Professional Documents
Culture Documents
Enabled permite que a tensão PLL da CPU opere em um valor mais alto. Desativado
permite que a tensão PLL da CPU opere no valor padrão. Auto permite que o BIOS
defina automaticamente essa configuração.
Technology &&(Note)
Allows you to determine whether to enable the Intel CPU Turbo Boost technology.
Auto lets the BIOS automatically configure this setting. (Default: Auto)
Tecnologia &&(Nota)
Permite que você determine se deseja habilitar a tecnologia Intel CPU Turbo Boost.
Auto permite que o BIOS defina automaticamente essa configuração. (Padrão:
Automático)
This sub-menu provides memory timing settings for each channel of memory. The
respective timing setting screens are configurable only when DRAM Timing Selectable
is set to Quick or Expert. Note: Your system may become unstable or fail to boot
after you make changes on the memory timings. If this occurs, please reset the
board to default values by loading optimized defaults or clearing the CMOS values.
Este submenu fornece configurações de tempo de memória para cada canal de memória.
As respectivas telas de configuração de tempo são configuráveis apenas quando DRAM
Timing Selectable é definido como Quick ou Expert. Nota: Seu sistema pode ficar
instável ou falhar ao inicializar depois que você fizer alterações nas
temporizações da memória. Se isso ocorrer, redefina a placa para os valores padrão
carregando padrões otimizados ou limpando os valores CMOS.
Vtt&&
Allows you to set CPU Vtt voltage. The default is Auto.
DRAM Voltage&&
Allows you to set memory voltage. The default is Auto.
vtt&&
Permite que você defina a tensão Vtt da CPU. O padrão é Automático.
Tensão DRAM&&
Permite definir a voltagem da memória. O padrão é Automático.
PC Health Status
Miscellaneous Settings
nous Support&&
Determines whether to enable specific streams within the CPU and Chipset. This item
is present only when you install a CPU that supports this feature. For more
information about Intel CPUs' unique features, please visit Intel's website.
(Default: Enabled)
nous Support&&
Determina se deve habilitar fluxos específicos dentro da CPU e Chipset. Este item
está presente apenas quando você instala uma CPU que suporta este recurso. Para
obter mais informações sobre os recursos exclusivos das CPUs Intel, visite o site
da Intel. (Padrão: Ativado)
System
System Language&&
Selects the default language used by the BIOS.
System Date&&
Sets the system date. The date format is week (read-only), month, date, and year.
Use <Enter> to switch between the Month, Date, and Year fields and use the up arrow
or down arrow key to set the desired value.
System Time&&
Sets the system time. The time format is hour, minute, and second. For example, 1
p.m. is 13:0:0. Use <Enter> to switch between the Hour, Minute, and Second fields
and use the up arrow or down arrow key to set the desired value.
Access Level&&
Displays the current access level depending on the type of password protection
used. (If no password is set, the default will display as Administrator.) The
Administrator level allows you to make changes to all BIOS settings; the User level
only allows you to make changes to certain BIOS settings but not all.
ATA Port Information``
This section provides information on the device connected to each SATA port
controlled by Intel H61 Chipset.
Idioma do Sistema&&
Seleciona o idioma padrão usado pelo BIOS.
Data do sistema&&
Define a data do sistema. O formato da data é semana (somente leitura), mês, data e
ano. Use <Enter> para alternar entre os campos Mês, Data e Ano e use a seta para
cima ou para baixo para definir o valor desejado.
Hora do Sistema&&
Define a hora do sistema. O formato de hora é hora, minuto e segundo. Por exemplo,
13h. é 13:0:0. Use <Enter> para alternar entre os campos Hora, Minuto e Segundo e
use a seta para cima ou para baixo para definir o valor desejado.
Nível de acesso&&
Exibe o nível de acesso atual, dependendo do tipo de proteção por senha usada. (Se
nenhuma senha for definida, o padrão será exibido como Administrador.) O nível
Administrador permite que você faça alterações em todas as configurações do BIOS; o
nível de usuário permite apenas que você faça alterações em determinadas
configurações do BIOS, mas não em todas.
Informações da porta ATA``
Esta seção fornece informações sobre o dispositivo conectado a cada porta SATA
controlada pelo chipset Intel H61.
BIOS Features
Peripherals
Power Management
AC BACK&&
Determines the state of the system after the return of power from an AC power loss.
Memory The system returns to its last known awake state upon the return of the AC
power.
Always Off The system stays off upon the return of the AC power. (Default)
Always On The system is turned on upon the return of the AC power.
Power On By Keyboard&&
Allows the system to be turned on by a PS/2 keyboard wake-up event.
Note: you need an ATX power supply providing at least 1A on the +5VSB lead.
Disabled Disables this function. (Default)
Any Key Press any key to turn on the system.
Keyboard 98 Press POWER button on the Windows 98 keyboard to turn on the system.
ACPI Sleep State&&
Specifies the ACPI sleep state when the system enters suspend.
Suspend Disabled Disables this function.
S1 (CPU Stop Clock) Enables the system to enter the ACPI S1 sleep state. In S1
sleep state, the system appears suspended and stays in a low power mode. The system
can be resumed at any time.
S3 (Suspend to RAM) Enables the system to enter the ACPI S3 sleep state. In S3
sleep state, the system appears to be off and consumes less power than in the S1
state. When signaled by a wake-up device or event, the system resumes to its
working state exactly where it was left off. (Default)
Resume by Alarm&&
Determines whether to power on the system at a desired time. (Default: Disabled)
If enabled, set the date and time as following:
Wake up day: Turn on the system at a specific time on each day or on a specific day
in a month.
Wake up hour/minute/second: Set the time at which the system will be powered on
automatically.
Note: When using this function, avoid inadequate shutdown from the operating system
or removal of the AC power, or the settings may not be effective.
ErP&&
Determines whether to let the system consume less than 1W power in S5 (shutdown)
state. (Default: Disabled)
Note: When this item is set to Enabled, the following functions will become
unavailable: PME event wake up, power on by mouse, power on by keyboard, and wake
on LAN.
High Precision Event Timer &&(Note)
Enables or disables High Precision Event Timer (HPET) for Windows 7/Vista operating
system. (Default: Enabled)
Soft-Off by PWR-BTTN&&
Configures the way to turn off the computer in MS-DOS mode using the power button.
Instant-Off Press the power button and then the system will be turned off
instantly. (Default)
Delay 4 Sec. Press and hold the power button for 4 seconds to turn off the system.
If the power button is pressed for less than 4 seconds, the system will enter
suspend mode.
Internal Graphics Standby Mode&&
Allows you to determine whether to let the onboard graphics enter standby mode to
decrease power consumption. (Default: Disabled)
Internal Graphics Deep Standby Mode&&
Allows you to determine whether to let the onboard graphics enter deeper standby
mode. (Default: Disabled)
AC BACK&&
Determina o estado do sistema após o retorno da energia de uma perda de energia CA.
Memória O sistema retorna ao seu último estado acordado conhecido após o retorno da
energia CA.
Sempre desligado O sistema permanece desligado após o retorno da alimentação CA.
(Padrão)
Always On O sistema é ligado após o retorno da alimentação CA.
Ligar pelo teclado&&
Permite que o sistema seja ligado por um evento de ativação do teclado PS/2.
Nota: você precisa de uma fonte de alimentação ATX fornecendo pelo menos 1A no cabo
+5VSB.
Desativado Desativa esta função. (Padrão)
Qualquer tecla Pressione qualquer tecla para ligar o sistema.
Teclado 98 Pressione o botão POWER no teclado do Windows 98 para ligar o sistema.
Estado de suspensão ACPI&&
Especifica o estado de suspensão da ACPI quando o sistema entra em suspensão.
Suspender Desativado Desativa esta função.
S1 (CPU Stop Clock) Permite que o sistema entre no estado de suspensão ACPI S1. No
estado de suspensão S1, o sistema parece suspenso e permanece em modo de baixo
consumo de energia. O sistema pode ser retomado a qualquer momento.
S3 (Suspender para RAM) Permite que o sistema entre no estado de suspensão ACPI S3.
No estado de hibernação S3, o sistema parece estar desligado e consome menos
energia do que no estado S1. Quando sinalizado por um dispositivo ou evento de
ativação, o sistema retorna ao seu estado de funcionamento exatamente de onde
parou. (Padrão)
Continuar por Alarme&&
Determina se o sistema deve ser ligado no horário desejado. (Padrão: Desativado)
Se ativado, defina a data e a hora da seguinte forma:
Dia de despertar: ligue o sistema em um horário específico de cada dia ou em um dia
específico do mês.
Hora/minuto/segundo de ativação: Defina a hora em que o sistema será ligado
automaticamente.
Nota: Ao usar esta função, evite o desligamento inadequado do sistema operacional
ou a remoção da alimentação CA, ou as configurações podem não ser efetivas.
ErP&&
Determina se deve permitir que o sistema consuma menos de 1 W de energia no estado
S5 (desligado). (Padrão: Desativado)
Nota: Quando este item estiver definido como Enabled, as seguintes funções ficarão
indisponíveis: ativação do evento PME, ativação pelo mouse, ativação pelo teclado e
ativação na LAN.
Temporizador de eventos de alta precisão &&(Nota)
Ativa ou desativa o temporizador de eventos de alta precisão (HPET) para o sistema
operacional Windows 7/Vista. (Padrão: Ativado)
Soft-Off por PWR-BTTN&&
Configura a maneira de desligar o computador no modo MS-DOS usando o botão
liga/desliga.
Desligamento instantâneo Pressione o botão liga/desliga e o sistema será desligado
instantaneamente. (Padrão)
Atraso 4 seg. Pressione e segure o botão liga/desliga por 4 segundos para desligar
o sistema. Se o botão liga/desliga for pressionado por menos de 4 segundos, o
sistema entrará no modo de suspensão.
Modo de Espera de Gráficos Internos&&
Permite determinar se deve permitir que os gráficos integrados entrem no modo de
espera para diminuir o consumo de energia. (Padrão: Desativado)
Modo de espera profunda de gráficos internos&&
Permite determinar se os gráficos integrados devem entrar no modo de espera mais
profundo. (Padrão: Desativado)
Configurar&&
Pressione <Enter> neste item e selecione Sim. Isso salva as alterações no CMOS e
sai do programa de configuração do BIOS. Selecione Não ou pressione <Esc> para
retornar ao menu principal de configuração do BIOS.
(Nota) Compatível apenas com o sistema operacional Windows 7/Vista.
Sair sem salvar&&
Pressione <Enter> neste item e selecione Sim. Isso encerra a configuração do BIOS
sem salvar as alterações feitas na configuração do BIOS no CMOS. Selecione Não ou
pressione <Esc> para retornar ao menu principal de configuração do BIOS.
Carregar Padrões Otimizados&&
Pressione <Enter> neste item e selecione Yes para carregar as configurações padrão
do BIOS ideais. As configurações padrão do BIOS ajudam o sistema a operar em um
estado ideal. Sempre carregue os padrões otimizados após atualizar o BIOS ou após
limpar os valores CMOS.
Sobreposição de Inicialização&&
Permite selecionar um dispositivo para inicializar imediatamente. Pressione <Enter>
no dispositivo selecionado e selecione Sim para confirmar. Seu sistema será
reiniciado automaticamente e inicializado a partir desse dispositivo.
Salvar perfis&&
Esta função permite salvar as configurações atuais do BIOS em um perfil. Você pode
criar até 4 perfis e salvar como Setup Profile 1 ~ Setup Profile 4.
Carregar Perfis&&
Se o seu sistema ficar instável e você carregou as configurações padrão do BIOS,
você pode usar esta função para carregar as configurações do BIOS a partir de um
perfil criado anteriormente, sem o incômodo de reconfigurar as configurações do
BIOS. Primeiro selecione o perfil que deseja carregar e pressione <Enter> para
concluir.