Professional Documents
Culture Documents
*Group Members:
Full Name Student ID
Pham Gia Bao 31201025173
Nguyen Hien Dieu 31201021354
Truong Huynh Nhu 31201021288
Nguyen Ngoc Han 31201024495
Tran Hong Truc Ngan 31201023753
Huynh Khanh Vy 31201021988
Best use case ● Sellers with experience in ● Sellers that are new in the
international trade foreign market
● Sellers with access to ● Sellers that prefer to
resources to build a outsource international trade
specialized team
=> Tri Tin Company chose indirect exporting because it's an almost risk-free way to
penetrate into the China market. Moreover, due to language and cultural barriers, Tri
Tin does have to worry about additional planning, marketing, or expenses when
choosing this type of export
II. Entry Mode Implementation
1. Legal
Procedures and registration for exporting food to China (Focusing on step 2,3,4,7,8)
a. Complete the importers and exporters registration
(Inspection Declaration: An export declaration is a form that is submitted
by an exporter at the port of export. It provides information about the goods
being shipped, including type, number, and value. This information is used by
customs to control exports, in addition to compiling statistical information
about a country's foreign trade)
- Foreign exporters usually adopt two ways to get goods to China: general trade
export or cross-border e-commerce (CBEC).
- If the foreign exporter wants to choose a Chinese importer of record to conduct
customs clearance (and quarantine if required), the exporter is advised to use
China’s credibility system to gather basic official information about the
prospect importer or review the importer’s performance via a public register
maintained by the GACC.
● Dossier of procedures for food export:
- Documents required by GACC include:
+ Certificate of business registration.
+ Corporate commitment.
+ Production diagram.
The above documents are required to be signed, stamped according to regulations and
accompanied by a copy.
- Documents required by the Plant Protection Department include:
+ One of the types of certificates such as: Certificate of qualified establishments
for food safety; a written commitment to produce and trade in safe agricultural,
forestry and aquatic products; certificate of good manufacturing practice;
certificate of system of hazard analysis and critical control point; certificate of
food safety management system; international food standard certificate;
certificate of global standards for food safety; food safety system certificate or
other equivalent certificate.
+ The written statement of eligibility to ensure food safety of the enterprise.
+ The plant quarantine certification of the plant quarantine agency of the
province or city according to the management competence specified in Circular
35/2015/TTBNNPTNT regulating domestic plant quarantine.
All of the above documents need to be signed and stamped according to regulations
and sent a copy to the Plant Protection Department via email
qlattpmt.bvtv@mard.gov.vn or submitted in person.
● Online registration process:
Instead of businesses having to go to the place to register for export to China for food
products of plant origin, now the new regulation allows online registration to help you
save a lot of time and effort.
+ Step 1: The enterprise requests the Plant Protection Department to grant
an account to the enterprise. It also provides complete information
including:
● Registration number
● Workplace
● Contact: Include contact person name, phone number, contact
address, email, type of goods intended to be exported to China.
+ Step 2: Enterprises access the Website https://cifer.singlewindow.cn and
use the account and password granted by the Plant Protection
Department to register online to export food to China. The operations
will be guided specifically in the GACC's documentation included in the
Email.
Note: Only one product group can be registered per GACC classification. In case we
want to register 2 or more product groups, we must repeat the same steps as
registering at the first time.
+ Step 3: Enterprises must monitor the registration process and receive
feedback from the Plant Protection Department as well as GACC
directly on the Website.
Further, to be noted, as of October 2012, it is mandatory for exporters to register each
shipment of food products online with the General Administration of Quality
Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) department for tracking purposes
b. Tax Payment
- Tax: All commodities importing into china, need pay the 3 types tariffs:
1. Customs Duty (Thuế hải quan)
2. Value-added tax (VAT)
3. Consumption tax (Thuế tiêu thụ)
- Customs Duty (Thuế hải quan)
+ Special preferential duty rates (Thuế suất ưu đãi đặc biệt) are applied to
imported goods originating from countries or territories with trade
agreements containing special preferential duty provisions with China.
+ According to ASEAN-China Trade in Goods Agreement (ACFTA tax
rate) in The ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA), Seagrape has
special preferential duty rates of 0%.
- Value-added tax (VAT)
+ From April 2019, according to the Announcement of the State Taxation
Administration (STA) on Deepening the Reform of VAT (STA
Announcement [2019] No.39), China’s import VAT on imported goods
has been lowered to either 9% or 13% percent (down from the previous
10% or 16%). And The 9% tax is available for certain goods that fall
mainly within the categories of agricultural and utility items.
c. Labeling
The national standard "National Food Safety Standards - General Rules for Nutrition
Labeling of Prepackaged Foods" (GB 28050-2011)
The labeling of prepackaged foods directly provided to consumers shall include the
name of the food, list of ingredients, net content and specifications, name, address and
contact information of the producer and/or distributor, production date and shelf life,
storage conditions, food production License number, product standard code and other
contents that need to be marked.
- Food name:
+ Food names should be common and clearly written to avoid confusion
+ In the case of using a special name, the name should be marked in a
conspicuous position on the food label with the same font size, font colors
adjacent to the same display page of the displayed name
- List of ingredients:
+ Various ingredients should be arranged in descending order of the amount
added when manufacturing or processing the food; ingredients whose added
amount does not exceed 2% may not be arranged in descending order.
- Quantitative labeling of ingredients:
+ The added amount of the emphasized ingredients or ingredients or the content
in the finished product should be indicated.
+ If the content of one or more ingredients or ingredients is low or absent on the
food label, it shall be declared in the finished product.
- Net content and specifications:
+ The indication of net content shall consist of net content, numbers and legal
units of measurement (For Tri Tin sea grapes, it must be grams (g) and
kilograms (kg))
+ The minimum height of net content characters should meet the requirements:
(source: tht.gov.cn)
+ The net content should be marked on the same display panel as the food name
on the package or container, which is applicable to both retail and large
packages
2. Logistics
● Route:
We decided to transport overland from Vietnam to China by truck, the transportation
route will move from Nha Trang, Khanh Hoa province (Vietnam), current main
farming and production place of Tri Tin grape seaweed, to Vietnam - China border,
through international border gates between Vietnam and China, in bordering
provinces such as Mong Cai, Cao Bang, Lang Son, Lao Cai... at the request of
Chinese importers.
Example
- Certificates of Origin:
+ Normally, when importing, it is required to present a certificate of origin issued by
the competent authority of the exporting country. Certificate of origin is very
important in classifying goods according to the customs regulations of the importing
country. Therefore, the import tax rate will be decided.
+ Certificate of origin is a document to prove that goods have clear and lawful origin.
Just like the provisions of the law, is an indispensable document when clearing
customs, especially for food products like Tri Tin.
Example
- Do plant quarantine procedures:
Plant quarantine is an important step to determine whether the export of agricultural
products is of good quality and is a necessary document to help Chinese importers
carry out procedures for importing agricultural products in their country smoothly.
Currently, when in quarantine, the quarantine agency not only checks the records but
also brings the agricultural products to the agency for professional testing. Therefore,
Tri Tin needs to prepare quality products so the agency can issue the phytosanitary
certificate as quickly as possible.
Inspection records include:
+ Referral document
+ Quarantine registration form
+ Invoice
+ Packing list
+ Commercial contract
+ Certificates of planting area standards and product quality standards (if
any)
+ Sample of goods to be quarantined (if necessary)
- In addition to the above basic customs clearance documents, there are a number
of related documents. If requested by the customs side, Tri Tin needs to report.
● Shipping Process:
- Step 1: Receive information
+ Information of recipient (China customer), sender (Tri Tin): Address, phone number
of recipient and sender.
● Shipping partner:
We choose DHD Logistics because of its market knowledge, competitive prices,
prestige, seniority in the industry and expertise in transporting Vietnam - China routes.
- Delivery time: Thanks to a stable customer base and extensive relationships
with car companies, airlines, etc. We guarantee your goods will be shipped in
the shortest time. Normally, customers will receive the goods within 3-7 days.
3. Intermediary Customer
These are some potential companies that we have filtered out on the basis of suitable
criteria to be Tri Tin's import partners and potential customers, such as: having regular
imports of grape products with a medium to large scale, stable financial situation,
prestige in the import-export market,...
Based on the Sample Import Bill Details of Sinochem Co. with the Trung Nam
Hải Co., we can estimate the shipping cost based on the tons of goods shipped.
Additionally, Sinochem’s net profit has fluctuated over 5 years and increased
sharply in 2021. Hence, it is a good signal and Trí Tín Co can consider cooperating
with Sinochem.
III. References
1. 3A Điểm tựa thành công. (n.d.). Cách đăng ký xuất khẩu sang Trung Quốc cho
các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm có nguồn gốc thực vật. 3A Điểm tựa
thành công. Retrieved November 29, 2022, from https://may3a.com/cach-dang-
ky-xuat-khau-sang-trung-quoc/
2. China.cn. (n.d.). Company Information. China.cn. Retrieved November 29,
2022, from https://jsdseaweed.en.china.cn/about.html
3. DHD logistics. (n.d.). Dịch vụ vận chuyển Trung Quốc Việt Nam giá rẻ, uy tín.
DHD logistics. Retrieved November 28, 2022, from
https://dhdlogistics.com/van-chuyen-tuyen-trung-quoc-viet-nam/
4. DHD Logistics. (n.d.). Giới thiệu công ty. DHD logistics. Retrieved November
28, 2022, from https://dhdlogistics.com/gioi-thieu/
5. Fernández, L., & 20, O. (2022, October 20). Sinochem: Net Profit 2016-2021.
Statista. Retrieved November 29, 2022, from
https://www.statista.com/statistics/227094/net-profit-of-the-sinochem-group/
6. Import Key. (n.d.). Import/Export Data about: GREEN FRESH FUJIAN
FOODSTUFF CO. Import Key. Retrieved November 29, 2022, from
https://importkey.com/i/green-fresh-fujian-foodstuff-co
7. logistics-solution.com. (2021, September 14). Thủ tục xuất khẩu nông sản sang
Trung Quốc. LOGISTICS SOLUTION. Retrieved November 28, 2022, from
https://logistics-solution.com/xuat_khau/thu-tuc-xuat-khau-nong-san-sang-
trung-quoc/
8. Marine Science Company Limited. (n.d.). (rep.). INTERIM REPORT (Ser.
01084). Marine Science Company Limited.
9. Nguyễn, N. (2022, March 6). Thông tin về Bảng giá – Cước gửi hàng đi Trung
Quốc. Retrieved November 28, 2022, from https://dhdlogistics.com/thong-tin-
ve-cuoc-gui-hang-di-trung-quoc/
10. Nguyễn, N. (2022, March 6). Vận chuyển hàng Trung Quốc cần thủ tục, giấy
tờ nào? DHD logistics. Retrieved November 28, 2022, from
https://dhdlogistics.com/van-chuyen-hang-trung-quoc-viet-nam-can-nhung-
loai-giay-to-nao/
11. VIETNAM TRADES. (n.d.). Sample Import Bill Details. VIETNAM
TRADES. Retrieved November 29, 2022, from
https://www.vietnamtrades.com/buyer-list/sinochem-hebei-corporation/
29394.php
12. Volza Grow Global. (2022, February 12). Green Fresh Fujian Foodstuff Co
Ltd - Overview. Volza Grow Global. Retrieved November 29, 2022, from
https://www.volza.com/company-profile/green-fresh-fujian-foodstuff-co-ltd-
181961/
13. Volza Grow Global. (2022, April 1). Sinochem Hebei Corporation - Overview.
Volza Grow Global. Retrieved November 29, 2022, from
https://www.volza.com/company-profile/sinochem-hebei-corporation-402689/
14. Volza Grow Global. (2022, November 22). Overview. Volza Grow Global.
Retrieved November 29, 2022, from
https://www.volza.com/p/seaweed/buyers/buyers-in-china/
15. China Briefing. (2019, October 30). Exporting Food Products to China: A Step
by Step Guide. https://www.china-briefing.com/news/exporting-food-products-
to-china-regulation-and-procedure/
16. China Briefing. (2021, December 22). 2022 Import-Export Taxes and Duties in
China. https://www.china-briefing.com/news/import-export-taxes-and-duties-
in-china-2022/?hilite=export
17. https://songoaivu.tiengiang.gov.vn/khac/-/asset_publisher/QSpp7P8RukDa/
content/bieu-thue-nhap-khau-uu-ai-ac-biet-viet-nam-va-trung-quoc (Biểu thuế
nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Việt Nam và Trung Quốc)
18. www.tht.gov.cn. (2018, October 18). 食品安全 国 家 标 准 预 包装食品 标签 通
则 . www.tht.gov.cn. Retrieved November 29, 2022, from
http://www.tht.gov.cn/contents/286/3129.html