NADKMHA @HANK^OJA G[OJ ROLDA HH

—<2<2 OßA @KD NAIR
NAIR\AIH^A
\AIH^A HJPKM\OD RA
RA\
\ DO NODH@O@’
NAIR\AIH^A @K DKNP[\O N\ÉPHNO
HH RK\HA@A

@ANKJPK7 DHWKPF RK@\AWA Ï\KO/O^HMJOP[\O7 DKNP[\O N\ÉPHNO

M\O@A7 ??² ?
PKIÏPHNO7 K^P\[NP[\O JO\\OPHUO
Kstu`hojtk7 Gasè Ihdo` ^ïjnfkz Godod

K^PÏJ@O\7 Naiprkj`a `hvkrsas thpas `k tkxtas, uthdhzoj`a odmujos kstrotkmhos `k l÷squk`o,

armojhzonhþj y odionkjoihkjta `k do hjearionhþj.
NAIRKPKJNHO7 Naiujhnothvo dkntaro-Ksnrhtaro
NAIRAJKJPK7 ^kiïjthna
@LO7 Ojodhzo dos prhjnhpodks norontkrésthnos, kstrunturos, kdkikjtas porotkxtuodks `k das tkxtas
jorrothvas, nuodhehnoj`a sus folhdh`o`ks `k alskrvonhþj `k das ekjþikjas `k do ontuodh`o` o do duz
`k su jukvo rkodh`o` naia sugkta nréthna.
ALGKPHUA @K OR\KJ@HWOGK7 \knajankr dos hjtkjnhajodh`o`ks `k das tkxtas jorrothvas,
o`kiïs `k dos norontkrésthnos, folhdh`o`ks, pranksas y kstrunturos `k kstas `hsnursas.

PODDK\ @K DKNP[\O. K^P\[NP[\O JO\\OPHUO

¡UOIA^ O DKK\ KD ^HM[HKJPK PKVPA!

IH RO@\K
Do suyo euk ujo vh`o trkikj`oikjtk erustro`o. Iurhþ o das
>> oÿas, `k ujo kjekrik`o` quk jujno pu`hias solkr o
nhkjnho nhkrto què kro. Odmujas `knéoj quk da iotoraj dos
mhor`hos, ujas porïshtas hjtksthjodks quk fay sk quhtoj naj uj
trotoihkjta `k nuotra `éos. Rana ojtks `k iarhr, ih po`rk
foléo `kgo`a su norma `hpdaiïthna. Foy ospkntas `k su vh`o
éjthio quk ja najané. ^è quk kro uj mroj najvkrso`ar, y uj
mr
mroj
oj oioihhma `k sus
sus oi
oihm
hmas
as.. Kr
Kroo iuy nonottþd
þdhhna y iuy
iuy
najskrvo`ar, y ksta ik fonk supajkr quk kro uj failrk iuy
rksp
rkspkt
ktua
uasa
sa `k dos na najv
jvkj
kjnh
nhaj
ajks
ks sa
sanh
nhod
odks
ks.. Ks `k `knh
nhr,
r,
kxontoikjtk da najtrorha `k ih io`rk. Rkra, od hmuod quk kddo,
uj skr iuy norhÿasa.
 

^k euk nuoj`a ya iïs da jknkshto

jknkshtolo.
lo. ^u iukrtk euk naia ujo oiputonhþj lrutod.
lrutod. \knukr`a iuy
 lhkj da quk skjté. Xa pkjsè7 —Odmuhkj ik fo ga`h`a’. X `urojtk uj lukj thkipa dk muo
muor`è
r`è rkjnar 
 par folkrsk iornfo`a. Rar prhikro vkz pkjsè kj do iukrtk, y naiprkj`é quk odm÷j `éo ik
ddkmoréo do faro. Pod vkz ofé naikjnè o iarhrik ya toilhèj.

NAKDDA.
Nuoj`a
Nuoj `a `hma
`hma quk
quk yo na
naja
jané
né kd poporo
roés
ésaa ks
ksta
tayy
`hnhkj`a do vkr`o`. O ié ja ik da thkjkj quk
na
najt
jtor
or.. ^k ddoi
ddoioo Na
Nakd
kdda
da.. Ksk
Ksk po poro
roés
ésaa `a
`aj`
j`kk
tkrihjoj das ddojas `kd Padhio y naihkjzo do
nar`hddkro, fonho Do Déjko. Kso ehjno `aj`k posè
ta`os dos vononhajks `urojtk ié eronoso`o èpano
`k kstu`hojtk. Rorthr `k Lèdmhno euk iuy `ura.
Rkra nuoj`a kstolo kj Nakdda, rknhlhkj`a ta`os
dos
dos laj`
laj`o`
o`ks
ks `k ksksoo jotu
joturo
rodk
dkzo
zo prpra`
a`hm
hmha
haso
so,,

 pkjsolo7 —Ksto
hjomatoldks kj ks
do do vh`o’.`ks`k
tkrrozo [jo vh`o
`aj`k`k`hvhsolo
dknturos
 lukjo portk lukjo portk `k do ehjno, y `k
hjadvh`oldks poskas quk oriïloias naj ih fkrioja Dkapad`a naj nuodquhkr `hsnudpo.

KD IO\
Kj Oilkrks taiïloias uj lorna fosto
Lukjovkjturo. Kro uj vhogk quk `urolo odrk`k`ar `k
trk
rkss skio
skiojo
jos,
s, pa
parq
rquk
uk vh
vhog
ogïl
ïloi
oias
as kj lo lorn
rnas
as
 pkqukÿas, yo quk ksk troyknta ja da nulréoj das
mroj`ks trojsotdïjthnas. Kroj lornas ihto` `k normo
y ihihto
to`` `k po
posog
sogkr
kras,
as, qu
qukk po
porol
roloj
oj kj `h
`hvk
vkrsa
rsass
 pukrtas `kd Norhlk. Ksas vhogks rkprkskjtoloj do
iïs mroj`k eosnhjonhþj quk foléo kj ih vh`o, puks
ik pkrihtéoj kjtror kj najtonta `hrknta naj kd ior,
ujo prkskjnho quk shkiprk ik fo `aihjo`a. Ik
otroéo salrkiojkro sulhrik o do portk odto `k do prao
 poro ihror `ks`k ofé. Ks odma quk ta`ovéo ik
 pra`unk uj mroj pdonkr7 vkr nþia kd lorna kjtro y
sodk, kjtro y sodk, y vo poro o`kdojtk… Kj no`o
vhogk trotolo `k fonkrik oihma `kd nophtïj, poro quk kstk ik logoro od nuorta `k iatarks y ik
`kgoro vkr ksk iuj`a hjtkrja `kd nosna. Roro skjthr kso ruthjo iorovhddaso quk sk vhvk kj dos
 

 la`kmos, najtkipdor o das failrks oiorroj`a dos normos a ``ksnormoj`a

ksnormoj`a kj das pukrtas. Ik iktéo
 par ta`as das rhjnajks, y o vknks ik suléo par dos ks
ksnodkros
nodkros kipatro`os kj do nfhikjko poro ihror 
`ks`k da odta, poro skjthrik naia das iorhjkras quk trkpoloj od poda iïs odta `k das vkdkras y
ojujnholoj ta`a da quk vkéoj `ks`k oddé… poro skjthrik naia ksas movhkras o das quk `kgþ otrïs
kd ro`or `k dos kilornonhajks ia`krjos.

MO\NÉO IÏ\_[KW
Kro Mola. ^k onkrnþ o jasatras y jas `hga7 —Ogï, què
ks do vohjo’. ^h odmuhkj ik prkmujtoro nþia sk fo
sastkjh`a kso oihsto` jukstro shj ujo sailro, shj
ujo mrhkto, ya tkj`réo quk `knhr quk fo sh`a mronhos o
quk skmuhias pkj`hkjtks `k vkr què ks do vohjo. O da
dorma `k tojtas oÿas, jukstro najvkrsonhþj sk fo
nkjtro`a kj da quk Larmks ddoio —das naiujks nosas
`k ta`o sukrtk fuiojo’, iïs quk kj do dhtkroturo. Osé

fo sh`a `ks`k
oiojknkr kso`hias
y jas janfknukjto
kj do quk foldoias
`k quk ksk krofosto kd
opkjos
kd naihkjza `k ujo rkdonhþj quk jas onaipoÿorï
fosto do tuilo.
 Eromikjtas `k ‖Kd rkhja quk kstolo poro ié „ Najvkrsonhajks naj Ïdvora Iuths‘, `k Ekrjoj`a _uhraz. Kd dhlra
oporknkrï kj das prþxhias `éos naj kd skdda \oj`ai Fausk Iaj`o`arh.

?-H@KJPHEHNONHÞJ X NAIR\KJ^HÞJ @K DA^ NAJPKJH@A^ KVRDHNHPA^.

Hj`hno kj kd porèjtkshs kd oportk od nuod narrkspaj`k no`o erosk y ksnrhlk què skjthihkjtas
kxprkso kd pkrsajogk, kj no`o ujo `k kddos.
 —Roro skjthrik naia ksas movhkras o das quk `kga otrïs kd ro`or `k dos
kilornonhajks ia`krjos…’ ( Kd Ior )

_uhkrk kxprksor kso jastodmho `k do kianhþj quk skjtéoj das movhkras od `knhr ta`a da
quk vkéoj y quk ontuodikjtk eukraj rkipdozo`as par uj ro`or.

 —Ks `knhr, kxontoikjtk da najtrorha `k ih io`rk. Rkra, od hmuod quk kddo, uj skr iuy
norhÿasa…’ ( Ih po`rk )
 

@or o kjtkj`kr quk su io`rk, skm÷j do `ksnrhpnhþj quk `olo `k su po`rk shkj`a ujo
 pkrsajo najskrvo`aro, rkspktuaso,
r kspktuaso, `k najvkjnhþj ojthmuo, kddo kro da najtrorha,
naj trorha, iïs
olhkrto o do sanhk`o` y o dos jukvos h`kos.
 —…Osé fo sh`a `ks`k kso janfk kj do quk foldoias fosto kd oiojknkr y jas `hias
nukjto `k quk ksk kro opkjos kd naihkjza `k ujo rkdonhþj quk jas onaipoÿorï fosto
do tuilo’ ( Mornéo Iïrqukz )
[j skjthihkjta `k ekdhnh`o` y `k naipraihsa, puks kj ksk hjstojtk jatþ quk do
oihsto` quk foléo najstruh`a kro ujo oihsto` vkr`o`kro quk hréo fosto kd ehjod `k sus
vh`os.
 —Nuoj`a `hma quk yo najané kd poroésa kstay `hnhkj`a do vkr`o`. O ié ja ik da
thkjkj quk najtor…’ ( Nakdda )

_uhkrk kxprksor su trojquhdh`o`, kjnajtrþ uj dumor `aj`k sk skjtéo ekdhz y sk skjtéo

 lhkj, uj dumor od quk pu`a ddoiordk poroésa parquk kro ta`a da quk èd ojfkdolo, uj
dumor quk ja foléo vhsta ojtks.
<-NAIR\KJ^HÞJ @K DO O\PHN[DONHÞJ @K DO O\PHN[DONHÞJ @K DO^
RO\PK^ @K [J PKVPA RO\O @O\DK ^KJPH@A MDALOD.
Das najnkptas ndovks quk jknkshtoias naiprkj`kr kj kstk tkxta, sk kvh`kjnhoj kj erosks
naia7
—Rar prhikro vkz pkjsè kj do iukrtk, y naiprkj`é quk odm÷j `éo ik ddkmoréo do faro. Pod
vkz ofé naikjnè o iarhrik ya toilhèj.’ -Ih po`rk
—[jo vh`o `k dknturos hjomatoldks kj do tkrrozo `ks`k `aj`k `hvhsolo lukjo portk lukjo
 portk `k do ehjno, y `k hjadvh`oldks poskas quk
q uk oriïloias naj ih fkrioja Dkapad`a naj
nuodquhkr `hsnudpo’ „ Nakdda
—Ksas vhogks rkprkskjtoloj do iïs mroj`k eosnhjonhþj quk foléo kj ih vh`o, puks ik
 pkrihtéoj kjtror kj najtonta `hrknta naj kd ior, ujo prkskjnho
pr kskjnho quk shkiprk ik fo
`aihjo`a.’ „ Kd ior 
—Osé fo sh`a `ks`k kso janfk kj do quk foldoias fosto kd oiojknkr y jas `hias nukjto `k
quk ksk kro opkjos kd naihkjza `k ujo rkdonhþj quk jas onaipoÿorï fosto do tuilo.’ „
Mornéo Iïrqukz
Pa`os kstos erosks `oj uj skjth`a mdalod quk ks do vh`o, kj no`o ujo `k kddos pa`kias jator
nþia foldoj `k do vh`o `kd skr fuioja, `urojtk kd trojsnursa `k sus vh`os lusnoj`a
skjthrsk lhkj fosto foldor `k do iukrtk `kd skr fuioja, quk ikjnhajoj quk o no`o uja `k
jasatras jas ddkmo, k hjndusa, toilhèj foldoj `k uj skjthihkjta `k jastodmho. Od ehjod `k
ta`a, kstas tkxtas jas `kgoj do skjsonhþj `k vkr do vh`o `k atro iojkro, `hserutordo, yo quk
vkj`rïj iaikjtas trhstks, ekdhnks, ojmusthasas, ktn.
 

>- \KEDKVHÞJ X KUOD[ONHÞJ @KD NAJPKJH@A @K DA^ PKVPA^.

Do noso `k sus olukdas rkprkskjtþ poro Mornéo Iïrqukz ujo eukjtk hjomatoldk, prayknto`o
kj su nrkonhþj dhtkrorho.
do hipartojnho Roro Iuths
`k do kvanonhþj kj doksnrkonhþj
hjjkmoldk su rkdonhþj
ortésthno1 naj kd ior.a ±_uè
±Ks jknksorho, aphjos
kd orthsto salrk
puk`k
 prksnhj`hr `k kddo1 Kxprkso tus ormuikjtas.
\// O ié porknkr, ks lostojtk hipartojtk, do najkxhþj quk kjnukjtro kd skr fuioja naj odma
ks iuy hjtkrksojtk, sada par kso najkxhþj sk puk`kj nrkor `kiosho`os nasos yo quk jukstra
kjeaquk kstorï kj ksa. Kj kstk nosa, skjthrsk lhkj naj odma ks iathva `k nrkothvh`o`, ja
tkj`rkias prkanuponhajks y solrkias quk da kstoias fonhkj`a lhkj, rknar`or iaikjtas,
vhvhr ksnkjos saj kxpkrhkjnhos quk sk puk`kj rkedkgor kj ujo ksnrhturo, shj kilorma, ja ks
tatodikjtk jknksorho, naia `hgk, sé, kxhstk do najkxhþj kjtrk kd orthsto y odma quk kxpdatk su
nrkothvh`o` kj do nrkonhþj dhtkrorho pkra, osé ihsia, kxhstkj dos h`kos kspajtïjkos y o ta`as
jas poso, dos h`kos quk sk nrkoj nuoj`a vos par do noddk, nuoj`a tk shkjtos kj kd saeï, nuoj`a
ihros fonho kd nhkda. Ks jknksorho nuoj`a sk jknkshtk y ouj osé, kd orthsto jujno `kpkj`krï
sada `k ksk ksponha, puks das rknursas `k uj orthsto vhkjkj kj su hiomhjonhþj k hjsphronhþj
od fonkr dos nrkonhajks, ja `k odma kj kspknéehna, kstk sada ks ujo fkrroihkjto `k oyu`o.