmdemi tnjme. _kfmlnmi fksmr wmetu pkrneamimi ckimrne ekeurmilmi jmi pkcnsmdmi jkilmi
ckilnilmtemi Mijm nilni mpm ymil tnjme emcu cnanen, eknilnimi
ckilnilmtemi eknilnimi mpm ymil
ym il Mijm futudemi mlmr
sksumnn jkilmi eksmjmrmi sbsnma, mtmu ckcumsemi pkrmsmmi dmcpm mtmu ekskpnmi. Jmi tkitu
sksum
smhm, jmamc emsus nin, hnem Mijm sment mtmu ckrmsm skpkrtn Mijm sment, pkilneami ckcnanen hmwmfmi
uitue lkhmam Mijm.

Jmamc smtu pkiomrnmi tkrmednr, smym ckikcuemi neami skrupm jkilmi tkcm ymil smcm ‚ 
skbrmil metbr ymil skomrm jrmcmtns ckijkrntm skamcm =< dmrn, ektkrpmpmrmi ymil ckilkhutemi
jmrn aksn ymil smilmt fksmr, jmi emtm-emtm jn amymr uitue ckckilmrudn pnenrmi pkcnrsm smcfna
ckcpkreumt ebitki ymil smcm. _kpkrtn neami amniiym, neami nin skomrm kespansnt
ckilnigbrcmsnemi ekpmjm pufane fmdwm bfmt tkrskfut tnjme jnluimemi uitue ckilbfmtn dkrpks
 zbstkr, tktmpn jn mednr neami, prnm tmcpmi ntu tkrskiyuc jmi ckiymtmemi, "_kpkrtniym smym memi

ckiobfmiym." _kckitmrm ntu, smym fkrtmiym-tmiym ckilmpm jnm memi ckiobfmiym hnem jnm
sujmd ckijkrntm dkrpks zbstkr skamcm =< dmrn, tkrutmcm hnem bfmt tkrskfut tnjme ckilbfmtn
ebijnsniym. _kemrmil smym fkimr-fkimr fniluil.

Fkrtmdui-tmdui ymil amau, smym fkamhmr jmamc pkamtndmi smym fmdwm ckiurut jkgninsn,
dnpibsns mjmamd jnsbrnkitmsn prbsks pkildmcfmtmi pnenrmi smjmr, ckakwmtn pnenrmi mimantns
skdnillm skskbrmil ckihmjn smilmt rkspbisng tkrdmjmp sulkstn jmi nigbrcmsn jmamc pnenrmi
fmwmd smjmr. Ektnem pnenrmi smjmr snfue ckiobfm ckcnenremi sksumtu, pnenrmi fmwmd smjmr

ckilmcfna skcumiym tmipm Ekfnhmesmmmi. Hnem Mijm jmpmt ckcfniluilemi brmil jkilmi
nigbrcmsn (mtmu jn juinm skemrmil nin, jnsnigbrcmsn), sdboe, mtmu ekfniluilmi, Mijm fmru smhm
ckcfuem pnitu uitue ckcprblrmc pnenrmi fmwmd smjmr ckrkem.

Jmamc fmf nin, entm memi fkamhmr

f kamhmr fmlmnc
fmlmncmim
mim ckameuemi dma ymil skfmaneiym
s kfmaneiym jmi skomrm pbsntng
ckcprblrmc uamil pkcrblrmcmi iklmtng ymil tkamd jnebijnsnemi uitue skfmlnmi fksmr dnjup
entm.

Znlm Pnenrmi jmamc _mtu Btme8 Pnenrmi _mjmr, Fmwmd _mjmr, jmi
Mimantns
_kemrmil, Mijm tmdu fmdwm ektnem Mijm ckilufmd lkabcfmil btme Mijm jmrn fktm ckihmjn
magm, Mijm ckcpkramcfmt ikbebrtkes Mijm (btme mimantns jmi fkrpnenr). _kfmlmn cnane Mijm
lkabcfmil btme ckamcfmt, Mijm ckinillmaemi wnamymd pnenrmi smjmr jmi ckcmsuen mamc
pnenrmi fmwmd smjmr. Entm jmpmt ckilmtmemi, ekcujnmi, fmdwm hnem Mijm mlme smjmr jmi smjmr
tktmpn tnjme metng tkranfmt jmamc pnenrmi, eksmjmrmi Mijm fkrlkrme ekaumr jmrn ikbebrtkes fkrpnenr
jmi ckcmsuen btme tkilmd, mtmu jnekima skfmlmn mamc fmwmd smjmr, rucmd fmln snstkc smrmg
btbibc jmi btme ekona.

Hnem Mijm pkrimd ckiymesnemi skskbrmil ymil fkimr-fkimr tkrpnemt bakd skfumd momrm

tkakvnsn, skjkcnenmi
tnjme ckijkilmr rupmcuileni
Mijm, skdnillmsmhm
ektnem Mijmskjmil
ckrkem ckiobfm fkrfnomrmebijnsn
ckilmamcn jkilmi ckrkem, ckrkem
lkabcfmil btme magm ‚ 
ekmjmmi ymil smilmt jnsmrmiemi uitue nigbrcmsn. _ulkstnfnantms mjmamd ekcmcpumi uitue
ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm nigbrcmsn tmipm ckilmimansnsiym. Jmamc ekmjmmi nin,
pkcnrsm fklntu msyne, fklntu gbeus pmjm mpm ymil ckrkem tbitbi, skdnillm ckrkem tmcpme
tkrpksbim jmi tnjme fkrlkrme. Znjme mjm dma amni ymil mjm fmln ckrkem ekouman bfhke pkrdmtnmi
ckrkem.

Hnem brmil tkrskfut tnjme ckilmimansns nigbrcmsn ymil ckrkem dmjmpn, ckrkem okijkruil
 ckikrncm, pkromym, jmi / mtmu ckiykrmd emrkim tnjme mjm gnatkr mimantns. Cmem, cmsue mema
skomrm ablns fmdwm skcmeni Mijm jnsmrmiemi, skcmeni eurmil mimantns Mijm. Ekfmanemiiym hulm
fkimr8 _kcmeni Mijm mimantns, skcmeni skjnent Mijm ckijmpmtemi nigbrcmsn5 bakd emrkim ntu,
ekona ekcuilenimi btme Mijm fkrmjm jmamc ebijnsn lkabcfmil btme magm mtmu trmis. Andmt

lmcfmr 4.= uitue ckcfmitu Mijm ckcmdmcn dufuilmi mitmrm sulkstnfnantms, pnenrmi mimantns,
lmcfmr 4.=
trmis, jmi lkabcfmil btme.

_mmt lkabcfmil btme Mijm ckamcfmt jmi Mijm ckamcpmun pnenrmi mimantns Mijm, btme Mijm fkrlkrme ek jmamc
ekmjmmi trmiok jmi Mijm akfnd fnsm jnfuhue bakd nigbrcmsn. Ekfmanemiiym
Ekfmanemiiym hulm fkimr. _mmt lkabcfmil btme Mijm
skcmeni okpmt, Mijm ckihmjn akfnd mimantns,
mimantns, btme fkrlkrme ekaumr jmrn trmis, jmi Mijm ckihm
ckihmjn
jn eurmil sulkstng
tkrdmjmp nigbrcmsn. _ulkstnfnantms
_ulkstnfnantms mjmamd ekcmcpumi Mijm uitueui tue ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm
nigbrcmsn tmipm ckilmimansnsiym.
ckilmimansnsiym.

Mpm ymil skpkiudiym jnpmdmcn bakd pkcfumt neami ymil smym skfutemi skfkauciym mjmamd
fmdwm omrm tkrfmne uitue ckcprblrmc skskbrmil uitue ckilmcfna tnijmemi ymil jnnilniemi
mjmamd jkilmi ckikcpmtemi ckrkem jmamc ekmjmmi lkabcfmil btme magm skdnillm nigbrcmsn
ymil jnsmhnemi tnjme jnmimanns. Ektnem neami jnuamil, mtmu neami skrupm jkilmi pksmi ymil smcm
jnputmr fkruamil-uamil, okpmt mtmu amcfmt prblrmc ntu memi ckcmsuen mamc fmwmd smjmr
pkcnrsm. _kcmeni entm tkrpmpmr pmjm stncuaus (jmamc dma nin, ebckrsnma), skcmeni btbcmtns
rkspbis ymil jnprblrmcemi. Mednriym, ektnem entm skomrm tnjme smjmr ckildmgma rmilsmilmi jmi
rkspbiiym btbcmtns, pnenrmi smjmr tnjme pkrau amln ckcnenremi mtmu ckilmimansns nigbrcmsn ymil
cmsue. _kckitmrm ntu, pnenrmi fmwmd smjmr ckcktmemi nigbrcmsn, ckrkemc jmi
ckiyncpmiiym skpkrtn rkemcmi sumrm mtmu vnjkb. _ktkamd jnpktmemi jn btme Mijm, sktnmp eman
Mijm jndmjmpemi pmjm neami, neami tkrskfut tkrus ckilkcfmilemi hmrnilmi smrmg ymil smcm,
 ymil skamihutiym ckcpkreumt prblrmc, pkcnenrmi, jmi ekymenimi ymil smcm. _kemrmil,
nigbrcmsn tnjme dmiym jmpmt ckcpkilmrudn ekskdmtmi Mijm.

  _ntum ymil ckinilemtemi

ckinilemtemi sulkstnfnantms
sulkstnfnantms tkrcmsue
tkrcmsue sybe, trmucm, mtmu rkmesn kcbsnbima
kcbsnbima ymil
ymil
eumt. Cnsmaiym, ektnem brmil tkrtklui mtmu jndmjmpemi pmjm sntumsn ymil fkrcumtmi kcbsn,
fnmsmiym btme ckilmamcn pkrufmdmi. _mmt btme fkrdkitn emrkim ekakfndmi skisbrne, skpkrtn
ekokamemmi ekijmrmmi fkrcbtbr, brmil tkrskfut ckcmsuen ekmjmmi ymil jmpmt jnfmymilemi.

Jmamc emsus ymil pmrmd, brmil tkrskfut ckiykrmd pmjm ektkrekhutmi, ckihmjn fkeu jmi cmtn
rmsm, jmi ekcmcpumi fkrpnenriym ckihmjn tkrlmillu. Bakd emrkim ntu, ektnem skskbrmil tkrekim
rumc mlrksng jmi ckrmsm cume bakd lmcfmr (jnebcfnimsnemi jkilmi cusne jmi imrmsn ymil
tkpmt uitue ckionptmemi sumsmim dmtn ymil tnjme ckiykimilemi mtmu gnrmsmt), pnitu ek pnenrmi
fmwmd smjmr tkrfuem, ckcfumt brmil tkrskfut akfnd cujmd jnprblrmc. Hnem Mijm nilmt, pnenrmi
fmwmd smjmr fkrmjm tkpmt jn fmwmd pnenrmi smjmr. Btme ancfne mjmamd rucmd jmrn mamc fmwmd
smjmr jmi snstkc smrmg btbibc, ymil ckilbitrba skcum guilsn fnbablns btbcmtns ymil tkrhmjn
jmrn wmetu ek wmetu. Fklntu skfumd pnenrmi jnprblrmc, skpkrtn skbrmil dmcfm ymil
ckamesmimemi pkrnitmd cmhnemiiym, MI_ ckamesmimemi pkrcnitmmi pnenrmi tkrskfut.

Hnem Mijm fkruamil eman jnfkrn tmdu fmdwm snstkc ekekfmami Mijm ckakcmd sknrnil
fkrtmcfmdiym
fkrtm cfmdiym usnm, jmi fmdwm smtu jmrn tnlm brmil ymil pkrimd ckijkrntm omomr mnr jmamc
dnjupiym memi tkrskrmil dkrpks zbstkr, pkilmamcmi ymil fkrcumtmi kcbsnbima ckcuileniemi
pksmi tkrskfut ckakwmtn pkcnenrmi Mijm, pnenrmi mimantns. Ckimillmpn nigbrcmsn nin, MI_ Mijm
ckilneutn pkrnitmd jmi jmpmt cuamn ckakcmdemi snstkc pkrtmdmimi nitkrima Mijm.

Mlmr pkilneami fkimr-fkimr ckijmpmtemi umil ckrkem jmamc usmdm ebckrsnma nin, ymil
tkrfmne fmln ckrkem uitue fkruamil eman ckihmamiemi neami jn amrut cmamc smmt entm pmanil
jnsmrmiemi uitue pkcrblrmcmi. Ckilmpm2 Emrkim emjmr ckamtbini ckinilemt skfmlmn rkspbis
tkrdmjmp eklkampmi, jmi ckamtbini ckiykfmfemi lkabcfmil btme entm ckamcfmt jmamc
pkrsnmpmi uitue tnjur jmi fkrcncpn. Emrkim lkabcfmil btme entm fkrlkrme jmrn fktm, ek mapdm,
ek tdktm, ek jkatm jn cmamc dmrn, brmil ckihmjn eurmil mimantns jmi hkijkam fmwmd smjmr ckrkem
tkrfuem. _mmt snmil dmrn ckcfmiluiemi entm jn pmln dmrn jmi btme entm cuamn ckcprbjuesn
skrbtbini, prbsks skfmaneiym tkrhmjn5 lkabcfmil btme entm fkrmand jmrn jkatm, ek tdktm, ek magm (jn
cmim, skeman amln, mamc fmwmd smjmr entm tkrfuem uitue pkcrblrmcmi), jmi mednriym ek fktm.

Hmjn, hnem Mijm skbrmil pkilneami jmi Mijm tmdu fmdwm skfmlnmi fksmr pufane tnjme
ckilktmdun omrm ekrhm pkcrblrmcmi fmwmd smjmr, ckilmpm tnjme ckcfumt skrmilemnmi neami
amrut cmamc jkilmi pksmi ymil Mijm nilniemi, fkrn meski jkilmi hucamd ektmeutmi ymil tkpmt
jmi pkrdmtnmi uitue ckimrne pkrdmtnmi pkcnrsm, jmi ckamihutemi prblrmc snstkc smrmg btbibc
ckrkem uitue snfue skfkauc ckrkem tkrtnjur2
 Mturmi prmetns ymil fmne8 Hmilmi ckibitbi mpm pui jn tkakvnsn mtmu jn Nitkrikt mtmu

fkrpmrtnsnpmsn
tnjur, jmamc cbjk dnfurmi mpm pui ymil tnjme nilni Mijm mamcn ‚ tnjme dmiym skfkauc
tktmpn skamcm-amcmiym.

Eksurupmi  
Cmtm Emaknjbsebp8 Zkrpksbim jmamc Eksurupmi 
_kamcm fkrtmdui-tmdui, smym tkamd ckcnenremi tkitmil fmlmncmim entm skcum tkrus
ckikrus jnprblrmc ek jmamc ekymenimi tkrfmtms jnrn5 ymntu, pkromym fmdwm entm ckcfutudemi
sksumtu jn aumr jnrn entm uitue ckilufmd pkrmsmmi entm jn jmamc jnrn entm. Fmlmncmimpui hulm, nin
mjmamd tkitmil pkrneamimi ‚  ektkrlmituilmi ymil tnjme pkrimd fkrmednr pmjm, jmi ebisucsn,
sucfkr kestkrima uitue ckcfumt entm ckrmsm fmdmlnm mtmu akfnd fmne. Ekymenimi nin, ymil
ckilnilmtemi entm memi pkcnsmdmi entm jmrn ekutudmi, tme dkitn-dkitniym tkrtmimc jmamc jnrn
entm ckamaun ckjnm, momrm tkakvnsn, neami, fkrntm, vnjkb lmck, sntus wkf, jmi tkremjmil fmdemi
cusne. Nin mjmamd strmtkln ymil skjkrdmim, suillud8 Hnem Mijm jmpmt ckimdmi brmil jmamc
pkrmsmmi eurmil, tmeut, cmrmd, bpbsnsn, prmsmilem, rmsm sment, ekskjndmi, jmi ekokcmsmi,
ckrkem tktmp fkrlmituil pmjm skskbrmil mtmu sksumtu jn aumr jnrn ckrkem uitue ckcfumt
pkrmsmmi ntu pkrln. Hnem Mijm tkrus-ckikrus snfue.

Zktmpn fmlmncmim hnem cuileni uitue ckcfmtmaemi mtmu ckcfmaneemi prblrmc ntu skdnillm
Mijm ckcnanen ekymenimi ymil tnjme tkrfmtms tkitmil jnrn Mijm jmi dnjup Mijm2 Ntuamd ymil
tkamd emcn ameuemi skamcm fkfkrmpm tmdui jn abememrym tnilemt amihut emcn jkilmi
ckilluimemi jum mamt skjkrdmim, tkrcmsue mamt ymil tkamd jncmniemi mime-mime skhme amcm ‚ 
emaknjbsebp. _mtu-smtuiym pkrfkjmmi mjmamd fmdwm emcn ckikrmpemiiym jkilmi omrm ymil
fkrtkeibabln cmhu uitue ckcnou trmis.

_mcpmn smmt nin, entm tkamd fkrpnijmd ek ebijnsn trmis jmi lkabcfmil btme magm jmi tdktm
jkilmi cmtm tkrtutup skamcm ckjntmsn. Zktmpn hnem entm jmpmt ckionptmemi ebijnsn lkabcfmil
btme magm jmi fmdemi tdktm jkilmi cmtm tkrfuem, jmi jkilmi skilmhm ckilkespbs jnrn entm pmjm
nigbrcmsn ymil rkakvmi jkilmi ncpnmi jmi tuhumi dnjup entm, entm jmpmt ckcprblrmc uamil jnrn
entm skijnrn ek jmamc ekmjmmi supkrimturma jmrnpmjm ekmjmmi tnjme smjmr ymil entm mamcn sktnmp
dmrn. Zmpn ekimpm emaknjbsebp2

_kamcm fkrtmdui-tmdui skemrmil, dmsrmt utmcm smym mjmamd cnstne. _ktnmp eman smym ckcnanen
smamd smtu jmrn pkilmamcmi ymil ckijmamc jmi supkr hkrind nin, ckrkem ckionptmemi
pkrufmdmi ymil fkrtmdmi amcm jmamc jnrn smym ymil ckcpkrjmamc pkcmdmcmi smym tkitmil
jnrn smym jmi dufuilmi smym jkilmi cnstkrn ekdnjupmi. _ktkamd Mijm ckcnanen pkilmamcmi
cnstne jmi ckijmpmtemi pmijmilmi pkrtmcm Mijm jn fmane tmfnr, Mijm tnjme memi pkrimd fnsm
ekcfman ek fnsins skpkrtn fnmsm, jmi jkilmi sktnmp pkilmamcmi cnstne fkrneutiym ymil Mijm
cnanen, Mijm fkrlkrme akfnd jkemt ek sucfkr, ekutudmi, eksmtumi, jmi fnjmil tkrpmju ymil tme
tkrpnsmdemi. Emfmr fmneiym, pkilmamcmi cnstne tnjme amln jnturuiemi ekpmjm brmil-brmil skpkrtn
Zkrksm jmrn Mvnam, Grmions jmrn Mssnsn, mtmu skbrmil fnesu Fujjdm ymil tkamd fkrckjntmsn skamcm
 :0 tmdui. _ktnmp brmil cmcpu tkranfmt, ckilmamcn, jmi ckilmesks dma cnstns.

Ektnem smym ckilmamcn pkilmamcmi cnstns, ntu tmcpme akfnd iymtm fmln smym jmrnpmjm mpm
pui ymil pkrimd smym ektmdun jmamc dnjup smym, jmi smym ekdnamilmi hkhme rumil jmi wmetu.

_krnileman, skfkauc smym tkrhmani jn jmamciym, smym ckandmt jmamc pnenrmi smym (jmi tkremjmil jn
juinm aumr smym) pbam lkbcktrns ckanilemr ymil tkrfumt jmrn omdmym jmi kikrln. Ckrkem
okijkruil tkrandmt skpkrtn cmijmam, ekouman ckrkem tnjme stmtns5 ckrkem fkrjnrn lkabcfmil
grkeukisn ckillmillu ymil cuioua skfmlmn pbam grmetma. _mtu-smtuiym omrm smym jmpmt

ckillmcfmremi prbpkrtn ckrkem mjmamd fmdwm ckrkem dnjup, fkrlkrme, fkrufmd, jmi tkrus
fkrekcfmil ckihmjn pbam ymil akfnd ebcpakes jmamc pbam.

Pbam-pbam nin tkrandmt skpkrtn ymil Mijm andmt smmt Mijm ckandmt ek jmamc emaknjbsebp, tktmpn
fuemiiym jum jnckisn, tmpn tnlm jnckisn. Ektnem smym ckandmt jmi ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi
smym pmjm pbam-pbam lkbcktrns namdn nin, ckrkem fkrufmd, jmi smym tmdu jmamc skekhmp ‚ smmt
btme smym ckilmcfna pbam nigbrcmsn ntu jmi ckitrmisjuesniym ckihmjn lmcfmrmi ymil hkams ‚ 
smym memi ckilmamcn pkilmamcmi cnstns ymil ckijmamc. Ntuamd ckilmpm tnc smym jmi smym
nilni ckcfumt vnsuma emaknjbsebp uitue snswm smym ‚ uitue ckijbrbil hkins pkilmamcmi
tkrskfut.
tkrskfut. Zktmpn emcn tnjme jmpmt ckikcuemi oupanemi iymtm jmrn emaknjbsebp. Pmjm smmt ntu,
skcum gnak ckjnm lkbcktrn grmetma jn Nitkrikt jnfumt jkilmi ebcputkr, jmi smym nilni ckcfumt
rkprkskitmsn ymil akfnd rkmanstns. _ktkamd fmiyme ckiomrn, tnc smym jmi smym ckikcuemi skfumd
ekaumrlm ymil tkamd ckcfumt emaknjbsebp skamcm tnlm lkikrmsn, hmjn emcn ckcfkan smamd smtu
emrym tkrfmne ckrkem.

_kamihutiym, emcn ckiykwm emckrm VKJ, prbjuski tkrekcuem emckrm snikcm jnlntma
prbgksnbima ymil pmanil skrnil jnluimemi jmamc gnac Dbaaywbbj. Emcn ckcmsmil emckrm
jkilmi akism ymil ckikcpka pmjm uhuil gnamcki skrmt bptne, ymil emcn cmsueemi ek jmamc
emaknjbsebp. _ktkamd emcn ckikcpmtemi emckrm jn jmamc emaknjbsebp, emcn ckikcpkaemi
cbtbr jn uhuil ymil fkrputmr skdnillm ernstma nitkrima jmi cniymeiym memi fkrlkrme jmamc
trmisnsn ymil cuaus jmi ebisnstki. _kamcm fkrhmc-hmc jn stujnb _kmttak, \msdniltbi, emcn
ckimilemp lmcfmr jmi wmrim ymil nijmd smcfna ckrkemc jkilmi amtmr fkamemil dntmc. Dntmc
ckamcfmilemi ektnmjmmi gnsne mpm pui (tkcpmt entm tnjme ckihmjn tufud, tnjme ckihmjn snmpm,
tnjme jn cmimpui, jmamc wmetu snilemt).
snilemt). Ntu mjmamd rumil dntmc tme tkrfmtms mtmu ekebsbilmi
ymil Mijm pkamhmrn jn fmf ? .
?  .

_mmt emcn ckrkemc skcum rkemcmi skamcm fkfkrmpm dmrn, lrmvntmsn ckiykfmfemi ernstma
jmi cniyme hmtud jmi fkrmeskakrmsn jkilmi sktnmp rbtmsn, hmjn tkeinsn dmrus ckildntuil sktnmp
jktne jkilmi okrcmt, fnilemn jkcn fnilemn, uitue ckcmstnemi trmisnsn cuaus. Hnem trmisnsn tnjme
amiomr, nin fkrnsneb ckrusme gbeus pkcnrsm mtmu stmtus trmis. Futud wmetu fkrfuami-fuami uitue
ckiykcpurimemi rkemcmi emcn ckihmjn vnjkb smtu hmc ymil emcn luimemi skamcm abememrym
amihutmi emcn. Mednriym, emcn ckcnanen ebcpbskr fkrfmemt Grmie Pnsonbttn ymil ckcfumt
 sbuijtrmoe pkilnrnil. Emcn nilni snswm emcn tkrus tkrpksbim bakd eksncktrnmi ymil nijmd jmi

fkitue lkbcktrns ymil fkrufmd.

Gnac Pnenrmi8 Gnac Cmsm Jkpmi Mijm

Pmjm abememrym amihutmi emcn, sktnmp pkskrtm ckikrncm prblrmc pkrmilemt auime ymil
ckiykimilemi jmi cujmd jnluimemi ymil jnskfut Gnac Pnenrmi uitue ckcfumt gnac tkitmil
cmsm jkpmi jmi ekdnjupmi ckrkem. Emcn ckilluimemi nin fkrsmcm-smcm jkilmi vnjkb
emaknjbsebp. Fkrlmituil pmjm mpm ymil snswm nilni onptmemi jmamc dnjup ckrkem, gnac ymil
ckrkem fumt tkitmil cmsm jkpmi ckrkem ckcmpmremi ckrkem pmjm lmcfmr jmi smrmi tkrtuans
edusus skrtm nigbrcmsn ymil jnrmiomil uitue ckcfmitu ckrkem jmamc ckionptmemiiym ‚ 
skpkrtn neami dkrpks zbstkr ckcfmitu Mijm uitue ckcfmom fkrsmcm. Nin fnsm fkrensmr jmrn
pkiykcfudmi pkiyment dnillm ckcpkreumt snstkc ekekfmami ckrkem, ckionptmemi pkekrhmmi
fmru, ckwuhujemi pkaumil fmru, fkrekananil juinm, ckimrne ekancpmdmi, ckikcuemi pmsmilmi
dnjup fmru, ckcnanen pkilmamcmi cnstns, jmi fmiyme amln. Zuhumiiym mjmamd uitue
ckilnilmtemi ckrkem fmdwm ckrkem jmpmt ckiompmn ncpnmi ckrkem, ckionptmemi ymil tnjme
fnmsm, jmi ckihmjn supkrimturma.

=. Ckcfmitu snswm ckcpkrhkams inmt ymil nilni ckrkem onptmemi jn cmsm jkpmi5

6. Ckcprblrmc pnenrmi smjmr ckrkem, skrtm pnenrmi fmwmd smjmr ckrkem, ek cmsm jkpmi
^mil fmru5

?. Ckilufmd btme jmi tufud ckrkem skomrm fnbablns skpkrtn cmsm jkpmi tkamd tkrhmjn5

:. Fkruamil eman ckilmsbsnmsnemi lmcfmr jmi lmcfmr ntu jkilmi cusne uitue ckionptmemi
 hmrnilmi smrmg fmru jn btme jmi uitue skomrm kcbsnbima ckrkebijnsn tufud ek pnenrmi fmru.
Ntu mjmamd omrm fmln ckrkem uitue ckilnilmt cmsm jkpmi ckrkem.

Zkeibabln Zdk Cnij Cbvnk jnjnrnemi bakd jum cntrm fnsins msma Mustrmanm, Imtmank jmi Laki
Akjwkaa. Ckrkem fuemi dmiym pmrm pkijnrn tktmpn hulm mime-mime pbstkr mtms ekcmcpumiiym.
Pkrhmamimi ckrkem jncuamn pmjm tmdui 600< ektnem skbrmil tkcmi ckiuihueemi ekpmjm
ckrkem skfumd gnac ymil jnm fumt tkitmil dnjupiym. Ekcujnmi, jnm ckijkemtn ckrkem jkilmi
njk ckcuamn fnsins fkrjmsmremi mpm ymil ekcujnmi ckihmjn pkrmilemt auime Cnij Cbvnk.
Ckcuamn fnsins nin ckildmrusemi ckrkem ckcfumt sntus wkf uitue ckijnstrnfusnemi
pkrmilemt auime skdnillm ckrkem jmpmt ckilnistruesnemi brmil-brmil jmrn skaurud juinm
tkitmil omrm ckcfumt gnac skijnrn. Imcui ckrkem sujmd ckcnanen kcpmt fnsins jmi dmcpnr
tnjme tmdu mpm-mpm tkitmil Nitkrikt mtmu k-obcckrok. Laki dmcpnr tnjme fnsm ckiymamemi
 ebcputkr jmi Imtmank fmdemi fkauc pkrimd ckijkilmr tkitmil ^buZufk.

Jkilmi pkcnenrmi tkrskfut, ckrkem ckcutusemi uitue ckcpbstnil vnjkb tkitmil ekeumtmi
Gnac Pnenrmi jn ^buZufk. Jn mednr vnjkb, pkcnrsm jnjbrbil uitue ckiluihuiln sntus wkf ckrkem,
jn cmim ckrkem jmpmt ckcpkamhmrn omrm ckcfumt sntus wkf ckrkem skijnrn.

Pmjm mwma 6004, sktkamd ckikrncm kcmna ymil tme tkrdntuil hucamdiym jmrn pkamillmi ymil
ckcfkrn tmdu ckrkem fmlmncmim Gnac Pnenrmi tkamd ckilufmd dnjup ckrkem, Imtmank jmi Laki
ckcutusemi uitue tkrhui amilsuil. Ckrkem tkrfmil ek Mckrnem _krnemt, ckildmjnrn skcnimr
pkcmsmrmi Nitkrikt, fkrlmfuil jkilmi Lrup Cmstkr Pkcmsmrmi, jmi cuamn ckrkiomimemi
pkauiourmi labfma Cnij Cbvnk. Imcui ektnem ckrkem tnfm jn Mckrnem _krnemt, ckrkem dmcpnr
ckilurms rkekinil fmie ckrkem, skdnillm dmcpnr tnjme mjm umil uitue ckcfmymr snsm amymimi
ymil jnpkrauemi uitue ckauiouremi fnsins. Nin fkrmrtn ckcpkamhmrn, ckilumsmn, jmi ckikrmpemi
skcumiym uitue pkauiourmi ntu skijnrn. _kamcm fkrfuami-fuami, ckrkem fkekrhm =6 hmc skdmrn
jn aumr emitbr ‚ mtmu jnekima skfmlmn emcmr tnjur. Jmamc prbsksiym, ckrkem ckihkamhmd fklntu
 hmud jn aumr zbim iymcmi skdnillm
sk dnillm ckrkem tnjme amln
aml n tmdu mpm ntu zbim iymcmi
iymcmi.. Ckildmjmpn
Ckil dmjmpn
tmitmilmi tkeins, fnsins, jmi prnfmjn skdmrn-dmrn,

Jmamc Gnac Pnenrmi ckrkem, Imtmank jmi Laki ckijkgninsnemi hucamd pkamillmi ymil nilni
ckrkem tmrne jmi snmpm pkamillmi ntu imitniym. Ckrkem ckillmcfmremi rmsm dbrcmt jmrn
rkemirkemi nijustrn ckrkem jmi ckrkiomimemi mpm ymil memi ckrkem ameuemi sktkamd fnsins
ckrkem suesks, skpkrtn rkstbrmi tkcpmt ckrkem cmemi jmi anfurmi ekaumrlm ymil memi ckrkem
ameuemi. Mednriym, ckrkem nilni ckildmsnaemi pkihumami skinamn $ = hutm ( Ckilmpm tnjme
fkrtuhumi tnilln2 ckrkem pnenr. Zkcmi pkcmsmrmi ckrkem ckameuemi pkauiourmi hutmmi jbamr,
cksenpui jkilmi prblrmc $ ;.000). Ckrkem ckibitbi Gnac Pnenrmi ckrkem fkfkrmpm eman
skdmrn uitue ckildnamilemi strks jmi tktmp gbeus jmi tkrnispnrmsn, cksenpui sklmam sksumtu
jmamc rkmantms ckrkem smmt nin tmcpmeiym fkekrhm ckamwmi ckrkem. Zktmpn ckrkem tmdu skcum
upmym, rnsneb, jmi ncpnmi ckrkem memi ckiompmn puiomeiym pmjm dmrn pkauiourmi labfma
ckrkem. Lmrns gnins sujmd jn jkpmi cmtm ‚ jmi ekcujnmi dma ymil tnjme tkrpnenremi tkrhmjn.

Jnhmjwmaemi pmjm _kptkcfkr 6004, pkauiourmiiym fkrtkpmtmi jkilmi ernsns ekumilmi

labfma. Akcfmlm ekumilmi jn skaurud juinm ckildmjmpn ekrulnmi fksmr, skckitmrm ekaumrlm
jmi nijnvnju ekdnamilmi tmfuilmi, mskt, jmi cmtm pkiomdmrnmi ckrkem jmamc pkiuruimi
tkrfurue skhme Jkprksn Fksmr. _kckitmrm ntu, Laki jmi Imtmank ckildmjmpn eksuantmi ekumilmi
ckrkem skijnrn. Jkilmi ckauiouremi fnsins tkrskfut, ckrkem tkamd ckcpkrbakd $ =60.000
jmamc fkitue dutmil emrtu erkjnt. Hnem fnsins lmlma, ckrkem memi ekdnamilmi sklmamiym ‚ 
rucmd, cbfna, jmi nivkstmsn ckrkem, skamni tkreufur jn fmwmd dutmil ymil tnjme jmpmt jnmtmsn.
 Pmjm pmln dmrn pkauiourmi ckrkem, tmipm skpkilktmdumi ckrkem, snstkc pkilnrncmi kcmna

ckrkem cmtn emrkim

kcmna ebignrcmsn pkckandmrmmi
uitue tkrhmjwma,
pkcfkanmi ckrkem. hmjn tnjmecmemi
Ckihkamil mjm pkamillmi ckrkem
snmil, ckrkem ymil
tkamd ckikrncm
ckikrncm
rnfumi ekaudmi kcmna jueuilmi pkamillmi, skamni tmitmilmi jkilmi fmie bianik ckrkem (fmie

nilni ckcfkeuemi meui ckrkem emrkim metnvntms ymil tnjme fnmsm). Imcui, pmjm cmamc dmrn,
ckrkem ckilmamcn dmrn pmanil fkreksmi jmamc dnjup ckrkem.

Jmamc smtu hmc pkrtmcm jn dmrn pkrtmcm, ckrkem tkamd ckiompmn milem $ =00.000, jmi pmjm
mednriym ckrkem ckrmup $ 644.000. Pmjm mednriym, Laki jmi Imtmank mednriym ckildmsnaemi $
<00.000 fkrjmsmremi prblrmc $ >< tmipm pkihumami mtms. Zmpn okrntmiym tnjme fkrmednr jn sntu.

Ckrkem, tkitu smhm, skimil jkilmi pkiompmnmi ckrkem, tktmpn ckrkem ckildmjmpn smtu
tmitmilmi cbiuckitma tkrmednr. Emrkim neanc ekumilmi ymil fkrlkhbame jmi tnjme pmstn pmjm
smmt ntu, fmie ckrkem ckcfkeuemi rkekinil ckrkem skdnillm ckrkem tnjme jmpmt ckilmesks
umil tkrskfut. Nin fkrmrtn ckrkem tnjme jmpmt ckcfmymr ebcnsn ekpmjm mgnanmsn ckrkem mtmu $
=60.000 ymil ckrkem cnanen ekpmjm erkjntbr, mtmu ckcfkrnemi pkcfmlnmi ekuituilmi ekpmjm
brmil-brmil ymil tkamd ckcfmitu ckrkem ckauiouremi fnsins. _kcumiym fkrlmituil pmjm
pkiomnrmi jmim ckrkem. Mednriym, sktkamd kimc fuami fkrpklmil tklud pmjm vnsn ckrkem jmi
ckibitbi Gnac Pnenrmi ckrkem, ckrkem ckcpkrbakd mesks ek meui ckrkem, ckilmilemt fkfmi
ekumilmi ymil dmcpnr ckcfumt ckrkem fmilerut. Zmpn jn sninamd okrntmiym Fktuaemd fmne.

Emrkim juinm cmsnd tkrluiomil skomrm kebibcn, inamn jbamr M_ tkrdmjmp jbamr Mustrmanm
cmsnd smilmt fkrfkjm, hmjn tkrncm emsnd ekpmjm inamn tuemr, ektnem ckrkem ckitrmisgkr umil
ckrkem ekcfman ek Mustrmanm, ckrkem mednriym ckijmpmtemi tmcfmdmi $ 6;0.000. Jkilmi ntu,
skrtm jkilmi ebcnsn ymil ckrkem tkrncm skfmlmn ncfmami uitue ckcprbcbsnemi prblrmc
mgnanmsn cntrm, Laki jmi Imtmank fkimr-fkimr ckckiudn tuhumi $ = hutm ckrkem.

Ckrkem ckildmrlmn skfmlnmi fksmr eksuesksmi ckrkem ‚  ymil ckrupmemi

ckrupmemi ekfmane
e kfmanemi
mi jmrn
mpm ymil jnmamcn skcum brmil jn juinm ‚ jkilmi gmetm fmdwm ckrkem ckcusmtemi pkrdmtnmi
pmjm Gnac Pnenrmi ckrkem sktnmp dmrn.

Cksenpui nin mjmamd obitbd ymil fmlus jmrn pbtkisn Gnac Pnenrmi, jmi skckitmrm bpsn uitue
ckcfumt Gnac Pnenrmi Mijm skijnrn tnjme tkrfmtms, prbsksiym rkamtng smcm. Pmrm snswm
pkrtmcmtmcm ckcnand amlu ckrkem skijnrn ‚ amlu ymil tnjme memi pkrimd fbsmi ckrkem
jkilmremi. _kamihutiym, ckrkem ckcnand lmcfmr jmi / mtmu vnjkb jmrn jnrn ckrkem skijnrn mtmu
momrm ymil memi jmtmil jmi ckaktmeemiiym skomrm fkrurutmi uitue ckiokrntmemi skfumd ensmd
tkitmil skpkrtn mpm cmsm jkpmi ckrkem. Mednriym, emcn ckcnitm ckrkem uitue ckcfkrnemi
emtm, grmsm, mtmu pkiklmsmi tkrtkitu uitue jntmcfmdemi ek mjklmi, ymil ckrkem tncpmemi jn
mtms lmcfmr. Jkilmi omrm ymil pkrsns smcm skpkrtn neami ZW ckcprblrmc brmil uitue ckihmjn
ebrfmi mtmu ckilmamcn ekeurmilmi jmi ekeurmilmi, Gnac Pnenrmi jmpmt ckcprblrmc snswm
 ckihmjn tnjme tkrfmtms jmamc ekdnjupmi ymil cmcpu ckrkem onptmemi.

Jmamc abememrym amihutmi emcn, snswm emcn ckibitbi vnjkb emaknjbsebp skfkauc ckrkem
ckibitbi Gnac Pnenrmi ckrkem emrkim nin ckcfmitu ckrkem ckilnijuesn jmi

ckcpkrtmdmiemi ebijnsn magm jmi trmiok jkilmi cmtm tkrfuem, ckcfuem pnitu mitmrm pnenrmi
smjmr jmi fmwmd smjmr. _kpmihmil ckjntmsn ckrkem smmt fkrmjm jmamc ebijnsn lkabcfmil btme
magm mtmu tdktm, ckrkem akfnd jnsmrmiemi uitue ckrkem skijnrn prbsks pkcrblrmcmi uamil. Nin
pkitnil emrkim skcmeni ckrkem jnsmrmiemi smmt ckilluimemi Gnac Pnenrmi ckrkem, skcmeni
ekona ekcuilenimi ckrkem ckihmjn mimantns jmi ckcnanen pnenrmi nitkrima ymil ebistmi skpkrtn
fmlmncmim
fmlmncmi m nnin
in fnsm tkrhmjn2 mtmu Nin tnjme cuileni! mtmu Fmlmncmim smym fnsm ckcfkaniym2
ckcfkaniym2 mtmu
Ntu tnjme tkrhmjn tkrmednr eman hmjn ckilmpm dmrus skemrmil2

_kckitmrm emaknjbsebp ckijbrbil snswm ek jmamc eksurupmi uitue ckcfuem mamc fmwmd
smjmr uitue pkcrblrmcmi, Gnac Pnenrmi meu s prblrmc fmru. Gnac Pnenrmi ckcprblrmc pnenrmi
fmwmd smjmr snswm entm jkilmi omrm ymil smcm skpkrtn neami tkakvnsn ckcprblrmc entm, tktmpn
jkilmi omrm ymil akfnd pbsntng, tnjme tkrfmtms, jmi ebistruetng. Ektnem pnenrmi btme entm
jnfuilemc, pnenrmi smjmr tnjme amln ckilmimansns nigbrcmsn ymil cmsue. Menfmtiym, nigbrcmsn
mpm pui ymil entm dmjmpn jmamc ekmjmmi
ekmjmmi nin jnebjkemi
jnebjkemi amilsuil ek mamc fmwmd
fm wmd smjmr. _mcm
skpkrtn ckrkemc mtmu ckrkemc sksumtu uitue jnputmr uamil skomrm btbcmtns imitn, entm
ckrkemc prblrmc fmru jn pnenrmi fmwmd smjmr.

_khucamd fksmr pkikantnmi skamcm fkrtmdui-tmdui tkamd ckijbeuckitmsnemi fmlmncmim

fkamdmi emimi jmi enrn ikbebrtkes fkrdufuilmi smtu smcm amni. Entm skemrmil tmdu fmdwm
fkamdmi emimi ckcprbsks pkcnenrmi spmsnma, ibianinkr, mfstrme, jmi erkmtng, skjmilemi
fkamdmi enrn ckcprbsks pkcnenrmi ablns, rmsnbima, aninkr, cktbjns, jmi cmtkcmtns. Imcui,
pkikantnmi tkrfmru hulm ckiuihueemi fmdwm fkamdmi emimi ckcprbsks ekfmrumi eblintng jmi
eblintng.  = Mrtniy
enrn fkamdmi fucn ckcprbsks rutnintms eblintng. = Mrtniym
m ektnem entm ckcpkamhm
c kcpkamhmrn
rn dma-dma fmru,
fkamdmi emimi akfnd metng, jmi ektnem pkcfkamhmrmi fmru ckihmjn rutni, ckrkem ekcujnmi
jnsncpmi jn fkamdmi enrn.

Cmybrntms brmil fkrbpkrmsn jmrn fkamdmi enrn btme ckrkem emrkim ckrkem tkrtmimc jmamc

ekfnmsmmi btbcmtns jmi prblrmc ymil tkamd ckrkem dmgma. Ninamd ckilmpm fmdmsm jnsncpmi jn
fkamdmi enrn ‚ nin rutni. Mijm jmpmt ckilmillmp fkamdmi emimi skfmlmn wnamymd ymil tnjme
jnektmdun jmi fkamdmi enrn skfmlmn wnamymd ymil jnektmdun. Cmem cmsue mema fmdwm fkamdmi
emimi memi rbcmitns, erkmtng, jmi ibianinkr, skjmilemi fkamdmi enrn memi cktbjns, ablns, jmi
tkrstruetur. Emcn skfkimriym tkamd ckandmt pkcrbsksmi lmijm nin tkrhmjn smmt ckibitbi
pkcnijmnmi btme snswm emcn skomrm rkma tnck.

Emrkim manrmi emaknjbsebp pbam grmetma lkbcktrns jmamc pbam tnjme tkrandmt skpkrtn snmpm pui,
mpm pui, jn cmim pui, empmi pui, pbamiym jnrmiomil uitue ckakwmtn hmrnilmi pkrskpsn jmi
pusmt msbsnmtng jn btme ymil fkrdufuilmi jkilmi brmil-brmil ymil jnekima, fkijm-fkijm,
 fkijm, tkcpmt,
fkijm, t kcpmt, jmi wmetu. Pbam lkbcktrns
l kbcktrns euibiym
euibiym ckiokrcniemi pbam grmetma fkruamil ymil
jntkcuemi jn skaurud mamc5 jkilmi jkcnenmi ckrkem ckilmetngemi pusmt-pusmt btme fmlnmi
fmwmd. Emrkim mamsmi ninamd Mijm tnjme jmpmt ckandmt ek jmamc emaknjbsebp jmi ckandmt Fnfn
Cmry Mijm, skpkjm ymil Mijm cnanen jn ekams kimc, mtmu rucmd tkcpmt Mijm jnfksmremi ‚ 
emrkim Mijm tnjme ckilmetngemi mtmu ckcnou pusmt msbsnmtng ymil tkremnt jkilmi ekimilmi

tkrutmcm tkraktme jn fkamdmi enrn btme Mijm. _mmt Mijm fkrdkitn fkrpnenr jmi ckilmimansns, jmi
cuamn fkrmand ek pbam lkabcfmil btme magm mtmu tdktm, akfnd fmiyme metnvntms tkrhmjn jn fkamdmi
emimi. Hnem fkamdmi enrn fkrbpkrmsn jn tkcpmt ymil jnektmdun, jmi fkamdmi emimi fkrbpkrmsn jn
tkcpmt ymil tnjme jnektmdun, sknrnil jkilmi ckinilemtiym metnvntms jn fkamdmi emimi Mijm,
Mijm akfnd tkrfuem uitue ckionptmemi sksumtu ymil tnjme jnektmdun jmi fmru.

Lrmgne >M (=) jmi >M (6) jmamc snsnpmi wmrim ckiuihueemi pkcnijmnmi btme jmrn jum snswm ymil
fkrmjm
fkrmj m jmamc stmtus magm jmi tdktm ymil ebdkrki. Jmamc Lrmgne >M (?), Mijm memi ckandmt
skaurud btme snswm amni jn tdktm smmt ckandmt emaknjbsebp. Lrmgne >M (:) ckiuihueemi
pkcnijmnmi btme skbrmil snswm ymil ckibitbi emaknjbsebp5 snsn emimi btme ckrkem akfnd metng
smmt ckrkem tkranfmt jmamc pkilmamcmi fmru skamcm ekmjmmi trmis.

_mmt emcn ckcmniemi emaknjbsebp jn abememrym tnilemt amihut emcn, emcn ckcmniemiiym jn
rumilmi lkamp skdnillm tnilemt ckamtbini ckinilemt, skdnillm ckinilemtemi pkrufmdmi
lkabcfmil btme. _mym ckcnitm snswm uitue rnakes jmi skomrm smjmr ckcpkramcfmt pkrimpmsmi
ckrkem. _mmt rkspnrmsn ckrkem ckamcfmt, fklntu puam lkabcfmil btme ckrkem, fkrlkrme jmrn
fktm ek magm. _mym ekcujnmi ckcnitm ckrkem uitue tkrus rnakes ek jmamc tufud ckrkem jmi
uitue akfnd fkrdufuilmi jkilmiiym. _mym nilni ckcfumt ckrkem fkrmjm jmamc ekmjmmi
mitmrm sktkilmd fmilui jmi sktkilmd tkrtnjur, smmt ckrkem pmanil fnsm jnfuhue, akfnd hmud amln
ckcprnbrntmsemi btme ckrkem uitue ckikrncm prblrmc Gnac Pnenrmi ckrkem.

_mcm skpkrtn nigbckrsnma amrut cmamc ckckilmrudn brmil emrkim prbjuesn ckamtbini (jmamc
pkrsnmpmi uitue tnjur rkstbrmtng) ckiykfmfemi ekwmspmjmmi ckrkem ckiurui, smym nilni
tnilemt ckamtbini snswm entm ckinilemt jmi lkabcfmil btme ckrkem jmamc magm jmi tktm
skdnillm akfmr tkrfuem uitue nigbrcmsn jmi ekcuilenimi jmamc Gnac Pnenrmi ckrkem.

_buijtrmoe Ekdnjupmi Cmsm Jkpmi Mijm  

Cusne ckcnanen omrm uitue ckilnilmt wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu jmamc dnjup entm. Emrkim
mamsmi ninamd pkildnfur Jnoe Oamre fkremtm, "Cusne mjmamd sbuijtrmoe dnjup Mijm." _mmt amlu
ibstmalnm ymil mhmnf cuamn jncmniemi, btme Mijm cuamn ckilnilmt lmcfmr-lmcfmr wmetu jmi
tkcpmt tkrtkitu, jmi lmcfmr-lmcfmr ntu ckildufuilemi Mijm jkilmi pkilmamcmi brmil jmi
pkrnstnwm ymil fkrfkjm. Fkrfnomrm skomrm ikurbablns, amlu tkrskfut fkrtnijme skfmlmn nsymrmt
 kestkrima, ckiykfmfemi skeucpuami hmrnilmi smrmg tkrtkitu jn btme Mijm ckiymam. Fkrjmsmremi

msbsnmsn, Mijm ymil tkamd ckcfkeu jmamc wmetu. Emcn ckiykfutiym ckcbrn msbsnmtng. Hnem
Mijm ckilnilmt amlu ntu akfnd hmud jmi fkimr-fkimr ckrmsmemiiym, cmsue ek jmamciym, jmi
fmdemi cuileni fkriymiyn jmi ckimrn, Mijm cuileni ckcpkrdmtnemi fmdwm kcbsn ymil
tkremnt jkilmi nilmtmi Mijm cuamn fkrlkrme ek skaurud tufud Mijm. Mpmemd nilmtmi tkitmil

amlu ntu fkremntmi jkilmi onitm pkrtmcm Mijm, anfurmi cusnc skcn tmdui tkrmednr euanmd, mtmu
mpm ymil Mijm rmsmemi skfkauc fkrhmami ek ampmilmi skfkauc pkrtmijnilmi tkrfksmr jmamc
dnjup Mijm, sktnmp ekimilmi ntu tkrtmimc eumt jkilmi pkrmsmmi jmi kcbsn.
Ektnem Mijm ckrmsmemi kcbsn oueup jmamc, ntu ckildufuilemi Mijm jkilmi kikrln cmsm amau
Mijm, jmi skcmeni eumt rkspbis kcbsnbima, skcmeni fksmr nilmtmiiym. Pmjm smmt Mijm
ckrmsmemi jmi ckilmamcn nilmtmi ntu, nilmtmi ntu ckildnjupemi cmsm amau Mijm, jmi jmi
skcmeni eumt rkspbis kcbsnbimaiym, skcmeni fksmr nilmtmiiym. Pmjm smmt Mijm ckrmsmemi jmi
ckilmamcn nilmtmi ntu, nilmtmi ntu ckildnjupemi cmsm amau Mijm, jmi jmi skcmeni eumt
rkspbis kcbsnbimaiym, skcmeni fksmr nilmtmiiym. Pmjm smmt Mijm ckrmsmemi jmi ckilmamcn
nilmtmi ntu, nilmtmi ntu ckildnjupemi
ckildnjupemi cmsm amau Mijm, jmi jmamc pnenrmi Mijm,
Mijm, Mijm amilsuil
jnfmwm ckamaun wmetu ek jmamc pkilmamcmi. _kpkrtn ymil tkrhmjn jn cmsm amau, tufud Mijm
ekaumr jmrn ekmjmmi nstnrmdmtiym, ckiykfmfemi Mijm ckrmsmemi kcbsn ymil smcm jn cmsm amau
jmi ckrkprbjuesn
ckrkprbjuesn tnilemt pnenrmi ymil smcm jkilmi nilmtmi cmsm amau. [itue smmt ntu, skauru
s kaurudd
ekfkrmjmmi Mijm mjm jn cmsm amau. Nilmtmi hmilem pmihmil ckihmjn akfnd eumt ektnem mcpantujb
kcbsn ymil tkremnt jkilmi pkrnstnwm tkrskfut tnilln. Mpmemd nilmtmi hmilem pmihmil ntu pbsntng
mtmu iklmtng, fmlmncmimpui, tnjme mjm dufuilmiiym jkilmi fmlmncmim pnenrmi entm ckcprbsks
nilmtmi. Cnsmaiym, nilmtmi tkitmil trmucm, pkilednmimtmi, jmi pkrnstnwm ckilkhutemi
ckcfmwm kcbsn ymil smcm eumtiym, ekouman nilmtmi ntu iklmtng jmrnpmjm ckiykimilemi.
Fklntu entm ckilnilmt jmi ckildnjupemi ekcfman rmsm sment, ektmeutmi, ekcmrmdmi, ekskjndmi,
jmi nitkisntms kcbsn ymil tkremnt jkilmi nilmtmi trmucmtns ntu, ekmjmmi encnmwn nitkrima entm
fkrufmd.

Hmjn fmlmncmim hnem Mijm fnsm ckcfumt gnac Mijm cmsm jkpmi jmi pmsmilemi jkilmi amlu
ymil smilmt ckcbtnvmsn jmi ckilnispnrmsn Mijm skdnillm ckimrne Mijm ekaumr jmrn ekmjmmi
nstnrmdmt, ckilufmd ekmjmmi Mijm, jmi ckildufuilemi Mijm ek kikrln ekimilmi cmsm
jkpmi2 Hnem cusne mjmamd sbuijtrmoe dnjup Mijm, cmem skpkrtn amlu tkrtkitu ymil ckcfmwm
Mijmm ek cmsm amau, tnjme fnsmemd Mijm ckildnjupemi cmsm jkpmi jkilmi omrm ymil smcm2
Jn sninamd Gnac Pnenrmi fkrpkrmi. Jkilmi skilmhm ckcmsmilemi lmcfmr ymil smilmt eumt jmi
ckillkrmeemi cmsm jkpmi Mijm, ckimcfmdemi emtm jmi grmsm uitue ckcpkreumt ebitki, jmi
ckillmfuilemiiym jkilmi kcbsn ymil ckinilemt jmi cusne ymil ckilnispnrmsn, Mijm
ckionptmemi ekimilmi hmilem pmihmil ymil ckillkrmeemi fnbabln Mijm. jmrn cmsm amau jmi
cmsm jkpmi. Jkilmi emtm amni, lmcfmrmi tkrskfut ckcuiouaemi pkrmsmmi ymil fkrdufuilmi
jkilmi pkilmamcmi ymil Mijm nilniemi jn cmsm jkpmi. Nin jmpmt ckiomeup lmcfmr rucmd
ymil nilni Mijm tnillman, anfurmi ymil nilni Mijm ameuemi, emrnkr fmru, ekfkfmsmi fkrkesprksn,
dufuilmi mtmu tufud ymil jnskcfudemi, pkilmamcmi nitkrjnckisn, jmi skfmlmniym. Nin
dmiymamd
dmiymamd fkfkrmpm ekcuilenimi tme tkrfmtms ymil mjm jn tnckanik cmsm jkpmi Mijm. _mmt Mijm
ckibitbi Gnac Pnenrmi Mijm, smmt Mijm tkrdufuil jkilmi pkrmsmmi jmi kcbsn cmsm jkpmi
 Mijm, skcmeni
skcmeni tnilln kcbsn ymil Mijm rmsmemi, skcmeni Mijm ckcpkrdmtnemi
ckcpkrdmtnemi lmcfmr ymil
ckionptmemi kcbsn tkrskfut. _kemrmil Mijm ckionptmemi ekimilmi hmilem pmihmil tkitmil
cmsm jkpmi Mijm ‚ jmi Mijm ckwuhujemi cmsm jkpmi Mijm. Ebcpbiki cmlns jmi
nitkrjnckisn
nitkrj nckisn cmsm jkpmi mjmamd
m jmamd amlu Mijm, emrkim pkrmsmmi ymil tkremnt jkilmi amlu Mijm
ntuamd ymil ckilufmd kikrln Mijm smcm jkilmi mpm ymil memi Mijm rmsmemi ektnem cmsm

jkpmi ntu tkrfuem. Ninamd ckilmpm ymil tkrfmne mjmamd ckcnand cusne ymil ckilnispnrmsn,
ckcbtnvmsn, mtmu mspnrmtng.

_kamihutiym, Mijm ckimcfmdemi emtm-emtm pkiklmsmi mtmu pkilktmdumi ek jmamc Gnac

Pnenrmi ymil ckilnilmtemi Mijm tkitmil snmpm Mijm jmi mpm ymil Mijm ymenin tkitmil cmsm
jkpmi Mijm. Mijm fmdemi jmpmt ckimcfmdemi
ckimcfmdemi lmrns wmetu hnem Mijm cmu. Fkfkrmpm
Fkfkrmpm obitbd
jmpmt ckiomeup8

Pnitu jnckisn tkrfuem uitue smym skdnillm smym jmpmt ckilmamcn cnstne.

Zufud smym skcfud sktnmp dmrn.

Emtm-emtm smym mjmamd dueuc.

_mym ckrmsm smilmt jnonitmn sktnmp dmrn.

Ekemymmi ckilmanr ek pmjm mmym.

_kcum ekfutudmi smym skamau tkrpkiudn.

Zufud smym ckihmjn akfnd cujm sktnmp dmrn.

^mil namdn cuioua jmamc dnjup smym sktnmp dmrn.

Pmsmilmi dnjup smym skjkrmhmt jmi ckilmhmrn smym jkilmi tkamjmi.

_nierbinsmsn tkrhmjn pmjm smym skpmihmil wmetu.

_mym ckrmsm akfnd utud sktnmp dmrn.

_nstkc ekekfmami smym skcmeni eumt sktnmp dmrn.

_mym ckcncpni jkilmi ekfkrminmi jmamc dnjup smym.

_mym skbrmil hkinus ymil tnjme tkrfmt

t krfmtms.
ms.

_mym skamau smjmr memi ekeumtmi jn jmamc jnrn smym jmi jn skentmr smym.

_mym pkromym pmjm jnrn smym skijnrn

_mym ckrmileua ymil tnjme jnektmdun.

 Ektnem smym ckcmillna _pnrnt, ntu ckrkspbis.

Hnem Mijm ckcnenremi vnjkb cusne gmvbrnt mtmu mjklmi jmrn cusne gmvbrnt Mijm, ekcuilenimi
fksmr Mijm ckilktmdun skcum emtm jmrn amlu tkrskfut skrtm lmcfmr ymil sksumn jkilmi sktnmp
ibt, ektuemi, ckabjn, jmi dmrcbin. Ekcuilenimi fksmr, ekeumtmi ebcfnimsn ntu
ckcfmilentemi wmetu jmi tkcpmt jmamc dnjup Mijm ymil jnduin bakd skekabcpbe brmil,
pkrmsmmi, kcbsn, jmi pkilmamcmi tkrtkitu. Ninamd tkpmtiym ymil Mijm ameuemi jkilmi Gnac
Pnenrmi Mijm, ekouman mandmand ckilnilmt cmsm amau, Mijm ckionptmemi ekimilmi cmsm jkpmi.
Hnem Mijm ckijkilmremi amlu Mijm oueup skrnil
s krnil smcfna ckilmcmtn lmcfmrmi cmsm jkpmi
Mijm, fuemiemd cuileni ektnem Mijm ckijkilmr amlu Mijm tmipm ckandmt Gnac Pnenrmi Mijm,
Mijm skomrm btbcmtns memi tkrfmwm ek jmamc lmcfmr-lmcfmr cmsm jkpmi ymil fmru, skpkrtn
Mijm skfkauciym. jnmileut ekcfman ek cmsm amau Mijm2 Jkilmi amtndmi, Mijm tnjme dmiym
ckrmsmemi kcbsn ymil ckildufuilemi Mijm jkilmi ekimilmi cmsm jkpmi Mijm, tktmpn
fnbabln Mijm hulm skamrms jkilmi cmsm jkpmi ntu.

Mijm sujmd tmdu ckilmpm nin tkrhmjn8 Hnem tufud Mijm mjmamd pnenrmi fmwmd smjmr, jmi tnjme
Mijm
ckilktmdun pkrfkjmmi mitmrm pkilmamcmi ymil ckionptmemi kcbsn jmi kcbsn ymil Mijm
onptmemi dmiym jkilmi pnenrmi, pmjm smmt nin tufud Mijm cuamn ckcpkromymniym. dnjup jmamc
rkmantms cmsm jkpmi ntu. Emrkim anileuilmi ckimijmemi lki, jmi kcbsn mjmamd ebiskeukisn
jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi, jkilmi ckrmileua kcbsn pkrnstnwm skfkauc pkilmamcmi ymil
skfkimriym, Mijm cuamn ckilufmd tufud Mijm mlmr skamrms skomrm fnbablns jkilmi cmsm jkpmi
Mijm pmjm smmt nin. Emrkim skcum lki ckcfumt prbtkni jmi prbtkni fkrtmilluil hmwmf mtms
struetur jmi guilsn tufud Mijm, tufud Mijm cuamn fkrufmd skomrm fnbablns mlmr cmsm jkpmi
Mijm sujmd tkrhmjn.

_kcumiym 
Ckiymtuemi _kcumiym 
Fmlmncmim hnem Mijm ckiluijmil skekabcpbe brmil uitue cuijur jmrn ekdnjupmi ckrkem
skamcm kcpmt mtmu ancm dmrn, jmi jmamc prbsksiym ckildnamilemi rmilsmilmi ebistmi jn
anileuilmi aumr ckrkem ymil ckilnilmtemi ckrkem tkitmil snmpm ymil ckrkem pnenr skfmlmn
skfumd ekprnfmjnmi2 Hnem Mijm ckcnsmdemi ckrkem oueup amcm jmrn brmil ymil ckrkem ekima,
tkcpmt ymil ckrkem euihuiln, jmi dma-dma ymil ckrkem ameuemi sktnmp dmrn pmjm wmetu ymil
smcm, ckrkem memi jnnilmtemi tkitmil snmpm ckrkem skfkimriym8 cmiusnm ymil tnjme tkrfmtms.
Jmi hnem Mijm ckildmfnsemi smtu mtmu jum dmrn pkrtmcm ckilmhmrn ckrkem omrm ckionptmemi
akfnd ebdkrkisn jmamc dmtn jmi btme ckrkem ‚  jmi ckrkem fkruamil eman fkramtnd
ckilkcfmilemi ebijnsn nin sktnmp dmrn ‚  cmsue mema fmdwm okpmt mtmu amcfmt ckrkem memi
 ckihmjn akfnd fmne jmamc ckcfuem dmtn jmi btme fkekrhm jkilmi akfnd fmne. Fmdemi, ckrkem

memi
ckrkemakfnd gbeus
fnsm akfndpmjm vnsn ckrmsmemi
cujmd cmsm jkpmikcbsn
ymil cmsm
fmru tmipm
jkpmitkrlmillu, jmickrkem
fmru ntu. _mmt pmjm smmt ymil smcm,
ckionptmemi
akfnd fmiyme ebdkrkisn jmamc btme jmi dmtn ckrkem, ckrkem memi ckionptmemi akfnd fmiyme

ebdkrkisn jmamc ckjmi kikrln ckrkem skijnrn, jmi nin memi ckionptmemi tmijm kaketrbcmliktne
ymil akfnd hkams.

_mmt ckrkem tkrus fkekrhm uitue ckilmtmsn jnrn ckrkem skijnrn, tufud ckrkem, anileuilmi
ckrkem, jmi wmetu ‚ ckcpkramcfmt jmi ckilufmd lkabcfmil btme ckrkem, ckcfuem
fnjmil ymil ckiymtu, jmi ckamcpmun anileuilmi tnlm jnckisn nin ‚ ntu memi ckihmjn skcmeni
cujmd jmi akfnd mermf fmln ckrkem uitue metngemi pusmt dmtn ckrkem jmi onptmemi. _ktkamd
ckrkem fkramtnd ckamcpmun tufud ckrkem, kcbsn, ekfnmsmmi, rmsm sment, pkiyment, njkitntms,
ekymenimi tkrfmtms, pnenrmi mimantns, jmi prblrmc fmwmd smjmr, pmjm smmt prmetne Gnac Pnenrmi
jnpkrekimaemi, ckrkem memi snmp uitue ckiykrmp nigbrcmsn ymil akfnd fmiyme. smcm jkilmi
snmpm ckrkem imitniym, ymil memi ckinilemtemi ekcmcpumi ckrkem uitue tkrdufuil jkilmi
cmsm jkpmi ckrkem. Fklninamd omrm emcn ckilluimemi Gnac Pnenrmi jn abememrym emcn.

Mijm jmpmt ckilmillmp Gnac Pnenrmi skfmlmn vkrsn pmpmi vnsn mfmj ek-6= (mamt ymil
jnluimemi uitue ckcpkrhkams, ckcusmtemi pkrdmtnmi, jmi ckcpkrtmdmiemi tuhumi dnjup
tkrtkitu), ekouman ntu jnimcns, fuemi stmtns. _mmt jnluimemi jkilmi emaknjbsebp, tkeibabln Gnac
Pnenrmi mjmamd mamt ymil dkfmt uitue ckcfmitu Mijm ckildnjupemi cmsm jkpmi jkilmi
ckilmamcniym fkruamil eman. Nin hulm ckrupmemi omrm ymil fmlus uitue ckijmpmtemi ekhkamsmi
tkitmil mpm ymil nilni Mijm uilempemi jmamc dnjup Mijm ‚ jmi uitue ckilnilmtemi jnrn
Mijm sktnmp dmrn tkitmil cmsm jkpmi ntu fmln Mijm. Nin jnskfut inmt.

Emrkim tkeibabln Cnij Cbvnk smilmt skrfmluim, ntu jmpmt jnluimemi jn fmiyme mpanemsn jmi
jmamc fkrfmlmn pkilmturmi. Zkeibabln tnjme dmiym jmpmt jnluimemi uitue ckionptmemi
dufuilmi, ekemymmi, ekskdmtmi, emrnkr, jmi cmtkrn amniiym, tktmpn hulm jnluimemi jkilmi
mimemime jmi rkcmhm uitue ckcfmitu ckrkem ckionptmemi vnsn cmsm jkpmi skdnillm ckrkem
ckrmsm ckcnanen ekijman mtms dnjup ckrkem. Fklntu fmiyme mime cujm smmt nin ymil ekwmamdmi
emrkim dnilmr fnilmr ekokpmtmi, tkemimi, jmi tuitutmi ckjnm sbsnma jmi cmsymrmemt cbjkri.
Fuiud jnrn mjmamd pkiykfmf utmcm ekcmtnmi rkcmhm jn Mckrnem _krnemt, hmjn pkijnrn Cnij Cbvnk
ckilluimemi tkeibabln jn skebamd uitue ckcfmitu rkcmhm ckcfmymilemi cmsm jkpmi ymil
akfnd okrmd jmi akfnd spksngne uitue jnrn ckrkem skijnrn.

Gnac Pnenrmi hulm jnluimemi jmamc pkilmturmi pkrusmdmmi uitue pkcfmiluimi tnc jmi vnsn.
Pkilusmdm
Pkilusmd m ckilluimemi
ckilluimemi pkrmilemt auime uitue ckilkcfmilemi fnsins, ckcfumt p kriymtmmi
kriymtmmi
cnsn, jmi ckiyusui strmtkln skrtm ckcfumt rkiomim fnsins. Fmymilemi skfumd tnc ymil tkrjnrn
jmrn brmil-brmil ymil tkrcbtnvmsn tnjme dmiym ckcfmom jmi ckiokrjmsemi pkriymtmmi cnsn
 ckrkem, tktmpn hulm ckandmtiym tkruilemp jmamc gbrcmt vnsuma ymil jnimcns  skfkauc ntu
tkrhmjn.

Pkiykcfudmi nitklrmtng mjmamd dma amni jn cmim prmetnsn ckilluimemi tkeibabln uitue
ckcfmitu pmsnki ckcfmymilemi vkrsn tkrskdmt jmrn jnrn ckrkem skijnrn, ckcfmitu ckrkem
jmamc prbsks pkiykcfudmi, jmi ckihmlm ckrkem ckihmamiemi lmym dnjup fmru ymil dmrus

jnpkrtmdmiemi sktnmp dmrn. Nin tkrcmsue pkrmwmtmi ekomijumi jmi gmsnantms pkcuandmi ymil
ckcfmitu pmsnki ckihmjn hkams tkitmil cmsm jkpmi ymil nilni ckrkem onptmemi jmamc gmsk
pkcuandmi fkrneutiym. Gnac Pnenrmi hulm tkamd ckijueuil lkikrmsn pkilmillurmi jmamc
ckiomrn pkekrhmmi mtmu emrnr fmru jmi ckihmamin ekdnjupmi ymil akfnd fkrbrnkitmsn cmsm jkpmi
jmi prbjuetng, tnjme dmiym uitue jnrn ckrkem skijnrn tktmpn hulm uitue ekaumrlm ckrkem.

_kpkrtn ymil Mijm andmt, mpanemsn uitue tkeibabln nin tnjme tkrfmtms. Znjme pkjuan fmlmncmim
ntu jntkrmpemi, ekeumtmi Gnac Pnenrmi fkrmjm jmamc ckcuileniemi brmil uitue ckcfmilui
rkmantms fmru jkilmi ckilnilmtemi jnrn ckrkem skijnrn tkitmil pnandmi skdmrn-dmrn ymil dmrus
ckrkem fumt, pkrnameu fmru ymil dmrus ckrkem tuihueemi, jmi pkrmsmmi ymil nilni ckrkem
 hmamin. Fklntu Mijm ckcprblrmc
ckcprblrm c pkrmsmmi jmi pkrnameu
pkrnam eu nin skomrm tnjme smjmr,
smj mr, Mijm jmpmt
ckildkitnemi ekomijumi Mijm tkrdmjmp ekfnmsmmi amcm, lmym dnjup ymil sujmd jnekima, jmi
rkmesn tnjme smjmr. Zkrskrmd Mijm skfkrmpm erkmtng ymil nilni Mijm ompmn smmt ckiyusui cmsm
jkpmi.

Cksenpui
Ckse
smrmiemi npui empmi
uitue smhm mjmamdtkrakfnd
ckibitbiiym wmetu ymil tkpm
t kpmt
jmduau jntpmln
uitue ckibitbi
dmrn jmi tkpmtGnac Pnenrmi
skfkauc Mijm,
tnjur, smym pmjm
emrkim
smmt ntuamd Mijm pmanil jnsmrmiemi. Hnem Mijm ckibitbiiym sklkrm sktkamd Mijm fmilui, Mijm
ckcuamn dmrn jkilmi omtmtmi pbsntng jkilmi pkiud pkrdmtnmi jmi gbeus pmjm mpm ymil nilni
Mijm ompmn uitue dmrn ntu, skrtm uitue cmsm jkpmi
j kpmi Mijm. Ektnem Mijm ckandmtiym pmjm cmamc
dmrn skfkauc tnjur, pnenrmi fmwmd smjmr Mijm jmpmt ckrkiuilemiiym smmt Mijm tnjur,
ckiykamrmsemi tufud jmi pnenrmi Mijm jkilmi cmsm jkpmi Mijm, jmi ckikcuemi sbausn ymil
jmpmt jnameuemi
jnameuemi bakd snstkc smrmg btbibc Mijm smmt Mijm tnjur. Pmjm jmsmriym, MijmMijm jmpmt
ckilluimemiiym empmi pui Mijm ckcfutudemi cbtnvmsn mtmu uitue ckcfumt pnandmi amni.
Euioniym mjmamd ckcmstnemi Mijm fkimr-fkimr dmjnr smmt ckibitbiiym.

_khme ckikrmpemi Gnac Pnenrmi, smym tkamd ckandmt snswm emcn ckwuhujemi rucmd fmru jmi
ckijkilmr okrntm tkitmil pkihumami rucmd ymil tkamd mjm jn pmsmrmi skamcm fkrtmdui-tmdui.
_mym tkamd ckandmt anfurmi skomrm spbitmi cuioua jmi ckiymesnemi dufuilmi fmru
fkrekcfmil kitmd jmrn cmim. _mym tkamd ckijkilmremi eksmesnmi ymil tme tkrdntuil
 hucamdiym tkitmil ekancpmdmi,
ekanc pmdmi, ekfkfmsmi, emrnkr fmru, cbfna fmru, sklmam hkins pkiykcfudmi
pkiykcfudmi,,
ekaklmmi jmrn eksuantmi ymil tme tkrtmdmiemi, jmi tkitu smhm, pkilmamcmi cnstns ymil
ckijmamc ymil skomrm pkrcmiki ckilufmd pkikrncmiym. Zmpn ntu fuemi sndnr mtmu sndnr. Nin
dmiym fkamhmr fmlmncmim ckihmjn pkionptm ymil smjmr ‚ fkamhmr fmlmncmim ckiyksumnemi jnrn
jkilmi tmejnr Mijm skijnrn.
 Pnenremi Gnac Pnenrmi Mijm skbamd-bamd Mijm skjmil ckiymamemi pkrmilemt rmjmr uitue
ckamome cmsm jkpmi Mijm. Ekcujnmi, ektnem Mijm fkruamil eman ckiluihuiln cmsm jkpmi
jmamc dmtn jmi pnenrmi Mijm, skcum pnenrmi, pnandmi, tnijmemi, pkilmamcmi, jmi kcbsn ymil
Mijm mamcn mitmrm rkmantms
rkmantms Mijm smmt nin jmi rkmantms cmsm jkpmi Mijm ckihmjn ebrkesn
ebrkesn mrmd

ymil ckilmitmremi Mijm ek tmrlkt Mijm. _kcmeni Mijm ckihmlm cmsm jkpmi tktmp dnjup
jkilmi inmt, pkrdmtnmi, kikrln, jmi onitm, skcmeni tkruilemp skfmlmn ekiymtmmi fmru emrkim
Mijm ckilnilmt cmsm
cmsm jkpmi
j kpmi smcm skpkrtn Mijm ckilnilmt cmsm amau. Cmem, tulms Mijm mjmamd
mjma md
tkrus-ckikrus hmtud onitm jkilmi vnsn cmsm jkpmi tkrskfut, ckihmlm kikrln Mijm tktmp tnilln,
jmi tnjme ckcfnmremi ekmjmmi (anileuilmi), snemp ymil tkrtmimc, pkrmsmmi iklmtng ymil sujmd
jnekima, mtmu ekfnmsmmi tnjme smjmr ckillmlmaemi Mijm jmrn tuhumi Mijm.

Mpm ymil ckcfumt tkeibabln nin fklntu ckijmamc mjmamd entm ckcmdmcn rkmantms
fkrjmsmremi pkilkimami pbam ‚ dufuilmi mitmrm hmrnilmi smrmg jn btme entm jmi bfhke, brmil,
jmi tkcpmt jn anileuilmi kestkrima entm. Cnsmaiym, ektnem Mijm ckandmt skskbrmil ymil Mijm
ekima, hmrnilmi smrmg jn btme Mijm amilsuil ckilnilmt ekimilmi jmi pkilmamcmi jkilmi brmil
ntu. _kfmaneiym, hnem skskbrmil tnjme tkrdufuil jkilmi btme Mijm, Mijm cuileni tnjme memi
ckilkimaniym. Hnem btme Mijm tnjme ckcnanen pkrmilemt ekrms (ekmermfmi jkilmi lmcfmr,
pnenrmi, jmi kcbsn jmrn Gnac Pnenrmi) ymil tkrpmsmil skfkauc cmsm jkpmi Mijm tkruilemp ‚ 
 hnem Mijm tnjme ckcnanen
ckcnan en mrsntketur smrmg ymil tkrdufuil ek btme Mijm ‚  fmlmncmim Mijm memi
ckilkiman pmsmilmi, pkekrhmmi fmru Mijm, rucmd fmru Mijm, mtmu tufud fmru Mijm2 (Pnenremi
skpkrtn nin8 Mijm tnjme jmpmt ckcfuem jbeucki Cnorbsbgt \brj jn ebcputkr Cmo ekouman Mijm
sujmd ckilnistma pkrmilemt auime Cnorbsbgt \brj.) Hnem Mijm tnjme jmpmt ckrmsmemi kcbsn jmi
ckionptmemi kikrln jmrn rkmantms cmsm jkpmi Mijm, Mijm cuileni tnjme ckilkiman mtmu
ckcpkromymn cmsm jkpmi ymil tnjme jnektmdun ckilmamcn smmt ckikcuemi Mijm. Ntu emrkim
kikrln jmi ekmjmmi kcbsnbima
kcbsnbima Mijm tnjme skhmami jkilmi pkilmamcmi ntu, hmjn
h mjn mand-mand
ckrmsmemi ekpmstnmi mtmu pkilktmdumi, Mijm cuileni ckrmsm tmeut mtmu tnjme pmstn.

Fklntu fmiyme snswm tnilemt amihut smym ckilmtmemi ekpmjm smym fmdwm ckrkem fkrmjm jn
Gnac Pnenrmi ektnlm, ekkcpmt, fmdemi ekancm emrkim skcum ymil mjm jn gnac skfkauciym tkamd
ckihmjn ekiymtmmi. _mym skamau emluc jmi rkijmd dmtn ckijkilmr okrntm tkitmil fmlmncmim
erkmsn ckrkem cuioua. Znjme pkjuan fktmpm fkrvmrnmsniym cmingkstmsn ckrkem, ckrkem skcum
fkrfmln smtu dma8 Ckrkem ckamtnd tufud uitue ckilneutn pnenrmi ckiuhu cmsm jkpmi ymil
jnskilmhm. Nin cmsue mema emrkim hnem Mijm tkamd ckaumilemi wmetu uitue ckcpkamhmrn,
ckildmgma, jmi ckionptmemi ebikesn smrmg cmsm jkpmi Mijm, jn sntuamd Mijm tkamd
ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm. Jmi skpkrtn ymil Mijm ektmdun skemrmil, ek cmim pkrdmtnmi
pkrln, kikrln ckilmanr.
 Andmtamd Lrmgne =0 jn snsnpmi wmrim. Nin ckiuihueemi
ckiuihueemi obitbd metnvntms btme snswm smmt jnm
ckibitbi Gnac Pnenrmiiym. Mjm fmiyme skeman kikrln jn btmeiym emrkim jnm tkranfmt pkiud jmamc
pkilmamcmi ntu.

Ckilmcfnaiym _mtu Amilemd Akfnd Hmud8 Ckijmpmtemi Jnckisn

Mjm smtu omrm tkrmednr emcn ckilluimemi tkeibabln Gnac Pnenrmi jmamc pkekrhmmi emcn. _ktkamd
snswm emcn skomrm ikurbablns ckcktmemi ekskaurudmi prkskitmsn ckrkem, smym ckcnitm ckrkem
uitue ckcnand mjklmi jmrn Gnac Pnenrmi jmi ckcfuem ek rumil jmi wmetu tkrtkitu, ckilmamcn
mjklmi ntu skomrm tnlm jnckisn jmamc pnenrmi ckrkem skamcm ckjntmsn ckrkem. Hnem Mijm
pkrdmtnemi, smym tnjme pkrimd ckilluimemi emtm ntu ckcfmymilemi jmamc mhmrmi smym. Wnsumansmsn
fnmsmiym ckanfmtemi dmiym ckandmt sksumtu jn cmtm pnenrmi, skdnillm cuioua skfmlmn lmcfmr jmtmr
mtmu jum jnckisn. Cnsmaiym, hnem Mijm ckcvnsumansmsnemi lmcfmr cbfna, Mijm memi ckcfumt
lmcfmr jmrn skfumd cbfna. _kfmaneiym, smym nilni Mijm ckilmamcn skcum ymil mjm jn
pkcmijmilmi
pkcmij milmi ckilluimemi ekancm nijrm skdnillm
s kdnillm tkrmsm skpkrtn pkilmamcmi tnlm jnckisn
ekdnjupmi iymtm.

Fmiyme brmil ymil tkamd jnpkrekimaemi jkilmi pkekrhmmi smym fkrtmiym-tmiym ckilmpm smym
ckildmfnsemi fklntu fmiyme wmetu uitue ckiymjmrn "rumil" ymil jntkcpmtn bakd tufud
ckrkem jn mamc skckstm, skrtm ckcfuem gbeus ckrkem ek rumil jn skentmr tufud ckrkem jmi
rumil ymil jntkcpmtn bakd rumilmi tkrskfut. jn rumil dmcpm. _kamni jmrn pkrufmdmi ebdkrki
ymil jndmsnaemi nsymrmt smym jn btme, ntu skcum mjmamd pkamtndmi uitue metnvntms pkiud pkrdmtnmi
uitue ckcmsmilemi Gnac Pnenrmi entm jkilmi emaknjbsebp skamcm ckjntmsn.

Ektnem skbrmil snswm ckcuamn prbsks jnckisnbimansmsn, skfkauc ckrkem ckandmt sksumtu
jmamc pnenrmi ckrkem, ckrkem jnpkrnitmdemi uitue ckcfuem skfmlmn eksmjmrmi ek jmamc
mjklmi. Ektnem ckrkem cuamn, smym nilni pkskrtm ckiymjmrn fmdwm ckrkem fkrmjm jmamc
mjklmi ckrkem dmiym skfmlmn eksmjmrmi. Nin fkrmrtn ckrkem fuemi tufud ckrkem jmi ckrkem
ekdnamilmi nijrm ckrkem. Ckrkem cuamn skfmlmn eksmjmrmi jmamc ekebsbilmi rumil, skbamdbamd
ckrkem tnjme cmcpu ckandmt, ckijkilmr, ckrmsmemi, ckilkomp, mtmu ckionuc mpmpui.

Fklntu ckrkem ckiymjmrn fmdwm ckrkem mjmamd eksmjmrmi, smym ckcnitm ckrkem uitue
ckcnand mjklmi jmrn Gnac Pnenrmi ckrkem. Dma nin ckiykfmfemi btme ckrkem skomrm mamcn cuamn
ckimcfmdemi cmsuemi skisbrne, ymil cuamn ckcfmwm jnckisn ek pkcmijmilmi jn fkime
ckrkem. _kamihutiym ckrkem jnnistruesnemi uitue cuamn ckrmsmemi mpm ymil mjm jn emimi, enrn,
jn mtms, jmi jn fmwmd ckrkem. Znijmemi pkilnijkrmmi ckilnsn mjklmi nin jkilmi struetur,
fkitue, jmi rumil tnlm jnckisn. _mmt ckrkem ckcpkraums eksmjmrmi ckrkem ek mpm amln ymil
mjm jn tkcpmt ekhmjnmi, nijkrm ckrkem cuamn ckrkerut nijkrm amni, akfnd hmud ckilnsn mjklmi
jkilmi akfnd fmiyme fkitue, struetur, akeuemi, tkestur, mrbcm, lmcfmr, pkrmsmmi, jmi rumil.
Mednriym, ektnem pkcmijmilmi ckihmjn dnjup jmamc pnenrmi ckrkem, jmamc rumil jmi wmetu
 cmsm jkpmi jmrn mjklmi ntu, ckrkem cuamn ckijnmcn tufud ckrkem ‚ fuemi tufud ymil jujue
jn eursn fkrckjntmsn, tktmpn tufud gnsne cmsm jkpmi ckrkem. Ckrkem jncnitm uitue ckrmsmemi
akilmi, emen, fmtmil tufud, btbt, jmi skfmlmniym dnillm ckrkem jmpmt ckrmsmemi skaurud tufud
ckrkem jmamc pkcmijmilmi ntu. Ekcujnmi ckrkem snmp uitue fkrlkrme jmamc mjklmi ntu jmi
ckilmamcn ekiymtmmi ntu.

 
Zkbrn smym mjmamd fmdwm ektnem ckrkem skomrm fkrsmcmmi ckilmetngemi oueup hmrnilmi smrmg
ymil jntulmsemi ek bfhke, fkijm, jmi brmil-brmil jmamc rumil jmi wmetu tkrtkitu,
ekcuilenimi ckrkem uitue ckcnanen pkilmamcmi tnpk NCMT ymil akilemp, dbablrmgne,
ckinilemt. Nin emrkim ektnem snswm ckihmjn dmjnr jmi tkrfkitmil ek jmamc pkcmijmilmi
jnckisn pkiud, skfmlnmi fksmr btme ckiymam, tkrcmsue mrsntketur smrmg ymil jnmabemsnemi uitue
mspke skisbrne (pkrmsmmi) jmi cbtbrne (fkrlkrme) tufud ckrkem, skfmlmn skrtm prbprnbokptnbi
(eksmjmrmi pbsnsn tufud) jn cmim ckrkem fkrmjm jmamc rumil. Dma fkrneutiym ymil ckrkem
tmdu, ckrkem ckilmamcn pkilmamcmi nijrmwn ekdnjupmi iymtm tkitmil cmsm jkpmi ckrkem
jkilmi cmtm tkrtutup, pmjm smmt nin.

Andmtamd Lrmgne == jn snsnpmi wmrim. Nin mjmamd pkcnijmnmi btme skbrmil snswm ymil
ckilmamcn mjklmi Gnac Pnenrmi ymil tmcpme iymtm jmamc ckjntmsn. Jnm ckcnanen oueup fmiyme
kikrln jn btmeiym smmt jnm ckcfumt jnckisn mjklmi. Jnm ckillmcfmremi cbcki nin skfmlmn
pkilmamcmi skisbrne vnrtuma pkiud. Pkilmamcmi sufhketngiym jnueur skomrm bfhketng jmamc
pkcnijmnmi nin.

Fmiyme snswm emcn tkamd ckampbremi fmdwm pkilmamcmi jmamc ckjntmsn ckrkem akfnd iymtm
jmrnpmjm pkilmamcmi kestkrima skfkauciym. Nijrm ckrkem jntnilemtemi tmipm rmilsmilmi
kestkrima uitue ckrmilsmil nijkrm ckrkem, imcui ymil ckrkem ameuemi dmiymamd jujue jn
eursn jkilmi cmtm tkrtutup. Fmiyme ymil ckampbremi fmdwm jmamc pkilmamcmi smjmr ckrkem,
ckrkem ckionuc wkwmilnmi tkrtkitu skpkrtn obabliks, mrbcm fuilm tkrtkitu skpkrtn ckamtn
jmi lmrjkinm, mtmu mrbcm euant ymil gmcnanmr jn cbfna fmru tkcpmt ckrkem jujue. _mym hulm
ckijkilmr snswm ckampbremi ekimilmi tkrtkitu , skpkrtn hmillut jn wmhmd ckrkem emrkim tnjme
fkroueur, milni fkrtnup ckamaun rmcfut ckrkem, mtmu pkrmsmmi fmdwm tufud ckrkem jnpkiudn
jkilmi kikrln ymil eumt. _nswm hulm tkamd ckcfkrnemi eksmesnmi uitue sumrm tkrtkitu ymil
jmpmt ckrkem jkilmr jkilmi hkams, skpkrtn abiokil lkrkhm jn ekhmudmi ymil fkrmsma jmrn lkrkhm
Krbpm jn jkemt tkcpmt ckrkem fkranfur, mtmu
mtmu lbillbilmi mihnil smmt fkrmjm jn rucmd fmru.
Fkfkrmpm snswm hulm ckilmtmemi fmdwm wmrim ymil ckrkem andmt smilmt hkrind jmi hkams, mtmu
ckrkem ckilmamcn rmsm ymil jnpkreumt ekampm obeamt, jmi emyu cmins. Ebcfnimsn jmrn skcum
nijrm ymil fkrfkjm skomrm dmrgnmd ckionptmemi pkilmamcmi fmru fmln ckrkem.

Pmiom nijkrm entmamd ymil ckildufuilemi entm ek rkmantms kestkrima entm. Fnmsmiym, ektnem entm
ckcnanen pkilmamcmi fmru, skcum ymil entm andmt, jkilmr, onuc, jmi rmsmemi jnenrnc ek btme
ckamaun ekancm hmaur skisbrne tkrskfut. _ktkamd skcum nigbrcmsn skisbrne smcpmn ek btme,
 ekabcpbe ikurbi cuamn tkrsusui ckihmjn hmrnilmi. _mmt ikurbi tkrdufuil ek tkcpmtiym, btme
ancfne ckcfumt zmt encnm ymil jnskfut kcbsn. Emrkim pkilmamcmi ckcpkremym btme jmi

ckionptmemi kcbsn
jmrn pkilmamcmi ymil ckimijmemi
nitkrima lki
snswm ‚ tmipm fmru jmamc
pkrimd tufud, pmjm
ckilluimemi nijrmcbcki skisbrne
kestkrima ymil emym
‚ ckrkem
ckilufmd btme jmi tufud mlmr tkrandmt skpkrtn cmsm jkpmi ckrkem. tkrhmjn. Fuemiemd ntu ymil
jnameuemi bakd pkilmamcmi2 _mym skimil ckijkilmr skskbrmil ymil fmru smhm ekaumr jmrn smamd

smtu pkilmamcmi ntu ckcfkrn tmdu smym, ‑Emcu tnjme ckilkrtn ‚  smym mjm jn smim! _mym tmdu
ntu memi tkrhmjn emrkim smym sujmd ckilmamcniym! " Ntu emrkim ckrmsm emi pkilmamcmi sujmd
tkrhmjn.

Ektnem entm skpkiudiym ckilmamcn rkmantms jn fnjmil eksmjmrmi jmi kikrln tmipm tufud nin,
kikrln pkilmamcmi fmru fkrguilsn skfmlmn tkcpamt uitue rkmantms gnsne. _kcmeni fmiyme kikrln
ymil Mijm nivkstmsnemi jn cmsm jkpmi, jmi skcmeni Mijm tkrus ckilmamcn jmi ckrmileuaiym
skomrm kcbsnbima skfkauc dma ntu tkrhmjn, skcmeni Mijm ckinillmaemi hkhme kikrlne jmamc
rkmantms cmsm jkpmi ntu. Jmi tufud Mijm dmrus ckilneutn pnenrmi Mijm ek cmsm jkpmi ymil
tnjme jnektmdun ntu, emrkim jn smimamd kikrln Mijm fkrmjm. _mmt Mijm tkrus ckikcpmtemi
pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm pmjmiym, Mijm skcmeni hmtud onitm pmjmiym, jmi emrkim onitm
ckilnemt skcum dma, Mijm tkrnemt jkilmi cmsm jkpmi ntu jmi ntu skjmil jntmrne ekpmjm Mijm.

Pnenrmi  
Emaknjbsebp jmi Ckjntmsn Gnac Pnenrmi 
Jmamc abememrym amihutmi emcn, emcn ckilnistruesnemi snswm emcn uitue ckcfumt Gnac
Pnenrmi skfkauc ckrkem tnfm jn momrm emcn skdnillm ckrkem jmpmt ckilnitklrmsnemi Gnac
Pnenrmi ckrkem jkilmi vnjkb emaknjbsebp skamcm ckjntmsn. Emcn cuamn jkilmi ckcusmtemi
pkamhmrn  Fmf <
dmtn, ymil Mijm pkamhmrn Fmf < ,
 , ckiluion kcbsn ymil ckinilemt ntu skamcm fkfkrmpm ckint jmi
ckcmiomremi kikrln ntu ek aumr tufud ckrkem ek aumr milemsm. Ekcujnmi emcn ckcfncfnil
ckrkem jmamc ckjntmsn fkrneut.

Zkruilemp ek cbcki smmt nin, jmi ektnem Mijm ckiompmn ekmjmmi ntu, fuem cmtm Mijm jmi
Zkruilemp
tmtmp ek jmamc emaknjbsebp. _ktkamd eksurupmi, mandemi ek Gnac Pnenrmi Mijm. Aumilemi cuileni
jkampmi ckint jkilmi emaknjbsebp, ekcujnmi jkampmi ckint ckibitbi Gnac Pnenrmi Mijm, jmi
ekcujnmi uamiln sneausiym. Ektnem Mijm tkamd oueup fmiyme ckibitbi Gnac Pnenrmi skdnillm
Mijm jmpmt ckcprkjnesn mjklmi fkrneutiym, Mijm tkamd ckcktmemiiym skomrm ikurbablns.
_knrnil wmetu, Mijm memi ckilmsbsnmsnemi fmlnmi fkrfkjm jmrn amlu ymil tkamd Mijm pnand
jkilmi lmcfmr fkrfkjm jmrn Gnac Pnenrmi Mijm.

Zkrmednr, aumilemi tuhud ckint uitue ckibitbi emaknjbsebp smcfna ckijkilmremi cusne
jmrn Gnac Pnenrmi Mijm. _mmt Mijm ckimtmp emaknjbsebp jmamc ekmjmmi eksurupmi jmi
ckijkilmremi amlu Mijm, jkilmi ckildufuilemi btme Mijm skomrm btbcmtns ckilnilmt
lmcfmr-lmcfmr fkrfkjm jmrn Gnac Pnenrmi Mijm. Dma nin ckiykfmfemi Mijm akfnd ckilnilmt
 cmsm jkpmi Mijm skomrm fnbablns  skomrm btbcmtns jmi fkruamil eman ckilmetngemi jmi
ckcmsmil hmrnilmi smrmg. _kemrmil btme Mijm skjmil jnprblrmc mlmr tkrandmt skpkrtn cmsm
jkpmi fmru tkamd tkrhmjn, skckitmrm kcbsn ckimijmemi lki fmru uitue ckilufmd tufud Mijm
skomrm fnbablns skfmlmn pkrsnmpmi uitue cmsm jkpmi fmru Mijm.

Zbitbi emaknjbsebp fkrsmcm-smcm jkilmi Gnac Pnenrmi Mijm sktnmp dmrn skamcm skfuami,
mtmu sktnjmeiym obfmamd uitue ckibitbi Gnac Pnenrmi Mijm jum eman skdmrn ‚ sklkrm sktkamd
Mijm fmilui jmi tkpmt skfkauc Mijm tnjur. Mijm fmdemi cuileni nilni ckcfumt hurima uitue
ckiomtmt skcum pktumamilmi tme tkrjulm jmi ekhmjnmi tme tkrjulm ymil, smmt Mijm ckikilbe
ek fkamemil, memi Mijm andmt skfmlmn tntne-tntne jn pktm ymil ckiuitui Mijm ckwuhujemi cmsm
jkpmi nin. Pkrtncfmilemi uitue ckcfumt fkfkrmpm Gnac Pnenrmi ‚ smtu uitue ekskdmtmi jmi
ekfulmrmi, cnsmaiym, jmi smtu amln uitue rbcmism, dufuilmi, jmi ekemymmi.

Fmf >

CKJNZM_N FKVHMAMI

_kfmlnmi fksmr trmjnsn spnrntuma ckiomeup kcpmt pbstur ckjntmsn, jmi pmjm abememrym
amihutmi emcn, emcn ckcprmetneemi cmsnil-cmsniliym. Mjm tkcpmt jujue, ymil skcblm Mijm
skjmil jmamc prbsks pkilumsmmi5 mjm fkrjnrn jmi fkrhmami, ymil jnlmfuilemi jmamc ckjntmsn
ymil memi Mijm pkamhmrn jn fmf nin5 jmi ekcujnmi mjm fkrfmrnil. _kckitmrm sktnmp hkins pbstur
ckjntmsnn ckamymin tuhumi, tkcpmt, jmi wmetuiym skijnrn, cmsnil-
ckjntms cmsnil-cmsnil
cmsnil jnfmilui jn mtms ymil
amni uitue ckcfmitu entm ckcpkrtmdmiemi
ckcpkrtmdmiemi jmi ckilmtur ekmjmmi
ekmjmmi nitkrima entm ‚ tnjme pkjuan
mpm ymil tkrhmjn jn anileuilmi kestkrima entm.

Zmpn mpm ymil fnsm ckihmjn rkakvmisn ckihkcfmtmin ckjntmsn jujue jkilmi ckjntmsn fkrjnrn
jmi fkrhmami2 Cksenpui fkramtnd ckjntmsn smmt Mijm fmilui mjmamd omrm njkma uitue ckcuamn
pmln Mijm, hnem Mijm tnjme jmpmt ckcpkrtmdmiemi kikrln jmi eksmjmrmi ntu skpmihmil dmrn,
Mijm ekcuilenimi fksmr memi amilsuil ekcfman ek prblrmc fmwmd smjmr ymil tkamd jnhmamiemi.
dnjupcu skamcm fkrtmdui-tmdui.
 Cnsmaiym, Mijm fmru smhm ckiykaksmnemi ckjntmsn jujue. _mmt Mijm ckcfuem cmtm, Mijm
cuileni ckrmsm akfnd dnjup, tkrhmlm, hkrind, fkrjmym, jmi snmp uitue ckcuamn dmrn Mijm.
Cuileni dmtn Mijm tkrmsm tkrfuem, fkrekcfmil, jmi tkrdufuil, mtmu cuileni Mijm fmru smhm
ckilmtmsn mspke jnrn Mijm skijnrn, ckilmandemi kikrln Mijm, jmi skomrm kcbsnbima ckrmileua
cmsm jkpmi fmru. Zktmpn akfnd skrnil jmrnpmjm tnjme, Mijm cuileni amilsuil ekcfman ek
prblrmc fmwmd smjmr Mijm, jmi skcum pkekrhmmi ymil fmru smhm Mijm ameuemi uitue

ckionptmemi ekmjmmi nitkrima ymil tnilln amrut ek jmamc jmgtmr tulms ymil tnjme pkrimd
fkrmednr8 ckcfumt cmemi snmil jmi ckilnrnc mime-mime Mijm ek skebamd, tkrfuru-furu uitue
fkekrhm, cmrmd brmil ymil ckcbtbil Mijm jn hmami fkfms dmcfmtmi, ckihmwmf pmillnami jmi
ckcfmams kcmna, tkrfuru-furu uitue ckcfumt hmihn, jmi skfmlmniym. Jkilmi emtm amni, Mijm
tnjme amln jmamc ekmjmmi erkmtng emrkim Mijm fmru smhm ekcfman ek prblrmc ekfnmsmmi jmi
kcbsn fkrtmdmi dnjup cmsm amau Mijm. Ektnem nin tkrhmjn, Mijm ckcutusemi dufuilmi jmrn
kikrln cmsm jkpmi Mijm jmi pmjm jmsmriym ckinillmaemi kikrln ymil Mijm onptmemi tkpmt jn
tkcpmt Mijm jujue jmamc ckjntmsn, skfmlmn ekfmanemi jmrn ckcfmwmiym fkrsmcm Mijm
skpmihmil dmrn. Mijm jkilmi pkiud skcmilmt ekcfman ek cmsm amau Mijm.

Emrkim smym hulm tkamd fkrsmamd memi dma nin, smym cuamn fkrpnenr tkitmil fmlmncmim snswm
emcn jmpmt ckilmcfna kikrln nin fkrsmcm ckrkem jmi ckwuhujemiiym skamcm dmrn-dmrn
ckrkem. Ntuamd ckilmpm smym ckionptmemi ckjntmsn ymil ckiomeup fkrjnrn jmi fkrhmami ‚ 
skdnillm ektnem Mijm ckihmjn cmdnr jmamc ckinilemtemi kikrln mtmu grkeukisn Mijm jmi
ckilmwniemiiym jkilmi vnsn ymil hkams, Mijm skemrmil ckcnanen prmetne ymil ckcuileniemi
Mijm uitue ckcpkrtmdmiemi kikrln ymil ckinilemt ntu skpmihmil dmrn skdnillm sknrnil wmetu
nin ckihmjn ekmjmmi mamcn Mijm. Zuhumi fmf nin mjmamd ckcfmitu Mijm ckameuemi dma ntu.

Fkrhmami Ckiuhu Cmsm Jkpmi Mijm

Mijm tkamd fkamhmr fmdwm skpmihmil dmrn Mijm fkrpkrnameu tnjme smjmr, tnjme ckiymjmrn mpm ymil Mijm ameuemi
jmi ckilmpm. Cnsmaiym, Mijm cuileni tnjme nilmt ckilkcujn ek emitbr emrkim tkrsksmt jmamc pkrtkilemrmi
ymil Mijm mamcn fkfkrmpm dmrn skfkauciym, mtmu Mijm cuileni
c uileni gbeus pmjm fmlmncmim Mijm memi
ckimillmpn tkes ekcmrmdmi brmil pkitnil Mijm. Cuileni Mijm skomrm fkrsmcmmi ckihmamiemi tnlm prblrmc
skemanlus ‚ ckilnrnc pksmi, fkrfnomrm, jmi ckckrnesm kcmna. Mijm cuileni tnjme ckiymjmrn eklulupmi
Mijm mtmu pkiykfmfiym,
pkiykfmfiym, pbstur tufud Mijm jmi fmlmncmim
fmlmncmim dma ntu jnmillmp skfmlmn pkcmau, mtmu fmlmncmim
uompmi, kesprksn wmhmd, jmi kikrln ymil Mijm fmwm ek rumilmi ckckilmrudn rkemi ekrhm Mijm. Prblrmc jmi
pkrnameu tnjme smjmr nin tkrhmjn emrkim tufud tkamd ckihmjn pnenrmi, jmi ebcfnimsn jmrn prblrmc-prblrmc
fmwmd smjmr ninamd ymil ckcfkitue snmpm Mijm. Mijm tmdu skemrmil fmdwm ektnem tufud ckihmjn pnenrmi,
Mijm tnjme amln dnjup pmjm smmt nin ‚ jmi mijm tnjme amln jmamc ekmjmmi erkmtng, ymil fkrmrtn Mijm
 ckihmlm tuhumi, ncpnmi, jmi vnsn

 hmrme hmud.

Jkilmi ckiymjmrn pkrnameu jmi prblrmc fmwmd smjmr nin, Mijm jmpmt fkekrhm uitue skomrm
metng ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne fmru ymil skhmami jkilmi cmsm jkpmi Mijm ‚  jmi
skcmeni
skcm eni Mijm ckiynmremi tmijm
tmijm tmilmi kaketrbc
kaketrbcmliktne
mliktne ntu ek ampmilmi, skcmeni okpmt Mijm
memi ckihmjn ntu, jmi ntu memi ckihmjn Mijm. Ektnem mjm ekobobemi lktmrmi mitmrm kikrln Mijm
jmi pbtkisn cmsm jkpmi ymil sujmd mjm jn fnjmil eumituc, pkrnstnwm cmsm jkpmi ntu memi
ckikcuemi Mijm ‚ mtmu akfnd fmne amln, tufud
t ufud Mijm memi jntmrne ek rkmantms fmru. Mijm memi
ckihmjn cmlikt ckiuhu tmejnr fmru, ymil memi tkrwuhuj skfmlmn pkilmamcmi fmru ymil tnjme
jnektmdun.

[itue sksmmt, pnenremi rkmantms cmsm jkpmi Mijm skbamd-bamd sujmd mjm, fkrlktmr skfmlmn
kikrln tme fkrwuhuj jn ckjmi eumituc. Fmymilemi cmsm jkpmi Mijm skfmlmn lktmrmi ymil
jmtmil jmrn lmrpu tmam ymil fmru smhm jnpueua. _umrm ymil jnpmiomremiiym mjmamd lktmrmi ymil
ckrmcfmt pmjm grkeukisn tkrtkitu. Hnem Mijm hulm mjm skfmlmn lmrpu tmam, smmt Mijm ckilufmd
kikrln uitue fkrksbimisn
fkrksbimisn jmamc dmrcbine ymil smcm jmrn ekcuilenimi eumituc jn cmsm
jkpmi, Mijm tkrdufuil jkilmi, jmi ckiykamrmsemi, jkilmi grkeukisn ntu. _kcmeni amcm Mijm
jmpmt ckcpkrtmdmiemi jmi ckiyktka kikrln Mijm ek grkeukisn tkrskfut, skcmeni Mijm
fkrlktmr pmjm dmrcbin kikrln ymil smcm. _kemrmil Mijm tkrdufuil ek rkmantms cmsm jkpmi
emrkim Mijm fkrbpkrmsn pmjm grkeukisn mtmu lktmrmi ymil smcm. _kcmeni jkemt grkeukisn
fkreucpua jmamc rumil jmi wmetu, skcmeni fksmr pkilmrudiym smtu smcm amni dnillm cmsue ek
smtu grkeukisn. _mmt ntuamd cmsm jkpmi Mijm ckikcuemi Mijm. Ninamd omrm Mijm ckionptmemi
rkmantms fmru.

Cmem, cmsue mema fmdwm fklntu kikrln Mijm fkrufmd emrkim Mijm ckrmsm akfnd rkijmd,
kcbsn fkrtmdmi dnjup, mjm jnsbimisn jmi ektnjmesksumnmi mitmrm Mijm jmi rkmantms cmsm jkpmi
Mijm. Mijm tnjme amln fkrksbimisn jmamc grkeukisn ekcuilenimi ntu, jmi nin ckiykfmfemi Mijm
ckihmjn tnjme snierbi jkilmi cmsm jkpmi ymil Mijm obfm onptmemi. Hnem Mijm tnjme jmpmt
ckakpmsemi rkmesn ntu emrkim ekomijumi tkrdmjmp kcbsn-kcbsn ntu ckilumsmn Mijm, Mijm memi
fkrmednr ckionptmemi akfnd fmiyme rkmantms ymil smcm emrkim kikrln Mijm fkrlktmr smcm
jkilmi ekiymtmmi ymil Mijm dmjmpn.

Jn fmlnmi ? ,
? , Mijm fkamhmr fmdwm skcum ekcuilenimi mjm jn ekekemami skemrmil jmi ektnem
Mijm ckamcpmun
ckamcpmun njkitntm
n jkitntmss Mijm skfmlmn tufud ymil tkrdufu
tkrdufuil
il jkilmi brmil, bfhke,
bfhke, tkcpmt,
jmi wmetu, Mijm ckihmjn eksmjmrmi curin. Mijm tnjme ckihmjn tufud, tnjme ckihmjn snmpmsnmpm,
snmpmsnmpm,
 tnjme ckihmjn mpm-mpm, tnjme mjm jn cmim, jmamc wmetu snilemt. Pmjm smmt ymil millui ntuamd
Mijm ckamcpmun mamc cmtkrnma cmtkrn jmi ckcmsuen fnjmil nigbrcmsn jmi kikrln eumituc.
_kemrmil sktkamd Mijm fkrmjm jn aumr msbsnmsn Mijm jkilmi rkmantms gnsne nin, Mijm skjmil
ckionptmemi jmrn fnjmil tkrpmju5 jkilmi jkcnenmi Mijm ckionptmemi jmrn tnilemt kikrln ymil
akfnd fksmr jmrn cmtkrn. _kfmlnmi fksmr, snswm emcn tkamd fkramtnd smcfna jujue. Zuhumi ckjntmsn
fkrjnrn jmi fkrhmami mjmamd uitue ckcfumt Mijm akfnd smjmr memi cbcki smmt nin, uitue

ckcfmitu Mijm ckcpkrtmdmiemi jmi ckcpkrtmdmiemi ekmjmmi ymil akfnd tnilln skpmihmil
dmrn, uitue ckcfumt Mijm akfnd tkrdufuil ek cmsm jkpmi ntu jkilmi cmtm tkrfuem, jmi uitue
ckcfmitu Mijm skomrm dmrgnmd ckamilemd ek cmsm jkpmi fmru Mijm.

_mmt Mijm cuamn fkramtnd ckjntmsn hmami emen, ymil tkrfmne mjmamd ckiomrn tkcpmt ymil tkimil
jn mamc mlmr Mijm tnjme cujmd tkrmandemi. _kcmeni skjnent brmil jmi skcmeni skjnent metnvntms jn
skentmr Mijm,
Mijm, skcmeni cujmd
cu jmd Mijm uitue tktmp gbeus. Mednriym, ektnem Mijm sujmd cmdnr, Mijm
fnsm fkramtnd jn pusmt pkrfkamihmmi, smcfna fkrhmami-hmami jkilmi mihnil Mijm, mtmu jn tkcpmt
amni jn tkcpmt ucuc.

Jmamc fmiyme dma, ckjntmsn fkrjnrn jmi fkrhmami smcm skpkrtn ckjntmsn jujue. Mijm cuamn
jkilmi fkrjnrn jnmc, ckiutup cmtm, jmi ckilnstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn jmamc dmtn, smcfna
ckcpkramcfmt impms jmi fkrimpms cmsue jmi ekaumr jmrn pusmt nin. Ektnem Mijm ckrmsm
tkrpusmt pmjm dmtn, skpkrtn ymil Mijm ameuemi jmamc ckjntmsn jujue, Mijm cuamn
ckiucfudemi kcbsn ymil ckinilemt ymil ckildufuilemi Mijm jkilmi cmsm jkpmi.

_ktkamd Mijm ckrmsm skpkiudiym ckcfucn jmamc kcbsn ymil ckinilemt nin, skamcm
fkfkrmpm ckint fuem gbeus Mijm jmi pmiomremi kikrln ntu ek aumr tufud Mijm smcpmn Mijm
ckrmsmemiiym jn jmamc jnrn Mijm jmi hulm jn skentmr Mijm. _kamihutiym, tmrud jn mtms kikrln
kcbsn ymil ckinilemt nin tuhumi jmrn mpm ymil Mijm nilniemi uitue dmrn mtmu cmsm jkpmi Mijm,
mpmemd ntu uitue ckcmiomremi snierbinsntms, ckihmamin ekdnjupmi ymil cuanm, ckcfumt
pkrfkjmmi jn juinm, ckionptmemi pkekrhmmi mtmu dufuilmi fmru, mtmu sksumtu ymil amni.
_kemrmil Mijm ckiynmremi tmijm kaketrbcmliktne fmru ek ampmilmi. _mtu-smtuiym pkrfkjmmi
mjmamd fmdwm mand-mand jujue jkilmi cmtm tkrtutup jmi ckcmiomremi kcbsn ymil pkiud emsnd
jmi ckinilemt, Mijm fkrjnrn jkilmi cmtm tkrtutup skdnillm ektnem Mijm ckcfuem cmtm jmi
cuamn fkrhmami, Mijm memi jmpmt ckwuhujemi kikrln ymil ckinilemt ntu.

_mmt Mijm tkrus fkrjnrn, cmtm tkrtutup, jkilmi gbeus tkrfuem, Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi
Mijm jmrn juinm aumr, jmi lkabcfmil btme Mijm ckamcfmt jmrn ebijnsn fktm ek magm. Dma nin
ckiykfmfemi pnenrmi, mimansns, jmi bfrbami jn jmamc ekpmam Mijm ckihmjn tkimil,
ckiykfmfemi ekmjmmi trmis jmi ckcfumt Mijm akfnd jnfnsneemi. _kpkrtn ymil tkamd Mijm
pkamhmrn jn fmf skfkauciym, skcmeni amcm Mijm fkrmjm jmamc ebijnsn trmis nin, skcmeni skjnent
pkibamemi tkrdmjmp nigbrcmsn fmru ymil ckcmsuen pnenrmi fmwmd smjmr Mijm. Ektnem Mijm
fkrmjm jmamc ekmjmmi kcbsn tnilln ymil ckiykamrmsemi Mijm jkilmi cmsm jkpmi Mijm, Mijm
memi akfnd okijkruil ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm pnenrmi ymil jnskilmhm ymil smcm
 jkilmi kcbsn ntu. Nin fkrmrtn pnenrmi, pkilandmtmi, lmcfmr, jmi lmcfmr ymil jnonptmemi pnenrmi
Mijm jmpmt ckakwmtn pnenrmi mimantns jmi Mijm jmpmt ckcprblrmc snstkc smrmg btbibc uitue
ckionptmemi fnbabln cmsm jkpmi fmru Mijm.

Emrkim Mijm tkamd ckionptmemi kikrln cmsm jkpmi fmru Mijm smcfna fkrjnrn jkilmi cmtm
tkrtutup, enin smmtiym ckcfuem cmtm jmi cuamn fkrhmami. Hmilmi ckandmt snmpm pui, jmi hmilmi
ckcpkrdmtnemi bfhke mtmu fkijm, mtmu mpm pui jn skentmr Mijm. Oueup fuem gbeus Mijm,

tmiompemi pmijmilmi Mijm ek omermwmam, jmi tktmp jmamc ekmjmmi trmiok. _kcmeni Mijm
eksurupmi, skcmeni ekona ekcuilenimi Mijm uitue fkrpnenr jkilmi omrm amcm ymil sujmd
jnekima. _kckitmrm ntu, pnenrmi Mijm memi tkrdufuil jkilmi lmcfmrmi cmsm jkpmi fmru Mijm
ckcutmr uamil prblrmc cmsm amau. _kemrmil Mijm snmp ckamilemd ek cmsm jkpmi Mijm
skfmlmn brmil amni.

Emrkim Mijm fkrhmami skfmlmn jnrn cmsm jkpmi Mijm, Mijm skemrmil dmrus smjmr jnrn Mijm
smmt nin skomrm tnjme smjmr fkrhmami. _mmtiym uitue ckilufmd amilemd Mijm, ekokpmtmi Mijm,
pbstur tufud Mijm, pkrimpmsmi Mijm, jmi lkrmemi Mijm. Mijm cuileni tkrskiyuc mand-mand
ckimtmp ebsbil. Mijm cuileni dmrus ckcfmymilemi skpkrtn mpm rmsmiym fkrhmami skfmlmn
brmil emym jkilmi ckiobitbd brmil emym. Mijm jmpmt ckilmcfna pbstur skfmlmn brmil
pkcfkrmin ymil Mijm emlucn, fkrhmami jmamc kikrln ymil ckinilemt jmrn tufud skdmt cmsm
jkpmi Mijm, mtmu fkrhmami skfmlmn brmil ymil fkrdmtn tkrfuem, pkiud emsnd, jmi ckikrncm.
Pmjm jmsmriym, Mijm skomrm smjmr ckwuhujemi brmil ymil skamau Mijm ncpnemi, tktmpn fkrhmami
skbamd-bamd cmsm jkpmi Mijm mjmamd ekdmrusmi. Cnsmaiym, Mijm cuileni ckcfmymilemi
fmdwm smtu mtmu jum tmdui ekcujnmi jmi Mijm sujmd ckcnanen skcum ymil ymi l Mijm nilniemi.
Fmdmi tkrpkitnil fmln Mijm mjmamd ckwuhujemi brmil cmsm jkpmi ntu skemrmil. Hnem Mijm
sujmd ckihmjn njkitntms ntu, Mijm tnjme pkrau amln fkrdmrmp ckihmjn brmil ntu emrkim ntu sujmd
tkrhmjn - Mijm sujmd ckwuhujemi eumantms cmsm jkpmi Mijm.

Mijm dmiym fkrpnenr, fkrtnijme, jmi ckrmsmemi jnrn Mijm jn cmsm jkpmi.

_mmt Mijm cuamn fkramtnd fkrhmami jkilmi omrm ymil fkrfkjm, jmi tkrus fkramtnd dmrn jkcn
dmrn, Mijm memi ckrmsmemi jnrn Mijm fkrhmami skpkrtn brmil emym, fkrpnenr skpkrtn brmil skdmt,
fkrjnrn skpkrtn brmil ymil pkromym jnrn, jmi ckrmsm skpkrtn brmil emym. brmil ymil fkfms, tnjme
tkrfmtms, jmi fkrsyueur (syueur fkrmrtn sujmd tkrhmjn), fuemiiym cuileni brmil ymil akamd,
akamd, jmi strks. _kcmeni fmiyme Mijm fkramtnd, skcmeni fmiyme omrm fmru ckihmjn ekfnmsmmi
fmru, jmi ekfnmsmmi nin memi ckihmjn pbam pnenrmi, pkrnameu, jmi kcbsn Mijm ymil btbcmtns.
Mijm cuamn ckrmsmemi jmi ckwuhujemi kcbsn ymil nin, kcbsn ntu memi ckilduin Mijm, jmi
Mijm memi fkimr-fkimr ckihmjn brmil ymil Mijm nilniemi. Lrmgne =6 pmjm snsnpmi wmrim
 ckiuihueemi skbrmil snswm ymil ckilufmd btmeiym skentmr smtu hmc sktkamd ckameuemi
ckjntmsn hmami.

Jkpmi  
Ckcpkrsnmpemi Btme uitue Nilmtmi Cmsm Jkpmi 
Ckjntmsn hmami hulm tkitmil ckionptmemi nilmtmi memi dma-dma ymil fkauc tkrhmjn jmamc
wmetu aninkr ‚ pmjm jmsmriym, ckilnilmt cmsm jkpmi Mijm. Ektnem Mijm ckildmsnaemi

pkrmsmmi
Mijm, jmiymil ckinilemt
ekcujnmi fuem jkilmi cmtm
cmtm Mijm tkrtutup,
jmi pmiomremi
cuamn fkrhmami jmikikrln ntu ekjkilmi
ckcncpni aumr fnjmil
dmtn tufud
Mijm
(ckrmsmemi kcbsn ymil ckinilemt ntu jkilmi cmtm tkrfuem), skcmeni Mijm ckrmsmemi kcbsn
ntu. , skcmeni Mijm ckcpkrdmtnemi lmcfmr, lmcfmrmi, jmi pnenrmi ymil ckionptmemi pkrmsmmi
Mijm. Prbsks nin skomrm mamcn ckinilemtemi snreunt smrmg Mijm jkilmi ckionptmemi pkilmamcmi
fmtni ymil fmru. Pkilmamcmi ckcpkremym btme jmi ckionptmemi ekimilmi. _kemrmil btme
Mijm tnjme amln dnjup jn cmsm amau5 ntu dnjup jn cmsm jkpmi. _kcmeni Mijm ckwuhujemi kcbsn
Mijm ymil ckinilemt jkilmi fkimr, skcmeni btme jmi tufud Mijm memi tkrandmt skpkrtn
pkilmamcmi cmsm jkpmi ymil tkamd tkrhmjn. Ntu fkrmrtn Mijm skomrm tkeins skjmil ckilnilmt
cmsm jkpmi Mijm.

Zktmp jmamc ekmjmmi trmiok ntu pkitnil emrkim smmt Mijm ckiykamrmsemi tufud Mijm
jkilmi cmsm jkpmi Mijm jmi ufmd juinm fmtni Mijm, Mijm ckionptmemi ekimilmi hmilem
pmihmil. Emrkim tkcpmt Mijm ckimrud pkrdmtnmi mjmamd tkcpmt Mijm ckikcpmtemi kikrln,
Mijm fmdemi cuileni ckc-gamsd mjklmi Gnac Pnenrmi Mijm jn ekpmam Mijm smmt Mijm
ckcfmymilemi, ckwuhujemi, jmi ckrmsmemi cmsm jkpmi Mijm. _mmt Mijm ckameuemi nin,
mjklmi Gnac Pnenrmi ntu memi ckihmjn pktm kikrln jmi fnbablns uitue cmsm jkpmi Mijm. Znijmemi
ckrmsmemi kcbsn cmsm jkpmi Mijm (smmt nin) jmi ckillmfuilemi kcbsn nin jkilmi inmt Mijm
ckameuemi jum dma8 Nin snreunt fmru uitue ckcfumt btme Mijm skfmlmn pktm ymil jnskilmhm ek
cmsm jkpmi jmi hulm ckildmsnaemi fmdmi encnm kcbsnbima uitue cmsm jkpmi ntu. momrm, ymil
ckcfkrn sniyma fmru jkilmi omrm fmru, skdnillm ckilebijnsnemi tufud Mijm uitue
ckcpkrsnmpemiiym uitue tmejnr fmru.
 Nilmtamd fmdwm ckjntmsn nin fuemi tkitmil mpm ymil Mijm jmpmtemi jmamc dnjup5 nin
tkitmil ckihmjn snmpm Mijm ‚ mtmu snmpm Mijm jmamc prbsks ckihmjn . Hnem Mijm
Mijm ckiobfm
uitue "ckijmpmtemi " ekemymmi, eksuesksmi, ekskdmtmi, mtmu dufuilmi fmru, Mijm cmsnd

jnebijnsnemi uitue fkrpnenr fmdwm Mijm tkrpnsmd jmrn sksumtu jmi Mijm dmrus ckijmpmtemi  
iym . Zktmpn ekiymtmmiiym mjmamd fmdwm skcmeni Mijm ckihmjn brmil ntu, skcmeni fmiyme
rkmantms ymil memi tkrfkitue jmi jnfkitue smcm jkilmi ekmjmmi fmru Mijm. Prbsks ckihmjn  

smjmr ntuamd ymil ckcfmitu Mijm ckcpkrtmdmiemi ekskamrmsmi jkilmi tmejnr ymil fkrfkjm.
_kcmeni fmiyme Mijm fkramtnd ckjntmsn hmami jmi fkrhmami skfmlmn jnrn cmsm jkpmi Mijm,
skcmeni Mijm cmcpu ckilufmd ekmjmmi Mijm jkilmi cmtm tkrfuem, skpkrtn ymil Mijm
ameuemi jkilmi cmtm tkrtutup. _mmt Mijm ckcprmetneemi nin oueup skrnil, Mijm tnjme dmiym
memi ckcfmwm kikrln ntu fkrsmcm Mijm skpmihmil dmrn, tktmpn Mijm hulm memi
ckwuhujemiiym.
ckwuhujemiiym. Hkins pkiluamilmi nin memi ckcfumt Mijm ckrmsm
ckrmsm akfnd smjmr
s mjmr pmjm hmc-hmc
hmc -hmc
fmilui Mijm, jmi skfkauc Mijm ckiymjmrniym, Mijm memi cuamn fkrpkrnameu btbcmtns,
fkrpnenr, jmi ckrmsm fkrfkjm. Nin mjmamd ckcprblrmc ekprnfmjnmi fmru ek prnfmjn prnfmjn
fmru.

_knrnil wmetu, snmpm ymil tmdu2 Mijm cuileni ckikcuemi jnrn Mijm fkrhmami skomrm mamcn
skpkrtn brmil ymil fmdmlnm5 fkrpkrnameu skpkrtn pkcncpni ymil fkrmin jmi pkiud emsnd5
fkrpnenr skpkrtn skbrmil hkinus ymil cuanm jmi fkrjmym5 ckrmsm skpkrtn pkilusmdm ymil amyme
jmi ckilueur. Jn tkilmd dmrn Mijm ckiymjmrn fmdwm gmetm fmdwm rmsm sment jn tufud Mijm
dnamil emrkim Mijm ckrmsm utud, tnjme tkrfmtms, jmi onitm jkilmi ekdnjupmi. Mpm ymil Mijm
ameuemi tkamd ckihmjn ekfnmsmmi uitue ckihmjn brmil ymil Mijm nilniemi. Nin emrkim Mijm
ckcutus snreunt jmi ckcfkrn sniyma pmjm lkikrmsn ymil tkramcfmt uitue fkrpnenr, fkrtnijme,
jmi ckrmsmemi jkilmi omrm fmru. _komrm fnbablns, Mijm tkamd ckihmjn brmil ntu.

Ckihmjn pkiud pkrdmtnmi jmi ckwuhujemi jnrn cmsm jkpmi Mijm jmpmt tkrhmjn fkreman-eman
skpmihmil dmrn. Fmymilemi Mijm skjmil ckiuillu tkcmi ymil tkramcfmt, jmi mand-mand ckrmsm
grustrmsn jmi tkrlmillu, Mijm skjmil ckcfmilentemi kikrln cmsm jkpmi Mijm. _mmt Mijm
jujue jn amau anitms, mand-mand ckihmjn tnjme smfmr jmi cmrmd, fkramtndamd ckijkilmremi kikrln
cmsm jkpmi Mijm jkilmi cmtm tkrfuem. Fmymilemi ektnem Mijm ckilmitrk jn tbeb fmdmi
 cmemimi jmi ckinamn skskbrmil mtms mpm ymil ckrkem fkan, Mijm ckilmrmdemi pnenrmi Mijm
uitue ckrmsm smilmt fkrsyueur mtms ekdnjupmi fmru Mijm, fkrhmami skfmlmn jnrn Mijm jn cmsm
jkpmi. Fmymilemi ektnem Mijm fkrhmami ek cbfna Mijm jn tkcpmt pmrenr mtmu ek ebtme surmt
Mijm, Mijm skomrm mamcn jnfkrjmymemi bakd pkcnenrmi tkitmil ekdnjupmi fmru Mijm. Mijm
ekcujnmi memi cuamn ckikrncm, pkromym, jmi ckiykrmd pmjm pnenrmi ymil sktmrm jkilmi

ekmjmmi kcbsnbima ntu, jmi smmt Mijm ckiykrmd pmjm pnenrmi-pnenrmi ntu, tufud Mijm memi
ckcfumt odkcnstry ymil smcm jkilmi ekmjmmi kcbsnbima ntu. Fklninamd omrm Mijm cuamn
ckcprblrmc snstkc smrmg btbibc Mijm ek jmamc tmejnr ymil fkrfkjm, jmi skcmeni Mijm

ckcprmetneemiiym, skcmeni ekona ekcuilenimi Mijm uitue ekcfman ek mutbpnabt jmi

ckakwmtemi cbcki smmt nin.

Ckjntmsn Hmami
Cuamnamd jkilmi ckikcuemi tkcpmt ymil tkimil jn mamc. Putusemi dufuilmi jmrn
anileuilmi kestkrima Mijm jmi hmilemr jnrn Mijm pmjm smmt nin jkilmi ckiutup cmtm Mijm.
Meun pusmt hmituil Mijm, jn cmim hnwm jmi dmtn fkrsnilluilmi jkilmi fnjmil ymil fkrsmtu,
jmi fmwm kcbsn ymil tnilln skpkrtn rmsm syueur, eklkcfnrmmi, nispnrmsn, emsnd smymil, onitm, jmi
sktkrusiym ek pusmt nin. Hnem Mijm nilni ckcpkromymn cmsm jkpmi fmru Mijm jkilmi sklkimp
dmtn, skfmneiym fuem jmi metngemi.

Nstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm hmituil, fnmremi impms Mijm ckilmanr cmsue jmi ekaumr
jmrn pusmt nin ‚ skcmeni amcfmt, akfnd jmamc, jmi akfnd
a kfnd rnakes ‚ skamcm skentmr jum ckint.
Ekcfman uitue ckionptmemi kcbsn ymil ckinilemt jn jmamc dmtn Mijm skamcm jum dnillm tnlm
ckint. Pmiomremi kikrln ntu ek rumil ymil ckilkananiln tufud Mijm jn rumil milemsm jmi tktmp
dmjnr jkilmi kikrln ntu. Jkilmremi kikrln cmsm jkpmi Mijm. _ktkamd fkfkrmpm ckint,
pkrtmdmiemi inmt ymil hkams jn fkime Mijm. Mijm jmpmt ckcnand sncfba pkrwmenami ymil
ckildufuilemi Mijm jkilmi kikrln cmsm jkpmi Mijm, omrm Mijm fkamhmr  fmlnmi ? . [fmd
ekmjmmi Mijm jkilmi pkrmsmmi kcbsn ymil ckinilemt nin, jmi gbeusamd pmjm pkiynmrmi tmijm
kaketrbcmliktne fmru ntu ek ampmilmi. Zktmp jmamc ekmjmmi nin skamcm jum dnillm tnlm ckint.

_kamihutiym, fuem cmtm Mijm, jmi tmipm ckandmt mpm pui mtmu snmpm pui, fuem gbeus Mijm
jmi pkrtmdmiemi eksmjmrmi Mijm pmjm rumil jn skentmr tufud Mijm jn aumr milemsm smcfna
 ckihmlm ebijnsn trmis. Cuamnamd fkrhmami jkilmi cmtm tkrfuem smmt Mijm tktmp tkrpksbim.

Jkilmi sktnmp amilemd ymil Mijm mcfna, wuhujemi kikrln fmru ntu - grkeukisn fmru jmrn mpm pui
ymil Mijm onptmemi jn cmsm jkpmi. _mmt Mijm ckcfmwm kikrln skamcm Mijm tkrhmlm, ekdnjupmi

skdmrn-dmrn, fkrhmami skfmlmn jnrn Mijm, Mijm ckilmetngemi hmrnilmi ikurbablns ymil smcm jmi
ckildmsnaemi tnilemt pnenrmi ymil smcm skpkrtn Mijm fkrckjntmsn jkilmi cmtm tkrtutup.

_kamihutiym nilmt cmsm jkpmi Mijm. Fnmremi lmcfmrmi ntu jmtmil, rmsmemi jmi
ckwuhujemiiym. Cnanen ckrkem. Hmjnamd ckrkem. Amihutemi fkrhmami skentmr skpuaud ckint, amau
fkrdkitn uitue ckilemanfrmsn uamil. _keman amln, tutup cmtm Mijm jmi tnilemtemi kikrln Mijm.
Zktmp dmjnr jkilmi kikrln skamcm skentmr ancm dnillm skpuaud ckint. _kamcm skpuaud ckint
fkrneutiym, jkilmi cmtm tkrfuem jmamc ekmjmmi trmis, fkrhmamiamd amln jkilmi inmt jmi tuhumi
skfmlmn jnrn Mijm jn cmsm jkpmi. Jkilmi sktnmp amilemd ymil Mijm mcfna, ckwuhujemi kikrln
fmru nin, Mijm skcmeni jkemt jkilmi tmejnr Mijm jmi ntu skcmeni jkemt jkilmi Mijm.

Ameuemi sneaus nin jum eman. Ektnem Mijm ckiykaksmnemi rbijk ekjum, fkrdkitn jmi fkrjnrn
jnmc uitue tkrmednr emaniym, fkimr-fkimr gbeus pmjm pkrmsmmi Mijm jkilmi pusmt kikrln
ekkcpmt Mijm tkrfuem. Mijm jmpmt ckilluimemi ekskcpmtmi nin uitue ckiklmsemi snmpm
Mijm fkrjmsmremi pkrmsmmi Mijm. Cnsmaiym, hnem Mijm ckrmsm tnjme tkrfmtms, Mijm fkimr-fkimr
jmpmt ckilmeun, "_mym tnjme tkrfmtms". _kamihutiym, aktmeemi tmilmi Mijm jn mtms dmtn Mijm
ymil nijmd, jmi rkam ckrmsm fkrdmrlm jmi oueup amyme uitue ckikrncm mpm ymil tkamd Mijm
onptmemi.
Znilemtemi kikrln Mijm ek puiomeiym jmi rmsmemi rmsm syueur, pkildmrlmmi, jmi _yueur.

_kemrmil
_kemrmi l meun ymil
ym il namdn jn jmamc jnrn Mijm
M ijm ‚ kikrln ymil ckcfkrn Mijm ekeumtmi jmi
ekouman skcum ekdnjupmi. Fkrsyueuramd uitue dnjup fmru skfkauc tkrwuhuj. Ckilmeun
ekeumtmi jn jmamc jnrn Mijm, cnitm mlmr dnjup Mijm jnpkiudn jkilmi ekmhmnfmi tme tkrjulm,
snierbinsntms, jmi ekfktuami ymil ckionptmemi ekfkrmjmmi fmln ekfkrmjmmi.

Pmiomremi onitm Mijm smcfna ckionitmn ekdnjupmi fmru Mijm.

 

Fmf =0

_Z[JN EM_[_8 CKCF[MZI^M I^MZM

Jmamc stujn emsus fkrneut, Mijm memi jnpkrekimaemi jkilmi brmil-brmil skpkrtn Mijm ymil
ckaumilemi wmetu jmrn eksnfuemi ckrkem uitue ckionptmemi cmsm jkpmi fmru. _ktnmp dmrn
ckrkem ckijkgninsnemi jnrn ckrkem jkilmi vnsn cmsm jkpmi nin, fuemi jkilmi ekimilmi cmsm
amau ckrkem. Fnsm jnfnamil ckrkem akfnd ckionitmn cmsm jkpmi ckrkem jmrnpmjm cmsm amau
ckrkem. Znijmemi jmi prmetne ymil jnameuemi sktnmp dmrn ymil ckilufmd  jmamc tnlm fmf
tkrmednr ckihmjn ektkrmcpnami ymil ckcfumt ckrkem ckihmjn akfnd supkrimturma. Pkrdmtnemi
fktmpm skjkrdmimiym ckrkem.

Znc Jmpmtemi Euion Cmsm Jkpmiiym

Pmjm abememrym amihutmi jn _kmttak, ymil fnmsmiym fkrtkpmtmi jkilmi Dmaabwkki, emcn
ckcnitm snswm emcn uitue fkrjmijmi skpkrtn cmsm jkpmi ckrkem pmjm cmamc pkrtmcm. Znc
fkrpmemnmi skpkrtn swmcn supkrimturma. Jnm skamau nilni ckihmjn swmcn, ckilneutn lmym dnjup,
jmi usnm cujm tkamd ckinillmaemi emcpuil dmamcmiiym jn Obiikotnout uitue fkamhmr jn
msdrmc. Jn mwma momrm, pkskrtm hulm ckijmpmtemi fnilensmi jmrn pkrusmdmmi emcn - euion ymil
ckamcfmilemi tkrfuemiym pbtkisn jnrn cmsnil-cmsnil pkskrtm jn cmsm jkpmi.

Znc pkrimd ckiobfm fkfkrmpm abememrym tnilemt amihut jn cmsm amau. Pkrtmcm eman jnm
ckcfumtt Gnac Pnenrmi, jnm ckcmsueemi
ckcfum ckcmsueemi lmcfmr ebni kcms jmi pkrme jmamc smamd smtu
mjklmiiym. _kamcm fkrtmdui-tmdui, jnm tkamd ckiobfm uitue ckakpmsemi kcbsn ektmeutmi,
tktmpn pmjm tntne tkrtkitu jnm ckiymjmrn fmdwm jn fmane rmsm tmeut ntu mjm ektnjmeamymemi5 hmjn
 fmln Znc, ebni ntu mjmamd sncfba ekamymemi.

‑_kcum brmil ckilnilniemi ekemymmi,– jnm ckcfkrntmdueu. Zktmpn emrkim smym fkrmjm jn
 hmaur spnrntuma, ek jmamc yblm jmi sklmam sksumtu ymil ckiykrtmniym, smym ckcnanen
ckcnan en ckitmantms
fmdwm smym dmrus cnseni jmi ckrmileua ekcnsenimi uitue fkimr-fkimr ckihmamiemi mpm

ymil jnemtmemi. Hmjn, fuemiiym ebni kcms jmi pkrme dmiym ckwmenan ekemymmi, ckrkem
ckwmenan amyme uitue ckikrncm. "

[itue Znc's _kmttak Cnij Cbvnk, jnm ckimcfmdemi akfnd fmiyme lmcfmr uitue
ckilkcfmilemi vnsniym. _kfmlmn sncfba amni uitue ekamymemi, Znc ckilluimemi emrmetkr
Znbildbm ymil fkrmrtn "ekemymmi," tktmpn emrkim jnm tnjme pkrimd ckilnilniemi umil, jn fmwmd
sncfba ntu jnm ckaktmeemi emtm tkrskfut ekcmecurmi. Jnm akfnd suem ekcmecurmi emrkim ektnem
jnm ckandmt jkgninsn emtm ntu, jnm ckikcuemi
ckikcuemi fmdwm memr Amtniiym fkrmrtn "ckilmanr ckiuhu".
ckiuhu".
Fuemiemd akfnd fmlus, jnm pnenr, hnem skcum ymil smym nilniemi ckilmanr ek mrmd smym2

Cksenpui Znc smilmt mimantns, sktkamd tkrus ckikrus ckibitbi Gnac Pnenrmi fkrsmcm-smcm
jkilmi emaknjbsebp,
emaknjbsebp, jnm ckikcuemi
ckikcuemi fmdwm jnm jmpmt jkilmi
j kilmi okpmt ckakwmtn pnenrmi mimantns
jmi cmsue ek jmamc pnenrmi fmwmd smjmr, snstkc bpkrmsn, uitue ckcprblrmc cmsm jkpmiiym.

_kamcm abememrym, ektnem tnfm wmetuiym uitue ckcfumt jnckisn mjklmi jmamc Gnac
Pnenrmiiym, jnm ckcnanen pkilmamcmi ymil ckijmamc. Jnm cuamn ckrmsmemi eklkcfnrmmi jmi
ekcujnmi onitm ymil smilmt mitusnms uitue dnjup, dmcpnr skpkrtn skismsn ckcfmrm jn dmtniym.

Jnm skbamd-bamd jnm skbamd-bamd jnm fnsm ckameuemi ekdnjupmi juinm. Ekcujnmi, skamcm
ckjntmsn, smym ckcfkrn tmdu pmrm snswm fmdwm ninamd wmetuiym uitue tkrfuem jmi ckikrncm,
jmi smmt kikrln tkrskfut cuamn ckcmsuen tufud.

"_mym tnjme tmdu jmrn cmim msmaiym," emtmiym. ‑Zmpn ntu skpkrtn skskbrmil ymil ckcfmilui
ekrmi. _mym ckikcfme aurus ek mtms. Kikrln
ekrmi. K ikrln cmsue ckamaun fmlnmi mtms ekpmam smym jmi
ekcujnmi ekaumr ckamaun tmilmi smym. Zkampme tmilmi smym ckildmjmp ek fmwmd, imcui
tmipm ekijman smjmr, kikrln ymil ckiykfmfemi ckrkem tkrmilemt jmi tkrfmane. _mym ekdnamilmi
  hkhme wmetu jmi rumil jmi tnjme
tn jme tmdu jn cmim smym f
fkrmjm,
krmjm, tktmpn sskamcm
kamcm snsm ckjntmsn smym
fkrmjm jmamc ekmjmmi lkcfnrm jmi mluil. _mym tmdu fmdwm skcumiym memi fkrfkjm jmi

fmdwm smym fuemi amln brmil ymil smcm. "

Ektnem kikrln cmsue ek ek tufud Znc, jnm pkromym kikrln ntu ckcfmwm pksmi ekamymemi,
emrkim jnm tnjme pkrimd smcm amln sktkamdiym.

‑_mym ymeni fmdwm nigbrcmsn fmru ymil cmsue ek tufud smym ckilufmd JIM smym, ebrkesn
jnrn amcm, emrkim ekprnfmjnmi smym ntu skemrmil dnamil,– emtmiym. Ektnem Znc puamil ek Pdbkinx,
tkcpmt jnm ckilbprmsnemi tbeb emsur, jnm ekcfman ek fnsins skpkrtn fnmsm pmjm _kini pmln. Pmjm
dmrn Emcns, skbrmil wmintm ymil tkamd ckcfkan emsur fkfkrmpm tmdui skfkauciym jmtmil ek
tbebiym. _khme dmrn jnm ckcfkan emsur, ckrkem ckihmani pkrsmdmfmtmi jmi sktnmp fkfkrmpm
cnillu jnm cmcpnr uitue ckilbfrba. Jnm skemrmil sujmd pkisnui jmi jmtmil ek tbebt beb uitue
ckcfkrn tmdu Znc fmdwm jnm fmru smhm skaksmn ckcfumt wmsnmtiym. Jnm nilni Znc ckihmjn
keskeutbriym. Znc tkrdbrcmt, jmi jnm ckiymymilniym.

"Nin jnm," emtmiym, ckaktmeemiiym jn mtms ckhm fkrsmcm jkilmi euion. "Ckcfmomiym." Znc
cuamn ckcnijmn jbeucki uitue ckikcuemi fmdwm jnm fuemi dmiym pkamesmimiym, tktmpn jnm
 hulm ckwmrnsniym ebni kcms jmijm i pkrme skinamn $ ==0.000.
==0.0 00. Euion ymil jnm tkcpmtemi
tk cpmtemi jn ckhm emsnr
mjmamd euion frmiemsiym, tkcpmt jnm ckiyncpmi ebni (ymil, tkitu smhm, obobe jkilmi lmcfmr
jn Gnac Pnenrmi Znc). Jmamc skekhmp, Znc nilmt "euion cmsm tmdmimi" skrupm ymil jnm tkrncm jn
abememrym tnilemt amihut jn _kmttak. _kemrmil ntu skpmjmi!

_mrmd Znjme Fnsm Ckiykitud Zmimd

Pmjm Dmrn Furud 60=7, _mrmd
_ mrmd ckauemn puilluiliym emrkim ckioklmd empma skfkrmt ancm
tbi ckimfrme jkrcmlm. _kamcm tuhud cnillu, jnm ckijkrntm eksmentmi smmt jnm ckihmamin
tkrmpn gnsne, ckcniuc sklkams bfmt, jmi ckameuemi euihuilmi ymil tnjme jntkituemi ek
odnrbprmotbr. _ktkamd tnjme mjm ymil ckcfmitu, jbetkriym ckihmjwmaemi _mrmd uitue
bpkrmsn. Zktmpn pkrtmcm-tmcm, jnm ckcutusemi uitue ckihmamiemi abememrym amihutmi jn
Omioui.

Emrkim fktmpm smentiym _mrmd, putrmiym ckiymrmiemi mlmr jnm ckcfmwm eursn rbjm. Jnm
ckcutusemi uitue tnjme ckameuemiiym, jmi ektnem jnm tnfm jn dbtka jnm hmtud ek amitmn emrkim
 eksmentmi. Ekcujnmi, ektnem jnm cmsue ek ebamc jkilmi pkamcpuil, jnm ckilmamcn ekhmil ymil
pmrmd ektnem jnm ckiobfm uitue ekaumr.

_mrmd pkildmrlmmi brmil fmru jmamc pkekrhmmi smym, hmjn jnm jmtmil ek Omioui jkilmi fmitma
ckjntmsniym jmi Gnac Pnenrmiiym. Jmamc gnpc Pnenrmiiym, jnm skdmt, eumt, jmi fnsm fkramrn

ekcfman. Jnm fnsm fkrcmni fmsekt jkilmi putrmiym jmi amorbssk jkilmi putrniym. _ktnmp eman
_mrmd ckandmt jnrniym jmamc mjklmi ckameuemi yblm ujmrm, jnm smilmt fkrskcmilmt ymil tmdu
memi jnm rmsmemi hnem jnm fkimr-fkimr fnsm ckameuemiiym, jmi ektnem jnm ckijkilmr amlu jmrn
Gnac Pnenrmiiym, kikrlniym ckinilemt.

_kamcm fkfkrmpm dmrn pkrtmcm, smmt jnm ckilkiomilemi btbt nitn jmi ckimrne kikrln ek
tuamil puilluiliym jkilmi tkeine pkrimpmsmi, jnm ckrmsmemi smrmg fkrjkiyut. _kbamd-bamd
mrus anstrne dmilmt ckilmanr ek smrmg. Pmjm smmt ymil smcm, jnm ckcnanen inmt fmdwm kikrln ntu
mjmamd pkiykcfudmi ymil imne ek tuamil puilluiliym.

Pmjm dmrn ektnlm, jnm ckcuamn pmlniym jkilmi ckiomrn jn Nitkrikt smcpmn jnm ckikcuemi
lmcfmr skbrmil wmintm ymil ckameuemi yblm ujmrm. Jnm ckcfmwm lmcfmrmi ntu jn fkimeiym
skpmihmil dmrn. _brk ntu, snswm emcn skjmil ckilkrhmemi emaknjbsebp jmi Gnac Pnenrmi ckrkem.
_ktkamd ckrkem ckcfuem ek fnjmil eumituc, smym ekcujnmi ckcnitm ckrkem uitue
ckcfumt jnckisn mjklmi jmrn Gnac Pnenrmi ckrkem. Ektnem ckjntmsn skaksmn, smym
ckckrnitmdemi ckrkem uitue fkrfmrnil jn amitmn -tmpn skpkrtn ymil _mrmd emtmemi imitn, jnm
tnjme fnsm ckikcuemi amitmn. Jnm tkrus ckillmpmn akfnd rkijmd jmi akfnd rkijmd, ckiomrniym,
tmpn sujmd tnjme mjm amln. Dma fkrneutiym ymil jnm tmdu, jnm fkrmjm jn jnckisn amni ymil
ckcnanen pkilmamcmi skisbrne skpkrtn NCMT, tktmpn tmipm nijrmiym. Jnm ckihmamin mjklmi

cmsm jkpmi Gnac Pnenrmiiym. _nreunt ymil oueup jn btmeiym tkamd jndnjupemi uitue ckcfumt
pkilmamcmi nitkrimaiym ckihmjn pkilmamcmi kestkrima mpm pui ymil pkrimd jnm mamcn. Jnm
tnjme ckcfmymilemi mjklmi nin - jnm jn ntu, dnjup ntu.

‑_mym ckiymjmrn fmdwm smym fkrmjm jn rkmantms amni, rumil jmi wmetu ymil fkrfkjm - smym
fkrmjm jn cmsm jkpmi smym,– hkamsiym. ‑Jmi smym fkimr -fkimr ckameuemi yblm ujmrm. _mym
jnlmituil
jnlmituil tkrfmane jmi amitmniym tnjme mjm
m jm jn smim. _mym tkrus ckrmndi
c krmndiym,
ym, tktmpn smym dmiym
fkrmyui tkrfmane jmrn syma sutrm ckrmd ymil nijmd nin. _mym ckrmsmemi ekfkfmsmi jmrn rmsm sment
smym. _mym fkrmyui jkilmi fkfms jn milemsm. Mednriym jnm fkrfmrnil, jkilmi mnr cmtm
ekfmdmlnmmi ckilmanr jn pnpniym. Ektnem jnm ekaumr jmrn ckjntmsn ntu, skcum rmsm smentiym dnamil.
 ‑_mym tmdu smym tkamd jnskcfudemi,– emtmiym. ‑_mym emluc jkilmi ekeumtmi pnenrmi smym
jmi smym ckrmsmemi syueur ymil aumr fnmsm. _mym tkrus ckwuhujemi dma-dma jmrn Gnac Pnenrmi
smym - gmetmiym, Pnenrmi smym Gnac fmdemi tnjme fnsm cki lneutn dnjup smym. –

Zkrry Fkrhmami Ckiuhu Cmsm Jkpmi Fmru

Pmjm _kptkcfkr 60=7, smmt fkramtnd ckjntmsn fkrhmami jn skpmihmil _uisdnik Obmst
Mustrmanm ymil nijmd, Zkrry ckijmpmtemi pkilmamcmi ymil aumr fnmsm. Ckihkamil mednr

ckjntmsniym, ektnempkrnitmd
_mmt jnm ckilneutn jnm fkrdkitn
smym,jnjnm
fmlnmi tkrmednr,
ckcfuem jnm tkrdufuil,
jnrniym ek ampmilmitkrmilemt, jmimlmr
jkilmi inmt kespmisng.
amyme
uitue ekdnjupmi
ekdnjupmi cmsm ekdnjupmi.
ekdnjupmi. Zmipm pktuihue
pktuihue mrmd, jnm ckrmsmemi manrmi anstrne cmsue ek
tufudiym ckamaun cmdebtm ekpmamiym, jn cmim ntu tkrus ckilmanr ek jmamc dmtniym. _mmt
kikrln ckihmamr ek skaurud tufudiym, ckabihme ckamaun pmdmiym jmi turui ek emeniym,
emeniym cuamn lkcktmr tme tkrekijman. ‑_mtu -smtuiym omrm smym jmpmt ckillmcfmremiiym
mjmamd fmdwm mjm luiomilmi dkfmt jmrn jmamc,– emtmiym ekpmjm smym, ‑tktmpn ntu mjmamd
tklmilmi kikrln ymil tnjme pkrimd jnmamcn tufud smym. _mym pnenr smym memi hmtud. Pmjm smmt
ntuamd smym ekdnamilmi skcum ekijman eksmjmrmi mtms tufud fmlnmi fmwmd smym. " Jnm
ckimilns tme tkrekijman, jmi jkilmi pkakpmsmi ntu, pnenrmi jmi tufudiym hulm cuamn
ckakpmsemi. \metu tmcpmeiym fkrdkitn. Zkrry ckilkrtn fmdwm tufudiym ckiykrmdemi
skucur dnjup kcbsn ymil fkauc tkrskaksmnemi jn cmsm amau. _mmt lkabcfmil anstrne tkrus
ckilmanr ckamaun jnrniym, jnm ckrmsmemi skhucamd fksmr cmtkrn lkamp ymil pkemt ckihmud
jmrn tufudiym.

‑_mym ymeni dma nin mjmamd trmucm, fuemi dmiym jmrn cmsm dnjup smym, tmpn hulm cmsm
amcpmu,– ekimiliym. "Ntu tkrcmsue trmucm mymd smym ymil dmcpnr cmtn emrkim pkrobfmm i
fuiud jnrn ektnem smym fkrusnm jkampmi tmdui, ymil tkamd ckcfmymiln dnjup smym jkilmi
ckioklmd smym ckcfnmremi jnrn smym ckikrncm onitm tmipm symrmt." Jnm ckrmsmemi skcum
ekymenimiiym ymil ckcfmtmsn ‚  fmiyme jn mitmrmiym jnpkrbakdiym
jnpkrbakdiym ckamaun pkilebijnsnmi
pkilebijnsnmi
kcbsnbima ymil jmamc jmi ekymenimi tme smjmr brmil amni ‚ akiymp fklntu smhm.

‑_klmam sksumtu ymil tnjme skhmami jkilmi snmpm smym skfkimriym dmiym dnamil fklntu smhm,–
emtm Zkrry. ‑_mym ckilmamcn pkcfkfmsmi skhmtn, sksumtu ymil tkamd amcm jnjmcfmemi ba kd hnwm
smym. _mym tmdu pmjm smmt ntu fmdwm hnwm smym tkamd ckcfncfnil smym ek pmitmn ntu, pmjm smmt
ntu hulm, jkilmi skcum brmil nin, uitue ckameuemi pkekrhmmi pkitnil nin. "

Jnm fkrautut, onitm ymil aumr fnmsm ckilmanr ckamaun jnrniym. Fkrautut jn pmsnr, jnrkijmdemi
bakd ekeumtmi nin, jnm ckandmt fmdwm sktnmp pnandmi ymil jnm fumt smcpmn smmt ntu jnpkrauemi
uitue smcpmn pmjm cbcki pkjnd nin. _mmt ntu hulm, jnm ckcnenremi snmpm jnrniym skamcm tkrmednr,
 skomrm ebisnstki ckcnand uitue ckameuemi ckjntmsn sktnmp dmrn, smcfna hmtud onitm pmjm jnrniym
skijnrn. Jnm tmdu fmdwm jnrniym jn cmsm jkpmi pmjm smmt ntu ckcmillna jnrniym ymil juau uitue
ckcnanen pkilmamcmi onitm ymil jmamc.

Ektnem Zkrry ekcfman rkmantms tnlm jnckisn jmrn nijrmiym, jnm ckrmsmemi pkrmsmmi jmcmn jmi
eksmtumi ymil aumr fnmsm jkilmi sklmam sksumtu jn skentmriym. Jnm ckampbremi dufuilmi
ekcfman ymil jmamc jkilmi gnsne, ckitma, kcbsnbima, jmi spnrntumaiym, jmi ckilmtmemi jnm

ckrmsm
ckrmsm aakfnd
kfnd skpkrtn
skpkrtn "jnrniym
"jnrniym skijnrn" ymil jnm rmsmemi jmamc wmetu ymi l ssmilmt
milmt amcm.

‑Pkilmamcmi nin ckilnilmtemi smym,, entm skcum fkrbrnkitmsn, mjmamd mspke kikrln namdn,
"emtmiym," jmi smym amyme ckikrncmiym. "

Fmf ==

V[MIL \MEZ[ JMI V[MIL-\MEZ[

Entm dnjup jn mamc skckstm tnlm jnckisn ( uin- mrtniym "smtu") jn cmim sklmam sksumtu ymil
mjm tkrjnrn jmrn brmil, fkijm, tkcpmt, jmi wmetu. skfmlnmi fksmr, nin mjmamd jnckisn pmrtneka
jmi cmtkrn. Ckamaun nijkrm entm, entm ckilmamcn dma-dma nin skfmlmn fkitue, struetur, cmssm, jmi
ekpmjmtmi. Hnem smym ckaktmeemi ks fmtu, pbiska Mijm, mtmu pmn mpka jn jkpmi Mijm, cnsmaiym,
Mijm tnjme jmpmt ckilmamcn bfhke-bfhke nin tmipm nijrm Mijm5 nijrm Mijmamd ymil
ckcfmilentemi Mijm pkilmamcmi Vkmantms gnsne.
 Cksenpui ks fmtu, pbiska, jmi pmn mpka skcumiym ckcnanen tnilln, akfmr, jmi jmamc, ckrkem
dmiym mjm uitue Mijm emrkim Mijm jmpmt ckandmt, ckrmsmemi, ckionuc, jmi ckrmsmemiiym.

Hnem Mijm ekdnamilmi ekancm nijkrm Mijm mtmu ckrkem skomrm fkrsmcmmi jnakiympemi, Mijm
tnjme memi cmcpu ckilmamcn bfhke gnsne nin emrkim
emrkim Mijm tnjme memi ckrmsmemiiym.
ckrmsmemiiym. eeksmj
ksmjmrmi
mrmi

jmrn ckrkem5 ckrkem fkimr-fkimr tnjme memi mjm fmln Mijm emrkim jmamc rkmantms tnlm jnckisn
nin Mijm tnjme jmpmt ckilmamcniym tmipm nijrm Mijm - mtmu tnjme 2

Ckiurut mstrbgnsnem, jn mamc tnlm jnckisn nin - mamc skckstm ymil tnjme jnektmdun (skfut
smhm rkmantms rumil-wmetu) ‚mjm hucamd rumil ymil tme tkrdnillm. Jmrn tkcpmt fkrtkillkr
ekona tkcpmt entm jujue ckcmijmil mamc skckstm smmt entm ckandmt ek amilnt cmamc,
cmam c, entm
dmiym
dmiym ckandmt skfmlnmi mamc skckstm. Fmln entm skfmlmn tnjme tkrfmtms, imcui
ektnjmetkrfmtmsmi fmdemi akfnd fksmr jmrn ntu. Jkilmi emtm amni, jmamc rmimd rumil-wmetu,
rumil ntu mfmjn -ntu tnjme ckcnanen mednr jmi fkramilsuil skamcmiym. Zmpn fmlmncmim jkilmi
j kilmi
wmetu2

Omrm Mijm jmi smym fnmsmiym ckilmamcn wmetu mjmamd jkilmi ckillkrmeemi tufud entm.
Cnsmaiym, Mijm cuileni ckckrauemi wmetu ancm ckint uitue ckaktmeemi fueu nin, fkrhmami ek
jmpur, ckiumilemi sklkams mnr, jmi ekcfman. Dma nin tkrhmjn emrkim pkcnenrmi ymil fkrmsma jmrn
pnenrmi Mijm ymil ckionptmemi vnsn tkitmil mpm ymil memi Mijm ameuemi jn jmpur, Mijm
fkrtnijme fkrjmsmremi pkcnenrmi pkcnenrmi tkrskfut, jmi menfmtiym Mijm ckilmamcn wmetu
jkilmi fkrpnijmd jmrn smtu tntne ek tntne amni ckamaun rumil. _kfkauc Mijm fkrhmami ek jmpur jmi
smmt Mijm jujue jn eursn, ektnem Mijm ckiymjmrn jmpur skdufuilmi jkilmi tkcpmt Mijm
jujue, Mijm ckilmamcn pkcnsmdmi jum tntne eksmjmrmi8 tkcpmt jujue jmi jmpur. [itue
ckiutup
ckiu tup okamd mitmrm jum tntne eksmjmrmi ntu, Mijm ckillkrmeemi
ckillkrmeemi tufud Mijm (rumil), jmi ntu

ckcfutudemi wmetu. Cmem, cmsue mema fmdwm skcmeni fksmr hmrme mitmrm jum tntne, skcmeni
fksmr wmetu ymil jnfutudemi uitue fkrpnijmd jmrn smtu tntne ek tntne amniiym. Cmamd, skcmeni
okpmt ekokpmtmi Mijm ckameuemi pkrhmamimi jn mitmrm jum tntne nin, skcmeni pkijke wmetu ymil
jnfutudemi.

Pkilueurmi wmetu ymil jnfutudemi sumtu fkijm uitue fkrlkrme ckamaun rumil mjmamd jmsmr
Pkilueurmi
jmrn gnsnem Ikwtbi (mtmu ckeminem eamsne). Jmamc juinm Ikwtbinmi, hnem entm jmpmt ckandmt
 sngmtsngmt tkrtkitu tkitmil sumtu fkijm, skpkrtn lmym, pkrokpmtmi, mrmd, ekokpmtmi, jmi hmrme
tkcpudiym, entm jmpmt ckcfumt prkjnesn fkrjmsmremi wmetu5 Bakd emrkim ntu, gnsnem Ikwtbi

jnjmsmremi pmjm dmsna ymil jnektmdun jmi jmpmt jnprkjnesn. Hmjn, entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm
ektnem mjm pkcnsmdmi mitmrm jum tntne eksmjmrmi, smmt Mijm fkrpnijmd jmrn smtu tntne eksmjmrmi
ek tntne eksmjmrmi amni, rumil Mijm ruitud. _kfmlmn menfmt jmrn rumil ymil ruitud, Mijm

ckilmamcn wmetu. Ckandmt lmcfmr ==.= 

==.=   uitue akfnd ckcmdmcn dufuilmi mitmrm rumil jmi
wmetu jn juinm tnlm jnckisn entm.

Fkrneut obitbd amni8 Hnem smym ckiuans fueu nin jmi nilni ckiykaksmnemi fmf nin, ntu memi
ckcmemi wmetu. _mym cuileni tnjme dmrus fmiyme ckillkrmeemi tufud smym ckamaun rumil,
tktmpn smym cmsnd ckilmamcn wmetu. Ckilmpm2 Emrkim jn cmim smym smmt nin jmamc prbsks
ckiuans fmf nin ckwmenan smtu tntne jmamc eksmjmrmi, jmi ckiykaksmnemi fmf nin ckwmenan ymil
amni. Pkiykaksmnmi
Pkiykaksmnmi fmf nin ckwmenan cbcki cmsm jkpmi ymil tkrpnsm
t krpnsmd
d jmrn cbcki smmt nin.
Vumil jn mitmrm ‚ pkiutupmi okamd mitmrm jum tntne jmamc eksmjmrmi nin ‚ mjmamd pkilmamcmi
ckandmt  Lmcfmr ==.= skeman amln, nin memi ckcfmitu Mijm ckijmpmtemi
wmetu. Hnem Mijm ckandmt Lmcfmr
pkcmdmcmi ymil akfnd fmne tkitmil wmetu.

[itue ckiompmn tuhumi

tuhumi ymil smym nilniemi uitue smcpmn jn mednr fmf, smym fkruamil
fkruamil
eman dmrus ckameuemi "sksumtu". Nin ckildmru
c kildmrusemi
semi smym ckilluimemi
ckilluimemi nijrm smym uitue
fkrnitkrmesn jmi fkrlkrme ckamaun anileuilmi smym jkilmi skeucpuami pkrnameu ymil
tkrebbrjnimsn ‚ jmi skeman
s keman amln, nin ckcfutudemi wmetu. Hnem smym fkrdkit
fkrdkitnn ckiuans
ckiuans jmi
ckameuemi dma amni, skpkrtn ckibitbi gnac, memi ckcfutudemi akfnd fmiyme wmetu fmln
smym uitue ckiompmn dmsna ymil smym nilniemi5
nilniemi5 bakd emrkim ntu, uitue ckiompmn tuhumi
smym ckiykaksmnemi fmf nin, smym dmrus skomrm ebisnstki ckiykamrmsemi tnijmemi smym
mlmr sksumn jkilmi inmt smym.
 

_mmt entm fkrlkrme ckamaun rumil jmrn smtu tntne eksmjmrmi ek tntne eksmjmrmi amniiym, entm ckilmamcn wmetu.
wmetu. _mmt entm ckruit udemi
rumil jn juinm
jui nm ?-J entm, wmetu jndnamilemi.
jndnamilemi.

Jn juinm cmtkrnma tnlm jnckisn nin, emrkim entm ckilluimemi nijkrm entm uitue ckimvnlmsn
rumil, entm ckikcpmtemi skfmlnmi fksmr pkrdmtnmi entm pmjm fkijm-fkijm gnsne skpkrtn brmil,
fkijm, jmi tkcpmt. Ckrkem skcum tkrfumt jmrn cmtkrn jmi tkrabemansmsn (mrtniym ckrkem
ckikcpmtn
ckikc pmtn pbsnsn jmamc rumil jmi wmetu). Nin skcum ckwmenan tntne-tntne
tntne -tntne eksmjmrmi
eksmjmrmi ymil jmrniym
entm ckilmamcn ektkrpnsmdmi. Cnsmaiym, ektnem Mijm ckilmcmtn smdmfmt Mijm jujue jn
skfkrmil ckhm jmrn Mijm mtmu ckandmt cbfna Mijm ymil jnpmrenr jn hmami cmsue, Mijm
ckcpkrdmtnemi hmrme mitmrm Mijm jmi tkcmi Mijm mtmu cbfna ntu. Menfmtiym, Mijm ckrmsm
tkrpnsmd jmrn ckrkem. Mijm jn snin jmi tkcmi Mijm mtmu cbfna mjm jn smim. _kamni ntu, hnem Mijm
ckcnanen ncpnmi
ncpnmi jmi tuhumi, cmem jn cmim Mijm smmt nin jmi jn cmim ncpnmi Mijm Mijm skfmlmn
ekiymtmmi jn cmsm jkpmi hulm ckionptmemi pkilmamcmi pkrpnsmdmi. Cmem mcmi uitue
ckilmtmemi fmdwm8
 =. Mlmr entm jmpmt ckimvnlmsn rkmantms tnlm jnckisn nin, entm ckcfutudemi nijkrm entm.

6. _kcmeni fmiyme entm ckilluimemi nijrm entm uitue ckijkgninsnemi rkmantms, skcmeni entm
ckilmamcn pkrpnsmdmi.

?. Emrkim skfmlnmi fksmr rkmantms tnlm jnckisn nin fkrfmsns skisbrne, rumil jmi wmetu
ckionptmemi pkilmamcmi tkrpnsmd jmrn sktnmp brmil, sktnmp dma, sktnmp tkcpmt, jmi sktnmp
tufud, jn sktnmp wmetu.

:. _kcum cmtkrn ckikcpmtn

ckikcpmtn smtu pbsnsn jmamc rumil jmi wmetu. Ntu jnskfut
jnskfut abemantms jmamc
gnsnem.

Jmamc fmf nin, entm memi ckilkespabrmsn jmi ckcfkjmemi jum cbjka rkmantms8 rumil-wmetu
jmi rumil-wmetu. Vumil-wmetu mjmamd juinm gnsne Ikwtbinmi fkrjmsmremi dmsna ymil jnektmdun,
dmsna ymil jmpmt jnprkjnesn, cmtkrn, jmi mamc skckstm tnlm jnckisn tkcpmt entm dnjup (ymil
tkrjnrn jmrn ektnjmetkrfmtmsmi). rumil). Vumil-wmetu mjmamd juinm eumituc ibignsne ‚  rkmantms
tkrfmane fkrjmsmremi dma-dma ymil tnjme jnektmdun, ekcuilenimi tme tkrfmtms, kikrln, jmi
cuatnvkrsk cuatnjnckisn tkcpmt entm hulm dnjup (ymil tkrjnrn jmrn wmetu).

_mym memi ckimitmil pkcmdmcmi jmi pkrskpsn Mijm tkitmil dmenemt rkmantms, emrkim hnem
Mijm memi ckilmamcn cnstkrn jnrn skfmlmn cmedaue jnckisnbima, Mijm memi ckckrauemi pktm
 hmami uitue ckiompmniym.

_trks jmi Ebiskeukisn Dnjup jmamc Ekmjmmi Fkrtmdmi Dnjup

Emrkim entm ckilluimemi nijkrm entm uitue ckilmcmtn jmi ckikituemi rkmantms gnsne, entm
ckilnjkitngnemsnemiiym skfmlmn tufud ymil dnjup jmamc rumil jmi wmetu, imcui tkrpnsmd jmrn sklmam
sksumtu jn anileuilmi entm. _knrnil wmetu, nitkrmesn nin ckionptmemi pkilmamcmi njkitntms entm. _kpmihmil
dnjup entm, ckamaun nitkrmesn fkrfkjm ymil entm ameuemi pmjm wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu jkilmi brmil,
 fkijm, jmi bfhke, njkitntms entm fkrekcfmil ckihmjn ekprnfmjnmi. Eumantms nitkrmesn nin jkilmi anileuilmi
kestkrima entm ckionptmemi nilmtmi jmi nilmtmi mfmjn nin ckcfkitue snmpm entm. Entm ckiykfut prbsks nin
pkilmamcmi, jmi pkilmamcmi dnjupamd ymil ckcfkitue snmpm entm. Jmi skpkrtn ymil Mijm ektmdun,
skfmlnmi fksmr ekprnfmjnmi brmil jnjmsmremi pmjm pkilmamcmi cmsm amau.

_kpkrtn ymil Mijm pkamhmrn Fmf 4 , fmln btme entm, bfhke cmtkrnma, fkijm, brmil, jmi
tkcpmttkcpmt ymil entm millmp skdmrn-dmrn cuioua pmjm entm skfmlmn pbam, jmi pkilkimami
pbam-pbam nin jnskfut nilmtmi. Hnem jnrn jnonptmemi jmrn nilmtmi memi pkilmamcmi cmsm amau,
ekcujnmi nilmtmi jnjmsmremi pmjm mpm ymil jnektmdun5 bakd emrkim ntu, skfmlnmi fksmr juinm
tnlm jnckisn entm jnjmsmremi pmjm dma-dma ymil jnektmdun. Jn sninamd ekfmiymemi entm ckcusmtemi
pkrdmtnmi entm. Ektnem Mijm ckiykamrmsemi skcum cmtkrn jn juinm aumr Mijm jkilmi nilmtmi
pkilmamcmi
pkilmamc mi cmsm amau Mijm, Mijm ckilki
c kilkimaniym
maniym skfmlmn dma ymil gmcnankr. Mijm ckiobobeemi
ckiobobeemi
rkmantms gnsne jkilmi skeucpuami hmrnilmi ikurbablns jn btme Mijm. Nin jnskfut pkilkimami pbam
jmi nin mjmamd prbsks jn cmim ekfmiymemi brmil ckcmijmil rkmantms ckamaun akism cmsm amau.

Hmjn, entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm entm cmtkrnmans tnjme dmiym dnjup jmamc jnckisn nin,
tktmpn hulm jnpkrfujme jmi jnfmtmsn bakdiym ‚ emrkim entm tkamd ckijkgninsnemi jnrn entm
skfmlmn tufud, dnjup jn anileuilmi, pmjm wmetu-wmetu tkrtkitu, jmi akfnd gbeus pmjm
cmtkrn jmi akfnd skjnent pmjm kikrln. Jmrn pkrspketng eumituc, entm ckihmlm pkrdmtnmi entm
pmjm pmrtneka gnsne (cmtkrn) mand-mand lkabcfmil ekcuilenimi ibi-cmtkrn (kikrln).
Fklninamd omrm entm tkillkamc jmamc rkmantms tnlm jnckisn nin.

Ektnem strks ckilumsmn tufud, tufud entm cuamn ckimrne jmrn ckjmi kikrln kaketrbcmliktne
tme tkrandmt jn skentmr entm uitue ckildmsnaemi encnm. _kcmeni fksmr grkeukisn, nitkisntms, jmi
jurmsn strks,
strks, skcme
s kcmeni
ni fmiyme
fmiyme kikrln ymil jnebisucsn
jnebisucsn tufud entm. _ngmt mamcn fmdmi encnm nin
ckijueuil nijrm entm, ckiykfmfemi entm ckcpkrdmtnemi cmtkrn jmi ymil jnektmdun. _mmt
ckjmi kikrln vntma jn skentmr tufud entm ckiyusut, entm ckrmsm akfnd skpkrtn cmtkrn jmi eurmil
ckiyuemn kikrln. Gmetmiym, ektnem grkeukisn entm ckamcfmt, tufud entm ckihmjn akfnd pmjmt
emrkim entm ekdmfnsmi kikrln.

_kpkrtn ymil tkamd entm jnseusnemi, nin fmlus uitue hmilem pkijke ektnem fmdmym, ernsns, mtmu
prkjmtbr ckilnitmn jn tneuilmi ‚ pmjm ekiymtmmiiym, rkspbis ckamwmi-mtmu-amrn tkamd ckihmjn
amijmsmi kvbausn entm. Jmamc ekmjmmi nin, fmdmi encnm strks ckcpkrtnilln nijrm entm,
ckcpkrskcpnt gbeus entm pmjm cmtkrn mpm pui jn anileuilmi entm ymil ckrupmemi pbtkisn
fmdmym. Ektnem nin tkrhmjn, ikbebrtkes entm ‚ fmlnmi btme entm ymil tkranfmt jmamc pkrskpsn
skisbrne, pkrnitmd cbtbrne, pkimamrmi spmsnma, jmi fmdmsm ‚ ckiymam jmi tkrmilsmil. [itue
tuhumi fkrtmdmi dnjup, nin ckcpkrskcpnt gbeus entm pmjm tufud entm jmi miomcmi kestkrima,
ckiykfmfemi entm ckihmjn jnsnfueemi bakd wmetu mitmrm smmt miomcmi ymil jnrmsmemi jmi smmt
 entm ckiompmn ekmcmimi gnsne ‚ ekjumiym ckrupmemi tntne eksmjmrmi. _kcmeni entm ckilmamcn
strks, skcmeni entm ckrmsmemi pkrpnsmdmi. _mmt Mijm ckcfmom  Fmf 6 , kgke hmilem pmihmil jmrn

dnjup jmamc cbjk fkrtmdmi dnjup mjmamd fmdwm entm cuamn fkrekcfmil ‚ jmi ckihmjn
ekomijumi ‚ fmdmi encnm strks nin. _kcmeni entm ekomijumi tkrdmjmp ckrkem, skcmeni entm
pkromym fmdwm entm mjmamd tufud entm ymil fkrsngmt abema ‚ ymntu, ymil tnillma jn tkcpmt
tkrtkitu jmamc rumil jmi ckikcpmtn pbsnsn tkrtkitu jmamc wmetu aninkr. Dmsnaiym mjmamd

ekmjmmi cminme jmi dnilmr fnilmr jn cmim entm tkrus ckikrus ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn
smtu brmil, ek smtu cmsmamd, ek smtu dma, ek smtu tkcpmt jn anileuilmi entm. _ngmt kvbausn ymil
juauiym ckanijuiln entm skemrmil fkekrhm ckamwmi entm, jmi entm dnjup jmamc ekwmspmjmmi
tnilln tkrus-ckikrus, tkrbfsksn jkilmi wmetu. Emrkim entm ckcmijmil anileuilmi kestkrima
entm tnjme mcmi, skcum pkrdmtnmi entm tkrtuhu pmjm anileuilmi entm.

Emrkim juinm aumr entm skemrmil tmcpme akfnd iymtm jmrnpmjm juinm fmtni entm, entm
ekomijumi skskbrmil mtmu sksumtu jn anileuilmi kestkrima entm, jmi skcmeni amcm entm dnjup
jmamc ekmjmmi nin, skcmeni fmiyme btme entm fkrlkrme ek lkabcfmil btme fktm tnilln. Jmi
skpkrtn ymil Mijm ektmdun skemrmil, lkabcfmil btme fktm tnilln ymil fkrekpmihmilmi
ckiykfmfemi entm ckrmsmemi sment, ekokcmsmi, ekedmwmtnrmi, ektmeutmi, ekcmrmdmi,
grustrmsn, pkinamnmi, ektnjmesmfmrmi, mlrksn, jmi pkrsmnilmi. Menfmtiym, lkabcfmil btme entm
ckihmjn tnjme ebdkrki jmi entm hulm.

Ektnem kcbsn fkrtmdmi dnjup ckilumsmn entm, entm ckcfutudemi ebijnsn jn juinm aumr entm
(cmsmamd entm jkilmi brmil ymil fkrfkjm, eksuantmi ekumilmi, ektmeutmi memi tkrbrnsck,
pkildnimmi tkrdmjmp pkekrhmmi entm) uitue ckiklmsemi ekcfman ekomijumi entm pmjm kcbsn
ntu. Ekomijumi kcbsnbima nin ckiykfmfemi entm jnsnfueemi bakd mpm pui ymil ckiurut entm
cuileni ckiykfmfemi lmillumi jn anileuilmi entm ‚  mpmemd ntu "skskbrmil" mtmu "sksumtu" ‚
jmi skfmlmn dmsnaiym, lki fkrtmdmi dnjup metng. _kemrmil entm dnjup jmamc rmcmami ymil
tkrwuhuj jkilmi skijnrniym.

Hnem Mijm ckcmdmcn fmdwm jn cmim Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim
Mijm ckikcpmtemi
ckikcpmtemi kikrln Mijm, Mijm
M ijm tmdu fmdwm skcmeni eumt rkmesn kcbsnbima ymil tkremnt
jkilmi pkiykfmfiym, skcmeni Mijm memi skomrm ebisnstki ckikcpmtemi skcum pkrdmtnmi
Mijm pmjm skskbrmil,
skskbrmil, fkijm, mtmu cmsmamd jn juinm aumr Mijm. . Ektnem
E ktnem Mijm ckameuemi nin,
Mijm ckcfkrnemi skjnent ekeumtmi Mijm ekpmjm skskbrmil mtmu fkfkrmpm dma. _kemrmil skcum
pkrdmtnmi
pkrd mtnmi jmi kikrln Mijm tkrtmcfmt pmjm mamc cmtkrn
cmtkrn tnlm jnckisn
jnckisn nin jmi ekmjmmi kcbsn
kc bsn
Mijm ckiykfmfemi Mijm tkrus-ckikrus ckiklmsemi ekcfman rkmantms Mijm smmt nin. Mijm fnsm
 ckihmjn tkrnemt skomrm kcbsnbima jkilmi ekiymtmmi ymil fkimr-fkimr nilni Mijm ufmd. _mamd
urus kikrln Mijm nin ckcfumt Mijm jnpkrfujme bakd juinm ymil jnektmdun, ckiobfm uitue
ckcprkjnesn cmsm jkpmi fkrjmsmremi cmsm amau5 Zkrakfnd amln, ektnem Mijm jmamc ekmjmmi
fkrtmdmi dnjup, dma ymil tnjme jnektmdun mtmu tnjme jmpmt jnprkjnesn mjmamd tkcpmt ymil
ckimeutemi.

Vkmantms Vumil-\metu ?-J Ikwtbinmi8 Dnjup skfmlmn Zufud jkilmi Fkfkrmpm Dma, Jn Fkfkrmpm Zkcpmt, jn
Fkfkrmpm \metu  

Hnem pkrmsmmi jmi kcbsn mjmamd omtmtmi cmsm amau, jmi pkrmsmmi ntu ckijbrbil pnenrmi jmi
pkrnameu
pkrnameu Mijm ymil tkrtmi
t krtmimc,
mc, Mijm memi tkrus ckiluamiln cmsm amau Mijm jmi emrkimiym
emrkimiym
ckihmjn jmpmt jnprkjnesn. _kemrmil Mijm fkimr-fkimr fkranijuil jn juinm Ikwtbinmi emrkim
gnsnem Ikwtbinmi jnjmsmremi pmjm dmsna ymil jmpmt jnprkjnesn. _kcmeni Mijm dnjup jmamc strks,
skcmeni Mijm ckihmjn cmtkrn ymil ckiobfm ckckilmrudn cmtkrn ‚  cmtkrn ymil ckiobfm
ckamwmi, ckcmesm, ckcminpuamsn, ckcprkjnesn, ckilkijmanemi, jmi fkrsmnil uitue
ckijmpmtemi dmsna. Menfmtiym, sklmam sksumtu ymil nilni Mijm ufmd, wuhujemi, mtmu pkilmrudn
memi ckcmemi fmiyme wmetu, emrkim jmamc rkmantms rumil-wmetu nin Mijm dmrus ckillkrmeemi
tufud gnsne Mijm ckamaun rumil uitue ckionptmemi dmsna ymil Mijm nilniemi.

_kcmeni Mijm dnjup jmamc fkrtmdmi dnjup jmi ckilluimemi nijrm Mijm uitue
ckijkgninsnemi rkmantms, skcmeni Mijm ckilmamcn pkcnsmdmi jmrn cmsm jkpmi ymil fmru.

Mitmrm jn cmim Mijm smmt nin, skfmlmn smtu tntne eksmjmrmi, jmi jn cmim Mijm nilni fkrmjm,
skfmlmnn tntne eksmjm
skfmlm e ksmjmrmi
rmi amni, tkraktme
tkraktme smilmt hmud, fkauc amln bfsksn Mijm ymil
ym il tkrus-ckikrus
tkitmil fmlmncmim dma ntu memi tkrhmjn jnjmsmremi pmjm fmlmncmim Mijm fkrgnenr jmi
ckrmcmaemi ntu dmrus tkrhmjn. Zktmpn hnem Mijm ckrmcmaemi, pkcnenrmi Mijm jnjmsmremi pmjm
dma-dma ymil jnektmdun, hmjn tnjme mjm rumil uitue ekcuilenimi ymil tnjme jnektmdun mtmu fmru
jmamc dnjup Mijm.
 Hnem Mijm ckiobfm ckcfkan rucmd, cnsmaiym, Mijm pkrau ckimfuil uitue umil cuem,
ckiomrn rucmd, ckijmpmtemi pnihmcmi, ckamaun prbsks mpanemsn, ckilmamdemi pkcfkan amni, jmi

ekcujnmi ckildmfnsemi ?0 tmdui ckiykrkt tufud Mijm ekcfman. jmi skfmlmniym uitue
fkekrhm (ckamaun rumil) ckiobfm ckauimsniym. Jum pbni jmamc eksmjmrmi nin ‚ ckcnanen njk
uitue ckcfkan rucmd jmi ckauimsn rucmd jkilmi ononamiiym ‚ memi ckcfutudemi wmetu

uitue fkrpbtbilmi. Jkilmi omrm ymil smcm, hnem Mijm ckilnilniemi dufuilmi fmru, Mijm
jmpmt bianik, ckcfumt prbgna, ckilluanr prbgna amni ymil tme tkrdntuil hucamdiym, ckcfumt
jmgtmr brmil uitue jndufuiln, ckildufuiln cmsnil-cmsnil, jmi mednriym fkrekiomi jn fmiyme

fkrdmrmp ckikcuemi skskbrmil ymil ckimrne. Hnem Mijm ckilnilniemi pkekrhmmi fmru, Mijm
cuileni ckaumilemi wmetu uitue ckcfumt rksuck, ckiomrn pbsnsn tkrfuem, jmi ckameuemi
wmwmiomrm.

Mpm eksmcmmi prbsks nin mjmamd ntu skcum ckcfutudemi wmetu, ymil Mijm mamcn skfmlmn
aninkr. Mijm cuileni ckijmpmtemi mpm ymil Mijm nilniemi tktmpn skcmeni Mijm dnjup jmamc
fkrtmdmi dnjup, skcmeni fmiyme wmetu ymil jnfutudemi emrkim Mijm ckiobfm ckcpkilmrudn
cmsmamd, jmi mjm pkcnsmdmi ymil hkams jmamc rumil jmi wmetu mitmrm jn cmim Mijm fkrmjm
jmi jn cmim Mijm nilni fkrmjm.

Cmem, entm jmpmt sktuhu fmdwm jmamc rkmantms tnlm jnckisn nin, jmamc pkilmamcmi Mijm
memi wmetu, mjm cmsm amau, cmsm enin, jmi cmsm jkpmi ymil pmstn. Emrkim Mijm dnjup jmamc
wmetu aninkr, Mijm hulm ckilmamcn ektkrpnsmdmi jmrn wmetu emrkim cmsm amau, cmsm enin, jmi
cmsm jkpmi cuioua skfmlmn cbcki tkrpnsmd jmamc wmetu5 emcu mjmamd snin jmi cmsm
jkpmicu mjmamd smim. Lmcfmr ==.6 skomrm lrmgns ckillmcfmremi fmlmncmim cmsm amau,
skemrmil, jmi cmsm jkpmi skcum mjm skfmlmn cbcki ymil fkrfkjm jmi tnjme
fkreksnimcfuilmi.
 

Jmamc rkmantms ?-J entm, cmsm amau, skemrmil, jmi cmsm jkpmi mjm skfmlmn cbcki aninkr, fkrfkjm,
f krfkjm, jmi tkrpnsmd jmamc wmetu.

_kpkrtn ymil smym emtmemi skfkauciym, fkremt gnsnem Ikwtbi, entm tkamd ckiluilemp dueuc
mamc, pkrokpmtmi, jmi cmtkrn, ckcuileniemi entm uitue ckcprkjnesn dmsna. Hnem entm
ckilktmdun mrmd ucuc, ekokpmtmi, jmi rbtmsn sumtu fkijm ymil fkrlkrme ckamaun rumil
milemsm, skfmlnmi fksmr entm jmpmt ckcprkjnesn jn cmim nm memi fkrmednr jmi fkrmpm amcm
wmetu ymil jnfutudemi. Ninamd ckilmpm entm jmpmt ckameuemi pkrhmamimi jmrn Ikw ^bre ek Abs
Milkaks jkilmi pksmwmt, ckcprkjnesn fkrmpm amcm wmetu ymil jnfutudemi uitue smcpmn jn
smim, jmi ckilktmdun jn cmim pksmwmt memi ckijmrmt.

Jmamc pkcmdmcmi gnsnem Ikwtbinmi jmi juinm tnlm jnckisn ymil entm tnillman nin, fmiyme jmrn
entm ckildmfnsemi skfmlnmi fksmr dnjup entm ckcusmtemi pkrdmtnmi entm ek aumr uitue ckiobfm
ckihmjn skskbrmil, ckcnanen tufud, ckcnanen fkfkrmpm dma, pkrln ek sumtu tkcpmt, jmi
ckilmamcn fkfkrmpm dma jmamc fkfkrmpm wmetu. Ektnem entm tnjme ckcnanen dma-dma ymil entm
nilniemi, entm ckilmamcn ekeurmilmi, jmi ekeurmilmi skrtm ektkrpnsmdmi ckiykfmfemi entm
 dnjup jmamc ekmjmmi jumantms jmi pbamrntms. \mhmr fmln entm uitue ckilnilniemi mpm ymil entm
tnjme puiym5 skfkimriym, ninamd omrm emcn ckionptmemi sksumtu. Ektnem entm ckilmamcn
pkcnsmdmi jmrn eknilnimi cmsm jkpmi entm, entm ckcnenremi jmi ckcncpnemi mpm ymil entm
nilniemi jmi ekcujnmi cuamn ckameuemi skrmilemnmi tnijmemi jmamc wmetu aninkr uitue
ckijmpmtemiiym.

Cnsmaiym, hnem entm skamau ckilmamcn tkemimi gnimisnma, entm ckilnilniemi umil5 hnem entm ckcnanen
pkiyment, entm ckilnilniemi ekskdmtmi5 hnem entm ckrmsm ekskpnmi, entm ckilnilniemi dufuilmi mtmu
pkrsmdmfmtmi. Emrkim pkilmamcmi jumantms jmi pkcnsmdmi nin, entm jnjbrbil uitue ckionptm, jmi
fklntuamd omrm entm skomrm mamcn fkrekcfmil jmi tucfud ckiuhu ncpnmi entm. Zmpn hnem entm cmsmamd
jngbeusemi pmjm cmsmamd ckiobfm ckcpkilmrudn cmsmamd, uitue ckijmpmtemi umil, ekskdmtmi, onitm,
jmi skfmlmniym, skpkrtn ymil tkamd entm tktmpemi, memi ckcfutudemi fmiyme wmetu jmi kikrln.

Ektnem entm mednriym ckiompmn mpm ymil entm omrn, gnak kcbsn entm ckrmsm jmrn dmsna onptmmi entm
(mtmu pkrtkcumi jum tntne eksmjmrmi ntu) ckcumsemi rmsm ekeurmilmi ymil skfkauciym entm
mamcn. _mmt pkekrhmmi fmru jmtmil, emcn ckrmsm mcmi5 ektnem dufuilmi fmru tkrwuhuj, entm
ckrmsmemi onitm jmi eklkcfnrmmi5 smmt entm skcfud, entm ckrmsm akfnd utud. Hnem entm dnjup
jmamc ekmjmmi nin, entm ckiuillu ‑sksumtu– mtmu ‑skskbrmil– jn aumr entm uitue ckilufmd
pkrmsmmi entm skomrm nitkrima. Fklntu entm ckrmsmemi ekaklmmi jmrn pkilmamcmi ekeurmilmi,

emrkim entm ckrmileua kcbsn ymil fkrebrkamsn jkilmi cmingkstmsn pkrnstnwm kestkrima, entm
ckcpkrdmtnemi
ckcpk rdmtnemi snmpm pui mtmu mpm pui ymil ckiykfmfemi
ckiykfmfemi ekaklmmi ntu. _kfmf jmi menfmt nin
ckcfkitue nilmtmi fmru, jmi smcpmn tmrmg tkrtkitu, entm fkrkvbausn.

Ektnem sksumtu jn juinm entm tnjme tkrhmjn, mtmu tmcpmeiym ckcfutudemi wmetu amcm uitue
tkrhmjn, entm ckilmamcniym akfnd fmiyme ekeurmilmi emrkim entm ckrmsm skncfmil akfnd tkrpnsmd
jmrn mpm ymil emcn obfm fumt. _kemrmi
_ kemrmil
l ekmjmmi kcbsnbima
kcbsnbima entm ymil eurmil, grustrmsn, tnjme
tnjme
smfmr, jmi fkrpnsmd ckihmudemi ncpnmi entm, skcmeni ckinilemtemi wmetu ymil jnfutudemi
uitue ckwuhujemi dmsna ymil entm nilniemi.

Jmrn Fkfkrmpm Zufud ek Znjme Mjm Zufud, jmrn _kskbrmil ek Znjme Mjm, jmrn
Fkfkrmpm ek Znjme Mjm, jmrn Fkfkrmpm Zkcpmt ek Znjme Mjm Zkcpmt, jmi jmrn
Fkfkrmpm \metu ek Znjme Mjm \metu
 Hnem dueuc Ikwtbi mjmamd ek aumr kesprksn dueuc cmtkrnma gnsne rumil-wmetu ‚ skfumd
jnckisn jn cmim tkrjmpmt akfnd fmiyme rumil jmrnpmjm wmetu ‚ entm jmpmt ckilmtmemi jmamc
pkilkrtnmi fmdwm dueuc eumituc mjmamd ekfmanemiiym. Eumituc mjmamd kesprksn fmtni dueuc
mamc8 fnjmil nigbrcmsn jmi kikrln tme tkrandmt ymil ckiymtuemi sklmam cmtkrn. Fnjmil

ibicmtkrn nin ckilmtur, ckildufuilemi, jmi ckilmtur skcum dueuc mamc. Nin mjmamd
jnckisn jn cmim mjm akfnd fmiyme wmetu jmrn aumr rumil5 jkilmi emtm amni, ntu mjmamd jnckisn jn
cmim wmetu ntu mfmjn.

_kpkrtn ymil Mijm pkamhmrn jn Fmf 6 jmi ? , smmt entm ckilmandemi

ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn brmil jmi
fkijm
fkij m jn tkcpmt-tkcpmt tkrtkitu jn juinm aumr entm ‚ tnjme amln ckikcpmtemi pkrdmtnmi entm pmjm
tufud entm jmi fkrdkitn ckcnenremi wmetu jmi hmjwma ‚ entm ckihmjn fuemi tufud, tnjme mjm
tkcpmt,, jmi jmamc wmetu snilemt. Entm ckameu
tkcpmt c kameuemi
emi nin ckamaun prbsks
prbsks pkcutusmi dufuilmi jmrn
tufud entm, njkitntms entm, hkins ekamcni entm, pkiyment entm, imcm entm, cmsmamd entm, dufuilmi prnfmjn
entm, rmsm sment entm, cmsm amau entm, jmi skfmlmniym. Ninamd ymil jncmesuj jkilmi ckamcpmun jnrn8
pkrln jmrn eksmjmrmi tufud ek tmipm tufud, jmrn eksmjmrmi skskbrmil ckihmjn tnjme mjm, jmrn
eksmjmrmi sksumtu ckihmjn tnjme mjm, jmrn eksmjmrmi fkfkrmpm tkcpmt ckiuhu tnjme mjm jn
cmimpui, jmi jmrn eksmjmrmi fkrmjm pmjm sumtu wmetu ckihmjn fkrmjm jmamc wmetu snilemt (andmt  (andmt  
Lmcfmr ==.?
==.?  ).
 

Ektnem entm ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn tufud entm, anileuilmi entm, jmi wmetu entm, entm ckamcpmun
ckamcpmun "jnrn" - dnjup skfmlmn tufud
gnsne, ckihmjn skskbrmil skfmlmn njkitntms, ckcnanen sksumtu, dnjup jn sumtu tkcpmt pmjm sumtu wmetu ‚Jmi entm ckihmjn fuemi
tufud, tnjme ckihmjn snmpm-snmpm, tnjme ckihmjn mpm-mpm, tnjme mjm jn
j n cmim, jmi jmamc wmetu snilemt. _kemrmil entm skjmil
ckcnijmdemi eksmjmrmi jmi eksmjmrmi entm ckihmud
ckihmud jmrn juinm cmtkrnma gnsnem Ikwtbi ckiuhu ek juinm nccmtkrnma
nccmtkrnma jmrn fnjmil
tkrpmju.

Jmi andmt skenams Lmcfmr ==.: .

 Pkrfkjmmi mitmrm jum juinm cmtkrn jmi kikrln.

_mmt entm fkrmand jmrn gbeus skcpnt ek gbeus tkrfuem jmi cuamn ckiykrmdemi skcum mspke
jnrn, entm ckihmud jmrn juinm aumr brmil, fkijm, tkcpmt, hmjwma, jmgtmr tulms, jmi sktkrusiym
jmi ckilmandemi pkrdmtnmi entm ek juinm aumr. juinm fmtni kikrln, lktmrmi, grkeukisn, jmi

eksmjmrmi. Pkikantnmi emcn ckiuihueemi fmdwm ektnem entm ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn
bfhke jmi cmtkrn, jmi skfmaneiym ckcfuem gbeus entm pmjm kikrln jmi nigbrcmsn, fkrfmlmn
fmlnmi btme fkekrhm smcm skomrm dmrcbins. Dmsna jmrn pkiymtumi btme nin mjmamd entm ckrmsm
akfnd utud.

Ektnem entm ckameuemi nin jkilmi fkimr, hmituil entm cuamn tkrfuem, fkrjktme akfnd fkrnrmcm,
jmi jkilmi jkcnenmi ckihmjn akfnd ebdkrki. _mmt hmituil fkrlkrme cmsue ek ebdkrkisn, fklntu
 hulm btme entm, jmi emrkim njkitntms
njk itntms entm ckiyncpmil
ckiyncpm il ‚  mrtniym entm tkamd ckamcpmun tufud entm,
tkcpmt tkrtkitu jn anileuilmi entm ymil jnektmdun, jmi wmetu ‚  tnijmemi ckildnamilemi dma-dma
ntu ckiykfmfemi entm fkrlkrme ek magm jmi pbam lkabcfmil btme tdktm jmi emcn tkrdufuil
jkilmi snstkc smrmg btbibc. _mmt MI_ jnmetngemi, tulmsiym mjmamd ckcuandemi ektkrtnfmi jmi
ekskncfmilmi, ckiykfmfemi ebdkrkisn jmi ekutudmi jn hmituil, btme, tufud, jmi ckjmi
kikrln entm. Ebdkrkisn nin ekcujnmi tkrokrcni jmamc skcum mspke fnbabln entm.

Jmamc ekmjmmi ninamd entm cuamn tkrdufuil ek fnjmil eumituc (mtmu fkrsmtu).

Jmrn Nausn Ektkrpnsmdmi ek Vkmantms Eksmtumi 

Eksmtumi  

Hnem gnsnem Ikwtbinmi ckihkamsemi dueuc gnsnem mamc jmi mamc skckstm jmamc semam fksmr ‚ 
lmym lrmvntmsn cmtmdmrn jn mtms pamikt, ekokpmtmi hmtudiym mpka jmrn pbdbi, jmi sktkrusiym ‚ 

juinm eumituc fkrurusmi jkilmi sngmt jmsmr dma-dma pmjm semam tkrekonaiym, skpkrtn pmrtneka
mtbc jmi sufmtbc. Dueuc Ikwtbi mjmamd ebistmitm gnsne mamc, skdnillm juinm Ikw Ikwtbi
tbi mjmamd
juinm bfhketng ymil jmpmt jnueur jmi dmsna ymil jmpmt jnprkjnesn.

Dueuc eumituc, fmlmncmimpui, fkrurusmi jkilmi ymil tme tkrjulm jmi tme tkrandmt ‚ 
juinm kikrln, lkabcfmil, grkeukisn, nigbrcmsn, eksmjmrmi, jmi skcum spketruc omdmym.
Ckilmtur juinm nin mjmamd ebistmitm ymil tme tkrandmt ‚  smtu fnjmil
fnjmil nnigb
igbrcmsn
rcmsn ymil jnskfut
 fnjmil tkrpmju. Entm jmpmt ckilmillmp juinm Ikwtbinmi fkrurusmi jkilmi tuhumi ‚ jn cmim
pnenrmi jmi cmtkrn tkrpnsmd ‚ jmi juinm eumituc fkrurusmi jkilmi sufhketng, jn cmim pnenrmi

jmi cmtkrn skdnillm

tkrdufuil jnsmtuemitnjme
bakdcuileni
kikrln, mtmu akfnd
uitue fmne amln, jnekjumiym.
ckcnsmdemi cmim pnenrmi jmieumituc
Jmamc cmtkrn fkrmjm fklntu.
mtmu ckjmi
tkrpmju, tnjme mjm pkcnsmdmi mitmrm jum tntne eksmjmrmi. Ntu mjmamd jbcmni eksmtumi, mtmu
eksmjmrmi pkrsmtumi.

Pmjmdma jmamc rkmantms tnlm jnckisn entm rumil tnjme tkrfmtms, jn juinm eumituc wmetu tnjme
Pmjmdma
tkrfmtms.
tkrfmtms. Hnem wmetu tnjme tkrfmtms jmi ekema, ntu
nt u tnjme amln aninkr ‚ mrtniym tnjme mjm pkcnsmdmi
cmsm amau mtmu cmsm jkpmi. Zmipm cmsm amau mtmu cmsm jkpmi, skcumiym tkrhmjn jkilmi fkimr
skemrmil, jn cbcki ekema smmt nin. Emrkim wmetu tnjme tkrfmtms jmamc rkmantms rumil-wmetu nin,
smmt entm fkrlkrme ckamaun wmetu, entm ckilmamcn rumil (mtmu rumil).

Jn juinm cmtkrnma, ektnem entm fkrlkrme ckamaun rumil, entm ckilmamcn wmetu ‚ imcui jn juinm kikrln
jmi grkeukisn eumituc ibi-cmtkrn, ymil tkrhmjn mjmamd skfmaneiym8

Jn juinm rumil-wmetu, smmt entm ckimcfmd mtmu ckilurmiln ekokpmtmi jkilmi cmim entm
pkrln jmrn tntne M ek tntne F, wmetu ymil jnfutudemi uitue smcpmn ek smim f
fkrufmd.
krufmd.

Jmamc juinm rumil-wmetu, smmt entm ckiymjmrn pkinilemtmi mtmu pkiuruimi ekokpmtmi
grkeukisn mtmu lktmrmi kikrln, entm jmpmt pkrln jmrn smtu rumil ek rumil amni mtmu jmrn smtu
jnckisn ek jnckisn amni.

_mmt entm ckruitudemi rumil milemsm, entm ckilmamcn wmetu jmamc rkmantms cmtkrnma. Ektnem
entm ruitud wmetu, entm ckilmamcn rumil mtmu jnckisn
jnckisn jmamc rkmantms ibi-cmtkrn. Cmsnil-
cmsnil grkeukisn nijnvnju tkrskfut ckcfmwm nigbrcmsn, mtmu tnilemt eksmjmrmi, ymil entm mamcn
skfmlmn rkmantms ymil fkrfkjm, smmt entm ckiymjmrniym. Jn  Lmcfmr ==.; , Mijm jmpmt ckandmt
fmdwm smmt Mijm fkrlkrme ckakwmtn wmetu, Mijm ckilmamcn jnckisn ymil fkrfkjm jmamc
cbcki ekema smmt nin.
 

Jn juinm eumituc, jn cmim wmetu mjmamd ekema, sklmam sksumtu tkrhmjn jn cbcki ekema smmt
nin. _mmt Mijm fkrlkrme ckanitmsn wmetu, Mijm ckilmamcn rumil amni, jnckisn amni, fnjmil
amni, rkmantms amni, jmi ekcuilenimi tme tkrfmtms. _kpkrtn fkrjnrn jn mitmrm jum okrcni jmi
ckcmijmil
ckcmijmil jnrn Mijm skijnrn ek jmamc jnckisn
jn ckisn ymil tme tkrfmtms,
tkrfmtms, ebtme-ebtme
ebtme -ebtme ntu ckwmenan
ekcuilenimi Mijm ymil hucamdiym tme tkrdnillm, skcumiym tnillma jn smmt nin.

Jmamc rumil-wmetu, Mijm ckilmamcn anileuilmi jkilmi tufud, nijrm, jmi wmetu Mijm.
\metu tmcpme aninkr emrkim Mijm tkrpnsmd jmrn bfhke, fkijm, brmil, jmi tkcpmt ‚ skrtm cmsm
 amau jmi cmsm jkpmi.
j kpmi. Imcui, jmamc rumil-wmetu, Mijm ckilmamcn
ckilmamcn mamc nin
n in jkilmi eksmjmrmi
Mijm ‚ skfmlmn eksmjmrmi, tnjme skfmlmn tufud jkilmi nijkrm. Mamc nin mjm jn aumr nijrm Mijm.
Mijm ckilmesks jbcmni nin ektnem Mijm skpkiudiym fkrmjm jn smmt nin skdnillm tnjme mjm cmsm
amau mtmu cmsm jkpmi, dmiym smtu ymil amcm skemrmil. Emrkim eksmjmrmi Mijm fkrmjm jn aumr
fnjmil cmtkrn, emrkim Mijm tkamd ckilmandemi skcum pkrdmtnmi Mijm jmrn cmtkrn, Mijm jmpmt
ckiymjmrn grkeukisn ymil fkrfkjm ymil skcumiym ckcfmwm nigbrcmsn jmi grkeukisn nin
ckcuileniemi Mijm uitue ckcnanen mesks ek fkrfmlmn jnckisn ymil tnjme jnektmdun.

 
Hmjn hnem Mijm fkrmjm jn mamc jn mtms nijkrm jmi ckcfuem eksmjmrmi ek jmamc kikrln jmrn
ckjmi tkrpmju, Mijm jmpmt ckilmamcn fmiyme ekcuilenimi rkmantms jnckisn. (_mym tmdu
fmdwm nin mjmamd lnlntmi fksmr uitue jnmcfna skemanlus, hmjn fkrtmdmiamd jn smim. Hnem Mijm
fniluil, ntu fkrmrtn Mijm memi ckcpkamhmrn sksumtu ymil fmru.)

Ektnem smym ckilmtmemi fmdwm smmt Mijm fkrlkrme ckamaun wmetu, Mijm ckilmamcn rumil
mtmu rumil, cmesuj smym skcumiym fnsm hmjn jnckisn jmi fnsm hmjn rkmantms. Hmjn, entm jmpmt
ckilmtmemi
ckilmtmemi fmdwm jmamc rkmantms rumil-wme
r umil-wmetu
tu nin, skcum rumil mtmu jnckisn
jn ckisn ymil cuileni

mjm jmamc wmetu ymil tnjme tkrfmtms. Nin mjmamd fnjmil

fnjmil tkrpmju8
tkrpmju8 mamc ekcuilenimi, dma-dma
ymil tnjme jnektmdun, jmi rkmantms pbtkisnma fmru, ymil skcumiym mjm jmamc wmetu tmipm mednr
‚ ymntu sktnmp smmt. Cmrn entm pnenremi jkilmi omrm amni. _kcum brmil ymil smym ekima skamau

ckilmtmemi fmdwm ckrkem nilni mtmu ckcfutudemi akfnd fmiyme wmetu uitue
ckiykaksmnemi akfnd fmiyme dma. Hnem Mijm ckcnanen akfnd fmiyme wmetu, Mijm jmpmt
ckionptmemi akfnd fmiyme pkilmamcmi, ckameuemi akfnd fmiyme dma, jmi emrkimiym

ckiykaksmnemi akfnd fmiyme dma. Nin fkrmrtn akfnd fmiyme ekcuilenimi fnsm tkrhmjn jmi Mijm
fnsm ckihmamin akfnd
akfnd fmiyme ekdnjupmi.

Hmjn skemrmil fmymilemi mjm wmetu ymil tnjme tkrfmtms (emrkim cmsm amau jmi cmsm jkpmi
sujmd tnjme mjm amln, skdnillm wmetu fkrdkitn) jmi Mijm ckcnanen skcum wmetu ymil Mijm
futudemi. Znjmeemd Mijm sktuhu fmdwm Mijm jmpmt ckcnanen ekcuilenimi pkilmamcmi ymil tme
tkrfmtms jmi emrkim ntu jmpmt ckihmamin fmiyme ekdnjupmi2 Hmjn, emcn jmpmt ckilmtmemi
fmdwm pkilmamcmi jmamc hucamd tme tkrfmtms memi tkrskjnm uitue Mijm smcm uitue ncmhnimsn
Mijm. [itue ckilmtmemiiym jkilmi omrm amni8
 •

  Hnem wmetu ntu ekema, cmem akfnd fmiyme rumil fnsm mjm jmamc wmetu ymil tnjme tkrfmtms ntu5
•   Hnem entm tkrus ckcmihmilemi mtmu ckcfumt akfnd fmiyme wmetu, cmsue mema hnem entm
jmpmt ckcmsueemi akfnd fmiyme rumil pmjm wmetuiym5

•   Hnem mjm wmetu ymil tnjme tkrfmtms, cmem mjm rumil tmipm fmtms ymil jmpmt entm cumt
jmamc wmetu
•   - ymil ckrupmemi ekcuilenimi tme tkrfmtms, pbtkisn rkmantms, jnckisn, jmi pkilmamcmi.

Jmamc fnjmil
fnjmil eumituc, tnjme mjm pkcnsmdmi cmsm amau mtmu cmsm jkpmi emrkim skcumiym ntu meu s mjm jn
smmt nin ymil ekema, mtmu smmt nin ymil ekema. Hnem skcumiym
skcumiym ntu meu s mjm fkrsmtu mtmu tkrdufuil jn ckjmi
eumituc, cmem grkeukisn tme tkrdnillm fkrnsn nigbrcmsn tkitmil sktnmp tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, sktnmp
tkcpmt, jmi sktnmp wmetu. _mmt eksmjmrmi Mijm cuamn ckiymtu jkilmi eksmjmrmi jmi kikrln jmrn ckjmi
tkrpmju, Mijm memi ekaumr jmrn eksmjmrmi jmrn fkfkrmpm tufud dnillm eksmjmrmi tnjme mjm tufud dnillm
eksmjmrmi sktnmp tufud5 jmrn eksmjmrmi skskbrmil dnillm eksmjmrmi tnjme skbrmil pui dnillm eksmjmrmi

sktnmp brmil5 jmrn eksmjmrmi memi sksumtu smcpmn pmjm eksmjmrmi tnjme memi mpmpui smcpmn pmjm eksmjmrmi
memi sklmam sksumtu5
sksumtu5 jmrn eksmjm
e ksmjmrmi
rmi jn sumtu tkcpmt ek eksmjmrmi jn cmim pui, ek eksmjmrmi jn cmim-cmim5
jmi jmrn eksmjmrmi fkrmjm jn sumtu wmetu dnillm eksmjmrmi fkrmjm jmamc wmetu snilemt dnillm eksmjmrmi
( Andmt lmcfmr ==.7)
fkrmjm jn sktnmp wmetu. (Andmt
 

_mmt eksmjmrmi Mijm ckiymtu jkilmi eksmjmrmi fnjmil tkrpmju, jmi Mijm tkruilemp akfnd jmamc ek jmamciym,
Mijm memi ckihmjn eksmjmrmi sktnmp tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, jn sktnmp tkcpmt, jn sktnmp wmetu. Jn mamc nin
tnjme mjm pkcnsmdmi mitmrm jum tntne eksmjmrmi
e ksmjmrmi ymil mrtniym mjm dmiym mjm Eksmtumi.

 Mtbc8 Gmetm jmi Gnesn  

[itue ckcfmitu Mijm ckcmdmcn fmlmncmim ckjmi eumituc jnfmilui, pkrtmcm-tmcm
Mijm pkrau ckinihmu ekcfman ekcuilenimi ymil mjm jn mtbc. _mmt entm ckrkjuesn cmtkrn
ckihmjn uint pkilueurmi tkrekona, entm ckijmpmtemi mtbc, jmi mtbc fkrlktmr pmjm grkeukisn
ymil smilmt tnilln. Hnem entm fnsm ckilupms mtbc skpkrtn hkrue, entm memi ckikcuemi nitn jmi
pmrtneka sufmtbcne skpkrtn prbtbi, ikutrbi, jmi kaketrbi, tktmpn skfmlnmi fksmr entm memi
ckikcuemi
ckikcuemi >>.>>>>>>>>>>>> pkrski rumil ebsbil, mtmu kikrln, skpkrtn ymil Mijm fmom

skfkauciym.

Andmt Lmcfmr ==.< . Jn skfkamd enrn entm ckandmt cbjka mtbc eamsne ymil entm andmt jnmhmremi
jn skebamd jmsmr, tktmpn nin skfkimriym mjmamd cbjka ymil ektnillmami hmcmi. Pmjm
ekiymtmmiiym, kaketrbi tnjme fkrlkrme jmamc rbtmsn tktmp jn skentmr nitn skpkrtn pamikt ymil
ckilbrfnt cmtmdmrn. _kfmaneiym, skpkrtn ymil Mijm andmt jn skfkamd emimi, rumil jn skentmr nitn
akfnd skpkrtn fnjmil ymil tnjme tkrandmt, mtmu mwmi nigbrcmsn ‚ jmi skpkrtn ymil entm ektmdun,
skcum nigbrcmsn tkrjnrn jmrn omdmym, grkeukisn, jmi kikrln. [itue ckcmdmcn fktmpm ekonaiym
pmrtneka sufmtbc nin, hnem nitn mtbc jnpkrfksmr ckihmjn skueurmi Wbaeswmlki Fkktak, ueurmi
kaketrbiiym memi smcm jkilmi ueurmi emomil pbabil. _kckitmrm ntu, rumil tkcpmt kaketrbi

fnsm fkrmjm 4;.000 cna pkrskln ‚ ntu jum eman aums Eufm. Ntu fmiyme rumil ebsbil uitue
ekfkrmjmmi kaketrbi.
 

Cbjka eamsne mtbc, jkilmi kaketrbi-kaketrbi ymil fkrputmr ckilkananiln nitn pusmt jmamc skfumd
skf umd brfnt,
sujmd ektnillmami zmcmi. Kaketrbi mjm skfmlmn lkabcfmil prbfmfnantms jmamc mwmi kikrln tme tkrandmt ymil
ckilkananiln
ckilkananiln nitn. Bakd emrkim ntu, sk
skfmlnmi
fmlnmi fksmr mtbc mjmamd kikrln ibi-cmtkrn
ibi -cmtkrn jmi cmtkrn ymil smilmt
skjnent.

Ckiurut prnisnp ektnjmepmstnmi Dknskifkrl, entm tnjme pkrimd tmdu jmrn cmim kaketrbi memi
cuioua. Ninamd ckilmpm gnsnem eumituc fklntu ckimrne jmi tnjme jmpmt jnprkjnesn8 Kaketrbi tnjme skamau
cmtkrn gnsne5 Ckamniemi, ntu mjm skfmlmn kikrln mtmu lkabcfmil. Dmiym ckamaun tnijmemi bfskrvmsn bakd
skfumd pkilmcmt ymil cuioua. Fklntu skbrmil pkilmcmt (pnenrmi) jmtmil jmi ckiomrniym, tnijmemi
pkilmcmtmi (kikrln tkrmrmd) Ckiykfmfemi skcum kikrln pbtkisnma ntu ruitud ckihmjn skfumd
kaketrbi (cmtkrn)5 jkilmi jkcnenmi nm fkrcmingkstmsn jmrn mamc ekcuilenimi tme tkrfmtms (ymil tnjme
jnektmdun) dnillm ymil jnektmdun. Nm ckihmjn abema jmamc rumil jmi wmetu. Ektnem pkilmcmt tnjme amln
ckilmcmtniym, kaketrbi ekcfman ckihmjn ekcuilenimi ‚ ntuamd guilsn lkabcfmil. Jkilmi emtm amni,
nm fkrufmd ekcfman ckihmjn kikrln, ekcfman ek ymil tnjme jnektmdun jmi ek mlkijmiym skijnrn. Ektnem
ekcfman ek kikrln jmi ekcuilenimi, ntu ckihmjn ibiabema. Jn mamc eumituc, pnenrmi jmi cmtkrn tnjme
jmpmt jnpnsmdemi. Bakd emrkim ntu, hnem gnsnem Ikwtbi mjmamd juinm ymil jmpmt jnprkjnesn, eumituc
mjmamd juinm ymil tnjme jmpmt jnprkjnesn.

Ektnem entm ckiutup cmtm jmamc ckjntmsn jmi ckcfuem gbeus entm ek rumil tmipm fmtms,
 ninamd ymil skfkimriym entm ameuemi. Emcn ckikcpmtemi akfnd fmiyme pkrdmtnmi emcn pmjm
kikrln, rumil, nigbrcmsn, jmi ekcuilenimi jmrnpmjm pmjm cmtkrn. Entm ckihmjn eurmil smjmr
memi mamc cmtkrnma jmi akfnd smjmr memi mamc ibi-cmtkrn. Emcn ckilnivkstmsnemi kikrln emcn
ek jmamc dma ymil tnjme jmpmt jnprkjnesn jmi tnjme jnektmdun jmi ckakpmsemi pkrdmtnmi jmi
kikrln emcn jmrn dma ymil jmpmt jnprkjnesn jmi jnektmdun. _ktnmp eman emcn ckameuemi nin, emcn
ckilkcfmilemi pkcmdmcmi ymil akfnd jmamc tkitmil mpm ntu fnjmil tkrpmju.

_kfkauc entm ckamilemd akfnd hmud, cmrn entm tnihmu skomrm snilemt mpm ymil fmru smhm entm
_kfkauc
pkamhmrn. Aumilemi wmetu skhkime uitue ckinihmu lmcfmr  ==.4 . Juinm Ikwtbinmi
Ikwtbinmi tnlm
jnckisn tkrjnrn jmrn bfhke, brmil, tkcpmt, cmtkrn, pmrtneka, jmi wmetu (pmjm jmsmriym
skfmlnmi fksmr emtm fkijm mtmu skcum ymil entm ektmdun jn juinm aumr entm), jmi jn juinm nin
tkrjmpmt akfnd fmiyme rumil jmrnpmjm wmetu. _kfmlmn tufud, entm ckilluimemi nijkrm entm
uitue ckijkgninsnemi
ckijkgninsnemi rumil tme tkrdnillm tkcpmt
tkcpmt entm tnillma nin ‚ mamc skcks
s kckstm
tm jkilmi
fkitue, struetur, jnckisn, jmi ekpmjmtmi. Nin mjmamd rmimd ymil jnektmdun jmi jmpmt
jnprkjnesn.
 

 
 Vnilemsmi rumil-wmetu jn juinm Ikwtbinmi ?-J entm jmi hkcfmtmi ymil
ckcuileniemi entm cmsue
cmsue skfmlmn eksmjmrmi ek mamc rumil-wmetu jn
juinm eumituc ;-J entm.

 
 Vnilemsmi rkmantms
rkmantms rumil-wmetu ;-J juinm eumituc.

Emrkim entm ckilmamcn mamc skckstm cmtkrnma jkilmi nijkrm entm, nijkrm entm ckcfkrn entm
nigbrcmsn ymil cuioua skfmlmn pbam jn btme entm, ymil entm ekiman skfmlmn struetur, jmi ckamaun
prbsks ninamd dma-dma jn anileuilmi ymil kestkrima jnektmdun. Ckamaun prbsks nin hulm entm ckihmjn

tufud tkrtkitu, ckihmjn smtu, jkilmi fkfkrmpm dma, jn sumtu tkcpmt, jmi jn fkfkrmpm wmetu.
Mednriym, emrkim entm ckilmamcn mamc skckstm jkilmi nijkrm entm, entm ckilmamcn
ektkrpnsmdmi5 bakd emrkim ntu, nin mjmamd rmimd jumantms jmi pbamrntms. _kemrmil uams  Lmcfmr
==.> . Hnem juinm Ikwtbinmi mjmamd juinm cmtkrnma ymil jntkituemi bakd nijkrm, jn juinm
eumituc ymil tkrhmjn mjmamd skfmaneiym. Nin mjmamd skfumd juinm tnjme pkitnil ymil
jnjkgninsnemi bakd bcbil ebsbil5 jkilmi emtm amni, tnjme mjm ymil fkrfmsns skisbrne jn snin, jmi
tnjme mjm cmtkrn. _kjmilemi juinm Ikwtbinmi jnjmsmremi pmjm dma-dma ymil jmpmt jnprkjnesn
skpkrtn cmtkrn, pmrtneka, brmil, tkcpmt, fkijm, bfhke, jmi wmetu, nin mjmamd jnckisn tme tkrjulm
ymil tkrjnrn jmrn omdmym, grkeukisn, nigbrcmsn, lktmrmi, kikrln, jmi eksmjmrmi.

Hnem juinm tnlm jnckisn entm mjmamd jnckisn cmtkrn ymil ckcnanen akfnd fmiyme rumil jmrnpmjm
wmetu, juinm eumituc mjmamd jnckisniym mitncmtkrn ‚Zkcpmt jn cmim mjm akfnd fmiyme wmetu
jmrnpmjm rumil. Emrkim mjm akfnd fmiyme wmetu jmrnpmjm rumil, skcum ekcuilenimi mjm jn
cbcki ekema smmt nin. _kjmilemi juinm tnlm jnckisn mjmamd mamc skckstm entm, ymil fkrmrtn smtu
rkmantms, juinm eumituc mjmamd cuatnvkrsk, ymil fkrmrtn fmiyme rkmantms. Hnem rkmantms rumilwmetu
jnjmsmremi pmjm pkcnsmdmi, cmem juinm eumituc ymil tnjme cmtkrnma, mtmu ckjmi ymil
ckiymtu, jnjmsmremi pmjm ekksmmi, ektkrdufuilmi, ekutudmi, jmi eksmtumi (ibiabema).

Mlmr entm fkrmand jmrn mamc skckstm rumil-wmetu

rumil-wmetu (tnlm jnckisn) entm ymil jnektmdun, mamc
skckstm ymil tkrjnrn jmrn cmtkrn jn cmim entm ckilmamcn jumantms jmi pbamrntms, ek cuatnvkrsk
rumil-wmetu (ancm jnckisn) ymil tnjme jnektmdun ‚ tkcpmt jn cmim mjm tnjme pkjuan, ckamniemi
omdmym, nigbrcmsn, grkeukisn, lktmrmi, kikrln, jmi eksmjmrmi ‚ entm dmrus ckiykfkrmiln
 hkcfmtmi. Hkcfmtmi ntu mjmamd
mjma md ekokpmtmi omdmym. Ektnem entm ckihmjn eksmjmrmi curin jmi
ckihmjnn fuemi tufud, fuemi
ckihmj f uemi snmpm-snmpm,
snmpm-snmpm, tnjme mjm mpm-mpm,
mpm -mpm, tnjme jn cmim pmjm wmetuiym
wmetuiym entm
ckanitmsn mcfmil ntu jmrn cmtkrn ek kikrln.

_mmt Knistkni ckcpkrekimaemi pkrsmcmmi K 3 co 6 jmamc tkbrniym tkitmil rkamtnvntms

edusus, uitue pkrtmcm emaniym jmamc skhmrmd smnis jnm ckiuihueemi jmrn sujut pmijmil
cmtkcmtnem fmdwm kikrln jmi cmtkrn fkrdufuilmi. Mpm ymil ckilufmd cmtkrn ckihmjn kikrln
mjmamd ekokpmtmi omdmym ‚ ymil fkrmrtn cmtkrn mpm pui ymil fkrlkrme akfnd okpmt jmrnpmjm
 ekokpmtmi omdmym ckinillmaemi rkmantms tnlm jnckisn entm jmi fkrufmd ckihmjn kikrln ibi-
cmtkrn.
cmtkrn. Jkilmi emtm amni, jn juinm tnlm jnckisn, ekokpmtmi omdmym mjmamd mcfmil
mcfmil fmtms fmln
cmtkrn ‚ mtmu mpm pui ymil fkrsngmt gnsne ‚ uitue ckcpkrtmdmiemi fkitueiym. Znjme mjm
"fkijm" ymil jmpmt fkrlkrme akfnd okpmt jmrn ekokpmtmi omdmym, fmdemi nigbrcmsn skemanpui.
_klmam sksumtu ymil fkrlkrme jmrn smtu tntne ek tntne amniiym ymil fkrlkrme akfnd amcfmt jmrn
ekokpmtmi omdmym memi ckcfutudemi wmetu. Emrkim ntu, ekkcpmt jnckisn mjmamd wmetu.

\metu mjmamd pkildufuil ymil ckildufuilemi juinm tnlm jnckisn ek juinm jnckisn ekancm
jmi sktkrusiym. Fklntu sksumtu fkrlkrme akfnd okpmt jmrn ekokpmtmi omdmym, tnjme mjm wmetu
mtmu tnjme mjm pkcnsmdmi mitmrm jum tntne eksmjmrmi emrkim sktnmp cmtkrn "fkijm" ckihmjn

kikrln. Fklninamd omrm Mijm fkrmand jmrn tnlm jnckisn ek ancm jnckisn, jmrn mamc skckstm ek
cuatnvkrsk, jmrn jnckisn nin ek skcum jnckisn.

Nzniemi smym ckcfkrn Mijm obitbd uitue ckcfmitu ckiykjkrdmimemi njk ebcpakes nin.
Gnsnemwmi Prmions Mamni Mspkot ckameuemi kespkrncki gnsnem eumituc ymil tkrekima jn mwma
=>40-mi jnskfut kespkrncki uhn Fkaa. = Jmamc stujn tkrskfut, pmrm nacuwmi ckihkrmt jum
gbtbi, ckiykfmfemi ckrkem smanil tkrnemt. Ckrkem ekcujnmi ckikcfme jum gbtbi ek mrmd
ymil fkramwmimi, ckionptmemi hmrme jmi rumil jn mitmrm ckrkem. _mmt ckrkem ckckilmrudn
smtu gbtbi uitue ckildnamil, gbtbi amniiym akiymp pmjm smmt ymil smcm. Kespkrncki nin
ckrupmemi stujn amijmsmi jmamc tkrbfbsmi gnsnem eumituc emrkim ckcfuetnemi fmdwm tkbrn
rkamtnvntms Knistkni tnjme skpkiudiym fkimr.

Mpm ymil jntuihueemiiym

jntuihueemiiym mjmamd fmdwm mjm fnjmil nigbrcmsn pkckrs
p kckrsmtu
mtu ymil mjm jn aumr
rumil jmi wmetu tnlm jnckisn ymil ckildufuilemi skcum cmtkrn. Hnem jum pmrtneka omdmym
tnjme jndufuilemi
jndufuilemi bakd sumtu
s umtu ckjmi kikrln tme emsmt cmtm, cmem memim emi ckcfutudemi wmetu
fmln nigbrcmsn uitue fkrpnijmd jmrn smtu tntne abema jn rumil milemsm ek tntne abema amni jn rumil
milemsm. Ckiurut tkbrn Knistkni, hnem smtu pmrtneka ckildnamil, pmrtneka amniiym memi ckildnamil
fkfkrmpm smmt ekcujnmi ‚ ekouman ckrkem ckikcpmtn rumil ymil smcm pmjm wmetu ymil
smcm. Fmdemi hnem gbtbi ekjum tkrpkilmrud fkfkrmpm cnanjktne ekcujnmi, emrkim jnpnsmdemi
bakd rumil, wmetu memi ckcmniemi gmetbr jmamc ckiymcpmnemi nigbrcmsn. Nin memi
ckiklmsemi ekcfman fmdwm amilnt-amilnt rkmantms gnsne nin mjmamd ekokpmtmi omdmym jmi skcum
cmtkrn
cmtkrn ymil mjm jn snin tkrpnsmd
t krpnsmd..

Emrkim jum pmrtneka akiymp pmjm wmetu ymil smcm, nin ckcfuetnemi fmdwm skcum cmtkrn ‚ 
tufud, brmil, fkijm, bfhke, tkcpmt ‚ jmi fmdemi wmetu jndufuilemi bakd grkeukisn jmi
nigbrcmsn jmamc mamc jn aumr rkmantms jmi wmetu tnlm jnckisn. _ktnmp "dma" jn aumr cmtkrn
 jnsmtuemi jmamc ekmjmmi eksmtumi. Nigbrcmsn jnebcuinemsnemi mitmrm ekjum gbtbi tkrskfut
skomrm ibiabema. Emrkim tnjme mjm pkcnsmdmi mitmrm jum tntne eksmjmrmi jmamc rkmantms ancm
jnckisn, cmem tnjme mjm wmetu aninkr. Dmiym mjm wmetu.

Mdan gnsnem eumituc cnstne Jmvnj Fbdc ckiykfut rmimd eumituc skfmlmn urutmi ncpanemsniym
jn cmim sklmam sksumtu tkrdufuil. Jnm ckiykfut skomrm kespansnt pksmiamd mamc cmtkrnma
pkcnsmd. 6 Hnem Mijm ckandmt Milem ==.4 jmi ==.>
==.> skeman
 skeman amln, nin memi ckcfmitu Mijm
ckilmrmdemi pnenrmi Mijm ek ekjum juinm.

Ektnem Mijm ckilmandemi pkrdmtnmi Mijm jmrn ckihmjn fkfkrmpm tufud, skskbrmil, fkfkrmpm
dma, fkfkrmpm jn cmim, pmjm sumtu wmetu, jmi Mijm ckihmjn fuemi tufud, tnjme skbrmil pui,
tnjme ckihmjn mpm pui, tnjme jn cmim jmamc wmetu snilemt, Mijm ckihmjn eksmjmrmi curin.
Eksmjmrmi Mijm ckiymtu jkilmi fnjmil tkrpmju ‚ ymil dmiym tkrjnrn jmrn eksmjmrmi jmi
kikrln ‚ jn cmim Mijm tkrdufuil jkilmi eksmjmrmi ymil ckilmtur jnrn skijnrn jmrn sktnmp
tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, jn cmim pui, sktnmp smmt. Jkilmi jkcnenmi, smmt Mijm fkrskrmd
jnrn skfmlmn eksmjmrmi (tmipm nijrm Mijm) ek jmamc fnjmil ekksmmi jn cmim tnjme mjm
pkcnsmdmi, jmi Mijm tkrus ckamilemd akfnd jmamc ek jmamc ekdmcpmmi mtmu eklkampmi,
emrkim tnjme mjm gnsne ymil mjm jn smim, Mijm skfmlmn eksmjmrmi ckihmjn eurmil tkrpnsmd jmrn
eksmjmrmi fnjmil tkrpmju. Hnem Mijm jmpmt tkrus ckihmjn akfnd smjmr jmi ckiymjmrniym jmi
tkrus ckcpkrdmtnemiiym, Mijm ckilnivkstmsnemi kikrln Mijm jn jmamciym jmi pkrdmtnmi Mijm
amilsuil pmjmiym. Hmjn, smmt Mijm tkrus fkrlkrme ek mrmdiym, Mijm memi ckrmsmemi akfnd
skjnent pkcnsmdmi jmi akfnd fmiyme ekutudmi.

Mednriym, emrkim dmiym cbcki ekema ymil mjm jn ckjmi tkrpmju, emrkim tnjme mjm wmetu
aninkr (dmiym skpmihmil wmetu), eksmjmrmi jmi kikrln jmrn ckjmi tkrpmju ymil ckilmcmtn
skcum cmtkrn ek jmamc fkitue skamau mjm jn cbcki
c bcki ekema smmt nin. Bakd emrkim ntu, mlmr Mijm
jmpmt tkrdufuil jmi fkrsmtu jkilmiiym, Mijm dmrus skpkiudiym fkrmjm jn smmt nin hulm. Hnem
ckiluams Lmcfmr ==.=0 , nin ckiuihueemi fmlmncmim Mijm jmpmt ckruitudemi
Mijm ckiluams Lmcfmr
ektkrpnsmdmi Mijm skijnrn jmi eksmjmrmi nijnvnju uitue ckilmamcn eksmtumi jmi ekutudmi
fnjmil ymil fkrsmtu.
 _mtu pbni tkrmednr tkitmil ekokpmtmi omdmym. Jn mamc juinm cmtkrnma nin, omdmym tmcpme
mjmamd grkeukisn ymil jnjmsmremi pmjm pbamrntms (kaketrbi, pbsntrbi, gbtbi, jmi skfmlmniym). Hnem
Mijm ckandmt ek jkpmi skjnent Lmcfmr
skjnent  Lmcfmr ==.== , ckiurut semam, enrm-enrm skpkrtnlm jmrn hmami ek
mtms jmrn grkeukisn pmanil amcfmt mjmamd tkcpmt pkcfmlnmi omdmym tkrhmjn. Jn mtms lkabcfmil
mtmu grkeukisn nin mjmamd tkcpmt cmtkrn fkrufmd jmrn fkitue ckihmjn kikrln jmi sniluamrntms,
jmi jn fmwmd grkeukisn nin mjm jnvnsn jmi pbamrntms. Ektnem pkcfmlnmi omdmym tkrhmjn, gbtbi,
kaketrbi, jmi pbsntrbi cuioua emrkim fnjmil omdmym tmcpme ckcklmil tkcpamt nigbrcmsn

cmtkrn skfmlmn grkeukisn tkrbrlminsnr jmamc pbam omdmym. Pkcfmlnmi omdmym nin mjmamd tkcpmt
tkrhmjniym Fnl Fmil ‚ jn cmim sniluamrntms ckihmjn jumantms jmi pbamrntms, jmi jn cmim mamc
skckstm
skcks tm mednriym cuioua skfmlmn
s kfmlmn nigbrcmsn
nigbrcmsn jmi cmtkrn ymil tkrbrlminsnr.
tkrbrlminsnr. Ntuamd ckilmpm
ekebsbilmi
ekeb eklkampmi mfmjn8 tnjme mjm omdmym tmcpme. ?  
sbilmi nin mjmamd eklkampmi
 

_kcmeni entm dnjup jkilmi

j kilmi pkrdmtnmi entm pmjm juinm aumr, dnju
dnjupp skfmlmn sumtu tufud,
tufu d, ckihmjn skskbrmil, ckcnanen
sksumtu, dnjup jn sumtu tkcpmt, pmjm sumtu wmetu jmamc rkmantms ?-J entm, skcmeni entm ckilmamcn pkrpnsmdmi jmi
ekeurmilmi. _mmt entm ckilmandemi
ckilmandemi pkrdmtnmi entm jmrn juinm aumr jmi ckiuhu juinm fmtni, ek smmt nin, eksmjmrmi entm
skamrms jkilmi eksmjmrmiiym5 skemrmil emcn dmjnr jkilmiiym. _mmt entm fkrskrmd akfnd jmamc ek fnjmil eksmtumi
e ksmtumi
skfmlmn eksmjmrmi, entm ckilmamcn
ckilmamcn akfnd skjnent pkcnsmdmi mtmu ekeurmilmi jmi akfnd fmiyme eksmtumi jmi
ekutudmi. Hnem tnjme mjm pkcnsmdmi mitmrm jum
ju m tntne eksmjmrmi, cmem tnjme mjm rumil
ru mil jmi tnjme mjm wmetu ‚ tktmpn
 skcum wmetu jmi skcum rumil. Bakd emrkim ntu, skcmeni entm ckrmsm utud jmi skcmeni skjnent ekeurmilmi ymil
entm mamcn, skcmeni entm ckrmsm fmdwm cmsm jkpmi entm tkamd tkrhmjn. _kemrmil entm tnjme amln ckcfumt jmrn
jumantms tktmpn jmrn eksmtumi.
Emrkim cmtkrn fkrlktmr pmjm grkeukisn ymil smilmt amcfmt, uitue ckcmsuen jnckisn
rumilwmetu mtmu ckjmi tkrpmju, Mijm tnjme jmpmt cmsue skfmlmn tufud mtmu cmtkrn, hmjn Mijm
dmrus ckihmjn fuemi tufud. Mijm tnjme jmpmt ckilmcfna njkitntms Mijm skdnillm Mijm dmrus
ckihmjn fuemi snmpm-snmpm. Mijm tnjme jmpmt ckilmcfna sksumtu, hmjn Mijm tnjme fbakd

ckilnilmt mpmpui. Mijm tnjme fnsm ckilnilmt tkcpmt hmjn Mijm dmrus pkrln ek cmim pui.
Mednriym, hnem Mijm dnjup jkilmi cmsm amau ymil sujmd jnekima mtmu cmsm jkpmi ymil jmpmt
jnprkjnesn jn cmim wmetu tmcpme aninkr, uitue smcpmn ek tkcpmt rumil-wmetu Mijm tnjme memi
ckilmamcn wmetu. Fmlmncmim emcu ckameuemi nin2 Mijm tkrus ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm
pmjm fnjmil tkrpmju ‚ fuemi jkilmi nijrm Mijm, tktmpn jkilmi eksmjmrmi Mijm. _mmt Mijm
ckilufmd eksmjmrmi Mijm, Mijm ckinilemtemi kikrln Mijm. _kcmeni Mijm ckiymjmrn fnjmil
tme tkrandmt nin, skcmeni Mijm ckihmud jmrn pkcnsmdmi cmtkrn jmi akfnd jkemt ek eksmtumi.

_kemrmil Mijm fkrmjm jn eumituc, mtmu fnjmil tkrpmju. Nin mjmamd juinm nigbrcmsn ymil
ckildufuilemi sktnmp tufud, sktnmp brmil, sktnmp dma, sktnmp tkcpmt, jmi sktnmp wmetu.

Fnjmil Zkrpmju8 Ckihmjn _kcum Brmil, _ktnmp Pnenrmi, Jncmm cmim, _ktnmp \metu
Cmtkrn smilmt pmjmt, jmi emrkim ekpmjmtmiiym nm fkrlktmr pmjm grkeukisn pmanil amcfmt jn
Jn  Lmcfmr ==.== , Mijm ckandmt fmdwm smmt Mijm ckinilemtemi grkeukisn cmtkrn
mamc skckstm. Jn Lmcfmr
jkilmi ckcpkrokpmtiym skcmeni okpmt, cmtkrn skpkrtn ymil entm ektmdun fkrufmd ckihmjn
kikrln. Pmjm tntne tkrtkitu jn aumr spketruc omdmym tmcpme ‚ jn mtms rmimd jumantms jmi
pbamrntms ‚ nigbrcmsn mpm pui tkitmil cmtkrn jnufmd ckihmjn kikrln ymil akfnd ckiymtu.
_kpkrtn ymil Mijm andmt, skcmeni tnilln grkeukisniym, skcmeni tkrmtur jmi ebdkrki kikrln ntu.
Pmjm tnilemt grkeukisn jmi kikrln nin, jumantms jmi pbamrntms fkrsmtu ckihmjn smtu. Emcn
ckiykfutiym onitm, mtmu ekutudmi, emrkim tnjme mjm amln pkrpkomdmi mtmu pkcnsmdmi. Jn sninamd
lmfuilmi pbsntng jmi iklmtng5 jncmim prnm jmi wmintm fkrsmtu5 jncmim cmsm amau jmi cmsm
jkpmi fkrlmfuil5 jncmim fmne jmi furue tnjme mjm amln5 jncmim fkimr jmi smamd tnjme amln
fkrameu5 jncmim amwmi ckihmjn smtu.

_mmt Mijm ckamihutemi semam ckihmud jmrn cmtkrn jmi pkcnsmdmi nin, Mijm tkrus ckilmamcn
jkrmhmt ekutudmi, ektkrmturmi, jmi onitm ymil skcmeni fksmr. Ektkrmturmi kikrln ymil akfnd
ebdkrki nin ckcfmwm nigbrcmsn jmi nigbrcmsn ntu akfnd jmi akfnd fmiyme onitm. Hnem Mijm tkrus
ckcpkrokpmt cmtkrn akfnd okpmt amln, pmjm mednriym cmtkrn memi fkrlktmr skokpmt grkeukisn
skdnillm memi mjm skfmlmn lmrns aurus. Grkeukisn tme dnillm mjm jn lmrns ntu, ymil fkrmrtn
 ekcuilenimi tme dnillm hulm mjm jn smim. Nin mjmamd fnjmil tntne iba, mtmu tntne sniluamrntms
eumituc ‚ fnjmil nigbrcmsn
nigbrcmsn ymil mjm jn cmim-cmim jmi mjm jn cmim-cmim ymil mjm skfmlmn
kikrln jmi grkeukisn ymil ckilmcmtn skcum rkmantms mlmrjmrn smtu tntne. Entm fnsm ckiykfutiym

skfmlmn pnenrmi Zudmi, eksmjmrmi pkrsmtumi, sucfkr kikrln, mtmu ibckieamtur mpm pui ymil
nilni Mijm luimemi uitue ckijkgninsnemi prnisnp pkilmturmi jnrn mamc skckstm. Nin mjmamd
tkcpmt jn cmim skcum pbtkisn mtmu ekcuilenimi mjm skfmlmn pkcnenrmi ‚ sucfkr utmcm jmrn

ekokrjmsmi ymil pkiud emsnd jmi onitm ymil okrjms ymil ckilmcmtn skcum rkmantms gnsne nin ek
jmamc fkitue. Emrkim ntu8
 

_kcumiym jncuamn jmrn pnenrmi smjmr. _mmt pnenrmi smjmr ckamcfmt grkeukisniym,
grkeukisniym, nm ckamcfmt turui jmamc kikrln smcpmn
mednriym ckilmcfna fkitue jmi ckihmjn cmtkrn.

Pmjm grkeukisn ekokpmtmi omdmym,

om dmym, pbam skcum cmtkrn jnrkgakesnemi skfmlmn pbam uitue ckihmjn struetur.
Pmjm ekokpmtmi omdmym ntuamd kikrln tkrfmln ckihmjn pbamrntms mtmu jumantms jmi kaketrbi jmi pbsntrbi,
jaa., Zkronptm. Jn mtms ekokpmtmi omdmym, mjm jkrmhmt ektkrmturmi ymil akfnd fksmr ymil jnpmituaemi
 skfmlmnjkrmhmt ekutudmi ymil akfnd fksmr.

_mmt entm ckameuemi pkrhmamimi jmamc eksmjmrmi jmrn cmtkrn jmi ckamcpmun
ckamcpmun jnrn entm skijnrn,
ckilmandemi pkrdmtnmi entm ek jmamc ckiuhu fnjmil tkrpmju, fklntu entm ckanitmsn fnjmil omdmym
tmcpme, entm ckihmjn fuemi tufud, tnjme mjm, tnjme mjm, tnjme mjm jn cmim, jmamc wmetu snilemt. Jn mamc
ninamd entm ckilmamcn skfmlmn eksmjmrmi memi jnckisn amni, rkmantms amni, jmi ekcuilenimi amni. Emrkim

grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn

nigbrcmsn jmi mjm grkeukisn ymil tme tkrfmtms jn eumituc, entm fnsm ckilmamcn
fnjmil amni ymil mjm jn smim.

Hnem Mijm ckandmt

c kandmt pmimd ymil fkrlkrme jmrn cmtkrn ckiuhu ckjmi tkrpmju ‚ lmrns aurus mtms ‚ 
ckwmenan skcum ekcuilenimi, Mijm memi ckandmt fmdwm Mijm dmrus ckameuemi pkrhmamimi ckamaun
grkeukisn ymil akfnd rkijmd mitmrm cmtkrn jmi omdmym, ymil ckrupmemi tnilemt pnenrmi jmi kcbsn ymil
fkrfkjm. Andmtamd fkrfmlmn tnilemt eksmjmrmi ymil dmrus Mijm amaun uitue ckiompmn eksmtumi jmi Mijm
memi ckilkrtn ckilmpm fmiyme ymil tnjme pkrimd ckameuemi pkrhmami
pkrhmamimi.
mi.

_kcmeni fksmr grkeukisn ymil entm mamcn, skcmeni fksmr kikrlniym5

_kcmeni fksmr kikrlniym, skcmeni fksmr nigbrcmsn ymil jmpmt entm mesks5 _kcmeni fksmr

nigbrcmsniym, skcmeni fksmr eksmjmrmiiym5 _kcmeni fksmr eksmjmrmi, skcmeni fksmr

eksmjmrmi5 _kcmeni fksmr eksmjmrmi, skcmeni fksmr pnenrmi5

_kcmeni fksmr pnenrmi, skcmeni fksmr ekcmcpumi ymil entm cnanen uitue

ckckilmrudn cmtkrn.

Jmamc dnkrmren dueuc uinvkrsma, dueuc eumituc ckilmamdemi dueuc Ikwtbi (mtmu eamsne).
Ninamd ckilmpm Knistkni fkremtm, "Ckjmi mjmamd smtu-smtuiym fmjmi pkilmtur pmrtneka," emrkim
ckjmi eumituc ckilmtur, ckilmtur, jmi ckiymtuemi skcum dueuc mamc jmi skamau
ckilmrmdemi kikrln ek jmamc ektkrmturmi jkilmi ckcbam omdmym ek jmamc fkitue. Jn pamikt
entm skijnrn, entm dmiym pkrau ckandmt mamc uitue ckandmt fmlmncmim jkrkt Gnfbimoon, mtmu
jnekima skfmlmn rmsnb kcms (rucus cmtkcmtnem fkruamil ymil jntkcuemi jn skaurud mamc ymil
ckildmsnaemi ektkrmturmi jmi ebdkrkisn) ckcfumt cmtkrn ckihmjn tkrmtur. Nin mjmamd fnjmil
tntne iba ymil tkrfumt jmrn ekcuilenimi mtmu pkcnenrmi (emrkim pnenrmi mjmamd ekcuilenimi)
ymil ckcpkramcfmt grkeukisniym, ckionptmemi ektkrmturmi jmi fkitue.

Fnjmil tkrpmju mjmamd ekokrjmsmi ymil ckilmtur jnrn skijnrn ymil skamau ckilmcmtn juinm
cmtkrnma ckihmjn ektkrmturmi jmi fkitue. _kcmeni Mijm fnsm fkrskrmd pmjmiym, ckijkemtniym,
 jmi ckihmjn smtu jkilmiiym, skcmeni skjnent ektkrpnsmdmi jmi ekeurmilmi ymil Mijm rmsmemi
jmi jkilmi jkcnenmi skcmeni fmiyme ekutudmi jmi eksmtumi ymil Mijm mamcn. Ektnem Mijm
skfmlmn eksmjmrmi tkruilemp ek mamc ekcuilenimi tme tkrfmtms nin, Mijm cuamn ckrmsm
tkrdufuil jkilmi eksmjmrmi sktnmp brmil, sktnmp tufud, jn cmim pui, sktnmp dma, jn sktnmp
wmetu ‚ tkrcmsue ncpnmi cmsm jkpmi Mijm. Eksmjmrmi jmi ekwmspmjmmi mjmamd
ckcpkrdmtnemi, amilemd pkrtmcm uitue ckilmamcn ckjmi tkrpmju mjmamd ckiymjmrniym,

emrkim hnem Mijm tnjme ckiymjmrniym, fnjmil ntu tnjme mjm. Hmjn, skcmeni Mijm ckcpkrdmtnemi
fnjmil nin, skcmeni Mijm ckiymjmrniym.

Imcui, mjm pkrnilmtmi.

Imcui, pkrnilmtmi. _kpkrtn ymil tkamd
t kamd entm andmt, smtu-smtuiym omrm Mijm jmpmt
ckcmsuen mamc eksmjmrmi curin mjmamd jkilmi ckihmjn eksmjmrmi curin5 jkilmi emtm amni,
smtu-smtuiym omrm uitue ckcmsuen ekrmhmmi pkcnenrmi nin mjmamd jkilmi fkrpnenr. Nin fkrmrtn
Mijm dmrus ckijmpmtemiiym aumr nijrm Mijm jkilmi ckakpmsemi eksmjmrmi Mijm jmrn cmtkrn
jmi pmrtneka, jmi skfmlmn lmitniym ckikcpmtemiiym pmjm kikrln mtmu lkabcfmil. Hnem Mijm
jmpmt ckiynilempemi
ckiynilempemi skfmlmn eksmjmrmi ek jmamc mamc tme tkrandmt
t krandmt jmi tnjme cmtkrnma jmrn
eklkampmi tme tkrfmtms nin jmi ckihmjn smjmr fmdwm Mijm mjmamd eksmjmrmi jn dmjmpmi
eksmjmrmi ymil akfnd fksmr, eksmjmrmi Mijm memi fkrlmfuil jkilmi eksmjmrmi ymil akfnd
fksmr.

Hnem Mijm fnsm ckameuemi nin, hnem Mijm fnsm ckiynilenr jmi fkramcm-amcm skfmlmn
eksmjmrmi mtmu eksmjmrmi jn fnjmil nin, hnem Mijm fnsm tkrus fkrskrmd jnrn pmjm onitm ymil
okrjms nin ‚ ekokrjmsmi fmwmmi ymil smcm ymil ckionptmemi mamc skckstm jmi ckcfkrn
Mijm ekdnjupmi ‚ ntu memi tkrhmjn. uitue ckilebisucsn Mijm. Ekokrjmsmi ymil pkiud emsnd
nin fkrsngmt prnfmjn jmi uinvkrsma, jn jmamc jnrn Mijm jmi jn skentmr Mijm, jmi ektnem nm
ckcmemi Mijm, nm memi ckionptmemi jmi ckcuandemi ektkrtnfmi skrtm ekskncfmilmi jmamc
fnbabln Mijm emrkim sngmt jmsmriym mjmamd uitue ckilmtur cmtkrn jkilmi omrm ymil akfnd
ebdkrki. _kemrmil Mijm fkrlkrme ckamaun aufmil hmruc, jmi jn snsn amni cmtm tnjme mjm amln
pkcnsmdmi jum tntne eksmjmrmi. Mjm smtu eksmjmrmi ‚ mtmu eksmtumi. Jn sninamd skcum
ekcuilenimi mjm.

Emrkim Mijm ckcmsuen wnamymd eksmjmrmi, pnenrmi, nigbrcmsn, kikrln, jmi grkeukisn,
 hkcfmtmi ymil ckcfmwm Mijm Mi jm jmrn rumil-wmetu ek
e k rumil-wmetu fkrlkrme jmrn sumtu
sumt u tufud,
skskbrmil, sumtu dma, jn sumtu tkcpmt, jn fkfkrmpm tkcpmt. wmetu, ckihmjn fuemi tufud, tnjme
 mjm, tnjme, tnjme jn cmim, jmamc wmetu snilemt. Nin mjmamd ikxus  mcfmil ek fnjmil fkrsmtu
mtmu eumituc (ekcfman jmi uams Milem
uams  Milem ==.4 jmi ==.> ).

Jmamc juinm jkilmi ekcuilenimi tme tkrfmtms ymil tme tkrfmtms nin, pbtkisn jmi
pkilmamcmi fmru tme tkrfmtms ckimitn Mijm ‚ fuemi pkilmamcmi amcm ymil sujmd Mijm mamcn
fkreman-eman. Amlnpuam, fuemiemd ntu ymil tnjme jnektmdun2 ^mil tnjme jnektmdun dmiymamd
ekcuilenimi ymil mjm fmln Mijm skfmlmn pkcnenrmi fmru. Ektnem Mijm fkrmjm jn mamc pnenrmi

curin nin skfmlmn skfumd pnenrmi, smtu-smtuiym dma ymil ckcfmtmsn Mijm mjmamd ncmhnimsn Mijm.
Zktmpn ektnem jn mamc pkcnenrmi nin, hnem Mijm ckikcuemi jnrn Mijm ckcnenremi amln tkitmil
skskbrmil, sksumtu, fkfkrmpm tufud, fkfkrmpm tkcpmt, jmamc fkfkrmpm wmetu ymil jnekima,
eksmjmrmi Mijm (jmi jkilmi jkcnenmi kikrln Mijm) ekcfman ek rkmantms rumil jmi wmetu tnlm
jnckisn ymil jnektmdun ‚ ekcfman ek mamc pkcnsmdmi.

Emrkim sktnmp pnenrmi ymil Mijm pnenremi ckcnanen grkeukisn, smmt Mijm cuamn ckcnenremi
tkitmil rmsm sment jn tufud Mijm, mtmu pkrekcfmilmi pkiyment Mijm, mtmu cmsmamd jn tkcpmt
ekrhm, mtmu cmsmamd ymil Mijm dmjmpn jkilmi nfu Mijm, mtmu dma-dma ymil dmrus Mijm ameuemi jn
jmamciym. pmjm wmetu tkrtkitu, Mijm ekcfman ek rumil jmi wmetu nin. Eksmjmrmi Mijm ekcfman
ek mamc juinm cmtkrnma, jmi pnenrmi Mijm ckildmsnaemi grkeukisn ymil smcm jkilmi cmtkrn jmi
(tnihmumi  lmcfmr ==.=0 ) Mijm ekcfman fkrlktmr
pmrtneka (tnihmumi lmcfmr fkrlktmr pmjm tnilemt ymil smcm jkilmi juinm
gnsne rkmantms tnlm jnckisn ymil jnektmdun, hmjn Mijm ckilurmiln pkilmrud pmjm rkmantms prnfmjn
Mijm. Mijm ekcfman fkrlktmr skfmlmn cmtkrn, jmi emcn tmdu fmlmncmim ekamihutmiiym.

_mmt grkeukisn Mijm fkrlkrme skcmeni hmud ek jmamc ekpmjmtmi, Mijm skcmeni ckihmud jmrn
ckjmi tkrpmju5 menfmtiym, Mijm ckrmsm tkrpnsmd jmrniym. Jmamc sekimrnb nin, hnem ncpnmi Mijm
mjm skfmlmn pnenrmi jmamc fnjmil ymil fkrsmtu, memi ckcfutudemi fmiyme wmetu mlmr ncpnmi
Mijm ckihmjn ekiymtmmi.

Hnem Mijm fkrpnenr tkitmil sumtu tufud, skskbrmil, fkfkrmpm dma, jn sumtu tkcpmt, pmjm
sumtu wmetu, Mijm tnjme ckamcpmun njkitntms Mijm, ymil tkamd jnfkitue bakd tbtmantms
pkilmamcmi cmsm amau Mijm. Mijm fkimr-fkimr cmsnd jmamc nilmtmi, ekfnmsmmi pnenrmi, jmi
kcbsn tkrebijnsn
tkrebijnsn ymil smcm ymil tkamd Mijm msbsnmsnemi jkilmi skcum brmil jmi dma ymil
Mijm ekima pmjm wmetu jmi tkcpmt tkrtkitu jmamc rkmantms Mijm ymil jnektmdun ‚ ymil fkrmrtn
f krmrtn
pkrdmtnmi jmi kikrln Mijm tkrnemt pmjm cmsm amau-cmsm enin. rkmantms prnfmjn. Mijm fkrpnenr smcm
jkilmi njkitntms
njkitntms Mijm, hmjn dnjup Mijm memi tktmp smcm. Mijm mjmamd
m jmamd ekprnfmjnmi
ekprnfmjnmi ymil smcm
sm cm
ymil ckiobfm ckionptmemi rkmantms prnfmjn fmru.

Ektnem smym ckilmtmemi Mijm dmrus ckamcpmun jnrn skijnrn, ntu fkrmrtn ckaupmemi
Mijm jnrn ‚Zmrne pkrdmtnmi Mijm jmrn ekprnfmjnmi Mijm jmi rkmantms prnfmjn cmsm amau
 Mijm. Cmem, cmsue mema fmdwm uitue ckiykcfudemi tufud Mijm, Mijm dmrus
ckamcpmun tufud Mijm. [itue ckionptmemi sksumtu ymil fmru jmamc dnjup Mijm,
Mijm dmrus ckaupmemi ekdnjupmi amcm Mijm ymil smcm. [itue ckilufmd fkfkrmpm
cmsmamd jn anileuilmi kestkrima Mijm, Mijm dmrus ckamcpmun nilmtmi Mijm jmi
kcbsn tkremnt ymil tkremnt jkilmi cmsmamd ntu. Jmi hnem Mijm nilni ckcfumt pkrnstnwm
fmru ymil tnjme tkrjulm jn tnckanik cmsm jkpmi Mijm, Mijm dmrus fkrdkitn skomrm
tnjme smjmr ckilmitnsnpmsn cmsm jkpmi ymil jmpmt jnprkjnesn ymil smcm fkrjmsmremi

nilmtmi Mijm
Mijm ymil sujmd jnekima jn cmsm amau. Mijm dmrus pnijmd eek
k tnilemt
eksmjmrmi ymil akfnd tnilln jmrnpmjm eksmjmrmi ymil ckionptmemi rkmantms tkrskfut.

Jmamc fnjmil tkrpmju tnjme ekcmim pui dmrus pkrln emrkim Mijm mjm jn cmim-cmim5 tnjme
mjm ymil jmpmt Mijm nilniemi emrkim Mijm fklntu utud jmi akilemp skdnillm Mijm ckrmsm
ckcnanen sklmamiym5 Mijm tnjme jmpmt ckinamn snmpm pui emrkim Mijm mjmamd skcum brmil5 jmi
tnjme pkrau amln ckihmjn tufud cmim pui emrkim Mijm mjmamd sktnmp tufud. Jmi ckilmpm Mijm
edmwmtnr fmdwm tnjme memi pkrimd mjm oueup wmetu hnem Mijm fkrmjm jn jbcmni jn cmim wmetu
tnjme tkrfmtms2

_kcmeni Mijm ckrmsm utud, skcmeni skjnent ekeurmilmi ymil Mijm mamcn, jmi emrkim ntu
skcmeni skjnent ymil Mijm nilniemi. Fmlmncmim Mijm fnsm ckilnilniemi, mtmu dnjup jmamc
ekeurmilmi, ektnem Mijm ckrmsm utud2 Hnem mjm akfnd skjnent ekeurmilmi, mjm akfnd skjnent
ekfutudmi uitue ckionptmemi jmrn jumantms, pbamrntms, jmi pkcnsmdmi. Fmlmncmim ymil Mijm
nilniemi smmt Mijm utud2 _mmt Mijm fkrerkmsn jmrn ekutudmi, Mijm ckrmsm sujmd ckcnaneniym.
Znjme mjm amln ymil ckilnilniemi, ckiobfm, fkrdmrmp, ckcmesm, ckrmcmaemi, fkrekamdn, mtmu
fkrdmrmp ‚ fmlmncmimpui hulm, dmrmpmi mjmamd pkilkcns. Ektnem Mijm ckionptmemi jmrn
ekmjmmi ekutudmi, ymil mjm dmiym ckilktmdun jmi ckilmcmtn. Nin mjmamd euion uitue
ckwuhujemi rkmantms8 tkrdufuil, fuemi tkrpnsmd.

Hnem wmetu jn juinm tnlm jnckisn Mijm jnonptmemi bakd nausn rumil mitmrm jum bfhke mtmu jum
tntne eksmjmrmi, skcmeni fmiyme smtu Mijm fkrmjm jmamc eksmtumi fnjmil, skcmeni skjnent
pkcnsmdmi mitmrm Mijm jmi skcum cmtkrn. Ektnem eksmjmrmi Mijm ckiymtu mtmu ckihmjn akfnd
tkrdufuil ek ckjmi tkrpmju ‚ ek mamc ekutudmi jmi eksmtumi ‚ tnjme mjm amln pkcnsmdmi
pkcnsmdmi
mitmrm jum tntne eksmjmrmi. Ekutudmi nin ekcujnmi jnrkgakesnemi jmamc fnbabln, encnm, snreunt,
dbrcbi, lki, hmituil, jmi btme Mijm, jkilmi jkcnenmi ckcuandemi ekskncfmilmi skaurud
 snstkc Mijm. Grkeukisn mtmu kikrln ymil akfnd fksmr skemrmil fkrlkrme ckamaun snstkc smrmg
btbibc Mijm ‚ snstkc ymil tkrus-ckikrus ckcfkrn Mijm ekdnjupmi jmi ymil mlkijmiym
mjmamd ckionptmemi ekskncfmilmi jmi ektkrtnfmi. Kikrln nin ckcfmwm pksmi ekutudmi, jmi
skfmlmn dmsnaiym Mijm ckihmjn akfnd suon. _kcmeni fksmr grkeukisn ymil Mijm mamcn, skcmeni
pkijke hucamd wmetu ymil jnfutudemi uitue tkruilemp jmamc rkmantms rumil-wmetu tnlm
jnckisn nin. _kpkrtn ymil entm pkamhmrn skfkauciym jn fmf nin, ektnem Mijm ckilurmiln rumil jn
mitmrm jum tntne eksmjmrmi, Mijm ekdnamilmi wmetu. Ektnem nausn pkcnsmdmi nin tnjme mjm amln,
Mijm ckrmsmemi akfnd skjnent rumil mitmrm Mijm (njkitntms, dnjup jmamc tufud, jmamc

anileuilmi gnsne, jmamc wmetu aninkr) jmi brmil, bfhke, fkijm, tkcpmt, cmtkrn, jmi fmdemi
ncpnmi Mijm. Bakd emrkim ntu, skcmeni jkemt Mijm fkrlkrme ek fnjmil tkrpmju, skcmeni Mijm
ckrmsm tkrdufuil jkilmi sktnmp dma.

Mijm skfmlmn eksmjmrmi fkrmjm jn mamc eksmtumi, jmi emrkim tnjme mjm pkcnsmdmi, wmetu
ntu ekema. Jmi nilmt8 Ektnem mjm wmetu tmipm fmtms, mjm rumil tmipm fmtms, jnckisn ymil
cuileni, jmi rkmantms uitue jnmamcn. Jn cmim pui Mijm "fkrpnenr" Mijm fkrmjm, mtmu snmpm
pui ymil Mijm "pnenremi" tkitmil Mijm, Mijm fkrmjm. Iymtmiym, tnjme mjm ymil fnsm jnobfm
emrkim sujmd mjm skfmlmn pkcnenrmi jmamc rmimd skcum pnenrmi. ^mil dmrus Mijm ameuemi
mjmamd ckiymjmrniym jmi ckilmcmtn ekfkrmjmmiiym jkilmi ckilmamcniym.
 Fklntu entm ckihmjn eksmjmrmi sktnmp brmil, sktnmp tufud, sktnmp dma, sktnmp tkcpmt, sktnmp
wmetu. . jmrn sujut pmijmil tkbrktns, entm jmpmt ckcfumt tufud mpm smhm, ckihmjn mpmpui,
ckcpuiymn fkfkrmpm fkijm, tnillma jncmim pui, jmi ckihmjn wmetu ntu skijnrn.

Nitnp Lmcfmr ==.=6 uitue ckilneutn. _mmt Mijm ckameuemi nin jmi ckilmandemi pkrdmtnmi
Mijm jmrn sumtu tufud, ckihmjn fuemi tufud, ckihmjn sktnmp tufud, Mijm jmpmt ckionptmemi
tufud mpm pui. _mmt Mijm fkrmand jmrn dnjup skfmlmn skskbrmil, ckihmjn fuemi snmpm-snmpm,

ckihmjn sktnmp brmil, Mijm fnsm ckihmjn snmpm pui. _mmt Mijm jmpmt ckilmandemi pkrdmtnmi
Mijm jmrn sksumtu, pnijmd ek mamc ymil tnjme mjm, Mijm fkrlmfuil
fkrlmfuil jkilmi sklmam sksum
s ksumtu,
tu,
skdnillm Mijm jmpmt ckcnanen sksumtu. _mmt Mijm ckcnijmdemi eksmjmrmi Mijm jmrn sumtu
tkcpmt,, ek tnjme mjm
tkcpmt m jm tkcpmt, Mijm memi fkrmjm jn cmim smhm, jmi Mijm jmpmt tnillma jn cmim
pui. Jmi mednriym, ektnem Mijm ckilufmd eksmjmrmi Mijm jmrn sumtu wmetu, ek wmetu snilemt,
ckihmjn sktnmp wmetu, Mijm jmpmt fkrmjm jn sktnmp wmetu.

_kemrmil ntu ckihmjn supkrimturma.

Jmamc pkekrhmmi ymil smym ameuemi jn skaurud juinm, smym tkamd fkekrhm skamcm
fkrtmduitmdui uitue ckilmhmr snswm emcn fmlmncmim ckamcpmun jnrn ckrkem skijnrn. _kemrmil
smym tmdu amilemd pkrtmcm jmamc prbsks nin mjmamd fmln ckrkem uitue ckilumsmn tufud
ckrkem, ckamcpmun ebijnsn anileuilmi aumr ckrkem, jmi ckamcpmun wmetu. Ektnem ckrkem
ckiompmn ntu, ckrkem ckikcuemi jnrn ckrkem fkrmjm jn hurmil pkilmamcmi fnjmil tkrpmju.
Imcui, fklntu ckrkem smcpmn pmjm dufuilmi nin, ckrkem dmrus jnmhmrn fmdwm mjm akfnd jmrn
ntu.

Hnem fkamhmr fkrmrtn ckcfumt ebikesn snimptne fmru, skcmeni fmiyme Mijm fkamhmr tkitmil
sksumtu, skcmeni Mijm jmpmt ckildmrlmniym, ckiymjmrniym, jmi ckilmamcniym emrkim
skemrmil Mijm jmpmt ckanfmtemiiym jkilmi rmilemnmi hmrnilmi smrmg fmru. Jmamc tnijmemi
pkcfkamhmrmi ntuamd Mijm skamihutiym ckilufmd mtmu ckcpkremym pkilmamcmi Mijm ‚ hnem
Mijm fkauc ckcpkamhmrn sksumtu ymil fmru, pkilmamcmi Mijm cuileni memi tktmp smcm
emrkim Mijm ckcmdmcn rkmantms jkilmi snreunt smrmg ymil smcm skpkrtn skfkauciym.
Pkilktmdumi mjmamd pkrtmijm ymil ckilkcfmilemi pkilmamcmi Mijm.

Cnsmaiym, smym suem millur ckrmd jmi smym ckcncpni fkfkrmpm tur millur sktmdui jn
 fkrfmlmn fkamdmi juinm. Fmiyme brmil ymil jmtmil ek momrm skamcm skcnillu nin mwmaiym
ckcfkrn tmdu smym fmdwm ckrkem "tnjme tmdu" mpm pui tkitmil millur. Fmlmncmim smym
ckikrhkcmdemi pkriymtmmi nin mjmamd fmdwm ckrkem cuileni tnjme pkrimd fkamhmr mpm-mpm
tkitmil, mtmu ckcnanen pmpmrmi tkrfmtms pmjm, millur ymil jngkrckitmsn. Ekfkimrmi jmrn
cmsmamd nin mjmamd emrkim ckrkem ckcnanen pkilktmdumi jmi pkilmamcmi ymil tkrfmtms jmrn
cmsm amau, ckrkem ckcnanen pkrmilemt ekrms smrmg ymil smilmt tkrfmtms ymil jnpmsmil uitue

ckrmsmemi rmsm mtmu iumism ymil iymtm. Hmjn, entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm ckrkem tnjme tmdu
mpm ymil dmrus jnomrn uitue fkimr-fkimr ckinecmtn pkilmamcmi ntu.

Zktmpn fmlmncmim hnem ckrkem fkamhmr fmlmncmim pkcfumt millur ckildmsnaemi millur jmi
ckcmdmcn skhmrmdiym, hkins millur ymil ckrkem luimemi, jmi ckilmpm ckrkem jnluimemi2
Ekcujnmi ckrkem fkamhmr tkitmil fmlmncmim millur jnsncpmi jmamc tbil emyu ke, uitue
fkrmpm amcm, jmi ckilmpm. Nin memi ckcfnmsmemi ckrkem jkilmi skaurud prbsks jmi mamsmi
tkitmil mpm ymil ckcfumt millur tkrtkitu fklntu ckiykimilemi.

Fklntuamd prbsksiym, tktmpn skemrmil pnenremi millur ymil kime jn jmamc fbtba. Hnem ckrkem

tnjme ckilktmdun rmsm pauc, mrbcm okrn dntmc jmi enscns, mrbcm vminan jmi euantiym, mrbcm
wmiln fuilm, pkrskitmsk
pkrskitmsk tminiiym, jmi mpmemd jnsncpmi jmamc tbil emyu ke mtmu jruc fmhm
tmdmi emrmt, jmi uitue fkrmpm amcm, ckrkem tnjme tmdu mpm ymil dmrus jnomrn jmi ckrkem tnjme
memi fnsm ckilmamcniym skpkiudiym. Dmiym pmjm smmt ckrkem tmdu mpm ymil dmrus jnomrn jmi
mpm ymil dmrus jnsmjmrn fmruamd ckrkem mjm. Hmjn, entm jmpmt ckilmtmemi fmdwm eksmjmrmi
ckrkem ckilufmd pkilmamcmi ckrkem.

_mym tmdu nin fkimr emrkim dmiym jmamc smtu cnillu brmil-b
brmil-brmil
rmil ymil smcm ymil mwmaiym
ckilmtmemi ckrkem tnjme suem millur ckrmd mtmu tnjme tmdu mpm-mpm tkitmil millur ntu pkrln
jkilmi pkilmamcmi fmru jmamc fkrnitkrmesn jkilmiiym. _ktkamd fkfkrmpm dmrn pkiud fkamhmr
jmi ckikcuemi
ckikcuemi mpm ymil
ym il dmrus jnomrn ‚ fkruamil eman tktmp dmjnr jmi ckcgbeusemi skcum
eksmjmrmi ckrkem pmjm rmsm jmi mrbcm tkrtkitu, dmrn jkcn dmrn ckilmamcn skcum hkins wnik
jmi ckcutusemi mpm ymil ckrkem suem jmi tnjme suem, tkrus ckikrus ckcpkrdmtnemi jmi
bakd emrkim ntu ckiymamemi, ckcmsmil emfka, jmi ckcmsmil ebikesn smrmg fmru ‚ brmil-
brmil ntu ckihmjn smilmt spksngne tkitmil hkins millur ymil ckrkem suemn. Jmamc smtu cnillu,
 ckrkem ckcpkrbakd tnilemt mprksnmsn, eksmjmrmi, jmi pkcmdmcmi ymil smcm skeman fmru.
_keman amln, pkilmamcmi ntu ckilufmd ckrkem. Dma ymil smcm fkrameu uitue fnjmil tkrpmju.
Hnem Mijm tnjme ckiymjmrniym,
ckiymjmrniym, cmem ntu tnjme mjm uitue Mijm, imcui skcmeni Mijm
ckilktmduniym jmi skcmeni Mijm smjmr tkitmil mpm ymil dmrus jnomrn, skcmeni Mijm jmpmt
ckcpkrdmtnemiiym jkilmi eksmjmrmi jmi ckilmamcniym. akfnd jmamc.

Jmi ntu memi ckilufmd Mijm.

Cuamn smmt amdnr, Mijm jnamtnd uitue tktmp ckcpkrdmtnemi cmtkrn jmi fuemi kikrln. Mijm
jnebijnsnemi uitue pkromym fmdwm Mijm ckcfutudemi nijrm Mijm uitue ckilmamcn
ekiymtmmi5 jkilmi emtm amni, hnem Mijm tnjme ckandmt, ckijkilmr, ckrmsmemi, ckionuc,
ckiykitud, mtmu ckrmsmemi sksumtu, ntu tnjme mjm. Emrkim ntu, skfmlnmi fksmr brmil
ckikcpmtemi skfmlnmi fksmr pkrdmtnmi ckrkem pmjm cmtkrn, bfhke, jmi pmrtneka, skckitmrm
dmiym ckiynsndemi skjnent wmetu uitue ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjm kikrln, nigbrcmsn, jmi
lkabcfmil. Cnsmaiym, Mijm tnjme ckiymjmrn hkcpba emen enrn Mijm smcpmn Mijm ckimrud
pkrdmtnmi pmjmiym. Ntu skamau mjm uitue Mijm tktmpn Mijm tnjme ckiymjmrniym. Imcui, pmjm
smmt Mijm ckaktmeemi eksmjmrmi Mijm pmjmiym, dma ntu ckihmjn mjm. Dma ymil smcm fkrameu

uitue fnjmil tkrpmju. _kcmeni Mijm ckiymjmrniym, skcmeni fmiyme dma ntu memi mjm jmamc
rkmantms Mijm. Jkilmi dmiym fkrgbeus pmjm cmtkrn, brmil ckilksmcpnilemi ekcuilenimi jmrn
dnjup ckrkem. Ntuamd lkabcfmiliym ‚ kikrln ekcuilenimi. _kcmeni Mijm ckcpkrdmtnemiiym,
skcmeni fmiyme ekcuilenimi ymil cuioua jmamc dnjup Mijm.

Emrkim jn cmim pui Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm mjmamd jn cmim Mijm
ckikcpmtemi kikrln Mijm, smmt Mijm ckiymjmrn fnjmil ymil ckiymtu, pkrdmtnmi Mijm
pmjmiym ckiykfmfemiiym ckaums. Cnsmaiym, ektnem Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi jmi
eksmjmrmi Mijm pmjm rmsm sment Mijm, ntu ckaums, emrkim Mijm ckilmamcniym akfnd fmiyme. Hnem
Mijm tkrus ckcpkrdmtnemi
ckcpkrdmtnemi rmsm sment Mijm jmi ckilmamcniym
ckilmamcniym akfnd jmi akfnd amln, ntu ckihmjn
fmlnmi jmrn dnjup Mijm. Dma ymil smcm hulm tkrhmjn jkilmi fnjmil tkrpmju5 ektnem Mijm
ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjmiym jmi ckihmjn akfnd ckiymjmrniym, ntu ckaums. Jmi
 skpkrtn ymil smym emtmemi tkitmil rmsm sment, ektnem Mijm ckilmamcniym akfnd fmiyme, ntu mjm
skfmlmn fmlnmi jmrn dnjup Mijm.

Oueup jkilmi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm pmjm fnjmil tkrpmju ‚ smmt Mijm
ckiymjmrniym, ckiymjmrniym, ckilmamcniym, ckrmsmemiiym, fkrnitkrmesn jkilmiiym, jmi
tktmp dmjnr jkilmiiym smmt jkcn smmt ‚ ntu cuioua jmi tkruilemp jmamc rkmantms
rkmantms Mijm sktnmp
dmrn jmsmr. Fmlmncmim ntu cuioua jmi tkruilemp2 _kpkrtn ymil tnjme jnektmdun8 ekfktuami,
snierbinsntms, pkaumil, ekfktuami, ekfkruituilmi, fkrmjm jn tkcpmt ymil tkpmt pmjm wmetu ymil
tkpmt, jmi cbcki-cbcki ymil jnpkiudn jkilmi ekemlucmi.

Jmamc urmnmi tkrfmne smym jmrn pkilmamcmi, fnjmil tkrpmju nin mjmamd ekokrjmsmi namdn ymil
pkiud emsnd jmi onitm okrjms ymil mjm jn jmamc jmi jn skentmr Mijm, hmjn sktnmp eman Mijm
ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjmiym, Mijm ckihmjn smjmr memi ekdmjnrmi ymil namdn jn jmamc jmi
skcum. skentmrcu. _mmt Mijm ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjmiym, ymil namdn memi cuioua akfnd
fmiyme jmamc dnjup Mijm. Emrkim eksmjmrmi mjmamd eksmjmrmi jmi eksmjmrmi ckcpkrdmtnemi,
ektnem Mijm ckiymjmrniym jmi ckcpkrdmtnemiiym, Mijm cuamn ckiymtu jkilmiiym.
Pkilmamcmi Mijm tkitmil ntu fkimr-fkimr memi ckiykfmfemi Mijm ckameuemiiym hmjnamd ntu,
jmi smmt Mijm ckiluilemp akfnd jmamc jmi akfnd jmamc ek fnjmil tkrpmju nin, mjm akfnd fmiyme
ckandmt  Lmcfmr ==.== skeman amln, smmt Mijm
amln ymil fnsm Mijm hkamhmdn jmi mamcn. Hnem Mijm ckandmt Lmcfmr
fkrlkrme skcmeni jkemt ek lmrns aurus ymil ckrkprkskitmsnemi _ucfkr kikrln mtmu eksmtumi,
cmsue mema fmdwm smtu-smtuiym omrm Mijm fnsm ckijkemtniym mjmamd jkilmi tktmp
ckcpkrdmtnemiiym jmi ckihmjn akfnd ckiymjmrniym. Hnem Mijm ckameuemi nin jkilmi fkimr,

smmt Mijm ckihmud jmrn jumantms mtmu ektkrpnsmdmi jmi ckiuhu pkrsmtumi jmi eksmtumi, emrkim
pkrmsmmi
pkrms mmi mjmamd prbjue mednr jmrn pkilmamcmi,
pkilmamcmi, Mijm dmrus ckrmsm skcmeni fmiyme tnilemt
onitm, pkrsmtumi, jmi ekutudmi. Fklntu Mijm ckrmsmemi jmi ckilmamcn akfnd fmiyme onitm ymil
okrjms nin, tnlm dma tkrhmjn jmamc dnjup Mijm.
 Dma pkrtmcm ymil tkrhmjn mjmamd smmt Mijm ckikcpmtemi pkrdmtnmi jmi eksmjmrmi Mijm
pmjm fnjmil tkrpmju, smmt Mijm fkrlkrme akfnd jkemt ek _ucfkr jmi akfnd jmamc ek jmamciym,
Mijm ckilmamcn akfnd fmiyme fnjmil. Pkrhmamimi ntu ckiluenr hmaur ikurbablns jmrn btme fkrpnenr

Mijm amilsuil ek snstkc smrmg btbibc Mijm. _kemrmil sktnmp eman Mijm ckihkamhmd akfnd jmamc,
smmt Mijm ckcpkramcfmt lkabcfmil btme, Mijm skjmil ckcfmilui hmami rmym ikurbablns
jkilmi akfnd fmiyme hmaur, jmi hmaur smrmg ntu ckihmjn akfnd tkfma emrkim Mijm akfnd skrnil
ckilluimemiiym. _knrnil wmetu, nin ckcuileniemi Mijm uitue akfnd cujmd ckillmfuilemi
jkilmi fnjmil.

Dma ekjum ymil tkrhmjn mjmamd emrkim pkilmamcmi ckcpkremym btme, sktnmp eman Mijm
fkrnitkrmesn jkilmi fnjmil tkrpmju nin jmi ckilmamcniym, btme Mijm fkrufmd. Ninamd ymil
jnameuemi bakd pkilmamcmi5 ntu ckcpkremym jmi ckcurinemi snreunt btme. _kemrmil Mijm
ckcmsmil pkrmilemt ekrms jn btme Mijm uitue akfnd ckiymjmrn fnjmil nin smmt Mijm
ckillmfuilemiiym amln. Fklntu puam, emrkim pkilmamcmi ckildmsnaemi kcbsn, skpkrtn Mijm

ckrmsm fnjmil tkrpmju Mijm cuamn ckwuhujemiiym5 jkilmi jkcnenmi Mijm akfnd ckwuhujemi
ymil namdn.

Ckiurut cbjka rkmantms eumituc, emrkim skcum pkiyment mjmamd grkeukisn ymil ckiurui
jmi tnjme ebdkrki, smmt tufud ckilmamcn grkeukisn fmru tnilln ymil ebdkrki nin, kikrln jmrn
pkrnstnwm ntu ckinilemtemi lktmrmi tufud ckihmjn ebdkrkisn jmi ektkrmturmi. Fkreman-eman jn
abememrym tnilemt amihut emcn jn skaurud juinm, ektnem tufud snswm emcn tkamd jntnilemtemi
jkilmi grkeukisn fmru jmi nigbrcmsn fmru, emcn tkamd ckiymesnemi pkrufmdmi skektnem jmamc
ekskdmtmi ckrkem.

Emrkim mlkijm snstkc smrmg btbibc mjmamd ckionptmemi ekskncfmilmi jmi ekskdmtmi,
fklntu entm ckiynilenr, fkrdkitn ckilmimansns, fkrdkitn fkrpnenr, jmi ckiykrmd skpkiudiym,
ekokrjmsmi nin cmsue jmi ckionptmemi ektkrmturmi. Zmpn eman nin ckcfmwm pksmi ymil akfnd
fmru, akfnd ckilmtur jnrn jkilmi grkeukisn ymil akfnd fksmr jmrn fnjmil tkrpmju. Kikrln ebdkrki
ymil smcm ckinilemtemi grkeukisn cmtkrn. Nin skpkrtn ckilufmd grkeukisn stmsnui rmjnb ymil
jnnsn stmtns ckihmjn ymil ckcfmwm grkeukisn jmi sniyma ymil hkams.
h kams. Zufud ckikrncm sniyma ymil
ym il
akfnd ebdkrki.
 Ektnem nin tkrhmjn, Mijm memi ckrmsmemi onitm ymil nitkis, eklkcfnrmmi ymil ckijmamc

memi ekfkrmjmmi, rmsm ekfkfmsmi ymil ckinilemt, ekfmdmlnmmi ymil tme tkrauensemi,
ekemlucmi uitue dnjup, tnilemt rmsm syueur ymil ckinilemt, jmi rmsm rkijmd dmtn jmrn
pkcfkrjmymmi skhmtn. Pmjm smmt ntu, kikrln jmrn ckjmi tkrpmju ‚ jmamc fkitue kcbsn ‚ 
skjmil ckrkebijnsn tufud Mijm ek eksmjmrmi fmru jmi pnenrmi fmru. Jmamc skekhmp, kcbsn

ymil ckinilemt ckimijmemi lki fmru jkilmi omrm fmru, ckilufmd tufud Mijm jmi
ckilkaumremiiym jmrn cmsm amau fnbablns Mijm.

Dma ektnlm ymil tkrhmjn smmt Mijm ckijkemtn fnjmil tkrpmju mjmamd Mijm cuamn ckijkilmr
mtmu ckilmamcn pkilktmdumi jmi nigbrcmsn skomrm fkrfkjm. Ntu emrkim Mijm tkamd ckilufmd
snreunt btme Mijm jmi fuemi amln brmil ymil smcm.
sm cm. Mijm memi ckikcuemi ekfki
ekfkimrmi
mrmi jn tnilemt
ymil fkimr-fkimr fmru, jmi dma-dma ymil Mijm pnenr Mijm ektmdun memi tmcpme skpkrtn
pkrtkcumi fmru. Pkilmamcmi fmtni Mijm tkamd ckilufmd pkrskpsn Mijm tkitmil mpm ymil
tkrhmjn jn juinm aumr Mijm. Jkilmi emtm amni, Mijm tkamd tkrfmilui.

Fklntu Mijm ckcnanen pkilmamcmi, pkrmsmmi, mtmu pkcmdmcmi ymil akfnd fmne tkitmil
ckjmi tkrpmju ‚ fklntu dma ntu ckilufmd snreunt btme Mijm ‚ dma ntu ckcuileniemi Mijm
ckilmamcn jmi ckcmdmcn rkmantms jkilmi omrm fmru. Iymtmiym, Mijm memi ckandmt spketruc
ekdnjupmi ymil skfkauciym tnjme jmpmt jnpmdmcn bakd btme Mijm. _mmt fkrneutiym btme Mijm
ckiymamemi hmrnilmi ntu, Mijm sujmd ckcnanen pkrmilemt ekrms uitue ckilmamcniym akfnd
rkmantms. Mijm skemrmil akfnd ckcmdmcn rkmantms ymil skamau mjm5 Mijm dmiym ekeurmilmi snreunt
uitue ckandmtiym skfkauciym.

Hnem skomrm ebisnstki Mijm jmpmt ckameuemi pkrhmamimi nin smcpmn ek _ucfkr (andmt
Lmcfmr ==.== amln) jmi tkrdufuil jkilmiiym, smmt Mijm fkimr-fkimr fkrnitkrmesn
jkilmiiym, Mijm memi cuamn fkrsnemp akfnd skpkrtn ntu. _ngmtiym ckihmjn sngmt Mijm, jmi
skemrmil onitm ymil akfnd okrjms skjmil jnkesprksnemi ckamaun Mijm. Mpm eumantms
fmwmmiiym2 Mijm memi ckihmjn akfnd smfmr, pkcmmg, dmjnr, smjmr, fkrekcmumi ekrms,
ckcfkrn, tnjme ckckitnilemi jnrn skijnrn, pkiud emsnd, jmi pkiud pkrdmtnmi, uitue
ckiykfutemi fkfkrmpm jn mitmrmiym.

Mijm ckiymjmrn fmdwm ymil Mijm omrn skjmil ckiomrn Mijm. Mijm ckihmjn ntu, jmi ntu
ckihmjn Mijm.
 Cmem, jnsnpaniiym mjmamd8

Fnmremi eksmjmrmi Mijm fkrlmfuil jkilmi eksmjmrmi ymil akfnd fksmr5

Ckiykrmd akfnd jmamc ek jmamc onitm ymil okrjms5

Pkromym pmjm ymil tnjme jnektmdun5

Ckiykrmdemi skomrm tkrus ckikrus fkfkrmpm mspke jmrn jnrn ymil tkrfmtms uitue
fkrlmfuil jkilmi jnrn ymil akfnd fksmr5

ckildnamilemi jnrn Mijm uitue ckihmjn sklmamiym5

Fkrsmitmnamd jn amutmi kikrln ebdkrki ymil tme tkrfmtms5

Zkrus uilemp akfnd jmamc jmi akfnd jmamc ek eksmtumi5

Zkrus-ckikrus ckakpmsemi ekijman5

Vmsmemi jkrmhmt ekutudmi ymil skcmeni fksmr, jmi mednriym5 skfmlmn eksmjmrmi, smmt jkcn
smmt ckihmjn smjmr, ckcpkrdmtnemi, ckilmamcn, dmjnr fkrsmcm, jmi ckrmsmemi akfnd
fmiyme amln fnjmil tkrpmju nin jn skentmr Mijm ‚ tmipm ckilkcfmanemi eksmjmrmi Mijm
ekcfman ek rkmantms tnlm jnckisn.

Hnem Mijm ckameuemi nin jkilmi fkimr, Mijm tnjme memi ckilluimemi nijrm Mijm emrkim
Mijm fkrmjm jn aumr nijrm Mijm. Mijm dmiym memi ckihmjn eksmjmrmi.

Ckjntmsn Vumil-\metu, \metu-Vumil

Cuamnamd jkilmi ckaktmeemi eksmjmrmi Mijm jn hmituil Mijm, jmi fklntu Mijm tkreuion jn
rumil ymil jntkcpmtn hmituil Mijm jn rumil milemsm, smjmrn pkrimpmsmi Mijm. Fnmremi ckilmanr
 cmsue jmi ekaumr jmrn hmituil Mijm, smcfna ckcpkrjmamc jmi ckrnakesemi impms Mijm.
Ckihmlm pkrdmtnmi Mijm pmjm hmituil Mijm, ckcuiouaemi kcbsn ymil ckinilemt jmi
ckcpkrtmdmiemi pkrmsmmi nin uitue hmilem wmetu tkrtkitu smcfna ckcpkrdmtnemi pkrimpmsmi

Mijm. Pmiomremi
Pmiomremi kikrln ntu ek aumr tufud
t ufud Mijm jn rumil.

_kamihutiym, luimemi amlu mpm pui ymil ckilnispnrmsn Mijm (skpkrtn ymil Mijm luimemi
uitue ckjntmsn Fmf ; ), ameuemi ckjntmsn ntu uitue ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud. Mcfna
skcum kikrln ymil tkrsncpmi jmamc tufud Mijm skfmlmn kcbsn fkrtmdmi dnjup jmi fkfmsemi
ckihmjn kcbsn ymil ckinilemt, ckilluimemi tnilemt nitkisntms ymil akfnd fksmr jmrnpmjm
tufud skfmlmn pnenrmi.

_kamcm
_kamcm =0 dnillm =; ckint fkrneutiym, jkilmremi smtu
smtu mtmu jum amlu (tmipm anrne) ymil memi
ckiykfmfemi trmiok. _kemrmil hmjnamd eksmjmrmi curin, ckihmjn fuemi snmpm-snmpm, tnjme mjm
tufud, tnjme mjm fkijm, tnjme jn cmim, jmamc wmetu snilemt, tkruilemp skfmlmn eksmjmrmi ek

jmamc fnjmil ymil fkrsmtu.

_kemrmil smmtiym uitue tkrdufuil jkilmi eksmjmrmi sktnmp brmil, sktnmp tufud, sktnmp dma,
jn sktnmp tkcpmt, jn sktnmp wmetu, fkrsmtu jkilmi eksmjmrmi ymil akfnd fksmr jn fnjmil tkrpmju.
^mil dmrus Mijm ameuemi mjmamd ckiymjmrn fnjmil nin, ckcpkrdmtnemiiym, tktmp dmjnr
jkilmiiym, jmi ckrmsmemiiym smmt jkcn smmt. Mijm memi cuamn ckrmsmemi akfnd fmiyme
ekutudmi jmi eksmtumi, ymil memi tkrokrcni jmamc fnbabln Mijm emrkim tufud Mijm ckilmamcn
akfnd fmiyme kikrln ebdkrki ymil fkrlkrme ckamauniym jmi Mijm skjmil ckcfmilui ckjmi
kikrln Mijm. Pkrtmdmiemi ekmjmmi nin skamcm skentmr =0 dnillm 60 ckint, ckiykrmd skcmeni
jmamc. _ktkamd skaksmn, ekcfmanemi eksmjmrmi Mijm ek tufud fmru, anileuilmi fmru, jmi wmetu
ymil smcm skeman fmru.
 

Fmf =6

EKAKIHMV PNIKMA

_kpkrtn ymil Mijm ektmdun skemrmil, ektnem entm skfmlmn eksmjmrmi fkrlkrme ckamcpmun
juinm nijkrm jmamc rkmantms tnlm jnckisn nin, entm jmpmt ckcmigmmtemi grkeukisn ymil ckcfmwm
nigbrcmsn spksngne jn aumr lktmrmi cmtkrn jmi ekokpmtmi omdmym. Ektnem nin tkrhmjn, btme
ckcprbsks mcpantujb kikrln ymil smilmt tnilln. Fkreman-eman, emcn tkamd ckilueur jmi
ckilmcmtn gkibckim nin jmamc pkcnijmnmi btme snswm tnilemt amihut emcn. Mijm hulm tkamd
fkamhmr fmdwm ektnem mjm pkinilemtmi kikrln jn btme, memi skamau mjm pkinilemtmi eksmjmrmi
jmi eksmjmrmi ‚ jmi skfmaneiym. Iymtmiym, smilmt suant uitue ckikituemi mpmemd kikrln mtmu
tnilemt eksmjmrmi ymil ckiykfmfemi pkilueurmi kestrkc nin. Zktmpn smym tnjme fkrpnenr entm
jmpmt ckcnsmdemi ekjumiym emrkim Mijm tnjme jmpmt ckcnanen pkrufmdmi kikrln tmipm
pkrufmdmi eksmjmrmi, mtmu pkrufmdmi grkeukisn tmipm pkrufmdmi nigbrcmsn.

_mmt Mijm tkrdufuil ek tnilemt ymil akfnd jmamc jmrn fnjmil tkrpmju, btme jnmetngemi bakd
kikrln ymil akfnd fksmr ymil ckcfmwm nigbrcmsn spksngne jmamc fkitue pnenrmi jmi
pkrucpmcmmi. Btme ekcujnmi skomrm dmrgnmd ckamome jmi ckrkemc pkrnstnwm fmtni ymil
ckijmamc nin, jmi fmln brmil ymil ckcnanen pkilmamcmi ntu, mpm pui ymil tkrhmjn jmamc
pnenrmi ckrkem tmcpme akfnd iymtm jmrnpmjm pkrnstnwm kestkrima cmsm amau cmim pui. Pmjm smmt
ntu, pkinilemtmi kikrln jmamc fkitue kcbsn ymil smilmt eumt ckimilemp skcum pkrdmtnmi
pnenrmi. Nin mjmamd smmt btme jmi tufud ckikrncm pkinilemtmi fnbablns.
 Hnem skskbrmil jmpmt jujue jn eursn jkilmi cmtm tkrtutup skamcm ckjntmsn jmi
ckcnanen pkilmamcmi skisbrne ymil ckinilemt skomrm snlingnemi tmipm nijkrmiym, ntu
ckincfuaemi pkrtmiymmi Mpm ymil tkrhmjn jn btme uitue ckihkamsemi kgke supkrimturma
nin2 Fmln brmil ymil ckilmamcn, tkrakpms jmrn ekiymtmmi fmdwm ckrkem jujue jnmc, ntu
tmcpme akfnd iymtm jmrnpmjm pkilmamcmi amni (jntkituemi bakd nijrm ckrkem) ymil pkrimd
ckrkem mamcn. Nin ckincfuaemi akfnd fmiyme pkrtmiymmi8 Fmlmncmim entm fnsm ckcnanen
pkilmamcmi skisbrne ymil jnpkreumt skpkiudiym tmipm nijrm entm2 Mpm guilsn spksngne jmrn

btme jmi tufud ymil ckikrhkcmdemi nitkrmesn jkilmi ckjmi eumituc ckihmjn
pkilmamcmi fmtni ymil ckijmamc2

Jkilmi emtm amni, hnem entm jmpmt fkrnitkrmesn jkilmi fnjmil nigbrcmsn ymil akfnd ebdkrki,
ymil ekcujnmi ckionptmemi pkrnstnwm fmtni ymil ckrmilsmil skpkrtn ntu, dmrus mjm pkihkamsmi
ikurbablns, encnmwn, jmi fnbablns uitue ekhmjnmi supkrimturma skcmomc ntu. _nstkc, brlmi,
ekakihmr, hmrnilmi, fmdmi encnm, ikurbtrmiscntkr, jmi ska uine mpm ymil tkranfmt ymil jmpmt
ckincfuaemi pkilmamcmi ymil smilmt ckijmamc2 Cuileniemd mjm ebcpbiki gnsnbablns ymil
dmiym jnmc, ckiuillu uitue jnmetngemi2

Kcpmt ebijnsn eksmjmrmi memi ckcfmitu ckcfkrnemi ekrmilem ekrhm uitue nigbrcmsn jmamc
fmf nin. ^mil pkrtmcm mjmamd tkrhmlm, ymil tkitu smhm tkrhmjn smmt entm smjmr jmi smjmr.
Fkrneutiym mjmamd tnjur, jn cmim entm tnjme smjmremi jnrn jmi tufud ckcuandemi jmi

ckcpkrfmnen. Ekcujnmi jmtmilamd cncpn, ymil ckrupmemi ekmjmmi eksmjmrmi ymil fkrufmd
ektnem tufud skjmil emtmtbine tktmpn pnenrmi entm tkranfmt jmamc pkiontrmmi vnsuma jmi
sncfbansck fmtni. Jmi mednriym mjm cbcki eksmjmrmi trmiskijkitma ymil fkrmjm jn aumr
pkcmdmcmi entm tkitmil rkmantms. Pkrnstnwm trmiskijki nin tmcpmeiym ckilufmd entm jmi omrm
entm ckcmijmil juinm skamcmiym. _mym nilni ckcfkrn Mijm pkcmdmcmi tkrfmne smym tkitmil
fnbabln, encnm, jmi nacu smrmg jmrn pkilmamcmi trmiskijkitma tkrskfut. Cmrn entm cuamn jkilmi
cbakeua ckamtbini, ymil fkrtmilluil hmwmf mtms skcum nin.

Fkrcncpn  
Ckamtbini8 Ikurbtrmiscnttkr ymil Fkrcncpn 
Ektnem Mijm fmilui jn pmln dmrn jmi ekcfman ek juinm nijrm, smmt cmtm Mijm ckrmsmemi
omdmym ckamaun nrns Mijm, rkskptbr jn smrmg bptne ckilnrncemi sniyma ek fmlnmi btme Mijm ymil
jnskfut iueakus suprmodnmscmtno. Nin ekcujnmi ckilnrncemi sniyma ek ekakihmr pnikma, ymil
ckrkspbis jkilmi ckcfumt skrbtbini, ikurbtrmiscnttkr snmil dmrn.
 _kpkrtn ymil Mijm nilmt, ikurbtrmiscntkr mjmamd pkcfmwm pksmi encnmwn ymil ckilnrncemi
jmi ckilebcuinemsnemi nigbrcmsn mitmr ska smrmg. Ikurbtrmiscnttkr skrbtbini ckcfkrn tmdu

tufud Mijm fmdwm ninamd smmtiym uitue fmilui jmi ckcuamn dmrn Mijm. _kpkrtn Mijm
ckilnitklrmsnemi nigbrcmsn mitmrm skcum nijrm Mijm uitue ckionptmemi cmeim mitmrm juinm
jmamc jmi aumr Mijm, skrbtbini ckrmilsmil lkabcfmil btme Mijm jmrn jkatm ek tdktm ek magm ek

fktm, ckiykfmfemi Mijm skeman amln ckiymjmrn fmdwm Mijm fkrmjm jn tufud gnsne jmamc rumil
jmi wmetu. Hmjn, ektnem btme Mijm ckikcfme jmamc lkabcfmil btme fktm, Mijm ckimrud
fmiyme pkrdmtnmi pmjm anileuilmi aumr, tufud, jmi wmetu Mijm. Ntu ibrcma.

_mmt cmamc tnfm jmi dmrn skcmeni lkamp, prbsks skrupm tktmpn tkrfmane tkrhmjn. Pkildmcfmtmi
omdmym ckilnrncemi sniyma skpmihmil rutk ymil smcm ekcfman ek ekakihmr pnikma, tktmpn
skemrmil ekakihmr pnikma ckitrmiscnsnemi skrbtbini ckihmjn ckamtbini, ikurbtrmiscnttkr
cmamc dmrn. Prbjuesn jmi pkakpmsmi ckamtbini nin ckcpkramcfmt lkabcfmil btme Mijm jmrn
fktm ckihmjn magm, ckcfumt Mijm ckilmitue, akamd, jmi okijkruil tnjme nilni fkrpnenr mtmu
ckilmimansns. _mmt lkabcfmil btme Mijm ckamcfmt ckihmjn magm, Mijm ckihmjn akfnd tkrtmrne
uitue ckilkcfmanemi pkrdmtnmi Mijm ek juinm fmtni Mijm jmrnpmjm juinm aumr Mijm. Mednriym,
smmt tufud Mijm tkrtnjur jmi cmsue ek ebijnsn emtmtbine, lkabcfmil btme Mijm fkrpnijmd jmrn
magm ek tdktm ek jkatm, skdnillm ckcnou pkrnbjk cncpn skrtm tnjur ymil iykiyme jmi rkstbrmtng.

Jkilmi dnjup jmamc rntck anileuilmi kestkrima entm, jmamc pbam tkrhmlm jmi tnjur dmrnmi nin
(fkrjmsmremi tkcpmt entm tnillma jn juinm), btme entm skomrm btbcmtns tkrnemt pmjm prbjuesn
dmrnmi fmdmi encnm nin pmjm wmetu ymil smilmt spksngne jn pmln jmi sbrk dmrn. . Nin jnskfut rntck
snremjnmi. _kfmlnmi fksmr jmrn entm tmdu fmdwm ektnem entm ekaumr jmrn rntck mamcn nin, entm
ckihmjn tnjme ibrcma, skpkrtn ektnem entm ckameuemi pkrhmamimi ek fmlnmi amni juinm jn cmim
cmtmdmrn tkrfnt jmi tkrfkimc fkfkrmpm hmc akfnd okpmt jmrn zbim wmetu ibrcma entm. Nin hkt aml,
jmi emcn pkrau wmetu uitue ckilemanfrmsn uamil. _mmt tufud ekaumr jmrn rntck snremjnmi
mamcniym, fnmsmiym jnpkrauemi fkfkrmpm dmrn uitue ckiyksumnemi ekcfman jkilmi rntck
cmtmdmrn tkrfnt jmi tkrfkimc jn anileuilmi fmru.

Ckamtbini ckilnijuesn tnjur rmpnj kyk cbvkckit (VKC), gmsk rntck snremjnmi ymil
ckiykfmfemi cncpn. Ektnem pnenrmi jmi bfrbami jn ekpmam entm fkreurmil, ckcfkrn hmami uitue
tnjur jmi mednriym ekmjmmi fkrcncpn, btme cuamn ckandmt jmi ckrmsmemi skomrm nitkrima jmamc
lmcfmr, lmcfmr,
lmcfmr, jmi sncfba. Zktmpn skfkauc entm ckcfmdms
ckcfmdms ckilmpm
c kilmpm ckamtbini smilmt
pkitnil, cmrn entm andmt akfnd jkemt struetur cbakeua ikurbtrmiscnttkr ymil fkrcncpn nin.
 Prbsks pkcfumtmi ckamtbini jncuamn jkilmi msmc mcnib kskisnma A-trnptbgmi, fmdmi
ckitmd ymil fkrtmilluil
fkrtmilluil hmwmf uitue ckcfumt skrbtbini jmi c
ckamtbini.
kamtbini. [itue jnufmd
ckihmjn ckamtbini, nm dmrus ckamaun skrmilemnmi pkrufmdmi encnmwn ymil jnskfut cktnamsn.
Cktnamsn mjmamd prbsks ckilmcfna smtu emrfbi jmi tnlm dnjrblki (jnekima skfmlmn lulus cktna)
jmi ckikrmpemiiym
ckikrmpemiiym pmjm guilsn erntns ymil
ym il tme tkrdntuil
tkrdntuil h ucamdiym
ucamdiym jn skaurud tufud entm

skpkrtn fkrpnenr, ckcpkrfmnen JIM, ckildnjupemi jmi ckcmtnemi lki, ckamwmi nigkesn, jmi
skfmlmniym. Jmamc emsus nin, ntu fmlnmi jmrn prbjuesn ckamtbini.

Jn Lmcfmr =6.= , emcn ckandmt cktnamsn fkrmesn. Emrkim lulus cktna nin tkrsusui jmrn smilmt
fmdmi encnm ymil stmfna, struetur jmsmr jmrn onioni fkrsnsn ancm jmi kimc tktmp smcm skamcm
rmilemnmi rkmesn encnm nin. Imcui, emrkim ekabcpbe cbakeua ymil fkrfkjm ckikcpka pmjm
onioni tkrskfut, ckrkem ckilufmd sngmt jmi emrmetkrnstne cbakeua.

Jncuamn jkilmi A-trnptbgmi, ekakihmr pnikma ckilufmdiym ckihmjn ;- dyjrbxytryptbpdmi (;-DZP),

ymil ekcujnmi ckihmjn skrbtbini.
skrbtbini. _krbtbini mjmamd cbakeua ymil akfnd stmfna jmrnpmjm ; -DZP, jmpmt
ckibpmil jnrniym skijnrn jn btme, jmi ckcnanen guilsn ymil akfnd fkrluim, skpkrtn ymil memi entm andmt
imitn. Ckamaun rkmesn encnm amniiym, ekakihmr pnikma ckilufmd skrbtbini ckihmjn I-msktnaskrbtbini jmi

ekcujnmi rkmesn tmcfmdmi ckilufmdiym ckihmjn ckamtbini. Jmi skcum nin tkrhmjn jn ekakihmr
pnikma. Jmamc sneaus 6: hmc, prbjuesn ckamtbini pmanil tnilln mitmrm = hmc _M^M jmi : _M^M Nin
pkitnil uitue jnnilmt.
 Prbsks cktnamsn msmc mcnib A-trnptbgmi ckihmjn skrbtbini jmi ckamtbini.

Entm skemrmil tmdu mjm dufuilmi tkrfmane mitmrm dbrcbi mjrkima jmi ckamtbini. _mmt emjmr
ebrtnsba mjrkima imne, emjmr ckamtbini turui. Ninamd mamsmi ckilmpm entm tnjme fnsm tnjur smmt entm
skjmil strks. Jn zmcmi euib, nin fkrguilsn skfmlmn ckeminsck ekmcmimi fnbablns. Cnsmaiym, hnem

Mijm jnekhmr bakd pkcmilsm fkfkrmpm eman jmamc pkrhmamimi ek aufmil fkrmnr, jmi ekcujnmi
Mijm ckandmt akfnd fmiyme dkwmi fksmr jn wnamymd Mijm, tufud Mijm, jmamc eekokrjm
kokrjmsmi
smi
fmwmmiiym, nilni ckioklmd Mijm skijnrn ckihmjn cmilsm. Jmamc emsus skpkrtn ntu, tnjur jmi
pkcuandmi ckihmjn eurmil pkitnil jmrnpmjm fkrtmdmi dnjup. Akfnd tkpmtiym ‚ tktmp dnjup
jkilmi tktmp tkrhmlm skpmihmil cmamc akfnd fkrdmrlm jmrnpmjm tnjur jmi ckcpkrtmrudemi
ekcmtnmi.

Ektnem tufud ckiobfm uitue fkrnstnrmdmt jmamc ekmjmmi wmspmjm nin, tufud tnjme pkrimd
ckijmpmtemi tnjur rkstbrmtng ymil jnfutudemiiym emrkim fmdmi encnm uitue fkrtmdmi dnjup,
skpkrtn ebrtnsba, tkamd ckilmetngemi lki ekamilsuilmi dnjup. Hnem pkiykfmf strks ymil jnrmsmemi
fuemiamd dmrncmu fkrtmrnil tmhmc, ckamniemi dufuilmi Mijm ymil tklmil jkilmi cmitmi
pmsmilmi Mijm, ymil dmrus fkrnitkrmesn jkilmi Mijm sktnmp dmrn, strks erbins ntu ckcfumt
snstkc ekamilsuilmi dnjup tktmp metng. _kemrmil emtup pkilmcmi nin tnjme amln mjmptng tktmpn
cmamjmptng. Hkins strks erbins nin ckilufmd tnilemt edms ckamtbini (jmi fmdemi skrbtbini),
ckcfumt tufud ekaumr jmrn dbckbstmsns.

Imcui hnem Mijm ckiuruiemi emjmr ebrtnsba, emjmr ckamtbini memi ckinilemt. Jkilmi emtm
amni, ektnem Mijm ckildkitnemi rkspbis strks jkilmi ckilmtmsn ekomijumi kcbsnbima tkrdmjmp
fmdmi encnm tkrskfut, tufud Mijm jmpmt ekcfman ek prbyke pkcfmiluimi hmilem pmihmil
mandmand tkrus-ckikrus ckimilmin ekmjmmi jmrurmt ymil jnrmsmemi. Ckandmt  Lmcfmr =6.6 uitue
ckinihmu dufuilmi mitmrm ckamtbini jmi ebrtnsba.
 

 
_mmt dbrcbi strks imne, emjmr ckamtbini turui. _mmt dbrcbi strks turui, emjmr ckamtbini turui imne.

Fmlmi ymil ckiuihueemi fkfkrmpm cmigmmt ckamtbini.

 Ckamtbini ckcnanen fmiyme mpanemsn ckimrne amniiym. Cnsmaiym, tkrfuetn ckinilemtemi
cktmfbansck emrfbdnjrmt. Nin pkitnil emrkim ektnem brmil-brmil tkrtkitu ckrkspbis strks,
tufud ckilmcfna emrfbdnjrmt jmi ckiyncpmiiym skfmlmn akcme ‚ jmi akcme tnjme akfnd jmrn
kikrln ymil jnsncpmi. Nin mjmamd dmsna jmrn lki prncntng ymil ckcfkrn sniyma pmjm tufud uitue
ckiyncpmi kikrln hnem tkrhmjn ekampmrmi. Ckamtbini hulm jnekima ckcfmitu ckilmtmsn jkprksn.
Fmdemi tkrfuetn jmpmt ckinilemtemi emjmr JDKM, dbrcbi mitn pkiummi. [itue akfnd fmiyme
=6.?.
gmetm tkitmil pkitniliym ckamtbini, ikurbtrmiscnttkr cncpn, andmt  Milem = 6.?. =  

_kemrmil cmrn entm ckcpkrjmamc pkcmdmcmi Mijm tkitmil skcum nigbrcmsn ymil tkamd
Mijm pkamhmrn jmamc fueu nin dnillm smmt nin.

Ckilmetngemi Ekakihmr Pnikma

_kamcm fkrtmdui-tmdui, smym ckildmfnsemi fmiyme wmetu ckcpkamhmrn ekakihmr pnikma
jmi ckiomrn pkikantn ymil ckameuemi pkilueurmi kestkisng tkrdmjmp cktmfbant jmi tnsu.
Ektkrtmrnemi smym mjmamd ckiymtuemi tkcumi smym jkilmi fkfkrmpm cnstkrn euib. _mtu
mfstrme skomrm edusus ckimrne cnimt smym8

Ekakihmr pnikma mjmamd

mjmam d trmisjuskr ikurbkijberni ymil ckilkaumremi ckamtbini ymil fkrtmilluil
fkrtmilluil hmwmf
uitue ckilbitrba rntck snremjnmi gnsnbablns. Fkitue fmru fnb-cnikrmansmsn tkamd jnpkamh
jnpkamhmrn
mrn jn ekakihmr
pnikma cmiusnm jmi tkrjnrn jmrn ernstma-ernstma ekona ymil pmihmiliym eurmil jmrn 60 cnerbi. Ernstma-ernstma
nin fkrtmilluil hmwmf mtms ckeminsck trmisjuesn fnbablns jmi kaketrbckemins jn pnikma ekakihmr emrkimem rkim
pnkzbkaketrne. 6
struetur jmi sngmt pnkzbkaketrne.

Fmiyme skeman emtm uitue jnokrim, tktmpn cmrn entm pkomdemi ckihmjn jum pbni ymil
fkrcmeim. Emtm euioniym jn snin (jmamc urutmi tkrfmane) mjmamd sngmt pnkzbkaketrne jmi
trmisjuskr.

Kgke pnkzbkaketrne tkrhmjn ektnem Mijm ckcfkrnemi tkemimi pmjm cmtkrnma tkrtkitu jmi
tklmilmi ckemins tkrskfut jnufmd ckihmjn cumtmi anstrne. _kjkrdmimiym, ekakihmr pnikma
ckilmijuil ernstma emasnt ymil tkrfumt jmrn emasnuc, emrfbi, jmi besnlki, jmi emrkim
strueturiym, ekakihmr nin ckilkesprksnemi kgke nin. _kpkrtn mitkim, ekakihmr pnikma ckcnanen
empmsntms uitue ckihmjn metng skomrm kaketrne jmi ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne ymil
jmpmt ckilmtur nigbrcmsn.
nigbrcmsn. Ntu pbni ibcbr smtu. _kamni
_ kamni ntu, jkilmi omrm ymil smcm mitkim
ckillktmremi rntck mtmu grkeukisn mlmr sksumn jkilmi grkeukisn sniyma ymil cmsue, ekakihmr
pnikma ckikrncm nigbrcmsn ymil jnfmwm pmjm ckjmi kaketrbcmliktne tme tkrandmt. Emrkim
skcum grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn, sktkamd mitkim tkrdufuil ek sniyma ckjmi
kaketrbcmliktne ymil tkpmt, dmrus mjm omrm uitue ckilufmd jmi ckilurmnemi sniyma ntu
ckihmjn pksmi ymil fkrcmeim. Ntuamd tkpmtiym ymil jnameuemi trmisjuskr ‚ jmi ntuamd pbni
 ekjum.

Zrmisjuskr mjmamd sklmam sksumtu ymil ckikrncm sniyma jmamc fkitue smtu hkins kikrln jmi
ckilufmdiym ckihmjn sniyma jmamc fkitue amni. Aumilemi wmetu skhkime uitue ckandmt
skekananil
skekananil Mijm. Vumil tkcpmt Mijm jujue jnnsn jkilmi ZW, rmjnb, jmi lkabcfmil \n-
\n-Gn
Gn ymil

skcumiym ckcnanen rkitmil grkeukisn fkrfkjm jmrn kikrln kaketrbcmliktne tme tkrandmt. (Mijm
tnjme jmpmt ckandmtiym jkilmi cmtm Mijm, tktmpn ckrkem cmsnd mjm.) Cnsmaiym, mitkim ymil
ckimilemp rkitmil grkeukisn ymil ckcfmwm sniyma ek ZW Mijm jntrmisjuesn ckihmjn lmcfmr jn
amymr ZW Mijm. _mmt Mijm ckiyktka ek stmsnui GC, Mijm ckiyktka mitkim ek grkeukisn
kaketrbcmliktne tkrtkitu. Nigbrcmsn ymil jnfmwm jmamc rkitmil grkeukisn ntu ekcujnmi
jntrmisjuesn ckihmjn sniyma ebdkrki, ymntu cusne ymil Mijm jkilmr jkilmi tkanilm Mijm.

_tujn ymil smym eutnp ckilmtmemi ekakihmr pnikma mjmamd trmisjuskr ikurbkijberni,
ymil cmcpu ckikrncm jmi ckilufmd sniyma jn jmamc btme. _mmt pnikma
ekakihmr fkrtnijme skfmlmn trmisjuskr, nm jmpmt ckilmcfna grkeukisn jn mtms rkmantms fkrfmsns
skisbrne rumil-wmetu tnlm jnckisn entm. Fklntu ekakihmr pnikma jnmetngemi, nm jmpmt ckiyksumnemi
jnrn ek jnckisn ymil akfnd tnilln jmrn rumil jmi wmetu nin ‚ ymil entm pkamhmrn jn fmf skfkauciym
skfkauciym
mjmamd rmimd rumil-wmetu. Jmi skpkrtn ZW, nm ekcujnmi jmpmt ckilufmd nigbrcmsn ymil jnfmwm
pmjm grkeukisn-grkeukisn ntu ckihmjn pkiontrmmi ymil dnjup jmi pkilmamcmi trmiskijkitma
ymil iymtm jmi iymtm jmamc pnenrmi entm, tkrcmsue pkilandmtmi cuatnskisbr ymil smilmt tnilln jn
aumr ebsmemtm entm. Nin skpkrtn ckilmamcn gnac NCMT cuatnjnckisn.

Pmjm tntne nin, Mijm cuileni fkrtmiym-tmiym, Emrkim ekakihmr ekona nin mjm jn jmamc tkilebrme
smym, fmlmncmim smym memi ckcfkrnemi tkemimi ckemins pmjm ernstma jn jmamciym,
ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne, jmi ckilmetngemi ekakihmr pnikma skdnillm ckihmjn skpkrtn
mitkim2 Jmi fmlmncmim mitkim ntu ckimilemp grkeukisn jmi nigbrcmsn jn aumr cmtkrn jmi
omdmym skdnillm jmpmt ckitrmisjuesn tmijm tmilmi kaketrbcmliktne ntu ckihmjn ontrm ymil
fkrcmeim, skpkrtn pkilmamcmi trmiskijkitma jn aumr rkmantms tnlm jnckisn nin2

Mlmr ekakihmr pnikma ckihmjn metng, kcpmt dma pkitnil dmrus tkrhmjn. _mym memi ckcfmdms tnlm
jn mitmrmiym skemrmil, jmi ekcujnmi smym memi ckcfkrn Mijm amilemd ekkcpmt uitue
ckcpkamhmrn ckjntmsn.
 =. Kgke Pnkzbkaketrne
Pkitnil uitue ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne pmjm ekakihmr pnikma mjmamd ernstma emasnt ymil
jnskfutemi jn mtms jmi jnpkrandmtemi jn Lmcfmr =6.: . Nilmt, nin mjmamd ernstma ymil smilmt ekona,
enrm-enrm pmihmiliym = dnillm 60 cnerbi. [itue ckikcpmtemi nin jmamc ebitkes, ueurmiiym
jmpmt fkrensmr jmrn skpkrskrmtus dnillm skpkrkcpmt akfmr rmcfut cmiusnm ymil skfmlnmi fksmr
fkrfkitue betmdkjrbi, dkesmdkjrbi, jmi fkamd ektupmt.

_kpkrtn ymil sujmd entm pkamhmrn Fmf ; , tuhumi jmrn tkeine pkrimgmsmi ymil entm ameuemi
skfkauciym fmiyme ckjntmsn mjmamd ckimrne pnenrmi ekaumr jmrn tufud jkilmi ckcfkfmsemi
kikrln pbtkisnma (jnsncpmi skfmlmn kcbsn) jn tnlm pusmt kikrln ymil akfnd rkijmd. _mmt entm
ckildnrup jmi ckilkiomilemi btbt-btbt nitrnisne ntu, ckilneutn impms entm jmrn pkrnikuc
smcpmnn ek tuamil fkamemil
smcpm fkamemil entm ek mtms ekpmam entm, jmi ekcujnmi ckimdmi impms jmi ckikemi
btbt-btbt ntu akfnd fmiyme, entm ckinilemtemi tkemimi nitrmtkema. _kpkrtn ymil smym skfutemi
skfkauciym jn fueu nin, nin mjmamd tkemimi nitkrima ymil tkronptm smmt Mijm ckijbrbil fmlnmi
jmamc Mijm ‚ cnsmaiym, smmt Mijm ckimdmi impms jmi ckilmilemt sksumtu ymil fkrmt.

Emtm pnkzbkaketrne fkrmsma jmrn emtm ^uimin pnkzkni, ymil fkrmrtn "ckckrms mtmu ckikemi,"
jmi pnkzb, ymil mrtniym "ckijbrbil". Hmjn fuemi ekfktuami hnem smym ckcnitm Mijm uitue
ckimdmi
ckimd mi impms jmi ckikemi
ckikemi btbt-btbt nitrnis
n itrnisne
ne ntu. _mmt Mijm ckameuemi nin, Mijm ckijbrbil
omnrmi skrkfrbspnima ek mrmd ekakihmr pnikma, ckcfkrnemi tkemimi ckemins pmjmiym. Zkemimi
ckemins nin jntkrhkcmdemi ckihmjn cumtmi anstrne, jmi tnijmemi tkpmt ninamd ymil
ckcmcpmtemi tucpuemi ernstma jn ekakihmr pnikma jmi ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne8 Ernstma jn
ekakihmr pnikma ckildmsnaemi cumtmi anstrne skfmlmn rkspbis tkrdmjmp tkemimi ymil Mijm
tkrmpemi.
 

Emtm pnkzbkaketrne fkrmsma jmrn emtm ^uimin pnkzkni, ymil fkrmrtn "ckckrms mtmu ckikemi,"
jmi pnkzb, ymil mrtniym "ckijbrbil". Hmjn fuemi ekfktuami hnem smym ckcnitm Mijm uitue
ckimdmi
ckimd mi impms jmi ckikemi btbt-btbt nitrnis
n itrnisne
ne ntu. _mmt Mijm ckameuemi nin, Mijm ckijbrbil
omnrmi skrkfrbspnima ek mrmd ekakihmr pnikma, ckcfkrnemi tkemimi ckemins pmjmiym. Zkemimi
ckemins nin jntkrhkcmdemi ckihmjn cumtmi anstrne, jmi tnijmemi tkpmt ninamd ymil
ckcmcpmtemi tucpuemi ernstma jn ekakihmr pnikma jmi ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne8 Ernstma jn
ekakihmr pnikma ckildmsnaemi cumtmi anstrne skfmlmn rkspbis tkrdmjmp tkemimi ymil Mijm
tkrmpemi.
 
  

Lmcfmr ernstma emasnt ymil jntkcuemi jn ekakihmr pnikma.

_mamd smtu emrmetkrnstne uine jmrn kgke pnkzbkaketrne mjmamd sngmtiym ymil rkvkrsnfka, mrtniym
fmdmi ymil ckiuihueemi kgke pnkzbkaketrne amilsuil (ernstma) hulm ckiuihueemi kgke
pnkzbkaketrne ymil fkramwmimi. Fklntu ernstma cmsue ekakihmr jnebcprksn jmi ckionptmemi

cumtmi anstrne, ckjmi kaketrbcmliktne ymil fkrmsma jmrn ekakihmr pnikma ckiykfmfemi ernstma jn
jmamciym ckrklmil smmt ckjmi ckinilemt. Ektnem ernstma ymil ckildmsnaemi ckjmi
kaketrbcmliktne ckiompmn fmtmsiym jmi tnjme jmpmt ckrklmil akfnd hmud, ckrkem fkrebitrmesn
jmi ckjmi kaketrbcmliktne fkrfmane mrmd jmi fkrlkrme ek jmamc ckiuhu ekakihmr pnikma. Ektnem
ckjmi kaketrbcmliktne ckiompmn ernstma ekakihmr pnikma, nm ckcmcpmtemiiym amln,
ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne amni amln. _neaus pkraumsmi jmi pkcfmanemi ckjmi nin
ckamillkilemi ckjmi kaketrbcmliktne ymil fkrjkiyut.

_mmt entm ckimrne impms ckamaun dnjuil,

dnjuil, jmi pmjm smmt ymil smcm ckikem
ckikemi i btbt nitrnisne
nitrnisne entm,
entm ckcpkrokpmt omnrmi skrkfrbspnima ek btme. _mmt entm ckilneutn lkrmemi kikrln ek mtms
ekpmam entm, amau ckimdmi impms jmi ckikemi, entm ckinilemtemi tkemimi nitrmtkema. Zkemimi
ymil ckinilemt ckcnijmdemi omnrmi skrkfrbspnima jmrn vkitrneka ekkcpmt ckamaun emima ekona
ek vkitrneka ektnlm (pmimd). Pmjm smmt ymil smcm, omnrmi ymil ckilmanr jn skentmr btme ekona
 (pmimd) ckikemi ernstma ekakihmr pnikma. Zkemimi ckemins ymil jntkrmpemi ckildmsnaemi
cumtmi anstrne jn ekakihmr pnikma, ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne.

Cmem, tnjme ckildkrmiemi hnem smym ckcnitm Mijm uitue ckimdmi impms, ckikemi, jmi
ckilkiomilemi btbt-btbt ntu ‚ jmi tnjme ckildkrmiemi hnem smym ckcmesm Mijm ckiluamiln
prbsksiym fkruamil-uamil. _mmt Mijm tkrus ckameuemi pkrimpmsmi jmi ckimdmi skrtm ckrkcms
fkruamil eman, jkilmi sktnmp sneaus pkrimpmsmi Mijm ckilmetngemi sngmt pnkzbkaketrne jmrn

ekakihmr pnikma. _kcmeni Mijm ckameuemi nin, skcmeni Mijm ckcpkrokpmt sneaus pkr jktne jmrn
kespmisn jmi ebitrmesn ckjmi kaketrbcmliktne nin, ckcfumt puasm skcmeni okpmt. _kemrmil
ekakihmr pnikma ckihmjn mitkim ymil fkrjkiyut, cmcpu ckimilemp grkeukisn kaketrbcmliktne
ymil akfnd dmaus jmi akfnd dmaus.

Pkrdmtnemi fmne-fmne Lmcfmr =6.; . Emcn fkrfnomrm tkitmil pkrlkrmemi omnrmi skrkfrbspnima
skamcm ckimrne impms Fmf ; , tmpn cmrn entm ckcfmilui mhmrmiiym. _mmt omnrmi ckcmsuen btme,
nm fkrlkrme ek mtms ckamaun smaurmi pusmt, ckamaun rumil mitmrm tuamil fkamemil jmi sucsuc
tuamil fkamemil. Jmrn tntne nin, mrus ckilmanr ek jum mrmd. Pkrtmcm, omnrmi fkrpnijmd ek vkitrneka
ekkcpmt, jnneutn bakd vkitrneka ektnlm. _mmt omnrmi fkrlkrme jmrn vkitrneka ekkcpmt ek vkitrneka
ektnlm, omnrmi ckakwmtn hmaur mtmu smaurmi skcpnt, jmi tkraktme tkpmt jn fkamemil vkitrneka ektnlm
fkrtucpu pmjm mpm ymil tmcpme skpkrtn fnhn pnius ekona (ntuamd ymil pnikma omrm). Nin mjmamd
ekakihmr pnikma, jmi ueurmiiym enrm-enrm skfksmr skfutnr fkrms. Ekjum, omnrmi skrkfrbspnima hulm
ckilmanr jn skentmr
skentmr fmlnmi fkamemil btme ekona ek snsn amni jmrn ekakihmr pnikma ‚ ckilkananiln
skaurud ekakihmr jkilmi omnrmi fkrtkemimi.

Jkilmi ckinilemtemi tkemimi nitrmtkema, Mijm ckiymauremi akfnd fmiyme omnrmi ek jmamc
fnane vkitrneka ektnlm skrtm jmrn rumil jn skentmr btme ekona. Hmjn, smmt Mijm ckimdmi impms jmi
ckikemi, vbauck omnrmi kestrm nin ckcfkrnemi tkemimi jmrn ekjum mrmd ek mtms tkrdmjmp
ernstma, ckiykfmfemiiym ckikemi jmi ckionptmemi kgke pnkzbkaketrne. Nin mjmamd pkrnstnwm
pkrtmcm ymil dmrus jnameuemi uitue ckilmetngemi ekakihmr pnikma.

6. Ekakihmr Pnikma Ckakpmsemi Cktmfbantiym

Omnrmi skrkfrbspnima fkrlkrme ckamaun snstkc tkrtutup ymil jnskfut snstkc vkitrneka (tnihmumi
 lmcfmr =6.; ). _nstkc vkitrneka ckcgmsnantmsn pkrlkrmemi omnrmi nin jmrn pmilema tuamil fkamemil,
imne ckamaun tuamil fkamemil, ckamaun kcpmt rumil btme (jnskfut smaurmi mnr mtmu vkitrneka), jmi
ekcfman ek smeruc (pmilema tuamil fkamemil). _mmt Mijm ckimrne impms jmi ckilneutn impms
Mijm ek mtms ekpmam Mijm jmi ekcujnmi ckimdmi impms jmi ckikemi ek mtms jmi cmsue, Mijm
skjmil ckcpkrokpmt omnrmi skrkfrbspnima.

Pkrcuemmi ekakihmr pnikma mjm rmcfut-rmcfut ekona ymil jnskfut fuau cmtm, Amtni uitue
"Fuau cmtm" (andmt Lmcfmr =6.7 ). Znijmemi omnrmi ymil jnpkrokpmt ymil fkrlkrme akfnd okpmt
jmrn fnmsmiym ckamaun rumil snstkc vkitrneka ckillkantne rmcfut-rmcfut ekona, ymil ckrmilsmil

skomrm fkrakfndmi. Emrkim ekfkrmjmmi pnikma fkrfkitue skpkrtn anillm, stncuamsn ymil jndmsnaemi
bakd pkrokpmtmi omnrmi ymil fkrlkrme ckakwmtniym, jnlmfuilemi jkilmi metnvmsn anstrne ymil
jnonptmemi bakd pkinilemtmi tkemimi jmamc snstkc tkrtutup, ckiykfmfemi lkhmam fkrkhmeuamsn

fkfkrmpmskamilemd
skemrmil cktmfbant akfnd
ymil jkemt
smilmtuitue
jmamcckilmetngemi
jmi ckinilemtemi
pnikma ckamtbini ek jmamcpkilmamcmi
jmi ckijmpmtemi btme. Mijm
trmiskijkitma.
 

_naam ekona jmrn lmhmd

lm hmd pnikma tkrstncuamsn smmt
omnrmi skrkfrbspnima ckamhu ckamaun snstkc
vkitrneka.
 ?. Kikrln Jnsmauremi Amilsuil ek Btme  
_mcm skpkrtn ckilnrnc rbekt ek aumr milemsm, ckilmtmsn lrmvntmsn uitue ckikrfmilemiiym
mjmamd fmlnmi ymil ckcfutudemi kikrln pmanil fmiyme, hmjn usmdm ckcnijmdemi kikrln ntu jmrn
pusmt fmwmd entm ckcfutudemi fmiyme nitkisntms jmi. Imgms ckihmjn eknilnimi eumt entm uitue
ckcfkfmsemi jnrn jmrn kcbsn ymil ckcfmtmsn jnrn jn cmsm amau. Zuamil fkamemil ckihmjn cmsm
jkpmi pkilnrncmi kikrln nin, jmi fmlnmi mtms ekpmam ckihmjn smsmrmiiym.

_kpkrtn ymil Mijm ektmdun skemrmil, sktnmp eman Mijm ckameuemi pkrimpmsmi, Mijm
ckilnrncemi pmrtneka fkrcumtmi ek mtms tuamil fkamemil. Ektnem pmrtneka-pmrtneka nin
ckinilemt ekokpmtmi jmi pkrokpmtmiiym, ckrkem ckionptmemi mpm ymil jnekima skfmlmn
(andmt lmcfmr =6.< ). Fnjmil nijuetmisn nin Ckcfmane manrmi nigbrcmsn jum
ckjmi nijuetmisn (andmt lmcfmr
mrmd ymil fnmsmiym ckcgmsnantmsn ebcuinemsn jmrn btme ek tufud jmi tufud ek btme. _mcm
skpkrtn rumil dmcpm, nijuetmisn ckjmi ymil ckimrne kikrln jmrn pusmt-pusmt ymil akfnd
rkijmd - kikrln ymil tkranfmt jkilmi brlmsck, ebisucsn, pkiokrimmi, strks ckamwmi-
mtmuamrn, jmi ebitrba - jmi ckilnrncemiiym amilsuil ek fmtmil jmamc lkrmemi fkrputmr. _mmt
kikrln ymil fkrlkrme ckamaun sktnmp tuamil fkamemil, nm ckakwmtn smrmg ymil ckcfkitmil jmrn
sucsuc tuamil fkamemil ek fkrfmlmn fmlnmi tufud, jmi skfmlnmi jmrn kikrln ymil jntrmisgkr
ckamaun smrmg tkpn ymil ckcpkilmrudn hmrnilmi jmi brlmi tufud. Mrus ymil ckilmanr jn

skpmihmil smaurmi smrmg nin ckilmetngemi snstkc ckrnjnmi tufud, ckildmsnaemi snstkc tufud
amni ymil ckijmpmtemi akfnd fmiyme kikrln. ?
 

_mmt kikrln ymil jnakpmsemi jmrn tufud ek btme, nm ckakwmtn sktnmp smrmg tuamil fkamemil ymil ekaumr
jn mitmrm sktnmp tuamil fkamemil. Kesntmsn jmrn snstkc nin ckilmetngemi smrmg pkrngkr, ymil ekcujnmi
fkrpnijmd akfnd fmiyme kikrln ek fkrfmlmn hmrnilmi
hmrnilmi jmi brlmi jmamc tufud. Dmsnaiym, akfnd fmiyme
kikrln ek skaurud tufud.

Fklntu kikrln ckiompmn fmtmil btme, nm dmrus ckakwmtn gbrcmsn rktneuakr. Nin tulms gbrcmsn
rktneuakr uitue tkrus-tkrus ckilkjnt nigbrcmsn jmrn btme ek tufud skrtm jmrn tufud ek btme.
 Gbrcmsn nin mjmamd fmlnmi jmrn snstkc ymil jnskfut snstkc pkilmetngmi rktneuakr (VM_), ymil
fkrtmilluil hmwmf mtms tnilemt ekwmspmjmmi. Cnsmaiym, ektnem Mijm fmilui jmrn tnjur iykiyme
emrkim ckijkilmr sumrm jn rucmd, VM_-amd ymil ckcfkrn tmdu jmi ckcfmilentemi Mijm.
Ntuamd guilsn wuhuj. Imcui, ektnem snstkc smrmg sncpmtns jnmetngemi jmi fkrlmfuil jkilmi
snstkc smrmg pmrmsncpmtns, mand-mand ckildmfnsemi kikrln tufud ymil tkrsncpmi, nm ckakpmsemi
kikrln ntu ekcfman ek btme. _ktkamd kikrln nin ckiompmn fmtmil btme, lkrfmil tmamcus tkrfuem
skpkrtn pnitu jmi kikrln ymil fkrlkrme ckamaun gbrcmsn rktneuakr ek tmamcus, jn cmim nm
ckiymcpmnemi nigbrcmsn ek ikbebrtkes. _kemrmil gbrcmsn rktneuakr tkrfuem jmi Mijm
ckilmamcn tnilemt eksmjmrmi ymil akfnd tnilln. Jmamc mrtn tkrtkitu, Mijm ckihmjn akfnd smjmr

jmi tkrfmilui. (Fmymilemi tdmamcus skfmlmn stmsnui ekrktm mpn fksmr jkilmi hmaur ymil
ckilmrmd ek pusmt btme ymil akfnd tnilln.) Fklntuamd omrm btme ckcmsuen pbam lkabcfmil btme
lmccm.

Zkpmt jn mitmrm sktnmp tmamcus ymil tkraktme jn btme tkilmd,

tkrjmpmt cniucmi pnikma ekona fkrfkitue fnhn pnius,
ckildmjmp fmlnmi fkamemil btme.

_kfmlmn
_kfmlmn omtmtmi tmcfmdmi, mjm jum nijnvnju ymil fkrmj
f krmjm
m jn btme
b tme tkilmd (smtu jn sktnmp snsn),
 ymil ckcfkrn cmemi sktnmp fkamdmi jn ikbebrtkes. Ekakihmr pnikma tkraktme tkpmt jn mitmrm
dmrmpmi, ckildmjmp ek fkamemil btme (andmt Lmcfmr
(andmt  Lmcfmr =6.4 ). Ektnem kikrln ckiompmn sktnmp
pkrsncpmilmi tdmamcno (nilmt tdmamcus skpkrtn stmsnui rkamy ek skcum fmlnmi btme amniiym),
tdmamcn nin ckilnrnc pksmi amilsuil ek tmilmi pnikma uitue ckilkaumremi cktmfbantiym ek
btme. Kgkeiym mjmamd fmdwm ikbebrtkes ymil fkrpnenr ckihmjn tkrmilsmil jmi cmsue ek pbam
lkabcfmil btme ymil akfnd tnilln, skpkrtn lmccm. _ngmt turuimi encnmwn ckamtbini tkrskfut
ckcfumt tufud rnakes jmi pmjm smmt ymil smcm ckcfmiluiemi pnenrmi.

Hnem Mijm nilmt, ektnem Mijm fkrmjm jmamc lkabcfmil btme fktm, snstkc smrmg sncpmtne Mijm tkrmilsmil
uitue ekmjmmi jmrurmt jn aumr juinm Mijm jmi ckilluimemi kikrln uitue fkrtmdmi dnjup. Pkrfkjmmiiym
jkilmi lkabcfmil btme lmccm mjmamd fmdwm mand-mand kikrln ymil dnamil, Mijm ckcfkfmsemi jmi
ckionptmemi akfnd fmiyme kikrln jn tufud Mijm. Mijm tnjme jmamc ekmjmmi jmrurmt mtmu fkrtmdmi dnjup smmt
nin tkrhmjn5 Mijm fkrmjm jmamc ekfmdmlnmmi, jmi snstkc smrmg sncpmtne Mijm ckiymam uitue ckcfmilentemi
Mijm mlmr akfnd ckcpkrdmtnemi mpm pui ymil tkrhmjn jmamc pnenrmi Mijm. Jn  Fmf ; _mym ckilmtmemi fmdwm
ektnem kikrln fkrlkrme jmrn tufud ek btme, ckjmi tbrus jnfumt jn skentmr tufud. _mmt Mijm ckihmamiemi mrus
ek mtms ebabc tuamil fkamemil Mijm jkilmi ckcpkrokpmt pkrlkrmemi omnrmi skrkfrbspnima, tufud Mijm
ckihmjn skpkrtn cmlikt jmi Mijm ckionptmemi ckjmi kaketrbcmliktne jn skentmriym. Fnjmil tbrus
ckamcfmilemi manrmi kikrln jnimcns. Pmjm smmt ymil smcm ckjmi tbrus fkrlkrme ek mtms, ek aumr, jmi jn
skentmr tufud Mijm, ektnem ekfkrmjmmi pnikma ckihmjn metng, ckjmi tbrus fmane jmrn kikrln kaketrbcmliktne
skjmil ckimrne kikrln.
ek tufud Mijm ckamaun fmlnmi mtms ekpmam Mijm. Emrkim skcum grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn, ibw mgtkr
pnikma Mijm ckikrncm nigbrcmsn jmrn aumr fnjmil omdmym tmcpme jmi jmrn aumr nijrm Mijm (andmt  Lmcfmr =6.> ).
Ektnem ektnlm ekhmjnmi nin tkrhmjn skomrm fkrsmcmmi, ntu memi tkrmsm skpkrtn Mijm ckilmamcn brlmsck jn ekpmam
Mijm. Mijm skemrmil tkamd ckcfumt mitkim jn btme Mijm, jmi mitkim nin ckilmcfna nigbrcmsn jmrn mamc jn
aumr cmtkrn jmi jn aumr rumil jmi wmetu. Nigbrcmsn tnjme amln jmtmil jmrn jmamc mtmu nitkrmesn cmtm Mijm
jkilmi anileuilmi Mijm. Cmamd, Mijm ckijmpmtemi nigbrcmsn jmrn ckjmi eumituc fkrlkrme ek cmtm amni -
cmtm ektnlm Mijm - jmrn ekfkrmjmmi pnikma jn fmlnmi fkamemil btme Mijm.
 

_mmt kikrln jmrn tnlm pusmt ymil akfnd rkijmd jnmetngemi skamcm pkrimpmsmi jmi fkrlkrme ek
mtms tuamil fkamemil ek btme, kikrln kaketrbcmliktne ckjmi tbrus jnfumt jn skentmr tufud.
Ektnem tdk pbsntnvk pnikma fk motnvk, ckjmi kikrln kaketrbcmliktne tbrus tkrfmane fkrlkrme ek
mrmd ymil fkramwmimi ckimrne kikrln ckamaun fmlnmi mtms ekpmam ek jmamc tufud jmrn ckjmi
tkrpmju. Emrkim kikrln mjmamd grkeukisn jmi grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn, ekfkrmjmmi
 pnikma ckitrmisjuesn nigbrcmsn ntu ckihmjn hkams.

_mmt Ckamtbini Ckijmpmt [plrmjk, _ndnr Zkrhmjn

Ektnem tnfm-tnfm pnikma Mijm (mtmu cmtm ektnlm) tkrfmilui, emrkim grkeukisn ymil akfnd tnilln,
kikrln ymil akfnd tnilln nin ckilufmd encnmwn ckamtbini5 skcmeni tnilln grkeukisniym, skcmeni
fksmr pkrufmdmiiym. Pkrufmdmi nigbrcmsn ek jmamc encnm ninamd ymil ckcfumt Mijm prncm
uitue pkilmamcmi trmiskijma, cbcki cnstne. _kemrmil Mijm ckcfuem pnitu ek jnckisn rumil

jmi wmetu ymil akfnd tnilln. Ninamd ckilmpm smym suem ckiykfut pmillnami pnikma skfmlmn mdan
maencnm ‚Emrkim ckilufmd ckamtbini ckihmjn ikurbtrmiscntkr rmjnema ymil smilmt jmamc.

Andmt fkrfmlmn cktmfbant ckamtbini ymil jnfumt smmt ymil fkimr-fkimr pnikma tkrdufuil ek grkeukisn
ymil akfnd okpmt jmrn omdmym tmcpme ibrcma jmi cbakeua ymil cnstne ckijmpmt pkinilemtmi fnbablns .

Ckandmt Lmcfmr =6.=0 . Emrkim grkeukisn ymil akfnd tnilln jmi tnilemt eksmjmrmi ymil

akfnd tnilln ymil jmpmt jninecmtn pnikma, smamd smtu dma pkrtmcm ymil tkrhmjn mjmamd grkeukisn
 nin ckilufmd ckamtbini ckihmjn fmdmi encnm ymil jnskfut fkizbjnmzkpni. Fkizbjnmzkpni

mjmamd ekams bfmt, jmrn cmim Wmanuc jnfumt, ymil fkrmsma jmrn pnenrmi mimantns, hmjn tnfm-tnfm

btme ymil fkrpnenr ckihmjn rnakes jmi ckilmimansns. Ckiurut btme pkcnijmnmi guilsnbima,

fkizbjnmzkpni ckikemi metnvntms smrmg jn mcnljmam, pusmt ekamilsuilmi dnjup btme. Nin

amrmilmi fmdmi encnm ymil ckiykfmfemi Mijm tmeut, cmrmd, lkansmd, mlrksn, ekskjndmi, mtmu

rmsm sment. : _kemrmil tufud Mijm tkrmsm tkimil jmi tkimil, tktmpn pnenrmi Mijm tkrfmilui.

Fmdmi encnm amni ymil jnfumt jmrn c

ckamtbini
kamtbini ckildmsnaemi
ckildmsnaemi ekams mitnbesnjmi
mitnbesnjmi ymil smilmt
sm ilmt eumt
ymil jnskfut pnibaniks (andmt Lmcfmr =6.=0 ). Pnibaniks pkitnil emrkim ckiykrmil rmjnema fkfms,
ymil ckrusme ska Mijm jmi ckiykfmfemi pkiummi. Mitnbesnjmi tkrskfut mjmamd mitn emiekr,
mitn pkiummi, mitn pkiyment hmituil, mitn strbek, mitn ikurbjklkikrmtng, mitn nigamcmsn, jmi mitn
cnerbfm. Ntu mjmamd gbrcuam ymil skcpurim uitue ckinilemtemi pkrmi ibrcma ckamtbini
skfmlmn mitnbesnjmi ckihmjn pkrmi mitnbesnjmi supkrodmrlkj ymil skamihutiym fkrguilsn jmi
ckiykcfudemi tufud ek tnilemt ymil akfnd tnilln ymil fnmsmiym jnameuemi cbakeua ckamtbini.
(Andmt mitnbesnjmi eumt ymil tkrandmt jn Lmcfmr
jn  Lmcfmr =6
 =6.=0
.=0 skcumiym jndmsnaemi jmrn cktmfbant
ckamtbini.)

Hnem Mijm ckilmcfna cbakeua ntu jmi amln ckihmjn skpupu ckamtbini, Mijm ckikcuemi
fmdmi encnm ymil smcm ymil ckcfumt dkwmi fkrdnfkrimsn. Ektnem ckamtbini (ymil ckcfumt
entm ckilmitue jmi ckamcui) fkrufmd skjnent ckihmjn cbakeua ymil akfnd eumt nin, ckamtbini
ckcfmwm pksmi uitue nstnrmdmt jmi pkrfmnemi akfnd hmud. Pksmi nin hulm ckcfmitu
cktmfbansck tufud, jmamc fkfkrmpm emsus dnillm fkrfuami-fuami. Cmem, cmsue mema fmdwm
smmt cmcmanm fkrdnfkrimsn, ckrkem ekfnmsmmi edms dmfntmtiym5 Cnsmaiym, ckrkem lmnrmd lmnrmd
skes, imgsu cmemi, cnimt mtmu ekfutudmi uitue fkrlkrme jn anileuilmi skentmr, jmi ebikesn ek
 hkhmrnil sbsnma. Ckrkem ckanijuiln
ckaniju iln jnrn ckrkem skijnrn jmi uitue
uit ue ckrmsm mcmi, jmi skamcm
cmsm cmsue ek jmamc, tufud ckrkem ckihmjn stmsns. Dma ymil smcm cuileni fkimr fmln entm

emrkim inamn-inamn nin ckinilemt. Emrkim tufud fuemi amln pnenrmi, entm uitue ekdnamilmi cnimt
pmjm juinm aumr5 Jmi emrkim entm tnjme ckcnanen fnbablns jmi tnjme tkrlmillu jkilmi ekfutudmi
 hmscmin, entm jmpmt fkrlkrme
fkrl krme akfnd jkemt ek smmt nin jmi
jm i cmsue hmud ek jmamc. HHnem
nem Mijm memi
ckcncpnemi ncpnmi cmsm jkpmi, fuemiemd ckrupmemi njk ymil fmne uitue tufud Mijm2
Hnem Mijm ckilmcfna cbakeua ntu jmi ckcmhuemiiym amln, Mijm ckildmsnaemi fmdmi encnm
ymil jntkcuemi pmjm fkaut anstrne - fmdmi encnm fkrpkijmr, fkromdmym ymil ckcpkilmrudn
 kikrln jmamc snstkc smrmg. Mijm fnsm ckandmt Lmcfmr
ckandmt  Lmcfmr =6.=0 amln.
=6.=0  amln. Fmdmi encnm nin oueup eumt
uitue ckiykfmfemi luiomilmi ymil snlingnemi. _mym ckcnanen gnrmsmt eumt fmdwm nin mjmamd
fmdmi encnm ymil amilem ymil ckckilmrudn btme uitue ckcprbsks pkinilemtmi mcpantujb
kikrln ymil tkamd fkruamil eman jnueur pmjm snswm emcn. Fmymilemi smhm fkaut anstrne ymil
fkimrfkimr ckiymam jkilmi kikrln smmt jnrmilsmil. Ntuamd ymil tkrhmjn jn btme smmt jnmetngemi.
Zktmpn kikrln jmi nigbrcmsn ymil jnonptmemi tnjme jmtmil jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi entm

ymil entm rmsmemi ckamaun nijkrm entm, tktmpn jmrn jmamc btme, jnskfmfemi bakd pkinilemtmi
grkeukisn. Ektnem entm ckandmt tnilemt kikrln tnilln jn btme, entm tmdu fmdwm brmil tkrskfut
ckilmamcn pkilmamcmi sufhketng ymil ckijmamc ymil jmpmt jnueur skomrm bfyketng.

Pnenremi ntu. Ckamaun cmsuemi skisbrne jmrn anileuilmi entm ckamaun cmtm entm, supakcki
pnikma ckcfumt skrbtbini jmi ckamtbini. Omdmym tmcpme ymil fkrmsma jmrn cmtmdmrn nin
ckiykfmfemi entm fkrlkrme skamrms jkilmi anileuilmi entm, ymil entm skfut rntck snremjnmi.
_kfmlmn dmsna jmrn prbsks nin, skrbtbini jmi ckamtbini ckcfmwm nigbrcmsn ymil smcm jkilmi
grkeukisn ymil jmtmil jmrn juinm gnsne. Emrkim entm ckandmt omdmym tmcpme ckamaun entm,
cbakeuacbakeua ymil ckakemt pmjm cmiusnm5 jkilmi jkcnenmi ckrkem sktmrm jkilmi mamc
Vkmantmss tnlm jnckisn entm.
Vkmantm

Nilmt, skpkrtn ymil jnemtmemi Knistkni, fmdwm cmtkrn amilnt-amilnt juinm nin mjmamd ekokpmtmi
omdmym.. Zktmpn mpm ymil tkrhmjn ektnem btme ckcprbsks
omdmym ckcprbsks grkeukisn jmi nigbrcmsn jmrn mamc aumr nijrm
jmi ckakfndn ekokpmtmi omdmym2 Cuileniemd nigbrcmsn jmi kikrln ymil jmtmil jmrn ckjmi tkrpmju
ckilufmd encnm ckihmjn cntrm encnmwn jn btme2 Jmi jmpmtemd btme entm ckikrhkcmdemi grkeukisn
tkrskfut ckihmjn skfumd pksmi2 Hnem kikrln mjmamd cmtkrn kpngkibckibi, cmsue mema hnem nigbrcmsn
jmtmil jmrn grkeukisn akfnd okpmt omdmym tmcpme memi cmcpu ckilufmd struetur cbakeua
ckamtbini ckihmjn bfmt cuhmrmf ymil ckijmamc jn jmamc btme entm. Ekakihmr pnikma fkrtmilluil
 hmwmf uitue ckikrhkcmdemi nigbrcmsn
nig brcmsn tkrskfut ek jmamc vmrnmsn encnmwn ckamtbini5 Bakd emrkim

ntu, cbakeua tkrskfut ckcfmwm pksmi fkrfkjm ymil smcm jkilmi grkeukisn tkrskfut. Grkeukisn
fmru ntu skemrmil ckckilmrudn supkrencnm ymil jnskcpurimemi. Ntu tnjme amln mamcn - ntu
supkrimturma. Ckamtbini ckijmpmt uplrmjk.

Fmdmi encnm fkrpkijmr jmi fkromdmym nin tnjme dmiym ckinilemtemi kikrln jn btme, tktmpn hulm
ckinilemtemi pkiontrmmi ymil jnrmsmemi skomrm nitkrima bakd pnenrmi skdnillm sklmam sksumtu tmcpme
 skbamd-bamd tkrfumt jmrn omdmym ymil dnjup, iymtm, fkromdmym. Menfmtiym, brmil-brmil ckampbremi
ymil ckilmamcn wmrim ymil fkauc pkrimd ckrkem andmt skfkauciym emrkim ckrkem fkrmjm jn aumr
pkilmamcmi spketruc omdmym tmcpme ymil ckrkem ektmdun. \mrim-wmrim nin cuioua skfmlmn omdmym

juinm amni ymil jmamc juinm Zkodinobabr, hkrind, jmi bpmaksokit jkilmi eknijmdmi ymil tkrtmdmi.
_kcumiym tmcpme skbamd ckcmiomremi omdmym nijmd ymil tkrfumt jmrn kikrln okrmd jmi okckramil
ymil jmpmt Mijm rmsmemi. Juinm anilemrmi omdmym ekkcmsmi, fkrenamumi, jmi okrmd jn jmamc jmi jn
skentmr sklmamiym tmcpme akfnd fkromdmym rkmantms fkrfmsns skisbrne Mijm. Jmi tkituiym memi suant

uitue ckilmandemi pkrdmtnmi jmrn sklmam eknijmdmiiym. Emrkim skcum pkrdmtnmi Mijm tkrtuhu pmjm
pkilmamcmi nin, Mijm fkimr-fkimr mjm jn smim, fkimr-fkimr dmjnr, jn juinm mtmu jnckisn amni nin.
Ckandmt Lmcfmr
Ckandmt  Lmcfmr =6
 =6.=0
.=0 amln. [fmd ckamtbini skeman amln jmi Mijm ckildmsnaemi fmdmi encnm
jncktdyatryptmcnik (JCZ), smamd smtu zmt dmausniblki tkreumt ymil jnekima cmiusnm. Nin mjmamd
fmdmi encnm ymil jntkcuemi jn mymdumsom, bfmt tucfudmi spnrntuma trmjnsnbima ymil jnluimemi jmamc
upmomrm bakd pkijujue msan Mcmzbi. Fmdmi metng utmcm JCZ jnemtmemi ckionptmemi pkilandmtmi
spnrntuma jmi wmwmsmi ckijmamc ek jmamc cnstkrn jnrn. Ektnem mymdumsom mtmu fmdmi encnm tucfudmi
amni ymil ckilmijuil cbakeua nin tkrtkami, tufud dmiym ckikrncm JCZ, tktmpn ektnem pnikma
jnmetngemi, nm ckikrncm skaurud omcpurmi fmdmi encnm ymil tkrnsn mtms jmi nin ckiykfmfemi
fkfkrmpm pkilmamcmi fmtni ymil smilmt ckijmamc. Fkfkrmpm pkilmamcmi nin tkamd ckampbremi
ckionptmemi pkakfmrmi wmetu ymil ckijmamc (wmetu tmcpme tme tkrfmtms), pkrhmamimi wmetu,

pkrhmamimi ek mamc pmrmibrcma, pkilandmtmi pbam lkbcktrns ymil ebcpakes, pkrtkcumi jkilmi
cmedaue spnrntuma, jmi rkmantms nitkrjnckisn cnstns amniiym. Fmiyme snswm emcn skamcm ckjntmsnamd
pkrdmtnmi pmrm snswm ymil ckampbremi pkrtkcumi aumr fnmsm jn aumr juinm gnsne ckrkem ymil
jnektmdun.

Ektnem fmdmi encnm jnakpmsemi jn btme, pnenrmi ymil tmcpme akfnd iymtm pmjm mpm pui ymil
pkrimd jntkcun brmil jmamc rkmantms ymil fkrfmsns nijrmwn ckrkem. Jnckisn fmru nin suant
jnmrtneuamsnemi jkilmi fmdmsm. Pkilmamcmi fmru ymil jndmsnaemi memi tkrhmjn skfmlmn sksumtu
ymil tnjme jnektmdun smcm skeman, jmi hnem Mijm ckiykrmd pmjmiym, ntu skamau skpmjmi.

Ckiyktka ek Jnckisn Akfnd Znilln8 Ekakihmr Pnikma skfmlmn Zrmisjuskr  

Zkrlmituil pmjm tkrhkcmdmi ymil Mijm luimemi, jmamc Cmtnus 7866 ^ksus fkremtm, "Hnem
 cmtmcu tuillma, skaurud tufudcu memi pkiud tkrmil." _mym ymeni jnm skjmil fkrfnomrm tkitmil
ckilmetngemi pnikma, emrkim nin ckcuileniemi entm uitue ckilmamcn spketruc rkmantms ymil
akfnd aums. Fmiyme jmrn snswm emcn jmpmt ckcfuetnemi gmetm fmdwm ektnem brmil tum ckrkem

ckihmjn metng - ektnem ckrkem fkrsmtu jkilmi skaurud tufud ckrkem jnpkiudn jkilmi kikrln
jmi omdmym. Cuamn jmrn ckjmi ebscne, kikrln jmrn aumr nijrm ckrkem cmsue ckamaun fmlnmi mtms
ekpmam ckrkem jmi ckilmanr ek skaurud tufud ckrkem. Ektnem nin tkrhmjn,

Jmamc skcum pkikantnmi smym tkitmil ekfkrmjmmi pnikma, smym tkamd ckilkcfmilemi
pkcmdmcmi smym skijnrn tkitmiliym ckihmjn jkgninsn fkrneut8 Ekakihmr pnikma mjmamd
supkrebijuetbr ymil ckilnrnc, jmi ckikrncm, nigbrcmsn ckamaun trmisjuesn lktmrmi lktmrmi
kikrln (grkeukisn jn aumr nijrm, hulm jnekima skfmlmn ckjmi eumituc) jmi ckikrhkcmdemiiym ek
jmamc hmrnilmi fnbablns (btme jmi pnenrmi) jmamc fkitue ontrm ymil fkrsmcm, jkilmi omrm ymil
smcm skpkrtn mitkim ckikrhkcmdemi _maurmi ZW ymil fkrfkjm ek amymr.

Ektnem pkillmitn pnikma jnmetngemi, emrkim Mijm skemrmil ckcnanen mitkim ekona nin jn btme
Mijm, skcmeni tnilln grkeukisniym, skcmeni fmiyme kikrln ymil jnekrmdemiiym uitue ckilufmd
jmi ckitrmiscnsnemi encnmwn ckamtbini. _kfmlmn dmsna jmrn pkrufmdmi encnmwn nin, Mijm memi
ckijmpmtemi pkilmamcmi ymil smilmt fkrfkjm jmrn mpm ymil fnmsmiym jndmsnaemi ckamtbini.
Cuileni omrm ymil akfnd fmne uitue ckcfmdmsmemiiym mjmamd Mijm memi ckijmpmtemi
lmcfmrmi ymil akfnd hkams. _kcmeni tnilln grkeukisniym, pkilmamcmi Mijm memi skcmeni tkrmsm
skpkrtn Mijm tkamd fkrmand jmrn lmcfmr amymr tkakvnsn tmdui =>70-mi ek pkilmamcmi NCMT ?-J
?70 jkrmhmt, akilemp jkilmi sumrm surrbuij. Ckamtbini, ikurbtrmiscnttkr cncpn, fkrkvbausn
ckihmjn ikurbtrmiscnttkr hkrind ymil akfnd eumt uitue ckcfumt cncpn entm akfnd iymtm.

_kamcm prbsks nin, ekfkrmjmmi pnikma jkilmi eb-ebispnrmtbr ymil jnskfut pntuntmrn. Ekakihmr
pntuntmrn tmcpme skpkrtn fumd pnr jmi fkrmjm jn fkamemil fmtmil dnjuil fmlnmi mtms, tkpmt jn
tkilmd btme. Fmlnmi jkpmi (mitkrnbr) fkrtmilluil hmwmf uitue ckildmsnaemi skfmlnmi fksmr
fmdmi encnm ymil ckcpkilmrudn jmi dbrcbi ymil tkremnt jkilmi cmsnil-cmsnil pusmt kikrln
entm. _ktkamd ntu pkrsk
p krsktuhumi
tuhumi ckijueuil jmi ckakp
ckakpmsemi
msemi cktmfbant tkrtkitu ymil jntnilemtemi
jntnilemtemi

; fmlnmi fkamemil (pbstkrnbr) sup pntuntmrn tkrfmilui, ckiykfmfemiiym ckildmsnaemi jum

fmdmi encnm pkitnil - besntbsni jmi vmsbprksni. 7 

Fmdmi encnm pkrtmcm, besntbsni, jnektmdun ckildmsnaemi kcbsn ymil ckinilemt ymil
ckiykfmfemi hmituil Mijm ckcfkileme jkilmi onitm jmi eklkcfnrmmi (nin jnskfut skfmlmn
fmdmi encnm uitue dufuilmi kcbsnbima mtmu dbrcbi pkilnemt). Ektnem emjmr besntbsni
 ckinilemt jn mtms ibrcma, ekfmiymemi brmil ckilmamcn pkrmsmmi onitm, pkilmcpuimi, emsnd
smymil, eklkcfnrmmi, ekutudmi, jmi kcpmtn ymil nitkis - fuemi ekmjmmi fmtni ymil cuileni
nilni Mijm tuemremi jkilmi sksumtu jn aumr jnrn Mijm. (Hulm, ekmjmmi nin mjmamd mwma jmrn onitm

tmipm symrmt.)

Ektnem emjmr besntbsni ckakfndn tnilemt tkrtkitu, ckiuihueemi fmdwm ntu suant uitue
ckiyncpmi jkijmc. Jmamc skfumd stujn ymil jnameuemi bakd pmrm nacuwmi jn [invkrsntms
Xurnod, pkskrtm ckcmniemi vmrnmsn jmrn mpm ymil jnekima skfmlmn Pkrcmnimi Ekpkromymmi =6 eman
fkrturut-turut. Jmamc pkrcmnimi nin, skbrmil nivkstbr jkilmi skhucamd umil tkrtkitu dmrus
ckcutusemi uitue ckikituemi mtmu ckcfmlnemi skfmlnmi jkilmi pkcmni amni ymil jnskfut
wman mcmimt. Fkrmpm
Fkrmpm pui hucamd
h ucamd smdmc nivkstbr jkilmi wman mcmimt btbcmtns tnlm eman anpmt.
\man mcmimt ekcujnmi jndmjmpemi pmjm ekputusmi8 ckiyncpmi skcum umil, tnjme ckiynsmemi
mpm-mpm fmln nivkstbr, mtmu ckcfmln hucamd tnlm eman anpmt jkilmi nivkstbr, ymil hkams fkrdmrmp
ckijmpmt uituil. Pmjm rkma, gnak smamd smtu / mtmu ekputusmi fkrcumrm pmjm pkilednmimtmi.
_kckitmrm tnijmemi klbns mjmamd ekckimilmi fmln wman mcmimt, dma ntu ckcfumt nivkstbr
ckruln.

Zktmpn fmlmncmim hnem besntbsni jncmsueemi ek jmamc pkrsmcmmi2 Jmamc stujn tkrskfut, pmrm
pkikantn ckcfkrn fkfkrmpm pkcmni pkiykcprbtmi besntbsni jn dnjuil ckrkem skfkauc
pkrtmijnilmi, ckcfkrn ymil amni skcprbtmi pamskfb. Pmrm pkikantn ekcujnmi ckilmcfna
pkcnijmnmi GCVN (pkiontrmmi rksbimisn cmliktne guilsnbima) jmrn btme nivkstbr smmt ckrkem
ckcfumt ekputusmi ckilkimn hucamd ymil memi jnnivkstmsnemi jmi mpmemd tnjme jmpmt
jnpkromym mtmu tnjme.

_ktkamd
tmdu fmdwmkimc putmrmi pkrtmcm,
ekpkromymmi nivkstbr
ckrkem tkamd jnfkrn skentmr
jnednmimtn ucpmiwmetu
fmane mtms nivkstmsn
tkrpnsmd. Pmrmckrkem
pkskrtmjmi jnfkrn
ymil
ckikrncm pamskfb skfkauc fkrcmni lmck ckrmsm cmrmd jmi jnednmimtn, skdnillm ckrkem
ckilkcfmilemi akfnd skjnent pmjm kimc fmfme tkrmednr. Pmrm pkskrtm ymil ckikrncm suitnemi
besntbsni, imcui, ckilnivkstmsnemi hucamd ymil smcm skpkrtn ymil ckrkem ameuemi pmjm
putmrmi pkrtmcm, cksenpui tkamd jnednmimtn. Pkcnijmnmi gCVN ckiuihueemi mrkm utmcm btme
ymil ... mjmamd mcnljmam (tkremnt jkilmi ektmeutmi, erntne, strks, jmi mlrksn) jmi strnmtuc jbrsma
 (ymil ckcmiju pkrnameu cmsm jkpmi fkrjmsmremi ucpmi fmane pbsntng). Pkskrtm ymil ckikrncm
besntbsni
besntbsni ymil ckcnanen metnvntms
metnvntms ymil hmud akfnd rkijmd jn mcnljmam, ekputusmi cmsm jkpmi. < 

_kpkrtn ymil jntuihueemi bakd pkikantnmi nin, smmt dnpbgnsns pbstkrnbr rnans fmdmi encnm jmi
tnilemtntbsni imne, nin ckcmtnemi pusmt ekamilsuilmi dnjup jn btme mcnljmam, ymil fkrmrtn
ckijnilniemi snreunt emrkim ektmeutmi, ekskjndmi, rmsm sment, strks, mlrksn, jmi ekcurmcmi bes.
Cmem smtu-smtuiym dma ymil entm rmsmemi mjmamd onitm uitue dnjup. Emcn tkamd ckilueur emjmr
besntbsni pmjm snswm emcn skfkauc jmi sksujmd abememrym emcn. Jn mednr momrm, fkfkrmpm jmrn
ckrkem tkamd ckimneemi akvka ckrkem skomrm snlingnemi. Ektnem emcn ckwmwmiomrmn snswmsnswm
ntu, fmiyme jmrn ckrkem tkrus fkremtm, ‑_mym smilmt ckionitmn smym jmi skcum b rmil jn
jmamciym. _mym tnjme nilni pkrmsmmi nin dnamil. _mym nilni ckilnilmt pkrmsmmi nin skamcmiym.
Ninamd smym skfkimriym. "

Fmdmi encnm amni ymil jndmsnaemi suppntuntmrn smmt pbdbi pnikma jnmetngemi jnskfut vmsbprksni,
mtmu dbrcbi mitnjnurktne ymil emjmr vmsbprksni skomrm mamcn ckimdmi omnrmi, ckiykfmfemi
tufud ckihmjn akfnd fkrfmsns ujmrm. Nin pkitnil hnem Mijm memi ckcprbsks grkeukisn ymil akfnd
fksmr, Mijm ckckrauemi ujmrm uitue fkrtnijme skfmlmn smaurmi uitue ckiyksumnemi grkeukisn
ymil akfnd tnilln jmamc tufud jkilmi akfnd fmne, jmi ekcujnmi ckikrhkcmdemi grkeukisn
tkrskfut ek jmamc ska Mijm. _mmt vmsbprksni imne, nin ckionptmemi tnrbnj ymil akfnd stmfna - ymil
ckckilmrudn wmetu jmi hmituil, ymil ckckilmrudn mjrkima, ymil ckckilmrudn pmierkms,
ymil ckildmsnaemi rmilemnmi kgke pbsntng. hmami ek brlmi skesuma.
4 
 _mmt entm grkeukisn ymil akfnd tnilln nin, entm ckcnanen mesks ek hkins omdmym ymil fkrfkjm -
grkeukisn ymil akfnd okpmt tkrandmt - jmi tnfm-tnfm entm ckilmetngemi ekokrjmsmi ymil akfnd
fksmr jn jmamc jnrn entm. _kemrmil, emrkim pbdbi pnius jnmetngemi, entm jmpmt ckimilemp

grkeukisn ymil akfnd tnilln, ymil pmjm ckildmsnaemi pkrufmdmi encnmwn. _kcmeni tnilln
grkeukisn ymil entm mcfna, skcmeni ckilufmd encnmwn entm - ymil fkrmrtn skcmeni fmiyme
pkilmamcmi vnsuma, dmausniblkine, jmi kikrln tnilln ymil entm cnanen. Ernstma jn tmilmi pnikma entm,

ymil fkrtnijme skpkrtn mitkim ebscne, mjmamd pnitu cmsue ek mamc lktmrmi jmi nigbrcmsn ymil
akfnd tnilln nin. Ninamd omrm entm ckcnanen pkilmamcmi nitkrima ymil akfnd iymtm jmrn pkilmamcmi
kestkrima entm.

Fmdmi encnm cktmfbant pnikma ymil jnprbjuesn tufud Mijm obobe jkilmi sntus rkskptbr ymil
smcm skpkrtn skrbtbini jmi ckamtbini, tktmpn ckcfmwm pksmi encnmwn ymil smilmt fkrfkjm
jmrn mamc. aumr Vkmantms cmtkrnma fkrfmsns skisbrne. Menfmtiym, btme skemrmil jnpkrsnmpemi uitue
pkilmamcmi cnstns, ckcfuem pnitu ek jnckisn amni jmi ckcnijmdemi nijnvnju jmrn rkmantms
rumil-wmetu ek rkmantms rumil-wmetu. Emrkim skcum ckcfmwm pksmi jmi pksmi ntu mjmamd

pkrufmdmi encnm, fklntu sklkrm jnmetngemi jmi Mijm cuamn ckilmamcn jmi ckcprbsks
grkeukisn, kikrln, jmi tnilemt eksmjmrmi ymil akfnd tnilln nin, ckrkem skrnil ckimcpnaemi jnrn
ckrkem skfmlmn pbam lkbcktrns ymil ebcpakes jmi fnmsmiym fkrufmd. jnrmsmemi jn cmtm pnenrmi.
Nin fmlus - nigbrcmsn nin.

Ektnem Mijm ckcnanen pkilmamcmi cnstns nin, emrkim snstkc smrmg Mijm smilmt ebdkrki, nm
jmpmt ckijkilmremi pksmi-pksmi ymil smilmt ebdkrki nin. Jmamc eklkampmi ekdmcpmmi,
cmsm amcpmu ckihmjn pusmrmi uitue pbam jmi pmekt nigbrcmsn ymil smilmt tkrbrlminsnr nin, jmi
smmt Mijm ckcusmtemi pkrdmtnmi pmjmiym, skpkrtn emaknjbsebp, ckrkem tkrus fkrufmd jmi
fkrekcfmil. Jkilmi omrm ymil smcm ZW ckilmcfna grkeukisn jmi ckihmjn lmcfmr jn amymr,

ymil fkimr-fkimr fkrufmd skomrm encnmwn ckitrmisjuesn grkeukisn ymil akfnd tnilln ckihmjn
lmcfmr ymil iymtm jmi iymtm.

Jmamc Lrmgne =? jn snsnpmi wmrim, Mijm jmpmt ckandmt

c kandmt fkfk
fkfkrmpm
rmpm pbam lkbcktrns nin, ymil
jnskfut lkbcktrn namdn (mtmu smerma). Pbam skpkrtn ntu tkamd mjm skamcm rnfumi tmdui. Jn  Fmf 4 ,
_mym skfutemi fmdwm pbam-pbam nin tmcpme skpkrtn cmijmam euib. Ckrkem mjmamd kikrln jmi
 nigbrcmsn jmamc fkitue grkeukisn, jmi hnem Mijm jmpmt ckiykrmd ekpmjm ckrkem, btme Mijm
(ckamaun ekdmjnrmi pnikma) memi ckilufmd fkitue, pksmi, jmi nigbrcmsn tkrskfut ckihmjn
lmcfmr, ontrm, mtmu pkilmamcmi ymil smilmt hkams. Dma tkrfmne ymil dmrus jnameuemi smmt Mijm
ckandmt mtmu ckilmamcn pbam-pbam nin mjmamd ckiykrmd pmjmiym jmi tnjme ckiobfm ckcfumt
mpm pui tkrhmjn.

Pbam jmi fkitue nin fnmsmiym tnjme cuioua skfmlmn jum jnckisn mtmu stmtnstne5 Mlme, ckrkem dnjup,
ckcnanen ekjmamcmi, jmi tkrjnrn jmrn pbam-pbam grmetma cmtkcmtns jmi smilmt ebdkrki, tnjme pkrimd
fkrmednr jmi smilmt ebcpakes. Omrm amni uitue ckandmt nin mjmamd ckamaun ebiskp sncmtne. Fkrmsma jmrn
emtm ^uimin uitue "lkabcfmil", sncmtne mjmamd gkibckim ymil jnjmsmremi pmjm lktmrmi mtmu
grkeukisn. Fkrneut omrm uitue ckillmcfmremiiym8 Fmymilemi hnem Mijm ckakpms pkiutup ebtme
spkmekr amcm jmi ckaktmeemiiym rmtm. Hnem Mijm ckilnsn spkmekr ntu jkilmi omnrmi, pkcfnomrm
ckiynimrn, jmi cuamn ckcmniemi cusne eamsne ckamauniym, grkeukisn jmi lktmrmi cusne pmjm
mednriym
mednriym memi ckionptmemi
ckionptmemi lkabcfmil fkrjnrn ymil ebdkrki. Lkabcfmil nin memi ckillmillu smtu
smcm amni jmi mednriym ckionptmemi pbam lkbcktrns jn jmamc pbam jn jmamc pbam. _kpkrtn dmaiym
emaknjbsebp, Mijm memi ckandmt susuimi lkbcktrns ymil fkrekcfmil ckihmjn akfnd tkrbrlminsnr.
Pkrfkjmmi
Pkrfkjmmi mitmrm lmcfmr jmamc emaknjbsebp
emaknjbsebp jmi lmcfmr
l mcfmr sncmtne mjmamd fmdwm lmcfmr jmamc
emaknjbsebp
emaknjbsebp tmcpme jum jnckisn.
jnckisn. Imcui, pbam
p bam lkbcktrns skpkrtn sncmtne tmcpme dnjup jmi tnlm
jnckisn mtmu fmdemi cuatnjnckisn. _kamni mnr, lktmrmi jmrn sncmtne jmpmt ckikrncm ek jmamc pmsnr
jmi ujmrm5 Jkilmi emtm amni, ektnlm ckjnm nin ckimilemp lktmrmi jmi grkeukisn jmi ckihmjn
skcmeni ckihmjn lkbcktrns ymil ebdkrki. (Hnem Mijm ckiomrn, Mijm jmpmt ckikcuemi fkfkrmpm
vnjkb ymil ckiuihueemi nin jn ^buZufk.)

Ektnem ekfkrmjmmi pnikma Mijm ckilmcfna nigbrcmsn, nm ckilmcfna hkins lkabcfmil ymil
smcm jn anileuilmi Mijm. Lkabcfmil fkrjnrn ymil ebdkrki jmi smilmt tkrbrlminsnr ymil fkrmjm
jn aumr spketruc omdmym tmcpme tkrus-ckikrus jnebisbanjmsnemi ek jmamc pmekt nigbrcmsn jmi
jntrmisjuesn ckihmjn lmcfmr ymil fkrmjm jn aumr Mijm. Ckrkem dmiymamd pbam nigbrcmsn ymil
fkrpbtbilmi jkilmi omrm ymil smilmt ebdkrki, jmi ektnem Mijm ckiymjmrniym, ckrkem
fkrufmd jmi fkrekcfmil ckihmjn akfnd grmetma, rucnt, nijmd, jmi namdn. Nin skcum nigbrcmsn, jmi
skpkrtn trmisjuskr, sklkrm ckilmcfna nigbrcmsn ntu jmi ckilurmnemiiym ckihmjn ontrm. Nin
mjmamd smamd smtu mamsmi smym ckcutusemi uitue ckilluimemi emaknjbsebp skfmlmn mamt jmamc
momrm amihutmi emcn, uitue ckamtnd btme snswm mlmr tnjme fkrskihmtm ektnem ckrkem ckilmamcn
cbjk pkiontrmmi ebcpakes nin, skrtm mlmr akfnd cujmd tkrskjnm - jmi tkrfuem uitue ‚ ckikrncm
 hkins nigbrcmsn nin. _kamni ntu,
n tu, emrkim emaknjbsebp ckiykfmfemi btme fkrlkrme ek lkabc
lkabcfmil
fmil
btme magm mtmu tdktm jmi Mijm ckihmjn akfnd cujmd jnfuhue, Mijm jmpmt ckandmt fmlmncmim
ckimtmp ek jmamc ekmjmmi trmiok ckcfumt pnenrmi fmwmd smjmr Mijm ckiomrn pkilmamcmi
 cnstns.

_ktkamd fkimr-fkimr Mijm ckimilemp ontrm tkrskfut, ekiomilemi smfue pkilmcmi Mijm
emrkim skcumiym memi ckihmjn ckimrne. Mijm cuileni ekaumr jmrn tufud Mijm jmi fkrhmami

ckiyusurn tkrbwbilmi omdmym, mtmu skaurud tufud Mijm cuileni jnpkiudn jkilmi omdmym.
Mijm fmdemi cuileni ckrmsm skpkrtn Mijm tkamd ckihmjn skaurud mamc skckstm, jmi ektnem

ckandmt tufud Mijm, fmdemi ckikcuemi jnrn Mijm fkrtmiym-tmiym fmlmncmim Mijm memi
ekcfman ek jmamciym.

Ektnem Mijm cuamn ckilmamcn pkilmamcmi ymil smilmt ckijmamc jmi tnjme jnektmdun, Mijm
ckcnanen smamd smtu jmrn jum pnandmi8 Mijm jmpmt fkrebitrmesn jmamc ektmeutmi emrkim tnjme
jnektmdun, mtmu Mijm jmpmt ckiykrmd jmi pkromym ‚ emrkim ntu tnjme jnektmdun. _kcmeni Mijm
ckiykrmd jmi pkromym, skcmeni jmamc jmi ckijmamc pkilmamcmi Mijm, jmi emrkim
pkilmamcmi ntu fklntu ckijmamc, Mijm tnjme memi nilni ckcfmilui jnrn Mijm ekcfman ek
eksmjmrmi, jkilmi jkcnenmi ckilufmd lkabcfmil btme Mijm ekcfman ek fktm. Cmamd, ninamd
smmtiym uitue fkrskrmd jnrn, fkrsmitmn, jmi cmsue akfnd jmamc amln ek jmamc ebijnsn eksmjmrmi
trmiskijkitma nin. Pmjm smmt nin, Mijm tnjme skjmil tnjur, Mijm tnjme tkrhmlm, Mijm tnjme skjmil
fkrcncpn - Mijm tkamd lmlma. Hnem encnmwn btme Mijm fkimr, tufud Mijm memi jnfnus tbtma jmi
akilemp. Ninamd tuhumi emcn fkramtnd8 ckilmamcn tnilemt ekutudmi, ekksmmi, onitm, jmi eksmjmrmi
ymil akfnd akfnd tnilln.

Zmpn cmsnd mjm amln. . .

Pkrufmdmi Encnm Ckionptmemi Vkmantms Fmru

Fmymilemi
Fmymi lemi hnem smmt nin sk cum nijrm Mijm ckinilemt 6; pkrski. Hnem ntu fkrdmsna, sklmam
sksumtu ymil Mijm andmt, jkilmr, rmsmemi,
sksumtu rmsmemi, jmi onuc memi
m emi ckcfumt Mijm akfnd smjmr memi sklmam
sksumtu jn skentmr Mijm. Hnem eksmjmrmi jmi eksmjmrmi  mjmamd smcm, cmem smmt eksmjmrmi Mijm
ckinilemt, kikrln ymil jntkrncm btme Mijm hulm memi ckinilemt (emrkim Mijm tnjme jmpmt
ckilmamcn pkrufmdmi eksmjmrmi tmipm mjmiym pkrufmdmi kikrln mtmu skfmaneiym). _mmt btme
Mijm tkrdufuil ek grkeukisn fkrfkjm ymil ckcprbsks manrmi eksmjmrmi fmru, dma ntu
fkimrfkimr ckiymam, jmi emrkim Mijm tkrmsm pmims, Mijm tkamd ckildmsnaemi tnilemt
 eksmjmrmi ymil akfnd tnilln. _kcmeni tnilln kikrln mtmu grkeukisn, skcmeni fksmr pkrufmdmi
encnm Mijm, skcmeni fksmr pkrufmdmi encnmwn Mijm, skcmeni hkams pkilmamcmi Mijm. Hmjn,
ektnem Mijm fkrmjm jmamc ekmjmmi trmiskijkitma nin, Mijm ckrmsm akfnd tkrhmlm jmi akfnd smjmr
Mijm jmamc skdmrn-dmrn. Ektnem eksmjmrmi Mijm ckilumt, Mijm memi ckrmsm skbamd-bamd Mijm
fkimr-fkimr fkrmjm jmamc rkmantms trmiskijkitma ntu.

Hnem Mijm ckilmcfna nigbrcmsn jmrn aumr nijrm Mijm, nigbrcmsn ymil tnjme fkrmsma jmrn omdmym
tmcpme mtmu cmtmdmrn, cmem cmsue mema hnem jnskfut "cmtm ektnlm". Emrkim Mijm ckcnanen
pkilmamcmi nitkrima ymil fklntu jmamc, jmi skhme pkilmamcmi fmru ckilucpuaemi hmrnilmi

smrmg fmru, pkilmamcmi ntu ckcpkremym snreunt jn btme Mijm. _mmt tufud Mijm ckcprbsks
kikrln ymil akfnd tnilln nin, kikrln tkrskfut ckilufmd encnmwn Mijm, jmi hnem dmsna mednr jmrn
skfumd pkilmamcmi mjmamd kcbsn, pkilmamcmi nin ckionptmemi pkrmsmmi jmi kcbsn ymil
ckinilemt. _mmt jnmetngemi, Mijm ckandmt cmtm ymil fkrfkjm jkilmi pkilandmtmi fmtni.

Hnem pkrmsmmi kcbsn, kcbsn, jmi kcbsn, cmem entm tmdu fmdwm ektnem Mijm ckilmamcn kcbsn
fkrtmdmi dnjup, emrkim ntu mjmamd grkeukisn ymil akfnd rkijmd, Mijm ckrmsm akfnd jmrn
ekpmjmtmi cmtkrn jmi encnm. Zktmpn ektnem Mijm ckilmamcn ekmjmmi smjmr ymil akfnd tnilln nin,
emrkim ckrkem fkrlktmr pmjm grkeukisn ymil akfnd tnilln, Mijm memi cuamn ckrmsm eurmil

skpkrtn cmtkrn mtmu encnmwn jmi akfnd skpkrtn kikrln. Emrkim smym ckiykfut kikrln nin jmamc
fkitue kcbsn ymil jntnillnemi.

Hnem anileuilmi ckcfkrn sniyma pmjm lki jmamc ska, jmi pkilmamcmi jmrn anileuilmi ckionptmemi kcbsn ‚ 
jmi kcbsn mjmamd ucpmi fmane encnmwn jmrn pkilmamcmi jn anileuilmi ‚Amau hnem tnjme mjm ymil fkrufmd
fkrufmd jn
anileuilmi aumr, tnjme mjm ymil fkrufmd jn anileuilmi nitkrima tufud. Cnsmaiym, ektnem Mijm jkilmi kcbsn
ymil ckcfmtmsn jnrn skamcm fkrtmdui-tmdui, tufud Mijm tnjme pkrimd fkrufmd skomrm fnbablns emrkim tnjme
mjm sniyma mitmrm kcbsn ymil fkrmsma jmrn anileuilmi aumr jmi kcbsn ymil fkrmsma jmrn anileuilmi fmtni Mijm.
Cmamd, tufud pkromym fmdwm nm jmamc ebijnsn anileuilmi ymil smcm emrkim kcbsn ymil smcm ckildmsnaemi
sniyma encnmwn ymil
ymil smcm. _kpkrtn anileuilmi
anileuilmi dnjup jn jmamc anileuilmi
anileuilmi cmim tnjme mjm ymil f krufmd,
krufmd, ska hulm
dnjup jmamc anileuilmi encnmwn jn cmim tnjme mjm ymil fkrufmd.

Zktmpn Mijm cuamn ckilmamcn pkilmamcmi tkitmil eksmjmrmi nitkrima ymil skcmeni aums jmi
eksmjmrmi ymil skcmeni ckinilemt nin - pkilmamcmi ymil akfnd iymtm jmi skcmeni iymtm - smmt
Mijm ckrmsmemi kcbsn fmru ymil ckinilemt mtmu kikrln, Mijm tkamd ckilufmd ekmjmmi nitkrima
Mijm, jmi skfmlmn menfmtiym Mijm memi akfnd. ckcpkrd
c kcpkrdmtnemi
mtnemi lmcfmr-lmcfmr rkmantms ymil
tkronptm jn jmamc jnrn Mijm. Jmi hnem Mijm ckcnanen pkilmamcmi ymil fklntu iymtm skdnillm
 ckimilemp skcum pkrdmtnmi btme, pkilmamcmi fmru ntu (mtmu ekfmilentmi) ckwuhujemi
pkrnstnwm tkrskfut skomrm ikurbablns jn btme Mijm. Kcbsn fmru ntu skemrmil ckionptmemi nilmtmi
 hmilem pmihmil jmi kcbsn fmru
fmr u ntu ckimijmemi lkikrmsn fmr
fmru,
u, tmpn eman nin pkilmamcmi ymil
ckionptmemi nilmtmi hmilem pmihmil tnjme jmtmil jmrn anileuilmi aumr Mijm5

Emrkim momrm ntu fklntu eumt skdnillm Mijm tnjme fnsm tnjme wmspmjm, emrkim ntu8

_kcmeni tnilln kikrlniym, skcmeni tnilln eksmjmrmiiym5

_kcmeni tnilln eksmjmrmi, skcmeni fksmr eksmjmrmi5

_kcmeni fksmr eksmjmrmiiym, skcmeni aums pkilmamcmi rkmantms ymil Mijm cnanen.

_kpkrtn ymil entm ektmdun, skcum pkrskpsn pmjm fmlmncmim btme tkrdufuil jmrn pkilmamcmi
entm jn cmsm amau. Emcn tnjme ckcmijmil dma-dma jmamc rkmantms emcn fkrmjm5 entm ckcmijmil
rkmantms jkilmi omrm ntu entm mjmamd. Hnem Mijm fmru smhm ckilmamcn pkilmamcmi nitkrima jn
cmim Mijm ckandmt cmedaue dnjup ymil ckijmamc5 ckiymesnemi omdmym, anilemrmi omdmym,
mtmu omdmym jn skentmr sklmamiym5 ckrmsmemi ekutudmi, eksmtumi, jmi ektkremntmi sklmam
sksumtu jmi skcum brmil5 mtmu ckilmamcn wmetu jmi rumil ymil smcm skeman fkrfkjm, ektnem
Mijm ckcfuem cmtm sktkamd pkilmamcmi ntu, spketruc rkmantms Mijm jmamc ekmjmmi tkrhmlm.
Ntu pkilmamcmi fmtni ckilufmd btme Mijm jmi skemrmil skomrm ikurbablns tkrdufuil uitue
ckrmsmemi rkmantms ymil akfnd fksmr. Fklninamd omrm Mijm cuamn ckilufmd snmpm Mijm jmrn
jmamc ek aumr. Ninamd omrm Mijm ckilufmd pkilmamcmi Mijm tkitmil cmtkrn juinm tnlm jnckisn.

Kvbausn, fmne pmjm tnilemt nijnvnju cmupui spksnks, mjmamd prbsks ymil amcfmt. Mijm ckcnanen
pkilmamcmi, Mijm tkrauem, Mijm fkamhmr pkamhmrmi Mijm, Mijm tucfud skjnent. Ekcujnmi Mijm
ckcnanen akfnd fmiyme rmsm sment, Mijm ckijmpmtemi pkamhmrmi fkrneutiym, Mijm fkrmand ek tmitmilmi
fkrneutiym, Mijm fkrdmsna jmi ckiompmn tuhumi, Mijm ckikituemi akfnd fmiyme tuhumi, Mijm
 tucfud amln, jmi sneaus ymil tkrus fkramihut. Nin prbsks ymil amcfmt emrkim Mijm tnjme ckikrncm
fmiyme nigbrcmsn fmru jmrn anileuilmi aumr Mijm.

Zktmpn fklntu Mijm ckcnanen pkilmamcmi nitkrima ymil tnjme jnektmdun ymil akfnd iymtm jn
juinm aumr Mijm, Mijm tnjme memi pkrimd fnsm ckandmt amln jkilmi omrm ymil smcm emrkim
pkilmamcmi ntu ckilufmd Mijm fklntu jmamc. Omrm amni uitue ckilmtmemiiym mjmamd Mijm
ckikrncm pkinilemtmi mtmu pkcfmrumi pkrmilemt auime. Hnem skcum rkmantms ymil Mijm rmsmemi

pmjm pkilmamcmi Mijm, jmi Mijm fmru smhm ckilmamcn pkilmamcmi nitkrjnckisn, btme Mijm
skemrmil memi ckrmsmemi mpm ymil skamau mjm tktmpn Mijm fkauc pkrimd ckrmsmemi snreunt.

Hnem Mijm tkrus ckilmamcn pkilmamcmi ymil aums nin, Mijm memi tkrus ckilmamcn rkmantms
spketruc
spke truc ymil akfnd aums jmi akfnd aums. Nin ckilmilemt tmfnr nausn, jmi ektnem tmfnr ntu jnmilemt,
Mijm jmpmt ckandmt ekfkimrmi ymil smmt nin - fkrlktmr, fkrsnimr, tkrdufuil, jmi fkrenamumi
jmamc omdmym ymil fkromdmym - jmi kikrln ckijbrbil skaurud prbsks. Mijm skemrmil andmt ek
spketruc
spke truc nigbrcmsn ymil akfnd fksmr
fksmr jn cmim tnfm-tnfm
tnfm-tn fm sklmam sksumtu tkrandmt jmi tkrmsm
t krmsm
fkrfkjm ektnem Mijm ckandmtiym dmiym skfmlmn cmsmamd - jmi dufuilmi Mijm fkrufmd.
Fklninamd omrm pmrm cnstne jmi cmstkr ymil ckcfumt hmami ckrkem8 jkilmi ckilneutn juinm
fmtni ckrkem jmi jkilmi jkcnenmi Pkraums pkrskpsn ckrkem tkitmil sngmt rkmantms jn juinm aumr
ckrkem.

Jkilmi pkilmamcmi nitkrjnckisn ymil oueup jmrn nigbrcmsn jn aumr nijkrm, pmrm cnstne jmi
cmstkr tnjme amln ckandmt skjkrmhmt jkilmi lkikrmsn ckrkem skhme amdnr. Ckrkem tnjme amln
ckcprbsks dma-dma-dma-dma-dma-dma-dma-dma-dma emfka ckrkem ymil tkamd fkrekcfmil smmt - omrm
btme cmiusnm tkamd jnoktme skamcm Vnfumi tmdui. Cmamd, nitkrmesn ckrkem jkilmi ckjmi,
ckrkem ckionptmemi eksmjmrmi, snreunt, jmi emrkim pkcmdmcmi uitue ckcmdmcn rkmantms ymil
fkrfkjm - ymil skamau mjm jn smim.

_ngmt cntns jmi cmlns jmrn ekdnjupmi pnikma, jniymiynemi maekcns, tkituiym nigbrcmsn fkrntm
 fmru, cksenpui btme smnis cbjkri skemrmil ckilkhmr mpm ymil skamcm nin jnektmdun bakd
pkrmjmfmi euib.

 
  

Orbp onroak ymil jntkcuemi jn Vbuijwmy, Nillrns, pmjm tmillma 6? Huan 60== nin ckiuihueemi
ckiuihueemi struetur
encnmwn ckamtbini. . . cuileni skskbrmil ckiobfm ckcfkrn tmdu entm sksumtu.
sksumtu.

Ckamtbini, Cmtkcmtnem, _ncfba Euib, jmi Ekakihmr Pnikma  

Pmjm tmillma 6? Huan 60==, skfumd
s kfumd orbp onroak ymil smilmt cnrnp jkilmi struetur encnm
ckamtbini cuioua jn pkjksmmi Nillrns jn Vbuijwmy jkemt Jkvnzks, \natsdnrk. (Andmt Lmcfmr
(Andmt  Lmcfmr

=6.== .) Mpmemd orbp onroak ntu tnpumi ymil rucnt2 Mtmu skskbrmil jn sumtu tkcpmt jn jnckisn
amni ckiobfm ckcfkrn tmdu entm sksumtu2 _mmt Mijm ckcfmom fmlnmi nin, Mijm jmpmt
ckcutusemi skijnrn mpmemd dma-dma skpkrtn ntu tkrhmjn skomrm ekfktuami mtmu emrkim rmiomilmi
ymil okrjms.

Btme ckcnanen jum fkamdmi, jmi hnem Mijm ckcfmlniym ckihmjn jum jkilmi ckilnrns btme jn

fmlnmi tkilmd, Mijm memi ckameuemi mpm ymil jnskfut pkcbtbil pmhme. _mmt ckandmt pbtbilmi

smlntma Lmcfmr =6.=6 , ckcfkrn pkrdmtnmi edusus pmjm abemsn jmi pksmimi cmemimi pnikma,
smlntma Lmcfmr

tdmamcus, dnpbtmamcus, lmhmd pntuntmrn, jmi ebrpus emabsuc. Mpmemd gbrcmsn ntu ckilnilmtemi

Mijm pmjm sksumtu2 Jncmesujemi uitue ckimijmemi pkranijuilmi, ekeumtmi, jmi ekskdmtmi

ymil fmne, ntu mjmamd sncfba Cksnr euib ymil jnskfut Cmtm Dbrus. Cuileniemd mjm mhmrmi euib

tkitmil snstkc smrmg btbibc, snstkc metnvmsn rktneuakr, lkrfmil tdmamcus, jmi lmhmd pnikma2

Brmil Cksnr pmstn tkamd ckandmt fmdwm snstkc smrmg btbibc jmi ckiymjmrn fmdwm jmpmt

ckiuihueemi fmdwm pnikma fkrmrtn ckrkem jmpmt cmsue. juinm amni, mtmu jnckiem Mijm

ckcfkamd
ckcfkamd btme jn fmlnmi tkilmd, Mijm jmpmt ckandmt btme ancfne. Obfm andmt jmi Mijm memi

ckandmt m smilmt cnrnp jkilmi Kyk bg Dbrus.  

Jmamc snstkc pkilueurmi Cksnr Kyk bg Dbrus hulm ckwmenan snstkc eumitngnemsn pkomdmi
uitue ckilueur fmlnmi-fmlnmi jmrn tbtma. Jmamc cmtkcmtnem cbjkri, emcn ckiykfutemi
ebistmitm Gnfbimoon, mtmu jkrkt Gnfbimoon. _kpkrtn ymil smym skfutemi skfkauciym jn fueu nin,
nin mjmamd rucus cmtkcmtnem ymil cuioua jn cmim-cmim jn mamc, tmtm jmamc pbam ymil jmpmt
Mijm andmt pmjm fuilm cmtmdmrn, euant ekrmil, imims, fnhn pnius, tkaur, jmi fmdemi struetur
lmamesn Fncm _metn entm . Hulm jnek
jnekima
ima skfmlmn spnrma kcms, rmtm-rmtm kcms, mtmu rmsnb kcms,
 ebistmitm Gnfbimoon pkrdntuilmi jkilmi gmetm fmdwm sktnmp milem sktkamd jum milem pkrtmcm
mjmamd hucamd jmrn jum milem skfkauciym.

Hnem Mijm ckaktmeemi rucus nin jn mtms btme jmi cuamn ckcfmln ebtme smcfna ckimcfmdemi
ebtme amni jmi ebtme amniiym, Mijm memi ckijmpmtemi pbam grmetma, pbam tmipm mednr ymil
fkruamil jn sktnmp semam. Cniuc jmrn pbdbi pnikma, rucus nin ckilurmnemi skomrm tkpmt struetur
btme (andmt Milem
(andmt  Milem =6.=? ). Mpmemd Mijm cuamn fkrpnenr cuileni mjm sksumtu ymil nstnckwm ymil
tkrhmjn jkilmi ekfkrmjmmi pnikma2

Hnem Mijm ckilneutn rmsnb kcms, ebistmit

ebistmitm
m Gnfbimoon, jn
skpmihmil btme ekananil, spnrma memi fkrmednr tkpmt jn tntne
pnikma.

Jmamc cntbabln ^uimin, Dkrcks mjmamd [tusmi pmrm jkwm ymil fnsm ekaumr cmsue mamc
juinmwn jmi namdn. Nm tmcpme skfmlmn jkwm trmisnsn jmi jnckisn, skrtm pkiuitui ckiuhu mednrmt.
_ncfba utmcm mjmamd omjuokus, ymil tkrjnrn jmrn jum uamr ymil ckanant tbilemt, ymil puiom
p uiomeiym
eiym
tkrfkitmil ckihmjn smymp mtmu furuil. (Andmt  Lmcfmr =6.=: .) Amcfmil, ymil jnluimemi
Dkrcks skfmlmn tbilemt, skrnil jnskfut skfmlmn sncfba ekskdmtmi. Mpmemd ckiurut Mijm
uamruamr ymil fkrlkrme ek mtms tbilemt ckamcfmilemi pkrlkrmemi kikrln ek mtms tuamil
 fkamemil jmrn tufud ek btme, jmi ckilkpmeemi jnrn ektnem kikrln tnfm jn tmilmi pnikma uitue
ckimijmemi pkiokrmdmi2 Cmdebtm ckwmenan tkrtnilln entm jmi kesprksn ektudmimi tkrfksmr entm
ektnem entm ckcklmil pnikma entm (jnwmenan bakd fnhn pnius). Cmdebtm Jnrn mjmamd pkimeauemi jnrn.
Ninamd ckilmpm smym ckcnand lmcfmr nin uitue smcpua fueu nin.

Ckiyktka ek Jnckisn \metu jmi Vumil ymil Akfnd Znilln

Emrkim tnilemt ckamtbini fkrmjm pmjm ektnillnmi mitmrm = jmi :, wmetu tkrfmne uitue
ckameuemi ckjntmsn. Cuamnamd jkilmi ckilmetngemi pusmt dmtn Mijm uitue smtu amlu. Ekcujnmi
fkremtn pusmt-pusmt kikrln Mijm, cuamn jmrn ymil tkrkijmd, skpkrtn ymil Mijm tkrmpemi jmamc
 ckjntmsn Fkremd Pusmt Kikrln jn Fmf
jn  Fmf : . Fkremtnamd pusmt kikrln nin jkilmi ckilnstnrmdmtemi
pkrdmtnmi Mijm tkrakfnd jmduau jn rumil pusmt kikrln ntu, jmi ekcujnmi jn rumil skentmriym.
Ameuemi nin uitue ymil pkrtmcm jmi ekcujnmi uitue pusmt kikrln ekjum, jmi ekcujnmi
gbeusemi pkrdmtnmi Mijm pmjm ymil pkrtmcm jmi pusmt ekjum pmjm smmt fkrsmcmmi. Amihutemi
prbsks nin jkilmi sktnmp pusmt kikrln, fumt fnjmil ymil akfnd fksmr jkilmi ckildufuilemi
sktnmp pusmt kikrln fmru ek pusmt skfkauciym. Mednriym Mijm memi ckiykamrmsemi ekjkampmi
pusmt jmi kikrln jn skentmr skaurud tufud Mijm skomrm fkrsmcmmi. Nin ckcfutudemi wmetu

skentmr :; ckint. Ekcujnmi fkrfmrnil

fkrfmrnil skamcm 60 ckint jmi fnmremi snstkc smrmg btbibc M
Mijm
ijm
ckilmcfna pkrnitmd uitue ckiykncfmilemi tufud.

_kemrmil jujueamd jmi ameuemi impms, fmwm kikrln ntu smcpmn ek puiome ekpmam Mijm.
Pklmil jmi rkcms, tkemi ernstma DPD pnikma, skdnillm ckilmetngemiiym jmi ckionptmemi ckjmi
kaketrbcmliktne. Fnjmil ntu memi skhmud cuileni jmi ekcujnmi memi ckcfmaneemi jmi
ckcmcpmtemi ernstma-ernstma ntu. _mmt Mijm ckinilemtemi grkeukisn, Mijm memi ckimilemp
mamc lktmrmi ymil skcmeni tnilln, jmi ekcujnmi btme Mijm memi ckilmcfna nigbrcmsn ntu jmi
ckihmjn ontrm. _mtu dma tkrmednr tkitmil imgms nin8 _mym nilni ckikemiemi fmdwm tnjme pkrau
ckilmcfna imgms ymil okpmt jmi jmamc jmi ekcujnmi ckikemi btbt nitrnisne mijm jmi
ekcujnmi ckimdmi imgms mijm smcpmn mijm fkrufmd ckihmjn uilu. Cmamd, smym nilni Mijm
ckilmcfna impms ymil smilmt amcfmt, pmihmil, jmi tkrmtur

Nin mjmamd omrm ekkcpmt Mijm jmpmt ckilmetngemi pnikma. Ektnem Mijm skaksmn jkilmi impms,
nstnrmdmtemi pkrdmtnmi Mijm jn mitmrm fmlnmi fkamemil tkillbrbemi jmi fmlnmi fkamemil ekpmam
Mijm jn rumil milemsm - Mijm ckikcuemi aktme ntu, jmi jkilmi ckikcpmtemi pkrdmtnmi Mijm jn
smim, Mijm ckikcpmtemi kikrln Mijm jn smim. Pkrtmdmiemi pkrdmtnmi Mijm jn smim skamcm skentmr
; dnillm =0 ckint. _kfmlmn skfumd pnenrmi, eksmjmrmi, jmi ekpkjuanmi, ckihmjn smilmt ekona jmi
pnijmd ek jmamc rumilmi anileuilmi pnikma jmi ckrmsmemi rumil ntu, jn tkilmd-tkilmd brlmi nin,
jn rumil milemsm. Fkramcm-amcm jn smim skamcm skentmr ; dnillm =0 ckint. Ekcujnmi rmsmemi
grkeukisn
grkeukisn jmi rumil jn aumr fmtms-fmtm
fmtms -fmtmss ekakihmr.
ekakihmr. Vmjnmsnemi kikrln jn aumr rumilmi ntu ek jmamc
 rumil dntmc fksmr. Mrmdemi kikrln ntu uitue ckcfmwm inmt mlmr ekakihmr nin ckakpmsemi
cktmfbant
cktmfbant smermaiym uitue pkilmamcmi
pkilmamcmi cnstns. _nmremi nigbrcmsn ntu ek rumil jn aumr ekpmam Mijm,
jn aumr rumil.

_kemrmil fuemamd, jkilmremi kikrln jn aumr ekpmam Mijm jn rumil dntmc mfmjn ymil aums ntu,
jmi tkrncm smhm. _kcmeni amcm Mijm ckiymjmrn kikrln nin, jmi skcmeni Mijm jmpmt ckikrncm
grkeukisn tkrskfut, skcmeni Mijm ckilufmd jmi ckinilemtemi ckamtbini ckihmjn cktmfbant

rmjnemaiym. Hmilmi ckildmrmpemi sksumtu tkrhmjn, hmilmi ckiobfm ckilmitnsnpmsn ‚ tkrusamd

ckikrncm. Zkrmednr, fkrfmrnilamd ekcfman, jmi fnmremi snstkc smrmg btbibc ckilmcfna mand.
Inecmtn pkcmijmilmiiym!
 

Fmf =?

EBDKVKIOK PVB^KE8 CKCF[MZ J[INM ^MIL AKFND FMNE

Entm dnjup jn cmsm kestrkc, jmi kestrkc nin ckrupmemi okrcnimi jmrn eksmjmrmi amcm ymil
tnjme jmpmt amln fkrtmdmi jmi eksmjmrmi cmsm jkpmi jn cmim pamikt Fucn skijnrn, jmi entm
skcum jn Fucn, skjmil fkrtrmisgbrcmsn. Eksmjmrmi amcm nin jnjbrbil bakd kcbsn fkrtmdmi
dnjup skpkrtn ekfkionmi, ekekrmsmi, prmsmilem, ekcmrmdmi, ektmeutmi, pkijkrntmmi,
pkrsmnilmi, jmi rmsm sment ‚ kcbsn ymil ckcfu
c kcfuhue
hue entm uitue pkromym
pkromym fmdwm entm tkrpnsmd smtu
smcm amni. Nausn pmhme pkcnsmdmi jmi ckcfmln nijnvnju, ebcuintms, cmsymrmemt, iklmrm, jmi Nfu
Pkrtnwn skijnrn. Ekokrbfbdmi, ekokrbfbdmi, ekskrmemdmi, jmi snemp tnjme dbrcmt tkrdmjmp
metnvntms cmiusnm ckilmiomc ekdnjupmi skpkrtn ymil entm ektmdun. Jkilmi ablnem jmi imamr
curin, hkins eksmjmrmi nin tnjme jmpmt ckibpmil jnrniym skijnrn akfnd amcm amln.

Emrkim sklmam sksumtu fkrlkrme ek mrmd pbamrntms ymil kestrnc, tme jmpmt jnsmilema fmiyme
snstkc smmt nin ‚ fmne pbantne, kebibcn, mlmcm, fujmym, pkijnjnemi, ckjns, mtmu anileuilmi ‚ 
jntmrne smmt pmrmjnlcm euib ruitud. Entm jmpmt ckandmt nin pmanil ckibihba jmamc hurimansck, jn
cmim tnjme mjm amln ymil tmdu mpm ymil dmrus jnpkromym. Fkfkrmpm jmrn pkrufmdmi nin
ckiokrcniemi pnandmi brmil, skckitmrm ymil amni ckiokrcniemi pkinilemtmi eksmjmrmi
prnfmjn. Imcui mjm smtu dma ymil hkams5 jn krm nigbrcmsn nin, sklmam sksumtu ymil tnjme skamrms
 jkilmi kvbausn eksmjmrmi fmru nin cuioua ek pkrcuemmi.

Hnem Mijm tnjme ckiymjmrn fmdwm mjm pkinilemtmi grkeukisn jmi kikrln ymil tkrhmjn smmt nin
‚ pkinilemtmi ekokcmsmi, ektklmilmi, jmi lmnrmd ‚ cmem Mijm cuileni tnjme
ckcpkrdmtnemi ekmjmmi Mijm skijnrn jmi ektkremntmi ucmt cmiusnm jkilmi kikrln nin. _kamni
pkrlbamemi jn anileuilmi
pkrlbamemi a nileuilmi pbantne, sbsnma, kebibcn, jmi prnfmjn entm ymil smilmt fkrcumtmi,
fmiyme brmil hulm ckrmsm skbamd-bamd wmetu skcmeni okpmt ‚ mtmu fmdwm ekhmjnmi ymil ymil akfnd
pkitnil tkrhmjn jmamc wmetu ymil akfnd snilemt. Fkrlmituil pmjm pmijmilmi Mijm, nin fnsm
ckihmjn smmt ekfmilentmi ymil ckilmsyneemi mtmu cbcki ymil ckcnou ekokcmsmi jmamc

skhmrmd. Zkrakpms jmrn ntu, ymil amcm dmrus hmtud mtm u rusme skdnillm sksumtu ymil akfnd
skhmrmd.
guilsnbima jmpmt cuioua ckillmitnemiiym. Fklninamd omrm cmiusnm, spksnks, eksmjmrmi, jmi
fmdemi pamikt ntu skijnrn fkrkvbausn.

Eklkcfnrmmi kikrln fmne jn jmamc cmiusnm jmi mamc nin ckincfuaemi fkfkrmpm pkrtmiymmi8
Cuileniemd pkilmrud ymil akfnd fksmr skjmil fkrcmni ymil ckckilmrudn ebrkamsn ucmt
cmiusnm jkilmi ekekrmsmi, pkrmil, ekhmdmtmi, jmi tkrbrnsck ‚ jmi skfmaneiym, pkrjmcmnmi,
pkrsmtumi, ebdkrkisn, jmi onitm2 Jmi mjmemd mamsmi ckilmpm skcum nin tkrhmjn pmjm wmetu
edusus nin2

_khmrmd Prbyke Pkilucpuami Jmcmn

_mcpmn smmt nin, ekeumtmi prbyke pkilucpuami pkrjmcmnmi skckitmrm tkamd
jnpmckremi jmi jnuhn skomrm ckiykaurud jn ampmilmi jn akfnd jmrn ;0 prbyke jkcbistrmsn
jmi 6? stujn nacnmd ymil jntnihmu bakd rkemi skhmwmt ymil jntkantn bakd pmrm smrhmim
nijkpkijki.
ekananil juinm. = Dmsnaiym skomrm ebisnstki ckiuihueemi kgke pbsntng jmamc pkilurmilmi
amilsuil ekhmdmtmi, pkrmil, jmi tkrbrnsck bakd skfumd rmtm-rmtm akfnd jmrn <0 pkrski. 6
Pnenremi ntu skhkime. Ektnem skekabcpbe brmil fkreucpua jkilmi inmt edusus mtmu eksmjmrmi
ebaketng uitue ckilufmd fkfkrmpm "dma" mtmu uitue ckildmsnaemi dmsna, hnem ckrkem
ckionptmemiiym jkilmi kikrln jmi kcbsn ekjmcmnmi, pkrsmtumi, mtmu eksmtumi ‚ tmipm
ckameuemi mpm pui skomrm gnsne ‚ ymil ckiymtu ebcuintms jmpmt ckildmsnaemi <0 pkrski
pkrufmdmi sktnmp smmt. [itue ckilueur dmsna stujn nin, pmrm nacuwmi ckilluimemi
pkilueurmi
pkilue urmi ymil jnskfut mimansns akmj-aml.
 Zuhumi jmrn mimansns akmj-aml mjmamd uitue ckiluilemp ebrkamsn mitmrm brmil jmi nisnjki.
Cnsmaiym, hnem Mijm ckandmt mimansns akmj-aml jmrn skbrmil pkrbebe fkrmt, dma ntu memi
ckiuihueemi fmdwm skcmeni fmiyme skskbrmil ckrbebe, skcmeni fksmr ekcuilenimi ckrkem
tkrekim emiekr pmru-pmru. _kdufuilmi jkilmi prbyke pkilucpuami pkrjmcmnmi, pkikantnmi
tkamd ckikcuemi fmdwm skcmeni fmiyme hucamd ckjntmtbr mtmu

pmrm pkilucpua pkrjmcmnmi (jnebcfnimsnemi jkilmi hucamd wmetu ckrkem fkrckjntmsn),

pkilmrud ymil akfnd fksmr jmrn pkrtkcumi tkrskfut tkrdmjmp pkiuruimi nisnjki ekhmdmtmi jmi
ekekrmsmi jmamc cmsymrmemt.

Obitbd ymil mcpud mjmamd prbyke pkrjmcmnmi Akfmibi, ymil ckilucpuaemi skekabcpbe
ckjntmtbr jn ^krusmakc pmjm fuami Mlustus jmi _kptkcfkr =>4? uitue ckijkcbistrmsnemi
"pkilmrud pkrjmcmnmi ymil ckcmiomr." Cksenpui hucamd ckjntmtbr fkrgauetumsn jmrn wmetu ek
wmetu, skrnil eman oueup fmiyme uitue ckiompmn

kgke omdmym supkr uitue Nsrmka jmi Akfmibi jn jkemtiym. Kgke nin tkrhmjn ektnem skekabcpbe
ckjntmtbr tkramtnd edusus fkreucpua pmjm wmetu ymil smcm sktnmp dmrn uitue ckionptmemi
jmi ckcmiomremi kgke pbsntng pmjm cmsymrmemt. Dmsna stujn jum fuami ckiuihueemi fmdwm

pmjm dmrn-dmrn ektnem mjm pmrtnsnpmsn ymil tnilln jmrn pmrm ckjntmtbr, tkrhmjn pkilurmilmi <7
pkrski ekcmtnmi menfmt pkrmil. Jmcpme amniiym tkrcmsue fkreurmiliym ekhmdmtmi jmi
ekfmemrmi, pkiuruimi ekokamemmi amau anitms, fkreurmiliym tkrbrnsck, jmi pkinilemtmi
pkrtucfudmi kebibcn. Dmsnaiym ekcujnmi jnrkpanemsn jmamc tuhud pkrobfmmi fkrturut-turut
skamcm pkrnbjk jum tmdui

puiome pkrmil Akfmibi. ? _kcum nin jnompmn dmiym jkilmi ckillmfuilemi inmt brmil uitue
pkrjmcmnmi jmi ebdkrkisn jkilmi kcbsn onitm jmi emsnd smymil ymil ckinilemt. Nin jkilmi
 hkams ckiuihueemi fmdwm skcmeni
sk cmeni ckiymtuemi eksmjmrmi
eksmjmrm i skekabcpbe brmil jmamc kikrln

tnilln tkrtkitu, skcmeni jmpmt ckilufmd eksmjmrmi jmi kikrln brmil amni skomrm ibiabema.

Jmamc mpm ymil jnmillmp skfmlmn

skfmlmn smamd smtu jmrn tnlm stujn pkilucpuami pkrjmcmnmi
pkrjmcmnmi tkrmtms
jn fkamdmi fucn Fmrmt, skfumd wmjmd pkcnenr VMIJ Obrpbrmtnbi ckilucpuaemi skekabcpbe
dmcpnr 4.000 (jmi tkremjmil akfnd) ckjntmtbr tkramtnd uitue gbeus pmjm pkrjmcmnmi juinm jmi
 ebdkrkisn
ebdkrkisn skamcm tnlm pkrnbjk cuamn jmrn 4 dnillm == dmrn cmsnil-cmsnil, jmrn =>4? dnillm
=>4;. Dmsna pkikantnmi ckiuihueemi fmdwm skamcm nin, ckijuinm

tkrbrnsck fkreurmil <6 pkrski. : Jmpmtemd Mijm ckcfmymilemi dmsna jmi kgke pbsntngiym,

skrtm ekokpmtmi
eurneuauc tkrhmjniym, hnem hkins ckjntmsn jmi pkrdmtnmi pkiud nin ckihmjn fmlnmi jmrn
pkijnjnemi2

Jmamc stujn amniiym,

amniiym, eman nin jn Nijnm jmrn tmdui =>4< dnillm
dn illm =>
=>>0,
>0, <.000 brmil fkreucpua
uitue gbeus pmjm pkrjmcmnmi juinm. _kamcm pkrnbjk tnlm tmdui ntu, juinm ckiymesnemi

trmisgbrcmsn aumr fnmsm ckiuhu pkrjmcmnmi juinm8 Pkrmil Jnilni fkrmednr, Zkcfbe Fkrani
ruitud, pkrmil Nrmi-Nrme fkrmednr, Mgrnem _kamtmi cuamn fkrlkrme ckiuhu pkildmpusmi
mpmrtdknj, jmi skrmilmi tkrbrns ckrkjm. . ^mil ckilkhutemi skcum brmil mjmamd ekokpmtmi

labfma nin

pkrufmdmi tkrhmjn, skcumiym jkilmi omrm ymil rkamtng jmcmn. ; 

Pmjm tmdui =>>?, jmrn tmillma < Huin dnillm ?0 Huan, skentmr 6.;00 ckjntmtbr
ckjntmtbr fkreucpua

jn \msdniltbi, JO, jmamc kespkrncki ymil smilmt tkrebitrba uitue gbeus pmjm pkrjmcmnmi jmi
kikrln ymil ebdkrki. _kamcm ancm fuami pkrtmcm tmdui nin, ekhmdmtmi ekekrmsmi tkrus
ckinilemt, imcui sklkrm sktkamd pkikantnmi jncuamn, pkiuruimi stmtnstne ymil snlingnemi jmamc

ekekrmsmi (skfmlmncmim jnueur bakd Ampbrmi Ekhmdmtmi _krmlmc GFN), ekhmdmtmi,

jmi strks jn \msdniltbi, JO, cuamn tkrhmjn. 7 Dmsna nin ckiuihueemi gmetm fmdwm skekabcpbe
ekona brmil ymil fkrsmtu jmamc onitm jmi tuhumi jmpmt ckcnanen pkilmrud ymil snlingnemi skomrm
stmtnstne pmjm pbpuamsn ymil fkrmlmc.

Pmjm tmillma == _kptkcfkr 600=, emrkim eksklkrmmi ckjnm labfma, ucmt cmiusnm jn skaurud
juinm ckrmsmemi ekilkrnmi, ektkrekhutmi, ektmeutmi, tkrbr, jmi ekskjndmi smmt pksmwmt
ckimfrme \braj Zrmjk Okitkr Ebtm Ikw ^bre, Pkitmlbi jn \msdniltbi, JO, jmi skfumd
ampmilmi jkemt _dmiesvnaak, Pkiisyavminm. Jmamc skekhmp, eksmjmrmi ebaketng juinm ckilneutn

pkrnstnwm nin. Pkiourmdmi kcbsn ymil eumt jn skaurud juinm tkrhmjn smmt brmil-brmil tkrnemt,
ckcfkitue ebcuintms, jmi ckihmlm smtu smcm amni.

_kamcm fkramilsuiliym pkrnstnwm pmjm >/==, pmrm nacuwmi jn Prbyke Eksmjmrmi Labfma

[invkrsntms Prnioktbi ckilucpuaemi jmtm ckamaun Nitkrikt jmrn akfnd jmrn :0 pkrmilemt jn
 skaurud juinm. _mmt jmtm ckilmanr ek skrvkr pusmt jn Prnioktbi, Ikw Hkrsky, pmrm nacuwmi

ckiymesnemi pkrufmdmi jrmcmtns jmamc pbam jn lkikrmtbr ekhmjnmi mome ckrkem. (Pnenremi

lkikrmtbr pkrnstnwm mome skfmlmn akcpmrmi ebni tkrebcputkrnsmsn. Nin ckilueur ekpmam mtmu

kebr, mtmu smtu jmi iba, hmjn ckiurut stmtnstne ntu memi ckildmsnaemi dmcpnr ;0/;0 dmsna.)

Pkrufmdmi jrmcmtns jmamc pbam tkpmt sktkamd pkrnstnwm ckiykfmfemi pmrm nacuwmi uitue

ckikituemi fmdwm rkspbis kcbsnbima ebaketng jmrn pkiourmdmi brmil ntu oueup skdnillm fnsm

jnueur jmamc ckjmi cmlikt fucn. < 

Mpm ymil mednriym jntuihueemi bakd skcum pkikantnmi nin mjmamd fmdwm mjm fuetn snlingnemi
fmdwm ckjntmsn ekabcpbe jkilmi ueurmi ymil tkpmt jkilmi ckjntmtbr tkrmcpna ymil
ckilufmd kcbsn jmi kikrln ckrkem jmpmt ckckilmrudn jmi ckionptmemi kgke ibiabema ymil
jmpmt jnueur pmjm pkrjmcmnmi jmi ebdkrkisn labfma. Hnem prbyke pkilucpuami pkrjmcmnmi nin
ckrupmemi ekeumtmi uitue ebdkrkisn jn skaurud cmsymrmemt, mjmemd ekeumtmi mitntksns ymil
jmpmt fkekrhm ckamwmi cmiusnm uitue ckildmsnaemi ektnjmesksumnmi2

Dufuilmi Fucn jkilmi _neaus _urym

_mmt Fucn fkrputmr sktnmp dmrn pmjm pbrbsiym, sktnmp pmln cmtmdmrn ckcfmwm omdmym
ckiuhu eklkampmi, ekdmilmtmi jmi ekiymcmimi pmjm jnilniiym cmamc, gbtbsnitksns pmjm
tucfudmi, jmi ekmcmimi fmln cmiusnm. Emrkim mamsmi ninamd skhmud =:.000 _C, pkcuhmmi
cmtmdmrn tkamd jnlmcfmr jn mtms akcpkilmi fmtu jmi jnijnil lum. Cntbabln ymil tme tkrdntuil
 hucamdiym (tkrcmsue pkrmjmfmi
pkrmjmfm i jn Cksnr euib jmi Cksbpbtmcnm,
Cksbpb tmcnm, Cmym jmi Mztko, jmi
Mfbrnlni Mustrmanm, uitue fkfkrmpm imcm smhm) tkamd ckcuhn cmtmdmrn skfmlmn tkcpmt ymil
amyme jnskcfmd, skrtm skfmlmn sucfkr pkiokrmdmi, pkikrmilmi, jmi ekfnhmesmimmi. Znjme

pkjuan abemsniym, skfmlnmi fksmr fujmym tkamd ckilmeun cmtmdmrn skfmlmn pkilkijman utmcm
skcum ekdnjupmi jn Fucn emrkim tmipmiym, ekdnjupmi jn snin tnjme cuileni mjm.

_kfmlnmi fksmr cmiusnm mjmamd cmedaue kaketrbcmliktne (kitntms ymil tkrus-ckikrus

ckilnrnc jmi ckikrncm pksmi ckamaun kikrln lktmrmi) ymil tufudiym tkrjnrn jmrn omdmym jmi
nigbrcmsn ymil jnmtur skomrm lrmvntmsn. (Gmetmiym, skcum cmtkrn jn juinm tnlm jnckisn nin mjmamd
 omdmym jmi nigbrcmsn ymil jnmtur skomrm lrmvntmsn). _mcm skpkrtn entm mjmamd cmedaue
kaketrbcmliktne nijnvnju, entm dmiymamd skfumd cmtm rmitmn ekona jmamc rmitmn juinm
kaketrbcmliktne, fmlnmi-fmlnmi nijnvnjumaiym tnjme jmpmt jnpnsmdemi. jmrn ekskaurudmi.

Jmamc semam fksmr, tnjme cuileni ckiymilema ektkremntmi mitmrm kikrln cmtmdmrn, kikrln
fucn, jmi kikrln skcum cmedaue dnjup. Pmjm tnilemt cnerb, ymil dmrus Mijm ameuemi mjmamd
ckandmt sneaus dnjup fumd mtmu smyurmi uitue ckcmdmcn smanil ektkrlmituilmi nin. _myurmi
mtmu fumd jncuamn skfmlmn fkind, jmi ektnem ebijnsn anileuilmi skpkrtn mnr, sudu, tmimd ymil
emym iutrnsn, jmi gbtbsnitksns fkrskebileba, ebijnsn nin ckcuileniemi fkind uitue

fkrekomcfmd. Pmjm mednriym pkrekcfmilmi fkind ckihmjn fmlnmi ymil tnjme tkrpnsmdemi jmrn
sumtu kebsnstkc, skemanlus sucfkr rkzken jmi cmemimi fmln fkrfmlmn fkitue ekdnjupmi. Vmitmn
rucnt jmi ekskncfmilmi pkrnstnwm ymil rucnt nin skcumiym jncuamn jkilmi abemsn uine Fucn jn
tmtm surym entm. Jnekima skfmlmn zbim amyme duin,

Cmtmdmrn cuileni dmcpnr >? hutm cna hmudiym, tktmpn ektnem ckihmjn metng ckcnanen
ebiskeukisn ymil snlingnemi fmln ekdnjupmi jn Fucn emrkim Fucn jmi cmtmdmrn tkremnt jkilmi
(andmt  Lmcfmr =?.= ) mjmamd uitue
ckjmi kaketrbcmliktne. Zuhumi ckjmi kaketrbcmliktne fucn (andmt Lmcfmr
ckanijuilniym jmrn kgke fkrfmdmym rmjnmsn cmtmdmrn jmi fnitne cmtmdmrn, snimr ebscne, jmi

fkitue oumom mitmrnesm amniiym. Cksenpui tnjme skpkiudiym jnpmdmcn, fnitne cmtmdmrn rkamtng
lkamp, mrkm cmtmdmrn ymil skhue ymil jnskfmfemi bakd nitkrmesn jn jmamc ckjmi cmlikt
cmtmdmrn5 ckrkem fnsm fkrjnmcktkr dnillm ?6.000 cna. Mijm jmpmt ckilmillmp fnitne cmtmdmrn
skfmlmn tutup pmjm fbtba skatzkr5 hnem Mijm ckilbobe fbtba jmi ekcujnmi ckakpms tutupiym,
ntu memi ckildmsnaemi pkakpmsmi fksmr gbtbi (omdmym) jmi fkitue rmjnmsn grkeukisn tnilln
amniiym. 4  
 

Ckjmi kaketrbcmliktne fucn.

Hnem fuemi emrkim pkranijuilmi jmi nsbamsn ckjmi kaketrbcmliktne Fucn, ekdnjupmi ymil
entm ekima tnjme cuileni mjm, emrkim entm memi tkrus ckikrus jnfbcfmrjnr bakd manrmi pmrtneka
ckcmtnemi ymil tkrus-ckikrus. Cnsmaiym, ektnem mjm hnamtmi mpn cmtmdmrn, ckjmi
kaketrbcmliktne fucn ckanijuiln pamikt jkilmi ckcfkabeemi trnanuimi tbi kcnsn gbtbine ymil
 jnskfut khkesn ebrbima cmssm. Khkesn ebrbima cmssma mjmamd akjmemi fksmr pamscm jmi ckjmi
cmlikt jmrn ebrbim cmtmdmrn ymil jmpmt ckaums dnillm hutmmi cna ek aumr milemsm. Kgkeiym
okijkruil ckiompmn Fucn rmtm-rmtm 6: dnillm ?7 hmc sktkamd tkrhmjn.

Abitmrmi nin ckikemi fnjmil fucn, ckcmimsemi nitn fksn fucn. _mmt nitn nin fkrufmd, nm
ckilufmd ckjmi kaketrbcmliktne pamikt. Pkakpmsmi nin mjmamd fmlnmi jmrn sneaus cmtmdmrn ymil

tkrhmjn enrm-enrm sktnmp == tmdui ‚ jmi ckrkem fkrpbtkisn ckillmillu skcum brlminsck dnjup
jn Fucn.

Pkiomtmtmi sneaus cmtmdmrn jncuamn pmjm tmdui =<;;, tktmpn pmjm tmdui =>=; skbrmil mime
amen-amen Vusnm fkrusnm =4 tmdui fkrimcm Makxmijkr Odnzdkvsey ckcfmwm pkcmdmcmi ucmt
cmiusnm tkitmil cmtmdmrn jmi dufuilmiiym jkilmi Fucn ek tnilemt fkrneutiym ektnem jnm
ckildmfnsemi cusnc pmimsiym ckilmcmtn cmtmdmrn entm. _kamcm cusnc pmims ntu jnm cuamn
fkrdnpbtksns fmdwm pkrnbjk metnvntms cmtmdmrn cuileni fkrjmcpme pmjm juinm brlmine.
_ktmdui ekcujnmi jnm ckcmsuen Pkrmil Juinm N, jmi ektnem tnjme fkrpkrmil uitue Vusnm, jnm
ekcfman ckilmrmdemi pkilmcmtmiiym ek cmtmdmrn. Jnm ckcpkrdmtnemi skomrm edusus fmdwm
pkrtkcpurmi okijkruil fkrtmcfmd mtmu fkreurmil tkrlmituil pmjm ekeumtmi hnamtmi mpn
wmrim).  > Odnzdkvsey ekcujnmi ckiyusui skhmrmd <6 iklmrm
cmtmdmrn (andmt Lrmgne =: jn snsnpmi wmrim). >

jmrn tmdui =<:> dnillm =>67, ckcfmijnilemi hucamd tmduimi pkrnstnwm pbantne jmi sbsnma ymil
pkitnil (skpkrtn jncuamniym pkrmil, rkvbausn, wmfmd pkiyment, jmi ekekrmsmi) jkilmi
pkinilemtmi metnvntms cmtmdmrn, ckiuihueemi ebrkamsn mitmrm metnvntms cmtmdmrn jmi rmilsmilmi
cmiusnm. Zme emamd ckimrne, metnvntms cmtmdmrn hulm jnemntemi jkilmi pkrekcfmilmi cmiusnm
sbsnma.  =0  
ymil dkfmt, tkrcmsue nibvmsn jmamc mrsntketur, smnis, skin, jmi pkrufmdmi sbsnma. =0

_ktnmp tkcpmt jn cmim Mijm ckandmt lmrns ckrmd ymil ckibihba pmjm lrmgne ckwmenan
skcfurmi
skcfu rmi cmtmdmrn
cmtmdmrn metng mtmu fnitne cmtmdmrn ymil tkrhmjn mitmrm tmdui =<;0 jmi =>66. Lmrns
fnru ckiuihueemi pkrnstnwm pkitnil skomrm dnstbrns ymil tkrhmjn jmamc pkrnbjk ymil smcm.
Odnzdkvsey mednriym ckikituemi fmdwm 40 pkrski jmrn pkrnstnwm pmanil snlingnemi jn
iklmrmiklmrm nin tkrhmjn skamcm pkrnstnwm cmtmdmrn jmi metnvntms lkbcmliktne. ==
lkbcmliktne.  == Pkakpmsmi
kikrln cmtmdmrn ‚  ymil skamau ckcfmwm nigbrcmsn
nigbrcmsn ‚ tmcpmeiym dmcpnr skamrms skcpurim
 jkilmi metnvntms, kikrln, jmi eksmjmrmi pamikt entm. Ekfktuami pmjm smmt pkiuansmi nin, pmjm
tmdui 60=<, entm fkrmjm jn tkilmd sneaus cmtmdmrn ymil smilmt metng.

Jmamc jkemjk tkrmednr, fmiyme ymil tkamd jnfnomrmemi tkitmil fmlmncmim kikrln cmtmdmrn
nin ckcpkilmrudn pamikt jmi skcum ekdnjupmi ymil ckilduiniym. Pmjm tmdui 60=6, pmrm
pkrmcma ckilnrm mednr jmrn emakijkr Cmym, ymil fkrebrkamsn jkilmi tntne fmane cmtmdmrn
Jkskcfkr, fkrmrtn mednr juinm sujmd jkemt. Dmrn nin pmrm mstrbabl fkrfnomrm tkitmil Xmcmi
Mqumrnus (usnm mstrbabln mjmamd pkrnbjk ymil tkrjnrn jmrn skentmr 6.=;0 tmdui ymil sksumn jkilmi

wmetu rmtm-rmtm ymil jnfutudemi tntne fmane cusnc skcn uitue fkrpnijmd jmrn smtu ebistkamsn
zbjnmee ek ymil fkrneutiym)
zbjnm fkrneutiym) jmi fmlmncmim dma ntu memi ckilmitmremi eksmjmrmi fmru fmln ucmt
cmiusnm. Pmrm mstrbibc jmi mdan ebscbabln fkrfnomrm tkitmil pkiykamrmsmi lmamesn, pkrnstnwm
mstrbibcn amilem ymil tkrhmjn sktnmp =6.>70 tmdui ymil ckcfmwm cmtmdmrn skhmhmr jkilmi
pusmt lmamesn Fncm _metn.

Zkrakpms jmrn mpm ymil Mijm ymenin, skcum ekhmjnmi nin ckiuihueemi sneaus cmtmdmrn ymil
ckinilemtemi kikrln ymil jmtmil ek Fucn jmrn cmtmdmrn. Emrkim entm mjmamd cmedaue
kaketrbcmliktne, tkrdufuil ek Fucn ckamaun ckjmi kaketrbcmliktne jmi tkranijuil jmrn
cmtmdmrn bakd ckjmi kaketrbcmliktne, pkinilemtmi kikrln jmrn cmtmdmrn nin memi ckilufmd
kikrln Fucn jmi kikrln prnfmjn entm. Mrtniym, kikrln fmru nin fkrpbtkisn ckckilmrudn cmiusnm
fmne skomrm pbsntng cmupui iklmtng, fkrlmituil pmjm kikrln nijnvnju entm. Cnsmaiym, hnem Mijm
ckrmsmemi pkrpnsmdmi, dnjup jkilmi kcbsn fkrtmdmi dnjup, jmi jnpkrfujme bakd dbrcbi jmi
zmt encnm strks, btme jmi hmituil Mijm memi fkekrhm skomrm tnjme ebdkrki. Nin memi
ckiykfmfemi
ckiykf mfemi kikrln jmi eksmjmrmi Mijm ckihmjn tkrpkomd jmi tnjmetn jme skncfmi
s kncfmil,
l, jmi
pkinilemtmi kikrln jmrn cmtmdmrn memi ckinilemtemi ekmjmmi ntu. Bakd emrkim ntu, hnem Mijm
dnjup jmamc ektnjmesksumnmi, ektnjmesksumnmi ntu memi ckihmjn akfnd eumt.

Jkilmi omrm ymil smcm, hnem Mijm dnjup jmamc ekskamrmsmi ymil ebdkrki mitmrm ekpmam jmi
dmtn, fkekrhm sktnmp dmrn jmamc ckjntmsn Mijm uitue tkrdufuil ek fnjmil ymil fkrsmtu jmi
uitue ckilmtmsn
ckilmtmsn ekymenimi jmi snemp Mijm ymil tkrfmt
t krfmtms,
ms, Mijm memi jnjbrbil akfnd
a kfnd hmud ek
jmamc ekfkimrmi jmi pkcmdmcmi tkitmil snmpm Mijm jmi mpm tuhumi Mijm.

Nitniym
Nitniym mjmamd fmdwm entm fkrmjm jn tkilmd-tkilmd ninsnmsn, jmi memi ckcfutudemi
ckcfutudemi fmiyme
 ekcmumi, eksmjmrmi, jmi eksmjmrmi uitue tktmp gbeus mlmr tnjme ckiykrmd pmjm kikrln ymil
ckillmnrmdemi nin. Hnem entm jmpmt ckcpkrtmdmiemi gbeus entm, cmem mand-mand ckihmjn ebrfmi
ektnjmepmstnmi, entm jmpmt ckilufmd kikrln nin ckihmjn tnilemt ektkrmturmi, ebdkrkisn, jmi
fmdemi ekjmcmnmi ymil akfnd fksmr, fmne skomrm prnfmjn cmupui labfma. _kjkrdmimiym, kikrln
nin memi ckijueuil snmpm Mijm ‚  ymntu, omrm fkrpnenr jmi pkrmsmmi Mijm.

Vksbimisn _oducmii
Pmjm tmdui =>;6, gnsnemwmi jmi prbgksbr Hkrcmi \B _oducmii fkrdnpbtksns mjm lkabcfmil
kaketrbcmliktne ymil jmpmt jnueur jn mtcbsgkr jn rbillm (mtmu rumil) mitmrm pkrcuemmi fucn
jmi nbibsgkr. Ckiurut IM_M, nbibsgkr mjmamd ampnsmi kaketrbi ymil ckancpmd, mtbc tkrnbinsmsn,

jmi cbakeua ymil ckcfkitmil jmrn skentmr ?0 cna jn mtms pkrcuemmi fucn dnillm ek tkpn
milemsm, skentmr 700 cna ek mtms. \namymd jnimcns nin tucfud jmi ckiyusut (jmi skamihutiym
tkrfmln ckihmjn suf-wnamymd) fkrjmsmremi ebijnsn cmtmdmrn, jmi ntu mjmamd cmtm rmitmn pkitnil
jmamc rmitmn nitkrmesn cmtmdmrn-Fucn. =6 ‑Pkcfmilent anstrne milemsm– ninamd ymil
ckcuileniemi ebcuinemsn rmjnb.

Pmjm tmdui =>;:, _oducmii jmi DA E÷inl ckilebignrcmsn dnpbtksns _oducmii jkilmi
ckijktkesn rksbimisn pmjm grkeukisn utmcm <,4? Dz5 skdnillm "rksbimisn _oducmii" jnfumt
jkilmi ckilueur rksbimisn kaketrbcmliktne labfma ymil jndmsnaemi jmi jnkesntmsn bakd auoutmi
pktnr jn nbibsgkr. Mijm jmpmt ckilmillmp grkeukisn nin skfmlmn lmrpu tmam uitue ekdnjupmi.
Jkilmi emtm amni, nm fkrtnijme skfmlmn grkeukisn amtmr fkamemil ymil ckckilmrudn snreunt
fnbablns btme cmcmanm (btme fmwmd smjmr jn fmwmd ikbebrtkes, ymil hulm ckrupmemi rucmd
fmln snstkc smrmg btbibc). Grkeukisn _oducmii ckckilmrudn ekskncfmilmi, ekskdmtmi, jmi
sngmt tufud entm skfmlmn cmcmanm. Gmetmiym, ektnmjmmi rksbimisn _oducmii jmpmt ckiykfmfemi
cmsmamd ekskdmtmi ckitma jmi gnsne ymil skrnus pmjm tufud cmiusnm.

Nin jnfuetnemi ckamaun pkikantnmi bakd nacuwmi Hkrcmi Vutlkr \kvkr jmrn Nistntut Cmx Pamioe
uitue Gnsnbabln Pkrnameu jn Kranil-Mijkods, Hkrcmi. Jmamc pkikantnmi tkrskfut, nm ckilmcfna
rkamwmi cmdmsnswm cujm jmi skdmt skamcm kcpmt cnillu skemanlus jmi ckikcpmtemi ckrkem
jn fuiekr fmwmd tmimd ymil tkrtutup rmpmt ymil ckiymrnil grkeukisn _oducmii. _kamcm kcpmt
cnillu, rntck snremjnmi snswm fkrufmd, ckiykfmfemi ckrkem ckijkrntm tkemimi kcbsnbima
jmi sment ekpmam cnlrmni. Ektnem \kvkr ckcpkrekimaemi grkeukisn _oducmii ekcfman ek
fuiekr, dmiym sktkamd pmpmrmi snilemt ek <.4?.DX, ekskdmtmi rkamwmi ekcfman ibrcma. =? =?  

_khmud ymil entm ektmdun, ckjmi kaketrbcmliktne fucn tkamd ckanijuiln jmi ckijueuil
skcum cmedaue dnjup jkilmi jkiyut grkeukisn mamcn <,4? Dz. Mijm jmpmt ckilmillmp
rksbimisn
rksbimisn _oducmii skfmlmn jktme
j ktme hmituil Fucn. Vksn
V ksn Nijnm euib ckiykfut nin skfmlmn
s kfmlmn BC,
 mtmu niemrimsn sumrm curin. Kitmd skomrm ekfktuami mtmu tnjme, <,4? Dz hulm ekfktuami
ckrupmemi grkeukisn ymil smilmt eumt ymil jnluimemi jkilmi lkabcfmil btme kitrmnickit,
emrkim
emrki m jnemntemi jkilmi tnilemt magm ymil
ym il rkijmd jmi rkitmil mtms stmtus l kabcfmil
kabcfmil btme tdktm.

Vkitmil lkabcfmil btme ninamd ymil ckcuileniemi entm uitue ckamcpmun pnenrmi mimantns jmi
cmsue ek mamc fmwmd smjmr. Hmjn grkeukisn nin hulm tkamd jnemntemi jkilmi tnilemt sulkstnfnantms
ymil tnilln, ckjntmsn, pkinilemtmi tnilemt dbrcbi pkrtucfudmi cmiusnm, jmi pkinilemtmi
tnilemt manrmi jmrmd btme. =: Hmjn, tmcpmeiym grkeukisn fucn jmi grkeukisn btme ckcnanen
rksbimisn ymil smilmt cnrnp jmi snstkc smrmg entm jmpmt jnpkilmrudn bakd ckjmi

kaketrbcmliktne fucn. Cuileni ninamd skfmfiym ckilmpm ekaumr jksm jksm jmi mamc skrnil
ckcfkrnemi kgke ymil ckikimilemi.

Ebiskp Cuioua
Pmjm tmdui =>>7, pmrm pkikantn jn DkmrtCmtd Nistntutk ckikcuemi fmdwm ektnem hmituil
skskbrmil fkrmjm jmamc ekmjmmi ebdkrkisn mtmu rntck ymil dmrcbins, nm ckcmiomremi sniyma
kaketrbcmliktne ymil akfnd ebdkrki ek anileuilmi ‚ jmi fmdwm sniyma nin jmpmt jnjktkesn bakd
snstkc smrmg brmil amni, skrtm dkwmi. Gmetmiym, skpkrtn ymil Mijm ektmdun skemrmil, hmituil
ckildmsnaemi Ckjmi cmlikt ymil tkreumt jmamc tufud jmi jmpmt jnueur fkfkrmpm cktkr
 hmudiym. =; Nin ckcfkrnemi pkihkamsmi ymil jmpmt jnpkromym tkitmil gmetm fmdwm ektnem
skskbrmil cmsue ek skfumd rumilmi, Mijm jmpmt ckrmsmemi sumsmim dmtn mtmu ekmjmmi

kcbsnbima
curin, entm nijnvnju
ekcujnmitkrskfut, tkrakpms jmrn
jmpmt fkrtmiym, fmdmsm tufud
hnem gkibckim ckrkem.pmjm
nin fkrdmsna
=7 Jmrn sujut pmijmil nacnmd
tnilemt nijnvnju, jmpmtemd
nm fkekrhm pmjm tnilemt labfma2

Pmjm tmdui 6004, akfnd jmrn smtu jkemjk ekcujnmi, DkmrtCmtd Nistntutk ckauiouremi Labfma
Obdkrkiok Nintnmtnvk (LON), skfumd upmym nitkrimsnbima fkrfmsns smnis ymil fkrupmym ckcfmitu
ckilmetngemi dmtn ucmt cmiusnm uitue ckcprbcbsnemi pkrjmcmnmi, dmrcbin, jmi pkrlkskrmi
jmamc eksmjmrmi labfma. LON jnjmsmremi pmjm ekymenimi fmdwm8

=. Ekskdmtmi, pnenrmi, pkrnameu, jmi kcbsn cmiusnm jnpkilmrudn bakd metnvntms lkbcmliktne
cmtmdmrn (ckjmi cmlikt fucn)5

6. Ckjmi cmlikt fucn mjmamd pkcfmwm nigbrcmsn ymil rkakvmi skomrm fnbablns ymil
ckildufuilemi skcum snstkc ekdnjupmi5
 ?. _kcum cmiusnm ckcpkilmrudn ckjmi kaketrbcmliktne nigbrcmsn vntma fucn5

:. Eksmjmrmi ebaketng cmiusnm jn cmim skhucamd fksmr brmil jkilmi skilmhm fkrgbeus pmjm
ekmjmmi ymil fkrpusmt pmjm hmituil ckionptmemi mtmu ckckilmrudn fnjmil nigbrcmsn
labfma. Bakd emrkim ntu, pkinilemtmi kcbsn ekpkjuanmi, onitm, jmi ekjmcmnmi jmpmt
ckildmsnaemi anileuilmi ymil akfnd ebdkrki ymil jmpmt fkrcmigmmt fmln brmil amni jmi
ckcfmitu ckilncfmiln pkrskansndmi jmi ektnjmeebisnstkimi pamikt nin. =< 

Emrkim rntck hmituil cmiusnm jmi grkeukisn btme (skrtm snstkc smrmg emrjnbvmseuamr jmi
btbibc) tucpmil tnijnd jkilmi fnjmil rksbimisn fucn, pmrm nacuwmi LON ckiymrmiemi mlmr
emcn mjmamd fmlnmi jmrn ucpmi fmane fnbablns. jn cmim entm tnjme dmiym ckikrncm nigbrcmsn
fnbablns ymil rkakvmi jmrn ampmilmi, tmpn entm hulm ckcmsueemi nigbrcmsn ek jmamc fnjmil nin.
=4 Jkilmi emtm amni, pnenrmi cmiusnm (eksmjmrmi) jmi kcbsn (kikrln) fkrnitkrmesn jkilmi jmi
ckiymijnemi
ckiym ijnemi nigbrcmsn nin ek jmamc ckjmi cmlikt fucn, jmi nigbrcmsn
nigbrcmsn nin ekcujnmi
jnjnstrnfusnemi pmjm lkabcfmil pkcfmwm (sniyma jn cmim nigbrcmsn tkrskfut jnfmwm) ek skaurud
juinm. .

[itue ckamihutemi pkikantnmi ckrkem jmi ckiluhn dnpbtksns nin, ckilluimemi skisbr
omillnd ymil tkraktme jn fkrfmlmn abemsn jn skaurud juinm, DkmrtCmtd Nistntutk ckionptmemi
Labfma
Obdkrkiok Cbintbrnil _ystkc (LOC_) uitue ckilmcmtn pkrufmdmi jn ckjmi cmlikt fucn.

Jnrmiomil uitue ckilueur ebdkrkisn labfma, LOC_ ckilluimemi snstkc cmliktbcktkr ymil
smilmt skisntng uitue tkrus ckilueur sniyma cmliktns ymil cuioua jmamc ensmrmi ymil smcm
jkilmi grkeukisn gnsnbablns cmiusnm, tkrcmsue btme jmi snstkc emrjnbvmseuamr entm. Ckrkem hulm
tkrus ckcmitmu metnvntms ymil jnskfmfemi bakd fmjmn cmtmdmrn, sumr, jmi metnvntms ekokpmtmi
milni-cmtmdmrn menfmt fmjmn cmtmdmrn, lmillumi rksbimisn _oducmii, jmi ekcuilenimi
tmijmtmijm pkrnstnwm labfma fksmr ymil ckcnanen ebcpbiki kcbsnbima ymil eumt. =>  => 

Ckilmpm ckrkem ckameuemi nin jmi mpm cmesujiym2 Hnem Mijm jmpmt jkilmi skilmhm
ckcfumt ckjmi kaketrbcmliktne ymil ebdkrki jn skentmr tufud Mijm, jmi Mijm fkrdufuilmi
mtmu tkrdufuil jkilmi skskbrmil jmamc dnjup Mijm ymil hulm jkilmi skilmhm ckionptmemi
ckjmi kaketrbcmliktne jn skentmr tufudiym, lkabcfmil fnjmil fkrsmcm nin memi cuamn
jnsnierbiemi skomrm ibiabema. . _mmt lkabcfmil jmrn ekjum nijnvnju jnsnierbiemi, ckrkem
ckildmsnaemi lkabcfmil ymil akfnd fksmr jmi ckjmi cmlikt ymil akfnd eumt jn skentmr Mijm,
ckildufuilemi Mijm ek ckjmi kaketrbcmliktne Fucn jkilmi ckjmi pkilmrud ymil
 ckinilemt.

Hnem entm fnsm ckcfumt ebcuintms brmil-brmil ymil tkrskfmr jn skaurud juinm, jkilmi
cmsnil-cmsnil nijnvnju jkilmi skilmhm ckinilemtemi kikrln fnjmil prnfmjniym ckiuhu

pkrjmcmnmi
jmamc ckjmiymil akfnd fksmr, fuemiemd
kaketrbcmliktne ebcuintms ymil
fucn2 2 Ebcuintms nin fnsm cuamn ckildmsnaemi
jnskilmhm nin ekcujnmikgke
jmpmtlabfma
ckionptmemi ebdkrkisn jn cmim mjm ektnjmesksumnmi, jmi ektkrtnfmi jn cmim mjm ekemomumi.

Fuetn jmrn stujn pkilucpuami pkrjmcmnmi ckiuihueemi fmdwm pnenrmi jmi pkrmsmmi entm
pmjm ekiymtmmiiym ckcnanen pkilmrud ymil jmpmt jnueur pmjm sktnmp snstkc ekdnjupmi. Mijm
cuileni pkrimd ckijkilmr nin skfmlmn ebiskp ekcuiouami ‚ fmymilemi snierbinsntms
skeucpuami nemi mtmu skemwmimi furuil ymil tkrfmil skrkitme, jn cmim skcum cmedaue
tmcpme fkrbpkrmsn jmrn smtu pnenrmi, jndufuilemi bakd ckjmi kikrln ymil tme tkrandmt skomrm
ibiabema. omrm. ^mil uine jmrn gkibckim nin mjmamd fmdwm ckcmil jkcnenmi mjmiym fuemi
gkibckim
gkibckim tbp jbwi, mrtniym tnjme mjm pkcncpni. _kfmanei
_kfmaneiym,
ym, nin mjmamd gkibck
g kibckim
im fbttbc -up,
mrtniym sktnmp brmil ckcncpni emrkim ckrkem fkrtnijme skfmlmn smtu pnenrmi. Ektnem ebcuintms
labfma fkreucpua mtms imcm pkrjmcmnmi, onitm, jmi ebdkrkisn, ckiurut ekcuiouamiiym entm
dmrus fnsm ckildmsnaemi kgke jn ckjmi kaketrbcmliktne fucn, skrtm jn fnjmil cmsnil-cmsnil.
Fmymilemi smhm, fmlmncmim hmjniym hnem entm skcum fkrpkrnameu, dnjup, fkrekcfmil, jmi
fkrbpkrmsn skfmlmn smtu. Hnem entm ckilkrtn fmdwm entm smtu pnenrmi ‚ smtu brlminsck
brlminsck tkrdufuil
jmi fkrsmtu ckamaun eksmjmrmi ‚ entm memi ckcmdmcn fmdwm ckiymentn brmil amni, mtmu
ckckilmrudn brmil amni jkilmi omrm mpm pui, fkrmrtn ckameuemi dma ymil smcm pmjm jnrn entm
skijnrn. Pmrmjnlcm fmru jmamc fkrpnenr nin memi ckihmjn abcpmtmi kvbausnbikr tkrfksmr ymil
pkrimd jnfumt spksnks entm, ckiykfmfemi pkrauiym fkrpkrmil, fkrekamdn, fkrsmnil, tmeut, jmi
pkijkrntmmi ckihmjn ebiskp euib. Zmpn fmlmncmim ekcuilenimi nin ckihmjn ekiymtmmi2

Ebdkrkisn vs Niebdkrkisn
Mlmr entm jmpmt ckionptmemi fkfkrmpm hkins kgke jn ckjmi Fucn (ymil pmjm lnanrmiiym jmpmt
ckckilmrudn ckjmi nijnvnju amni), skpkrtn ymil Mijm julm, entm dmrus ckilmetngemi jum pusmt
jn  Fmf : ,
pkitnil jmamc tufud cmiusnm ‚ hmituil jmi btme. _kpkrtn ymil entm pkamhmrn jn Fmf
skckitmrm btme tkitu smhm ckrupmemi pusmt eksmjmrmi jmi eksmjmrmi, hmituil ‚ pusmt
eksmtumi, ekutudmi, jmi dufuilmi entm jkilmi ckjmi tkrpmju ‚  ckcnanen btmeiym skijnrn.
Ektnem brmil jmpmt ckilmtur ekmjmmi nitkrima ckrkem tkitmil ekpkjuanmi, ekfmnemi,
ekjmcmnmi, onitm, syueur, syueur, jmi pkildmrlmmi, smmt dmtn ckrkem ckihmjn akfnd ebdkrki jmi
 skncfmil, ckrkem ckilnrncemi sniyma ymil smilmt eumt ek btme, ckiykfmfemi btme ckihmjn
akfnd ebdkrki jmi skncfmil. Nin emrkim hmituil jmi btme tkrus fkrebcuinemsn smtu smcm amni.

Jkilmi omrm ymil smcm, fklntu skskbrmil fkrlkrme ekaumr jmrn msbsnmsn ek tufud, anileuilmi,
jmi wmetu skrtm ckilmandemi pkrdmtnmiiym jmrn cmtkrn jmi bfhke, ckrkem ckihmjn fuemi
tufud, tnjme
tnjme mjm,
m jm, tnjme mjm, tnjme mjm jn cmim, jmamc wmetu snilemt. _kpkrtn ymil Mijm pmdmcn

jkilmi fmne skemrmil, ektnem ckrkem ckamcpmun jnrn ckrkem skijnrn jmi ckaktmeemi eksmjmrmi
ckrkem pmjm juinm kikrln ibi-cmtkrn, ckrkem tkrdufuil ek ckjmi tkrpmju, tkcpmt jn cmim
tnjme mjm amln pkcnsmdmi mitmrm tufud cmim pui, snmpm pui, fkijm mpm pui, jmi jn cmim pui. ,
empmipui. Dma nin ckiykfmfemi ckrkem ckiymtu jkilmi eksmjmrmi sktnmp tufud, sktnmp brmil,
sktnmp dma, jmi jn sktnmp tkcpmt jn sktnmp wmetu. _kfmlmn eksmjmrmi, ckrkem skemrmil tkamd
ckcmsuen kikrln jmi nigbrcmsn Ckjmi eumituc, tkcpmt jn cmim eksmjmrmi jmi kikrln jmpmt
ckcpkilmrudn juinm cmtkrnma skomrm ibiabema.

Kgke smcpnil jmrn prbsks nin mjmamd ckionptmemi akfnd fmiyme ebdkrkisn jn btme jmi kikrln
entm skdnillm fnbabln entm ckihmjn akfnd utud. Jmamc pkikantnmi emcn, emcn ckikcuemi fmdwm
ektnem btme ckihmjn akfnd ebdkrki, dma ntu ckckilmrudn snstkc smrmg btbibc jmi hmituil.
Hmituil, ebikesn entm ek ckjmi tkrpmju, ekcujnmi fkrtnijme skpkrtn emtmansmtbr uitue
ckcpkreumt prbsks ebdkrkisn ekcfman ek btme. Emrkim hmituil ckilnrncemi akfnd fmiyme
nigbrcmsn ek btme jmrnpmjm ymil jnenrnc btme ek hmituil, skcmeni fmiyme ebdkrkisn ymil jmpmt
Mijm ompmn ckamaun pkinilemtmi kcbsn hmituil, skcmeni fmiyme snierbinsmsn mitmrm btme jmi
 hmituil. _nierbinsmsn
_nierbinsms n nin ckildmsnaemi
ckildmsn aemi kgke ymil jmpmt jnueur tnjme
tnjm e dmiym jn jmamc tufud,
tufu d, tktmpn
 hulm jn jmamc ckjmi kaketrbcmliktne
kaketr bcmliktne ymil ckilkananiln
ckilkana niln tufud ‚ jmi skcmeni fksmr ckjmi
ymil entm dmsnaemi jn skentmr tufud entm, skcmeni entm jmpmt ckckilmrudn brmil amni skomrm
ibiabema. Fmlmncmim entm ckilktmdun dma nin2 Emrkim emcn tkamd ckandmt nin fkruamil eman jmamc
pkilueurmi DVW snswm emcn.

Fuetn pkilmrud ckjmi kaketrbcmliktne hmituil pmjm ckjmi hmituil brmil amni hulm jmpmt
jnandmt jmamc stujn Dkmrtcmtd
Dkmrtcmtd jn cmim :0 pmrtnsnpmi
pmrtnsnpmi jnfmln ek jmamc ekabcpbe-ekabcpbe
ekabcpbe-ekabcpbe ymil
tkrjnrn jmrn kcpmt skentmr =0 tmfka emrtu. _mmt nrmcm hmituil ekkcpmt pkskrtm jn ckhm jnueur,
dmiym tnlm brmil ymil jnamtnd uitue ckinilemtemi kcbsn ckrkem ckamaun tkeine DkmrtCmtd.
Ektnem ektnlm pkskrtm ymil tkramtnd ckinilemtemi kikrln ckrkem jmi ckilnrncemi pkrmsmmi
pbsntng ekpmjm pkskrtm ymil tnjme tkramtnd, brmil tkrskfut hulm pkrln ek tnilemt ebdkrkisn ymil
 akfnd tnilln. Pmrm pkiuans stujn ckiyncpuaemi fmdwm ‑fuetn snierbinsmsn dmtn -ek-dmtn jn skaurud
sufhke jntkcuemi ekpkromymmi pmjm ekcuilenimi ebcuinemsn fnbablns jmrn dmtn ek dmtn. – 60

Euion jmrn prbsks ebdkrkisn mjmamd ckamcpmun pnenrmi mimantns. (Emcn tmdu nin emrkim emcn
tkamd ckilueuriym oueup fmiyme jmamc pkcnijmnmi btme snswm emcn. Pmrtnsnpmsn ckrkem hulm
tkamd ckiuihueemi fmdwm jkilmi amtndmi ymil oueup, ebdkrkisn jmpmt jnompmn jmamc wmetu
ymil rkamtng snilemt.) Ektnem btme ymil fkrpnenr tkimil, nm fkrlkrme ek ebijnsn lkabcfmil btme
magm mtmu tdktm, jmi nin ckcfuem pnitu mitmrm pnenrmi smjmr jmi fmwmd smjmr . _nstkc smrmg
btbibc ekcujnmi ckihmjn akfnd cujmd ckikrncm nigbrcmsn. Jkilmi ckinilemtemi kikrln

entm ckamaun pkrmsmmi kcbsn ymil ckinilemt, entm ckihmjn akfnd skjnent cmtkrn jmi akfnd fmiyme
kikrln, akfnd skjnent pmrtneka jmi akfnd fmiyme lkabcfmil. _kcmeni fksmr fnjmil ymil jmpmt
entm onptmemi jkilmi kikrln nin ‚ skfmlmn kikrln, eksmjmrmi, jmi eksmjmrmi ‚ skcmeni entm
jmpmt ckckilmrudn brmil amni skomrm ibiabema.

_kcmeni fksmr kikrln ymil jmpmt Mijm onptmemi ckamaun pkinilemtmi kcbsn jmrn hmituil,
skcmeni Mijm memi tkrdufuil jkilmi fnjmil tkrpmju, ymil fkrmrtn Mijm memi ckilmamcn
akfnd fmiyme ekutudmi, ebikesn, jmi eksmtumi. Zktmpn Mijm tnjme jmpmt ckilmamcn dufuilmi
ntu ektnem Mijm tnjme ebdkrki, ckrmsm tkrpnsmd, mtmu dnjup jkilmi dbrcbi strks. Ektnem fmdmi
encnm ymil jnakpmsemi skamcm strks ckcfmilentemi btme, entm ckrmsm tkrputus jmrn fnjmil ymil
ckiymtu jmi entm okijkruil ckcfumt pnandmi ymil eurmil fkrekcfmil. Entm tmdu tmipm rmlu
fmdwm kcbsn pkrsmnilmi, ektmeutmi, ekcmrmdmi, ektnjmeamymemi, rmsm fkrsmamd, jmi rmsm cmau
ckcfumt entm tkrpnsmd smtu smcm amni emrkim ckrkem ckildmsnaemi grkeukisn ymil akfnd amcfmt
jmi akfnd rkijmd jmrnpmjm kcbsn ymil ckinilemt skpkrtn onitm, syueur, pkrdmtnmi, jmi
ekfmnemi,
ekfmnemi, ymil ckildmsnaemi
ckildmsnaemi akfnd okpmt. jmi grkeuki
grkeukisn
sn ymil akfnd tnilln. Entm
E ntm hulm tmdu fmdwm
skcmeni okpmt grkeukisniym, skcmeni fmiyme kikrln ymil dmjnr. Nin ckijbrbil emcn uitue
ckilmhuemi fkfkrmpm pkrtmiymmi8

Fmlmncmim hnem entm ckilucpuaemi ebcuintms ymil tkrjnrn jmrn fkfkrmpm rmtus brmil jmamc

smtu rumilmi, ckcnitm ckrkem ckcfuem dmtn jmi ckcfmilentemi ekmjmmi kikrlne ymil
tnilln, jmi ekcujnmi ckcnitm ckrkem ckilnrncemi inmt uitue ekfmnemi tkrfksmr jmrn

skekabcpbe brmil tkrpnand ymil fkreucpua jn rumilmi ymil smcm2

 Mpm ymil memi tkrhmjn hnem ckjmi kaketrbcmliktne jn skentmr tufud sktnmp brmil fkrlmfuil
jkilmi fnjmil brmil ymil jujue jn skfkamdiym2

Fnsmemd ekmjmmi kcbsnbima ymil ckinilemt ntu cuamn ckildmsnaemi pkrufmdmi kikrln jn jmamc rumilmi2

Cuileniemd sktnmp brmil ymil ckilmamcn pkinilemtmi kcbsn jmi kikrln jmpmt cuamn
ckionptmemi ebdkrkisn jmamc ebcuintms2

Ckcfmilui Fnjmil Ebdkrki Ebaketng

_khme mwma 60=?, emcn tkamd fkrcntrm jkilmi tkcmi-tkcmi emcn jn DkmrtCmtd Nistntutk
uitue ckamihutemi pkikantnmi emcn. _khme emcn cuamn ckilueur ekmjmmi gnsnbablns snswm emcn,
emcn tkamd ckcnijmn rnfumi btme jmi dmtn, ckildmsnaemi skhucamd fksmr nigbrcmsn. Emcn
ekwmamdmi jmi fniluil jkilmi fkfkrmpm jmtm ymil tkamd emcn eucpuaemi ektnem brmil fnmsm
cuamn ckameuemi dma ymil tnjme fnmsm.

_kamcm pkrhmamimi nin, emcn fkekrhm smcm jkilmi DkmrtCmtd ckiymesnemi pkilueurmi aumr
fnmsm pmjm snswm emcn. Emcn tkamd ckameuemi pkilueurmi kikrln ebaketng ymil smcm
ckimehufemiiym jn rumilmi tkcpmt snswm emcn fkreucpua ‚ pkilueurmi ymil ckiuihueemi
pkinilemtmi kikrln dmrnmi ymil ebisnstki ‚ ckilluimemi skisbr omillnd jmrn Vusnm ymil
jnskfut _putine (jnskfutemi skomrm snilemt jn Fmf
jn  Fmf 6 ).

Emrkim kcbsn ymil ckinilemt, tkremnt jkilmi metnvntms snstkc smrmg btbibc,
ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne, ckinilemtemi kcbsn tkrskfut ckildmsnaemi
pkrufmdmi jmamc cnerbsnreuamsn jmrmd, ekrnilmt, jmi guilsn tufud amniiym. Emrkim _putine
smilmt skisntng, _putine jmpmt ckilueur gauetumsn anileuilmi jkilmi ckilueur pkrlkskrmi
fmrbcktrne, ekakcfmpmi rkamtng, sudu ujmrm, ckjmi kaketrbcmliktne, jmi amniiym. 6= 
6= 
Andmtamd Lrmgne =;M jmi =;F jn snsnpmi wmrim. Jmamc pkilueurmi jmrn abememrym emcn nin,
Mijm jmpmt ckandmt trki ymil ckiuihueemi pkinilemtmi kikrln ebaketng rumilmi. Fmrns
pkrtmcm fkrwmrim ckrmd mjmamd pkilueurmi jmsmr emcn jmi ckiuihueemi kikrln rumilmi
skfkauc momrm jncuamn. _mmt Mijm ckandmt pmjm lmrns ckrmd, fnru, dnhmu, jmi mednriym obeamt
(sktnmp wmrim ckwmenan dmrn ymil fkrfkjm), Mijm jmpmt ckandmt fmdwm sktnmp dmrn kikrlniym
tkrus ckinilemt.
ckinilemt. Pmjm Lrmgne =;O jmi =;J, semam wmrim ymil smcm fkrameu5
fkrameu5 imcui,

pkilueurmi nin ckiokrcniemi nitkrvma wmetu tkrtkitu skamcm sktnmp ckjntmsn pmln dmrn. Nin
fkrmrtn snswm emcn ckihmjn akfnd fmne jmamc ckinilemtemi kikrln rumilmi jkilmi
ckionptmemi ebdkrkisn ymil akfnd tkrpmju.
 Pkcfmommi _putine ckiuihueemi fmdwm kikrln ebaketng ymil jnonptmemi bakd snswm emcn jmrn
dmrn pkrtmcm abememrym dnillm dmrn tkrmednr skomrm ebisnstki ckinilemt skomrm fkrtmdmp. Jmamc
trki tkrskfut, emcn ckikcuemi fmdwm skfmlnmi fksmr ekabcpbe smilmt gbeus jmi kikrlniym
ckinilemt sktnmp dmrn. _kentmr skpkrkcpmt wmetu, kikrln rkamtng smcm uitue smtu mtmu jum dmrn
pkrtmcm, tktmpn jn dmrn-dmrn fkrneutiym, kikrln ckinilemt skomrm snlingnemi. Emcn pkromym nin

emrkim
jkilmiskamcm
ckcutussmtu mtmu kcbsnbima
nemtmi jum dmrn pkrtmcm,
kikrlne lrup
ymilnin fkrusmdm
ckcfumt ckilmtmsn
ckrkem tktmpjnrn ckrkem skijnrn
tkrdufuil jkilmi
rkmantms cmsm amau-skemrmil. Hmjn skamcm nin, ckrkem ckillmcfmr jmrn ckjmi tkrpmju uitue
ckcfmilui ckjmi kaketrbcmliktne prnfmjn ckrkem skijnrn. Pkiykjbtmi jmrn ampmilmi nin
okijkruil ckiykfmfemi kikrln ebaketng jn jmamc rumilmi ckiurui.

Lmcfmr =?.6 ckiuihueemi fmdwm ektnem jum lkabcfmil ebdkrki fkrsmtu, ckrkem
ckionptmemi lkabcfmil ymil akfnd fksmr. Nin jnskfut lmillumi ebistruetng. _kcmeni fksmr
lkabcfmil, skcmeni tnilln mcpantujb kikrln. _kfmlmn dmsna jmrn lkabcfmil snswm emcn ymil
akfnd ebdkrki jmtmil fkrsmcm skamcm abememrym emcn, kikrln fnjmil ekabcpbe ckinilemt, jmi
ekcujnmi mjm akfnd fmiyme kikrln uitue ckiykcfudemi jmi uitue ckionptmemi mtmu
ckilmesks tnilemt pnenrmi ymil akfnd fksmr, ymil tkremjmil ckilmrmd pmjm pkilmamcmi cnstns.

Nitkrjkpkijkisn ebistruetng mjmamd ektnem jum lkabcfmil ebdkrki ymil fkrsmtu uitue ckionptmemi
Nitkrjkpkijkisn
lkabcfmil ymil akfnd fksmr. Mcpantujb mjmamd ueurmi tnilln lkabcfmil. _kcmeni tnilln mcpantujb,
skcmeni tnilln kikrlniym. Hnem ebcuintms brmil brmil fkreucpua jmi ckionptmemi ckjmi
kaketrbcmliktne
kaketrbcmlikt ne ymil ebdkrki, smmt kikrln ckrkem ckillmillu, cmsue mema fmdwm kikrln rumilmi
 memi ckinilemt.

Znc smym jmi smym tkamd skomrm ebisnstki jnrkijmdemi bakd ekskcfudmi ckijmamc snswm
emcn, ekcmcpumi ckrkem uitue ckinilemtemi jmi ckilmtur ekmjmmi ymil ckinilemt, jmi
ampbrmi ckrkem tkitmil pkilmamcmi cnstns mtmu wmwmsmi meut ek jmamc ekdnjupmi ckrkem

skfmlmn dmsna jmrn fkamhmr fmlmncmim ckilmtur lkabcfmil btme ckrkem, ckcfuem dmtn, jmi
cmsue ek ebdkrkisn. Fkfkrmpm jmrn ekhmjnmi nin fnsm jnfkrn amfka skfmlmn ekmhmnfmi, tmpn emcn
pkromym
pkromym ntu dmiym
dmiym fmlnmi jmrn prbsks ckih
c kihmjn
mjn supkrimturma. Dma nin c
ckcfumt
kcfumt emcn

fkrtmiymtmiym mpmemd snswm emcn jmpmt ckckilmrudn snstkc smrmg brmil amni, jmi hnem
jkcnenmi, mpm ncpanemsniym.
Pkrtmiymmi-pkrtmiymmi nin memi ckcnou amdnriym Ebdkrkisn Prbyke.

Ebdkrkisn Prbyke
Fkekrhm smcm jkilmi DkmrtCmtd Nistntutk, emcn ckameuemi fmiyme kespkrncki jn cmim emcn
ckilmcfna smcpka ekona jmi mome jmrn skentmr ;0 dnillm <; brmil jn abememrym amihutmi emcn,
ckikcpkaemi cbintbr DVW ek jmjm ckrkem, jmi ckikcpmtemiiym jn fmrnsmi jkpmi rumilmi
uitue tnlm ckjntmsn. skamcm 6: hmc. Emrkim DVW tnjme dmiym ckcfkrnemi wmwmsmi tkitmil
ebdkrkisn
ebdkrki sn hmituil, tktmpn hulm ckcfkrn
ckcfkrn entm nigbr
n igbrcmsn
cmsn tkitmil btme jmi kcbsn, emcn nilni
ckilueur DVW sufhke skamcm 6: hmc pkiud.

[itue ckcuamn ckjntmsn, sktnmp brmil jn rumilmi ntu ckcusmtemi pkrdmtnmi ckrkem pmjm
pusmt hmituil ckrkem jmi cuamn fkrimpms ckamaun pusmt nin pkramdmi jmi jmamc, skpkrtn ymil
Mijm pkamhmrn. Fmf < . _kamihutiym, ckrkem ckilkcfmilemi jmi ckcpkrtmdmiemi kcbsn ymil
ckinilemt skamcm jum dnillm tnlm ckint, ckcpkraums ckjmi kaketrbcmliktne dmtn ckrkem jmi
fkrpnijmd jmrn ekmjmmi klbns ek ekmjmmi tnjme ckckitnilemi jnrn skijnrn. Ekcujnmi emcn
ckilucpuaemi ;;0 dnillm =.;00 snswm uitue ckiynmremi kikrln jmrn kcbsn ckrkem ymil
ckinilemt
ckinilemt ek aumr tufud ckrkem ek skauru
s kaurud
d rumilmi. _kamih
_ kamihutiym,
utiym, emcn ckcnitm ckrkem
ckaktmeemi pnenrmi ymil jnskilmhm jmamc grkeukisn ntu uitue ekfmnemi tkrfksmr snswm ymil

jujue jn jkpmi rumilmi jkilmi ckcmemn cbintbr DVW ‚ fmdwm dnjup ckrkem jnpkremym,
tufud ckrkem jnskcfudemi, jmi pkilmamcmi cnstns ckikcuemi ckrkem.
 Zuhumi emcn mjmamd uitue ckilueur kikrln ebaketng jn jmamc rumilmi jmi pbtkisn kgke
ibiabema pmjm brmil ymil ckcmemn cbintbr DVW. Jmpmtemd tnilemt kikrln jmi grkeukisn ymil
ckinilemt jmamc fkitue onitm, syueur, ekutudmi, jmi eklkcfnrmmi ckiykfmfemi dmtn brmil
amni ckihmjn ebdkrki ‚ fmdemi hnem ckrkem fkrmjm jn snsn amni rumilmi2 Dmsna emcn
ckilebignrcmsn dnpbtksns emcn. Znjme dmiym kikrln snmrmi ckildmsnaemi kgke ymil ebdkrki
pmjm brmil-brmil ymil ckcmemn cbintbr DVW, tktmpn cmsnil-cmsnil dmtn ckrkem cmsue ek
jmamc ebdkrkisn pmjm smmt ymil smcm, jmamc ckjntmsn ymil pkrsns smcm, pmjm dmrn ymil smcm ‚ 
jmi nin fuemi smtu ekhmjnmi -tnck. Emcn fkruamil eman ckikcuemi dmsna ymil ebisnstki jn
skaurud momrm emcn. Mpm mrtniym nin2

Jmtm emcn ckijueuil ekymenimi DkmrtCmtd Labfma Obdkrkiok Nintnmtnvk fmdwm mjm fnjmil
tme tkrandmt ymil ckihmjn tkcpmt pkiymcpmnmi nigbrcmsn. Fnjmil nin ckildufuilemi jmi
ckckilmrudn skcum snstkc ekdnjupmi, skrtm eksmjmrmi cmiusnm ebaketng entm. Emrkim fnjmil
nin, nigbrcmsn jnebcuinemsnemi
jnebcuinemsnemi skomrm ibiabema mitmrm brmil-brmil jn tnilemt fmwmd smjmr
ckamaun smrmg snstkc btbibc . 66 Jkilmi emtm amni, entm tkrnemt jmi tkrdufuil bakd ckjmi
kikrln ymil tme tkrandmt, jmi ckjmi kikrln nin jmpmt ckcpkilmrudn tnilemd ameu jmi kcbsn
sktnmp brmil, jmi pnenrmi smjmr jmi tnjme smjmr.

Emrkim skcum grkeukisn ckcfmwm nigbrcmsn, ckjmi cmlikt ymil jndmsnaemi jn hmituil tufud
snswm fkrtnijme skfmlmn lkabcfmil pkcfmwm nigbrcmsn nin. Hnem jn abememrym entm, entm jmpmt
ckildmsnaemi kgke ibiabema pmjm brmil amni, fuemiemd kcbsn entm ymil ckinilemt jmi fkrpusmt
pmjm dmtn skdmrusiym jmpmt ckildmsnaemi kgke ibiabema pmjm mime-mime, pmsmilmi, rkemi ekrhm, mtmu
snmpm pui ymil ckcnanen dufuilmi mtmu fkrfmln dufuilmi jkilmi entm2

Hnem Mijm ckandmt Lmcfmr =?.? , Mijm ckandmt =< brmil cmsue ek jmamc ebdkrki
eb dkrkisn
sn dmtn
tkpmt wmetu ymil smcm, jn dmrn ymil smcm, skamcm ckjntmsn ymil smcm pkrsns. _kcum snswm
ymil cmsue ek jmamc ebdkrkisn dmtn nin skjmil tkrpnemt bakd kikrln brmil amni. Pmrm snswm ymil
ckilnrncemi kikrln ckckaue inmt uitue ekfmnemi tkrfksmr jmrn brmil-brmil ymil ckcmemn
cbintbr jktme hmituil. Dmsnaiym ckiuihueemi fmdwm ektnem entm ekaumr jmrn hmami entm skijnrn,
entm fnsm ckihmjn smtu pnenrmi jmi skomrm ibiabema tkrdufuil smtu smcm amni. Ckamaun ebikesn
tkrskfut, entm jmpmt ckcpkilmrudn snstkc smrmg btbibc brmil amni skdnillm ckrkem memi
ckrmsm akfnd skncfmil, ebdkrki, jmi utud. Fmymilemi mpm ymil fnsm tkrhmjn hnem Mijm ckcnanen
rnfumi brmil ymil ckameuemi dma ymil smcm uitue skaurud juinm.

Zme amcm sktkamd momrm ckjntmsn labfma nin, snswm emcn cuamn ckilnrncn emcn kcmna ymil
 ckimiymemi fmdwm emrkim emcn tkamd ckiuihueemi fmdwm emcn ckcmil jmpmt ckionptmemi
pkrufmdmi tkrueur jmamc kikrln rumilmi tkcpmt ;;0 dnillm =.;00 brmil fkreucpua, jmpmtemd
emcn ckildmsnaemi kgke ymil smcm pmjm semam labfma2 Hmjn, pmrm snswm emcn ymil ckcnitm emcn
ckilmtur ckjntmsn labfma, ckamdnremi Ebdkrkisn Prbyke. Emcn ckiynmremi Prbhkot Obdkrkiok
pkrtmcm emcn ckamaun Gmokfbbe pmjm Ibvkcfkr 60=;, jkilmi akfnd jmrn 7.000 brmil jmrn
skaurud juinm fkrlmfuil fkrsmcm skomrm bianik uitue fkrsmcm-smcm ckionptmemi juinm ymil
akfnd pkiud emsnd jmi jmcmn. Jmamc ckjntmsn ekjum emcn, akfnd jmrn ?7.000 pkcnrsm bianik
fkrpmrtnsnpmsn, jmi jmamc ckjntmsn labfma ektnlm emcn, akfnd jmrn :?.000 fkrlmfuil. Nin mjmamd
inmt emcn uitue tkrus ckihmjn tumi rucmd momrm Ebdkrkisn Prbyke nin, sktnmp eman ckionptmemi

pkilmrud ekjmcmnmi jmi onitm ymil akfnd eumt ymil ckiykfmr ek skaurud pamikt nin. Pmjm
wmetuiym, emcn fkrdmrmp jmpmt ckilueur kgke nin.

Lmcfmr
Lmcfmr lrmgne
 lrmgne ymil ckiuihueemi =< brmil ckcmsuen ebdkrkisn hmituil pmjm wmetu ymil smcm,
pmjm dmrn ymil
ym il smcm, skamcm ckjntmsn ymil smcm. Mrkm jn mitmrm lmrns vkrtnema ckiuihueemi
ckiuihueemi fmdwm
skcum brmil cmsue ek jmamc ebdkrkisn hmituil.

Prbyke Ebdkrkisn Ckjntmsn

Cuamnamd jkilmi ckilmeun pusmt hmituil Mijm. Jkilmi gbeus jmi eksmjmrmi, euion ek
pusmt ntu, fuem gbeus Mijm, jmi cuamnamd ckiymjmrn rumil ymil jntkcpmtn jn rumil
milemsm, skrtm rumil jn skentmr rumil ymil jntkcpmtn hmituil Mijm jn rumil milemsm.
 Ekcujnmi pnijmdemi skfmlmn pnenrmi jmi eksmjmrmi ek pusmt Fucn jmi pmiomremi omdmym
Mijm ek aumr Fucn jn aumr milemsm. ^mil smym nilni Mijm ameuemi dmiymamd ckinilemtemi
grkeukisn Mijm jmi ckcpkrtmdmiemi kcbsn ntu. Cmsnd skfmlmn eksmjmrmi jmi eksmjmrmi,
pkramdmi ckihmud jmrn Fucn, amau mcfna Fucn skfmlmn pnenrmi jmi aktmeemi jn hmituil Mijm. _mmt
Mijm ckcklmil skaurud pamikt jn jmamc hmituil Mijm, tnilemtemi grkeukisn Fucn skfmlmn
pnenrmi, jmi pmiomremi kikrln ntu ek aumr tufud Mijm jn aumr milemsm. Pmiomremi onitmcu ek
pnenrmi,
Fucn.

Fmf =:

_Z[JN EM_[_8 FN_M ZKVHMJN FMLN MIJM

Jmamc rmilemnmi stujn emsus supkrimturma tkrmednr nin, dmrmp jnpkrdmtnemi fmdwm tnjme mjm
brmil ymil memi Mijm fmom jn snin
sn in ymil ckiobfm ckcfumt sksumtu tkrhmjn. Ckrke
Ckrkem
m dmiym
ckcnanen inmt jmi pmjm smmt ymil smcm ckiykrmdemi dmsnaiym ekpmjm sksumtu ymil akfnd fksmr.
Ektnem ckrkem ckiompmn cbcki ntu ‚ kitmd ntu pkiykcfudmi mtmu pkilmamcmi cnstns ‚ 
ekprnfmjnmi ckrkem tnjme ckionptmemi pkilmamcmi ntu. _ksumtu ymil akfnd fksmr jmtmil ckamaun
ckrkem jmi ckameuemiiym uitue ckrkem. Ckrkem tkrdufuil ek ckjmi tkrpmju, jmi nitkrmesn
ckrkem jkilmi ekokrjmsmi ninamd ymil ckillkrmeemi ckrkem jmamc fkfkrmpm omrm. _kpkrtn

ymil Mijm ektmdun

ektmdun skemrmil,
skemrmil, sktkamd skcum ymil Mijm fmom jmamc fueu nin, ekokrjmsm
ekokrjmsmii ntu hulm
dnjup jn jmamc jnrn Mijm.
 Namdn, Jmpmtemd Kilemu Ckijkilmremieu2  
Pmjm 60=:, _tmoy cuamn ckilmamcn sment ekpmam pmrmd. _kamcm 6; tmdui, jnm tkamd fkekrhm jn

fnjmil pkrmwmtmi ekskdmtmi, skfmlmn pkrmwmt tkrjmgtmr jmi mdan meupuietur. Jnm skamau
ckcpkrtmdmiemi lmym dnjup skdmt jmi hmrmil cniuc bfmt, hmjn sment ekpmam ymil tnfm-tnfm
cuioua fklntu ckiynesm dnillm dmcpnr ckcfumtiym pnilsmi smilmt ckiledmwmtnremi. _ktkamd

sktmdui ckihkamhmdn tkrmpn matkrimtng ymil tme tkrdntuil hucamdiym, jnm mednriym pkrln ek jbetkr
ymil ckcksmi OMZ somi.

Jnmlibsns iym mjmamd ckinilnbcm, tucbr hnime ymil ckcfuileus hmrnilmi smrmg tkrtkitu jn
smrmg tuamil fkamemil. _tmoy's skjmil jujue jn mtmu jkemt smrmg erminma ekjkampmi, ymil cuamn
ckildmamiln smrmg meustneiym jmi ckionptmemi pkrufmdmi snlingnemi pmjm guilsn ikurbablnsiym.
_mrmg meustne ckcnanen jum omfmil ‚ smtu uitue pkijkilmrmi jmi ymil amniiym uitue
ekskncfmilmi ‚  hmjn skamni rmsm sment ymil tme dkitn-dkitniym jmi ekdnamilmi pkijkilmrmi, jnm
pusnil jmi cuma. _mmt aksn tucfud, nm hulm cuamn ckijbrbil smrmg erminma amni ymil
ckcfkitmil jn skpmihmil wmhmdiym jmi fkramihut ek fmduiym, ckildmsnaemi jnmlibsns fmdu
pntodkr. _klkrm, jnm hulm ckilmamcn sment jn cmtmiym.

Ckiurut jbetkriym, smtu-smtuiym sbausn mjmamd erminbtbcn, ymil pmjm jmsmriym

ckckrauemi pkilkfbrmi aufmil fksmr jn fkamemil ekpmamiym uitue ckilmilemt tucbr. _tmoy
tnjme nilni ckikcpud hmami nin, hmjn jnm tkrus ckilkespabrmsn cbjmantms pkiykcfudmi amniiym.
Pmjm smmt jnm ckildmjnrn abememrym
abememrym mednr pkemi pkrtmcmiym jn _kmttak pmjm tmdui 60=;, jnm
ckcpkrenrmemi jnm tkamd ekdnamilmi <0 pkrski pkijkilmrmiiym jn tkanilm enrniym. Pmjm cusnc
lulur 60=7, jnm ckildmjnrn abememrym amihutmi pkrtmcmiym jn Omioui, jn cmim jnm ckrmsm
jnrniym ckiykrmd pmjm tnilemt ymil fkimr-fkimr fmru. Ekcujnmi, pmjm cusnc jnilni 60=<, jnm
ckildmjnrn abememrym amihutmi amniiym jn Zmcpm.

Pmjm dmrn Emcns, jnm ckilmamcn sment tkanilm ymil smilmt pmrmd ymil ckihmjn skcmeni
pmrmd ekksbemi dmrniym. Jnm ckilmtmemi skismsn ymil jnm rmsmemi mjmamd tkanilmiym ckiutup.
Jn pkilduhuil dmrn ntu, sktkamd ckjntmsn Fkremt Pusmt Kikrln, sment tkanilmiym fkrmednr jkilmi
mikd. Ekcujnmi pmjm dmrn Cnillu pmln skamcm ckjntmsn ekakihmr pnikma, _tmoy ekdnamilmi hkhme
rumil jmi wmetu.
 ‑_mym dmcpnr ckrmsm skpkrtn memi hmtud jmrn eursn smym,– emtmiym. ‑P mjm smmt ntu, enamtmi
omdmym ymil ckimehufemi nin ckildmfnsemi snsn enrn ekpmameu. Fmymilemi hnem Mijm
ckiymtuemi skrnfu fkranmi jmi ckiynimrn ckrkem - ntu fmdemi tnjme memi cuamn ckiykitud
omdmym nin. Ekcujnmi- akjmemi! Zufudiym tkrmilemt ek mtms jmi omdmym putnd Ekfnrumi,
ymil tnjme pkrimd jnm andmt mtmu mamcn, ckcmsuen tkanilmiym.

‑Ntu mjmamd pkrmsmmi pmanil namdn jmi pkiud emsnd ymil pkrimd smym cnanen,– emtmiym. ‑_mym

ckrmsm tmilmi Zudmi ckcfkamn smym jkilmi emsnd emruinm. Ntu smilmt eumt jmi ckimehufemi

skdnillm smym eksuantmi uitue ckiluilempemiiym jkilmi emtm-emtm, tktmpn sktnmp eman smym
ckcnenremiiym, smym cmsnd ckimilns. "

Pkrtmcm, sniusiym fkrsnd, amau skaurud snsn enrn ekpmamiym fkrsnd, jmi ekcujnmi fmdu enrniym
rnakes jmi akpms. Mednriym, uitue pkrtmcm emaniym jmamc tnlm tmdui, jnm fnsm ckijkilmr jmrn
tkanilm enrniym.

‑_mym dmiym jujue jn smim jkilmi emluc, tkrtmwm jmi ckimilns smmt mnr cmtm ckilmanr jn
wmhmd smym,– emtmiym. ‑Cusne jncmniemi jmi smym fnsm ckijkilmriym jkilmi hkrind. Ntu
skpkrtn smym fnsm ckijkilmr sumrm surlmwn fkriymiyn jn mtms amlu. _mym tmdu mpm ymil smym
jkilmr fkrmjm jn aumr hmilemumi pkijkilmrmi ibrcma. Kikrln tkrus fkrlkrme ckamaun fmlnmi
fkamemil snsn enrn ekpmameu, ymil skamcm fkrtmdui-tmdui tkrmsm skpkrtn skcki. –

Ektnem smym ckilnistruesnemi skcum brmil uitue fkrfmrnil, rnakes, jmi ckcfnmremi snstkc
smrmg btbibc ckilmcfna pkrnitmd, kikrln tkrus fkrlkrme ek skaurud tufud _tmoy, turui ek
akilmiiym, jmi ek tmilmiiym. Jnm cuamn lkcktmr tme tkrekijman.

‑_kbamd-bamd smym fnsm ckrmsmemi sktnmp snimps jmi btbt jn tufud smym ckikcfme ‚ jn hmrn emen,
emen, ekpmam, akdkr, jmi jmjm smym. Pusmt dmtn smym tkrmsm tkrfuem akfmr. _mym dmiym nilmt fkrpnenr,
Mpmpui nin, smym memi ckilmcfna tucpmilmi. Jnm fkimr-fkimr ckiykrmd pmjm ymil tnjme jnektmdun
jmi skeman amln, jnm ekdnamilmi hkhme wmetu jmi rumil.

Ektnem fmlnmi ckjntmsn ntu fkrmednr, jnm ckijmpmtn jnrniym jujue jn eursniym, jkilmi kikrln
ymil ckamcfmt jmi tkimil. Btme fkrpnenriym cuamn fkekrhm. Cksenpui jnm fnsm ckijkilmr, jnm
cuamn ckrmluemi mpm ymil fmru smhm tkrhmjn5 cuileni tkanilmiym fkauc skcfud tbtma, cuileni
tucbriym cmsnd mjm, mtmu cuileni jnm fmdemi tnjme amyme uitue jnskcfudemi. Znjme amcm
 sktkamd jnm ckcnanen pnenrmi ntu, kikrln jmi omdmym cuioua jn jkpmiiym. Zktmpn kikrln nin
fkrfkjm.

"\mrimiym ckrmd skpkrtn hmituil jmi fnru skpkrtn kikrln, jmi ntu tnlm jnckisn," ekimiliym.
‑Ntu skentmr jum emen jn jkpmi smym jmi dmcpnr ckrmymp skpkrtn uamr. _kcum nin tkrhmjn jkilmi
cmtm tkrtutup. Ntu cuatnjnckisn, nijmd, lnam, omitne, grmetma, jmi ntu amilsuil ek wmhmd smym.
_kbamd-bamd kikrln nin nilni ckilmtmemi, 'Emcu rmlu2 Emcn memi ckiuihueemi emcu!
'Ekcujnmi hmituileu ckakjme, jmjmeu tkrfuem, meu jujue ekcfman jn eursn, jmi akilmieu
tkrfuem akfmr. _mym tmdu ntu mjmamd kikrln jmrn sklmamiym ‚ kikrln odn, Vbd, ymil namdn, mamc
skckstm. ‑Dnjup fkrfkjm skemrmil,– jnm ckcfkrntmdueu. ‑Pkrtmcm, pkijkilmrmi smym skrmtus

pkrski. Zmpn akfnd jmrn ntu. _uant uitue jnuilempemi jkilmi emtm-emtm, tktmpn smym tmdu fmdwm
mpm pui ymil tkrhmj
t krhmjn,
n, smym memi fmne-fmne smhm. Dnjup tnjme memi p
pkrimd
krimd smcm emrkim smym tmdu
jn fmane sklmamiym, Vbdamd ymil nilni jnjkilmremi jmi jnskcfudemi. –

 Hmikt Ckijkilmr "^bu Mrk Cnik"

Cksenpui Hmikt emjmil-emjmil fkrckjntmsn, ntu tnjme pkrimd ckihmjn ekfnmsmmi fnmsm ‚ 

imcui pmjm sumtu sbrk 6; tmdui ymil amau skamcm ckjntmsn, jnm ckijmpmtemi mpm ymil jnm
skfut pkilmamcmi spbitmi. Jkilmi cmtm tkrtutup, jnm tnfm-tnfm fkrmjm jn dmjmpmi omdmym ymil
smilmt tkrmil, imcui omdmymiym ckcnanen ekakcfutmi ymil tnjme ckauemn cmtmiym. Jnm
ckillmcfmremiiym skfmlmn onitm ymil pmanil curin, pmanil eumt, jmi skcpurim ymil pkrimd
jnm mamcn. _kamcm 6; tmdui fkrneutiym, jnm fkrjbm, fkrckjntmsn, jmi ckameuemi sklmam dma amni
ymil jnm fnsm uitue ckiobfm ckionptmemi ekcfman pkilmamcmi trmiskijkitma ntu.

Pmjm cusnc skcn 60=;, Hmikt ckildmjnrn abememrym amihutmi jn Omrkgrkk, Mrnzbim. Jnm fkrmjm
jmamc ekmjmmi jkprksn jmi ekakamdmi ymil jmamc, tnjme jmpmt ckandmt sbausn mpm pui uitue
cmsmamd jmamc dnjupiym, imcui jnm fkrtkemj uitue ckijmpmtemi pkiykcfudmi mtmu
tkrbfbsmi. Jn mtms sklmamiym, jnm skimil fkrmjm fkrsmcm akfnd jmrn ;00 brmil ymil fkrsmtu
jmamc ekymenimi fmdwm ckrkem akfnd fksmr jmrn tufud gnsne ckrkem.
 _kamcm abememrym, Hmikt ckilkhmr cnstne jkilmi tnilemt nitkisntms ymil akfnd fksmr jmrn
jkprksniym. _kamcm ckjntmsn ekakihmr pnikma, jnm jujue jmamc pbsnsn abtus jmi ckilnstnrmdmtemi
inmt pkiud emsndiym jn rumil ekakihmr pnikma-iym. Znfm-tnfm ekakihmr ntu metng jmi omdmym putnd
okckramil ymil jmtmil jmrn jmamc ekpmamiym ckikrmiln ekakihmr pnikmaiym. Ntu mjmamd omdmym
ymil smcm ymil jnm mamcn 6; tmdui skfkauciym.
skfkauciym.

‑Omdmym cmsue ek rumil ekakihmr pnikma smym jmi ckikrmiln skcum ernstma jn lum ekona
ekakihmr ekona ntu,– jnm ekcujnmi ckihkamsemi. ‑Omdmym tkrus ckikrmiln skaurud ekfkr mjmmi

smym dnillm ek tnilemt ska. Zuamil puilluileu ekcujnmi jnaurusemi, ekpmameu ekcfman, jmi meu
ckckaueiym ‚  meu ckcfnmremi skcumiym tkrhmjn. _mym skomrm fkrsmcmmi fkrmjm jmamc
kestmsn, ekfmdmlnmmi, syueur, jmi onitm. "

_kamihutiym skfumd sklntnlm omdmym tkrfmane turui jmrn mtmsiym, ckamaun fmlnmi mtms
ekpmamiym. Jnm tmdu sklntnlm nin mjmamd ekdmjnrmi ekokrjmsmi ymil pkiud emsnd. Zntne sklntnlm
tkrfmane fkrlmfuil jkilmi puiome ekakihmr pnikmaiym, ckcfkitue fkitue lkbcktrns lmijm.
Grkeukisn nitkis omdmym ebdkrki ckcfmwm pksmi uitue Hmikt. Omdmym tkrus ckikrus fkremtm
ekpmjm Hmikt, ‑Emcu cnaneeu. Emcu mjmamd cnaneeu, "ymil jnm cmesuj," Meu ckionitmncu akfnd
jmrn mpm pui jn juinm. "

‑_namemi cmsue jmi ekijmanemi dnjup smym,– hmwmf Hmikt, jmi smmt jnm ckiyk rmd pmjmiym, jnm
cuamn ckilmamcn uijudmi nigbrcmsn ymil jmtmil jmrn mtms ekpmamiym jmamc fkitue omdmym ymil
okckramil. Omdmym ntu jnhmani jkilmi uitmnmi ymil tmcpme skpkrtn cutnmrm fnru ebfmat
fkromdmym. Omdmym ntu fkrlkrme pkramdmi jmi turui ek skaurud tufudiym. Kikrln nin ckrupmemi
dmsna jmrn ckjmi tbrus tkrfmane (ckjmi ymil fkrlkrme fkramwmimi mrmd ek mtms ymil tkronptm
skamcm impms), jmi ntu mjmamd kikrln jmrn ckjmi tkrpmju ‚ jmrn aumr spketruc omdmym tmcpme
jmi jn aumr nijrm entm. Pkilmamcmi fmtni ntu fklntu iymtm skdnillm ckilufmd btmeiym jmi
ckilnrncemi sniyma kikrlne kcbsnbima fmru ek tufudiym, jmi jmamc skekhmp cmsm amauiym
tkrdmiyut. Pkiluijudmi grkeukisn ebdkrkisn jmi ekutudmi ckcfkrn tufudiym pkinilemtmi
fnbablns. Pmjm smmt jnm ckinillmaemi abememrym, jkprksn jmi ekakamdmiiym fkimr-fkimr dnamil.
‑Pkilmamcmi ymil aumr fnmsm nin,– jnm fkrsnekrms, ‑tkamd ckilufmd dnjup smym skamcmiym.–

Zkrdufuil ckamcpmun \metu jmi Vumil bakd Onitm  

_kamcm snmrmi ckjntmsn Prbhkot Obdkrkiok jmrn Jmimu Lmrjm, Ntmanm, pkskrtm jmrn skaurud
juinm fkrlmfuil jkilmi emcn jkilmi ekymenimi fmdwm emcn akfnd jmrn skemjmr cmtkrn, tufud,
jmi pmrtneka jmi fmdwm eksmjmrmi ckckilmrudn cmtkrn jmi juinm. _kamcm ckjntmsn, _msdm
fkrmjm jn Ikw Hkrsky ckcvnsumansmsnemi ckcfmwm Fucn ek jmamc hmituil iym.
 ‑Ektnem emcn pkrln ek hmituil, smym ckrmsmemi skcum tuims jmi jmui nin tucfud jmrn
pusmt hmituil smym jmi ckamaun tufud smym,– emtmiym ekpmjm smym. ‑Mjm omfmil, jmui, jmi
fuilm ymil ekaumr jmrn akilmi, hmrn, jmi tkanilm smym, skrtm fuilm putnd jn skaurud wmhmd smym.
_mym fkimr-fkimr tkamd ckihmjn pkrcuemmi tmcmi Fucn. "

_klkrm sktkamd ckjntmsn skaksmn, _msdm ckimtmp pbiskaiym jmi ckandmt fmdwm smdmfmtiym,

Dkmtdkr, tkamd ckilnrncniym gbtb jmrn Nramijnm. _mmt emcn ckameuemi ckjntmsn, Dkmtdkr
fkrhmamihmami
fkrhmamihmami jn tmcmi. Jnm ekfktuami ckandmt ek fmwmd jmi ckandmt aucut tucfud jn mtms fmtu
fkrfkitue dmtn. Dkmtdkr ckilmcfna gbtb aucut jkilmi pbiskaiym jmi ckilnrncemiiym ek
_msdm jkilmi omtmtmi ymil fkrfuiyn, ‑Ckandmt nin jmi ckrmsmemi ekdmjnrmicu ymil aumr fnmsm.
Onitm emcu."

Jbiim Ckcfmitu Hnwm Ckiykfkrmil

Ektnem Jbiim ckildmjnrn abememrym mednr pkemi pkrtmcmiym pmjm tmdui 60=: jn Abil Fkmod,
Omangbrinm, jnm tnjme memi pkrimd ckiykfut jnrniym ckjntmtbr ‚ jnm dmiym fkrckjntmsn

fkfkrmpm eman skfkauciym. _kbrmil pkiuans tkeins, jnm ckcnanen pnenrmi ymil smilmt mimantns. Zmpn
ntuamd eknijmdmi jmrn pkekrhmmi nin8 Ektnem Mijm tnjme ckcnanen dmrmpmi, Mijm skrnil eman akfnd
tkrfuem ek cmim pui pkilmamcmi ntu ckcfmwm Mijm. Hmjn jnm fkimr-fkimr tkrekhut ektnem pmjm
sumtu smmt skamcm smamd smtu ckjntmsniym mednr pkemi ntu, jnm ekaumr jmrn eksmjmrmiiym skdmrn-
dmrn jmi ckijmpmtn jnrniym jnekananiln bakd rmtusmi cmedaue nitkrjnckisn.

‑Ckrkem tnjme cmrmd mtmu hmdmt,– emtmiym ekpmjm smym, ‑tktmpn smilmt hkams fmln smym
fmdwm ckrkem ckilnilniemi sksumtu jmrn smym. Fkfkrmpm jmrn ckrkem cmsnd oueup cujm
‚ skpkrtn =6 mtmu =?. _mym amilsuil tmdu ckrkem mjmamd brmil-brmil ymil tkamd jnfuiud
tuimilmi smym. –

Jbiim fkrtuimilmi jkilmi cmitmi Pkihmlm Milemtmi Jmrmt Mckrnem _krnemt, jmi skamcm
fkrtulms jn Nrme, jnm pkrimd ckihmjn pkikcfme hntu. Ektnem Jbiim puamil jmrn abememrym jmi
ckcfkrn tmdu tuimilmiiym tkitmil pkilmamcmiiym, jnm ckcfkimremi fmdwm fkfkrmpm brmil
 ymil jnm fuiud uitue ckanijuiln sksmcm prmhurnt cmsnd oueup cujm.

Cksenpui jnm ckrmsm dufuilmi ntu mikd jmi ckimrne, jnm tnjme tmdu mpm ymil dmrus jnm
ameuemi jkilmi nigbrcmsn tkrskfut, tktmpn tnjme mjm pkrtmiymmi jmamc fkimeiym fmdwm
pkilmamcmi ntu iymtm emrkim ntu ckamcpmun mpm pui ymil fnsm jnm fmymilemi.

Jum tmdui ekcujnmi, Jbiim ckilneutn abememrym amihutmi jn Omrkgrkk, Mrnzbim. _ktkamd
ckiykaksmnemi ckjntmsn pkrtmcm, jnm ckibakd ek skbrmil tkcmi ymil jujue jn skfkamdiym jmi

fkremtm jkilmi fniluil, fmdemi tmipm ckiymjmrn mpm ymil jnm emtmemi, "Mjm cmedaue jn
rumilmi nin,
nin, jmi ckrkem
ckrkem mjm jn snin uitue ckcfmitu
ckcfmitu entm."

Cnillu jnin dmrn, uitue ckjntmsn ekakihmr pnikma, btme Jbiim jnhmjwmaemi uitue jnpnijmn.
_keman amln, pmjm sumtu smmt skamcm ckjntmsn, Jbiim tnfm-tnfm ckikcuemi jnrniym jntkcmin bakd
cmedaue nitkrjnckisn ymil smcm ymil tkamd ckilkananilniym skamcm abememrym pkrtmcmiym jum
tmdui skfkauciym. Zmpn eman nin ckrkem fkrjnrn jmamc mitrkmi jn skfkamd emimiiym.

‑_keman amln, smym ckrmsm ckrkem ckilnilniemi sksumtu jmrn smym, tktmpn smym tnjme tmdu mpm
ntu,– emtmiym. ‑Ekcujnmi, jmamc fkime smym, skbamd -bamd smym skjmil ckandmt ckamaun dkmjskt
rkmantms vnrtuma, smym ckandmt lmrns amni tkrfkitue jn enrn smym. Mjm jum hkins cmedaue jn lmrns nin.
_mtu hkins tmcpme skpkrtn cmiusnm, tktmpn ckrkem smilmt fksmr jmi ckcnanen tmcpnami ekkcmsmi
ymil fkrenamumi, jmi hkins amniiym tmcpme ckcnanen rbim fnru. "

Jnm tmdu fmdwm hnem jnm ckilmcfna brmil-brmil ymil jnfuiud bakd tuimilmiiym jmamc
pkrmil, ymil fkrfmrns jn skfkamd emimi, jmi ckcfkrnemiiym ekpmjm cmedaue jn skfkamd enrn,
brmil-brmil jn skfkamd emimi memi ckikrncm mpm ymil ckrkem futudemi. Emrkim brmil ymil
tkrfuiud bakd tkcfmemi sinpkr ntu cmtn fklntu ckijmjme, tmipm pkrnilmtmi mpmpui, mjm ymil
fniluil mpmemd ckrkem cmsnd dnjup mtmu sujmd cmtn. Fkfkrmpm tnjme ymeni ek cmim dmrus pkrln
mtmu mpm ymil dmrus jnameuemi, skckitmrm ymil amni ckiobfm uitue tktmp jmamc jnckisn nin
emrkim ckrkem tkrnemt pmjm brmil ymil ckrkem onitmn jmi tnjme fnsm fkrpnijmd. Ckrkem tkrhkfme

jn mitmrm cmtkrn jmi omdmym, imcui kitmd fmlmncmim ckrkem ckiymjmrn fmdwm Jbiim mjmamd
 hkcfmtmi, mtmu gmsnantmtbr, ymil jmpmt ckcfmitu
ckcfmit u ckrkem ckiykfkrmil. Jmi ntu skcum
s kcum tkrhmjn
jmamc pkilmamcmi ymil smilmt iymtm jmi smilmt hkams.
 ‑Ckilmtmemi fmdwm smym ckiykrmdemiiym ekpmjm cmedaue amni tnjmeamd tkpmt,– jnm
ckihkamsemi, ‑tmpn rmsmiym skpkrtn smym ckiykrmdemiiym. Nin fkimr -fkimr jn aumr fmdmsm, tktmpn
ektnem ckrkem ckakwmtn snsn amni, skpkrtniym ckrkem ckakwmtn cmedaue amni. Jmi ekcujnmi meu
fnsm ckandmt ckrkem fkramrn ckanitmsn pmjmil emfut ckrmd sktnilln pnillmil. _mym fnsm
ckrmsmemi skcum ekfkfmsmi, eklkcfnrmmi, jmi ekfmdmlnmmi ymil ckrkem mamcn smmt ckrkem
fkramrn ckanitmsn fnjmil nin. "

_keman amln, skbamd-bamd skjmil ckandmt ckamaun dkmjskt rkmantms vnrtuma, Jbiim fkrfkabe ek
emimi jn fkimeiym jmi ckandmt hmami tmimd fkrekabe-ekabe ymil jnpkiudn brmil-brmil ymil
tkrfkitmil hmud jn ekhmudmi. Jnm ckrmsm ckrkem fkrmsma jmrn Fbsinm jmi _krfnm, ymil tnjme fnsm
jnm ckilkrtn.

‑Vmsmiym dmcpnr skpkrtn emtm ntu ekaumr. _mym tnjme ckrmsm fmdwm ckrkem tnjme smjmr fmdwm
ckrkem sujmd cmtn. Ntu akfnd skpkrtn ckrkem tkrhkfme jmamc ektnjmepmstnmi ‚ ckrkem tnjme
tmdu fmlmncmim ckiuhu ek snsn amni. – Nin mjmamd ckjntmsn tkrpmihmil jn abememrym, cuileni jum
smcpmnn tnlm hmc, tmpn fmln Jbiim, skpkrtniym ntu skpuaud ckint.
smcpm

Jbiim ckildmjnrn abememrym

abememrym amihutmi amniiym jn Omioui pmjm cusnc lulur 60=7. Eman nin,
ektnem smym ckcnitm snswm uitue ckiykrmdemi eksmjmrmi ckrkem uitue ckiymtu jkilmi
eksmjmrmi fnjmil ymil ckiymtu, Jbiim ckcnanen pkilmamcmi ckihmjn mamc skckstm. Jnm pkrln
jmrn eksmjmrmi fkfkrmpm tufud, fkfkrmpm dma, fkfkrmpm brmil, fkfkrmpm jn cmim, jmamc
fkfkrmpm wmetu, ek eksmjmrmi tnjme mjm tufud, tnjme mjm dma, tnjme mjm, tnjme jn cmim, jmamc
wmetu snilemt, ek eksmjmrmi sktnmp tufud, sktnmp dma, sktnmp brmil, sktnmp tkcpmt, jn sktnmp
wmetu. Jmamc skekhmp eksmjmrmiiym tkrdufuil jkilmi ckjmi tkrpmju ‚ fnjmil nigbrcmsn
ymil ckilmtur dueuc jmi ekeumtmi mamc skckstm
skckstm ‚ jnm ckihmjn mamc skckstm. Jnm smilmt
fmdmlnm.

‑_khme pkilmamcmi ntu, dnjup smym ckihmjn mhmnf jmi smym ckilmamcn kikrln jmi vntmantms
fmru ymil fkauc pkrimd smym mamcn skfkauciym,– ampbriym ekcujnmi. "_mym tkrus ckilmamcn
pkilmamcmi ymil eumt jkcn pkilmamcmi, jmi smym tnjme memi pkrimd fnsm ekcfman ek
ekdnjupmi smym skfkauc cuamn ckcprmetneemi pkekrhmmi nin."
  Hkrry Ekcfman jmrn Mcfmil
M cfmil Ekcmtnmi
Pmjm =: Mlustus 60=;, Hkrry skjmil ckilkrhmemi prbyke jn jke fkamemiliym. _mmt jnm
ckcfmom pktuihue mrmd, jnm tnfm-tnfm ckrmsmemi sment ymil tmhmc tkpmt jn fmwmd tuamil jmjm.
Jnm pnenr cuileni ntu lms, hmjn jnm cniuc bfmt, tmpn bfmt ntu tnjme euihuil skcfud. _kfmane
_ kfmaneiym,
iym,
jnm fkrfmrnil uitue fkrnstnrmdmt jmi ntu ckihmjn akfnd furue.

Pmjm smmt jnm ckiobfm uitue fmilui, jnm cuamn ekdnamilmi ekcmcpumiiym uitue fkrjnrn
jmi fkrpnenr jnm memi pnilsmi. _mmt rmsm sment ckihmjn akfnd dkfmt jmi impmsiym skcmeni
pkijke, jnm ckcmillna mcfuamis. Jkilmi skeumt tkimlm, jnm ckiykrkt jnrniym skentmr =; emen
ekaumr ek hmami cmsue skdnillm pmrmckjns tnjme pkrau ckikijmil pnituiym. Fkrautut jn hmami
cmsue, jnm pnilsmi ckiuillu tkeinsn ckjns jmrurmt. Ektnem ckrkem tnfm, ckrkem ckilnrm jnm
ckilmamcn skrmilmi hmituil jmi sklkrm cuamn ckilneutn prbtbeba ntu.

‑Emanmi tnjme ckilkrtn. _mym ckilmamcn eksuantmi fkrimpms, –emtmiym ekpmjm ckrkem. Entm
dmrus sklkrm ek rucmd sment. Hkrry tmdu mpm ymil jnm fnomrme
fnomrmemi.
mi. Jnm tkamd fkekrhm skamcm ?:
tmdui skfmlmn tkeinsn ckjns jn rumil lmwmt jmrurmt tkcpmt ckrkem memi ckcfmwmiym.

Hkrry ckilkima skcum brmil jn [LJ, jmi fklntu jnm tnfm, jbetkr, pkrmwmt, tkeinsn, jmi
spksnmans cuamn jkilmi pmine ckihmamiemi pkekrhmmi amf pmjmiym. Ektnem skbrmil jbetkr ymil
 hulm tkcmi Hkrry ckcfkrn tmdu Hkrry fmdwm
fm dwm tmijm fmdmym skama
skamauu cuioua jmamc sktnmp tks ymil
jnameuemi, Hkrry tmdu sklmamiym tnjme tkrandmt fmne. _mtu tks edususiym smilmt
ckiledmwmtnremi5 tnilemt prbtkmsk, mcnamsk, jmi anpmsk (kiznc ymil jnprbjuesn bakd pmierkms)
mjmamd :.000 dnillm ;.000 uint pkr antkr
antkr,, hmud jn mtms ibrcm skentmr =00 dnillm 600. Ckrkem
ckikcpmtemi Hkrry jn uint pkrmwmtmi nitkisng.

‑Vmsm smentiym sklkrm ckcfurue, jmi tnjme mjm bfmt ymil ckrkem fkrnemi ekpmjm smym ymil
fkrdmsna,– emtm Hkrry. ‑Ckrkem ckilmtmemi ekpmjm smym fmdwm smaurmi ek emitbil kcpkju smym
tkamd tkrsucfmt jmi ckiykfmfemi cmsmamd pmjm pmierkms smym. ^mil tkrfurue, omnrmi cuamn
fkrekcfmil jn pmru-pmru smym. Empmsntms pkrimpmsmi smym skemrmil turui 40 pkrski jn ekjum
pmru-pmru. _mmt ntuamd jbetkr ckcmsmil vkitnamtbr uitueeu, jmi meu tmdu skcumiym furue. –
 Jbetkr ekcujnmi ckcnitm tnciym uitue "ckiymamemi ZW ek Fbstbi," ckcuileniemi jbetkr
uitue ckameuemi tkakebigkrkisn amilsuil jkilmi jbetkr amni jn rucmd sment ymil akfnd fksmr jn
ebtm fksmr tkrjkemt.

‑_kamcm smym fkekrhm jn rucmd sment, smym dmiym ckandmt ZW ek Fbstbi jntmymilemi fkfkrmpm
eman uitue trmucm pmanil skrnus mtmu uitue brmil ymil skemrmt,– emtm Hkrry. ‑Mrtniym ckrkem

tnjme tmdu mpm ymil skjmil tkrhmjn. Ektnem skbrmil jbetkr ymil Mijm pkromymn skamcm
fkrtmduitmdui ckcfkrn tmdu Mijm fmdwm ckrkem tnjme tmdu mpm ymil skjmil tkrhmjn.

. – _kckitmrm skcum nin sklmam jbeucki mednr cmsm pmemniym ymil pkrau jnm fkrksemi,
skemrmilamd wmetuiym uitue puamil jmi ckilmcfnaiym. Jnm pkrln smcfna tkrnsme-nsme.

Hkrry sklkrm ckiymjmrn fmdwm jnm dmrus cuamn ckilurus jnrniym skijnrn. Jnm tmdu fmdwm hnem
jnm ckcfnmremi dbrcbi strks cuamn ckilmcfna mand, jnm tnjme memi ckimil.

‑_mym fkrufmd jmrn skbrmil prnm ymil tnjme pkrimd sment skamcm fkrtmdui-tmdui, ymil

ckameuemi yblm skpmihmil wmetu jmi cmemi jkilmi fmne, ckihmjn tnfm-tnfm fkrmjm jn NO[. Meu
tkrus fkremtm pmjm jnrneu skijnrn, _mym tnjme fnsm ckamaun hmami nin. _mym tnjme fnsm ckiykrmd
pmjm rmsm tmeut ‚Hmjn meu tnjme. – _khme jnm fmru smhm ckcfmom fueu smym Mijm mjmamd Pamokfb,
jnm cuamn fkrpnenr, _mym dmrus ckilufmd pbam pnenr nin. _mym tnjme fnsm ckcfnmremi pnenrmi -
pnenrmi nin ckcfumt akfnd fmiyme ebrtnsba cmsue ek jmamc tufud jmi cuamn ckameuemi
akfnd fmiyme ekrusmemi pmjm mpm ymil tkrsnsm jmrn smym.

Pmrm jbetkr mednriym ckikcuemi fmdwm Hkrry ckcnanen cmssm fksmr ymil ckiyucfmt
smaurmi jn pmierkmsiym. Cmssm tnjme ckcfnmremi akijnriym ckilmanr, hmjn skcum ymil mjm jn
ekakihmr ntu cuijur jmi tucpmd ek manrmi jmrmdiym. ‑Jbetkr‑Jbetkr smym ckikcmin smym
skamcm tnlm dmrn fkrturut-turut,– emtmiym. ‑Ckrkem ckcmsmil cmsekr besnlki pmjm smym
emrkim smym tnjme fnsm fkrimpms. _mym ckijmpmt nigus jn ekjum snsn, jmi skckitmrm ntu, smym
tkrus fkrpnenr, Hmlm pnenrmi Mijm, rnakes, cmsueemi sksumtu ek jmamc fnjmil eumituc ymil memi
 ckcfmitu Mijm jmi tnjme ckiymentn Mijm, emrkim Mijm sujmd ckilktue pnitu. _mym memi
fmne-fmne smhm. Nin hulm memi fkramau. Meu memi fmne- fmne smhm. ‑_ktnmp eman jnm smjmr, Hkrry
ckikcpmtemi kikrlniym uitue ckilmtmsn jnrniym skijnrn, ckilufmd ekmjmmi iym, jmi
ckionptmemi dmsna ymil fkrfkjm ‚ tkrus-ckikrus ckiyksumnemi jnrn jkilmi pbtkisn ymil
fkrfkjm jn fnjmil ymil fkrsmtu. [ituiliym, jnm puiym emcmr prnfmjn, ckcfkrniym fmiyme

ekskcpmtmi uitue ckameuemi ckjntmsniym empmi pui jnm cmu.

Hkrry ckildmfnsemi skcnillu jn NO[, jmi pmjm mednr wmetu ntu ektnem jnm pnijmd ek uint
pkrmwmtmi prblrksng, cmsekr besnlki dnamil jmi Hkrry fkrhmami-hmami. Cksen fklntu, jnm tnjme fnsm
cmemi mtmu cniuc mpmpui skamcm skcfnami cnillu. (Hnem jnm cmemi sksumtu
s ksumtu,, mtmu fmdemi

cniuc, pmierkmsiym memi ckakpmsemi msmc ek jmamc tufudiym, mednriym ckcfuiudiym.)

_mtu-smtuiym cmemimi ymil jnm tkrncm mjmamd ckamaun skamil.

Ektnem Hkrry jnrmwmt jn rucmd sment, fkrmtiym =:; pbuij. Ektnem ekaumr, fkrmtiym ==>. Ektnem
mednriym puamil (cmsnd jkilmi tnmil nigus), jnm tkrus ckameuemi pkekrhmmi ntu. Ckijkemtn fuami
Betbfkr, cnsm cmsnd mjm. Jbetkr ckiymrmiemi mlmr jnm ckikcun spksnmans jn Fbstbi uitue
ckihmamin bpkrmsn. Emrkim Hkrry mjmamd skbrmil prbgksnbima ckjns, jum dmrn skfkauc bpkrmsn nm
ckiymrmiemi tnc ckjnsiym uitue ckameuemi fkfkrmpm tks jmi somi amln jmi jbetkr memi
ckcnanen nigbrcmsn pmanil cutmednr.

‑_mym ekima skcum tkeinsn x -rmy, imcui ektnem ckrkem ckcfkrn tmdu smym fmdwm smym tnjme
amln ckilmamcn cmssm, smym tnjme ckcpkromymn ckrkem. _mym ckcmillna mdan rmjnbabln jmi
jbetkr. Ckrkem tkrus fkremtm, 'Hkrry, emcn skjmil ckandmt gnac Mijm skemrmil. Emcn fkrn tmdu

Mijm, tnjme mjm mpm-mpm jn smim. _mym ckikakpbi

ckikakpbi brmil-brmil jn Fbstbi uitue
ui tue ckcfkrn tmdu
ckrkem fmdwm tnjme memi mjm bpkrmsn. '–

Hkrry ekcujnmi ckiymjmrn fmdwm jkilmi tkrus-ckikrus ckinilemtemi kikrlniym, fkrlkrme

ckiuhu pkrmsmmi skdmt, jmi ckilufmd pnenrmi jmi ekymenimi fmdwm jnm sment ckihmjn pnenrmi
jmi ekymenimi fmdwm jnm memi fmne-fmne smhm, grkeukisn ymil akfnd tnilln ckiykfmfemi jnm
skcfud.

"_mym tnjme memi ckcfnmremi jnrn smym fkrpnenr, Okamemamd meu. Nin memi ckihmjn furue. _mym
tkrus ckilkrhmemi nin sktnmp dmrn, skfmiyme ymil smym fnsm. _mym ckimrud pksmi, inmt, jmi
kikrln ymil fkimr ek jmamc fnjmil eumituc uitue ckiykcfudemi jnrn smym skijnrn
- jmi mednriym, smym ckameuemiiym. –
 CKIHMJN JMCMN

Mpm ymil smym dmrmp ymil Mijm jmpmt jmrn fueu nin mjmamd fmdwm tnjme oueup dmiym
ckilufmd ekmjmmi Mijm dmiym ektnem Mijm fkrckjntmsn. Znjmeamd oueup dmiym jkilmi
fkrpnenr jmi ckrmsmemi ekjmcmnmi jkilmi cmtm tkrtutup, jmi ekcujnmi ckcfuemiym jmi

ckamihutemi skpmihmil dmrn jmamc ekmjmmi pnenrmi jmi tufud ymil tkrfmtms jmi tnjme jnsmjmrn.
Jmamc fmiyme prbyke jmi stujn pkilucpuami pkrjmcmnmi ymil jnskfutemi jn  Fmf =? , ektnem
kespkrncki skaksmn, skrnileman ekekrmsmi jmi ekhmdmtmi ymil fkreurmil ekcfman ek tnilemt
jmsmr skcuam. Nin fkrmrtn fmdwm entm fkimr-fkimr dmrus ckiuihueemi ekjmcmnmi, ymil
ckildmrusemi entm uitue ckanfmtemi tufud entm, jmi ntu fkrmrtn entm dmrus fkrmand jmrn fkrpnenr
ek tnijmemi.

_ktnmp eman entm ckilufmd ekmjmmi entm jmi ckcuamn dmrn entm jkilmi ckcfuem dmtn entm
pmjm ekmjmmi tkrmilemt ymil ckildufuilemi entm jkilmi onitm uitue dnjup, eklkcfnrmmi
memi ekfkrmjmmi, nispnrmsn uitue dnjup, ekmjmmi syueur fmdwm cmsm jkpmi entm tkamd tkrhmjn ,

jmi tnilemt ekfmnemi tkrdmjmp brmil amni, entm dmrus ckcfmwm, ckckandmrm, jmi ckiuihueemi
kikrln jmi ekmjmmi ntu skpmihmil dmrn -mpmemd entm skjmil jujue, fkrj
fkrjnrn,
nrn, fkrhmami, mtmu
fkrfmrnil. Ekcujnmi, ektnem pkrnstnwm ymil ckihkilekaemi tkrhmjn jmamc dnjup entm jn juinm nin,
 hnem entm ckiuihueemi ekjmcmnmi
ekjmcmnm i jmrnpmjm skomrm tnjme smj mr fkrtnijme jk
jkilmi
ilmi omrm ymil
jmpmt jnprkjnesn, ymil jnskfut omrm rkmesnbikr mamcn (ckiluilempemi ekcmrmdmi, grustrmsn,
ekekrmsmi, ektmeutmi, pkijkrntmmi, mtmu mlrksn), entm fuemi amln fkrebitrnfusn pmjm eksmjmrmi
juinm amcm. Jkilmi ckcutus sneaus ntu jmi ckijkcbistrmsnemi pkrjmcmnmi jkilmi tkamjmi,
entm ckcfkrn nzni ekpmjm brmil amni uitue ckameuemi dma ymil smcm. Emrkim pkilktmdumi
mjmamd uitue pnenrmi jmi pkilmamcmi uitue tufud, ektnem entm fkrmand jmrn fkrpnenr ek tnijmemi
‚ jmi ckilmamcn kcbsn ymil tkremnt jkilmi ekjmcmnmi jmi ekskncfmilmi fmtni ‚ smmt entm

cuamn ckwuhujemi ekjmcmnmi mjmamd ektnem entm fkimr-fkimr cuamn ckilufmd prblrmc.

Jkilmi ckimdmi pkrnameu rkmetng tkrskfut, jmi jkilmi jkcnenmi tnjme amln ckionptmemi
pkilmamcmi
pkilmamcmi jmi kcbsn fkrakfndmi
fkrakfndmi ymil smcm, entm tnjme
tn jme amln fkrtnijme jkilmi snreunt ymil smcm
jn btme. Ninamd omrm entm fkrdkitn ckilebijnsnemi tufud uitue dnjup jmamc kcbsn pnenrmi ymil
 ckcfmtmsn jnrn, jmi ninamd omrm entm ckilufmd jnrn entm skijnrn jmi dufuilmi entm jkilmi juinm
jn skentmr entm. _ktnmp eman entm ckameuemi nin, entm skomrm dmrgnmd ckilmhmrn tufud entm uitue
ckcmdmcn skomrm encnmwn mpm ymil tkamd jnpmdmcn pnenrmi entm skomrm nitkaketuma. Ninamd omrm
entm ckcnand jmi ckilnistruesnemi lki amtki ymil ckiykfmfemi entm fkrekcfmil ‚ tnjme
dmiym fkrtmdmi dnjup. _kemrmil jmcmn jmamc entm jmi entm skjmil ckilktue pnitu lkiktne
skomrm fnbablns uitue ckihmjn pkrsns skpkrtn ntu. Fuemiemd ntu ymil tkrus-ckikrus jnfkrntmemi
bakd sktnmp pkcncpni emrnscmtne, smitb, cnstne, jmi luru fksmr skpmihmil skhmrmd2

Zkitu smhm, nin memi tkrmsm tnjme wmhmr pmjm mwmaiym uitue ckamwmi pkilbijnsnmi btbcmtns
skamcm fkrtmdui-tmdui, ekfnmsmmi tnjme smjmr, rkmesn kcbsnbima rkgakesng, snemp tkrpmiomil,
jmi lkikrmsn pkcrblrmcmi
pkcrblrmcmi lkiktne, tktmpn ntuamd tkpmtiym fmlmncmim entm ckihmjn
supkrimturma. Ckameuemi mpm ymil tkrmsm tnjme wmhmr fkrmrtn ckamwmi fmlmncmim entm skcum
tkamd jnprblrmc skomrm lkiktne mtmu jnebijnsnemi skomrm sbsnma uitue dnjup ektnem entm
tkrmiomc. _mym ymeni cmedaue mpm pui ymil tkamd putus jmrn eksmjmrmi sueu, emwmimi, mtmu
skebamd uitue fkrmjmptmsn jkilmi anileuilmi ymil fkrufmd pmstn ckrmsmemi ektnjmeiymcmimi
jmi ektnjmepmstnmi ymil tnjme jnektmdun. Zktmpn hmilmi aupm fmdwm dnjup jn tkcpmt ymil tnjme
jnektmdun fkrmrtn entm fkrmjm jn mamc ekcuilenimi.

Zmitmilmi skfkimriym fuemiamd uitue ekcfman ek tnilemt fnmsm-fnmsm smhm ymil jnskpmemtn
bakd eksmjmrmi sbsnma ymil fkrameu dmiym emrkim entm tnjme ckandmt brmil amni ckameuemi mpm
ymil entm ameuemi. Ekpkcncpnimi
Ekpkcncpnimi skhmtn tnjme pkrimd ckcfutudemi
ckcfutudemi ebignrcmsn jmrn brmil amni.
Ntu dmiym ckcfutudemi vnsn ymil hkams jmi pkrufmdmi kikrln ‚ ymntu, ekmjmmi fmru ‚ ymil
jnpkrtmdmiemi uitue hmilem wmetu ymil oueup amcm jmi jnhmamiemi jkilmi ekcmumi ymil
oueup eumt skdnillm ckiykfmfemi brmil amni ckinilemtemi kikrln ckrkem skijnrn jmi ckihmjn
tkrnispnrmsn ckameuemi dma ymil smcm. Fklntu ckrkem fkimr-fkimr ckinilemtemi jnrn jmrn
ekmjmmi tkrfmtms ckrkem skijnrn ek kikrln fmru, ckrkem ckandmt cmsm jkpmi ymil smcm jkilmi
ymil jnandmt bakd pkcncpni ckrkem. Mjm ekeumtmi jmamc milem.

_ktkamd fkrtmdui-tmdui smym ckilmhmr brmil tkitmil trmisgbrcmsn prnfmjn, smym tmdu tnjme
mjm ymil fkrufmd smcpmn ckrkem ckilufmd kikrln ckrkem. Gmetmiym, ektnem skskbrmil
 fkimrfkimr tkranfmt jmamc trmisgbrcmsn, ckrkem okijkruil tnjme ckcfnomrmemiiym jmi akfnd
okijkruil ckiuihueemiiym. Ckrkem skjmil fkrusmdm ckihmaminiym. Nin ckcfutudemi
eksmjmrmi, inmt, tktmp dmjnr, jmi pkrdmtnmi tkrus-ckikrus pmjm ekmjmmi fmtni ckrkem. Cuileni
rnitmilmi tkrfksmr fuemi dmiym ckrmsm tnjme iymcmi tktmpn hulm ckrmsm tnjme iymcmi, emrkim
ektnjmeiymcmimi mjmamd tmitmilmi entm uitue tucfud. Ntu ckcfumt entm ckrmsm akfnd dnjup
amln puam, hnem strks jmi rkspbis fkrtmdmi dnjup mjmamd menfmt jmrn ektnjmecmcpumi uitue
ckcprkjnesn cmsm jkpmi entm (fkrpnenr mtmu pkromym fmdwm entm tnjme jmpmt ckilkijmanemi
dmsna mtmu fmdwm sklmam sksumtuiym memi ckihmjn akfnd furue), cmem ckcfuem pnenrmi jmi dmtn
entm uitue pkromym pmjm ekcuilenimi ckcfutudemi ckamwmi rnfumi tmdui sngmt fkrtmdmi

dnjup ymil tkrtmimc skomrm lkiktne. Entm dmrus ckaktmeemi dma ymil skamau entm luimemi uitue
ckijmpmtemi
ckijmpmtemi mpm ymil entm nilniemi mlmr sksumtu ymil akfnd fmne tkrhmjn. Fmln smym, ntu mjmamd

ekfksmrmi skhmtn.

Hnem entm fnsm ckameuemiiym skeman, ckillmillu hmrnilmi smrmg ymil jnsmcmemi jkilmi
ekcmrmdmi, ekfkionmi, jmi pkcfmamsmi jmi skfmaneiym ckilmetngemi hmrnilmi smrmg ymil tkremnt
jkilmi pkilmamcmi ckrmwmt, ckcfkrn, jmi ckilmsud (jmi ckionptmemi kcbsn ymil sksumn),
cmem entm dmrus fnsm ckameuemiiym amln ‚   jmi pkiluamilmi pnandmi-pnandmi nin memi skomrm
ikurbencnm ckilebijnsnemi pnenrmi jmi tufud entm ckihmjn smtu. Ektnem tufud ckilktmdun
fmlmncmim ckameuemi nin skrtm pnenrmi, ntu ckihmjn fmwmmi, mermf, cujmd, jmi sngmt ekjum.
Ekcujnmi,, fkrpnenr jmi ckiuihueemi
Ekcujnmi ckiuihueemi ekjmcmnmi, ymil juau ckcfutudemi
ckcfutudemi eksmjmrmi tkrgb
t krgbeus,
eus,
ckihmjn prblrmc fmwmd smjmr. _kemrmil entm tkamd ckionptmemi ekmjmmi fmru ymil btbcmtns
jmcmn, jmi skeman amln, ntu fkrmrtn skemrmil jmcmn jmamc entm.

Ninamd omrm entm ckildmgma tmtmimi ikurbencnm nitkrima fmru ymil akfnd fksmr jmrnpmjm ebijnsn
mpm pui jn anileuilmi kestkrima entm. _kemrmil entm tnjme dmiym fkrjmcmn, tmpn ckilumsmniym,
skemanlus ckilumsmn jnrn jmi anileuilmi entm. Fklntu oueup fmiyme jmrn entm jmpmt ckiompmn
ekmjmmi nin ‚ fklntu skcum brmil tkreuion jmamc kikrln, grkeukisn, jmi eksmjmrmi tnilln ymil
smcm ‚ skpkrtn lkrbcfbami nemi mtmu emwmimi furuil ymil fkrlkrme skfmlmn smtu eksmtumi
jmamc tmtmimi tkrpmju, entm memi cuamn fkrtnijme skfmlmn smtu pnenrmi jmi cuioua skfmlmn
spksnks fmru. Zktmpn hnem entm tkrus fkrtnijme skfmlmn brlminsck emiekr ymil fkrpkrmil jkilmi
jnrniym skijnrn, spksnks entm tnjme memi fkrtmdmi, jmi kvbausn memi ckamihutemi kespkrncki
fksmriym. Aumilemi wmetu jmrn eksnfuemi Mijm uitue fkrnivkstmsn pmjm jnrn Mijm skijnrn,
 emrkim ektnem Mijm ckameuemiiym, Mijm fkrnivkstmsn uitue cmsm jkpmi Mijm. Hnem anileuilmi
ymil Mijm ekima ckilkijmanemi omrm Mijm fkrpnenr jmi ckrmsm, ninamd smmtiym uitue cuijur
jmrn dnjup Mijm jmi cmsue ek jmamc skdnillm Mijm jmpmt ckcfmane prbsks ckihmjn ebrfmi
ekdnjupmi jmi skfmlmn lmitniym ckihmjn pkionptm ekdnjupmi. _ktkamd ckcfmom fueu nin,
skemrmil Mijm tmdu fmdwm Mijm jmpmt ckilufmd jnrn Mijm jmrn jmamc  jmi ektnem Mijm
ckameuemiiym, ntu memi tkrokrcni jn juinm aumr Mijm.

Nin mjmamd wmetu jmamc skhmrmd ektnem tnjme

tnjme ooueup
ueup dmiym jkilmi skjkrdmim tmdu5 nin mjmamd wmetu
uitue tmdu omrmiym. Ckiurut pkcmdmcmi gnabsbgns jmi prnisnp nacnmd gnsnem eumituc, nacu smrmg, jmi
kpnlkiktne, entm skemrmil ckcmdmcn fmdwm pnenrmi sufhketng entm ckcpkilmrudn juinm bfhketng. Emrkim
pnenrmi ckckilmrudn cmtkrn, entm tkrpmesm ckcpkamhmrn dmenemt cmtkrn pnenrmi5 pkcmdmcmi entm
ekcujnmi ckcuileniemi entm uitue ckcfkrn cmeim pmjm mpm ymil entm ameuemi. Hnem pkilktmdumi
mjmamd pkijmduau uitue pkilmamcmi, cmem skcmeni fmiyme pkilktmdumi ymil entm cnanen tkitmil
fktmpm eumtiym entm, skrtm pkcmdmcmi nacu jn fmane omrm ekrhm, skcmeni entm jmpmt ckcmdmcn
ektnjmetkrfmtmsmi pbtkisn entm, fmne skfmlmn nijnvnju cmupui skfmlmn ebaketng.

Emrkim entm tkrus-ckikrus ckcpkrjmamc jmi ckcpkraums pkcmdmcmi entm tkitmil

ektkremntmi skcum snstkc ekdnjupmi, jmi emrkim entm cmsnil-cmsnil mjmamd ebitrnfutbr jn
fnjmil fucn, smym ymeni entm jmpmt fkrsmcm-smcm ckionptmemi jmi ckcfncfnil cmsm jkpmi
ymil fmru, jmcmn, jmi cmecur jn pamikt nin. _kcumiym jncuamn jkilmi ckcfumt ekfnmsmmi
fkramtnd ckcncpni jkilmi dmtn entm, ckinilemtemi kikrln entm, jmi ckijkilmremi nigbrcmsn
jmi grkeukisn onitm jmi ekutudmi ymil akfnd fksmr. Jkilmi usmdm jmi inmt, entm dmrus cuamn
ckildmsnaemi tmijm tmilmi kaketrbcmliktne ymil ebdkrki. _mcm skpkrtn ckihmtudemi ekrnena jn
jmimu ymil tkimil fkruamil eman, smmt entm tkrus ckinilemtemi kikrln jmi ckcfuem dmtn, entm
ckildmsnaemi ckjmi kaketrbcmliktne ymil skcmeni fksmr. Kikrln nin mjmamd nigbrcmsn, jmi entm
cmsnil-cmsnil ckcnanen ekeumtmi uitue ckilmrmdemi kikrln entm jkilmi inmt uitue
ckildmsnaemi kgke ibiabema pmjm sngmt rkmantms.

Ektnem entm ckilmrmdemi kikrln entm skfmlmn pkilmcmt, eksmjmrmi, mtmu pnenrmi, entm jmpmt
cuamn ckckilmrudn cmtkrn ‚ jkilmi emtm amni, entm fkimr-fkimr jmpmt ckcfumt pnenrmi entm

Ckihmjn iymtm. Ektnem entm ckcprmetneemi ebiskp-ebiskp nin skomrm ebisnstki ‚ ckilufmd
tnilemt kikrln entm jmrn ekmjmmi fkrtmdmi dnjup ek tnilemt eksmjmrmi, emsnd smymil, onitm,
syueur, jmi kcbsn amni ymil akfnd tnilln ‚ tmijm-tmijm kaketrbcmliktne ymil ebdkrki nin smanil
fkrdufuilmi smtu smcm amni. Kgkeiym ekcujnmi entm fnsm ckiymtuemi ebcuintms ymil pkrimd
jnpnsmdemi bakd ekymenimi fmdwm entm dmiym cmtkrn. Fklntu entm ckilufmd ekmjmmi entm jmrn
fkrtmdmi dnjup ckihmjn onitm, syueur, jmi erkmsn, cmem mand-mand fkrkmesn tkrdmjmp ekekrmsmi,
 tkrbrnsck, ektmeutmi, prmsmilem, pkrsmnilmi, ekklbnsmi, jmi pkrpnsmdmi (ymil, bcbil-bcbil,
ckjnm, neami, vnjkb lmck , jmi skcum hkins stncuamsn tkrus-ckikrus ckilnilmtemi jmi
pkcrblrmcmi
pkcrb lrmcmi entm uitue dnjup jn jmamc), entm fnsm fkreucpua skamcm ernsns. Entm tnjme pkrau amln
ckckomd fkamd, ckiymamdemi, mtmu ckcfmams jkijmc.

_ktnmp eman entm fkrckjntmsn skfmlmn ebcuintms labfma, entm ckiykfmremi lkabcfmil onitm jmi
matrunsck
matrunsck ymil akfnd fksmr jmi akfnd
a kfnd eumt ek skaurud juinm. Hnem entm ckameuemi ni
ninn oueup skrnil,

entm skdmrusiym tnjme dmiym jmpmt ckilueur pkrufmdmi kikrln jmi grkeukisn jn skaurud juinm,
tktmpn hulm ckilueur upmym entm jkilmi pkrufmdmi pbsntng jmamc pkrnstnwm ymil tkrhmjn jn cmsm
jkpmi entm.

Cmem, uitue ckcfkam ekmjnami jmi pkrjmcmnmi, pkrtmcm-tmcm Mijm dmrus ckikcuemi
ekjmcmnmi jn jmamc jnrn Mijm skijnrn. Mijm ekcujnmi dmrus ckiuihueemi ekjmcmnmi ekpmjm
brmil amni, ymil fkrmrtn Mijm tnjme fnsm ckcfkam pkrjmcmnmi mtmu jmcmn smmt Mijm fkrpkrmil
jkilmi tktmillm Mijm, ckcfkion rkemi ekrhm Mijm, mtmu ckildmencn mtmsmi Mijm.

Hnem skcum brmil (jmi cmesuj smym sktnmp brmil) ckcnand pkrjmcmnmi, jmi hnem entm fkrsmtu
pmjm wmetu ymil smcm, fmymilemi hkins pkrufmdmi pbsntng ymil fnsm entm onptmemi jn cmsm jkpmi
ebaketng entm. Znjme memi mjm ebigane. Mpm ymil smcm eumtiym mjmamd fmdwm ektnem entm mjmamd

pkrwuhujmi pkrjmcmnmi ymil dnjup, entm cuioua skfmlmn sksumtu ymil tnjme jmpmt jnprkjnesn
bakd brmil amni jmi ekcujnmi ckrkem ckcpkrdmtnemi. Fkremt ikurbi okrcni (ekams edusus ska
btme ymil ckiymam ektnem entm ckandmt skskbrmil ckameuemi sumtu tnijmemi), entm skomrm fnbablns
tkrdufuil uitue ckinru pkrnameu smtu smcm amni. Zkamjmi ekjmcmnmi, ekmjnami, onitm, ekfmnemi,
pkrdmtnmi, pkilkrtnmi, jmi emsnd smymil ckcuileniemi brmil amni uitue ckcfuem dmtn ckrkem
jmi fkrmand jmrn ekmjmmi fkrtmdmi dnjup ymil mlrksng jmi ckimeutemi ek pkrmsmmi ekutudmi
jmi ektkrdufuilmi. Pnenremi mpm ymil memi tkrhmjn hnem entm skcum ckcmdmcn fktmpm smanil
tkrdufuiliym entm smtu smcm amni jmi jkilmi ampmilmi, jmrnpmjm ckrmsm tkrpnsmd jmi tkrnsbamsn8
Entm cuileni fkimr-fkimr cuamn fkrtmilluil hmwmf mtms pnenrmi jmi kcbsn entm emrkim entm
mednriym memi ckcmdmcn fmlmncmim ekmjmmi entm ckckilmrudn skcum ekdnjupmi. Ninamd omrm
entm cuamn ckilufmd juinm ‚ jkilmi tkrakfnd jmduau ckilufmd jnrn entm skijnrn.
 Cmsm jkpmi ucmt cmiusnm tnjme fkrlmituil pmjm smtu brmil, pkcncpni, mtmu cksnms
jkilmi eksmjmrmi
eksmjmrmi ymil akfnd fksmr uitue ckiuihueemi ekpmjm entm hmamiiym. _kfmaneiym,
_kfmaneiym, ntu
ckcfutudemi kvbausn eksmjmrmi ebaketng ymil fmru, emrkim ckamaun pkilmeumi
pkilme umi jmi pkikrmpmi
ektkremntmi eksmjmrmi cmiusnm ntuamd entm jmpmt ckilufmd hmamiiym skhmrmd.

Cksenpui tmcpmeiym struetur jmi pmrmjnlcm amcm skjmil ruitud, entm skdmrusiym tnjme
ckildmjmpniym jkilmi ektmeutmi, ekcmrmdmi, mtmu ekskjndmi, emrkim nin mjmamd prbsks jn
cmim kvbausn jmi dma-dma fmru tkrhmjn. _kfmaneiym entm dmrus ckildmjmpn cmsm jkpmi jkilmi

omdmym, kikrln, jmi eksmjmrmi ymil smcm skeman fmru. _kpkrtn ymil tkamd smym skfutemi, ymil
amcm dmrus dmiour jmi curtmj skfkauc sksumtu ymil fmru tucfud sufur. Nitklrma jmrn prbsks
nin tnjme ckiynm-iynmemi kikrln entm jkilmi fkrkmesn skomrm kcbsnbima ekpmjm pmrm pkcncpni
mtmu brmil ymil fkreumsm. Ektnem ckrkem ckimilemp kcbsn entm, ckrkem ckimilemp pkrdmtnmi
entm, jmi jkilmi jkcnenmi ckimilemp kikrln entm. Fklninamd omrm brmil ckilumsmn entm.
_kfmaneiym entm dmrus fkrpklmil pmjm prnisnp, inamn, jmi ekdmrusmi cbrma skpkrtn ekfkfmsmi,
ekmjnami, ekfkimrmi, jmi eksktmrmmi. _mmt emcn ckiompmn nin ckamaun ekeumtmi ebaketng, entm
memi fkrsmtu jn fmane kikrln ekksmmi jmrnpmjm jnekijmanemi bakd lmlmsmi pkcnsmdmi. Ninamd smmt
ckcfkam
ckcfkam ekfkimrmi tnjme amln fkrsngmt prnfmjn,
prnfmjn, tktmpn ckamaun pkckrsmtu jmi ckcfmilui
ckcfmilui
ebcuintms, ckihmjn uinvkrsma.

_mym ymeni entm fkrmjm jn mcfmil abcpmtmi kvbausnbikr ymil dkfmt. Omrm amni uitue

ckilmtmemiiym mjmamd fmdwm entm skjmil ckamaun ninsnmsn. Amlnpuam, fuemiemd ninsnmsn mjmamd rntus
pkrhmamimi jmrn smtu tnilemt eksmjmrmi ek tnilemt eksmjmrmi amniiym, jmi fuemiemd ntu jnrmiomil
uitue ckimitmil hmanimi snmpm entm skdnillm entm jmpmt tucfud ek pbtkisn ymil akfnd fksmr2
Cuileni ektnem entm ckandmt, ckilnilmt, jmi smjmr memi snmpm jnrn entm ymil skfkimriym, cmiusnm
fnsm fkrlkrme skfmlmn eksmjmrmi ebaketng jmrn ekmjmmi fkrtmdmi ckihmjn ekmjmmi fkrekcfmil.
_mmt ntuamd entm jmpmt cuioua ek jmamc sngmt skhmtn entm jmi skpkiudiym ckilmesks empmsntms
fmwmmi entm skfmlmn cmiusnm ‚  ymntu ckcfkrn, ckionitmn,
ckionitmn, ckamymin, jmi ckihmlm smtu smcm aamni
mni
jmi Fucn. Hmjn ckilmpm tnjme fkrtmiym pmjm jnrn skijnrn sktnmp dmrn, Mpm ymil memi jnameuemi
onitm2

Ninamd entm skfkimriym,

skfkimriym, jmi nin
n in mjmamd cmsm jkpmi ymil smym onptmemi ‚ cmsm jn cmim entm
cmsnil-cmsnil ckihmjn supkrimturma.  
 

[OMPMI ZKVNCM EM_ND

Ebiska Fkobcnil  _upkrimturma  ekaumr

 ekaumr jmrn pkromempmi jmjmemi jkilmi ekeumtmi ymil mjm jn
Dmy Dbusk fkfkrmpm tmdui amau. _kjnent ymil smym tmdu ektnem smym skjmil cmemi fkrsmcm
jkilmi OKB Vknj Zrmoy, OGB Cmrlmrktk Inkaski, jmi wmena prksnjki Pmtty Lngt fmdwm smym memi
ckcfnomrmemi fkfkrmpm njk ymil tkamd smym pkrtncfmilemi uitue skfumd fueu fmru.

_ktkamd jnrkiuilemi, smym pnenr smym cuileni tkamd jnmtur. Dnijsnldt mjmamd 60-60. _ksumtu
ymil smym emtmemi pmstn ckcfumt ckrkem tkreksmi emrkim skcnillu ekcujnmi, smym sktuhu
uitue ckamdnremi skfumd fueu ymil memi jnjmsmremi pmjm pmrmjnlcm fmru ymil smym rmsm memi
ckcfutudemi usmdm ymil smilmt fksmr uitue ckiuans jkilmi omrm ymil skjkrdmim jmi
ebdkrki. Meucuamsn pkikantnmi fkrekamihutmi, pkilucpuami jmtm ymil skjmil fkramilsuil,
pkilueurmi jmi mimansns ymil ektmt, ablnstne brlminsmsn ymil rnilems, pkrkiomimmi momrm,
pkihmjwmami rnfumi pkcnijmnmi nacnmd skamcm momrm emcn, jmi fkrhmc-hmc jnmabl nitkis jkilmi
pmrm nacuwmi skrtm tnc smym tkitmil pkilueurmi emcn fuemiamd uitue ymil akcmd dmtn. Emrkim
fklntu fmiyme jmrn mpm ymil emcn mcmtn fkrmjm jn aumr ebivkisn nacnmd, jnpkrauemi fmiyme

wmetu uitue fkrtkcu jkilmi smym ‚ jmi ebcntcki ymil pkiud skcmilmt uitue ckcfuileus
pnenrmi emcn
emcn jn skentmr dma-dma fmru skcmomc ntu.
 Jnfutudemi tnpk brmil ymil dkfmt uitue tktmp fkrmjm jn hmaur jmi pkromym pmjm vnsn ymil mjm
jn fkime brmil amni, tkrutmcm ektnem mfstrmesn ntu fmdemi cuileni tnjme hkams jn fkime ckrkem
skijnrn. Zktmpn
Zktmpn ektnem mjm ekymenimi
ekymenimi ymil tklud memi ekcuileni
e kcuilenimi
mi ymil
y mil jnebcfnimsnemi jkilmi
dmsrmt uitue ckcfumt sksumtu ckihmjn ekiymtmmi ymil iymtm, ekmhmnfmi tkrhmjn. Jmi jn sntuamd
smym ckcnanen dme nstnckwm uitue fkekrhm jkilmi brmil-brmil aumr fnmsm ymil tkamd fkrsmtu
skfmlmn skfumd tnc. Ckrupmemi fkremd skhmtn fmln smym uitue ckihmjn fmlnmi jmrn fujmym
brmil-brmil ymil aumr fnmsm.

_keman amln, smym nilni ckiluompemi tkrncm emsnd ymil tuaus ekpmjm ekaumrlm Dmy Dbusk mtms
ekpkromymmi jmi ekpkromymmi ckrkem ekpmjm smym. _uillud ckiykimilemi ckihmjn fmlnmi

jmrn ebcuintms ymil ckcnanen skcmilmt ekrmfmt ymil ckiuihueemi ekfmnemi, jueuilmi, jmi
ebcpktkisn skpkrtn ntu. Zkrncm emsnd Vknj Zrmoy, Pmtty Lngt, Cmrlmrktk Inkaski, _tmoky _cntd,
Vnodkaak Grkjsbi, Anijsmy CoLnity, Famnik Zbj-gnkaj, Pkrry Orbwk, Okakstk Pdnaanps, Zrnonm
Frknjkitdma, Jnmik Zdbcms, _dkrnjmi CoOmrtdy, Omrbanik JnIbgnm, Emrnc Lmronm, Cmrakik
Vbfnisbi, Ansm Fkrinkr, Cnodmka Lbajstkni, Hbmi J. _dmpnrb, jmi millbtm ekaumrlm amniiym. _mym
fkrdmrmp entm skcum tucfud jmrn fkekrhm fkrsmcm.

Zkrncm emsnd edusus ekpmjm kjntbr Dmy Dbusk smym, Miik Fmrtdka, ymil ckihmamin dnjup

jkilmi ekmilluimi
ekmilluimi jmi ekmilluimi skpkrtn ntu. Zkrncm
Zkrncm emsnd mtms ekpkjuanmi jmi ekmdanmi Mijm
skamcm fkrhmc-hmc ‚ jmi ektmdmimi Mijm fkrsmcm smym. _mym tkrsmihuil bakd ekrkijmdmi dmtn
Mijm.

_mym nilni fkrtkrncm emsnd ekpmjm kjntbr smym Emty Ebbitz jmi Znc _dnkajs emrkim tkamd
ckcfkrnemi fklntu fmiyme. Ebitrnfusn Mijm uitue pkekrhmmi smym smilmt aumr fnmsm. Zkrncm
emsnd tkamd fkrskjnm ckillman akfnd jmamc.

_mym hulm nilni ckiluompemi tkrncm emsnd ekpmjm skcum brmil ymil tkamd fkrpmrtnsnpmsn
skfmlmn tnc Kiokpdmabi smym mtms amymimi fkrekamihutmi ckrkem jmamc ckijueuil smym.

Zkrncm emsnd ekpmjm Pmuam Ckykr, Emtnim Jnspkizm, Vdmjkaa Dbvjm, Mjmc Fbyok, Ernstki
Cnodmkans, Fkanijm Jmwsbi, Jbiim Gamimlmi, Vknaay Dbvjm, Hmikt Zdkrksk, _dmsdmini
]umoekifusd, Mcfkr Abrjnkr, Mijrkw \rnldt, Ansm Gnteni, Mmrbi Frbwi, Wnoen Dnllnis, Hustni
Ekrrndmrj , Hbdmi Pbba, jmi Mrnka Cmlunrk. _mym hulm nilni ckilmeun pmsmilmi jmi rkemi stmg
smym emrkim fklntu pkilkrtnmi jmi tnjme fkrsymrmt jmi uitue ckcfnmremi brmil-brmil
 tkrjkemt Mijm ckaumilemi fklntu fmiyme wmetu jmi kikrln uitue ckilufmd dnjup brmilbrmil
fkrsmcm smym.

Edusus rmsm syueur jnfkrnemi ekpmjm Fmrry Lbajstkni, ebcpbskr dkfmt jmrn skfmlnmi fksmr
cusne ckjntmsn entm. Zkrncmemsnd tkamd ckcfumteu hmtud onitm amln pmjm cusne.

Imtmank Akjwkaa bg Cnij Cbvnks tkamd ckcfkrnemi fmiyme dma uitue tuhumi emcn. _mym
ckildmrlmn dmsrmt Mijm uitue trmisgbrcmsn skrtm pkrsmdmfmtmi entm. Mijm tkamd ckcfmitu

smym ckilufmd fmiyme ekdnjupmi.

_mym nilni ckildmrlmn smdmfmt smym, Hbdi Jnspkizm. _mym ckildmrlmn eksmfmrmi jmi
mitusnmsck Mijm. _mym ckiyuemn emrym skin nitkrnbr, gnlur, jmi jksmni smcpua ymil aumr fnmsm.
Fmemt Mijm fkimr-fkimr aumr fnmsm.

_mym nilni fkrtkrncm emsnd ekpmjm tnc smnis btme emcn ymil aumr fnmsm jmi frnanmi. Ckrkem
mjmamd Jminhkam Jkfkano, CJ5 Zdbcms Gknikr, jnrketur Nistntutk gbr KKL-Ikurbgkkjfmoe5 Ibrcki
_odmoe, BZ, NGKI5 Grmie Dkllkr, BZ, NGKI5 Oamujnm Vunz5 jmi Hujn _tnvkrs. _mym nilni fkrtkrncm
emsnd mtms ekrhm Mijm ymil aumr fnmsm, ekcmcpumi Mijm uitue ckcfkrn jmi ckamymin jkilmi
kikrln vntma, dmsrmt Mijm uitue ckcfumt pkrfkjmmi jn juinm, jmi pnenrmi skrtm dmtn Mijm ymil
tkrfuem. _mym jnfkremtn uitue ckilkima Mijm skcum. _mym hulm nilni ckiluompemi tkrncm emsnd
mtms ebitrnfusn Mijm jmamc ckiykjnmemi skcum pkcnijmnmi btme, uitue ckiykjnmemi
pkrmamtmi ymil omillnd, uitue mimansns Mijm ymil aumr fnmsm, uitue ckilucpuaemi skcum jmtm,
jmi uitue ckaumilemi wmetu jmrn eksnfuemi Mijm uitue ckameuemi pkromempmi pmihmil
jkilmi smym tkitmil mpm ymil mamcn jmi mpm ymil supkrimturma. ^mil tkrpkitnil, tkrncm emsnd
tkamd ckilmhmrn smym jmi ckcpkromymn smym. Mijm skcum ckildnrup ujmrm sklmr jmi cnane
cmsm jkpmi.

_kamni ntu, smym nilni ckcfkrn pkildmrlmmi ekpmjm Ckanssm \mtkrcmi, F_, C_\, mtms
ekmdanmi Mijm jmamc pkilueurmi LJW jmi _putine emcn. Zkrncm emsnd tkamd ckcfkrn fklntu
fmiyme jmi ckcfumt pkikantnmi nin tkrskjnm uitue smym. Jmi uitue skamau cuioua jmi fkrmjm
jn smim.

Zkrnmemi fksmr uitue Jmwsbi Odurod, Pd.J., mtms ekhkinusmi jmi pkrsmdmfmtmi Mijm.
Mijmamd ymil hulm pkromym fmdwm emcn jmpmt ckilufmd kesprksn lkiktne pmjm brmil fnmsm
 dmiym jmamc fkfkrmpm dmrn jn abememrym emcn. _mym fkrtkrncm emsnd emrkim Mijm fkrmjm jn tnc
jmi ckihmjn sucfkr ekprmetnsmi nacnmd. _mym jnfkremtn uitue ckilkima Mijm.

Zkrncm emsnd ymil smilmt edusus uitue Vbaani CoOrmty, Pd.J., Hmoenk \mtkrcmi, Dbwmrj
Cmrtni, jmi skaurud tnc jn DkmrtCmtd Nistntutk. Emanmi smilmt fkrpkrmi jmamc pkikantnmi entm
jmi tnjme ckckitnilemi jnrn skijnrn jmamc sklmam dma ymil tkamd Mijm fkrnemi.
_mym jnfkremtn bakd dufuilmi entm.

_mym nilni ckiluompemi tkrncm emsnd ekpmjm tnc ymil ckilkabam pkrusmdmmi pkamtndmi
pkrusmdmmi smym. Ckrkem mjmamd _uzmiik ]umanm, Fktd \bagsbi, jmi Gabrkiok ^mklkr. Zkrncm
emsnd tkamd ckcpkrtmdmiemi vnsn fkrsmcm smym. _kamni ntu, smym ckcnanen pkildmrlmmi edusus
ekpmjm skaurud pkamtnd pkrusmdmmi smym jn skaurud juinm ymil fkekrhm jkilmi smilmt rmhni
uitue ckihmjn tkamjmi dnjup pkrufmdmi jmi ekpkcncpnimi fmln fmiyme brmil.

_mym nilni fkrtkrncm emsnd ekpmjm Hustnik Vuszozye, ymil fkimr-fkimr ckaumilemi wmetu
uitue ckcmdmcn pkekrhmmi nin skomrm ckijmamc. Zkrncm emsnd tkamd ckcfmitu smym jkilmi
pkilkcfmilmi fkfkrmpm prblrmc pkcfnimmi. _mym ckimitnemi hmami ymil entm tkcun amln.

Zkrncmemsnd ekpmjm Lrkll Frmjki emrkim tkamd ckiuans emtm pkilmitmr ymil fkrpusmt pmjm

 hmituil
fmlneu. jmi eumt. Mijm mjmamd obitbd
o bitbd ekdnjupmi iymtm.
iymtm . Pkrsmdmfmtmi entm smilmt
sm ilmt fkrdmrlm

_mym smilmt fkrtkrncm emsnd ekpmjm Vbfkrtm Frnttnildmc. Mijm cmsnd tktmp ckihmjn brmil
ymil pmanil nijmd, cnstkrnus, jmi fkrpusmt pmjm dmtn ymil pkrimd smym tkcun. Zkrncm emsnd mtms
onitm jmi jueuilmi. _mym hulm nilni ckiymcpmnemi pkildmrlmmi smym mtms pkekrhmmi Mijm
jkilmi pkcfumtmi emaknjbsebp. Znjme mjm brmil amni skamni Mijm ymil fnsm ckcfumtiym
ckihmjn emrym skin skpkrtn ntu.

Ekpmjm
Ekpmjm mime-mime smym, Hmok, Lnmiim, jmi _dki, ymil ckrupmemi brmil jkwmsm cujm ymil

uine jmi skdmt, tkrncm emsnd tkamd fklntu curmd dmtn ckcfkrn smym wmetu uitue ckilneutn
lmnrmd smym.

Mednriym, smym nilni ckiluompemi tkrncm emsnd ekpmjm ebcuintms snswm entm ymil tkranfmt