Professional Documents
Culture Documents
Krasicki Ignacy - Bajki I Przypowieści - Wybór
Krasicki Ignacy - Bajki I Przypowieści - Wybór
Bajki i przypowieści
wybór
Tower Press 2000
2
Z CZĘŚCI PIERWSZEJ
3
ABUZEI I TAIR
POTOK I RZEKA
KULAWY I ŚLEPY
4
Ślepy w bród: sakwy zmaczał, nie wyszli bez szkody*
Na koniec, przestrzeżony, gdy nie mijał dołu,
I ślepy, i kulawy zginęli pospołu.
I ten winien, co kijem bezpieczeństwo mierzył,
J ten, co bezpieczeństwa głupiemu powierzył.
ORZEŁ I JASTRZĄB
SZCZUR I KOT
5
Poznał swój błąd; rad nierad wypełnił los srogi.
Nie pomogły mu wieńce i złocone rogi.
SYN I OJCIEC
6
PTASZKI W KLATCE
LEW i ZWIERZĘTA
7
Gdy rybak na brzeg ciągnął zdobycz okazałą,
Rzekła rybka: „Dobrze to czasem być i małą”
8
Z CZĘŚCI DRUGIEJ
9
NIEDŹWIEDŹ I LISZKA
PIENIACZE
LEW I ZWIERZĘTA
10
Pies wierność, liszka umysł w fortele obfity,
Baran łagodność, osieł żywot pracowity.
Rzekł lew, gdy się go wszyscy o zdanie pytali:
„Według mnie ten najlepszy, co się najmniej chwali”.
OWIECZKA I PASTERZ
KONIE I FURMAN
KOMAR I MUCHA
11
Z CZĘŚCI TRZECIEJ
12
ORACZE I JOWISZ
DZIECIĘ I OJCIEC
DEWOTKA
13
WINO I WODA
PAN I PIES
ORZEŁ I SOWA
14
SŁOWIK I SZCZYGIEŁ
FURMAN I MOTYL
15
Z CZĘŚCI CZWARTEJ
16
JAGNIĘ I WILCY
ŻÓŁW I MYSZ
PAW I ORZEŁ
CZŁOWIEK I WILK
17
Wprzód się rozśmiał, rzekł potem człeku wilk ponury;
„Znam, żeś słaby, gdy cudzej potrzebujesz skóry”.
ATŁAS I KITAJ
DOBROCZYNNOŚĆ
SKĄPY
18
JASTRZĄB I SOKÓŁ
WILK I OWCE
19
Z PRZYDATKU DO „BAJEK I PRZYPOWIEŚCI”
20
SNYCERZ I STATUA
MATEDORY
DRZEWO
KONIEC
21
Rzekł: „Powiem jeszcze jedną, o której nie wiecie:
Bajka poszła w wędrówkę. Wędrując po świecie
Zaszła w lasy głębokie; okrutni i dzicy
Napadli ją z hałasem wielkim rozbójnicy,
A widząc, ze ubrana bardzo podle była,
Zdarli suknie - aż z bajki Prawda się odkryła”.
22
BAJKI NOWE: Z CZĘŚCI PIERWSZEJ
23
ALEGORIA
PUCHACZE
24
Wróciły do swego bytu,
To jest w dziurę przy kominie,
Pani matka, w córce, synie,
Wnukach, wnuczkach spoważniona,
Przyjmując do swego łona,
Jak ot zawsze panie matki,
Rzekła: „Cóż tam, moje dziatki?
Cóż tam słychać?”
A więc wzdychać:
„Za naszych czasów wszystko coś szło sporzej,
Teraz raz w raz coraz gorzej”.
W tej tak wielkiej troskliwości
Najmłodsze puchaczątko, faworyt jejmości,
Ozwało się: „Jakeśmy tylko wylecieli,
Wszystkie ptaki zaniemieli,
W kąty każdy jął się cisnąć,
Żaden nie śmiał ani pisnąć:
My tylko same bujały.
Cóż tam w krzaczkach ptaszek mały,
Co go to zowią słowikiem,
Odzywał się smutnym krzykiem.
Ale i ten nic śmiał mruczyć,
Skoro my zaczęły huczyć”.
Po sercu, jak to mówią, matkę pogłaskało,
Że się tak pięknie udało;
Najbardziej, iż pieszczoszek tak dzielnie wymowny.
Myśląc jednak, iż trzeba dać obrok duchowny,
Rzekła: „Choć wasz głos piękny, chociaż lot tak spory,
Uczcie się miłe dziatki i z tego pokory.
25
Dobrze to jest, iż cudzą ułomność przebaczem:
Nie każdemu dał Pan Bóg rodzić się puchaczem”.
WILCZKI
26
KONIE
27
Z CZĘŚCI DRUGIEJ
28
MYSZY
NOGA I BUT
29
MŁOT Z KOWADŁEM
Raz zagadło
Młot kowadło
„Czemu w robocie,
Młocie,
Choć się też raz nie znudzisz?
I mnie darmo dokuczasz, i sam próżno się trudzisz?”
„Alboż z ochoty
Pracują młoty? -
Rzekł zagadniony -
Nie ja mam być winiony;
Ten nas nagli, co robi.
A gdy oręż sposobi
W pracy, trzasku, pożarze,
My się mściemy, on karze”.
PRZYJACIELE
30
Głosy trąb, psów szczekania, trzask wielki po lesie.
Stanął... Słucha... Dziwuje się...
A gdy się coraz zbliżał ów hałas, wrzask srogi,
Zając w nogi.
Wspojźrzy się poza siebie; aż tu psy i strzelcel
Strwożon wielce,
Przecież wypadł na drogę, od psów się oddalił.
Spotkał konia, prosi go, iżby się użalił:
„Weź mnie na grzbiet i unieś!” Koń na to: „Nie mogę
Ale od innych będziesz miał pewną załogę”.
Jakoż wół się nadarzył. „Ratuj, przyjacielu!”
Wół na to: „Takich jak ja zapewne niewielu
Znajdziesz, ale poczekaj i ukryj się w trawie,
Jałowica mnie czeka, niedługo zabawię.
A tymczasem masz kozła, co ci dopomoże”.
Kozieł: „Żal mi cię, niebożę!
Ale ci grzbietu nie dam, twardy, nie dogodzi:
Oto wełniasta owca niedaleko chodzi,
Będzie ci miętko siedzieć”. Owca rzecze:
„Ja nie przeczę,
Ale choć cię uniosę pomiędzy manowce,
Psy dogonią i zjedzą zająca i owcę.
Udaj się do cielęcia, które się tu pasie”. -
„Jak ja ciebie mam wziąć na się,
Kiedy starsi nie wzięli?” - cielę na to rzekło;
I uciekło.
Gdy więc wszystkie sposoby ratunku upadły,
Wśród serdecznych przyjaciół psy zająca zjadły.
31
CHŁOP I CIELĘ
32
Z CZĘŚCI TRZECIEJ
33
WÓZ Z SIANEM
Przy powrozie
Na wozie
Wielki ciężar konie wlekły,
Więc sobie rzekły;
„Aby naszą pracę skrócić,
Starajmy się wóz wywrócić”.
I tak się stało,
Siano się w wozie zmaczało.
Ale czego nie dociekły:
Cięższe, bo zmokłe, do domu przywlekły.
A nim wyschło bywszy w wodzie,
Pracowały trzy dni w głodzie.
GĘSI
34
W lesie zrobiły,
Lisy zbudziły.
A te, gdy z jam wypadły,
Zgryzły gęsi i zjadły.
WINO SZAMPAŃSKIE
35
Z CZĘŚCI CZWARTEJ
36
KOT I KOGUT
37
Rzekł kot. - A że ja głodny,
Więc ty życia niegodny”.
FILOZOF I CHŁOP
38
LWICA I MACIORA
MALARZE
39
CZAPLA, RYBY I RAK
40
Zaczęłą służyć.
Brała jedną po drugiej w pysk, niby nieść mając,
I tak pomału zjadając.
Zachciało się na koniec skosztować i raki.
Jeden z nich widząc, iż go czapla niesie w krzaki,
Postrzegł zdradę, o zemstę się zaraz pokusił.
Tak dobrze za kark ujął, iz czaplę udusił.
Padła nieżywa:
Tak zdrajcom bywa.
KAŁAMARZ I PIÓRO
41