Professional Documents
Culture Documents
net/publication/236113471
CITATIONS READS
256 2,998
4 authors, including:
Yoichi Miyawaki
The University of Electro-Communications
53 PUBLICATIONS 737 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Masako Tamaki on 21 June 2014.
If you wish to distribute this article to others, you can order high-quality copies for your
Updated information and services, including high-resolution figures, can be found in the online
version of this article at:
http://www.sciencemag.org/content/340/6132/639.full.html
Supporting Online Material can be found at:
http://www.sciencemag.org/content/suppl/2013/04/04/science.1234330.DC2.html
http://www.sciencemag.org/content/suppl/2013/04/03/science.1234330.DC1.html
A list of selected additional articles on the Science Web sites related to this article can be
found at:
http://www.sciencemag.org/content/340/6132/639.full.html#related
This article cites 34 articles, 10 of which can be accessed free:
http://www.sciencemag.org/content/340/6132/639.full.html#ref-list-1
This article has been cited by 2 articles hosted by HighWire Press; see:
http://www.sciencemag.org/content/340/6132/639.full.html#related-urls
This article appears in the following subject collections:
Neuroscience
http://www.sciencemag.org/cgi/collection/neuroscience
Science (print ISSN 0036-8075; online ISSN 1095-9203) is published weekly, except the last week in December, by the
American Association for the Advancement of Science, 1200 New York Avenue NW, Washington, DC 20005. Copyright
2013 by the American Association for the Advancement of Science; all rights reserved. The title Science is a
registered trademark of AAAS.
REPORTS
antigen-presenting cells or cytokines. In either References and Notes Acknowledgments: The authors thank A. Pfauth and
case, the current observations exclude models in 1. J. J. Obar, K. M. Khanna, L. Lefrançois, Immunity 28, 859 F. van Diepen for cell sorting; E. Borg for technical assistance;
(2008). D. Zehn for provision of LM-OVA (T4); S. Harkema for helpful
which each naïve T cell yields progeny with the 2. J. N. Blattman et al., J. Exp. Med. 195, 657 (2002). discussions; and G. Bendle, M. C. Wolkers, and E. A. Moseman
same distribution of cells of either short- or long- 3. K. Murali-Krishna et al., Immunity 8, 177 (1998). for critically reading the manuscript. The data presented in
term potential. Thus, although our data do not 4. E. A. Butz, M. J. Bevan, Immunity 8, 167 (1998). this manuscript are tabulated in the main paper and in the
5. M. A. Williams, M. J. Bevan, Annu. Rev. Immunol. 25, supplementary materials. The authors declare no conflict of
evaluate the role of asymmetric division as a
171 (2007). interest. This research was funded by European Research Council
mechanism to generate daughter cells with dif- 6. S. Sarkar et al., J. Exp. Med. 205, 625 (2008). AdG Life-his-T to T.N.M.S., a Walter-Hitzig fellowship from the
ferent fates, they do show that asymmetric divi- 7. J. J. Obar, L. Lefrançois, Int. Immunol. 22, 619 (2010). CCI (BMBF 01EO0803), a Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG
sion by itself cannot explain the disparity between 8. C. Stemberger et al., Immunity 27, 985 (2007). RO 4120/1-1) research fellowship to J.C.R., a Marie Curie Intra
individual T cell families that is experimentally 9. C. Gerlach et al., J. Exp. Med. 207, 1235 (2010). European Fellowship to L.P., a Nederlandse Organisatie voor
10. J. T. Chang et al., Science 315, 1687 (2007). Wetenschappelijk Onderzoek Veni grant (916.86.080) to J.B.B.,
observed. Rather, a strong variation between fam- 11. J. W. J. van Heijst et al., Science 325, 1265 and a Leukemia and Lymphoma Society Career Development
ilies in the expansion of proximal and distal (2009). Fellowship to S.H.N.
daughter cells needs to be invoked to arrive at the 12. T. N. M. Schumacher, C. Gerlach, J. W. J. van Heijst,
Supplementary Materials
heterogeneity observed here. Lastly, the observa- Nat. Rev. Immunol. 10, 621 (2010).
www.sciencemag.org/cgi/content/full/science.1235487/DC1
13. K. Schepers et al., J. Exp. Med. 205, 2309 (2008).
tion of strong heterogeneity at the single-cell lev- 14. Materials and methods are available as supplementary
Materials and Methods
el indicates that T cell responses are made up of Supplementary Text
materials on Science Online.
Fig. S1
“averages,” a behavior reminiscent of recent analy- 15. W. N. D’Souza, S. M. Hedrick, J. Immunol. 177, 777
Table S1
ses of stem-cell renewal (19). Thus, although the (2006).
References (20–23)
16. T. E. Schlub et al., Eur. J. Immunol. 39, 67 (2009).
differentiation and expansion of the combined 17. V. R. Buchholz et al., Science 340, 630 (2013). 22 January 2013; accepted 7 March 2013
T cell population follow a uniform course, the 18. K. R. Duffy et al., Science 335, 338 (2012). Published online 14 March 2013;
fate of individual naïve T cells is unpredictable. 19. B. D. Simons, H. Clevers, Cell 145, 851 (2011). 10.1126/science.1235487
A B
Participant 1
Participant 2
Participant 3
Fig. 1. Experimental overview. (A) fMRI data were acquired from sleeping partic-
ipants simultaneously with polysomnography. Participants were awakened during sleep
stage 1 or 2 (red dashed line) and verbally reported their visual experience during
sleep. fMRI data immediately before awakening [an average of three volumes (= 9 s)] were used as the input for main decoding analyses (sliding time windows
were used for time course analyses). Words describing visual objects or scenes (red letters) were extracted. The visual contents were predicted using machine-
learning decoders trained on fMRI responses to natural images. (B) The numbers of awakenings with and without visual contents are shown for each participant
(with numbers of experiments in parentheses).
A B
Participant 2
A D
B C
E
Fig. 3. Pairwise decoding. (A) Schematic overview. (B) Distributions of for V1, V2, V3, LOC, FFA, PPA, LVC, and HVC: 45, 50, 55, 70, 48, 78, 55,
decoding accuracies with original and label-shuffled data for all pairs and 97). (E) Time course (HVC and LVC; averaged across pairs and par-
(light blue and gray) and selected pairs (dark blue and black) (three ticipants). The plot shows the performance with the 9-s (three-volume) time
participants pooled). (C) Mean accuracies for the pairs within and across window centered at each point (gray window and arrow for main analyses).
meta-categories (synsets in others were excluded; numbers of pairs are in For all results, error bars or shadings indicate 95% CI, and dashed lines
parentheses). (D) Accuracies across visual areas (numbers of selected pairs denote chance level.
A E F
B Participant 2