EMPLOYMENT AND PRODUCTIVITY

Exercise 7. Fill in the missing words in the text below and then translate it into Ukrainian. Use the given
vocabulary:
low-income countries – низькодоходні країни;
work on the land – працювати на землі;
mechanical farm equipment – фермерське механічне знаряддя;
scarce – наявний у недостатній кількості;
output per worker – випуск продукції на одного робітника;
desert areas – пустельні простори;
poor supplies – незначні запаси;
small-scale industry – дрібносерійне виробництво;
not favorable to – не сприяти;
grow at an encouraging rate – досягти економічного зросту темпами, вселяючими оптимізм;
handicapped – паралізований;
port facilities – портові споруди;
electricity supplies – електропостачання;
lacking in education – недостатньо освічені;
water supplies – водопостачання;
handicraft methods – методи ручної праці;
underemployment – неповна зайнятість;
disguised unemployment – приховане безробіття;
rapid growth of population – швидке зростання кількості населення;
urban areas – території міст;
younger age groups – молодші вікові групи;
dominate – домінувати;
possess valuable mineral deposits – володіти цінними родовищами корисних копалин;
be employed in a job – працювати на робочому місці;
peasant holdings – ділянки, орендовані селянами;
low level of physical performance – низький фізичний економічний показник;
technical training – технічне навчання.

In low- ___countries, 70 per cent or more of the labor force____(2) on the land. Tractors and other types of
mechanical farm_________(3) are very scarce. The__________(4) per worker in agriculture is extremely low compared
with that in Europe and North America.
Many developing countries have very poor ____ (5) of natural resources. Features common to many of them
arc soil lacking in fertility, large desert_________(6) and climates which are not _______(7) to high productivity
because they are too dry or too hot. Some of the developing countries which have grown at an encouraging
___________(8) have been fortunate enough to ________ (9) valuable mineral_________(10) such as oil.
Developing countries are severely ___ (11) by their lack of _________ (12) supplies, water (13),
transport and farming equipment, good roads and railways, port_____(14), and other capital goods. They have very
little________(15) technology – human beings and animals do virtually all the work in agriculture, and_______(16)
methods _______________(17) small- _______ (18) industry.
In developing countries, the rapid ___ (19) of population has been accompanied by a large-scale (20) of people
from the___________(21) areas to the towns and cities. This has created serious unemployment problems in these
urban___________(22), especially among the younger__________(23) groups. ____(24), or________(25)
unemployment, is also a serious problem. For example, ten people may be _______(26) in a job for which only six are
needed. This situation applies especially in agriculture where peasant _____(27) are very small but all the members of
the peasant's family work on the family plot.
Workers are lacking in ___ (28) and especially in _______ (29) training. This, together with relatively low
standards of health (especially in tropical regions), often means a low level of physical_________(30).

Exercise 8. Translate the following text into English:

Economics is the social science concerned with the problem of using and administering scarce resources (the
means of producing) so as to attain the greatest or maximum fulfillment of society's unlimited wants (the goal of
producing). Economics is concerned with “doing the best with what we have”. If our wants are virtually unlimited and
our resources are scarce, we cannot satisfy all society's material wants. The next best thing is to achieve he greatest
possible satisfaction of these wants. Economics is a science of efficiency – efficiency in the use of scarce resources.
Precisely what is meant by efficiency as economists use the term? It means something similar to the term
“efficiency” as used in engineering. The mechanical engineer tells us that a steam locomotive is only “10 percent
efficient” because a large part – some 90 percent – of the energy in its fuel is not transformed into useful power but is
wasted through friction and heat loss. The maximum output of usable power is not derived from the inputs of fuel.
Economic efficiency is also concerned with inputs and outputs. Specifically, it is concerned with the
relationship between the units of scarce resources which are put into the process of production and the resulting output
of some wanted product. More output from a given quantity of inputs designates an increase in efficiency. Less output
from a given bundle of inputs indicates a decline in efficiency.
Quantities of arable land, mineral deposits, capital equipment, and labor (time) are all limited; that is, they are
available only in finite amounts. Because of the scarcity of productive resources and the constraint this scarcity puts
upon productive activity, output will necessarily be limited. Society will not be able to produce and consume all the
goods and services it might want.

Exercise 9. Translate the following text into English:

У низькодоходних країнах 70 і більше відсотків робочої сили працює на землі. Трактори та інші види
фермерського механічного знаряддя наявні у недостатній кількості. Випуск продукції на одного робітника у
сільському господарстві є надзвичайно низьким у порівнянні з Європою та Північною Америкою.
Багато з країн, що розвиваються, мають дуже незначні запаси природних ресурсів. Для багатьох з таких
країн спільними рисами є недостатньо родючий ґрунт, великі пустельні простори та клімати, що не сприяють
високій продуктивності, тому що вони занадто сухі або занадто жаркі. Деяким з країн, що розвиваються та
досягли економічного зросту темпами, вселяючими ентузіазм, пощастило володіти цінними родовищами
корисних копалин, наприклад, нафти.
Країни, що розвиваються, жорстоко паралізовані нестачею електропостачання, водопостачання,
транспорту та фермерського знаряддя, доброякісних доріг та залізниць, портових споруджень та інших товарів
виробничого призначення. Вони мають дуже мало сучасних технологій - люди та тварини виконують
практично всю працю у сільському господарстві, а методи ручної праці домінують у дрібносерійному
виробництві.
У країнах, що розвиваються, швидке зростання кількості населення супроводжувалося
великомасштабним переселенням людей з сільських місцевостей до малих та великих міст. Це спричинило
серйозні проблеми із безробіттям на території цих міст, особливо серед молодших вікових груп.
Неповна зайнятість, або приховане безробіття, також представляє собою серйозну проблему.
Наприклад, десятеро людей можуть працювати на робочому місці, де потрібно тільки шість працівників.
Особливо часто така ситуація зустрічається у сільському господарстві, коли ділянки, арендовані селянами,
дуже маленькі, проте усі члени родини селянина працюють на сімейній ділянці.
Робітники недостатньо освічені і особливо потребують технічного навчання. Це, разом із відносно
низьким рівнем здоров'я (особливо у тропічних регіонах), часто означає низький фізичний економічний
показник.