Professional Documents
Culture Documents
F.hero Ft. BRIGHT VACHIRAWIT (Prod. by NINO) - Sad Movie (Romanization Lyric + Eng) Alif's Blog
F.hero Ft. BRIGHT VACHIRAWIT (Prod. by NINO) - Sad Movie (Romanization Lyric + Eng) Alif's Blog
%Romanization Lyric
Sad Movie
F.HERO
Hook1
(แ)ฉากเ-มๆ0ก1 0ก1
mi dtae chak deum deum took ti took ti
There’s only the same scene every time
2ไป2มาอ5าง7
sam bpai sam ma yang ni
Over and over again
(อะไรวะเ=อง7)
(arai wa reuang ni)
(What on earth is this movie?)
>บบทคนแB0ก1 0ก1
rap bot kon pae took ti took ti
The loser’s role is always on me
2ไป2มาอ5าง7
sam bpai sam ma yang ni
Over and over again
My Sad Movie
Verse1
(Bright)
เหDอนเ-ม (แ)พFอตเ-ม
meuan deum mi dtae plot deun
Again, there’s only the same plot
ไ8Hา>กใคร J(แ)2เKม
mai wa rak krai, keu mi dtae sam dteum
whoever I love, it always gets worse
ดรา8ากHา7(Mกไหม
drama kwa ni mi ik mai
Could it get any more dramatic than this?
ใครๆ JคอยจะOPาย
krai krai keu koy ja tam rai
People keep on hurting me
Rp 149.000
JคQาย HาเราRนดวงตก
keu klai, wa rao man duang dtok
I guess I have no luck
SคTง JUองVตาตก
ki krang, keu dtong nam dta dtok
I’ve cried many times
WาหXงฝนไ8เZนจะ(จ[ง
fa lang fon mai hen ja mi ching
I don’t really see that rainbow after the rain
(F.HERO)
ไ]ตอนไปแคส_โมเดลaงJบอกHาแคส_บทพระเอก
ai dton bpai kaest modelling, keu bok wa kaest bot pra ek
When I’ve got the cast, they said I’ll be the protagonist
>บบทห\ง>กหวานbงประมาณญาeาfบณเดชh
rap bot nang rak hwan seung, bpraman yaya gab nadech
A romance as sweet as Yaya & Nadech
แ)พอ>กiงแอคjน แQวกามเทพkสเลท
dtae po rak sang aek chan laew gamatep dti salet
Love said ‘Action’ then Cupid hit the slate
อยากจะเบรกกองใoหมด แQวเpยกคนเqยนมาแrบท
yak ja brek kong hai mot, laew riak kon kian ma gae bot
I just want to stop it all and rewrite the script
sRนห\ง>กอะไรfนวะOไมตอนจบRนแ5หมด
ni man nang rak arai gan wa, tammai dton jop man yae mot
What kind of romance movie is this? Why is the whole
ending bad?
>กใครJแBหมด >บบทtไปและtมา
rak krai keu pae mot, rap bot cham bpai lae cham ma
I lose to love, with the same old pain over and over again
ขนาดvอปคอwนหnาโรงห\งxงเlนvอปคอwนรสVตา
kanat popkon na rong nang, yang bpen popkon rot namdta
Even the popcorn also tasted like tear
Pre Hook
พอเหอะความเหงา พอเหอะความเศPา
pho heuk kwam ngao, pho heuk kwam sao
I’ve had enough of loneliness and sadness
อยาก(ความ>กfบเขาzก1
yak mi kwam rak gap kao sak ti
I want love like everyone else
Hook2
(แ)ฉากเ-มๆ0ก1 0ก1
mi dtae chak deum deum took ti took ti
There’s only the same scene every time
2ไป2มาอ5าง7
sam bpai sam ma yang ni
Over and over again
(อะไรวะเ=อง7)
(arai wa reuang ni)
(What on earth is this movie?)
>บบทคนแB0ก1 0ก1
rap bot kon pae took ti took ti
The loser’s role is always on me
OไมUองเlนอ5าง7
tammai dtong bpen yang ni
Why does it has to be like this?
My Sad Movie
Verse2
คงเ-นออกโรงไปละ|าหากHาเ}ดเlนคน~ (Damn!)
kong deun ok rong bpai la, ta hak wa geut bpen kon du
(Damn!)
If I was the audience, I would go thru the exit door
Vตา•วมจอเlนเราJคงไ8ทน~
nam dta tuam jo bpen rao ko kong mai ton du
Tears would `ood the cinema and I wouldn’t tolerate it
ÉนคงกระโดดโลดเUนอ5างfบÑnอยวงพÖ
chan kong gra dot lot dten, yang gap pi noy wong proo
I would jump like Noi of Pru
แ)พอเÜยบงáw แQวเàาJบอกHาลาâอน
dtae pho euy bong chu laew kao keu bok wa la kon
But when I said ‘BonJour’, She said ‘Goodbye’
เlนพระรองในäãåçพระเอกเàามาâอน
bpen pra rong nai siri, ti pra ek kao ma kon
Like the Drama that second lead Man came after lead man
)อใoéมเทไปเèมçêดëายJ(Vตาâอน
dto hai toom te bpai dtem ti, sudtai ko mi nam dta kon
No matter how much effort I put, I’ll just end up with tears
ละครVเìาดาวพระîกwUองอาย
la kon nam nao dao pra suk, dtong ai
Even the famous Melodrama also can’t beat my story
เหDอนfบโกโบ[çตอนจบUองตาย
meuan gap gobori ti dton jop, dtong tai
Like lead man who has to die at the end
บทไ8สบายอยาก(DอแตะUองกาย
bot mai sabay yak mi meu dtae, dtong gai
I want someone who would care for me
อยากใoเธอเหïยวมองสงñยUองวาย
yak hai ter liao mong song sai, dtong wai
Do I have to get in BL’s role to make you seek me?
ไ]เราôนไÄ>บบทเlนแ%คนจนใน Parasite
ai rao dan dai rap bot, bpen kae kon jon nai Parasite
I’m in Parasite as a poor guy
อยากจะไÄดอกöหลาบOไมไÄ>บแ) Dynamite
yak ja dai dok ku lap, tammai dai rap dtae Dynamite
I asked for a rose but I got a dynamite
Pre Hook
พอเหอะความเหงา พอเหอะความเศPา
pho heuk kwam ngao, pho heuk kwam sao
I’ve had enough of loneliness and sadness
อยาก(ความ>กfบเขาzก1
yak mi kwam rak gap kao sak ti
I want love like everyone else
TMRW by UOB
Belanja sekarang, bayar nanti
Hook2
(แ)ฉากเ-มๆ0ก1 0ก1
mi dtae chak deum deum took ti took ti
There’s only the same scene every time
2ไป2มาอ5าง7
sam bpai sam ma yang ni
Over and over again
(อะไรวะเ=อง7)
(arai wa reuang ni)
(What on earth is this movie?)
>บบทคนแB0ก1 0ก1
rap bot kon pae took ti took ti
The loser’s role is always on me
OไมUองเlนอ5าง7
tammai dtong bpen yang ni
Why does it has to be like this?
My Sad Movie
Outtro
จมVตาอ5างfบเ=อง The Classic
jom nam dta yang gap reuang The Classic
Full of tears like ‘The Classic’
>กปลอมๆอ5างfบเlนพลาสKก
rak bplom bplom yang gap bpen plas tik
This love is fake like plastic
พFอตอ5างfบúมนาสKก
plot ma twist yang gap yim nas tik
Plot’s twist like gymnastics
ดรา8ากHาแùค ดอûñนในเ=องไททาüค
drama kwa jaek do san nai reuang tai ta nik
More dramatic than Jack Dorson’s story in 'Titanic'
ห\งRนเศPา†ดไปแQวJเ°บ¢ด
nang man sao, put bpai laew keu jep jit
Too sad to talk about, my heart’s broken
อยาก(ใครzกคนไ8Uอง(เยอะ£งเ°ด§ก
yak mi krai sak kon mai dtong mi ye teung jet ik
I just need someone, no need for many
|าเ•าความหXงRนUองสปอย¶£ง 7 Weeks
ta lao kwam lang man dtong sapoi teung jet Weeks
I’d need full 7 weeks for the past story spoilers
Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : High Cloud Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Share: ! " # $
Next
JAONAAY Ft. Juné - 14thFeb
(แปะ®วใจ) [Romanization
Lyric + Eng]
Previous
Review Thailand Series :
Nadao Quarantine Stories
(fก©ว Stories) (2020)
6#-B(#H%B6(.!-#/
0 COMMENTS
!"#!$%&'(%)*%(&+%(,+&+%-./(
(BC/
!-.!$%0&6%)&6#%-*6.!/
/(B(./(.!/
%
!"#"$%#!&'
DEDD%6#-#B/#
!
thai 2022.
alif.
4 ไ-.เศษ 3:28
SERIOUS BACON
+&+'-B6%+&/(/
$BFC/&)$/G%$.)%$&&$
"#&FG%F&#-G%HBFF.#-%,
!-&'HI%JลอยK
L6@M1=9N139@=%-O?92%P%#=AQ
0R"#6&%S%51==H1%03R%T).--
U%/+6.(#%,%6'F%("#%(&VF
L6@M1=9N139@=%-O?92%P%#=AQ
W7X%/13Y?%,%V;O%H@=Z3%*@Y
/31O%Jแ%เธอK%&43R
$9==+@?42;7%(;7%/7?974
L6@M1=9N139@=%-O?92%P%#=AQ
&F-.F#%5./.(&6/
0#B('6#H%+&/(