You are on page 1of 10

I'm a little Snowman

I'm a little snowman short and fat,


Here is my scarf and here is my hat.
When I see the snowfall,
Hear me shout
"All you children please come out!"

Santa
Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round, chubby man
Hurrah for old Santa
We’re glad he’s come back!

“I’m a Little Reindeer”


I’m a little reindeer,
ready to fly,
I like to pull the sleigh,
way up high.
the holidays are here,
I can’t be late,
all the children,
just can’t wait!

Little Star ( Марта, Яна)


Twinkle, twinkle Christmas star
How I wonder what you are.
Up upon the tree at night.
Like a diamond shining bright.
Twinkle, twinkle Christmas star
How I wonder what you are.
Маринка
Winter is here
Snow`s on the ground.
Children are sledging
All around.

Frozen icicles,
Frosty leaves.
You can feel the winter breeze.

Take your coat off,


Scarf and hat,
Wipe your snowboots
On the mat.
Ромчик

1. Being Santa

Being Santa must be fun! Беїн санта маст бі фан


Giving gifts to everyone Гівін гіфтс ту евріван
And riding on a magic sleigh; Енд райдін он е меджік слей
Jingle jingle all the way. Джінгл джінгл ол зе вей
He reads a billion Christmas lists, Хі рідз е більєн крісмес лістс
Employed some elves to wrap Імплойд сам елвес ту реп зе гіфтс
the gifts,
Fed the reindeer, tied his boots Фед зе реіндіа, тайд хіс бутс
And slipped into his nice red suit. Енд сліпед інту хіс найс ред с`ют
Setting out on Christmas Eve, Сетін аут он Крісмес Ів
Flying over towns and trees, Флаїн ове таунс енд тріс
To every place, down every road Ту еврі плейс, даун еврі роуд
To all the children round the Ту ол чілдрен раунд зе глоуб
globe.

Переклад (дослівно)
Being Santa must be fun! Бути сантою це весело!

Giving gifts to everyone Роздавати подарунки всім


And riding on a magic sleigh; Та кататися на чарівних санах,
Jingle jingle all the way. Які дзеленчать всю дорогу
He reads a billion Christmas lists, Він читає мільярди різдвяних списків,
Employed some elves to wrap В нього працюють елфи, які
the gifts, загортають подарунки.
Fed the reindeer, tied his boots Нагодував Північного оленя, зав`язав
чоботи
And slipped into his nice red suit. І вдягнув свій красивий червоний
костюм
Setting out on Christmas Eve, Вирушаючи на Святвечір,
Flying over towns and trees, Він летить над містами та деревами
To every place, down every road У будь-яке місце, кожною дорогою
To all the children round the До дітей усієї землі.
globe.
Саша

Everyone is jolly

Everyone is jolly, Евріван із джолі


Everyone is happy, Евріван із хепі

We call this Christmas, Ві кол зіс Крісмес


And it`s time have fun. Енд ітс тайм хев фан
Do not be gloomy Ду нот бі глумі
Appreciate the beauty, Апрешіейт зе б`юті
Just look at the stars, Джаст лук ет зе старс
And wish what you want. Енд віш вот ю вант
No time to worry, Ноу тайм ту ворі
No need to hurry, Ноу нід ту харі
It`s time to relax, Ітс тайм ту рілекс
Be thankful and be glad. Бі сенкфул енд бі глед
Never feel lonely, Неве філ лоунлі
You have a family. Ю хев е фемелі
I wish you all Merry Christmas! Ай віш ю ол мері крісмес!
Переклад ( дослівно)
Everyone is jolly, Всі веселі

Everyone is happy, Всі щасливі


We call this Chrismas, Ми називаємо це Різдвом
And it`s time have fun. Це час для веселощів
Do not be gloomy Не будьте похмурими
Appreciate the beauty, Цінуйте красу
Just look at the stars, Просто подивіться на зорі,
And wish what you want. І забажайте, що ви хочете.
No time to worry, Немає часу хвилюватися,
No need to hurry, Не треба поспішати
It`s time to relax, Пора відпочити,
Be thankful and be glad. Будьте вдячні та радійте.
Never feel lonely, Ніколи не почувайся самотнім.
You have a family. Ви маєте сім`ю.
I wish you all Merry Christmas! Я бажаю вам усім щасливого
Різдва!

Влада

A Ride with Santa


By Ovie Pedige Tanner

I wish that dear old Santa Ай віш зет олд санта


Would take me for a ride; Вуд тейк мі фо е райд
I’d like to drive his reindeer Айд лайк ту драйв хіз
реіндіа
And sit by Santa’s side. Енд сіт бай санта сайд
I’d like to help old Santa Айд лайк ту хелп олд санта
Find all the girls and boys, Файнд ол зе гьолз енд бойс
So each one might be happy Сов іч ван майт бі хепі
With Christmas books and toys. Віз крісмес букс енд тойс
Jingle, jingle, jingle, Джінл, джінгл, джінгл
Christmas toys we’d bring; Крісмес тойс ві’д брінг
Jingle, jingle, jingle, Джінг, джінгл, джінгл
How the bells would ring! Хав зе белз вуд рінг!

Переклад ( дослівно)
Я хотіла б, щоб старенький
Санта
I wish that dear old Santa
Would take me for a ride; Взяв мене на прогулянку;
I’d like to drive his reindeer Я б хотіла покататися на
санчатах запряжених
оленями
And sit by Santa’s side. І сидіти коло Сантти.
I’d like to help old Santa Я б хотіла допомогти
старому Санті
Find all the girls and boys, Знайти всіх хлопчиків та
дівчаток
So each one might be happy Щоб всі були щасливі
With Christmas books and toys. З Різдвяними книгами та
іграшками.
Jingle, jingle, jingle, Дзень, дзень, дзень
Christmas toys we’d bring; Ялинкові іграшки ми
принесемо
Jingle, jingle, jingle, Дзень, дзень, дзень
How the bells would ring! О, як дзвіночки будуть
дзвонити!

Список дітей:
Старші
Ромчик 1
Влада 2
Сашко 1
Марина 2
Молодші
Мартуся 2
Аня 1
Лук`ян 1
Назар
Яна

Поставити в коло нехай познайомляться


What`s your name?
My name is..
Her name is
His name is
Спочатку поділемо їх на дві команди. Можна elves ( помічники Санти) та
snowmen
1 гра
Робимо дві команди та граємо гру ( слова можна на дошці писати), за
правильну відповідь даємо наклейку
https://www.baamboozle.com/game/1316167
Прочитати скоромовку
https://www.baamboozle.com/game/811864

2 гра
Змішуємо
Red and yellow make …….
orange

3 гра
Складаємо пазл

4 гра
Загадки
Надруковані легкі

5 пісня
Jingle bells
https://www.youtube.com/watch?v=Izyf8uRf0YU

Далі прийде Санта

You might also like