Professional Documents
Culture Documents
352-2:2002
Hearing protectors —
General
requirements —
Part 2: Ear-plugs
ICS 13.340.20
12&23<,1*:,7+287%6,3(50,66,21(;&(37$63(50,77('%<&23<5,*+7/$:
BS EN 352-2:2002
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 352-2:2002. It supersedes BS EN 352-2:1993 which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
PH/7, Hearing protectors, which has the responsibility to:
English version
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 352-2:2002 E
worldwide for CEN national Members.
EN 352-2:2002 (E)
Contents
page
Foreword......................................................................................................................................................................3
Introduction .................................................................................................................................................................4
1 Scope ......................................................................................................................................................................5
2 Normative references............................................................................................................................................5
3 Terms and definitions ...........................................................................................................................................5
4 Requirements.........................................................................................................................................................6
4.1 Sizing and adjustability......................................................................................................................................6
4.2 Materials and construction ................................................................................................................................7
4.3 Performance......................................................................................................................................................7
5 Marking ...................................................................................................................................................................8
6 Information supplied by the manufacturer .........................................................................................................8
6.1 General..............................................................................................................................................................8
6.2 Wearer information............................................................................................................................................9
6.3 Additional information......................................................................................................................................10
Annex A (informative) Uncertainty of measurement and interpretation of test results ....................................11
Annex ZA (informative) Clauses of this European standard addressing essential requirements or
other provisions of EU Directives ...........................................................................................................................13
Bibliography ..............................................................................................................................................................14
2
EN 352-2:2002 (E)
Foreword
This document (EN 352-2:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 159, "Hearing protectors",
the secretariat of which is held by SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by April 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
April 2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.
Annex A is informative.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
EN 352-2:2002 (E)
Introduction
This standard for ”Hearing Protectors - General requirements - Ear-plugs”, sets requirements for personal hearing
protection devices in relation to Directive 89/686/EEC - Personal Protective Equipment.
The particular requirement in relation to the ability of hearing protectors to reduce noise below daily limit levels is
addressed in the standard by requiring the sound attenuation of the hearing protectors, measured in accordance
with EN 24869-1, to be not less than a specified minimum. Further, by requiring that the measured sound
attenuation be declared, the selection of suitable hearing protectors for individual circumstances may be
undertaken according to established practice.
EN 352-1 deals with requirements for ear-muffs, EN 352-2 with ear-plugs, EN 352-3 with ear-muffs attached to
industrial safety helmets. EN 13819 deals with testing plans common to all types of hearing protectors covered by
this series of prENs, and is in two Parts; Part 1 : Physical test methods, and Part 2 : Acoustic test methods.
Additional safety requirements and the associated test procedures for level-dependent ear-muffs are contained in
EN 352-4, for ear-muffs with active noise reduction in prEN 352-5, for ear-muffs with audio communications in prEN
352-6 and for level-dependent ear-plugs in prEN 352-7.
The Parts of prEN 352, other than Parts 1, 2 and 3, cover the performance of functions additional to passive
hearing protection. Hearing protectors which incorporate one or more of these functions are subject to the
requirements and tests of each of the relevant Parts of prEN 352, including Parts 1, 2 or 3, as appropriate.
An associated standard EN 458, covers selection, use, care and maintenance of hearing protectors.
The requirements of EN 352-2 are concerned primarily with the physical and acoustic performance of the ear-
plugs. It covers disposable, re-usable, custom moulded and headband ear-plugs
In order to assist users to select the correct size(s) ear-plug, a nominal diameter, or range of diameters, of the ear-
plugs is required to be declared (except for custom moulded ear-plugs).
In the case of headband ear-plugs, the standard specifies sizing requirements which enable the great majority of
the industrial population to be fitted satisfactorily by ”medium size range” ear-plugs. Populations of other sizes may
be accommodated by ”small size range” or ”large size range” ear-plugs, which are required to be accompanied by
information regarding the range of sizes which they are designed to fit.
The standard also calls for the values of sound attenuation afforded by the ear-plugs (measured in accordance with
EN 24869-1) in order to assist purchasers in selecting the most appropriate model of ear-plugs for their needs.
Minimum values of sound attenuation are also specified.
4
EN 352-2:2002 (E)
1 Scope
This part of the standard specifies constructional, design and performance requirements, marking requirements
and user information for ear-plugs.
In particular, it specifies the sound attenuation of the ear-plugs, measured in accordance with EN 24869-1.
Ergonomic aspects are addressed by taking into account, within the requirements, the interaction between the
wearer, the device and where possible the working environment in which the device is likely to be used (see Annex
ZA and EN 458).
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).
EN ISO 4869-2, Acoustics - Hearing protectors - Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels
when hearing protectors are worn (ISO 4869-2:1994)
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply:
3.1
ear-plugs
hearing protector worn within each of the external ear canals (aural) or in the concha, against the entrance to each
of the external ear canals (semi-aural)
3.1.1
disposable ear-plugs
ear-plugs intended for one fitting only
3.1.2
re-usable ear-plugs
ear-plugs intended for more than one fitting
3.1.3
formable ear-plugs
ear-plugs which require some degree of manipulation before fitting
3.1.4
pre-formed ear-plugs
ear-plugs which require no manipulation before fitting
3.1.5
custom moulded ear-plugs
ear-plugs made using an impression of the individual concha and the external ear canal of the user
5
EN 352-2:2002 (E)
3.1.6
headband ear-plugs
ear-plugs linked by a headband (may be aural or semi-aural; disposable or re-usable)
3.1.6.1
over-the-head headband ear-plugs
ear-plugs designed to be worn with the headband passing over the top of the head
3.1.6.2
behind-the-head headband ear-plugs
ear-plugs designed to be worn with the headband passing behind the head
3.1.6.3
under-the-chin headband ear-plugs
ear-plugs designed to be worn with the headband passing under the chin
3.1.6.4
universal headband earplugs
ear-plugs designed to be worn as an over-the-head, a behind-the-head and an under-the-chin ear-plug
3.2
headband
band, usually of metal or plastics, designed to enable the ear-plugs to be held within (aural) or against (semi-aural)
the entrance to the external ear canals by exerting force against the ear-plug elements
3.3
sound attenuation
for a given test signal, the mean difference in decibels between the threshold of hearing with and without the
hearing protector in place, for a panel of test subjects
4 Requirements
The nominal diameter or, if appropriate, the range of nominal diameters of the ear-plugs, shall be tested in
accordance with EN 13819-1:2002, 5.2 and reported.
Custom moulded and semi-aural ear-plugs shall not be subjected to this test.
Adjustability shall be tested in accordance with EN 13819-1:2002, 5.3 and the following requirements satisfied, as
appropriate.
In the case of ear-plugs incorporating a means to adjust the headband force, these requirements shall be satisfied
at both the maximum and the minimum force setting.
a) Over-the-head ear-plugs
For each of the combinations of test dimensions shown in EN 13819-1:2002, Table 6, the range of fitting of the
headband shall enable the ear-plugs to be fitted to the fixture.
For each of the combinations of test dimensions shown in EN 13819-1:2002, Table 7, the range of fitting of the
headband shall enable the ear-plugs to be fitted to the fixture.
6
EN 352-2:2002 (E)
4.2 Materials and construction
4.2.1 Materials
Those materials used in parts of ear-plugs coming into contact with the wearer's skin shall comply with the
following requirements:
a) The materials shall not be known to be likely to cause skin irritation, skin disorders, allergic reactions nor any
other adverse effects to health within the lifetime of the use of the ear-plugs.
b) When subject to contact with sweat, ear wax or with other materials likely to be found in the ear canal, the
materials shall not be known to undergo changes within the lifetime of the use of the ear-plugs that would result
in significant alteration to those properties of the ear-plugs that are required to be assessed when the ear-plugs
are examined for compliance with 4.2 and 4.3.
4.2.2 Construction
4.2.2.1 All parts of ear-plugs shall be designed and manufactured such that they are not liable to cause physical
damage to the wearer when fitted and used according to the manufacturer's instructions (see 5 e) and 6.2 f)).
4.2.2.2 Any part of the ear-plugs that is likely to protrude outside the ear canal when fitted in accordance with the
manufacturer's instructions (see 5 e) and 6.2 f)) shall be of such a construction that mechanical contact with the
ear-plugs is unlikely to cause any injury to the ear.
4.2.2.3 When inserted in accordance with the manufacturer's instructions (see 5 e) and 6.2 f)), ear-plugs shall be
capable of being readily and completely removed from the ear canal by the user, without the use of tools or
instruments, when tested using a test panel of 16 subjects.
4.2.2.4 When ear-plugs are marked re-usable (see 5 d)), re-closable packaging, suitable to ensure hygienic storage
between use, shall be supplied with each pair of ear-plugs.
NOTE Information concerning compliance with this clause, 4.2.2, may be derived from observations arising during the course
of, or following, tests performed in order to determine compliance with 4.3.6.
4.3 Performance
4.3.1 General
Ear-plugs shall be conditioned and tested in accordance with EN 13819-1:2002, 5.1.1, 5.1.2 and 5.1.3.
The ear-plugs shall not crack when tested in accordance with EN 13819-1:2002, 5.4. Neither shall any part of the
ear-plugs become detached, such that correct re-assembly requires the use of either a tool or a replacement part.
The ear-plugs shall not crack when tested in accordance with EN 13819-1:2002, 5.5. Neither shall any part of the
ear-plugs become detached, such that correct re-assembly requires the use of either a tool or a replacement part.
If ear plugs are marked re-usable, after the ear-plugs have been cleaned and disinfected once, in accordance with
the manufacturer’s instructions, there shall be:
a) no significant alteration to those initial properties of the ear-plugs that are required to be assessed when the
ear-plugs are examined for compliance with clauses 4.1 and 4.2, and
7
EN 352-2:2002 (E)
b) no changes that would be expected to cause any significant alteration to the attenuation characteristics stated in
accordance with EN 13819-2:2002, 4.2.
4.3.5 Ignitability
When tested in accordance with EN 13819-1:2002, 5.6, no part of the ear-plugs shall ignite upon application of the
heated rod nor continue to glow after the removal of the heated rod.
When tested in accordance with EN 13819-2:2002, 4.2, the values (Mf - sf) of the ear-plugs shall be not less than
the values given in Table 1 of this standard.
(Mf - sf) in dB 5 8 10 12 12 12 12
Mf are the mean attenuation data and sf the standard deviations as measured in accordance with EN
13819-2:2002, 4.2.
5 Marking
The ear-plugs or the smallest quantity packaging supplied by the manufacturer shall carry the following information:
a) the name, trade mark or other identification of the manufacturer or his authorised representative;
c) the number of this EN Standard, i.e. the generic mark “EN 352”;
NOTE A product can also meet other parts of the EN 352 series simultaneously.
)
d) whether the ear-plugs are disposable or re-usable1 ;
e) instructions for fitting and use, which shall indicate the need for proper fitting;
f) for custom-moulded ear-plugs a specific marking or colour coding on each ear-plug to differentiate between left
and right;
1)
g) the nominal diameter designations of the ear-plugs , as determined in 4.1.1 (except for custom moulded and
semi-aural ear-plugs).
6.1 General
Information in accordance with 6.2 and 6.3 shall be provided at least in the official language(s) of the European
state of destination.
1)
This information may be presented on accompanying packaging material
8
EN 352-2:2002 (E)
6.2 Wearer information
The following information for the wearer shall be supplied with the ear-plugs or with the smallest quantity packaging
supplied by the manufacturer:
b) the name, trade mark or other means of identification of the manufacturer or his authorised representative;
f) instructions for fitting and use which shall indicate the need for proper fitting;
g) except for custom moulded and semi-aural ear-plugs, the nominal diameter/range of diameters designation of
the ear-plugs, as determined in 4.1.1;
h) for headband ear-plugs, the size range of the ear-plugs for each mode of wearing, as determined in 4.1.2, on
both the packaging/box and in wearer information:
for 'small size range’ and ’large size range' (but not for ‘medium size range’) ear-plugs, the statements:
On packaging/box
“Warning: Small size range or large size range (as appropriate) ear-plugs. Refer to wearer information.”
In wearer information
“Warning: These ear-plugs are of 'small size range’ or ‘large size range’ (as appropriate). Ear-plugs
complying with EN 352-2 are of ‘medium size range' or 'small size range’ or ‘large size range'. ‘Medium size
range' ear-plugs will fit the majority of wearers. 'Small size range’ or ‘large size range' ear-plugs are designed
to fit wearers for whom ‘medium size range' ear-plugs are not suitable.”
2) APV-value at each test frequency in accordance with EN ISO 4869-2 with the parameter α = 1;
3) H-, M- and L- value in accordance with EN ISO 4869-2 with the parameter α = 1;
1) the ear-plugs are fitted, adjusted and maintained in accordance with the manufacturer's instructions;
3) if the ear-plugs are marked re-usable, they are regularly inspected for serviceability;
k) a warning that, if the recommendations in 6.2 j) are not adhered to, the protection afforded by the ear-plugs will
be severely impaired;
l) for ear-plugs which are fitted with an interconnecting cord, the following warning:
“Warning. These ear-plugs should not be used where there is a risk that the connecting cord could be
caught up during use.”
9
EN 352-2:2002 (E)
n) if the ear-plugs are marked re-usable, methods of cleaning and disinfection which shall specify, and require the
use of, agents that are not known to be harmful to the wearer;
o) the statement "This product may be adversely affected by certain chemical substances. Further information
should be sought from the manufacturer";
q) the mean mass of the ear plugs (for headband ear-plugs only) to the nearest gram;
d) the name and country of the test laboratory which performed the tests specified in 6.3 c) and the date of the
tests.
10
EN 352-2:2002 (E)
Annex A
(informative)
For each of the required measurements performed in accordance with this standard, a corresponding estimate of
the uncertainty of measurement should be evaluated.
This estimate of uncertainty should be applied and stated when reporting test results, in order to enable the user of
the test report to assess the reliability of the data.
The following protocol with regard to uncertainty of measurement should be applied to test results:
If the limit value for the particular test given in the standard falls outside of the range of values calculated from the
test data plus/minus the estimated uncertainty of measurement (U), then the result should be deemed to be a
straightforward pass or fail (Figures A.1 and A.2).
Key
1 Result of a measurement
2 Upper specification limit (USL)
3 Specification range
4 Lower specification limit (LSL)
11
EN 352-2:2002 (E)
Key
1 Result of a measurement
2 Upper specification limit (USL)
3 Specification range
4 Lower specification limit (LSL)
If the limit value for the particular test given in the standard falls within the range of values calculated from the test
data plus/minus the estimated uncertainty of measurement U), then the assessment of pass or fail should be
determined on the basis of safety, that is, considering the safest conditions for the user of the PPE (Figure A.3).
Key
1 Result of a measurement
2 Upper specification limit (USL)
3 Specification range
4 Lower specification limit (LSL)
12
EN 352-2:2002 (E)
Annex ZA
(informative)
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive :
- 89/686/EEC.
Compliance with this Standard provides one means of conforming with the specific essential requirements of the
Directives concerned and associated EFTA Regulations.
WARNING : Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the
scope of this standard.
The following clauses of this document are likely to support requirements of Directive 89/686/EEC,Annex IIF
Table ZA.1
Compliance with the clauses of this standard provides one means of conforming with the specific essential
requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations.
13
EN 352-2:2002 (E)
Bibliography
EN 458, Hearing protectors - Recommendations for selection, use, care and maintenance – Guidance document
EN 24869-1, Acoustics – Hearing protectors – Part 1: Subjective method for the measurement of sound attenuation
(ISO 4869-1:1990)
14
blank
BS EN 352-2:2002
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
W4 4AL