3M Construcci6n
Edicion 2008
allele jesse
Prove
exitosos
Soluciones Integrales
desde los cimientos
hasta la decoracion
y mantenimiento.INTRODUCCION
3M Construccién
3M Ie offece soluciones précticas e innovadoras para la Industria
de la Construceién, Decoracién y Mantenimiento, con la mas amplia variedad
de tecnologias, productos y servicios.
Desde los adhesivos mas poderosos y variedad de cintas, hasta vinilos
de decoracién interior y exterior. Desde los mejores productos de proteccién,
personal, hasta la avanzada tecnologia de las barreras pasivas contra fuego.
3M pone a su alcance la mas alta calidad y valor para cada etapa de su proyecto.
‘Mientras muchas compafifas se especializan en una o dos éreas, 3M es una
‘empresa con experiencia en més de treinta tecnologfas diferentes, contando hoy
‘con un portfolio de més de sesenta mil productos y servicios para mercados
industriales, comerciales, consumo masivo y la salud.
‘Una de las principales fortalezas de 3M es su habilidad de compartir tecnologias
yy conocimientos a través de diferentes negocios para brindar soluciones
cexitosas. Esta sinergia hace de 3M una empresa confiable, no sélo hoy,
sino también en el futuro, w @
| Ensu constante innovacién, 3M también se compromete con el medio
ambiente y el desarrollo de "green products” para la construccién, Las
tecnologias que involucra Green Building Design nos permiten hablar de
sustentabilidad, la habilidad de brindar calidad de vida y prosperidad
| econdmica, protegiendo los recursos del planeta, Dentro del amplio portfolio
‘que 3M tiene para la Construccién contamos con productos que cumplen
dichos los esténdares y que hardn que su proyecto perdure en el tiempo.CIMIENTOS y ESTRUCTURA FINAL DE OBRA y MANTENIMIENTO
1, Barreras Pasvas conta Fuego 4 1. Gintas 18
2, Localizadores y Marcadores Dynatl 5 ‘ha Ancstzaio 3M Safty Wak 15
Cia Demareatora 18
Cinta de Aaninio 18
| Cade Poster 18
Cinta do Fa de Verio 15
‘ht Rauctora de Rui 15
Cinta le puma Doble Faz 18
2. Material Fotolumiiscente de Sealizacin 15
ELECTRICOS y COMUNICACIONES 3. Adhesivos 6
‘esis on Aaaso 16
1. Productos Eléctricos ‘Aeshos Liquids de Contacto 16
‘Cintas de PVC. 6 4. Sellador Reparador de Concreto 16
Empaimes 8 5. Sistemas de Fitracién 16
Conecires Files ce agua Cuno 16
ooesoos 7 Fos de aie Fite 16
2, Redes de Comunicacion 7 6, 3M Scotchkote® Protector de Pisos 7
73M Scotchkote® Proteccién de Paredes 8
8. 3M Scotchkot2® Impermeabilzacién
we Proteccién de Techos 18
‘VIDRIADO y REVESTIMIENTOS
4. Cintas VHB para la Constucciin 8
2. Cintas VHB para Vidriado Estructura 8
3. Laminas Protective WV. 10
4, Fm Radiant 10
5. Flms de Contol Solar para Ventanas " 1 Protecting 10
6. Films de Seguridad para Ventanas. 2 > Proeccién Aud picione io
3. Prteccién Craneana y Ocular 19
4, Mascara Auto-Oscuresibls para Sodaduras .... 19
@a 5, Material Reflectivo para Ropa de Trabaio. 19
-
> op
DECORACION e INTERIORES
+ Terminaciones interiores DENOC 3
2 Tapetes de Entrada 14
5 Vinilos de Decaracién 14
4 Films Decorativos para Veros Fasara 14CIMIENTOS y ESTRUCTURA
1. Barreras Pasivas contra Fuego
3M Fire Barrier
La mas completa linea de productos de proteccién contra
incendios que previenen la expansién del fuego, humo,
calor y gases t6xicos através de penetraciones y
aberturas en paredes, techos y pisos. De fécilinstalacién,
aptos para gran variedad de aplicaciones tales como
bbandejas pasa cables, uberfas plisticas y metélicas,
cconductos de aire acondicionados, cables, redes de
ccomunicacién, cimas de paredes ¢ instalaciones
eléctrias entre otto.
‘Su propiedad intumescente permite que, al entrar en
contacto con el calor, elsellador se expanda hasta cuatro
‘voces su tamatio original. Endotermia es la propiedad por
Iacual estos productos, al estar expuestos al calor, entran
en reaccién y liberan agua quimica para enfriar la
superficie. Gracias a dichas propiedades, 3M Fire Bartier|
permite sellar todo tipo de aberturas al entrar en contacto
con el calor, brindando hasta 4 horas de proteccién.
Toda Ia nea de productos est certfieada eon normas
UL, respondiendo a los més exigentes requisitos en
sateria de seguridad de acuerdo a ls normas ASTM
Ely ASTME-LI9.
Masillas: CP25WB - Moldable Putty.
Aplicables con pistolas, esptulas o a mano,
Siliconas: Water Tight Sealant.
Siliconas flexibles resistentes al agua
Almohadillas: FB Pillows.
Paquetes ya armados ficiles de roemplazar o mover.Placas Metilicas: Composite Sheet CS + 195.
FFciles de cortary adaptar, para el sellado de grandes
aberturas,
(Cemento: FB Mortar.
Sellado permanente.
‘Mantas: E-Mat & 749 Aluminium Tape.
Para envoltura de conductos y estructuras metéicas.
Las uniones deben ser selladas con la cinta T49
para brindar una proteccién eficaz
La completa linea de localizadores y marcadores de Dynatel
lo ayuda a detectar en forma rpida y contiable todo tipo
de activos subterrineos.
Los localizadores de cables y averias Dynatel encuentran
clrecorrido exacto y a profundidad estimada de cables,
tuberfas metilicas y no metélicas, localizan marcadores.
pasivos enterrados o simplemente Ieen y escriben informacién
cen los nuevos marcadores activos. Ademdsidentifican
{y miden puntos de dafio de cables cuando existe un contacto
‘metélico a tierra via un conductor o un blindaje de cable.
E] elemento principal del Sistema de Marcadores Blectrénicos
ces un marcador durable que se enticrraen los puntos clave
durante la etapa de construceisn o etapas de mantenimiento
para marcarinstalaciones existent,jorbo ow
‘Scotch Sunor 33+
Pelicula de PVC con adhesivo sensible ala presi6n, retardante
de llama, autoextinguible de alta resistencia a los rayos UV,
a humedad, abrasin y deidos.
Para todo tipo de aplicaciones: bajo techo, interioes
y exteriores.
Cinta Scotch Super 334, de uso profesional, mantiene una
Permiten un montaje inmediato, evitando los altos
tiempos de curado requcrides por la silicona
estructural
De este modo evitamos generar un stock de
producto inmovilizado, reduciendo ast los
costes del proceso,
» Sistema mucho mas limpio y proj
» No requiere herramental ni mano de obra
especializada,
Aplicacién en balcones.
Al momento de cotizar uns obra, el
departamento técnico de 3M realiza los
célculos estructurales de la misma y
specifica la cinta requerida para cada
cobra en particular, emitiendo junto a estos
céleulos una garantia de producto y
aplicacién por 20 afos.VIDRIADO y REVESTIMIENTOS.
3, Laminas Protective UV
Las liminas 3M Protective UV brindan una excelente
resistencia ala abrasin y proteccién contra lasuciedad y
los efectos del sol, pudiendo ser ficilmente removidas sin
dejar marcas, incluso luego de una prolongada exposicién,
alos rayos UV
Estas Iminas pueden ser aplicadas sobre diferentes
superticies, tales como cromo, aluminio anodizado, acero,
vidrios, espejos, pistico y diferentes metales
Ideales para proteger vidrios durante su almacenamiento,
‘transporte e instalacin. En sus dos versiones, transparente
‘y azul, pueden ser personalizadas con los datos de la obra,
proveedor o el mensaje que Usted necesite
4, Film Radiant
Un innovador efecto decorativo para fachadas de vido,
Este film trabaja con la incidencia de luz sobre el mismo,
‘reando diferentes efectos visualesVIDRIADO y REVESTIMIENTOS.
5. Films de Control Solar para Ventanas
3M Sun Control Window Films protegen contra cl
calor y los efectos del sol, minimizando la decoloracién
de interiores y permitiendo importantes ahorros
de energ{a. También reducen el molesto reflejo, ereando
‘un ambiente més agradable.
Films tonalizados, brindan mayor privacidad sin
Adecoloracién dela mina. Léminas oscuras, intermedias
y claras, en sus versiones FX-STS, FX-ST20, FX-ST35
y EX-STS0,
Films metalizados, mejoran la apariencia exterior, con
‘una imagen mas modema, Film Silver P18
yl exclusiva linea Night Vision que mantiene el efecto
espejado incluso durante la noche, permitiendo una clara
visin hacia el exterior.
Films transparentes, Prestige Window Films, no
ccambian la apariencia del hogar o edificio permitiendo
‘una clara visi durante el da y la noche, Méximo
rechazo del calor durante todo el dia, sin metal en sus.
‘componentes evitando as a corrosine interferencia en
sefales inalambricas y celulares.
‘Ademés de la maxima proteccién contra el calor, la
tecnologia de 3M también pone a su disposicién mayor
seguridad y proteccign contra accidentes y vandalismo.
La Kamina Ultra Prestige PR70 es ideal para aquellos
lugares donde no s6lo Ia seguridad es clave, sino
también a proteccién conta el calor y la decoloracién,
sin alterar la imagen exterior.VIDRIADO y REVESTIMIENTOS
6. Films de Seguridad para Ventanas
3M Safety & Security Window Films es la linea mis,
‘completa de peliculas de seguridad para vidrios,
{que brindan proteccién contra el crimen, vandalismo,
accidentes,catéstrofes naturales e incluso explosiones
Una ver roto el vidrio, la mina lo mantiene firmemente
unido reduciendo notablemente las heridas producidas
por esquitlas. Su tecnologia exclusiva de multilaminado
cde microcapas las hace las peliculas mis delgadas
y resistentes del mercado,
Las léminas Ultra $150, Ultra $400 y Ultra $600 son
[iminas transparentes con diferentes niveles de resistencia
de acuerdo a cada necesidad.
3M también ha desarrollados léminas de seguridad,
«que adem de brindar proteccién contra dios
‘casionados por rotura de vidrios, brindan la mayor
proteccisn contra los efectos del sol, el calor
yla decoloracién,Una alternativa inteligente al uso los productos naturales
6 tradicionales en obras nuevas, enovacién
y restauracién. Durable, lavable y no inflamable, resaltan
‘exactamente igual ala vista y al tacto que los materiales,
naturales
‘Su adhesive Comply se activa con calor y permite una
{cil aplicacién, no ensucia, no necesita lijado, corts,
‘o modificacionesen las piezas. De fécillimpieza y alta