en a li TIOBEPEHMK 34 \ i <2 SAWUTMTY @@ PasnonPassoctn PENYEMAKA CPeHJA An 97712021 _ Gp. 07-00-663/2021-02 paTym: 29.3.2022. HBIS GROUP Serbia Iron & Steel d.o.o. Beograd -Sihai Song u ap. aupektopu- 41300 CMEQEPEBO yn. Paamnay 66 owroeann, Y npnnory Bam gocasreamo Mnuirselse ca npenopykoM Mosepevika 3a sawtuTy pasHonpaBHocTH 6p. 07-00-663/2021-02 on 22.3.2022. roauve. C nowrosatbem, NOMOAHMLIA NOBEPEHMLE 3A, SALUTMTY PABHOMPABHOCTN “Tord @axe: +381 11 243 81 84 won ravnopravnost.govis ‘Anpeca: Byneea0 xparea Aneccawapa 84, 11000 Beorpa, Pery6nmta Cp6uja Povererik@ravnopravnost gov.'s@ @ MOBEPEHNK 3A SAlTUTY @® PabhonPasHoctn PENYBNMKA CPBMJA an 97/2021 Gp. 07-00-663/2021-02 aatyw: 22.3.2022. MULWISbEHSE Muwreerse je donemo y noomynky noeodom npumyx6e xojy je Hukona Byeapunosun us Cmedepesa nodHeo npomue Mpuepedxoe dpywimea HBIS GROUP Serbia Iron & Steel d.0.0. Beoepad (y darsem mexcmy: nocnodasau), 3602 duckpumurauuje no ocHoey s0paecmeeno2 cmatea. ¥ npumyx6u je usMehy ocmarioz HasedeHo da je nodHocunay npumyx6e sanocneH 00 nocnodasua u da je ,Kaxveen" HedoGujarsem Gonyca, Koju cy do6unu ak U OhU sanocneHL oju umajy ducuunnurieKe npexpwaje, camo samo wimo je 6uo Ha Gonoearey y mpajatey 09 15 @ana 3602 ynane nnyha. Y usjaurmery nocnodacua Ha Hascde us npumyx6e, usMely ocmanoe, Haeedeno je da je dupexmop nocnodaeya doxeo odnyKy o ucnnamu Gonyca 3a sarnocnene, Kojom cy debuiucanu U Kpumepuiymu Koje anocneHu mpe6a Ga sadoeorbaea da 6u ocmeapuo npaso Ha Gonyc, ,a mo je da je 6uo npucyman Ha nocny y uMmepeany 08 1,6.2021. 2odune 60 20.8.2021. 20duve, odHocHO da Huje odcycmeoeao ca nocna y Bumo KojeM meceuy Hasedeno2 nepuoda, dyxe 00 Yemupu padHa Gawa.", me da sanocneHu Koju y HasedeHom nepuody Hucy 6unu npucymHu Ha nocny, a mehy Kojuma je 6uo u HuKona Byeapunoeuh, Hucy moenu da dajy ceoj donpurioc nocnosHom yenexy nocnodaeua. [osepeHuK Je y moky nocmynka usepwuo yeud y Odnyxy nocnodaeua Kojom je nponucaHo y KojuM cnyyajecuma sanocnexu uma npago Ha ucnnamy Goxyca. Odnykom je nponucano da sanocnenu ocmeapyje npaso Ha Gokyc ako je ,6u0 npucyman Ha nocny y ukmepeany 00 1.6.2021, 2oduxie do 20.8.2021. 2oduve, odiocHo da Huje odcyemeosao ca nocna y 6uno Kojem Meceuy Haeedenoz mepuoda dyxe 00 4 (4emupu) pada daria (jynu, jynu, aeaycm), He pauynajyhu odcyomea no ocHosy 2oduuitkee OMopa, nnaheHoe odcycmea no unaHosuma 35- 37 Konexmustio2 yeosopa, cnpevenocmu 3a pad_npoyspokosane ucKreyiueo 3602 nandemuje(camousonauuja) W/unu uxbexuuje supycom COVID — 19 unu nospedom na pady’ Hecnopno je da nocnodasay caanacho odpedbama 3axona 0 pady, uma npaeo da onumum akmom, odHocHO oOnyKom dupexmopa odpedu HavUH U KpUMepujyMe 3a ucKnamy sapade m0 ocHoay onpurioca nocnosHoM yonexy nocnodasya. Mehymuns, axamusom je ymepheHo da cy ua npaea Ha ocmeapuearse Gokyca usysemu camo sarlocnenu Koju cy KAO U nodHOcUNay npumyx6e 6unu odcymuu ca pada 3602 Gonecmu, dox us GoHyca HuCy usysemu dpyeu sanocnenu Koju cy 6unu odcymiu y uemom nepuody us dpyeux pasnoza Kao wimo je 2oduUtu odmop, nnaheHo odcycmeo u cn. flake, avanusom nocmaereeHoe Kpumepujyua Moxe ce ymepdumu a donpurioc nocnosHom yenexy Huje YereH 110 OcHOey Npucycmea Ha mocny. C ‘mum y sesu, Mepa uckreywusara sanocneno2 00 ucrname sapade no ocHoay donpuHoca NocnosHom yenexy nocnodasya camo us pasnoza uimo je odcycmeoeao ca pada 3602 Gonecmu dyxme 06 Yemupu daHa y nocMampaHom nepucdy, OdHOCHO 3602 odpeleno2 sdpascmeero2 cmatea, Huje npuMepetia u HykHa. Ha osaj HavUH je NodHOCUNAY Npumyx6~E cmaamen je y Heonpasdano HenogarsHujy nonoxkaj camo 3602 ceo2 sdpaecmeerioe cmatea. Togeperuk je dao muwyeee da je nocnodaeay, ycKpahuearsem npaea nodHocuouy mpumyx6e Ha ucnnamy Gouyca 3a nepuod 0d 1.6.2021. 2oduve do 20.8.2021. 2odure, camo 3602 odcycmea ca pada 3602 Gonecmu, odHOCHO 3602 Heeosoe sdpascmaeHoe cmara KAO nuynoe ceojemea, nospeduo odped6e nana 8. u wnana 27. cmae 1. SaKona o sabpanu uckpumunauuje. Mocnodasuy je npenopyveHo da omkmonu nocneduye ducKpuMuKamopHoa Mocmynatsa npema nodKocuouy npumyx6e, Kao u da y6ydyhe, npunuKoM ymephueara coerw “Ten! @axc: +381 11243 61 88 www ravnopravnostgov's ‘Aapeca: Bynesap roarsa Anekcanspa €4, 11000 Beorpan, PenyGnaxa CpSuja _povererik@ravnopravnost.gov.skpumepujyma eodu payyHa o axmuduckpuMUHauUoHUM nponucUMa U CéojuM nocmynatweM He Kowu nponuce o a6panu ducKpumuHayuje. 4. TOK NOCTYNKA, 1.1. MiHucraperso 3a pap, sanowrasatbe, Gopauka m counjanka nurarsa — MncneKropar 3a pan, Onemeia uxcnexuuje pana sa MoayHasckn ynpasan oKpyr npocneauno je MosepeHiny 3a sawiTuTy pasHonpasHocTa npencrasky Hukorie ByrapvHosvha ue CMegepesa umalyhn y Bay aa je y npeactasun ykasao Aa fa je Nocnogasay AUCKpMMMHUcaS. C THM y Beay, Tosepexnk ce aonucom 6p. 07-00-663/2021-02 on 17.12.2021. roqmHe oSpaTuo Hukonn Byrapunoauhy Koj je 01.01.2022. roguke poctaso npuryx6y y Kojo] je HaBeo fa ra je Apuspeako ApyuTso HBIS GROUP Serbia Iron & Steel .o.0. Beorpaa (y aareem Tekcry: Rocnogasali) AvcKPMMMANCaNO no OcKoBy 3ApaBcTBeHor cratba, 1.2. Y npuTyx6u je, vamehy ocranor, HasegeHo: = Ra je nogHocunay npuTyx6e sanocnex Koa nocnogasua y noroHy 2a npepagy YennKa «Ha pagHom mecry ca noce6Hum ycnosuma pana’, ykroyuyjyhu cMeHcKM lM HOH pan; - fa je .Kawwen" HegoGujabem Sonyca, Koj cy nOGuNH .vak M OHM sanocneHn Kojn umajy Avcuvnnulicke npexpuiaje", caMo 3aTo uTo je Ono Ha Gonosatby y Tpajaiby on 15 aana n To a6or TewKe ynane nayha; = Aa cwarpa ga ra je nocnojasay oBaksum nocTynaisem AMCKpHMMKKCAC No OcHOBY SAPABCTBEHOT CTaba M Ga Cy NpeKpWeHu .YcTaB MW 3aKOH o pag". Ya gonue Munnctapctsa Kao m ys npuTyxGy, usmehy ocTanor, qocTasrmeHn cy cnegehn AoKasi: 1) Mpujasa nogkocmoua npwtyx6e Vincnekropaty 3a pan — Onemery uncnexynja pana Cmenepso og 16.11.2021. ronmue; 2) Hanor sa micnexuujuckn Hagsop Op. 389-117- 00156/2021-04 on 22.11.2021. rogue; 3) SanucHnK o wHcreKyHjckom Hansopy, “sspLIeHoM Rava 24.11.2021. ronite y npoctopyjama Hansupanor cy6jekra — nocnogasya; 4) Usjauiberse Nocnopasya Ha NpeACTaBky nogHocMoya npuTyxGe, ynyheHo Onererby Vucnexuuje pana y Cwenepesy 6p. 68 of 30.11.2021. roanne; 5) Honue nocnogasya ynyhex nogHocnouy npuTyx6e, y 8esn ca o6pasnoxersem pasnora ycKpahnealba ucnnate GoHyca Bp. 67 of 25. 11 2021. rogue; 6) Korwja oGasewreiba of 25.8.2021. roanne, Koje je nocnogasay y eneKTpoHcKoM OBAMKy NpocneAno sanocneHMa, y BesM ca yTsphusabem nepwona kpuTepvjyma sa vennaty Goxyca sanocneHuma. 1,3, Mosepennk sa sautTy pasHonpastocta cnposeo je noctynak y uy yTephnsasa Npasko penesakTHHX YnHEHMUA M OKONHOCTH, y cknapy ca YnaHom 37. cTaB 1. SaKoHa O sa6pakn auckpumunaunje, na je y ToKy nocTynka saTpaxeHo vajawineee of QupeKTopa nocnogasua 1.4. Y vajaumery qupextopa, usmehy octanor Hasepeno je: - na je unatom 74.2 Konektwskor yrosopa Kog nocnogasua 6p. 690 og 28.10.2019. ropwke npegsuhexo aa nocnopasay moe HarpaquTn sanocneHor unk rpyny sanocneHux 3a wHaMBMAyanaH Mn rpynkM AONpHHOC NocnoBary nocnofaslia nyTem GoKyca, Harpaga Wi cn = Aa je wcTMM YnaHom KonekTMBHOr yroBopa nponacaHo ma he wsHoc Harpage wan Gonyca GuTn AecuHWcAH noceSHOM onAyKOM qMpeKTopa nocnopasua, y cKnaay ca SakoHOM © pay, KOMEKTBHMM yrosopom, NocebHuM oANyKaMa nocnogaaya 4 MHTepHMM axruma nocnonaeya; Flosepen aa saurtiry pasHonpasnoctn Tend @anc: +381 11 24361 84 wnwwraunopravmost ows ‘Anpeca: Synesap xparea Anevcaypa 84, 11000 Beorpan, Peny6nixa CpGwja _poverenik@ravnopraunost gov 8 2= Aa je aupextop nocnogasya AoHeo ognyky © uonnaTH SoHyca 3a sanocneke ApyUTEa 6p. 262 of 23.8.2021. roanre, Kojom cy yTepfeHu usHocn GoHyca 3a sanocneHe KoA Mocnogasua y cknaay ca AONPHHOCOM cEBaKor sanocneHor y OcTBapMBaty nocnoBHor yenexa nocnonasua, Kao M ycnoBh koje sanocneHu Tpe6a fa sanosorasa na 6H My yrephenu usHocn Gunu vcnnahenn, ,2 To je Aa je 640 npucyTaH Ha nocny y wHTepsany on 1,6.2021, rogmve A0 20.8.2021. rogvite, onHocHo fa Hije oncycTB0Ba0 ca nocna y 6uno kojem meceuy HasegeHor nepvona, Aye of YeTupn pagia gaKa." Ra je ws cBera Hasegexor jacHo Aa je nocnonasay noctynmo y cKnaay ca cBojMM akTuMa Wi wcnnatHo GoHyc OHNM SanocneHMMa KojMl cy CBOjMM pagom m sanaralbem AonpMHENK ocTsapneary AOGpHx NocnosHMKX pesyntata nocnomasla y HaBemeHOM BpeMeHCKoM Nepnony, .7TaKo aa je npuTyx6a Hnkone Byrapntoeuha HeocHoBana.", = Ra sanocnexn KojM y HaBeneHom nepuogy Hucy 6unu npucyTHn Ha nocny, a Mehy xojuma je O10 Hnkona ByrapyHosuh, Hucy Mornin Aa Aajy c8oj AonpuHoc oBOM mrocnostiom ycnexy; = Aa Ha ocHoBY cBera HasegeHor Hvkona ByrapnHosuh Huje sanosoreno KpuTepiljyme RecbirvcaHe opnyKoM AupekTopa, Te caMuM TMM Hije Gao ageKBaTaH gonpMHoc MocnoBHoM yonexy Nocnomasua, KAO Aa Hije AUCKPHMAHMICAH NO OCHOBY sqpascTBeHor cTatba, ,Beh Huje ocTBapvo npaso Ha ucnnaty GoHyca jep je y HaBeqeHoM nepvony ‘oncycTsosao ca rocna Aye Of YeTUPH Aala, Tako Aa Hije nocTojao ocHos 3a MennaTy Gonyca’, Ys wajawibetse, qocTasreeHi cy cnegehn AoKasi: 1) Konuja nena KonexrusHor yropopa KoA Nocnogasya 6p. 690 on 28.10.2019. rogue; 2) Konwja Oanyxe o vennatn Goryca sa sanocnete 6p. 262 on 23.8.2021. roaune; 2. YWHbEHIAYHO CTAHbE 2.1. Yegom y Mpujasy Hukone Byrapuosiha Vcnexropary 2a pag — Onersetby Vincnexunje pana Cmenepeso of 16.11.2021. roanke, yTephexo je aa ce nogHocunay nputyxGe o6patvo wucnexuwjm pana 36or Tora wo cMatpa ga je AMCKDUMMHMCaH Ha nocny no ocHoBy sApascreeHor cTaiba, 43 pasnora UT My ,Hiije WcnnaheH Gonyc", Kao u fa je TAM NoBoAOM ToKyWwao Aa MHP MUPHO PeWiaBatbe chopa KoA Nocnopasya, anit Aa je Heros npennor oabujex 2.2. Yengom y sanuchink noctynajyher mcnoxropa sa pag Gp. 389-117-00156/2021-04, Koj je CaunseH MPHNMKOM BaHpeRHor TepeHckor MHcnekuMjcKor Hagzopa KOA NocROAABLIA YTEPH}EHO Je Aa je noctynajyha wHcnexop 3a pag ynosHao nocnonasua ca cagpmajem npujase MogHocuoua npwTyxX6e, Kao M Aa My je OnOSPMO poK on 7 AaHa pann qaBarea nucMeHor vajauirbemsa He Hanope M3 npyjabe. 2.3. Yengom y gonnc nocnogasya ynyhex noakocnouy npuTyx6e, y sean ca OSpasnoxersem paanora yckpahvaaisa wonnate GoHyca Op. 67 og 25. 11. 2021. roguie, yraphexo je aa ce NogHocunaly npuTyk6e oGpaTwo nocnonaBLy npyjaBom y Bean NocTojaea AUCKpUMMHALIje 360r yexpahweaiba ucnnate Gonyca oHMM sanocneHuMa Koja Hcy Gunw Ha nocny y nepwony ucnnare Gonyca s6or ,ayxer Gonosaisa’. Taxole, yrephexo je aa je nocnopasay o6pasnoxvo NoaHocnouy npuTyxGe aa My Gonyc Huje vennahex v3 pasnora uiTo je oncycTB0Ba0 ca pana 360r Gonopaisa aye of 4 pagia fava, Te Ha ocHoBy Tor oncycrsa Huje Morao Aa AonpMHECe nocnosHom yonexy nocnogaaua Ms pasriora usTo je Go oAcyTaH ca nocna. 2.4, Yengom y vajauiserse nocnogasua 6p. 68 on 30.11.2021. route, Ha HaBoge m3 npHjase TogHocuoua npuTyxGe, ynyheHe Onerersy Vncnexumje pana y CMenepesy, ytapheno je na je Tosepenk sa saurrmny pasvonpasnocta Toni @axe: +381 11 243 81 84 ‘www ravnopravnest gov. ‘Anpeca: Bynevap xparsa Anekcanapa 84, 11000 Beorpan, Peny6naxa CpSvja _poverenik@ravropravnost gov. 3nocnogasay, y cknany ca onpeAbom unata 74, cras 2. KonekTuaHor yrosopa Koa nocnonaBLia: 6p. 690 of 28.10.2019. roawne, AoHeo Opnyky o ucnnatH GoHyca sanocnexuma, nponicyjyhu xpiepyiye no Kojuma cy ce USHINNH NVAHM AONpMHOCH sanocneHMX Ha OcTBapeHH NocnoBHM yenex y npeametHom nepuoay, fa je jena on ycnoa 3a ucnnaty GoHyca 6v0 w Aa sanocneHn y Nepviony on 1.6.2021. ronune Ao 20.8.2021. rogue, Huje oacycTeoBao ca nocna AyKe on 4 Papa fava no cBiIM OcHOBaMa, OCMM roAMUIKer omMOpa, nnaheHor omcycTsa M CnpeveHocth 3a pan npoy3poKoBaHe naHpeMujom COVID 19, ga nopHocunal, npuTyxGe Hnje vcnyHno KpuTepiiyMe nponwcaHe oAnyKoM nocnogasiia, Te Aa Huje MMao npaso Ha weonnaty GoHyca, Kao M CBM APYrn 3anocneH KojM cy y Tom nepuony opcycTaosank ca pana, na je nonHocunay npwTyxGe, HesaqoBoraH OBaKBOM oAnyKoM nocnogasua, AOWAO y ceKTOp TOYACKHX pecypca nochonaBua, Tae My je NojauieeHO U3 KOjMx pasnora Huje AoGM0 GoHyc, Hako# vera je ,ucTH Noveo Aa Bue, Bpetja M npeTH n MCYeHHpAd je APaMaTHuHy cATYALMjy, M3 Kojmx paanora je nossaHo o6ea6ehere" 2.5. Yewnom y Konujy oGaseuwtea og 25.8.2021. rogue, koje je nocnonasau y enexTpoHcKoM oGnvKy npocnemo sanocneHMMa, y BesM ca yTephweatbem nepvoaa 4 KpuTepviya 3a vennaty Gokyca sanocneHnMa, yraphiexo je na je nocnonasay nono OanyKy © onnath GoHyca sanocneHiMa .y sHak 3axsanHocTn Ha NocaeheHocT pany M KoMnaHujit, kao Mm AonpiHocy ocTBapeHuM nocnosHum pesyntatuma. Lareum yangom, yTBpheHn cy cnegehn kpurepriymu koje sanocnem Mopajy vonyisazaTa Kako O” OcTeapunn npaso Ha wennaty Goryca sa nepMoa of 1.6.2021. roauHe go 20.8.2021. roguHe: 1) Aa Hucy oncyctsosann ca nocna y 6uno Kojem Meceuy BpemeHcKor uHTepsana of 1.6.2021. roquie 20 20.8.2021. roamne y nepvony Ayxem on 4 panva aava, He pa4yHajyhu oncyctea no ochoBy FoaMultber onMopa, nnaheHor oacyctea no ocHoBy 4naHoea 35-37. n 117. KonextueHor yrosopa KoA nocnomasua, cnpeveHocTA 3a pag npoyspoKosane McKmy4nBo 360r Tavgemuje (camonzonayyja) wun vndeKunje Kopova sMpycom “nk noBpene Ha pany; 2) Hla Hncy caHKyHoHMeaHN Kpo3 AMCUMAAMHCKH nocTynaK y HaBeneHoM nepuopy, Ha OCHOBY Yera uM ce ymarbyje ucnniata GoHyca 3a 50 %; 3) aa Hcy CaMOMHMUNjaTHBHO nogHenn saxTes 3a npexng papHor opHoca y KoMnaHiim saKry4Ho ca 31.8.2021. roguHe. 2.6. Yeunom y Konwjy aena Konextusxor yrosopa Koa nocnogasya 6p. 690 on 28.10.2019. rope, yraphevo je aa je YnaHom 74.2. KonextusHor yrosopa nponicato a ./locnodasay moxe Haepadumu sanocnenoe unu epyny sanocneHux 3a uAdueudyanaH unu epynnu GonpuHoc nocnosarby Nocnodaeya nymem oxyca, Haepada u cn" 2.7. Yewnom y Konwjy Oanyke nocnonasya o ucnnatm Goxyca 3a sanocneHe Op. 262 on 23.8.2021. rogue ytepheo je ga je ,sanocnenura dpywmea ,HBIS GROUP Serbia Iron & Stee! d.0.0. Beograd’, 3602 mpucyomea Ha pady u uckasane padue noceshevocmu, me yenewHocmu y usepwaearsy nocmaarenux sadamaka y nepuody jyHu u jynu 2021. eodure, camum mum u 3HavajHo2 Gonpuroca y oomsapusal»y nocnosHoz peaynmama fpyuimea", Nocnonasau yTepANo sanocneHuma npaso Ha Uchnaty HoBYaHe Harpage — cTumynauwie (y Aarem Texcty: Goryc) y opeljeHo] sucuHM. Harsim yeugom, yrephevo je aa sanocnexn y HaseneHom nepvogy ocTeapyje paso Ha GoHyc ,xoju je Guo npucyman Ha nocny y uumepeany 00 1.6.2021. 20dune do 20.8.2021. zoduve, odHocHO da Huje odcycmeoeao ca nocna y 6uno kojem meceuy HasedeHoe nepuoda dyxe 00 4 (vemupu) pada dana (jyHu, jynu, aeeycm), He payynajyhu odcycmea 0 ocHosy 20duusee odmopa, nnahenoe odcycmea no wnaHosuma 35-37 KonexmueHoz yeosopa, cnpeyeHocmu 3a pad npoyspoKoeane uckmy4ueo 3602 naxdemuje(camousonayuja) u/unu umebexyuje eupycom COVID - 19 uu noapedom na pady’. 3, MOTMBM Ht PASSIOSH 3A JOHOLIEHSE MULUBEHSA 3.1. losepennk a sawrury pasHonpasHocTv, npunukoM pasMaTpaisa osor npeaMeTa, umao Je y Bay HaBoze ws NpuTYxX6e, MsjaLiibelba, RoCTasreHe AoKase, Kao UW peneBaHTHe NpaBHe nponuce y oGnactu satire of AnckpumnHayinie Tlosepenax sa saurary pasvonpasnocta onl @axe: #381 11 249 81 84 wor ravnopraunost gov. ‘Anpeca: Bynesap xparea Anewcangpa 84, 11000 Beorpan, PenySnixa CpGuja _poverenik@ravnopravnest.gov.s 4Npasyw oKsup 3.2, Mlosepenuk 3a sauuty pasHonpasHoctn je yctaHosmen SaKoHom 0 sa6pan AuckpMMuauuje Kao caMocTanaH ApxasHy opral, HesasucaH y OGaereamy nocnosa yTephexux sakovom,' OapeaGama 4nava 33. 3axoHa o 3a6paHn ANCKpUAMMHAaUHje nponncaka je HaanexHoct [losepevka 3a sawtimy pasHonpasHoctu. Jena om OcHOBHIX HaaneKHocTH Mosepennka jecte aa npwma w pasmatpa nputyxGe s6or auCKDUMMHaLMje, Aaje mnureewa v Npenopyke y KohKpeTHHM cny¥ajesHMa AUcKpMMMHaLUje Map 3aKoHOM yraphene mepe Mopen ora, Nosepehuk je osnawhex Aa npeanaxe noctynak wupelsa, Kao m qa noKpehe cyAcke noctynke 3a 3auTiTy Of AUCKPHMUHaUWje M NORHOC npeKpUIajKe NpujaBe a6or aKara AWCKUMIHaUNje NOnMcaHHX aHTMgUCKPAMMHAUMOHKM nponicHMa. TMoBepeHnk je, TaKore, OpnawiheH Aa ynosopasa jasHoct Ha Hajvewhe, TunwuHe u Teke cnyuajese AUCKDUMMNaUIe 1 Aa opranuma jasve Bnacru npenopyuyje mepe 3a ocTsapusaise pasHonpaBHocrn. 3.3. Yeras Peny6nuke Cp6uje” y unary 21. sa6pareyje caKy AVICKPUMVHaUiNjy, KenocpeaHy wn mocpepHy, no Gio KOM OcHoRy, a HapouuTO no ocHOBY pace, nona, HayKonanhe NpwnapHocTH, APYWTBeHOT MopeKna, pohelba, seponcnogectn, nonuTmKOr mn gpyror ysepelba, wMosHor cralba, xyntype, jesmka, cTapocTm Mm nowKHYKOT nM cbusKuKOr Banngurera, 3.4. YerasHa sa6paHa auckpumunayuje Gre je paspaheta 3aKoHom o sa6panu Avckpumunauyje, Kolm y Ynaky 4. nponucyje aa cy cen jeaHaKn m yxwBaly jegHak nonoxaj jeaHaKy npashy sawruTy, Ges oGsvpa Ha nuwHa ceojcrsa, Te aa je cBaKo AYMaH Aa noulTyje Haveno jeaHakocTw, opHOCHO sa6paHy AUCKpUMUMaUUje, 3a aHanusy KOHpeTHOr chysaja, Of shavaja cy oapenGe naHa 8. 3aKona 0 sa6paHn AUcKpMMHauivie, KojaMa je nponicaHo pa mospeaa Havena jeaHaKnx npasa 4 oBaBesa, Kao jenaH on obnuKa QucKpmMMMaunje, nocTojA KO C8 AuLIy NM rpynM Mua, 360r HeroBO OAKOCHO HeuXOBOr nMuHOr cBojcTAa, ycKpahyly npasa u cnoBoge inn Hamehy oGasese koje ce y ucTO] unM cRMMKO| CHTyauWin He ycRpahyiy nw He Hamehy Apyrom nMuy nu rpyni nya, OcHM ako je TO onpasAako NervTHMHAM WATLEM, @ cpeacrsa 3a nocTusaise Tor uNrba cy NpuMepeHa uM HYXKHa. Taxofe, NnaHom 16. cras 1 Saxona © sa6pann AvckpuMmiauuje nponicalo je qa je sa6pakkena qucxpamunayuja y OGnacta pana, opHOcHO Hapywazarce jeqHaKux MoryhHOCTH 3a sacHHBalse papHor opHOCa ini ypalce nop jeavak yenosuMa cBMx npasa y oGnacrn pana, Ka0 WTO cy npaso Ha paa, Ha cnoGonah ws60p sanocnetba, Ha Hanpenosatbe y cnyx6u, Ha crpy4HO ycaspwiasame ut Mpotbecuonanky pexabunuraunly, Ha jeaHaky HakNady sa pan jepHake spenHoctm, Ha Npasiute W sanoBoreaBajyhe ycnose pana, Ha OAMop, Ha OSpasoBalbe Mi cTynaibe y cMHANKaT, kao M Ha salty og HesanocneHocTH. UnaHom 27. cras 1. oBor saKoHa, nponucano je fa je sa6parbena AucKDMMMHaLija NMUa ANH rpyne nya c OBsHpOM Ha HuIXOBO 3paacTBeHo CTarbe, kao MW naHoBa HsNKoBHX nopoqMya 3.5. "Unatiow 4. crap 2. Saxon 0 pany’, vamehy octanor, nponvicavo je Aa KonexTuBH yrosop Kon nocnonasua, npasiniik 0 pazy u yrosop o pany Mopajy 6uT y carnacHocTn ca 3aKOHOM, Fok je wnatom 18. oBor sakona saGparsena KenocpegHa 4 nocpenHa AcKpHMMHaUja nna Koja Tparke sanocnerbe kao u sanocneHux, c o6sMpoM Ha non, polerse, jesik, pacy, Boly Koxe, Ctapocr, TPYAKOhY, sApascTEeHO cTaise, OHOCHO MHBaNMgHOCT, HalMoHaNHy npunagHocr. Beponcnosect, Gpavin craryc, NoponWHe O6aBese, cekcyanHy OpujeHTaunjy, nonMTHYKO ARM APyro YBepelbe, CouMjanHo Nopekno, HMOBHO cTarbe, YnaHcTEO y NOMMTHUKHM opraHNsauujaMa W cHHANKaTHMa winM HeKO Apyro mMYHO cBojcTB0. CapeaSom unaHa 20. osor saKona Avekoumnnaunja je sa6pareva v y onHocy Ha cBa npaga us pagHor opHoca. Takole, unaHon 104. cras 1. Saxona o pagy, nponucaxo je Aa sanocneHn uma npaso Ha onroeapaiyhy aapaay. koja ce yrephyle y cxnany ca sakoHom, onustHm akroM 4 yroBopoM o pany, ok je unaHom 105 3 3k0H 0 sadpah avexoumunanje(,Cn. enachux PC, 6p, 22/09 w $2121), un 1. cree 2 3 Yeras PenyBnie CpOwje (Cnyews macnn PC*, 6p, 88/06 w 11512) ° Cryproenn rnaciu PC" 6, 2405, 6105, 64/08, 32/18, 7/14, 1317 -onnya YC, 119/17 W 95/8 - yrenrimo TyHavone lovepennk sa saurury pasnonpasnocra Tor @axe: #381 14 245 81 84 vw ravnopravnest gov.s /Anpeca: Synevap yparea Anetcayapa 4, 11000 Beorpan, PeryGnuia Cpéela_poverenik@ravneprauncst gow re 5cas 1. nponucaHo pa ce sapana sanocneHor, waMehy ocranor, cacrojM i on sapafe no ocHosy Aonpnlioca sanocnexor nocnosHom ycnexy nocnonasya (Harpane, BoHyCH Mm cr.) Avanwsa wWasoqa npuTynGe, vsjauibeba Mv _nocTasmenux _gokasa__ca _acnexra AHTABUCKDMMMHALMOHUX npoNvica 3.6. Vwajyhn y enay npeamet npuryxGe, nope6Ho je yrepauTm aa nu je nocnopasay Nponucnsaisem KpuTepviywa sa uennaTy GoHyca y nepuoy op 1.6.2021. rogue ao 20.8.2021 ToaMHe, AvcKPAMUHUICaO no_HOCMOUa NpUTYxGe No ocHoBY sapaBcTaeHOr CTaLA, 3.7. Mpe ynywratea y avanwey, Nosepennk sa sauTury pasHonpasHocTa yKasyje Aa je, yanmajyhu y o3Mp Hasoge 4a NpHTyXKGe, sjaulibelsa Kao M MaBeAeHe AoKase, yTBPANO Kao HecnopHo aa je noqHocunay npuTyx6e sanocnek KoQ nocnogasya Kao Mi fla My HMje McnnaheH Goxyc sa nepvog op 1.6.2021. roaue go 20.8.2021. ropune saTo ulTo je y HaBemeHoM nepnoay 6vo opcyTak ca nocna y nepvony AyKeM OA YeTHpM panHa AaHa. Takohie, ysmmaiyhu y 08anp a nocnopasay y CBOM Msjallrbersy Hije OcnopKo HaBoAe NogHocMOUa NpuTyx6e ja je y HasepeHom nepnoay Guo opcytak s6or npnBpemeHe Cnpe¥eHocTH sa pan s6or GonecTA Tlosepenux KoHcTatyje Kao HecnopHo ma je NoaKocunay npuTyKGe, y nepoay oR 1.6.2021 rogue Ao 20.8.2021. rogue opycTsosao ca pana s6or GonecTH (ynane nnyha) y Nepnoay on 15 gava (HeocnopeHn HaBoAN ua npuTyxX6e). Yanmaiyhn y OOsup HaBoge us npuTyxGe, vajauiberba, Kao W uspsuiek yena y OAnyky nocnogasua o Mcnnatn GoHyca sa sanocneHe Op. 262 on 23.8.2021. ronuie, HecnopHo je aa je rnasHn KpuTepyjym 3a ucnnaty Goryca sanocnevom, Taj, Wa sanocneHu, y nepuoay of 1.6.2021. rogue Ao 20.8.2021. roanie, Hije oncycraosao ca pana Ayxe of 4eTupM panHa fava, He pavyHajyhi oncycraa no ocHoBy ToAMuer ogMopa, nnaheHor ogcycTsa No 4naHosnma 35-37 KonextmaHor yrosopa KoA Nocnopasue, cnpeveHocTn 3a pag nipoyspoKosaHe wokry4Me0 | 360r naHaemuje (camousonauwja) wianu nncbexunje supycom COVID — 19, un nospeaom Ha pany. 3.8. Vimajyhn y enay npeamer nputyxGe, TlosepeHnk je Hainpe akanusmpao KpMTepniyme Koje je anpexrop nocnogasya nponicao cEojom oanykom, a KojM ce ogHoce Ha ycnoBe 3a McnnaTy Goxyca y nepvony of 1.6.2021. rogue go 20.8,2021. ronnie. 3.9. 3a HasegeHy axanusy BaxHa je npwmeHa ogpeaGe unaka 8. SakoHa o sabpaHn Auckovmuwayyle Kojom je nponvicaHo Aa noapena Havena jeaHaKwx npasa n oGasesa, Kao jeaay of o6nuKa AMcKpUMMHaUNje, nocToj” ako ce nuyy wNM rpynm nya, a6or HeroBor AHOCHO HeMxXOBOr NiAuHOr cBojcTBA, yoKpahyly npasa u cnoGone Hunk HaMehy OGasese Koje ce y cto uni crusHoj cHTyaUNiM He yeKPahyjy uNn He HaMehy APyTOM MMUy HN rpyna nau, ocHM ako je To onpasgaHo NervTMMHMM YWAmeM, a cpencTBa sa NOCTHBAISe Tor WNrba cy NpMMepeHa wHyKna, 3.10. MopepeHnk KoHCTaTyje ga nocnogasay, carnacHo oppeaGama unaHa 104. cTas 1. u unana 105. cra 1. 3aKoHa o pagy, vMa npas0 fa ONUTHM aKTOM, OAHOCHO oA~nyKom Anpexropa oapean Hasink W KoMTepHlyMe sa MennaTy sapage no ocHoBy AOpHHoca NocnoBHOM yonexy nocnonasua 3.11. Mosepenuk Hajnpe xoxcTaryje aa je Oanykom o ucnnath Goxyca sa danocneHe Gp. 262 0a 23.8.2021. roauHe nponvcaHo Aa sanocnev y HaBemeHOM nepnony ocTeapyje npaso Ha Gonye aKo je ,6u0 npucyman Ha nocny y uHmepeany 0 1.6.2021. 20duNe do 20.8.2021 zodune, odHocHo da Huje odcycmeosao ca nocna y Guno Kojem meceuy HasedeHoe nepuoda ayxe 0@ 4 (vemupu) pada dana (jyHu, jynu, agzycm), He payyHajyhu odcycmea no ocHoey 2oduume2 odmopa, nnahenoz odcycmea no ynanoeuma 35-37 Konexmuenoe yeosopa, cnpevenocmu 2a pad npoyspoxoeane ucKmyiueo 2602 naxdemuje(camousonayuja) u/unu udexyuje eupycom COVID - 19 unu nospedom Ha pady’. Axanusa HaseaeHor kpmepuiyma je noxasana aa nocnopasay Hille uckreyuMo us GoHyca cBe 3anocneHe KojM cy Gunw oncyTHM ayke on WeTHDH panHa ava y nepvony of 1.6.2021. Ao 20.8.2021. roguHe, Beh Flosepanie 2a aauiury panwonpaexocrw Ton’ @axe: +387 17 243 81 84 ‘wi avnopravnest gov ‘Anpeca: Bynesap xparea Anekcanpa 64, 11000 Beorpan, PenyGnaa CpSwja _poverenik@ravnopravnost. gov. 6je ws Gonyca nckreyywo camo one sanocnene Koj cy s6or cBor sqpascraeHor cTaisa (a Koje Haje yapoKosako KopoHa sypycom unk nospegoMm Ha pany) Guru npvMopaKn Aa y HaseqeHOM nepwoay oncycrayjy ca pana Aye op YeTHpH pagHa Aaxa. OunrnegHo je ga je nocnonasal, RocTasreeHiM KpuTepiljyMoM 3a MennaTy OoHyca, HanpaBno paanuky WsMefy sanocneHux KojM cy ca pagia oncycrsosann aGor Gorecta u sanocneHix Kolm cy ca pana ofcycTBOBANN v3 Apyrax pasnora aye of YeTMpH AaHa y Nepvogy KojM je BpeAKOBAH 3.12. C Tum y Beau, MlosepeHink Hajnpe KoHcraryje a je 13 nponincakor KpwTepiiiyma HecnopHo Aa cy Ws pasa Ha ocreapisatse GoHyca MayseTH CaMo anocneHu KojM Cy KAO w NOBHOCMAaL npmtyx6e Gunw oacytHh ca paga sGor Gonectu Koja Huje yapoKoBaHa KopoHasipycom, OAHOCHO MoBpeAOM Ha pany AYKe Of YeTUpH AaHa, AOK M3 GoHyca Hcy vsyseTH ApyrA sanocnenn Koj cy Gnu ofcyTHM y MicTOM Nepuony M3 ApyTUX pasnora Kao WTO je, NpMMepa PaAM, ToAMuHbN CAMOP, nnaheHo oAcycteo cn. Hlakne, aHannsom KpHTepviyma TlosepeHnk KoHoTatyje Aa Mepa NoTnyHOr vckreyYNBaIba sanocneHor om chnaTe sapane no ocHoBy AONpHHoca NochoBHOM ycnexy nocnogasya, camo ¥3 pasnora wiTo je y HaBeqeHoM nepuony oncycTsosao ca paga s6or npspemeHe cnpeveHocru 3a pan s6or GonectH, oHOCHO 36or oapellevor sapascTseHor cTaisa, He npencTasma npumepeHo Mm HYxHO cpencTso 3a RocTusaise NeritumHor Urea. Vickry4nBalbe camo nuua Ha OonoBarby M3 McnnaTe GoHyca y HeonpasaaHo HenosorsHijM nonoxaj cTaBma HaBemeHe sanocneHe camo 360r FiXOBOr SApaBcraeHor cTaiba kao Manor cBojcTEa. 3.13, Kao unycrpaTsaH npiep ose cuTyauje, Tlosepekik HaBoqM fa, nema nocrasreeHHM Kourepviymuma y Oanyus AMpekTopa, Moxe gohu Ao Tora Aa oppetjeHn sanocnenn, KojM je y Repwory of 1.62021. rogue Zo 20.8.2021. roanHe sancTa daxtuuKa AonpuHeo NocnoBHOM yenexy nocnonasya, ann je 6Mo oncyrak ca pana s6or GonecTu net panHux gaHa, Gyne y NothyHOCTH yckKpahen Ha npaso 3a OcTBapnBaise Oonyca, 3 pasniky Of Apyror sanocneHor Kojm je Go opcyraH ca paga s6or Gonosatba YeTupn wnnu matbe AaHa. Mopeg Tora, Tlosepennk ykasyje aa cy nmuya Koja cy 3 Guano Kor apyror pasnora Guna oncyTHa NoTeKUWjanHo ckopo Yeo MepioA 3a Koj ce yenex nocnogasuia BpemHyje OcTeapuna npaBo Ha Gonyc 3a pasnuky on nogHocMo\ya npiTyx6e Kojn je onpasqako Guo opcyTaH ca pana 36or Gonectu, Alakne He Moxe ce, aHanv3som nocrasreeHor KpuTepwiyma yTapauTH ga je AonpuHoc nocnosHom ycnexy nocnogasya YelbeH fo ocHoBY npvcycTsa Ha nocny, 3.14, Vimalyhu y siay HaBeneHo, nocnopasay y KOHKpeTHOM cnyualy Huje npyKHO AoKase Aa RocTojM oBjeKTuBHO M pasyMHO Onpasmatbe Aa ce nogHocuoUy NpwTyxGe y noTnyHocTH yexpatu npaso Ha ucnnaty Gokyca oAHOCHO sapane no ocHoBY AoNIpHHOca NocnoBHOM ycnexy Rocnonasua, Koje Gu ce, y ynopeANeo] cuTyaUnin, npUsHano sanocneHoM KojM je 640 3ApaB, oAHocHO Huje ogeycTeo8a0 ca pana s6or Gonecru y nepuiony Kpahem oA veTupy pagia aaHa. Vimajyan To y say, Mosepennx je muuireerba ga je nocnoqasay npormcneaisem oBaKsor KpuTepyiyma y Heonpasaako nolwmja nonoxaj crasvo nopHocHoua npuTyxGe camo sor Heerosor nuuHor caojcrsa - sapascTeeHor cTaiva, 3.18. Ha Kpajy Mosepenux votive fa npakca oBor opraa nokasyje qa je onact pana n sanourbasaiba jeaa on HajNeWwhux o6nacta y Kojmva rpahatn w rpahjakke nogHoce npuTyxGe 3a sauTuTy of AuCKpuMMHauje. BaxHo je ykasaTn ga je oapascteeHo cTaike WecT OcHOB AuckpumuHaunje y oB0j oGnacta. Tako cy ce npymepa pag y npeTxoaHom nepuopy Mosepenury o6pahann sanocnexu u nosogom ucnnate jySunapre Harpape un cTAMynauWje koje ce He mcnnahyly yonwre unn ce He ucnnahyiy y nyHom usHocy 36or ogcycTeoBalba ca Pana, ofHocko Gonosatba y nepnogy ayKem of 30 pagHux gata." Y nojequkum cnyvajeanma ApucyTak je npo6nem Aa nocnopabay saHemapyje pewelse Heanexvor opraHa o npoyeHn Page cnoco6xocTn unm Aa sanocneHor pacnopefyje Ha HeoproBapajyhe pagHo MecTo, Rpornawaga ra TEXHOMOWKMM BMIKOM, PacKHNa PaNHH OAHOC, CHeMoryhaBa My HanpeAosarbe “Pexosan ronviion waneusTa losepentia 38 sauiTiTy pasNonpasnocrH 3a 2021, roaMy,eTp. 118-128, nocrynn Ha hnto:Travrepravnost gov,s/zvestall Tlosepenut sa saurrry pasvonpasnocrn Tend @axe: +361 11 243 81 84 www ravnopravnast.gow.s Anpeca: Synesap koarva Anexcanupa 84, 11000 Eeorpan, PenySnuxa Cp6uja _paverenik@ravnopravnost gov. 7nw crpyano ycaspuiasatee n cn. Maiyhu y nay yuecranoc aucxonunauvje ¥ O86] o6nacta eT eee ganouasatea.’ Mpakca Mosepenuka, Kao " nojeaMka vicTpaKnBarba noKasyly Aa nocnoAaBuM sae nermy aa vicy MMarM HaMepy Aa CBOjaM akrama Anl paniama AveKPANULNeEY seevenene, C Tim y seam, TIOBepeHnk yKaayje Aa ce AMCKpAMMHa\Mla Moe WOBpUINTH 6e3 sero jarea HaMepe, OAHOCHO CBECTH Aa Ce HEKO ANCKPHMMHMUNE, RAKE My HeaHatey Ae Me Ar Tw ce epuin AvcKpnunvaropar. Y cnysajesuma aveKpummeaie Hamers Wis, MElS penesanTHa, onHocHe 2a yTephwBaise Aa fm je jeaNo nuye veepWIATIO at ‘AncxpnwnHauvie, rie on awawaja fa nM je nocrojana Hawepa Aa ce ApyrO MMUe HeoNPEBAaHO TASH y HenosoreHnjy nionoxal 4, MMLUSDEHE Tipnepenvo apyusts0 HBIS GROUP Serbia Iron & Stee! d.o.0. Beorpaa, yorpahusatsem npase noasocnouy npwTyx6e Ha wennaty Goxyca 3a nepvon on 1.6.2021. rons fe 20,8.2021 roar sGor oneyoTea ca pana s00t GonecTa Ayxe Of WerTHpH PaAwa RaHa, CANES 60r GnpascTeesor cTalba Kao nnwHor eaojersa, nospeguno je onpenGe naka 8. wunava 27. cras 1. SakoHa o sa6pah auckpMMnHaunie. MPENOPYKA Tlosepenn« 32 saummTy pasHonpasocTa npenopysyje MpnBpeAHOM APYLITEY HBIS GROUP Serbia Iron & Steel 4.0.0. Beograd: 5A. [la ovmonH nocneaMue ANCKpMMNHaTOPHOT NocTynatba NpeMa NOAHOCKOUY npuTyx6e. 5.2. [la y6yayhe, npunuom yraphusatsa KpirTepriyia sonM paXyHa o SHTARMEKMUHANNON/M Mponnciika 4 CBOjMM nocTynaiseMm He KPUIM NpONMCS © saGpann AVCKPAMUNALWIe Motpe6xo je aa nprspeAHo apywrso HBIS GROUP Serbia Iron & Steel d.0.0. Beograd, aoe rlosepennKa 2a aawTiy paBlionpaBHocrs o enposchery O86 MPENOPYKE, ¥ POKY CA 30 nake og fava npujema mulurelba Ca npenopyKom. CarnacHo unany 40. 3axoka 0 2aGpahn Avexpumunnaunie, yKonMKO APUBPEAKS APY TD HBIS BE OUP Setbia Iron & Steel d.o.0. Beograd, He nocTyni fo npenopyuM y Pox) OA 32 aka Sune jonero peuleibe 0 MapHiarsy Mepe onOMeHe, NpOTHe KOjer Hije AoNYTSHA vkan€a, @ 32 enyaaj faa o80 pewierse He cnposeRe, TlopepeHnk sa aauiTuTy paBwonpahoctl Mo 0 Tome coheecrimn jasHoct npeKo cpencTasa jasHor vicbopéiicalba Ha ApyrM noronal Hav oorws oor Nvuirselba ca NperopyKoM Huje AonyWreHa KANG HATH GUTS Koje apyro npasHo gpenoTeo, jep ce iene He oanyNe 0 NpanHMa M OGaBesama npaBHix cySjeKaTa NOBEPE 3A SALUTUTY PABAONPABHOCTU MM LLL Bpavixnya Jakkoswh ocmaeumu: = Huson By2epunoeuy ~ emcrtnaey Mpuepeonoe dpyumes HBIS GROUP Serbo ron & Steel 0.0, Beograd a * htpsvavnopravnost gov s!rsiposeonievestal’ TTosepenn 28 saurury pasvonpesnocr™ aaaeret Byanap rparea Anexcanapa 84, 11000 Beorpaa, PenySnara CpGvia _poverenk@rewnopravnos avs ‘wen ravnopravnost gov s 8