欢乐颂

Ode to joy
第三十四集

莹莹：哄小孩真够累的。好不容易给哄睡着 可以接受。你们要卖房子，一时半会儿

了。比我上班都累。 也办不了。那今天晚上还得跟我借钱。

雎尔：樊姐要照顾这么一大家子人，真是挺不 我只跟你们亲兄弟明算账。不管借期长

容易的。 短。一律按私人借款的利率办。三分利，

莹莹：可不是嘛。樊姐怎么还没回来呀？要不 不还价。

然给樊姐打个电话问问吧。 胜美：魏总，但是每个月还多少利息呢？

机器声：您好。您所拨打的电话已关机。 筱绡：借十万块钱每个月还三千的利息。到了

莹莹：打不通。不会真出事了吧？ 年底连本带利十三万六千。

雎尔：要不你打个电话给安迪姐。是她送叔叔 奇点：对。

送医院的。她应该知道什么情况。 筱绡：虽说这是规矩，可是樊大姐，以你的工

莹莹：对对对。还是你聪明。通了。安迪姐， 资能够还本付息吗？别把自己逼良为娼

我是，我是莹莹。我们想问一下那个樊姐 了啊。

怎么样了。雷雷啊？雷雷你们放心吧。 胜美：这，这不是高利贷吗？你们都是邻居。

我已经给哄睡着了。有没有什么需要帮忙 隔壁的住着。要客气一点好不好啦？

的地方？我们过去。 筱绡：大半夜的别做白日梦了，好吗？高利贷

安迪：不用了。小樊的父亲可能要动手术。而 才三分利呀？你不信，让樊大姐打电话

且有点麻烦。我跟魏兄在想办法。你们 问问，看她今天晚上能不能借到这么多

别过来了。你们过来不但帮不上忙，还 钱。

反倒添乱。 胜美母：小美，要不…要不你就答应了吧。救

莹莹：行行行。我知道了。 你爸爸要紧。以后你…你再咬咬牙省一

雷雷：奶奶。 省。钱总是能省出来的。

莹莹：又醒了。 筱绡：你真要逼你女儿卖身哪？

------------------------------- 胜美：妈，你偏心我不怪你。可是这么多钱你

胜美母：小美，不能卖房子呀。你哥哥房子绝 别说一年了我就是十年八年我也未必能

对不能卖的呀。你要是卖了他回来到哪里 还得上。你看到了我身边的朋友，还有

去住？还有你嫂子和雷雷总不能让他们 同学都是被我借怕了的。我刚刚打了一

回来连个住的地方都没有啊。 圈电话，没有人愿意借我钱。现在摆在

奇点：我是无所谓啊。房产证先押我这儿，我 你面前两条路。一、卖房子，让我爸上
 欢乐颂
Ode to joy
手术台。二、不卖，看着我爸死。你决定 等现场剧情一紧张啊，您二位就狂露

吧。 马脚。哪有情侣在面前还只顾着看戏的？

奇点：等一下。你们有权利卖你哥哥的房子 不科学。

吗？ 文娟：难怪你这么怕她。果然精明。赵启平，

胜美：我哥的房子是我爸妈花钱买的。他们担 我可不帮你做挡箭牌了。我还是先走了。

心我嫂子会闹离婚分房子，所以房产证 再见。

上写的他们名字。妈，我爸现在脑出血， 启平：喂……你就这么走了？你也太不仗义了

不等人。你赶紧做决定！你是不想救我 吧你！不是。你到底想干吗？

爸吗？你想看着我爸死在你面前是不是？ 筱绡：你得听我解释。我今天晚上不是无理

你刚才不是还救着我去救我爸吗？ 取闹。我是在帮樊大姐的大忙呢。走。

胜美母：我，我不能做这个决定。我一个妇道 找个地方喝酒说话。

人家，我怎么做这个决定啊？你爸爸他 启平：太晚了。我明天还有手术呢。我得对

会打死我的。 病人负责呀。送你回家吧。

胜美：他打你也得醒得来才行。 筱绡：可是你已经误会了。误会我死缠烂打

胜美母：我该怎么办呢？ 不要脸。要不然你不会找个女的过来啊。

胜美。魏总，这样。你能不能先，拟个那个借 想让我知难而退啊？不可能。明天晚上的

条？只要我爸上了手术台，我就回二十二 时间给我。我一定要解释清楚。不能平白

楼给你拿那个房产证。事不宜迟，我爸 无故当坏人。还有啊，你也要向我解释。

等不了。 刚才那位女性朋友怎么回事啊？

奇点：好。 启平：美女，我们不是已经说好了已经分手了

筱绡：你。你。 吗？

------------------------------- 筱绡：对啊，分手了。你说了算。可是分手了

启平：有什么事啊？ 也不妨碍把话说清楚，把形象拔高大吧。

筱绡：夏小姐。你说一个男的得多无聊才会随 明天。明天轮到我说话算数。公平合理。

随便便领一个女人来骗另一个女人呢？ -------------------------------

赵启平你个王八蛋。 奇点：你点一下。阿姨，你先歇会儿吧。来。

文娟：被你看出来了。 坐。

筱绡：最开始还差点被你们俩给骗了。想说挺 筱绡：阿姨，人魏大哥是在帮你们。哭什么

本事嘛？三天不到就有新女友了。可是 呀？这要不是魏大哥肯借给你钱，你上
 欢乐颂
Ode to joy
哪儿找这十万块钱去？ 时候扛不住了就不该自己硬撑。以前总

胜美母：你算了吧。你个小姑娘，亏我还把你 觉得自己挺有本事的。什么都敢做。把

当好人你的。你跟他们都是一伙的。都是 自己当个英雄。现在才知道，我在别人

一伙的。 眼里早就是个大笑话。

胜美：妈，咱们现在有钱了。爸可以做手术 安迪：不！我不觉得。我觉得你很勇敢。这件

了。爸活着比什么都重要。是吧？ 事情换作是我。我也不会处理得比你更

胜美母：是。你爸总算有救了。 好。

胜美：妈。我回趟家安顿一下雷雷，顺便把房 胜美：安迪。谢谢你。

产证拿来。你在这儿照看爸。 -------------------------------

胜美母：好的。路上小心啊。 筱绡母：这么晚了谁来的电话呀？筱绡。

胜美：别哭了。 筱绡：妈，怎么办？我突然觉得我自己好爱

------------------------------- 你。

奇点：小樊，刚才得罪了。我们跟王柏川商量 筱绡母：这是怎么了？我家宝贝女儿是在外头

了一下，觉得你们家的债务由你一个人来 受刺激了？还是脑袋进水魔怔了？突然

承担，这不是办法，也不合理。我们就 说这种话，妈都有点不好意思。

自作主张了一下。一会儿拿到房产证之后 筱绡：我爸呢？你开免提。我要跟我爸说话。

我先帮你收着。具体这房子怎么处理， 筱绡母：好好好。跟你爸说话。

我希望等你父亲手术之后你心定了再做 筱绡父：怎么了？

打算，好吗？ 筱绡母：来。女儿要跟你说话。

胜美：你，你们……。 筱绡父：怎么这是？

安迪：还有，借你的钱不收利息。也不用着急 筱绡：爸。我好爱好爱你哦。怎么办？我现在

还。等你什么时候手头宽裕了再说。 才知道你们对我好得没有道理。反倒是

胜美：魏总，我还得请你帮我一个忙。可不可 我……有点忘恩负义。

以……尽快帮我把这套房子卖了？ 筱绡父：你，你现在才明白啊？

奇点：可以。但是这件事我要托付给王柏川。 筱绡：嗯。我觉得我特别对不起你们。

我对你老家的情况不熟悉，怕吃亏。你 筱绡父：这个傻闺女啊。你是我女儿，爸爸不

不用出面。知道就可以。 对你好，对谁好啊？

胜美：没关系。那房子有一半钱是我出的。我 筱绡母：就是。

问心无愧。我吧，我到现在才知道，有的 筱绡父：是吧？还对不起？有什么对不起的？
 欢乐颂
Ode to joy
筱绡：才不是呢。我以前觉得全世界的父母都 雎尔：怎么样了？

跟你们一样。我现在才知道有的是不像 胜美：手术呢。你们怎么来了？

话的父母。爸，妈，能做你们的女儿， 安迪：今天我结束得早，就带她们都过来了。

我真幸福。 阿姨。

筱绡父：好了好了。别在电话里抒情了。有空 筱绡：什么情况呀？二十二楼大聚会啊？

多回家吃饭。能常常看见你，我和你妈 莹莹：我就知道。我就知道！你跟我们都住一

就开心了。 个楼层。你现在肯定也担心着樊姐呢。

筱绡母：就是。 筱绡：谁担心她呀？我是跟赵医生约会。顺便

筱绡父：你还有别的事吗？没有别的事你早点 过来看看。

休息。 莹莹：我发现你这个人真是奇怪啊。你心里明

筱绡：挂了啊。拜。 明有情有义的。可表面上呢，装得跟大尾

------------------------------- 巴狼似的。

雎尔：樊姐。 筱绡：就你知道。

莹莹：樊姐，你回来了？叔叔没事了吧？本来 医生：谁是病人家属？

我们俩想去帮你。结果安迪说我们俩去了 胜美：我我！我是他女儿。

只会添乱。 医生：手术进行得很顺利。病人已经没有生命

胜美：已经办好住院手续了。明天手术。雷雷 危险了。再有半个小时，病人应该就可以

呢？ 出来了。你们要做好照顾他的准备。

雎尔：已经哄睡着了。樊姐，医院现在需不需 胜美：谢谢你医生。谢谢。

要陪夜呀？如果有需要，我和莹莹随时 医生：不客气。

都能去帮忙。 胜美母：谢谢医生。谢谢医生啊。

莹莹：樊姐，你放心吧。只要你一句话，我跟 莹莹：樊姐。樊姐。你别担心了啊。

小关什么都做。是不是没吃饭呀？累了 雎尔：樊姐，叔叔没事就好了。太好了。

一天了。我跟你做好饭了。来吧。走。 莹莹：樊姐！没事了！

雎尔：吃饭了。 胜美：谢谢。

安迪：拜拜。 筱绡：既然大家都抱了，那我也来抱抱吧。

雎尔：拜拜。 加油啊，以后有的是你受的。

------------------------------- 莹莹：加油！

莹莹：樊姐。没事了吧？ 胜美：以前我总是做事都是瞻前顾后的。我现
 欢乐颂
Ode to joy
在才发现，其实有些事情只要勇敢地去 别人调查过这件事情。

面对，一切都是可以解决的。我真高兴 奇点：是不是谭宗明？

我可以住在二十二层。真高兴有你们在。 调查员：是。不过除了他，还有个叫魏国强的

人调查过。而且时间更早。

讲述者：安迪看着眼前拥抱在一起，哭着笑着 奇点：魏国强？是不是那个挺出名的经济学

的四位女孩，由衷地高兴。在她过往寂寞 家？

孤独的生命中这样的时刻很少很少。于是 调查员：我觉得有可能是。不过，他不是本人

这一刻她觉得无比温暖。住进欢乐颂，住 来的。是托别人帮忙查的。我也是意外

进二十二楼对她而言是一种缘分。这四个 得到这个消息。

女孩像春天和暖的风渐渐化开了她冰冷已 奇点：这我就不明白了。这个魏国强是大学老

久的心。能够与她们遇上，安迪觉得这 师，出国几本经济学方面的著作，在商界

真是一件美好的事。 很受推崇。有自己的公司，还兼着好几个

------------------------------- 集团的商业顾问。连政府在经济方面的

女人：医生，我们家病人的腿怎么样呀？ 一些决策都要听从他的建议。要真的是

启平：放心吧。手术很成功。 他，他为什么要调查安迪呢？

男人：谢谢医生。那医生，我们应该注意点什 调查员：这个我也不太清楚。真要是他的话，

么吗？ 那咱们还查吗？

启平：这个，之后会有护士专门告诉你们。好 奇点：查。

吧？ -------------------------------

女人：好。谢谢您。麻烦你了。谢谢。谢谢 女人：医生，怎么样了？

您。 启平：你跟他们说一下吧。

护士：您该准备下台手术了，赵医生。 医生：病人情况基本稳定。手术非常成功。

启平：我知道。 -------------------------------

还有一台。 筱绡：启平！

------------------------------- 启平：你怎么还在？

调查员：我在调查的时候很多人都说时间太 筱绡：怎么？讲义气不行啊？看你被轮得这么

久，记不清了。只知道安迪小姐是在妈妈 惨，肯定没有精力开车，特意留下来送

死了之后去的福利院。其他的就不是很清 你。怎么样？感动吗？

楚了。不过，我在调查的时候发现，也有 启平：那就谢谢你了。不过，我今天确实太累
 欢乐颂
Ode to joy
了。可能没办法跟你聊太多。 秀媛：开饭了。大家吃早饭吧。大家去吃饭

筱绡：我有这么没有眼力见儿吗？你都累成这 吧。

样了，有什么话改天再说呗。你就当我 女人：好。今天有面条，有粥。

是个好心的车夫日行一善，这次刚好轮到 秀媛：陈大爷，今天早餐有面条。好消化。

你就行。走吧。 陈大爷：好。我吃面条吧。

-------------------------------

宗明：喂？ 秀媛：小明，吃早饭了。

安迪：老谭，我想请一天假。就明天一天就 这么早就来了？

好。 安迪：院长。

宗明：好。你没事吧？ 秀媛：也不跟我说一声。我好去接你。

安迪：没事。 安迪：临时决定过来的。明明呢？

宗明：需不需要我帮忙？ 秀媛：小明在那儿呢。

安迪：不用担心了。拜拜。 安迪：我过去看他。

宗明：好。 秀媛：去吧。

奇点：喂？ 安迪：怎么样？还好吗？姐姐想你了。吃饭了

安迪：在哪儿？ 没有？带我去吃点早餐吧。我都饿了。

奇点：你都不理我，我只能在办公室里度日如 -------------------------------

年了。 秀媛：有姐姐真好。本来我还想呢，我以后不

安迪：有空吗？我想去趟黛山。 当院长了小明怎么办？看到他们这么好，

奇点：什么时候啊？ 我也就放心了。

安迪：我现在就想去。看到樊小妹和她家里， 奇点：院长。我麻烦问你一下。小明父母亲的

我突然觉得人……应该珍惜眼前的一切。 情况您知道吗？

我想去看看小明。哪怕就看他一眼也好。 秀媛：这个我不太清楚。不过，不过你这么一

奇点：没问题啊。这样吧。你今天晚上早点休 问，我好像想起来。前几年是有人来问过

息。明天我一大早就过来接你。好吧？ 小明。但是他没有打听小明的情况，只是

安迪：好。我在家等你。 问过小明的姐姐。因为我并不知道小明

奇点：拜。 还有姐姐，所以我就跟他说他认错人了，

------------------------------- 把他打发走了。
 欢乐颂
Ode to joy
奇点：那您见过这个人啊？ 负责吧。

秀媛：我见过。好像还挺有身份的。有专门人 柏川：好。我知道了。

陪同。那个人会是小明的父亲吗？不会 -------------------------------

有这样的人吧。只关心女儿，不去问儿子 【筱绡：你今天晚上几点下班？】

的情况。

奇点：您看看。是这个人吗？ 女人：咱们继续继续继续。来来来。虎！

秀媛：好像是。但是这么多年了，我也不敢确 男人：克！

定。 女人：船！

------------------------------- 男人：长！

安迪：别光喝粥啊。吃点菜。人家说每天都要

吃一个鸡蛋。你爱喝酸奶吗？回头我让 姚滨：（干嘛呢？）

院长给你买些酸奶。

------------------------------- 女人：你不行。你还说我们？筱绡，快点来。

奇点：喂。帮我查魏国强的资料。对。越详细 筱绡，喝酒。来来来。

越好。 姚滨：今天你就罚罚罚。自己罚。

------------------------------- 男人：筱绡啊，你太不够义气了。你说，咱们

胜美：喂。 在纽约待了这么长时间，回国你是一点

柏川：小美，你给我一个银行账号。我这两天 消息都没有。幸亏有姚滨，要不然我们

正在老家跑业务。顺便把你哥房子那事也 根本不知道你在哪儿。

办了。对了。我有朋友已经在帮忙公证 女人：就是。本身打算趁着假期回国找你happy

出售了。等钱一到，我就立马汇到你账户 (开心)一下的。你倒好。忙得跟个陀螺似

里。 的，人都看不着。说。干吗呢？

胜美：谢谢啊。……对不起。 筱绡：真没骗你们。

柏川：跟我说什么对不起啊？其实应该说对不 女人：真假？

起的人是我。房子、车，这其实都不是 筱绡：真挺忙的。以前不觉得，现在才知道搞

最重要的。我从一开始就不应该瞒你。 公司是个辛苦活。什么事都要自己参与。

小美，卖房子这事你还有什么要求？ 就我那小公司。把我累得够呛。不信你们

我到时跟我朋友说。 问姚滨啊。

胜美：没有什么要求。就是越快越好。你全权 女人：是吗？
 欢乐颂
Ode to joy
姚滨：还真是。活这么久了吧，什么奇奇怪怪 安迪：枉将我急煞也么哥。枉将我急煞也么

的事你都能见到。曲总现在可是日理万机 哥。四肢进化不如大脑。你还是继续叫

的。我爸都拿她给我当榜样。 外卖吧。将就点也么哥。

奇点：外卖到。也么哥~。
【启平：大概十点。】
送货员：您好，到家美食会为您送餐。
筱绡：我得走了。你们慢慢玩啊。
-------------------------------
女人：不是吧。你刚来又要走？
筱绡：笑什么呢？
岚岚：你最近怎么了？聚会都早退。忙什么
启平：魏兄又在拍安迪的马屁，你看。
呢？
筱绡：吹笙鼓簧？你感冒又厉害了吧？都生病
筱绡：秘密。不告诉你们。拜拜。
了还这么努力工作？明天请假吧。
姚滨：再见。
启平：病人生病找医生。医生生病就活该挺着
岚岚：别管她了。
呗。你看。这句话是诗经里边的。从字面

上的意思解释呢就是魏兄又去安迪家了，
筱绡：每天主动送上门，去给某人做专职司
安迪热情招待，但是魏兄为了博美人一笑
机，这种丑事我会说？赵启平啊赵启平。
没少拍安迪马屁。所以这里就用了吹笙
为了你我可是牺牲大了。
鼓簧而不是前面那句我有嘉宾、鼓瑟吹
-------------------------------
笙。她的意思呢，是在讽刺魏兄巧舌如
安迪：谢谢你啊，送我去黛山。累坏了吧？
簧。这俩人，公开打情骂俏，太无耻了。
奇点：不累。我喜欢你第一时间就想到我。我
我是不是解释得不够通俗啊？
也喜欢跟你一块去看小明。看你们俩在
筱绡：你故意拣这个来讽刺我有意思吗？
一起，我觉得很温暖。
启平：事实嘛。我就是这么一个低碳男。没事
安迪：明明心不在焉，说得倒挺好听。我觉得
喜欢宅在家里看看书。看到精彩之处希望
今天某人的表现可以称为吹笙鼓簧日。
身边有个人能够切磋切磋，或者一个眼神
奇点：哎呀，损人损得拐弯抹角的。我倒衷心
也能会心一笑。可是你不是这么个人。
地希望你能早日背会元曲，早日也来一个
强扭的瓜不甜。
快活也么哥日，干脆泼辣。
筱绡：可是你情绪低落的时候不也喜欢疯狂一
安迪：那我的朋友圈岂不是兀的不闹煞人也么
把吗？你不是跟我在一起的时候挺开心的
哥？
吗？
奇点：这就背到元曲啦？那厨艺要是再突飞猛
启平：我又不是神仙。即使看病都有误诊率。
进就完美也么哥。
 欢乐颂
Ode to joy
何况是我不擅长的看人。你很好。但不是 启平：你没事吧？来。等一下等一下。别动。

我那杯茶。 男人：疼。

筱绡：你是不是喜欢安迪？你就是在看到安迪 启平：能起来吗？来。

之后改变主意的。你接近魏大哥，要跟 男人：慢慢慢。慢点。

魏大哥做朋友，是不是为了接近安迪？

启平：怎么可能？我没你想象那么卑劣。是。 筱绡：姚滨。我违章停车出车祸了。怎么办？

我底线是不高。但我也不至于那么阴暗。 姚滨：在哪儿呢？要不要过去帮忙啊？

筱绡：可是……！ 筱绡：不用。我人没事。对方摔了一下。

启平：不用可是。我之前跟你说过的有趣，你 姚滨：重不重啊？重的话赶紧送医院，该检查

也不能理解。我也解释不清楚。还有， 检查。要是不重就赶紧赔钱了事。这事

你现在属于违章停车。最好把车先挪开。 你全责。处理起来挺麻烦的你知道吗？

筱绡：我就不挪。那为什么每次我问你什么时 筱绡：行。我知道了。我先跟他谈谈。实在不

候下班你都回答我？你从来都不拒绝我 行我再call（打电话给）你。

来接你。这不是暗示是什么呀？ 姚滨：行行。拜拜。

启平：我每次的拒绝你都以为我是一厢情愿

的。我再怎么拒绝你也不当回事。那我 筱绡：我看你也没怎么受伤嘛。私了吧。报个

干吗还费那脑子？你以为我想跟你玩猫 价。

抓老鼠的游戏啊。每次不都是你死气白 男人：你这小姑娘怎么这样啊？你把车停成这

赖非要送我回去吗？我还有车不能开。 样。你连声对不起都不说？

只能把车扔在医院里。第二天早上还跟 启平：大哥大哥，您别生气。她也不是故意

别人抢出租车。你以为我愿意啊？ 的。这与其大晚上谁都回不了家，不如

筱绡：反正我就是不放弃你。要不然你喜欢看 各让一步咱们协商解决。您说呢？

什么书你给我列个书单，我也看啊。 筱绡：对不起。是我的责任。你说吧。多少

启平：对。你说得很对。我就是很关注安迪。 钱？

我每次从手术室一出来打开手机第一件事 男人：那，那就五百块钱。

就是看安迪的微博。可以吗？可以放我走 筱绡：五百？太高了。你这个助动车加起来不

了吗？ 超过一千块钱。你张嘴管我要五百？你

筱绡：你撒谎！ 当我傻啊？

------------------------------- 男人：你违章停车你还有理呀？我还没问你赔
 欢乐颂
Ode to joy
精神损失费呢。你要是这样，我现在就 的。活了这么多年，连自己的生日都

报警。让警察来怎么说。 不知道。

筱绡：你这个小助动车报废了也就值这么多 喝杯咖啡吧？

钱。警车来了能怎么说呀？我是无所谓 奇点：好啊。

啊。他要是扣了我的车，我还有别的车 -------------------------------

可以开。但是你的车要是被扣了的话， 筱绡：四百二十八块。一分不少。

可能你明天连出行都有问题吧。对吧？ 我不让你走。刚才你明明可以走的时候

男人：那你说多少？ 你都没有走，你留下来陪我。说明你心里

筱绡：三百。 对我还是很好的。我们可以求同存异啊。

男人：不行！我看你是个小姑娘。所以不跟你 启平：对不起。刚才发生的事情正好印证了我

计较。你现在这个态度，我还是选择报 的观点。对于有些人可以求同存异。对于

警！ 有些人只能排异。出租车。

筱绡：喂！让你天天接，总让你犯贱！人家不

讲述者：赵医生看得眼花缭乱。恨不得自己掏 但不领情，还这么轻贱你。曲筱绡你活

五百元结束争辩。本来就是乱停车造成的 该！

麻烦，也不缺这几个钱。可曲筱绡就是

不依不饶。为了道义，他不能扭头就走，

扔下曲筱绡一个小姑娘跟男人吵架。可

心中却对她的刁蛮和烦人厌恶至极。

-------------------------------

奇点：你说你五岁之前的事都不记得了。一直

在国外。难道你就一次都没想过父母亲？

安迪：从来都没有。因为我的记忆里根本就没

有他们。也不想深究。我想他们应该早就

离开人世了吧。不然我跟明明也不会去

福利院。

奇点：那……假如他们都还活着呢？

安迪：从来没想过这个问题。但如果他们要还

活着的话我倒想问问他们我到底是哪天生