SI-4970 Ml

IEC SYSTEM FOR MU IUAL RECOGNITION OF TEST SYSTEME CEI D"ACCEPTA TION MUTUELLE DE
CERTIFICATES FOR ELEC fRICAL EQUIPMENT ( IECEE) CERliFICATS D"ESSAIS DES EQUIPEMENTS
CB SCHEME ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC

CB TEST CERTIFICATE CERTIFICAT D'ESSAI OC

Product
Produit
Flush mounted installation switch

Name and address of the appli cant ALING- CONEL d.o.o.

Nom et adresse du demandeur Zeleznicka 10, RS-21432 Gajdobra, Serbia

Name and address of the manufacturer ALING- CONEL d.o.o.

Nom et adresse du fabricant Zeleznicka 10, RS-21432 Gajdobra, Serbia

Name and address of the factory ALING - CONEL d.o.o.

Nom et adresse de l' usine Zeleznicka 10, RS-21432 Gajdobra, Serbia
Note: When more than one .factory. please report on page 2
Note: Lorsque il y plus d 'une usine. veuillez utiliser Ia 2eme page
D Additional Information on page 2

Ratings and principal characteristics

Valeurs nominales et caracteristiques principales
10 AX; 250 v~

Trademark (if any)

Marque de fabrique (si elle existe)
PRESTIGE

Type of Manufacturer's Testing Laboratories used

Type de programme du laboratoire d'essais constructeur
I

Model I Type Ref.

Ref. De type
see page 2

Additional information (if necessary may also be reported This CB Certificate replaces previously issued certificate
on page 2) No.: SI-4970 due to added models.
Les informations comp lementaires (si necessaire, peuvent
[g] Additional Information on page 2
etre indiques sur Ia 2cmc page

A sample of the product was tested and found

to be in conformity with
Un echantillon de ce produit a ete essaye eta ete
IEC 60669-1:1998 (Third Edition)+ A1 :1999 + A2:2006
considere conforme a Ia

As shown in the Test Report Ref. No. which forms

part of this Certificate
Comme indique dans le Rapport d 'essais numero de
T211-0593115 M1
reference qui constitue partie de ce Certificat

This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body

Ce Certifi cat d' essai OC est etabli par I'Organisme National de Certification

SIQ Ljubljana

51~
Tr.Zaska cesta 2, Sl-1000 Ljubljana, Slovenia
T +386 1 4778100, F +386 1 4778 444, info@siq.si, www.siq.si
Product Certification Body is accredited by Slovenian Accreditation, Reg. No.: CP-001

Date: 2016-12-14 Signature: Bojan Pecavar u----- ~-

f2_

2009-03 II3
 SI-4970 Ml

Type references:

Switches:

Model No. I Type reference Description

art.605.xx; art.605.xxx; Single pole switch
art.6005.x
art.6052.xx; art.6052.xxx; ~ouble pole switch
art.60052.x
art.606.xx; art.606.xxx; Two circuit switch with a common incoming line
art.6006.x
art.607.xx; art.607 .xxx; Two way switch
art.6007.x
art.6072.xx; art.6072.xxx; Double two way switch
art.60072.x
art.608.xx; art.608.xxx; Two way reversing switch
art.6008.x
art.609.xx; art.609.xxx; Single pole momentary contact switch
art.6009.x
art.609I.xx; art.609I.xxx; Single pole momentary contact switch with indicator
art.6009I.x
art.610.xx; art.610.xxx; Single pole momentary contact switch (door bell symbol)
art.6010.x
art.61 Ol.xx; art.61 OI.xxx; Single pole momentary contact switch with indicator (door bell
art.60 I OI.x symbol)
art.625.xx; art.625.xxx; Single pole switch with indicator
art.6025.x
art.626.xx; art.626.xxx; Two circuit switch with a common incoming line with indicator
art.6026.x
art.627 .xx; art.627 .xxx; Two way switch with indicator
art.6027.x
art.628.xx; art.628.xxx; Two way reversing switch with indicator
art.6028.x
art.6075.xx; art.6075.xxx; Momentary contact switch for blinds
art.60075.x
art.6090.xx; art.6090.xxx; Single pole momentary contact switch
art.60090.x

Explanation of color codes (.x; .xx; .xxx):

First digit: code of covering frame color (0- white, 2 -graphite, 3 -dark red, 9- beige, S - silver)
Second digit: code of interframe color (0- white, 2 -graphite, 3 -dark red, 9- beige, S - silver)
Third digit: code of button (0- white, 2- graphite, 3- dark red, 9- beige, S- silver)
Used codes for .x: 0, 2, 3, 9, S;
Used combinations of codes for .xx: 00, 99;
Used combination of codes for .xxx: 000,220,212,330, 332, 999, S2S

Date: 2016-12-14 Signature: Bojan Pecavar

2009-03 2/3
 SI-4970 Ml

List of optional cover frames or interframes:

Type reference Description

art.680l.x Cover frame (single)
art.6701.x Cover frame (double)
art.6711.x Cover frame (double)
art.6703 .x Cover frame (triple)
art.6713.x Cover frame (triple)
art.6704.x Cover frame (quadruple)
art.6714.x Cover frame (quadruple)
art.6802.x Interframe
"x" represents different colors
Used codes: 0, 2, 3, 9, S

Additional information (if necessary)

Information complementaire (si necessaire)

Date: 2016-12-14 Signature: Bojan Pecavar ~---- ~ -===--

2009-03 3/3