关于返校报到的温馨提示

1. 所 有 中 国 政 府 奖 学 金 生 务 必 在 10 月 22 日 前 登 录

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login，完成注册，具体操作流程见

附件 1。

2.所有学历生原则上应于 2023 年 8 月 31 日前返回学校，逾期未

返回者，奖学金资格不予保留。

3.尚在中国境外的学历生和中国政府奖学金生须签署《知情同意

书》，手写签名后以 PDF 文件发送至辅导员邮箱；并严格执行《知情

同意书》中所提及的规定。

4.返校途中及时关注航空公司、中转国的疫情防控规定，避免无

法登机而滞留，途中注意做好个人防护。

5.为保障正常的教学秩序，自费学生如有学费尚未缴纳，请于返

校前准备好学费，返校后及时缴纳。
 A Reminder about Returning to University

1. All Chinese Government Scholarship students are required to log in

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login before October 22, 2022 for

registration. Please refer to attachment file 1 for the specific operation

process.

2. In principle, all academic students should return to university before

August 31, 2023. For those who fail to return within the time limit, the

scholarship qualification will not be retained.

3. Academic students and Chinese Government Scholarship students who

are outside China are required to sign the Notice of Awareness and

Agreement with your handwritten signature and send it as the PDF

version to your instructor’s email address. And please strictly

implement the provisions mentioned in the Notice of Awareness and

Agreement.

4. On the way back to university, please timely pay close attention to the

epidemic prevention and control regulations of airlines and transit

countries to avoid being stranded because of failure to board the plane.

And please also pay attention to your personal protection on the way.

5. In order to ensure the normal teaching order, self-funded students who

have not paid the tuition fees, please prepare the tuition fees before

returning to university, and pay in time after returning to university.