2222222222222222 2

2 - 2
2 Rtpw;ru;yhe;Jf;Ff; fzpf;fg;ngw;w 2
x6Jy4M G3k v;zDµl,-

2 2
2 RgfpUJ tU\ 2
2 2
2 2
2  -  2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 aho;g;ghzk; - kl;Ltpy; 2
2 “Ntjhfk Nrhjpl G+\zk;”> “fyhG+\zk;” 2
2 rp . rp j k; g uehjf; FUf;
mtHfspd; N[\;l Gj;jpud;;
f s; 2
2 “N[hjplkzp” rp. n[fjP]t ; u rh;kh 2
2 (N[hjpl bg;GNshkh> fhkuh[; gy;fiyf;fofk;> kJiu) 2
2 TAMIL ALMANAC CALCULATED FOR ZURICH, SWITZERLAND 2
mtHfshy; #upr; kj;jpa ehbf;Ff; fzpf;fg;ngw;wJ.

2 ntspaPL: 2
2 mUs;kpF = rptRg;gpukzpau; Njt];jhdk; 2
2 SRI SIVASUBRAMANIAR TEMPLE, ZURICH 2
Sihiweg 3, Postach, 8134 Adllswll (044 709 06 30, Fax, 044 771 13 34 Mobile : 079 866 85 00
2 E-mail: murugantemple@gmail.com
2
www.murugantemple.zh.ch

2 135-k; (Rtp]; 24-k;) tUlg; gpuRuk; [All Rights Reserved]

2
2 2222222222222222
 -
rptkak;
Njthuk;
kw;Wg; gw;nwdf; fpd;wp epd;wpUg;ghj Nkkdk; ghtpj;Njd;
ngw;w Yk;gpwe; Njd;,dpg;gpw thj jd;ikte; nja;jpNdd;
fw;w tu;njhO Njj;JQ; rPuf; f
; iw A+upw; ghz;bf; nfhLKb
ew;w thcid ahd;k wf;fpDQ; nrhy;Yeh ekr;rp thaNt.
jpUthrfk;
khwpepd; nwd;id kaf;fpLk; tQ;rg;Gyide;jpd; topailj; jKNj
Cwpepd; nwd;Ds; vOguQ; Nrhjpcs;sth fhzte; jUsha;
Njwypd; njspNt rptngU khNdjpUg;ngUe; JiwAiw rptNd
<wpyhg; gjq;fs; ahitAq; fle;j ,d;gNk vd;Dil md;Ng.
jpUtpirg;gh
ePwzp gtsf; Fd;wNk epd;wnew;wpf; fz;ZilaNjhu; neUg;Ng
Ntwzp Gtd NghfNk Nahf nts;sNk NkUtpy; tPuh
Mwzp rilnak; mw;gjf; $j;jhmk; nghd; nra; mk;gyj; juNr
Vwzp nfhbnak; kPrNd cd;idj;njhz;lNd ,irA khwpirNa.
jpUg;gy;yhz;L
kd;Df jpy;iy tsu;fek; gj;ju;fs; tQ;rfu; Ngha; mfyg;
nghd;dpd;nra; kz;lgj; Js;Ns GFe;J Gtdpvy; yhk;tpsq;f
md;deilkl ths;cik Nfhd; mbNahKf;F mUs; Gupe;J
gpd;idg; gpwtp mWf;f newpje;j gpj;jw;Fg; gy;yhz;L $WJNk.
jpUg;Guhzk;
jz;zsp ntz;Fil Nte;jd; nray;fz;L jupahJ
kz;ztu; fz;kio nghope;jhu; thdtu; G+kio nrhupe;jhu;
mz;zytd; fz;nzjpNu mzptPjp kotpilNky;
tpz;ztu;fs; njho epd;whd; tPjptplq;fg; ngUkhd;.
jpUg;Gfo;
trdkpf Ntw;wp kwthNj kdJ Jauhw;wpy; coyhNj
,ir gapy; rlhl;rukjhNy ,fgu nrsghf;fpak; mUs;thNa
gRgjp rpy;thf;fpak; czu;NthNd goepkiy tPww
; USk; Ntyh
mRuu;fpis thl;b kpftho mkuu; rpiw kPll ; ngUkhNs.
tho;j;J
thd;Kfpy; tohJ nga;f kyptsk; Ruf;f kd;dd;
Nfhd;Kiw muRnra;f FiwtpyhJ caph;fs; tho;f
ehd;kiw mwq;fNshq;f ew;wtk; Nts;tp ky;f
Nkd;ik nfhs;irt ePjptpsq;Ff cyfnky;yhk;.
jpUr;rpw;wk;gyk;
 Ù

aho;g;ghzk; N`. fhHj;jpNfa IaH

jpUf; f zpj gQ; r hq; f k;
tpehafH tzf;fk;
jpUf; f zpj gQ; r hq; f Q; rP u ha; f ; fzpf; f
cUf; f psUk; xw; i w kUg; g hy; - nghUg; g py;
vOjty; y ney; y pab Vuk; g d; ,d; g j;
njhOjifa ghje; Jiz.
FU tzf;fk;
tpz; f iyAk; fw; W zHe; j Mrhd; Re; j Nur rpnusjp Kjyha;
vz; f iyahk; jpUf; f zpj fhg; g hsd; fhHj; j p NfaH topte; j
Ez; f iyia tp]; t ehjH tsHRg; u kzp IaH rp\; a dha;
fz; f iyiag; G+\zkha; ahj; j rpjk; g uehj gjk; Nghw; W Nthk; .
,yq;ifapy; %d;W E}w;whz;LfSf;F Kd; fp. gp. 1667-68 gpytq;f
tU\k; Kjy; gpuk;k= ,uhkypq;f Kdptuhy; thf;fpa Kiwg;gb gQ;rhq;fk;
fzpj;J ntspaplg;gl;lJ. mtUf;Fg;gpd; guk;giu guk;giuahf 1886-87 rHt[pj;
tU\k; tiu thf;fpa Kiwg;gb gQ;rhq;fk; ntspaplg;gl;L te;jJ.
gioa thf;fpaq;fisf; fhyj;jpw;Nfw;g jpUj;jq;fspdw; p cgNahfpj;Jf;
fzpg;g jhy; Vw;gLk; fpufepiyfs; gpuj;j pal;rj;j pw; F xj;Jtuhik fz;L
N`. fhHj;jpNfa IaH mtHfs; nrd;idapy; jpUf;fzpj gQ;rhq;fk; ntspapl;L
te;j jpUitahW rk];fpUj fyhrhiyapd; fzpjg; NguhrpupaH = Re;jNu];tu
rpnusjpfsplk; gj;jhz;Lfshfj; jpUf;fzpjg; gapw;rp ngw;W aho;g;ghzj;jpy;
Kjd;Kjyhf 1887-88 rHtjhup tU\k; Kjy; jpUf;fzpj Kiwg;gb gQ;rhq;fk;
ntspapl;L te;jhH. mtHfisj; njhlHe;J 1916-17 mey tU\k; Kjy;
=Re;j Nu]; tu rpnusjpfspd; FkhuH [; NahjpH G+\zk; T. S. tp];tehj
rpnusjpfshYk;> 1933-34 =Kf tU\k; Kjy; N`. fhH;j;jpNfa Iaupd;
njs`pj;jpuH gpuk;k= rp. Rg;gpukzpa IaH F.R.A.S. mtHfshYk;> 1971-72
tpNuhjfpUJ tU\k; Kjyhf md;dhupd; ikj;JdH ‘fyhG+\zk;’ rpt= rp.
rpjk;guehjf; FUf;fs; mtHfshYk;> 2016-17 JHKfp tU\k; Kjy; md;dhupd;
N[\;l Gj;jpudhfpa vk;khYk; fzpf;fg;gl;L tUfpwJ. vkf;F cjtpahf
fzpg;G Ntiyfis vdJ rNfhjuH rp. rz;Kfhde;j rHkhTk; fzdp %ykhd
fzpg;gpid ikj;JdH Nrh. Ffhde;j rHkhTk; Nkw;nfhz;Ls;sdH.
,g;gQ;rhq;fkhdJ ,yq;ifapy; ntsptUk; Vg;gh> R.H. tpy;ypak;];>
yq;fh Mfpa rpq;fsg; gQ;rhq;fq;fSlDk; ,e;jpahtpy; ntsptUk; ,e;jpa
murpdH gQ;rhq;fk;> yhfpup gQ;rhq;fk;> Fk;gNfhz klj;Jg; gQ;rhq;fk;> ghuj;
fzpj gQ;rhq;fk;> ,q;fpyhe;jpy; ntsptUk; wNgy;]; vgpnkup];> mnkupf;fd;
ehl;bf;fy; my;kdf; Kjypa gpwehl;Lg; gQ;rhq;fq;fSlDk; jpjj
; pahjp fzdq;fs;>
fpuf khw;wq;fs; Kjyhdit rupnahj;jpUg;gij mwpQHfs; mtjhdpf;fyhk;.
,g;gQ;rhq;f fzpg;Gfs; ahTk; tUle;NjhWk; fhQ;rp rq;fuhr;rhHa klj;jpy;
eilngWk; gQ;rhq;f rj]py; rkHg;gpf;fg;gl;L rupghHf;fg;gLfpd;wJ.
Rj;jkhd fzpj Kiwg;gb fzpf;fg;gl;L gy mwpQHfshy; Nghw;wg;gLk;
,g;gQ;rhq;fk; NkYk; mgptpUj;jpahfpg; gyUf;Fk; gad;gLk; tz;zk; vy;yhk;
ty;y ,iwtd; jpUtUis tzq;FfpNwd;.
kl;Ltpy;> ,t;tz;zk;>
rhtfr;Nrup. rp. n[fjP];tu rHkh
2 gQ;rhq;f cWg;GfSk; mtw;wpd; RUf;fq;fSk;
thuq;fs; 7
1. QhapW - Qhap 3. nrt;tha; - nrt; 5. tpahod; - tpah 7. rdp - rdp
2. jpq;fs; - jpq; 4. Gjd; - Gj 6. nts;sp - nts; ... ... ... ...
el;rj;jpuq;fs; 27
1. mRtpdp - mR 10. kfk; - kf 19. %yk; - %y
2. guzp - gu 11. G+uk; - G+u 20. G+uhlk; - G+uh
3. fhHj;jpif - fhH 12. cj;juk; - cj; 21. cj;juhlk; - cuh
4. Nuhfpzp - Nuh 13. mj;jk; - mj; 22. jpUNthzk; - jpU
5. kpUfrPuplk; - kpU 14. rpj;jpiu - rpj; 23. mtpl;lk; - mtp
6. jpUthjpiu - jpth 15. Rthjp - Rth 24. rjak; - rj
7. GdHG+rk; - Gd 16. tprhfk; - tprh 25. G+ul;lhjp - G+l;
8. G+rk; - G+r 17. mD~k; - mD 26. cj;jul;lhjp - cl;
9. Mapypak; - Map 18. Nfl;il - Nfl; 27. Nutjp - Nut
Nahfq;fs; 27
1. tp~;fk;gk; - tp~; 10. fz;lk; - fz; 19. gupfk; - gup
2. gpuPjp - gpuP 11. tpUj;jp - tpU 20. rptk; - rpt
3. MA~;khd; - MA 12. JUtk; - JU 21. rpj;jk; - rpj;
4. n]sghf;ak; - ]T 13. tpahfhjk; - tpah 22. rhj;ak; - rhj;
5. Nrhgdk; - Nrh 14. `H~zk; - `H 23. Rgk; - Rg
6. mjpfz;lk; - mjp 15. t[;uk; - t[; 24. Rg;uk; - Rg;
7. RfHkk; - Rf 16. rpj;jp - rpj; 25. gpuhk;ak; - gpuh
8. jpUjp - jpU 17. tpajPghjk; - tpa 26. khNfe;jpuk; - kh
9. #yk; - #y 18. tuPahd; - tuP 27. itjpUjp - it
jpjpfs; 30 fuzq;fs; 11
1. gpujik - gpu 9. etkp - et 1. gtk; - gt
2. JtpjPia - Jtp 10. jrkp - jr 2. ghytk; - gh
3. jpupjPia - jpup 11. Vfhjrp - Vfh 3. nfsytk; - fT
4. rJHj;jp - rJ 12. Jthjrp - Jth 4. ijJyk; - ij
5. gQ;rkp - gQ; 13. jpuNahjrp - jpu 5. fu[k; - fu
6. ~~;b - ~~; 14. rJHj;jrp - rrp 6. tzp[k; - tzp
7. ]g;jkp - ]g; 15. G+uiz -  7. gj;jpiu - gj;
8. m~;lkp - m~; 30. mkhthir -  8. rFdk; - rF
gpujik Kjy; G+uiz tiuAk; G+Htgl;rKk;> 9. rJ~;ghjk; - rJ
G+uizia mLj;j gpujik Kjy; mkhthir <whf 10. ehftk; - ehf
mgugl;rKk; MFk;. 11. fpk;];Jf;dk; - fpk;
mkpHjhjp Nahfq;fs;
rpj;jk; - rpj; kuzk; - ku gpugyhep~;lk; - gpu
mkpHjk; - mkp cw;ghjk; - cw; jpupG~;fuk; - jpup
rpj;jhkpHjk; - rpj;-mkp cw;ghjkuzk; - cw;-ku ehrk; - ehr
mkpHjrpj;jk; - mkp-rpj; kuzcw;ghjk; - ku-cw; ... ... ... ... ... ... ...
gQ;rhq;fj;jpy; mkpHjhjp Nahfq;fs; Fwpgg
; pll
; Neuk; tiuf;Fk; me;j NahfKk;>
mjd; gpd;dH mjw;F khwhd Nahfj;ijAk; nfhs;sNtz;Lk;.
cjhuzk;: rpj;jk; 13-00 vdpd; 13 ehbapd; gpd;dH kuzNahfkhFk;.
 gQ;rhq;f gupghi\ tpsf;fk; 3
nrsu tU\k;:- ,J Nkl ,uhrpapd; njhlf;fkhfpa mRtpdp
el;rj;jpuj;jpw; #upad; gpuNtrpf;Fq; fhye;njhl;L kPduhrpapd; me;jkhd Nutjp
el;rj;jpuj;jpdpd;W ePq;Fk; tiuapYs;s fhyk;. (Sidereal revolution of the
Earth round the Sun) ,f;fhyk; ruhrup 365 ehs; 15 ehb 23 tpehb nfhz;lJ.
rhad tU\k;:- Nk~had tp~{tj;jpy; #upad; gpuNtrpj;J kWgb
Nkw;gb tp~{tj;ij milAk; tiuapYs;s fhyk;. (Tropical revolution of
the Earth round the Sun) ,f;fhyk; 365 ehs; 14 ehb 32 tpehb nfhz;ljhFk;.
jw;fhyk; Nk~hadhuk;g];jhdk; cj;jul;lhjp el;rj;jpuj;jpd; Kjyhk; ghjj;jpy;
,Uf;fpd;wJ.
rhe;jpu tU\k;:- xU nrsu tU~g;gpwg;Gf;F Kd; mjidaLj;J
epfOk; G+Htgf;fg; gpujik Kjy; mLj;j nrsu tU~g;gpwg;Gf;F Kd;
mLj;J epfOk; mkhthir KbaTs;s fhyk;. ,J Vwf;Fiwa 354 ehl;fs;
nfhz;lJ.
nrsu khjq;fs;:- Nk~k; Kjy; kPdk; <whfpa gd;dpuz;L ,uhrpfspYk;
#upad; KiwNa rQ;rupg;gjhy; tUk; rpj;jpiu Kjy; gq;Fdp <whfpa 12
fhyg;gpupTfs;. md;iwa gfy;khdj;Js; rq;fpuhe;jp epfOkhdhy; md;Wk;
,utpy; epfOkhdhy; kWehSk; khjg;gpwg;G Kjw;jpfjpahff; nfhs;sg;gLk;.

rhe;jup khjq;fs;:- G+Htgf;f gpujik njhlf;fk; mkhthir KbaTs;s

irj;jpuk; Kjy; ghw;Fdhe;jkhd 12 fhyg;gpupTfs;. %d;W nrsu tU~j;jpy;
37 rhe;jpu khjq;fs; epfOkhifahy; nrsukhdj;Jld; rhe;jpukhdk; ,zq;fpr;
nry;Yk; nghUl;L XH nrsu khjj;jpy; ,uz;L mkhthir epfo ,ilapy;
tUk; rhe;jpu khjk; mjpfkhjk; vd ePf;fg;gLk;.
jpfjp:- jkpo;j; jpfjpAk;> thuKk; md;W #upNahjak; njhlf;fk;
kWehs; #upNahjak; tiuAs;s fhyj;ijAk;;; ,q;fpyP]; jpfjpAk;> thuKk;
jkpoj
; ; jpfjpapd; KjdhspuT 12 kzp njhlf;fk; md;wpuT 12 kzp tiuAKs;s
fhyj;ijAk;;; K];yk P ; jpfjpAk; thuKk; jkpo;j; jpfjpapd; Kjy; ehs; #upa
m];jkdk; Kjy; md;W #upa m];jkdk; tiuAKs;s fhyj;ijAk; FwpfF ; k;.
jpjp:- mkhe;jj;jpy; #upaNdhL jÑNzhj;ju Nuifapw; rkkhf epd;w
re;jpud; #upaidg; gpupe;J fpof;F Nehf;fpg; G+kpiar; Rw;wp te;J jpUk;gTk;
#upaidr; re;jpf;fpw tiuapy; 12 ghiff;nfhd;whf nfhs;Sk; fhy msTfNs
G+Htgf;fg; gpujik Kjy; mkhthiraPwhfTs;s 30 jpjpfshFk;. ve;jj; jpfjpapy;
%d;W jpjpfs; rk;ge;jg;gl;bUf;fpd;wdNth md;W mtk vd;Wk;;; ve;jj; jpjp
%d;W ehl;fspy; rk;ge;jg;gl;bUf;fpd;wNjh mJ (eLj;jpfjpapy;) jpupjpd];gpUf;
vd;Wk; nrhy;yg;gLk;.
e~j;jpuq;fs;:- re;jpud; G+kpiar; Rw;wp tUifapy; Nk~huk;
gj;jpypUe;J fpuhe;jp tpUj;jj;jpy; 13 ghif 20 fiy (800 fiy) tPjk;
nry;Yk; fhy msTfs; mRtpdp njhlf;fk; 27 eÑj;jpuq;fshff; nfhs;sg;gLk;.
4 gQ;rhq;f gupghi\ tpsf;fk;
Nahfk;:- #upaDila fjpAk; re;jpudJ fjpAk; NrHe;J G+r
el;rj;jpuj;jpypUe;J fpuhe;jp tpUj;jj;jpy; 13 ghif 20 fiy (800 fiy)
flf;f tUtd tp~;fk;gk; Kjy; itjpUjp <whfTs;s 27 Nahfq;fshFk;.
fuzk;:- xt;nthU jpjpapd; Kw;ghfkhfpa G+HthHj;jj;jpw;F xU
fuzKk;> gpw;ghjpahfpa cj;juhHj;jj;jpw;F xU fuzKkhf jpjpfSf;F
,uz;buz;L fuzKz;L. fuznkhd;wpw;F ghif 6. Kg;gJ jpjpf;Fk; 60.
fpU~;zgÑ rJHj;jrpapd; gpw;ghjpapy; rFd fuzk; Muk;gpj;J Rf;ygÑ
gpujikapd; Kw;ghjpAld; fpk;];Jf;dk; ,WjpahfTs;s ehd;F ];jpu
fuzq;fSk; Kba> kpFjpahd 56 fuzq;fSk; gtk; Kjy; gj;jpuk; <whfTs;s
VO fuzq;fSk; jpUk;gj;jpUk;g vl;L Kiw tUtjpdhy; KbAk;. gQ;rhq;fj;jpy;
G+HthHj;j fuzk; Neuhj ehspy; cj;juhHj;j fuz me;jk; Fwpf;fg;gLk;.
el;rj;jpu jpah[;ak;:- Fwpf;fg;gl;l ehopifapypUe;J ehd;F ehopif
tiu el;rj;jpu jpah[;a fhykhFk;. ,e;Neuj;jpy; RgfUkq;fs; tpyf;fg;gLk;.
56 ehopiff;F Nky; jpah[;ak; Muk;gpf;Fkhdhy; kWehSk; epw;Fk;. vQ;rpa
jpah[;a fhyhe;jk; Nr~j;jpah[;ankdf; Fwpf;fg;gLk;.
m`]; (gfy;khdk;):- ,J #upNahjak; Kjy; m];jkdk; tiuAKs;s
gfypdsT. #upad; epuÑNuifapy; epw;Fk; fhyq;fspy; G+kpnaq;Fk; gfy;khdk;
30 ehopif nfhz;ljhfTk;; tl mÑq;fspy; #upad; epw;Fk; nghOJ tl
NfhshHj;jj;jpYs;shHf;F 30 ehopiff;F Nkw;gl;l gfyhAk;; njd; mÑq;fspy;
#upad; epw;Fk; nghOJ njd; NfhshHj;j thrpfSf;F 30 ehopiff;F Nkw;gl;l
gfyhAkpUf;Fk;. tl NfhshHj;jj;jpy; #upad; epwF ; k; nghOJ njd;NfhshHj;j
thrpfSf;Fk;> njd;NfhshHj;jj;jpy; epwF
; k; nghOJ tlNfhshHj;j thrpfSf;Fk;
gfy; 30 ehopifapYk; Fiwe;jpUf;Fk;.
cjahw;guk; (cjayf;d ,Ug;G):- #upad; ve;j ,uhrpapy; epw;fpwNjh
me;jg; ngaUs;s ,yf;fpdk; md;W #upa cjahjp ehopifahf KbTngWk;
Neuk; cjahw;gukhFk;.
,uhrpkhdk;:- ,uhrpfs; jdpjj
; dp fPoj
; j
; pirapy; cjakhfp KbTngwr;
nry;Yk; fhy msthFk;.
RghRgNahfk;:- rpj;jNahfKk;> mkpHjNahfKk; RgfUkq;fSf;Fupa
RgNahfq;fshhFk;. kuzNahfk;> ehrNahfk;> cw;ghjNahfk;> gpugyhep~;l
Nahfk;> jpupG~;fu Nahfk; vd;gd RgfUkq;fSf;F tpyf;fg;gLk; mRg
Nahfq;fshFk;. ,t;tkpHjhjp Nahfq;fSf;F ehopif Fwpf;fg;gl;bUe;jhy;
mjw;FNky; Ke;jpajw;F khWghlhd Nahfnkd;W nfhs;f.

rpuhj;jjpjp:- Fwpjj
; jpdj;jpy; rpuhj;jhjp fUkq;fs; nfhs;sg;gLtjw;F
tpahg;jpAs;s jpjp> #dpajpjp nrsukhdj;jpy; ePf;fg;gl;l jpjpahFk;. mjpjp
rpuhj;jhjp fUkj;jpw;Fupa tpahg;jp ePq;fpa jpjp. jpjpj;Jtakhd ehl;fspy;
Fwpj;j ,U jpjpfSf;FKupa rpuhj;jhjp fUkq;fs; nfhs;sg;gLk;.
 gQ;rhq;f gupghi\ tpsf;fk; 5
fpufghjrhuk;:- fpufq;f s; fpuhe;j p kz;l yj;i j mDrupj;J
el;rj;jpuq;fspd; ghj msthfpa 3 ghif 20 fiy (200 fiy) tPjkhff;
flf;Fk; fhyj;ijf; Fwpg;gJ. gQ;rhq;fj;jpy; Fwpf;fg;gLk; Neuk; ghjrhuj;jpd;
Muk;g fhykhFk;.
#upa fpufzk;:- re;jpud; #upaDf;Fk; G+kpf;Fk; ,ilapy; te;J
(mkhthir fhyj;jpy;) G+kpapYs;shHf;Fr; #upaid kiwf;Fk; Njhw;wk;.
#upa tpk;gj;jpd; xU ghfj;ij kiwf;Fk; nghOJ ghHRt #upa fpufzk;
vd;Wk;; Kw;whf kiwf;Fk; nghOJ G+uz #upa fpufzk; vdTk;; kj;jp
KOtJk; kiwf;fg;gl;L Rw;wptu Xuk; kiwf;fg;glhJ fq;fzk; Nghy;
Njhw;Wkhapd; fq;fz #upa fpufzk; vd;Wk; nrhy;yg;gLk;.
re;jpu fpufzk;:- #upaDf;Fk; re;jpuDf;Fk; ,ilapy; G+kp tUk;NghJ
(G+uizapy;) G+kpapd; rhia re;jpuid kiwf;Fk; Njhw;wkhFk;. G+r;rhiaapd;
FWf;fsT re;jpu tPjpapy; re;jpu tpkg
; j;jpYk; ghHf;f vg;NghJk; ngupjhapUj;jypd;
fhuzkhf re;jpudpy; fq;fz fpufzk; epfo;tjpy;iy.
rkhfkk;:- fpufq;fs; fpufq;fSld; my;yJ el;rj;jpuq;fSld; JUt
#j;jpuj;jpy; (Declination Circle) xNu NeUf;F epw;wy;.
RNjr Neuk; (Local Time) :- ,J RNjr kj;jpk kj;jpahd;dk; 12
kzpahff; fhl;LkhW ,aw;wg;gl;l xNu rPuhfr; nry;YkhW epakpf;fg;gl;l
fbfhu NeukhFk;. fpwPd;tpr;Rf;Ff; fpof;Nf fpwPd;tpr; el;rj;jpurhiyia
kj;jpa];jhdkhf toq;Fk; ];jyq;fspYs;s ,lq;fSf;Ff; fpwPdt ; pr; kj;jpa
fbfhu Neuj;Jld; Njrhe;ju ghifnahd;wpw;F 4 epkpl tPjk; $l;bAk;;
Nkw;NfAs;s ,lq;fSf;F mt;thNw fopjJ ; k; mt;tt;tplj;Jf;Ff; fhl;lNtz;ba
NeukhFk;. ,f;fzf;Fg;gb fpof;Nf 80 Mk; Njrhe;ju ghifapYs;s
aho;g;ghzj;jpd; RNjr Neuk; fpwPd;tpr; kj;jpk fbfhu Neuj;jpYk; 5 kzp 20
epkplk; $bajhFk;.
eh~j;jpu Neuk; (Sidereal Time) :- rhad Nk~huk;g ];jhdk;
cr;rkhFk; Neuj;ij 0 kzpahff; nfhz;L me;j ];jhdk; kWgb cr;rkhFk;
Neuk; ,Ugj;J ehd;F kzpfs; nrd;wjhff; fzf;fpl;Lf; fhl;Lk; ehÑj;jpu
fbfhuk; (Sidereal Clock) RNjr kj;jpk kj;jpahd;dj;jpw; fhl;Lk; Neuk;. ,J
kj;jpk fbfhu (rhjhuz tof;fpYs;s fbfhuk;) Neuj;ijf; fhl;bYk;
jpdnkhd;wpw;F 3 epkplk; 56 nrf;fd; tPjk; NtfkhNahLk;.
nghJ Neuk; (Standard Time) :- ehl;bd; nysfPf tptfhuq;fs; xNu
rPuhf eilngWk; Nehf;fkhf gpujhd ehLfspy; me;ehL KOtJk; xNu fbfhu
uPjpahf Neukwpe;J nfhs;Sk;gb murhq;fj;jhuhy; fpwPd;tpr;rpypUe;J
epHzapf;fg;gl;l kzpasT tpj;jpahrj;ijf; fhl;Lk; rhjhuz tof;fpYs;s
fbfhu NeukhFk;. ,g;gbahfj; njd; Mgpupf;fhTf;F 2 kzpAk;> nkhuPRf;F 4
kzpAk;> ,e;jpah> ,yq;iff;F 5 kzp 30 epkplKk;> gHkhTf;F 6 kzp 30
epkplKk;> kNyrpahTf;F 8 kzpAk; fpwPdt ; pr; kzpAld; $l;b mq;fq;Nf
cgNahfpj;J tUfpwhHfs;.
6 gQ;rhq;f gupghi\ tpsf;fk;
,yq;ifg; nghJNeuk;:- ,yq;ifapy; ,e;jpahitg;Nghy nghJNeuk;
iff;nfhs;sg;gl;L te;jJ. vdpDk; ,jpy; Vw;gl;l khw;wq;fs; gpdt
; UkhWs;sd.
1880 [dtup 01 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 5.20 $baNeuk;
1906 [dtup 01 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 5.30 $baNeuk;
1942 [dtup 05 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 6.00 $baNeuk;
1942 nrg;nlk;gH 01 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 6.30 $baNeuk;
1945 mf;Nlhgu; 16 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 5.30 $baNeuk;
1996 Nk 25 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 6.30 $baNeuk;
1996 mf;NlhgH 26 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 6.00 $baNeuk;
2006 Vg;upy; 14 Kjy; fpwPd;tpr; Neuj;Jld; kzp 5.30 $baNeuk;
kNyrpahtpy; 1933-k; Mz;L [dtup khjk; 1-k; jpfjp njhlf;fk;
1941-k; Mz;L nrg;nlk;gH khjk; 1-k; jpfjp tiu 20 epkplKk; gpd;dH 10
epkplKk; $l;b toq;fg;gl;lJ. 1982 [dtup 1-k; jpfjp njhlf;fk; 30 epkplk;
$l;b toq;fg;gl;L tUfpwJ. mjhtJ fpwPd;tpr; nghJNeuj;jpYk; ghHf;f
kNyrpag; nghJNeuk; 8 kzpj;jpahyk; $bajhFk;.

mRgrFdq;fs;
xU gpuhkzd;> kapu; tpupj;jtd;> tpjit> epu;thz];jpuP> ntWq;Flk;>
fhtp t];jpujhup> nkhl;ilj;jiyad;> MAjjhup> tpwF> Gif> neUg;G>
ghk; G> GJg;g hid> vz;n za; f ;F lk; > thzpgd; > jl;l hd; > ehtpjd; >
G];jfe;jupj;jtd; ,tu;fs; vjpuhf te;jhYk; igj;jpaf;fhud;> mq;ftPdd;>
[ljhup> Nuhfp> kyb> [e;JAj;jk;> [e;JikJdk; ,itfisf; fz;lhYk;
xw;iwj;Jk;ky;> mOFuy;> nfhl;lhtp> Vg;gk;> neL%r;RtpLjy;> gd;wp cWky;
,itfisf; Nfl;lhYk; gy;yp tpOjy;> t];J eOTjy;> jiyapbj;jy;>
fhy; jLj;jy;> tPlb
; w;fyfk;> mfhy kio> Nkfj;njhdp> ngUq;fhw;W> mijupak;>
Xntd;W $g;gpLjy;> ruPuk; eLq;fy; ,itfs; rk;gtpj;jhYk; mRgk;. gpuahz
jpdj;jpy; cgthrk;> nrssk;> mg;gpaq;f ];ehdk;> ngz;rhjp ifapdhy;
jhk;G+yk; thq;fpf;nfhs;Sjy; $lhJ.

= ,uhk rf;fuk;
1. ,uhkH - ];jhdehrk; 9. ifNfap - Jf;fk;
2. rPij - Jf;fk; 9 16 5 4 10. Ffd; - gpupajh;rdk;
3. ,yl;Rkzd; - fhuparpj;jp 11. `Dkhd; - ntw;wp
4. tpgP\zd; - ,yhgk; 7 2 11 14 12. rhk;Gtd; - jPHf;fhAR
5. Fk;gfHzd; - kuzk; 13. ehujd; - fyfk;
6. ,uhtzd; - Fyehrk;
12 13 8 1 14. gujd; - fhuparpj;jp
7. ,e;jpujdd; - fy;ahzk; 15. mq;fjd; - ,uhr;rpak;
8. #Hg;gdif - fhupaf;NfL 6 3 10 15 16. Rf;fpuPtd; - ge;Jjuprdk;
,e;jr; rf;fuj;Js; 16 $LfSs; xd;iw rpWgps;is ifahy; njhLtpj;J
mjw;fhd vz;izf; nfhz;L Nkw;fhl;bathW mjd; gyid mwpf.
 gy;yp nrhw; gyd; (vl;Lj; jpf;F)
jpf; F fs; QhapW jpq; f s; nrt; t ha; Gjd; tpahod; nts; s p rdp
fpof;F gak; jdyhgk; rk;gj;J re;Njh\k; mRgk; RgthHj;ij ntFey;trdk;
njd;fpof;F jPik fyfk; ge;JtuT jputpayhgk; ge;Jkuzk; myq;fhuk; re;jdjputpak;
njw;F Rfk; gif tpardk; ruPugPil jdyhgk; ge;Jjuprdk; ,uh[juprdk;
njd;Nkw;F ge;Jjuprdk; tpNuhjk; rj;JUgak; ge;Jkuzk; rfyfhuparpj;jp ey;yNfs;tp Nuhfk;
Nkw;F rz;il ,uh[juprdk; fhupahD$yk; gak; e\;lk; re;Njh\k;; GJt];jpuk;
tlNkw;F t];jpuyhgk; Jf;fk; J}urkhrhuk; jputpaehrk; ey;thHj;ij tPlb; w;fyfk; ];jpuNP ghfk;
tlf;F jdyhgk; t];jpuyhgk; rj;JUgak; Rfk; fhupae\;lk; fyfk; gpuparkhrhuk;
tlfpof;F ,yhgk; kq;fstrdk; thfdk; fhupaf;NfL NghrdRfk; rj;JUgak; jpUlHgak;
Mfhak; [ak; Jf;ftuT gpuahzk; ey;thHj;ij fyfk; t];Jyhgk; fhupae\;lk;
G+kp fhuparpj;jp I];tupak; tpNr\jdk; I];tupak; fyf;fk; #jf];ehdk; fhuparpj;jp
Nkw;gb gjpdhW jpf;Fg; gyd;
1-gif> 2-kuzk;> 3-kPl;rp> 4-rhNthiy> 5-fyfk;> 6-cwT> 7-Jf;fk;> 8-ey;tuT> 9-re;Njh\k;>
10-gak;> 11-ahj;jpiu> 12-kq;fsk;> 13-,yhgk;> 14-Jf;ftuT> 15-ed;ik> 16-mjpfeyk;.
gy;yp tPo;r;rpg; gyd;
jiy-fyfk; tyf;fhJ-jPHf;fhAR tyf;iftpuy;-,uh[rd;khdk; cg];jk;-gHj;jhehrk;
gy;yp nrhw; gyd;

Kfk;-ge;Jjuprdk; ,lf;fhJ-tpahghuk; ,lf;iftpuy;-rpNdfrQ;ryk; mghdk;-nghUl;NgW

new;wp-mjpfhuk; jiykapH-kpUj;Jgak; khHG-jdyhgk; njhilfs;-gpjhmupl;lk;
GUtkj;jp-Gjy;tHehrk; kapHEdp-jupjj
; puk; ];jdq;fs;-ghgrk;gtk; tyJKoq;fhy;-nghUs;e\;lk;
GUtk;-muruhy;ed;ik Nkw;fOj;J-rj;JUgak; ,Ujak;-nrsf;fpak; ,lJKoq;fhy;-fyfk;
tyf;fz;-Rgk; fOj;J-rj;JUgak; tapW-jhdpayhgk; fizf;fhy;fs;-Rgk;
,lf;fz;-rpiwg;gpuNtrk; tyJGak;-MNuhf;fpak; ehgp-,uj;jpdyhgk; tyg;ghjk;-Nuhfk;
%f;F-tpahjp ,lJGak;-];jpurP k;Nghfk; tyJtpyh-tho;T ,lg;ghjk;-Nuhfk;
tiuAk; vj;jidahtJ jpirnad;W fpukkha; vz;zpg; gydwpaTk;.

NkYjL-nghUs;ehrk; tyJkzpff ; l;L-gPil ,lJtpyh-kuzk; tyg;ghjtpuy;-,uh[gak;

tha;-gak; ,lJkzpf;fl;L-fPHj;jp KJF-jputpaehrk; ,lg;ghjtpuy;-Neha;
fPOjL-nghUs;tuT tyf;if-ngUkuzk; gpU\;lk;-Rgk; efq;fs;-jdehrk;
7

,lf;if-kuzk; Mz;Fwp-jupjj; puk; Njfj;jpNyhly;-jPHf;fhAR

nrt;tha; gpd; 10 ehopifAk; Gjd; gfYk; tlNkw;F> GjdpuTk; tpahod; 50
 mUf;fd; jpir: rdpg;gfy; fpof;F> rdpapuTk; QhapW gfYk; njw;F>

ehopif tiuAk; tlf;F> tpahod; gpd; 10 ehopifAk; nts;spAk; tlfpof;F.

QhapwpuTk; jpq;fSk; njd;Nkw;F> nrt;tha; 50 ehopif tiuAk; Nkw;F>
16 jpirAs; me;Neuj;J mUf;fd; jpir Kjyhfg; gy;yp nrhd;d jpir

Nkhtha;-,uhrjz;lid
8 gQ;rgl;rpfspd; njhopd;Kiw
G+Htgl;rk; gfw;nwhopy; G+Htgl;rk; ,uhj;njhopy;
QhapW> nrt;tha; QhapW> nrt;tha;
gl; r p ehop.6 ehop.12 ehop.18 ehop.24 ehop.30 ehop.36 ehop.42 ehop.48 ehop.54 ehop.60
fs; tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu
ty;Y}W Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR rhT
Me;ij eil muR Japy; rhT Cz; Japy; Cz; muR rhT eil
fhfk; muR Japy; rhT Cz; eil Cz; muR rhT eil Japy;
Nfhop Japy; rhT Cz; eil muR muR rhT eil Japy; Cz;
kapy; rhT Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR
jpq;fs;> Gjd; jpq;fs;> Gjd;
Me;ij Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR rhT
fhfk; eil muR Japy; rhT Cz; Japy; Cz; muR rhT eil
Nfhop muR Japy; rhT Cz; eil Cz; muR rhT eil Japy;
kapy; Japy; rhT Cz; eil muR muR rhT eil Japy; Cz;
ty;Y}W rhT Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR
tpahod; tpahod;
fhfk; Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR rhT
Nfhop eil muR Japy; rhT Cz; Japy; Cz; muR rhT eil
kapy; muR Japy; rhT Cz; eil Cz; muR rhT eil Japy;
ty;Y}W Japy; rhT Cz; eil muR muR rhT eil Japy; Cz;
Me;ij rhT Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR
nts;sp nts;sp
Nfhop Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR rhT
kapy; eil muR Japy; rhT Cz; Japy; Cz; muR rhT eil
ty;Y}W muR Japy; rhT Cz; eil Cz; muR rhT eil Japy;
Me;ij Japy; rhT Cz; eil muR muR rhT eil Japy; Cz;
fhfk; rhT Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR
rdp rdp
kapy; Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR rhT
ty;Y}W eil muR Japy; rhT Cz; Japy; Cz; muR rhT eil
Me;ij muR Japy; rhT Cz; eil Cz; muR rhT eil Japy;
fhfk; Japy; rhT Cz; eil muR muR rhT eil Japy; Cz;
Nfhop rhT Cz; eil muR Japy; rhT eil Japy; Cz; muR
m> M - ty;Y}W m> ty;Y}W - tpahod;> rdp
ngaHg;gl;rp

G+Htgl;rg;

,> <> I - Me;ij ,> Me;ij - QhapW> nts;sp

gLgl;rp

c> C> xs - fhfk; c> fhfk; - jpq;fs;

v> V - Nfhop v> Nfhop - nrt;tha;
x> X - kapy; x> kapy; - Gjd;
mRtpdp> guzp. fhu;jj ; pif> Nuhfpzp> kpUfrPuplk; - ty;Y}W
el;rj;jpug;

jpUthjpiu> GdHG+rk;> G+rk;> Mapypak;> kfk;> G+uk;> - Me;ij

cj;juk;> mj;jk;> rpj;jpiu> Rthjp> tprhfk;> - fhfk;
gl;rp

mD~k;> Nfl;il> %yk;> G+uhlk;> cj;juhlk; - Nfhop

jpUNthzk;> mtpl;lk;> rjak;> G+ul;lhjp> cj;jul;lhjp> Nutjp - kapy;
 gQ;rgl;rpfspd; njhopd;Kiw 9
mgugl;rk; gfw;nwhopy; mgu gl;rk; ,uhj;njhopy;
jpqf
; s;> rdp jpqf; s;> rdp
gl; r p ehop.6 ehop.12 ehop.18 ehop.24 ehop.30 ehop.36 ehop.42 ehop.48 ehop.54 ehop.60
fs; tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu
kapy; Cz; rhT Japy; muR eil Japy; eil rhT muR Cz;
Nfhop rhT Japy; muR eil Cz; Cz; Japy; eil rhT muR
fhfk; Japy; muR eil Cz; rhT rhT muR Cz; Japy; eil
ty;Y}W muR eil Cz; rhT Japy; muR Cz; Japy; eil rhT
Me;ij eil Cz; rhT Japy; muR eil rhT muR Cz; Japy;
QhapW> nrt;tha; QhapW> nrt;tha;
Nfhop Cz; rhT Japy; muR eil Japy; eil rhT muR Cz;
fhfk; rhT Japy; muR eil Cz; muR Cz; Japy; eil rhT
Me;ij Japy; muR eil Cz; rhT rhT muR Cz; Japy; eil
ty;Y}W muR eil Cz; rhT Japy; Cz; Japy; eil rhT muR
kapy; eil Cz; rhT Japy; muR eil rhT muR Cz; Japy;
Gjd; Gjd;
fhfk; Cz; rhT Japy; muR eil Japy; eil rhT muR Cz;
Me;ij rhT Japy; muR eil Cz; Cz; Japy; eil rhT muR
ty;Y}W Japy; muR eil Cz; rhT eil rhT muR Cz; Japy;
kapy; muR eil Cz; rhT Japy; muR Cz; Japy; eil rhT
Nfhop eil Cz; rhT Japy; muR rhT muR Cz; Japy; eil
tpahod; tpahod;
Me;ij Cz; rhT Japy; muR eil muR Cz; Japy; eil rhT
ty;Y}W rhT Japy; muR eil Cz; Japy; eil rhT muR Cz;
kapy; Japy; muR eil Cz; rhT rhT muR Cz; Japy; eil
Nfhop muR eil Cz; rhT Japy; eil rhT muR Cz; Japy;
fhfk; eil Cz; rhT Japy; muR Cz; Japy; eil rhT muR
nts;sp nts;sp
ty;Y}W Cz; rhT Japy; muR eil rhT muR Cz; Japy; eil
kapy; rhT Japy; muR eil Cz; Cz; Japy; eil rhT muR
Nfhop Japy; muR eil Cz; rhT muR Cz; Japy; eil rhT
fhfk; muR eil Cz; rhT Japy; eil rhT muR Cz; Japy;
Me;ij eil Cz; rhT Japy; muR Japy; eil rhT muR Cz;
m> M - Nfhop m> Nfhop - nrt;tha;
ngau;g;gl;rp

mgugl;rg;

,> <> I - ty;Y}W ,> ty;Y}W - jpq;fs;

gLgl;rp

c> C> xs - Me;ij c> Me;ij - QhapW

v> V - kapy; v> kapy; - tpahod;> rdp
x> X - fhfk; x> fhfk; - Gjd;> nts;sp
#l;Rkj;njhopy;:- G+Htgl;rk; gfy; ,uTf;Fk;> mgugl;rk; gfy; ,uTf;Fk;
njhopy; khWtJ NghyNt #l;Rkj; njhopYk; khWk;. [hkk; xd;Wf;F
tpguk;: CZf;F 1½> eilf;F 1¼ muRf;F 2> JapYf;F ¾ > rhTf;F ½ Mf
ehopif 6. jd;Dila gl;rp Cz;> muR Mfpa fhyj;jpy; RgfUkq;fisr;
nra;apd; cj;jkk;. eilapy; kj;jpkk;. Japy;> rhtpy; mjk gyidf; nfhLf;Fk;.
10 ,uhrpfSk; mitfl;Fupa el;rj;jpuq;fSk;
mRtpdp> guzp> fhHj;jpif 1 ... ... Nklk;
fhHj;jpif 2> 3> 4> Nuhfpzp> kpUfrPuplk; 1> 2 ... ... ,lgk;
kpUfrPuplk; 3> 4> jpUthjpiu> GdHG+rk; 1> 2> 3 ... ... kpJdk;
GdHG+rk; 4> G+rk;> Mapypak; ... ... fu;ff
; lfk;
kfk;> G+uk;> cj;juk; 1 ... ... rpq;fk;
cj;juk; 2> 3> 4> mj;jk;> rpj;jpiu 1> 2 ... ... fd;dp
rpj;jpiu 3> 4> Rthjp> tprhfk; 1> 2> 3 ... ... Jyhk;
tprhfk; 4> mD\k;> Nfl;il ... ... tpUr;rpfk;
%yk;> G+uhlk;> cj;juhlk; 1 ... ... jDR
cj;juhlk; 2> 3> 4> jpUNthzk;> mtpl;lk; 1> 2 ... ... kfuk;
mtpl;lk; 3> 4> rjak;> G+ul;lhjp 1> 2> 3 ... ... Fk;gk;
G+ul;lhjp 4> cj;jul;lhjp> Nutjp ... ... kPdk;
nfsup gQ;rhq;fk;
eh.tp. QhapW jpqf
; s; nrt;tha; Gjd; tpahod; nts;sp rdp
tiu
3-45 cj;jpNah mkpHjk; Nuhfk; yhgk; jdk; Rfk; Nrhuk;
7-30 mkpHjk; tp\k; yhgk; jdk; Rfk; Nrhuk; cj;jpNah
11-15 Nuhfk; Nuhfk; jdk; Rfk; Nrhuk; cj;jpNah tp\k;
15-00 yhgk; yhgk; Rfk; Nrhuk; cj;jpNah tp\k; mkpu;jk;
18-45 jdk; jdk; Nrhuk; tp\k; mkpu;jk; mkpu;jk; Nuhfk;
22-30 Rfk; Rfk; cj;jpNah cj;jpNah tp\k; Nuhfk; yhgk;
26-15 Nrhuk; Nrhuk; tp\k; mkpu;jk; Nuhfk; yhgk; jdk;
30-00 tp\k; cj;jpNah mkpu;jk; Nrhuk; yhgk; jdk; Rfk;
33-45 jdk; Rfk; Nrhuk; cj;jpNah mkpu;jk; Nuhfk; yhgk;
37-30 Rfk; Nrhuk; cj;jpNah mkpu;jk; tp\k; yhgk; jdk;
41-15 Nrhuk; cj;jpNah tp\k; Nuhfk; Nuhfk; jdk; Rfk;
45-00 tp\k; mkpu;jk; mkpu;jk; yhgk; yhgk; Rfk; Nrhuk;
48-45 cj;jpNah tp\k; Nuhfk; jdk; jdk; Nrhuk; cj;jpNah
52-30 mkpHjk; Nuhfk; yhgk; Rfk; Rfk; cj;jpNah tp\k;
56-15 Nuhfk; yhgk; jdk; Nrhuk; Nrhuk; tp\k; mkpu;jk;
60-00 yhgk; jdk; Rfk; tp\k; cj;jpNah mkpu;jk; Nuhfk;
Kf;FzNtis
ehopif QhapW jpq;fs; nrt;tha; ehopif QhapW jpq;fs; nrt;tha;
tiu Gj>rdp tpahod; nts;sp tiu Gj>rdp tpahod; nts;sp
3-45 jhkj ]hj;tpf uh[] 33-45 uh[] jhkj ]hj;tpf
7-30 ]hj;tpf uh[] jhkj 37-30 jhkj ]hj;tpf uh[]
11-15 uh[] jhkj ]hj;tpf 41-45 ]hj;tpf uh[] jhkj
15-00 jhkj ]hj;tpf uh[] 45-00 uh[] jhkj ]hj;tpf
18-45 ]hj;tpf uh[] jhkj 48-45 jhkj ]hj;tpf uh[]
22-30 uh[] jhkj ]hj;tpf 52-30 ]hj;tpf uh[] jhkj
26-15 jhkj ]hj;tpf uh[] 56-15 uh[] jhkj ]hj;tpf
30-00 ]hj;tpf uh[] jhkj 60-00 jhkj ]hj;tpf uh[]
 fhyNthiu 11
ehopif
tiu QhapW ; s; nrt;tha;
jpqf Gjd; tpahod; nts;sp rdp
2½ #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp
5 Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU
7½ Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha;
10 re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad;
12 ½ rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud;
15 FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd;
17½ nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud;
20 #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp
22½ Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU
25 Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha;
27½ re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad;
30 rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud;
32½ FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd;
35 nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud;
37½ #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp
40 Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU
42½ Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha;
45 re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad;
47½ rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud;
50 FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd;
52½ nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud;
55 #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp
57½ Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU
60 Gjd; FU Rf;fpud; rdp #upad; re;jpud; nrt;tha;
,uhF> Fspfhjp fhyk;
,uhF fhyk; Fspfhjpfs; gfy; ehopif Fspfhjpfs; ,uT ehopif
thuk; gfy; Fsp ak mHj;j fh Fsp ak mHj;j fh
fd; fz;lk; gpufu yd; fd; fz;lk; gpufu yd;
ehb ehb ehb ehb ehb ehb ehb ehb ehb
QhapW 26 ¼ 22 ½ 15 11 ½ cjak; 7 ½ m];jk; 22 ½ 11 ¼
jpq;fs; 3¾ 18 ¾ 11 ¼ 7½ .... ½ 3¾ .... ½ 18 ¾ 7½
nrt;tha; 22 ½ 15 7½ 3¾ 18 ¾ m];jk; 18 ¾ 15 3¾
Gjd; 15 11 ¼ 3¾ cjak; 15 22 ½ 15 11 ¼ m];jk;
tpahod; 18 ¾ 7½ cjak; 22 ½ 11 ¼ 18 ¾ 11 ¼ 7½ 22 ½
nts;sp 11 ¼ 3¾ 22 ½ 18 ¾ 7½ 15 7½ 3¾ 18 ¾
rdp 7½ cjak; 18 ¾ 15 3¾ 11 ¼ 3¾ m];jk; 15
,uhFfhyk;> akfz;lk; Kjypaitfspy; Fwpj;j ehopiff;F Nky; 3 ¾
ehopif tiuAk; RgfUkq;fis ePf;fNtz;Lk;. Fspfdpy; RgfUkq;fs;
nra;ayhk;. mf]; 30 ehopif cs;s jpdj;jpwN
; f ,f;fhyq;fs; mike;jd.
kw;iwa jpdq;fl;F mf]pd; Vw;wj;jho;tpw;Nfw;g tPjg;gLj;jpf; nfhs;f.
,uhF FspfhjpaHfspd; fhyj; njhlf;fNk ,q;F nfhLf;fg;gl;Ls ; s
; d.
12 cr;r ePr rj;JU kpj;jpu uhrpfs;
#upad; el;G #upad; 10 cr;r #upad; gif #upad; rkk;
re;jpud; rkk; re;jpud; rkk; 3 cr; r re;jpud; el;G
nrt;tha; el;G 12 %y
re;jpud; {
27 %y nrt;tha; gif
nrt; { 18 Ml; nrt;tha; rkk;

kpJdk;
,lgk;
Nklk;
kPdk;

Gjd; 15 ePrk; Gjd; rkk; Gjd; el;G Gjd; Ml;rp

tpahod; Ml;rp tpahod; el;G tpahod; gif tpahod; gif
nts;sp 27cr;r nts;sp rkk; nts;sp Ml;rp nts;sp el;G
rdp rkk; rdp 20 ePrk; rdp el;G rdp el;G
uhF-NfJ el;G uhF-NfJ gif uhF-NfJ ePrk; uhF-NfJ el;G
#upad; gif jw;fhy rj;JU kpj;jpuf; fpufk; #upad; el;G
re;jpud; rkk; re;jpud; Ml;rp
ahjhapDnkhU fpufk; ,Ue;j
nrt;tha; rkk; nrt;th 28 ePrk;
Gjd; rkk; uhrpf;Filatd; 2> 3> 4> 10> 11> 12-k;

flfk;
Fk;gk;

tpahod; rkk; ,lq;fspy; ,Ug;gpd; mf;fpufj;ij Gjd; gif

nts;sp el;G jw;fhy kpj;jpundd;Wk;> 1> 5> 6> 7> 8> tpahod; 5 cr;r
20 %y 9-k; ,lq; f spypUg; g pd; jw; f hy nts;sp gif
rdp {
10 Ml; rj;JUntd;Wk; mwpaNtz;Lk;. Rght rdp gif
uhF-NfJ gif k pj ; j pu f ; f pu f k ; j w; f hy j ; J k ; uhF-NfJ gif
#upad; gif kpj; jpudhapd; mjpkpj; jpundd; Wk;>
#upa 20 %y {
re;jpud; rkk; rj; J Uthapw; rknkd; W k; > Rght 10 Ml;
nrt;th 28cr;r rkf;fpufk; jw;fhyj;J kpj;jpudhapd; re;jpud; el;G
(rhjhuz) kpjj ; pundd;Wk; rj;JUthapw; nrt;tha; el;G
; k;
kfuk;

rpqf
Gjd; rkk; (rhjhuz) rj; J Untd; W k; Rght Gjd; el;G
tpahod; 5 ePrk; tpahod; el;G
rj;JUf; fpufk; jw;fhyj;J kpjj ; pudhapw;
nts;sp el;G nts;sp gif
rknkd; W k; rj; J Uthapd; mjp rdp
rdp Ml;rp gif
rj;JUntd;Wk; mwpaNtz;Lk;. uhF-NfJ gif
uhF-NfJ el;G
#upad; el;G #upad; el;G #upad; 10 ePrk; #upad; rkk;
re;jpud; rkk; re;jpud; 3 ePrk; re;jpud; rkk; re;jpud; el;G
nrt;tha; el;G nrt;tha; Ml;rp nrt;tha; rkk; nrt;tha; gif
p k;

Gjd; rkk; Gjd; el;G 15cr; 5%y

{
jDR

Jyhk;
tpUr;rf

Gjd;
fd;dp

13 %y Gjd; rkk; tpahod; gif 10 Ml;rp

tpah {
17 Ml; tpahod; el;G nts; 10 %y tpahod; gif
nts;sp rkk; nts;sp rkk; {
20 Ml; nts;sp 27 ePrk;
rdp rkk; rdp gif rdp 20 cr;r rdp el;G
uhF-NfJ el;G uhF-NfJ cr;r uhF-NfJ el;G uhF-NfJ el;G
Rght rj;JU kpj;jpuf; fpufk;
tpguk; #upad; re;jpud; nrt;tha; Gjd; FU Rf;fpud; rdp
#upaDf;F ... ... el;G el;G rkk; el;G gif gif
re;jpuDf;F el;G .. .. rkk; el;G rkk; rkk; rkk;
nrt;tha;f;F el;G el;G .. .. gif el;G rkk; rkk;
GjDf;F el;G gif rkk; .. .. rkk; el;G rkk;
FUTf;F el;G el;G el;G gif .. .. gif rkk;
Rf;fpuDf;F gif gif rkk; el;G rkk; .. .. el;G
rdpf;F gif gif gif el;G rkk; el;G .. ..
 kfh jrhGj;jpAk; mjd; rq;fpiaAk; 13
rq;fpia rq;fpia

Mz;L

Mz;L
Mz;L
Mz;L
jir Gj;jp jir Gj;jp

khjk;

khjk;
khjk;
khjk;

ehs;

ehs;
ehs;
ehs;
fhHj;jpif - cj;juk;

#upa 0 3 18 0 3 18 rdp 3 0 3 3 0 3

rdpjir Mz;L 19
#upajir Mz;L 6

re;jpu 6 0 Gjd;

G+rk; - mD\k;
0 0 9 18 2 8 9 5 8 12

cj;jul;lhjp
nrt; 0 4 6 1 1 24 NfJ 1 1 9 6 9 21
cj;juhlk;

uhF 0 10 24 2 0 18 Rf;fpu 3 2 0 9 11 21
FU 0 9 18 2 10 6 #upa 0 11 12 10 11 3
rdp 0 11 12 3 9 18 re;jpu 1 7 0 12 6 3
Gjd; 0 10 6 4 7 24 nrt; 1 1 9 13 7 12
NfJ 0 4 6 5 0 0 uhF 2 10 6 16 5 18
Rf;fpu 1 0 0 6 0 0 FU 2 6 12 19 0 0
re;jpu 0 10 0 0 10 0 Gjd; 2 4 27 2 4 27
Mapypak; - Nfl;il
uhFjir Mz;L 18 nrt;tha;jir Mz;L 7 re;jpujir Mz;L 10

Gjjir Mz;L 17
jpUthjpiu - Rthjp kpUfrPuplk; - rpj;jpiu Nuhfpzp - mj;jk;

nrt; 0 7 0 1 5 0 NfJ 0 11 27 3 4 24
uhF 6 Rf;fpu 2 10 0 6 2 24
jpUNthzk;

1 0 2 11 0
FU 1 4 0 4 3 0 #upa 0 10 6 7 1 0
Nutjp
rdp 1 7 0 5 10 0 re;jpu 1 5 0 8 6 0
Gjd; 1 5 0 7 3 0 nrt; 0 11 27 9 5 27
NfJ 0 7 0 7 10 0 uhF 2 6 18 12 0 15
Rf;fpu 1 8 0 9 6 0 FU 2 3 6 14 3 21
#upa 0 6 0 10 0 0 rdp 2 8 9 17 0 0
nrt; 0 4 27 0 4 27 NfJ 0 4 27 0 4 27
NfJjir Mz;L 7

uhF 1 0 18 1 5 15 Rf;fpu 1 2 0 1 6 27
mRtpdp - kfk;

FU 0 11 6 2 4 21 #upa 0 4 6 1 11 3
; k;

rdp 1 1 9 3 6 0 re;jpu 0 7 0 2 6 3
mtpll

%yk;

Gjd; 0 11 27 4 5 27 nrt; 0 4 27 2 11 0
NfJ 0 4 27 4 10 24 uhF 1 0 18 3 11 18
Rf;fpu 1 2 0 6 0 24 FU 0 11 6 4 10 24
#upa 0 4 6 6 5 0 rdp 1 1 9 6 0 3
re;jpu 0 7 0 7 0 0 Gjd; 0 11 27 7 0 0
uhF 2 8 12 2 8 12 Rf;fpu 3 4 0 3 4 0
Rf;fpujir Mz;L 20

FU 2 4 24 5 1 6 #upa 1 0 0 4 4 0
rdp re;jpu 1 8 0 6 0 0
guzp - G+uk;

2 10 6 7 11 12
Gjd; 2 6 18 10 6 0 nrt; 1 2 0 7 2 0
G+uhlk;
rjak;

NfJ 1 0 18 11 6 18 uhF 3 0 0 10 2 0
Rf;fpu 3 0 0 14 6 18 FU 2 8 0 12 10 0
#upa 0 10 24 15 5 12 rdp 3 2 0 16 0 0
re;jpu 1 6 0 16 11 12 Gjd; 2 10 0 18 10 0
nrt; 1 0 18 18 0 0 NfJ 1 2 0 20 0 0
FU 2 1 18 2 1 18 [ddfhy jir ,Ug; G fzpf; f :-
GdHG+rk; - tprhfk;

rdp 2 6 12 4 8 0
FUir Mz;L 16

[d;k el;rj;jpuj;jpy; vQ;rp epd;w

Gjd; 2 3 6 6 11 6 ehopifia me;el;rj;j pu jrhtU\
G+ul;lhjp

NfJ 0 11 6 7 10 12
rq;fpiaahw; ngUf;fp me;el;rj;jpu guk
Rf;fpu 2 8 0 10 6 12
#upa 9 ehopifahw; gpupf;f tUtJ> nry;yhJ
0 18 11 4 0
re;jpu 1 4 0 12 8 0 epdw; tU\khFk;. Nr\j;ij KiwNa
nrt; 0 11 6 13 7 6 12> 30 Mw; ngUf;fp guk ehopifahw;
uhF 2 4 24 16 0 0 gpupf;f tUtJ khjk;> ehs; MFk;.
14 fhyrf;fu jrhGj;jpfs;
]t;ak; mg ]t;ak;
mRtpdp> Gdu;G+rk;> mj;jk;> Nuhfpzp> kfk;> tprhfk;>
%yk;> G+ul;lhjp jpUNthzk;
1-k; ghjk; 2-k; ghjk; 3-k; ghjk; 4-k; ghjk; 1-k; ghjk; 2-k; ghjk; 3-k; ghjk; 4-k; ghjk;
Nklk; ,lgk; kpJdk; flfk; t p Ur ; r p Jyhk; fd;dp rpq; f k;
nrt;tha; Rf; f pud; Gjd; re; j pud; nrt;tha; Rf; f pud; Gjd; #upad;
M 100 M 85 M 83 M 86 M 86 M 83 M 85 M 100
jir jir jir jir jir jir jir jir
Nklk; 7 kfuk; 4 ,lgk; 16 flfk; 21 jDR 10 * fd; dp 9 fd;dp 9 kPdk; 10
,lgk; 16 Fk;gk; 4 Nklk; 7 rpq;fk; 5 kfuk; 4 Jyhk; 16 rpq;fk; 5 Nklk; 7
kpJd 9 kPdk; 10 kPdk; 10 fd;dp 9 Fk;gk; 4 tpUr; 7 flfk; 21 ,lgk; 16
flfk; 21 *tpUr; 7 Fk;gk; 4 Jyhk; 16 kPdk; 10 *kPdk; 10 kpJdk; 9 kpJd 9
rpq;fk; 5 Jyhk; 16 kfuk; 4 tpUr; 7 Nklk; 7 Fk;gk; 4 ,lgk; 16 *rpq;f 5
fd;dp 9 fd;dp 9 jDR 10 jDR 10 ,lgk; 16 kfuk; 4 Nklk; 7 *flf 21
Jyhk; 16 *flf 21 *Nkl 7 kfuk; 4 kpJd 9 ;jDR 10 *jD 10 *fd; dp 9
tpUr; 7 *rpq;f 5 ,lgk; 16 Fk;gk; 4 *rpq;f 5 tpUr;rp 7 kfuk; 4 Jyhk; 16
jDR 10 *kpJ 9 kpJd 9 kPdk; 10 *flf 21 Jyh 16 Fk;gk; 4 tpUr; 7
guzp> G+rk;> rpj;jpiu> kpUfrPuplk;> G+uk;>
G+uhlk;> cj;jul;lhjp mD\k;> mtpl;lk;
rpq; f k; fd;dp Jyhk; t p Ur ; r p flfk; kpJdk; ,lgk; Nklk;
#upad; Gjd; Rf; f pud; nrt; t h re; j pud; Gjd; Rf; f pud; nrt; t h
M 100 M 85 M 83 M 86 M 86 M 83 M 85 M 100
*tpUr; 7 Fk;gk; 4 Jyhk; 16 *flf 21 *kPdk;; 10 kpJdk; 9 kpJdk; 9 jDR 10
Jyhk; 16 kfuk; 4 tpUr;rp 7 *rpq;f 5 Fk;gk; 4 ,lgk; 16 *rpq;f 5 tpUr;rp 7
fd;dp 9 jDR 10 jDR 10 *kpJd 9 kfuk; 4 Nklk; 7 *flf 21 Jyhk; 16
*flf 21 *Nklk; 7 kfuk; 4 ,lgk; 16 jDR 10 *jD 10 *fd; dp 9 fd;dp 9
*rpq;f 5 ,lgk; 16 Fk;gk; 4 Nklk; 7 tpUr;rp 7 kfuk; 4 Jyhk;; 16 rpq;fk; 5
*kpJd 9 kpJd 9 kPdk; 10 kPdk; 10 Jyhk; 16 Fk;gk; 4 tpUr;rp 7 flfk; 21
,lgk; 16 flfk; 21 *tpUr; 7 Fk;gk; 4 fd;dp 9 kPdk; 10 *kPdk; 10 kpJdk; 9
Nklk; 7 rpq;fk; 5 Jyhk; 16 kfuk; 4 rpq;fk; 5 Nklk; 7 Fk;gk; 4 ,lgk; 16
kPdk; 10 fd;dp 9 fd;dp 9 jDR 10 flfk; 21 ,lgk; 16 kfuk; 4 Nklk; 7
fhu;jj
; pif> Mapypak;> Rthjp> jpUthjpiu> cj;juk;>
cj;juhlk;> Nutjp Nfl;il> rjak;
jDR kfuk; Fk; g k; kPd k; kPd k; Fk; g k; kfuk; jDR
FU rdp rdp; FU FU rdp rdp; FU
M 100 M 85 M 83 M 86 M 86 M 83 M 85 M 100
*Nklk; 7 kfuk; 4 ,lgk; 16 flfk; 21 kPdk; 10 kpJdk; 9 kpJdk; 9 jDR 10
,lgk; 16 Fk;gk; 4 Nklk; 7 rpq;fk; 5 Fk;gk; 4 ,lgk; 16 *rpq;f 5 tpUr;rp 7
kpJd 9 kPdk; 10 kPdk; 10 fd;dp 9 kfuk; 4 Nklk; 7 *flf 21 Jyhk;; 16
flfk; 21 *tpUr; 7 Fk;gk;; 4 Jyhk;; 16 jDR 10 *jD 10 *fd; dp 9 fd;dp 9
rpq;fk; 5 Jyhk; 16 kfuk;; 4 tpUr; 7 tpUr;rp 7 kfuk; 4 Jyhk; 16 rpq;fk; 5
fd;dp 9 fd;dp 9 jDR 10 jDR 10 Jyhk; 16 Fk;gk; 4 tpUr;rp 7 flfk; 21
Jyhk; 16 *flf 21 *Nklk; 7 kfuk;; 4 fd;dp 9 kPdk; 10 *kPdk; 10 kpJdk; 9
tpUr; 7 *rpq;f 5 ,lgk; 16 Fk;gk;; 4 rpq;fk; 5 Nklk; 7 Fk;gk;; 4 ,lgk; 16
jDR 10 *kpJd 9 kpJdk; 9 kPdk; 10 flfk; 21 ,lgk; 16 kfuk;; 4 Nklk;; 7
;
 ];jpuPfspd; G\;gpzp y~ zkwpjy; 15
(,UJ [dd gyd;)
UJ khj gyd;:- rpj;jpiu-tpjit> itfhrp-gjptpuij> Mdp-Nghftjp>
Mb-tpagprhup> Mtzp-Gj;jputjp> Gul;lhjp-nry;ttjp> Ig;grp-tpjit> fhHj;jpif-
Ntrp> khHfop-JHelj;ij> ij-gjptpuij> khrp-jputpaehrk;> gq;Fdp-Gj;jputjp.
UJ thugyd;:- QhapW-tpahjp> Gj;jpuehrk;> jpq;fs;-gjptpuij> nrt;tha;-
Jf;fp> tpjit> Gjd;-Gj;jpu nrsghf;fpatjp> tpahod;-jdgjp> nts;sp-Rftjp>
Gj;jpAilik> rdp-Gj;jpup> JHf;Fdp.
UJ jpjpgyd;:- gpujik-NrhuKk;> fd;dpg; gUtKKilats;> Jtpjpia-
moF kpFe;jts;> jpUjpia-,d;gKilats;> rJu;jj ; p-rj;JUTilats;> gQ;rkp-
Gj;jpuyhgKilats;> ~~;b-MfhuKilats;> ]g;jkp-Gj;jpug;NgWilats;>
m~;lkp-ngw;wpog;gts;> etkp-fpNyrKilats;> jrkp-jUkk; nra;gts;> Vfhjrp-
Jf;fKilats;> Jthjrp-gyKilats;> jpuNahjrp-jw;Gfo;r;rpAilats;>
rJu;j;jrp-Nrhuk;Nghgts;> ngsu;zkp-,lUilats;> mkhthir-jupj;jpuk;
cilats;.
UJ el;rj;jpugyd;:- mRtpdp-tpjit> guzp-Gj;jputjp> fhu;j;jpif-
kyb> Nuhfpzp-ed;ikAilats;> kpUfrPuplk;-GU~Df;fpdpats;> jpUthjpiu-
GUrdpy; ntWg;Gilats;> Geu;G+rk;-RfKilats;> G+rk;-rPUilats;> Mapypak;-
tapwopT> kfk;-gHj;jhTf;F ey;yts;> G+uk;-kyb> cj;juk;-gpuNahrdtjp> mj;jk;-
ey;yts;> rpj;jpiu-mwpTs;sts;> Rthjp-Gj;jpuUilats;> tprhfk;-mkq;fiy>
mD~k;-Nuhfp> Nfl;il-gu];jpuP> %yk;-ghYilats;> G+uhlk;-mbik nfLk;>
cj;juhlk;-fHkp~b; > jpUNthzk;-ghf;fpatjp> mtpll
; k;-nghUSilats;> rjak;-
nghUsopT> G+ul;lhjp-kyb> cj;jul;lhjp-jupj;jpup> Nutjp-Nuhfp.
UJ yf;fpdgyd;:- Nklk;> tpUr;rpfk;-gu];jpuP> ,lgk;> kpJdk;> jDR-
tpagprhup> fHf;flfk;-xOf;fkpy;yhjts;> rpq;fk;> fd;dp;-newpAilats;> Jyhk;-
jupj;jpup> ghl;lhsp> kfuk;-fw;Gilats;> Fk;gk;-nghUSilats;> kPdk;-
jPJilats;.
UJ fhygyd;:- UJthd fhyk; mjpfhiyahdhy; nrsghf;fpak;>
Kw;gfy;-Gz;zpa NÑj;jpuNrit> kj;jpahdk;-Gj;jpujdq;fs;> rhaq;fhyk;-
mNdfgjpfs;> fhiy khiy re;jpfs;-Ntrpfspd; Fzk;> Kd;dpuT-jPHf;fhAs;>
mHj;juhj;jpup-itjt;ak;> tpbaw;fhyk;-nrsf;fpakpd;ik Kjypa gyd;fs;
mikAk;. re;jpah fhyj;jpy; UJthdts; vg;NghJk; JHg;ghf;fpaKs;sts;.
UJ juprdgyd;:- jhd; fhZjy;-Jf;fk;> fd;dpif fhZjy;-RfNghfk;>
GU~d; fhZjy;-Nuhfk;> Rkq;fyp fhZjy;-khq;fy;a tpUj;jp> tpjit fhZjy;-;
itjt;ak;> Nehahsp fhZjy;-Nuhfk;> jhrp fhZjy;-nrsghf;fpak;> jdtpUj;jp>
gpuahzj;jpw; fhZjy;-itjt;ak;.
UJ t];jpugyd;:- UJ fhyj;jpy; jupj;jpUe;j t];jpuk; ntz;zpw
KilaJk; fpopahjJk; gl;L Nfhb Mapd; ed;ik> fpope;Jk; mOf;Fw;w
rptg;G my;yJ fWg;G epwKilaJkhapd; jPik.
16 e~ j;jpuq;fspd; mjpNjtij Kjypad
mjp kpUfk; e~j; j pughj
e~j; j puk; Njtij fzk; (Nahdp) tpU~k; j pd g~ p ehkh~uk;
mRtpdp ]u];tjp Njt Fjpiu fhQ;rpiu uh[hsp R-Nr-Nrh-y
guzp Ju;f;if kD\ ahid ney; yp fhfk; yp-Y-Ny-Nyh
fhu;j;jpif mf;fpdp uh~j ML * mj;j p* kapy; m-,-c-v
Nuhfpzp gpukh kD\ ghk;G ehty; * Me;ij x-t-tp-T+
kpUfrPuplk; re;jpud; Njt ghk; G * fUq;fhyp Nfhop Nt-Nth-f-fp
jpUthjpiu Uj;jpud; kD\ eha; nrq;fUq; md;wpy; F-f-q-r
Gdu;G+rk; mjpjp Njt G+id* %q;fpy; md;dk; nf-Nfh-`-`p
G+rk; FU Njt ML muR* ePu;f;fhfk; `§-N`-N`h-l
Mapypak; MjpNr\d; uh~j G+id Gd;id* rpr; r pyp b-L-Nl-Nlh
kfk; Rf;fpud; uh~j vyp My; * Mz;fOF k-kp-K-Nk
G+uk; ghu;tjp kD\ vyp * gyhR* ngz;fOF Nkh-l-b-L
cj;juk; #upad; kD\ vUJ myup* rpy;tz;L Nl-Nlh-g-gp
mj;jk; rh]; j h Njt vUik* Mj;j p* gUe;J G-\-z-l
rpj;jpiu Jt\;lh uh~j Gyp* tpy; tk; kuq;nfhj;jp Ng-Ngh-u-up
Rthjp thA Njt vUik kUJ NjdP U-Nu-Nuh-j
tprhfk; Rg;ukz;au; uh~j Gyp tpsh nrt;thw;FUtp jp-J-Nj-Njh
mD\k; y~;kp Njt khd;* kfpo; thdk;ghb e-ep-E-Ne
Nfl;il ,e;jpud; uh~j khd; guh * rf;futhfk; Neh-a-ap-A
%yk; mRuu; uh~j eha;* kuh * nrk;Nghj;jp Na-Nah-g-gp
G+uhlk; tUzd; kD\ Fuq;F tQ; r p * gfz;il G-j-g-l
cj;juhlk; tpehafu; kD\ fPup gyh * fupf;FUtp Ng-Ngh-[-[p
jpUNthzk; tp\;Z Njt Fuq;F* vUf;F* ehiu fp-F-Nf-Nfh
mtpl;lk; tRf;fs; uh~j rpq;fk;* td;dp nghd;tz;L f-fp-F-Nf
rjak; akd; uh~j Fjpiu* flk;G mz;lq;fhfk; Nfh-]-]p-]§
G+ul;l hjp FNgud; kD\ rpq; fk; Njkh* cs;s hd; N]-N]h-j-jp
cj;jul;lhjp fhkNjD kD\ gR* Ntk;G Nfhl;lhd; J-=-r-j
Nutjp rdp Njt ahid* ,Ug;ig* ty;Y}W Nj-Njh-r-rp
Nkw;fz;l ehkhÑuq;fis Nklk; Kjy; xt;nthU uhrpf;FKs;s gq;F tPjk;
,uz;Nlfhy; eÑj;jpukhfg; gq;fpl;L mtutH ngaHf;Fupa uhrpfisf; fhz;f.
 * ,e;j milahsk; ngz;Nahdp> ghYs;s kuk; ,tw;iwf; Fwpf;Fk;.

J}khjp gQ;r fpufq;fspd; ];Glk; fzpf;f

[ddfhy #upa ];Glj;Jld; 133 ghif 20 fiyiaf; $l;l
J}k];GlKk;> ,ij 360 ghifapw; fopf;f tpajPghj ];GlKk;> ,jDld;
180 ghifiaf; $l;l gupNtl ];GlKk;> ,ij 360 ghifapypUe;J fopf;f
,e;jpujD ];GlKk;> ,NjhL 16 ghif 40 fiyiaf; $l;l J}kNfJ
];GlKkhFk;. n[d;k yf;fpd ];Glj;ij 5 My; ngUf;fp Fspf ];Glj;ijf;
$l;l Njf];GlKk; Fspf ];Glj;ij 7 My; ngUf;fp tUtJld; #upa
];Glj;ijf; $l;l kpUj;jpA];GlKk; tUk;.
 tpthfg; nghUj;jk; 17
1. e~ j;jpug; nghUj;jk;
];jpuPapDila [d;k ehshjpahf 2-4-6-8-9-11-13-15-18-20-24-26-k;
ehl;fs; GU~ ehshf tupy; eÑj;jpug; nghUj;jKz;L. 12-k; ehspd; Kjw;
fhYk;> 14-k; ehspd; 4-k; fhYk;> 16-k; ehspd; 3-k; fhYk; fopj;J kw;Ws;s
fhy; f s; GU~ ehshf tupd; kj; j pkkhff; nfhs; s g; g Lk; . ,jpy;
nrhy;yg; glhj ehl;fSk; ml;lkuhrp ehl; fSk; nghUe;jhjit. rpyH
,g;nghUj;jj;ij khj;jpuk; GU~ el;rj;jpuk; Kjyhf vz;ZtH.
Vf e~ j;jpug; nghUj;jk;
Nuhfpzp> jpUthjpiu> G+rk; > kfk; > mj; j k; > jpUNthzk; >
cj;jul;l hjp> Nutjp ,it vl;Lk; ];jpuP Ak; GU~Dk; xU ehshfpy;
cj;jkk;. mRtpdp> fhHj;jpif> kpUfrPuplk;> GdHG+rk;> cj;juk;> rpj;jpiu>
mD~k;> cj;juhlk; ,it vl;Lk; ];jpuPA k; GU~Dk; xU ehshfpy;
kj;;jpkk;. ,jpy; ]; jpuP GU~Hfs; ehs; xd;wha; ,uz;L ,uhrpf;Fg;
gq;Fgl;bUe;jhy; Kjypuhrp ehs; GU~Dk; ,uz;lhkpuhrp ehs; ];jpuPAkhfpw;
nghUe;J k;. ,J khwptupDk;> ,jpy; nrhy;yg;glhj ehl;fs; xU ehshf
tupDk; nghUe;jhthk;.
2. fzg; nghUj;jk;
ngz;Zk; GU~Dk; xNu fzkhdhYk;> ngz; kD~fzKk;>
GU~d; NjtfzKkhYk; cj; j kk; . ngz; NjtfzKk; > GU~d;
kD~fzKk; my;yJ ,uhÑj fzKkhdhYk; kj;jpkk;. ngz; ,uhÑj
fzKk; GU~d; NjtfzKkhdhYk;> ngz; kD~fzKk; GU~d; ,uhÑj
fzKkhdhYk; mjkk; . ngz; ,uhÑj fzKk; GU~d; kD~
fzKkhdhYk; mjkhjkk;. ngz;zpDila el;rj;jpuj;jpw;F 24 ,d;
Nky; GU~ el;rj;jpuk; tupDk; ,UtUf;Fk; mjpf el;ghl;rpahapUg;gpDk;
ngz; ,uhÑj fzkhdhYk; nghUe;Jk;.
3. khNfe;jpug;; nghUj;jk;
ngz;zpDila ehs; Kjy; 4-7-10-13-16-19-22-25-k; ehl;fs; GU~
ehl;fshf tupd; khNfe;jpug; nghUj;jKz;L.
4. ];jpuPjPHf;fg; nghUj;jk;
ngz;zhs; Kjy; GU~ehs; 13 ,w;F Nky; cj;jkk;. 7 ,w;F
Nky; kj;jpkk;. kw;iwait nghUe;jh.
5. Nahdpg; nghUj;jk;
ahidf;Fr; rpq;fk;> Fjpiuf;F vUik> khDf;F ehAk; GypAk;>
vypf;Fg; G+id> G+idf;F ehAk; GypAk;> Fuq;Ff;F ehAk; MLk;> gRTf;Fg;
Gyp> ghk;Gf;F fPup gifahFk;.
];j puP GU~HfSf; F Nahdp xd; w hfpYk; > el; G Nahdpapy;
,UtUf;Fk; ngz; NahdpahfpYk;> GU~Df;F Mz; NahdpAk;> ngz;Zf;F
ngz; NahdpAkhfpYk; cj;jkk;. ,UtUf; Fk; Mz; NahdpahfpYk;
GU~Df;Fg; ngz; NahdpAk; ngz;Zf;F Mz; NahdpAkhfpYk; kj;jpkk;.
,UtUf;Fk; gifNahdpahfpy;; nghUe;jhJ.
18 tpthfg; nghUj;jk;
,uhrpg; nghUj;jk;
ngz;Zk; GU~Dk; xNu uhrpahfpDk;> ngz; uhrpf;Fg; GU~dpuhrp
6 ,w;F Nkw;gbDk; cj;jkk;. ngz;uhrpf;Fg; GU~dpuhrp 3-k;> 4-k; uhrpahfpy;
kj;jpkk;. 2-k;> 5-k;> 6-k; uhrpahfpy; mjkk;. 8-k; uhrpahfpw; $lhJ. xNu
mjpgjpahfpw; $Lk;.
,uhrpajpgjpg; nghUj;jk;
tpguk; #upad; re;j pud; nrt; t ha; G j d ; tpahod; nts;sp rdp;
#upaDf;F cj;jkk; cj;jkk; cj;jkk; kj;jpkk; cj;jkk; jP J jP J
re;jpuDf;F cj;jkk; cj;jkk; kj;jpkk; cj;jkk; kj;jpkk; kj;jpkk; kj;jpkk;
nrt;t ha;f ;F cj;jkk; cj;jkk; cj;jkk; jP J cj;jkk; kj;jpkk; kj;jpkk;
GjDf; F cj;jkk; jP J kj;jpkk; cj;jkk; kj;jpkk; cj;jkk; kj;jpkk;
tpahoDf; F cj;jkk; cj;jkk; cj;jkk; jP J cj;jkk; jP J kj;jpkk;
nts; s pf; F jP J jP J kj;jpkk; cj;jkk; kj;jpkk; cj;jkk; cj;jkk;
rdpf; F jP J jP J jP J cj;jkk; kj;jpkk; cj;jkk; cj;jkk;

];jpuPapd; uhrpajpgjpAk; GU~dpd; uhrpajpgjpAk; xNu fpufkhdhYk;>

,UtUk; xUtUf;nfhUtH cj;jkkhdhYk;> cj;jkKk; kj;jpkKkhdhYk;
ey;y nghUj;jnkd;Wk;; kj;jpkkhdhYk;> cj;jkKk; jPJkhdhYk; Fiwe;j
nghUj; j nkd; W k; ; jP j hdhYk; > kj; j pkKk; jP J khdhYk; nghUj; j
kpy;iynad;Wk; nfhs;f. ,t;thW ,UtuJ re;jpu ethk;rhjpgjpfisf;
nfhz;Lk; ghHj;J epr;rapf;f.
trpag; nghUj;jk;
Nklj;Jf;F - rpq;fKk;> tpUr;rpfKk;
,lgj;Jf;F - fHf;flfKk; JyhKk;
kpJdj;Jf;F - fd;dpAk;
fHf;flfj;Jf;F - tpUr;rpfKk;> jDTk;
rpq;fj;Jf;F - JyhKk;
fd;dpf;F - kpJdKk;> kPdKk;
Jyhj;Jf;F - kfuKk;
tpUr;rpfj;Jf;F - fu;f;flfKk;> fd;dpAk;
jDTf;F - kPdKk;
kfuj;Jf;F - NklKk;> Fk;gKk;
Fk;gj;Jf;F - NklKk;
kPdj;Jf;F - kfuKk; trpakhFk;.
];jpuPapDila uhrpf;F trpakhd uhrp GU~ uhrpahfpDk;> ,UtUila
uhrpnahd;whfpDk; cj;jkk;. GU~Dila uhrpf;F trpakhd uhrp ];jpuPuhrp
ahfpd; kj;jpkk;. ,UtUila uhrpfSk; ,t;thW tuhtpbd; nghUj;jkpy;iy.
9. ,ur;Rg; nghUj;jk;
kpUfrPuplk;> rpj;jpiu> mtpl;lk; - rpNuhur;R
Nuhfpzp> mj;jk;> jpUNthzk; - MNuhf fz;lur;R
jpUthjpiu> Rthjp> rjak; - mtNuhf fz;lur;R
 tpthfg; nghUj;jk; 19
fhu;j;jpif> cj;juk;> cj;juhlk; - MNuhf cjuur;R
GdHG+rk;> tprhfk;> G+ul;lhjp - mtNuhf cjuur;R
guzp> G+uk;> G+uhlk; - MNuhf njhilur;R
G+rk;> mD~k;> cj;jul;lhjp - mtNuhf njhilur;R
mRtpdp> kfk;> %yk; - MNuhf ghjur;R
Mapypak;> Nfl;il> Nutjp - mtNuhf ghjur;R
];jpuP GU~ el;rj;jpuq;fs; xNu ur;RtpypUe;jhy; MfhJ. mitfs;
rpNuhur;RtpypUe; jhy; GU~Df;Ff; nfLjpAk; > fz; lur; RtpypUe;j hy;
ngz;Zf;F f; nfLjpAk;> cjuur;RtpypUe;jhy; Gj;jpuNrjKk;> njhil
ur;RtpypUe;jhy; jputpaehrKk;> ghjur;RtpypUe;jhy; gpuahzj;jhy; jPq;F
Kz;lhFk;. xd;Wf;nfhd; W KuZw;W MNuhf mtNuhf ur;Rf; fshapd;
nghUe;Jk;. Vf el;rj;jpukhapd; ,ur;Rg; nghUj;jk; cj;jkkhFk;.
10. Ntijg; nghUj;jk;
mRtpdpf;Ff; - Nfl;ilAk; guzpf;F - mD~Kk;
fhHj;jpiff;F - tprhfKk; Nuhfpzpf;F - RthjpAk;
jpUthjpiuf;F - jpUNthzKk; GdHG+rj;Jf;F - cj; juhlKk;
G+rj;Jf;F - G+uhlKk; Mapypaj;Jf;F - %yKk;
kfj;Jf;F - NutjpAk; G+uj;Jf;F - cj;jul;lhjpAk;
cj;juj;Jf;F - G+ul; lhjpAk; mj;jj;Jf;F - rjaKk;
xd;Wf;nfhd;W NtijahFk;. kpUfrPuplk;> rpj;jpiu> mtpl;lk; Mfpa ,k;
%d;W ehl;fSk; xd;Wf;nfhd;W NtijahFk;. ];jpuP GU~ el;rj;jpuq;fs;
,e;ehl;fshapd; Ntij nghUe;jhJ.
tpUl;rg; nghUj;jk;
kuq;fSf;Fs;Ns GU~ehs; itu kuKk;> ngz;ehs; ghy;kuKkhfpd;
gps;isg;NgW cz;L. ngz; itukukhfpw; Gj;jpuNrjKk; mHj;jNrjKkhFk;.
,UtH ehSk; ghy;kukhfpd; mjpf gps;isfSk; ghf;fpaKk; fpl;Lk;.
ehbg; nghUj;jk;
mRtpdp> jpUthjpiu> GdHG+rk;> cj;juk;> mj;jk;> Nfl;il> %yk;>
rjak;> G+ul;lhjp ,itfs; ,lg;ghHRt ehb; guzp> kpUfrPuplk;> G+rk;>
G+uk;> rpj;jpiu> mD~k;> G+uhlk;> mtpl;lk;> cj;jul;lhjp ,itfs; kj;jpa
ehb; fhHj;jpif> Nuhfpzp> Mapypak;> kfk;> Rthjp> tprhfk;> cj;juhlk;>
jpUNthzk;> Nutjp ,itfs; tyg;ghHRt ehb. Mz; ngz; el;rj;jpuq;fs;
xNu ehbahapd; nghUe;jhJ.
MAl; nghUj;jk;
ngz;zpDila el;rj;jpuk; Kjy; GU~Dila el;rj;jpuk; tiuAk;
vz;zpa njhifiaAk;> GU~Dila el;rj;jpuk; Kjy; ngz;zpDila
el;rj;jpuk; tiuAk; vz;zpa njhifiaAk; jdpj;jdp 7 Mw; ngUf;fp 27
,w;fPe;j Nr~q;fspy; ngz;zpDila ehspdpd;Wk; vz;zg;gl;l njhif
Fiwapy; MAl; nghUj;jk; nghUe;Jk;. GU~Dila ehspdpd;W k;
vz;zg;gl;l njhif Fiwapw; nghUe;jhJ.
20 tpthfg; nghUj;jk;
fpufg; nghUj;jk; (ghg rq;fpia)
mjp %yj; Ml;rp mjp
fpufq;fs;
ePrk; rj;JU gif cr;rk; jpupNfh rkk; el;G el;G
,yf;fpdj;jpw;F

rdp-uhF-NfJ 128 120 112 96 72 64 32 24

1-7-8

nrt;tha; 192 180 168 144 108 96 48 36

#upad; 64 60 56 48 36 32 16 12
rdp-uhF-NfJ 32 30 28 24 18 16 8 6
2-4-12

nrt;tha; 48 45 42 36 27 24 12 9
#upad; 16 15 14 12 9 8 4 3
,jd; %yk; fpufq;fl;Ffz;l ghg rq;fpiafis xd;whff; $l;b
128 Mw; gpupj; j njhif KOg; g hgq; f Sk; 8 Mw; gpupj; j njhif
tPrq;fSkhFk;. ngz; rhjf ghgKk;> GU~ rhjf ghgKk; rkkhf
tpUe;jhYk;> GU~ ghgj;J f;Fg; ngz; ghgk; fhy; klq;F tiuapw;
Fiwe;jhYk; fpufg; nghUj;jk; cz;L. miu klq;F tiuapw; Fiwe;jhy;
kj;jpkk;. Kf;fhy; klq;F tiuapYk; mjw;F NkYk; Fiwe;jhYk;> GU~
ghgj;Jf;Fg; ngz; ghgk; mjpfg;gl;lhYk; fpufghgk; nghUe;jhJ. cja
yf;fpdj;jpw;Ff; fpuf ghgk; ghHg;gJ NghyNt ,UtUila re;jpu
yf;fpdq;fspypUe;J (n[d;k yf;fpdj;jpw;Fupa ghgj;jpd;) miu klq;fhfTk;
,UtUila Rf;fpud; epd;w uhrpapypUe;J fhy; klq;fhfTk; ghHf;fNtz;Lk;.
,e;jf; fpufg; nghUj;jk; Jthjr ght];Gl fzpjg; gpufhuk; n[d;k
yf;fpd ghtrf;fu uPjpahfTk;> re;jpu yf;fpd ghtrf;fu uPjpahfTk;> Rf;fpu
yf;fpd ghtrf;fu uPjpahfTk; mike;j %d;Wtpj fpufght epiyfisf;
nfhz;Nl ghHf;fg;gLjy; rh];jpuPakhdjhFk;.
nghUj;j epr;rak;
gpujhd nghUj;jq;fSs; fzk;> Nahdp> ,uhrp vd;gd nghUe;jhky;
,Ug;gpd; re;jpu uhrpajpgjpfs; my;yJ re;jpu ethk;rhjpgjpfs; xNu
fpufkhfNth> xUtUf;nfhUtH kpj;jpuj;JtkhfNth mikjy; mtrpak;.
NkNy jug;gl;l el;rj;j puq;fisf; nfhz;lwpAk; nghUj;jq;fs;
nghUe;jpapUg;gpDk;> ];jpuP GU~HfSila fpufepiyfis ed;F Muha;eN; j
nghUj;j epr;rak; nra;jy; Ntz;Lk;.
Mz;> ngz; fpufepiyfspy; ,Utupd; cja yf;fpdq;fs;> #upa
re;jpu uhrpfs; xd;Wf;nfhd;W Nfe;jpu> jpupNfhz ];jhdq;fshAk;> ngz;
rhjf nrt;thAk;> Mz; rhjf nts;spAk; xd;Wf;nfhd;W Nfe;jpu> jpupNfhz
khfTk;> xU rhjfj;jpYs;s rdp kW rhjfj;jpYs;s re;jpuidj; jhf;fhkYk;
mikjy; Kf;fpakhdjhFk;. rdp jhf;fpdhy; mr;rdpia my;yJ re;jpuid
FU ghHj;jhy; ghjpg;gpy;iy. Mz; my;yJ ngz;zpd; 2> 7> 11-k; tPLfspy;
Vjhtnjhd;W kW rhjfj;jpy; 2> 7> 11-k; tPLfspy; Vjhtnjhd;Wld;
nghUe;JtJk; ed;W.
 nrt;tha; Njh\k; 21
];jpuP GU~ [hjfq;fspy; [d;k yf;fpdk;> re;jpu yf;fpdk;>
Rf;fpu yf;fpdk; ,tw;wpw;F 2> 4> 7> 8> 12-k; ,lq;fspy; nrt;tha;
,Ug;gpd; Njh~KilajhFk;. ,UtUila [hjfKk; Njh~Kilajhapd;
Gj;jpuhjp rfy rk;gj;JfSKz;lhFk;. ngz; [hjfk; Njh~Kilajhfp
Mz; [hjfk; Njh~kpy;yhjpUg;gpd; MZf;Ff; nfLjpAz;lhFk;. mNjNghy;
Mz; [hjfk; Njh~Kilajhfp ngz; [hjfk; Njh~kpy;yhjpUg;gpd;
ngz;Zf; Ff; nfLjp. rpy [hjfq;fs; nrt;tha; Njh~Kilajhff;
fhzg; g l; l hYk; > rpy fhuzq; f spdhy; mj; N jh~k; eP q ; f g; n gw; W
RgKz;lhFk;. mit gpd;tUkhW cs;sd.
(1) nrt;tha; 2-4-7-8-12-k; tPLfspnyhd;wpy; ,Ue;J mt;tplq;fs; ruuhrp
fshfpa Nklk;> flfk;> Jyhk;> kfuk; Mfpa uhrpfshapUg;gpd; mjd;
Njh~k; ePq;fg;ngWk;.
(2) nrt;tha; 2-4-7-8-12-k; tPLfspnyhd;wpy; Njh~Kilajha; ,Ug;gpDk;
me;jr; nrt;tha; FU> Gjd;> Rf;fpud;> Rf;fpy gl;rj;Jr; re;jpud;
Mfpa ,tHfNshL NrHe; j pUe; j hYk; my; y J mtHfSila
ghHitiag; ngw;whYk; vt;tpj Njh~j;ijAk; nra;ahJ.
(3) Njh~Kila nrt;tha; ,uhrpr; rf;fuj;jpy; Ml;rp tPL> cr;r tPL
Mfpatw; wpYk; my;yJ ethk;rj;jpy; ];t ethk;rk;> cr; rhk;rk;
Kjypatw;wpy; ,Ug;gpDk; vf;fhyKk; Njh~k; juhJ ed;ikiaNa
nra;Ak;.
(4) re;jpu #upa ,uhrpfshd flf> rpq;f ,yf;fpdq;fspy; [ddkhd
[hjfHfSf;F nrt;tha; vt;tpj Njh~j;ijAk; juhJ.
(5) Njh~Kila nrt;tha; ,Uf;Fk; ,uhrpehjd; mtH ,Uf;Fk; ,uhrpf;F
1-4-5-7-9-10-k; ,lq;fspypUe;jhy; mr;nrt;thahy; Njh~kpy;iy.
(6) nrt;tha; ];jpu uhrpfshd rpq;fk;> tpUr;rpfk; Mfpa ,uhrpfspy;
,Ug;gpd; Njh~k; jUtjpy;iy.
(7) nrt;tha; ];jpuP GU~ [hjfq;fspy; kpJdk;> fd;dp Mfpa ,uhrpfspy;
,Ue;J mJ ,yf;fpdj;Jf;F 2-k; ,lkhdhy; Njh~kpy;iy.
(8) nrt;tha; Nkl> tpUr;rpf ,uhrpfspypUe;J mJ ,yf;fpdj;Jf;F 4-k;
,lkhdhy; Njh~kpy;iy.
(9) nrt;tha; kfuk;> flfk; Mfpatw;wpypUe;J mJ ,yf;fpdj;Jf;F 7-k;
,lkhdhy; Njh~kpy;iy.
(10) nrt;tha; jDR> kPdk; ,itfspypUe;J ,yf;fpdj;Jf;F 8-k; ,lkhdhy;
Njh~kpy;iy.
NkYk; nrt;tha; Njh~k; ght];Gl uPjpahfNt fzpf;fg;gl;Lg; ghHf;fg;gl
Ntz;Lk;.
fe;jHtk;> fHg;g epr;rpjk;> rFd epr;rpjk;> FU nja;t epakdk; Kjypa
tw;wpw;Fg; nghUj;jk; ghhf;fNtz;bajpy;iy.
22 tPl;L tp\aq;fs;
,uhrpg; nghUj;jk;
a[khDila uhrpf;F 3-10-11-k; ,uhrpapy; tPL cj;jkk;. 2-4-5-7-9-k;
,uhrpapy; tPL kj;jpkk;. 1-6-8-12-k; ,uhrpapy; tPL mjkk;.
thapw; nghUj;jk;
,lgk;> kpJdk;> fu;ff; lfk; uhrpapy; [ddkhdtu;fSf;F fpof;F> tlf;F
thapy; tPLk;; rpq;fk;> fd;dp> Jyhk; uhrpapy; [ddkhdtu;fSf;F fpof;F>
njw;F thapy; tPLk;; tpUr;rpfk;> jDR> kfuk; uhrpapy; [ddkhdtu;fSf;F
njw;F> Nkw;F thapy; tPLk;; Fk;gk;> kPdk;> Nklk; uhrpapy; [ddkhdtu;fSf;F
Nkw;F> tlf;F thapy; tPLk; cj;jkk;. ,uhrpg; nghUj;jk;> thapw; nghUj;jk;
,uz;Lk; nghUe;jpy; cj;jkk;. xd;W nghUe;jpy; kj;jpkk;. ,uz;Lk;
nghUe;jhtpby; mjkk;.
tPl;bd; epyg;gpukhzk;
tPL fl;Lk; epyk; Mff;Fiwe;jJ 80 Ko ePsKk; 78 Ko mfyKk;
nfhz;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,g;gpukhzj;Jf;Ff; Fiwe;j msTs;s epyj;jpy;
tPL fl;lNtz;b Neupbd; epyj;jpd; mfyj;Jf;Fj;jf;f ePsj;ij mse;J
mt;tsT epyj;ijAk; Gwk;ghd fhzpahf vy;iyapl;L mf;fhzpf;Fs; tPlL ;
epyk; tFj;jy; eyk;.
tPl;Lf;F thapy; tFj;jy;
kidapd; ePsj;ij 9 ghfkhfg; gFj;J tyg;ghypy; 5 ghfKk;> ,lg;ghypy;
3 ghfKk; fopj;J kw;nwhU ghfkhf thapy; tFf;fNtz;Lk;.
tPl;Lf;Fj; Njh\Ks;sit
Gjpjhff; fl;Lk; kidf;F fpof;F> njd;fpof;F> njw;F> njd;Nkw;F
,j;jpfF; fspNy rkPgkhf NtW tPLfspUg;gJ Njh~k;. ,ilapy; top ,Ug;gpd;
mjpf Njh~ky;y. jd; tPl;Lf;Ff; fpof;Nf ,Uf;Fk; tPL 87 Koj;jpw;Fk;>
njd;fpof;Nf> njw;Nf ,Uf;Fk; tPLfs; 73 Koj;jpw;Fk;> njd;Nkw;Nf ,Uf;Fk;
tPL 83 Koj;jpw;Fk; mg;ghypUe;jhy; Njh~ky;y. tPl;bDs; vjpUf;nfjpuha;
xd;iwnahd;W ghHf;Fk;gb ,ul;ilf; $lq;fs; mikf;fyhfhJ. tPl;bd;
ghHitapy; J}yq;fspd; Fj;jhapDk; %iyf;Fj;jhapDk; fhzg;gLtJ Njh~k;.
tPl;bw;Ff; fpzW mikf;fNtz;ba jpf;Ffs;
tlf;F thapYf;Ff; Fk;gj;jpYk;> fpof;F thapYf;F ,lgj;jpYk;> njw;F
thapYf;F rpq;fj;jpYk;> Nkw;F thapYf;F tpUr;rpfj;jpYk; fpzW ,Uj;jy;
Ntz;Lk;. fpzW fpof;Fj; jpirapy; ,Ue;jhy; nry;tKk;> njd;fpof;fpypUe;jhy;
Gj;jpu ehrKk;> njw;fpypUe;jhy; kuzKk;> njd;Nkw;fpypUe;jhy; fsj;jpuehrKk;>
Nkw;fpypUe;jhy; rk;gj;Jk;> tlNkw;fpypUe;jhy; rj;JUehrKk;> tlf;fpypUe;jhy;
MNuhf; f paKk; > tlfpof; f pypUe; j hy; re; N jh~Kk; > eLtpypUe; j hy;
nghUsopTkhFk;.
tPL fl;Lk; khjq;fs;
rpj;jpiuapy; tlf;F thapy; tPLk;> itfhrpapy; tlf;Fj; njw;F thapy;
tPLfSk;> Mbapy; fpof;F thapy; tPLk;> Mtzpapy; fpof;F Nkw;F thapy;
tPLfSk;> Ig;grpapy; njw;F thapy; tPLk;> fhu;j;jpifapy; njw;F tlf;F
thapy; tPLfSk;> ijapy; Nkw;F thapy; tPLk;> khrpapy; Nkw;F fpof;F
thapy; tPLfSk;> vOe;jpUg;G K$Hj;jj;jpy; vy;yh tPLfSk; fl;lj;jFk;.
Mdp> Gul;lhjp> khHfop> gq;Fdp khjq;fspy; tPL fl;lyhfhJ.
 tPl;L tp\aq;fs; 23
tPl;Lf;Fj; J}gk;
fLF> fhak;> ky;yp> mjpkJuk;> trk;G> Nfhiuf;fpoq;F> Fq;Fypak;>
rhk;gpuhzp> vUf;F> Jsrp> nkJf;F> GNlhy; ,itfisr; NrHj;jpbj;J FbGFq;
fhyj;jpYk;> Gz;zpa fhyq;fspYk;> J}gk; ,l;Ltupd; rfy rk;gj;JKz;lhFk;.
fpUfg;gpuNtrj;Jf;F Ntz;bait
jPgk;> tpehafH> ,yl;Rkp> ru];tjp glq;fs;> G+uz Fk;gk;> G~;gkhiy>
kQ;rs;> jhk;G+yk;> ghy;> gok;> ieNtj;jpaq;fs;> cg;G> ney; Kjypa jhdpaq;fs;>
RtHzk;> nts;sp> etuj;jpdk;> ett];jpuk;> Mguzk;> ,itfis kq;fy
thj;jpa Nfh~j;NjhL Rkq;fypfs; nfhz;Ltu tPlb ; Ds; gpuNtrpf;fTk;.
mj;jpthukply;
fpUfhuk;g fhyj;jpy; ,uhrthry; kz; my;yJ Gz;zpa NÑj;jpu kz;>
kiykz;> Mw;Wkz;> Gw;Wkz;> ez;Lg; Gw;Wkz;> Midf;Nfhl;L kz;> vUJ
Nfhl;Lkz;> Fskz;> nfhOkz; ,itfisr; rkkhff; $l;b ngl;bnra;J>
mbg;Ngioapy; gs;skhf;fp mjpy; khzpf;fk;> it^Hak;> ituk;> ePyk;> Kj;J>
G~;guhfk;> kufjk;> NfhNkjfk;> gspq;F Mfpa ,uj;jpdq;fis itj;J %b
jq;fj; jl;by; th];J ae;jpuk; Nghl;L th];J G+i[Ak;> etf;fpuf G+i[Ak;
nra;J ae;jpuj;ijg; gok;ghrpapdhw; Rw;wp epUjp my;yJ <rhdj;jpy; itj;J
me;j ,lj;jpy; xU kz;ly G+i[ nra;aTk;.
tPl;bd; mfy ePs gyhgyd;fs;
6 - ed;ik 21 - MLkhbwf;Fk; 36 - RfKilik
7 - kj;jpkk; 22 - NrhgdKz;L 37 - gRtpUj;jp
8 - ,uhr;rpak; 23 - gpzp 38 - epidj;jJ nfLjp
9 - NfL 24 - kidtp kuzk; 39 - ,uh[ rd;khdk;
10 - ghf;fpak; 25 - jpUthOk; 40 - kidtp ehrk;
11 - Gj;jpuyhgk; 26 - nry;tg;NgW 41 - ghf;fpak;
12 - gps;isapd;ik 27 - murhSk; 42 - fPHj;jp
13 - kuzk; 28 - MAs; tpUj;jp 43 - ,uh[ jz;lk;
14 - gif 29 - Rw;wg;ngUf;F 44 - mq;ftPdk;
15 - Jd;gk; 30 - Neha; 45 - rw;Gj;jpuH
16 - nry;tk; 31 - jupj;jpuk; 46 - gprhR thrk;
17 - ehSf;Fehshf;fk; 32 - ,oe;jnghUnsa;Jk; 47 - #dpa gPil
18 - e~;lk; 33 - ,U kidtpaH 48 - jPapdhw; NfL
19 - Gj;jpuH ftiy 34 - FbNfL 49 - kylhtd;
20 - ,dQ;NrUk; 35 - [Ptd tpUj;jp 50 - rHthjpfhup
tPL fl;Ltjw;F Mfhj ,lq;fs;
njw;F Nkw;Fj; jho;ej
; G+kp> Kf;Nfhz tbthd G+kp> re;epahrpfs;> Nga;
gpbj;jtHfs;> Nga; tpj;ijf;fhuH> rz;lhsH trpj;j ,lq;fs;> NfhapypUe;j
,lq;fs;> kahdk;> Aj;jQ;nra;j ,lk; Kjypad tPL fl;Ltjw;F Mfhjit.
Jyh> NfhGuk;> muR> td;dp> tpy;tk; ,itfspd; epoy; tPl;bw;glyhfhJ.
24 rfy ml;rq;fSf;FKupa #upa cjak;
(RNjr Neug;gb tl ml;rk; 1 ghif Kjy; 50 ghif tiu)
Local Mean Time of Sunrise for Latitudes 1- 50 degree North
Mq;fpy nghJ 1 0 5 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0
cr;rk; cja cja cja cja cja cja cja cja cja cja cja
khjk; jpfjp
k. ep. nr. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
Vg;upy; 14 12 00 37 5 57 5 57 5 51 5 48 5 43 5 40 5 34 5 28 5 23 5 19 5 9
24 11 58 21 54 54 44 39 35 29 23 15 5 9 4 56 4 49
Nk 3 56 51 52 51 42 36 30 23 16 5 7 4 59 44 33
13 56 14 52 50 40 33 26 17 8 4 58 47 33 16
23 56 35 52 49 38 29 21 12 5 2 50 38 21 4 4
[_d; 2 57 47 53 50 38 29 20 10 4 59 48 33 16 3 55
12 59 36 55 51 39 29 20 9 58 44 31 13 52
22 12 1 45 56 53 40 31 21 10 4 59 45 31 13 51
[_iy 2 3 48 5 59 55 46 35 24 14 5 3 50 35 16 3 56
12 5 24 6 1 57 46 37 28 17 7 54 41 21 4 2
22 6 17 2 5 59 48 39 32 20 13 5 1 50 33 17
Mf]; 1 6 12 2 6 0 50 43 35 27 19 9 4 58 43 29
11 5 7 6 1 0 50 44 39 32 25 16 5 7 4 57 44
21 3 6 5 59 5 59 51 47 42 36 31 24 17 5 7 4 57
31 0 19 57 57 51 48 44 39 36 31 27 20 5 12
nrg; 10 11 57 1 52 55 50 49 47 44 42 39 36 31 28
20 53 39 50 53 49 48 48 47 46 45 45 5 45 43
30 50 4 48 51 49 49 50 51 52 5 52 5 55 6 0 5 58
mf; 10 47 5 43 49 48 50 53 5 56 5 58 6 2 6 5 10 6 14
20 44 52 42 49 49 52 5 56 6 2 6 5 10 15 23 30
30 43 43 41 49 50 56 6 1 7 13 21 27 36 6 46
etk; 9 43 52 41 50 55 5 58 4 14 18 27 38 6 51 7 2
19 45 24 42 53 5 56 6 5 11 21 29 39 30 7 4 20
29 48 17 46 5 56 6 1 9 17 26 36 48 7 1 16 35
brk; 9 52 19 49 6 1 9 14 23 34 45 6 58 10 32 46
19 57 5 56 6 12 21 30 41 51 7 5 18 37 55
29 12 2 2 5 59 9 15 24 33 44 55 8 21 44 58
[dtup 8 6 39 6 5 15 20 29 37 46 57 10 22 40 57
18 10 26 8 18 22 30 38 47 57 8 19 34 49
28 13 1 10 20 23 30 38 41 53 7 2 12 26 40
ngg; 7 14 15 12 20 22 28 33 40 46 6 49 7 3 7 14 25
17 14 11 12 18 20 24 28 38 38 44 6 51 6 57 7 7
27 12 56 10 15 12 21 21 24 27 31 36 43 6 47
khHr; 9 10 46 7 12 10 12 12 16 18 20 22 25 28
19 8 1 3 6 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 2 6 3 6 1 6 5
29 4 59 6 1 6 4 5 59 5 58 5 57 5 55 5 53 5 52 5 48 5 45 5 41
Vg;upy; 8 2 2 5 59 5 59 54 48 48 44 42 37 34 26 21
18 11 59 28 5 55 5 55 5 48 5 44 5 40 5 35 5 30 5 24 5 18 5 7 5 1
,ilapYs;s jpfjpfSf;Fk; ml;rq;fSf;Fk; jpuauhrpf Kiwapy; mwpf.
 RgfpUJ tU\ gQ;rhq;f gPbif 25
tHj;jkhdhg;jq;fs;;
rpU\;bahjp tU\k; 1955885124 nfhy;yk; tU\k; 1197 - 98
fypAf tU\k; 5124 Mq;fpy tU\k; 2022 - 23
tpf;fpukrf tU\k; 2079-80 `p[php tU\k; 1443 - 44
rq;fugftj;ghj tU\k; 2065 gryp tU\k; 1431 - 32
rhypthfdrf tU\k; 1945 Gj;j tU\k; 2565 - 66

fypAfhjp Rj;j jpdk; 1871216 ehs; 05 kzp 11 epkplk;

madhk;rk; 24 gh. 10 f. 06 tp.

etehafu; f s;

,uh[h - rdp ]];ahjpgjp - rdp Nkfhjpgjp - Gjd;

ke;j pup - Gjd; jhdpahjpgjp - FU u]hjpgjp - re;jpud;;
Nrdhjpgjp - nrt;tha; mHf;fhjpgjp - Gjd; epu]hjpgjp - rdp

e~j;jpu fe;jha gyd;

e~j;jpuk; fe;jhak; e~j;jpuk; fe;jhak; e~j;jpuk; fe;jhak;
mRtpdp 0 1 2 kfk; 3 1 4 %yk; 6 1 1
guzp 3 2 0 g+uk; 6 2 2 g+uhlk; 1 2 4
fhHj;jpif 6 0 3 cj;juk; 1 0 0 cj;juhlk; 4 0 2
Nuhfpzp 1 1 1 mj;jk; 4 1 3 jpUNthzk; 7 1 0
kpUfrPhplk; 4 2 4 rpj;jpiu 7 2 1 mtpl;lk; 2 2 3
jpUthjpiu 7 0 2 Rthjp 2 0 4 rjak; 5 0 1
GdHg+rk; 2 1 0 tprhfk; 5 1 2 g+ul;lhjp 0 1 4
g+rk; 5 2 3 mD\k; 0 2 0 cj;jul;lhjp 3 2 2
Mapypak; 0 0 1 Nfl;il 3 0 3 Nutjp 6 0 0
  Kjw; fe;jhak; #dpakhapd; tpahjpAk;> eLf;fe;jhak; #dpakhapd;
flDk;> filf;fe;j hak; #dpakhapd; mw;ggyDk;> %d;Wk; #dpakhapd;
ep\;g yDk; cz;lhFk;. ,yf;fq;fspd; njhif xw;wpj;jpUe;jhy; jputpayhgk;@
,ul;bj;jpUe;jhy; rkgyd;@ #dpakhapd; ep\;gyd;.

Mjha tpaak;;
,uhrp Mjhak; tpaak; ,uhrp Mjhak; tpaak;
Nklk;> tpUr;rpfk; 14 14 rpq;f k; 8 14
jDR> kPdk; 2 8
,lgk;> Jyhk; 8 8
kfuk;> Fk;gk; 5 2
kpJdk;> fd;d p 11 5
fu;f;flfk; 11 11 nkhj;jk; 59 62
26 RgfpUJ tU\g;gyd;
RgfpUJ jd;dpNy NrhoNj rk;gho;
mtkhk; tpiyFiwA khd;rhk; - RgkhFk;
ehnlq;F khupkpF ey;ytpis Tz;lhFq;
Nfnlq;F kpy;iyajpw; Nfs;.
etehafu; gyd;
,uh[h rdp gyd;
,t;tUlk; rdp ,uh[hthf Ml;rp
nra;t jhy; ehl;by; mikjp Fd;Wk;.
murpay; jiytu;fs; xUtUf;nfhUtu;
kdNtWghLilatu;fshff; fhzg;gLtu;.
,uh[Nfhgk;> jpUlu;gak; vd;gtw;why;
ehl;by; epk;kjp Fd;Wk;. vs;S> tuF>
cOe; J Nghd; w fUe; j hdpaq; f s;
tpUj;jpahFk;.
ke;jpup Gjd;; gyd;
Gjd; ke;jpupahf murpay; elg;gjhy;
ehl;by; fy;tpj;Jiw rpwg;gilAk;> fy;tp
];jhgdq;fspy; $ba ftdk; nrYj;jg;
gLk;. fzdpj; Jiw rhu;e; j njhopy;
fy;tpfspy; Mu;tk; Vw;gLk;. fy;tp
khd;fs; nfsutpf;fg;gLtu;. kpd;rhuk;
rk;ge;jg;gl;l ghtidfs; mjpfupf;Fk;.
Nrdhjpgjp nrt;tha; gyd;
murpay; jiytu;fspilNa
gu];guk; kdNtw;W ikfSk;> fyfq;
fSk; Vw;gLk;. fhj;jpuhg; gpufhukhd
epfo;Tfs;> tpgj;Jf;fs; vd;gd
,lk;ngWk;. mf;fpdp gak; cz;lhFk;.
]];ahjpgjp rdp gyd;
kio tPo;r;rp kj;jpkkhFk;. vs;S>
cOe;J> fliy> tuF Nghd;w rpW
jhdpaq;fs; tpUj;jpahfp kypAk;. ehl;by;
fsT> nfhs;is Nghd;w Ju;r;nray;fs;
mjpfkhFk; . gpui[fSf; F epk; k jp
apd;ik Vw;gLk;.
jhdpahjpgjp tpahod;; gyd;
vy;yh ,lq;fspYk; ey;y kio
nga;J ney;Y> NfhJik Nrhsk; Kjypa
czTg;n ghUl;fs; mgptpUj;j pahFk;.
cg czTg;nghUl;fs; ehL KOtjpYk;
gapuplg;gl;L ey;y tpisitf; nfhLf;
Fk;. gRf;fs; tpUj;jpahfp ghy; Ruf;Fk;.
ghy; gz;izfs; ew;gyd; nfhLf;Fk;.
; mu;f;fhjpgjp Gjd;; gyd;
ehl;by; rfy nghUl;fSk; tpiy
mjpfkhFk; . ntq; f hak; > kpsfha; >
fpoq;F tiffs; Nghd;w cw;gj;j pg;
nghUl;fs; ey;y nry;thf;ifg; ngWk;.
ifj;njhopy;fs; tpUj;jpngWk;.
rpWifj;njhopy; nra;Nthu; mgptpUj;jp
nra;a re;ju;g;gq;fs; fpl;Lk;.
Nkfhjpgjp Gjd; gyd;
Nkfq;fs; fhw;wpdhy; rpjWz;L
mbj;Jr; nry;yg;gl;L njhl;lk; njhl;l
khf kio nga; A k; . ,jdhy; rpy
,lq ; f spy ; mjp f kio Ak; > rpy
,lq;fspy; kiof;FiwTk; fhzg;gLk;.
,u]hjpgjp re;jpud;; gyd;
nea;> ru;f;fiu> Njd; Kjypa u]
t]; J f; f s; ; NghjpasT fpilf; F k; .
jha;f;Fyj;Njhu; Rfk; ngWtu;.
epu]hjpgjp rdp gyd;
,Uk; G > <ak; > gpj; j is Kjypa
cNyhf tu;f;fq;fs; tpiy FiwAk;.
nghd;> nts;sp vd;gd tpiy
mjpfupf;F k;. fhw;wpdhy; fl;llq;fs;>
tpUl;rq;fs; NrjkilAk;.
tUz Nkfgyd;
,k;NkfkhdJ NkUtpd; njd;Nkw;F
jpirapy; cw;gj;jpahfp mjpf kioia
tU\pf;Fk;. ,jdhy; Fsq;fs;> Vupfs;
jlhfq;fs; vd;gd epiwAk;.
kio kuf;fhy;
,t;tUlk; kio kuf;fhy; %d;W.
ey;y kiotPo;r;rp cz;L.
 RgfpUJ tU\g;gyd; 27
rpj;jpiur; rq;;fpuhe;jp gyd;; ijr;rq;fpuhe;jp gyd;
ngaH ke;jh Rfk; uh~]P Aj;jgak;
rhjp #j;urhjp fs;tu;gPil gpuhkzrhjp gpuhkzu; NfL
];ehd[yk; tpy;tjPu;jj
; k; Rugak; fq;fhjPuj
; j
; k; kio FiwT
fe;jk; re;jdk; Nuhf gPil Fq;Fkk; gpuhkzu; gak;
G\;gk; kfpok;G+ nrsf;fpak; rpWrz;gfg;G+ tpg;u nrsf;fpak;
Mguzk; rpahksk; fyfk; ePyk; [dgPil
ghj;jpuk; nrk;G jhdpatpUj;jp jhk;uk; RgPlr; k;
Ngh[dk; khT Nuhfgak; ghark; tpahjp
MAjk; fyg;ig Ngh[dRfk; fl;fk; Aj;j gak;
thfdk; gd;wp murgak; Gyp kpUf gak;
Fil Kf;jk; jtrpfs; gPil uTg;gak; <ak; ehrk;
thj;jpak; Je;Jgp murgPil k`hNgup Aj;j gak;
Kfepiy ntl;fk; ke;jpupfs; NfL Nfhgk; tpahjp
Nehf;F tlf;F itrpau;NfL njw;F #j;jpuu; NfL
RgfpUJ GJtU\g; gyd;
#up 00-00
Gj 11-59
FU 00-10
ANu 19-25
uhF 29-54
neg;; 29-52
Rf; 15-03
yf; 12-50 GJtU\
nrt;; 05-05 fpufepiy
rdp 28-59 re;; 25-59

NfJ 29-54

tU\k; gpwf;Fk;NghJ cjayf;fpdk; Fk;gkhfp

yf;fpdhjpgjp rdp 12 ,y; gykile;jpUg;gjhy; Kd;Ndw;wkhd
gyd;fs; Vw;gl ,lkhfpwJ. re;jpud; 7 ,y; ,Ug;gjhy;
Nghf;Ftuj;J trjpfs; ngUFk;. Rf;fpud; yf;fpdj;jpypUg;gjhy;
cy;yhrg; gazj;Jiw tsu;r;rpailAk;. jpUkzj;i j
vjpu;ghu;j;jpUg;NghUf;F tpiutpy; ew;fUkk; epiwNtWk;.
nghUshjhu tsk; rpwg; g ile; J fhzg; g Lk; . mur
eilKiwfs; ed;F nraw;gLj;jf;$bajhf ,Uf;F k;.
Vw;Wkjp> ,wf;Fkjp tu;jj ; fk; tpUj;jpailAk;.
28 RgfpUJ tU\ Nfhru gyd;
Nklk;
mRtpdp> guzp>
fhHj;jpif 1-k; fhy;
,e; j ,uhrpapy; gpwe; N jhUf; F
FUgfthd; 12 Mk; tPlb ; Yk;> rdP]t; ud;
10Mk; tPl;bYk; gykile;J rQ;rupf;
fpdw; du;. vdNt kj;jpk ew;gyd;fNs ,lk;
ngwyhFk;. cly; epiyapy; rpW rpW
Nuhfq; f s; Njhd; w p kiwAk; . FLk; g
tho;tpy; kfpo;r;rp Vw;gLk;. nghUshjhuk;
Njitfisg; G+u;j;jp nra;ag; NghJkhd
jhFk;. cj;jpNahfj;Jiwapy; cs;NshUf;F
Kaw;rpf;Nfw;g Kd;Ndw;wk; fplL ; k;. tu;jj; f
eltbf; i ffspy; Cf; f k ; Njit.
gpwehl;Lg;gazq;fs; rhj;jpakhFk;. jpUkz
tho;it vjpug; hu;jj; pUg;NghUf;F mjw;fhd
Kaw; r p f s; jhkjkilAk; . fy; t p a p y ;
<Lgl;Ls;s khztu;fs; kdr; re;Njh\j;
Jld; gbg;gbahf Kd;Ndw;w kiltu;.
17.01.2023 ,y; rdp gfthd; 11Mk;
tPl;Lf;F khw;wkile;j gpd; Rggyd;fs;
mjpfkhFk;.
,lgk;
fhu;jj
; pif 2>3>4-k; fhy;fs;>
Nuhfpzp> kpUfrPhplk; 1>2
,t;tpuhrpapy; cjpj;jtu;fSf;F 11
Mk; tPl;by; FUTk;> 9 Mk; tPl;by;
Nahffhufd; rdpAk; gykhf ,Ug;gjhy;
rpwg; g hd Kd; N dw; w j; i j milaf;
$bajhf ,Uf; F k; . nghUshjhuk;
cau;tile;J fhzg;gLk;. FLk;gr; #oypy;
kfpo;r;rp mjpfkhFk;. cly; MNuhf;fpak;
Gj;Jzu;T jUk;. nfhLf;fy;> thq;fy;
tp l aq; f sp y ; RKfep i y cz; l hFk; .
cj;jpNahfj;ju;fSf;F gjtpapy; cau;T
Cjpa mjpfupg;G vd;gd fpl;Lk;. tu;j;jf
eltbf;iffs; %yk; tUkhdk; epiwthf
mikAk; . kztho; i t vjp u ; g hu; j p Ug;
NghUf;F kq;fyfUkk; vspjpy; if$Lk;.
gpwNjrg; gazq;fs; tpiutpy; rhj;jpa
khFk;. khztu;fSf;F fy;tpj;Jiwapy;
fzprkhd Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;.
kpJdk;
kpUfrPuplk; 3>4-k; fhy;fs;
jpUthjpiu> GdHg+rk; 1>2>3
kpJduhrpapdUf;F 10 Mk; tPl;by;
FUrQ;rhuk;> ml;lkj;Jr;rdp eilngW
fpdw; J. ,tu;fSf;F nghJthf Rggyd;fs;
Fiwe; N j fhzg; g Lfpd; w J. cly;
MNuhf;fpak; ,ilapilNa ghjpff; f;$Lk;.
FLk;gepiyapy; mt;tg;NghJ kdKwpTfs;
cz; l hfyhk; . nfhLf; f y; > thq; f y;
tplaq;fspy; mtjhdk; Njit.
cj;jpNahfj;JiwapdUf;F njhopyJ ; iwapy;
miyr;rYk;> gpuahirAk; Vw;glf;$Lk;.
tu; j ; j f eltbf; i ffsp y ; yhgj; i j
vjpu; ghu;g; gJ fbdk;. me; epa ehl;L g;
gpuahzq;fs; ,ilA+Wfis Vw;gLj;Jk;.
jp Ukzj; i j vjp u ; N ehf; f p a p Ug; N ghUf; F
mjw;fhd tha;gG; ,Ogwppepiyapy; ,Uf;Fk;.
khztu;fSf;F tplhKaw;rp mtrpak;.
17 .01. 2023 ,y; ml; lkj; Jr; r dp
Kbtile;jJk; Rggyd; mjpfupf;Fk;.
flfk;
GdHg+rk; 4-k; fhy;>
g+rk;> Mapypak;
flfuhrpapy; gpwe;NjhUf;F 7Mk;
tPl;by; rdpAk;> 9 Mk; tPl;by; FUTk;
rQ;rupgg; J Rg gyd;fSf;F VJthdjhFk;.
MNuhf; f p a k; ed; w hf mikfp d ; w J.
FLk; g epiyapy; FJ}fyk; Vw; g Lk; .
nghUshjhuk; gykile; J Njhd; W k; .
nfhLf; f y; > thq; f y; tplaq; f spy;
RKfepiy Njhd;Wk;. cj;jpNahfju;fSf;F
njhopypy; tpUj;jpAk;> yhgKk;; cz;lhFk;.
tu; j ; j fj; J iwapdUf; F tUkhdk;
cau;tilAk;. me;epa Njrg;gazq;fs;
Mf;fG+u;tkhdjhf mikAk;. kztho;it
vjp u ; g hu; j ; j p U g; N ghUf; F kq; f ytho; T
njs;spjpy; if$Lk;. khztu;fs; kdr;
re;Njh\j;Jld; fy;tpapy; <Lgl;L mjpf
kjpg; ngz;fisg; ngWtu;. 17.01.2023 ,y;
,t; t puhrpapdUf; F ml; l kj; J r; r dp
Muk;gp g;gjhy; mjd; Nky; Rggyd;f s;
FiwtilAk;.
 RgfpUJ tU\ Nfhru gyd;
rpq;fk;
kfk;> g+uk;>
cj;juk; 1-k; fhy;
rp q ; f uhrp a p d Uf; F 6 ,y; rdp
gykile;jpUg;gpDk; tUlk; KOtJk;
ml;lkj;J tpahod; rQ;rupg;gjhy; Rg
gyd; f is vjpu; g hu; g ; g J fbdk; .
cly;epiyapy; ,ilapilNa Nuhfq;fs;
fhzg;gLk;. FLk;gepiyapy; Fog;gq;fs;
Vw;gLk;. cwtpdu;> ez;gu;fspd; MjuT
fpilf;fhJ. nghUshjhuk; eyptile;Nj
Njhd; W k; . cj; j pNahfj; j u; f Sf; F
miyr;rYk;> gpuahirAk; fplL ; k;. tu;jj; f
eltbf; i ffsp y ; ,Ogwp e p i y cz;
lhFk;. gpwehl;Lg; gazKaw;rpfs; fhy
jhkjkilAk; . jpUkzj; i j vjpu;
Nehf;fpapUg;NghUf;F mjw;fhd Kaw;rpfs;
if$LtJ fbdk;. khztu;f Sf; F
fy;tpjJ; iwapy; Mu;tk; Fiwe;J nghOJ
Nghf; F j; J iwap y ; ehl;l k; ; nfhs; s f;
$bajhf ,Uf;Fk;.
fd;dp
cj;juk; 2>3>4-k; fhy;fs;
mj;jk;> rpj;jpiu 1>2
,e;j ,uhrpapy; [dpj;jtu;fSf;F 5
,y; rdpAk;> 7 ,y; FUTk; rQ;rupff; pdw; d.
FUtpd; Rgghu; i t [d; k uhrpf; F f;
fpilg; g jhy; cly; MNuhf; f pak; >
cw;rhfj;ijj; Njhw;Wtpf;Fk;. FLk;gj;jpy;
kfpo;r;rpAk;> Gupe;Jzu;Tk; fhzg;gLk;.
nghUshjhuk; tskile;J Njhd;Wk;.
NJitahd nghUl;fis thq;fTk; ey;y
Nrkpg; i g Nkw; n fhs; s Tk; KbAk; .
nfhLf;fy; thq;fy; tplaq;fspy; RKf
ep i yfp l ; L k; . cj; j p N ahfj; j u; f Sf; F
gjtpAau;T> Cjpa mjpfupg;G vd;gd
fp i lf; f g; n gWk; . tu; j ; j f eltbf;
iffshy; tUkhdk; cau; t ilAk; .
gpwehl; L g; gazq; f s; tpiutpy;
mD$yk; jUk;. kztho;tpy; <Lgl
cs; N shu; f ; F khq; f y; a ghf; f pak;
vz;zk;Nghy; fpilf;Fk;. khztu;fSf;F
fy; t p a p y ; rp w e; j Kd; N dw; w k; ngwf;
$bajhf ,Uf;Fk;.
29
Jyhk;
rpj;jpiu 3>4-k; fhy;fs;
Rthjp> tprhfk; 1>2>3
Jyhuhrpapy; gpwe;jtu;fSf;F 4 Mk;
tPlb; y; rdP]t ; uDk;> 6 ,y; FUgfthDk;
rQ; r up g ; g jhy; Rggyd; f s; Fiwe; N j
fhzg;gLk;. cly;epiyapy; Nuhfq;fs;
mbf; f b Njhd; W k; . FLk; g ep i yap y ;
,ilapilNa rpukq; f s; Vw; g Lk; .
nghUshjhuk; gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk;.
nfhLf;fy;> thq;fy; tplaq;fshy; tPz;
kd]; j hgq; f s; cUthFk; . cj; j p
Nahfj; j u; f Sf; F njhop y ; tp l aj; j p y ;
miyr; r y; epk; k jpf; F iwT vd; g d
fhzg;gLk;. tu;j;jf eltbf;iffshy;
tUkhdk; FiwTgLk; . me;e pa Njrg;
gazq; f s; cup a Neuj; j p y ; ep f ohJ.
jp Ukzj; i j vjp u ; N ehf; f p a p Ug; N ghUf; F
mjw;fhd Kaw;rpfs; fhyjhkjkilAk;.
khztu;fSf; F fy;t pj;Jiwapy; tplh
Kaw;rp mtrpak; Njit.
tpUr;rpfk;
tprhfk; 4-k; fhy;
mD\k;> Nfl;il
,t; tpuhrpap dUf; F 3 ,y; rdp
gfthDk; > 5 Mk; tP l ; b y; FUTk;
rQ;rupg;g J tpNrlkhdjhFk;. rpw g;g hd
gyd;fs; ,t;tUlj;jpy; fpilf;Fk;. cly;
epiy Gj;Jzu;r;rp jUk;. FLk;gepiyapy;
Rgre; N jh\ epfo; T fs; ,lk; n gWk; .
cwtpdu;> ez;gu;fspilNa Gupe;Jzu;T
cz;lhFk;. nghUshjhuk; tYtile;J
fhzg;gLk;. cj;jpNahfj;ju;fSf;F cupa
nfsutk; fpl;Lk;. tUkhdk; kfpo;r;rpia
Njhw; W tpf ; F k; . tu; j ; j fj; J iwap d Uf; F
kdr; r e; N jh\khd tUlkhFk; . kz
tho;Tf;F fhj;jpUg;NghUf;F vz;zk;Nghy;
RgfUkk; if$Lk;. gpwNjrg;gazq;fs;
tp i utp y ; gyp j khFk; . khztu; f Sf; F
fy;tpj; Jiwapy; Mu;tKk; mjw;Nfw;g rpwe;j
Kd;Ndw;wKk;> ghuhl;LfSk; fpilf;fg;
ngwyhFk;.
30 RgfpUJ tU\ Nfhrugyd;
jDR
%yk;> g+uhlk;>
cj;juhlk; 1-k; fhy;
jDuhrpapdUf;F Voiur;rdp filf;$W
epfo; e ; J nfhz; b Uf; f pd; w J. vdNt
,ilapilNa f\;lgyd;fs; fhl;Lk;. vdpDk;
,uhrpajpgjp FUgfthd; 4 Mk; tPl;by;
gykile;J rQ;rupgg; jhy; kj;jpk ew;gyd;fis
milaKbAk;. cly; epiyapy; rpWrpW
Neha;fs; Njhd;wp kiwAk;. FLk;gj;jpy;
RKfepiy Vw;glyhFk;. nfhLf;fy;> thq;fy;
tp l aq; f sp y ; mtjhdKld; nraw; g l
Ntz;Lk;. cj;jpNahfj;ju;fSf;F njhopy;
Jiwap y ; Kaw; r p f ; N fw; g ew; g yd; f s;
cz; l hFk; . tu; j ; j fj; J iwapdUf; F
thbf; i fahsup d ; Mjuthy; tp a hghu
tp];jupgG; el tbf;iffs; Nkw;nfhs;syhk;.
me;epa ehl;Lg; gpuahzq;fs; Mtiyg;G+uj; j; p
nra; A k; tp j j; j p y ; mikAk; . jp U kz
Kaw;rpfs; vspjpy; gypjkhFk;. khztu;fSf;F
fy;tpapy; <LghL mjpfkhFk;. 17.01.2023
,y; ,t; t puhrpapdUf; F Voiur; r dp
epiwtilAk;.
kfuk;
cj;juhlk; 2>3>4-k; fhy;fs;
jpUNthzk;> mtpl;lk;1>2
,e; j uhrp a py ; cjakhNdhUf; F
Voiur;rdp eLf;$W njhlu;fpd;wJ. FU
gfthDk; 3 ,y; rQ;rupf;fpd;whu;. vdNt
ew;gyd;fis vjpu;ghu;g;gJ fbdkhdjhf
,Uf;Fk;. cly; MNuhf;fpak; ghjpgg; ilAk;.
FLk; g j; j p y ; tP z ; fUj; J Nkhjy; f s;
Vw;glf;$Lk;. nghUshjhuk; gytPdkile;Nj
fhzg; g Lfp d ; w J. nfhLf; f y; > thq; f y;
tplaq;fshy; ,ilA+Wfs; Vw;glyhk;.
cj;jpNahfj;ju;fSf;F Ntiyg;gO mjpfupg;
gJld; kdr;re;Njh\Kk; FiwtilAk;.
tu;j;jfj;JiwapdUf;F thbf;ifahsupd;
MjuT Fd;Wk;. ,jdhy; gztUtha;
ghjpf;ff;$Lk;. me;epaehl;Lg; gpuahzq;fs;
cupa Neuj;jpy; fpilf;fhJ. khztu;fSf;F
fy;tpj;Jiwapy; kwjp> mrjp Nghd;wtw;why;
fy;tpapy; gpd;jq;Fk; epiy Njhd;wyhk;.
17.01.2023 ,y; Voiur;rdp filf;$W
Muk;gpf;Fk;.
Fk;gk;
mtpl;lk; 3> 4-k; fhy;fs;
rjak;> g+ul;lhjp 1>2>3
Fk;guhrpapdUf;F Voiur;rdp njhlu;
fpdw; J. FUgfthd; jd];jhdj;jpy; gyKld;
rQ;rupg;gjhy; ew;gyd;fis vjpu;ghu;ff; yhk;.
cly; e p i y jp U g; j p A ld; fhzg; g Lk; .
FLk;gj;jpy; kdepiwTk;> mq;fj;jpdu;fspd;
MjuTk; ed;whf mikAk;. nghUshjhuk;
rp we; J tp s q; F k;. nfhLf;f y; thq;f y;
tplaq; f spy; RKfepiy Njhd; W k; .
cj;jpNahfj;ju;fSf;F njhopy; cau;r;rpAk;
kfpor; r; pAk; cz;lhFk;. rf cj;jpNahfj;jupd;
ey;yhjuT ed;F fplL ; k;. tu;jj; f eltbf;if
fshy; tUkhdk; ngUFk;. gp wehl;L g;
gazq;fs; tpiutpy; gypjkhFk;. kz
khfhNjhUf;F kq;fytho;T ,dpNj epiw
NtWk;. khztu;fs; fy;tpj; Jiwapy; rpwe;J
tpsq;fp> Mrpupau;> ngw;Nwhu; MfpNahupd;
ghuhl;Lfis ed;F ngWtu;.
kPdk;
g+ul;lhjp 4-k; fhy;
cj;jul;lhjp> Nutjp
,t; t p u hrp a p y ; gp w e; j tu; f Sf; F
FUgfthd; yf;fpdj;jpy; gykile;jpUf;f>
MAs; f hufd; rdP]; t ud; 11 ,y;
Ml;rpg;gyKld; ,Ug;gjhy; Rg gyd;fs;
,lk; ngwyhFk;. cly; eyk; cw;rhfk; jUk;.
FLk;gj;jpy; Kd;Ndw;wkhd eltbf;iffs;
Vw;glyhFk;. FLk;g Rfk; FJ}fyk; jUk;.
FLk;g mq;fj;jpdupilNa kfpo;r;rp epyTk;.
nghUshjhu tsk; rp w e; J tp s q; F k; .
nfhLf;fy;> thq;fy; tplaq;fspy; cld;ghL
rhj; j p a khFk; . cj; j pNahfj; j u; f Sf; F
Nkyjpfhupfspd; MjuT ed;F fpilf;Fk;.
tpahghu eltbf; i ffs; mD$yk;
juf;$bajhf mikAk;. me;epa ehl;Lg;
gazq;fs; Mf;f G+u;tkpf;fjhf mikAk;.
jpUkzj; i j vjpu; g hu; j ; j pUg; N ghUf; F
kdepiwTld; RgfUkk; if$Lk; .
khztu;fSf;F fy;tpapy; rpwe;j Kd;Ndw;wk;
fpilf;Fk;. ,t;tpuhrpapdUf;F 17.01.2023
,y; Voiur;rdp Muk;gkhFk;.
 RgfpUJ tU\ fpufghjrhuk;> ethk;rk; (#upad;) 31
#upa ghjrhuk;
rpj;jpiu Mtzp khHfop
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
4 14 56 mRtpdp 2 ,l 4 15 04 kfk; 2 ,l 4 13 05 %yk; 2 ,l
7 00 50 mRtpdp 3 kpJ 7 02 06 kfk; 3 kpJ 7 18 37 %yk;; 3 kpJ
11 10 52 mRtpdp 4 fl 11 13 01 kfk; 4 fl 10 01 08 %yk; 4 fl
14 21 01 guzp 1 rpq; 14 23 48 G+uk; 1 rpq; 13 07 38 G+uhlk; 1 rpq;
18 07 19 guzp 2 fd; 18 10 28 G+uk; 2 fd; 17 14 09 G+uhlk; 2 fd;
21 17 45 guzp 3 Jyh 21 21 01 G+uk; 3 Jyh 20 20 39 G+uhlk; 3 Jyh
24 04 21 guzp 4 tpU 25 07 27 G+uk; 4 tpU 23 03 11 G+uhlk; 4 tpU
28 fhu;j ;j pif 1 jD 28 17 44 cj;juk; 1 jD 27 09 43 cj;juhlk; 1 jD
15 05
fhu;j ;(,l) 2 kf 31 03 52 cj;(fd;) 2 kf
31 01 59 ij
itfhrp Gul;lhjp 1 16 15 cj;juh(kf) 2 kf
4 13 01 fhu;j ;j pif 3 Fk; 4 13 49 cj;juk; 3 Fk; 4 22 48 cj;juhlk; 3 Fk;
7 00 09 fhu;j ;j pif 4 kP d 7 23 36 cj;juk; 4 kP d 7 05 22 cj;juhlk; 4 kP d
11 11 21 Nuhfpzp 1 Nkl 11 09 13 mj;jk; 1 Nkl 11 11 58 jpUNthz 1 Nkl
14 22 40 Nuhfpzp 2 ,l 14 18 41 mj;jk; 2 ,l
14 18 38 jpUNthz 2 ,l
18 Nuhfpzp 17 04 01 mj;jk; 3 kpJ
10 03 3 kpJ 17 01 23 jpUNthz 3 kpJ
21 13 13 mj;jk; 4 fl
21 21 32 Nuhfpzp 4 fl 21 08 14 jpUNthz 4 fl
24 22 16 rpj;jpiu 1 rpq;
25 09 07 kpUfrPuplk; 1 rpq; 24 15 09 mtpll
; k; 1 rpq;
27 07 09 rpj;jpiu 2 fd;
28 20 48 kpUfrPuplk; 2 fd; 27 22 10 mtpll
; k; 2 fd;
Ig;grp
Mdp 30 05 15 mtpl;(Fk;) 3 Jyh
1 15 52 rpj;jp(Jyh) 3 Jyh
1 08 34 kpUf(kpJ) 3 Jyh khrp
4 00 25 rpj;jpiu 4 tpU
4 20 22 kpUfrPuplk; 4 tpU 12 24 mtpll ; k; tpU
8 08 48 Rthjp 1 jD 4 4
8 08 12 jpUthjpiu 1 jD rjak;
11 17 02 Rthjp 2 kf 7 19 39 1 jD
11 20 03 jpUthjpiu 2 kf
14 00 07 Rthjp 3 Fk; 10 03 01 rjak; 2 kf
15 07 55 jpUthjpiu 3 Fk;
18 08 06 Rthjp 4 kP d 14 10 30 rjak; 3 Fk;
18 19 47 jpUthjpiu 4 kP d
21 15 57 tprhfk; 1 Nkl 17 18 08 rjak; 4 kP d
22 07 41 Gdu;G+rk; 1 Nkl
24 23 41 tprhfk; 2 ,l 20 01 55 G+ul;lhjp 1 Nkl
25 19 36 Gdu;G+rk; 2 ,l
Gdu;G+rk; 27 07 17 tprhfk; 3 kpJ 24 09 50 G+ul;lhjp 2 ,l
29 07 32 3 kpJ
27 17 53 G+ul;lhjp 3 kpJ
Mb fhHj;jpif
30 02 04 G+ul;(kPd) 4 fl
1 19 27 Gdu;(fl) 4 fl 1 14 45 tprh(tpU) 4 fl
G+rk; rpq; 4 22 05 mD\k; 1 rpq; gq;Fdp
5 07 19 1
8 19 07 G+rk; 2 fd; 7 05 17 mD\k; 2 fd; 4 10 23 cj;jul; 1 rpq;
12 06 51 G+rk; 3 Jyh 11 12 23 mD\k; 3 Jyh 7 18 49 cj;jul; 2 fd;
15 18 31 G+rk; 4 tpU 14 19 24 mD\k; 4 tpU 10 03 25 cj;jul; 3 Jyh
19 06 07 Mapypak; 1 jD 17 02 21 Nfl;il 1 jD 14 13 10 cj;jul; 4 tpU
22 17 40 Mapypak; 2 kf 21 09 14 Nfl;il 2 kf 17 22 06 Nutjp 1 jD
25 05 10 Mapypak; 3 Fk; 24 16 03 Nfl;il 3 Fk; 21 07 13 Nutjp 2 kf
29 16 35 Mapypak; 4 kP d 27 22 48 Nfl;il 4 kP d 24 16 29 Nutjp 3 Fk;
32 03 53 kfk;(rpq;) 1 Nkl 30 05 28 %yk;(jD) 1 Nkl 27 01 55 Nutjp 4 kP d
32 RgfpUJ tU\ fpufghjrhuk;> ethk;rk; (nrt;> Gjd;;)
nrt; t ha; ghjrhuk;
rpj;jpiu Mdp (njhlu;) fhHj;jpif
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
3 06 28 rjak; 1 jD 27 07 51 mRtpdp 4 fl 10 14 44 kpUfrPuplk; 1 rpq;
31 04 26 guzp 1 rpq;
7 17 16 rjak; 2 kf 19 14 54 Nuhfpzp 4 fl
Mb
11 03 05 rjak; 3 Fk; 28 09 33 Nuhfpzp 3 kpJ
12 55 rjak; kP d 5 02 38 guzp 2 fd;
16 4
10 02 42 guzp 3 Jyh khu;fop
20 22 55 G+ul;lhjp 1 Nkl
15 04 59 guzp 4 tpU 8 18 44 Nuhfpzp 2 ,l
25 09 04 G+ul;lhjp 2 ,l 21 09 50 fhu;j ;j pif 1 jD
tf;uj;jpahfk;
29 19 26 G+ul;lhjp 3 kpJ 26 17 40 fhu;(,l) 2 kf 28 21 54
itfhrp 31 04 56 fhu;j ;j pif 3 Fk; ij
3 06 02 G+ul;(kPd) 4 fl Mtzp 21 13 39 Nuhfpzp 3 kpJ
7 16 54 cj;jul; 1 rpq; 5 20 23 fhu;j ;j pif 4 kP d
khrp
11 04 06 cj;jul; 2 fd; 11 17 05 Nuhfpzp 1 Nkl
16 15 42 cj;jul; 3 Jyh 17 20 33 Nuhfpzp 2 ,l 3 10 34 Nuhfpzp 4 fl
20 03 49 cj;jul; 4 tpU 24 08 50 Nuhfpzp 3 kpJ 12 22 12 kpUfrPuplk; 1 rpq;
25 16 30 Nutjp 1 jD 31 09 11 Nuhfpzp 4 fl 20
07 10 kpUfrPuplk; 2 fd;
30 05 49 Nutjp 2 kf Gul;lhjp 28 00 33 kpUf(kpJ); 3 Jyh
Mdp 7 04 06 kpUfrPuplk; 1 rpq; gq;Fdp
3 19 48 Nutjp 3 Fk; 17 08 26 kpUfrPuplk; 2 fd;
8 10 32 Nutjp 4 kP d 29 03 06 kpUf(kpJ) 3 Jyh 6 07 25 kpUfrPuplk; 4 tpU
12 02 10 mR(Nkl) 1 Nkl Ig;grp 12 07 31 jpUthjpiu 1 jD
17 18 50 mRtpdp 2 ,l 14 14 21 tf;uhuk;gk; 19 00 50 jpUthjpiu 2 kf
22 12 42 mRtpdp 3 kpJ 28 16 21 kpUf(,l) 2 fd; 26 13 43 jpUthjpiu 3 Fk;
Gjd; ; ghjrhuk;
rpj;jpiu itfhrp Mdp (njhlu;)
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
1 21 50 guzp 1 rpq; 7 16 32 fhu;j ;j pif 3 Fk; 19 01 18 kpUfrPuplk; 4 tpU
1 06 27 Nkw;F cjak; 13 00 32 fhu;j ;j pif 2 kf 21 14 13 fpof;F m];jkdk;
3 15 42 guzp 2 fd; 15 10 18 fpof;F cjak; 21 18 37 jpUthjpiu 1 jD
5 11 33 guzp 3 Jyh 20 10 00 tf;uj;jpahfk; 23 10 32 jpUthjpiu 2 kf
7 10 09 guzp 4 tpU 26 13 51 fhu;j ;j pif 3 Fk; 24 01 23 jpUthjpiu 3 Fk;
31 19 05 fhu;j ;j pif 4 kP d 26 15 27 jpUthjpiu 4 kP d
9 12 38 fhu;j ;j pif 1 jD
11 20 44 fhu;(,l) 2 kf Mdp 27 05 00 Gdu;G+rk; 1 Nkl
14 13 40 fhu;j ;j pif 3 Fk; 4 09 08 Nuhfpzp 1 Nkl 29 18 14 Gdu;G+rk; 2 ,l
17 23 03 fhu;j ;j pif 4 kP d 7 07 54 Nuhfpzp 2 ,l 31 07 24 Gdu;G+rk; 3 kpJ
23 13 23 Nuhfpzp 1 Nkl 9 21 47 Nuhfpzp 3 kpJ Mb
12 05 38 Nuhfpzp 4 fl
27 13 47 tf;uhuk;gk; kpUfrPuplk; 1 rpq; 1 20 39 Gdu;(fl) 4 fl
14 09 02
30 05 14 Nkw;F m];jkdk; 16 09 00 kpUfrPuplk; 2 fd;; 3 10 11 G+rk; 1 rpq;
31 18 33 fhu;j ;j pif 4 kP d 18 06 15 kpUf(kpJ) 3 Jyh 4 00 08 G+rk; 2 fd;
 RgfpUJ tU\ fpufghjrhuk;> ethk;rk; (Gjd;;) 33
Gjd; ghjrhuk; (njhlHr; r p)
Mb(njhlu;) Ig;grp (njhlu;) ij
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
6 14 40 G+rk; 3 Jyh 4 11 48 mj;jk; 4 fl 5 14 12 tf;uj;jpahfk;
7 05 53 G+rk; 4 tpU 6 11 34 rpj;jpiu 1 rpq; 12 09 52 G+uhlk; 2 fd;
9 21 55 Mapypak; 1 jD 8 10 58 rpj;jpiu 2 fd; 16 08 05 G+uhlk;; 3 Jyh
11 14 52 Mapypak; 2 kf 10 10 17 rpj;jp(Jyh) 3 Jyh 19 13 12 G+uhlk; 4 tpU
08 51 Mapypak; 3 Fk; 12 09 43 rpj;jpiu 4 tpU 22 10 27 cj;juhlk; 1 jD
13
Nkw;F cjak; 14 08 24 Rthjp 1 jD 24 02 59 cuh(kf) 2 kf
13 03 16
16 08 24 Rthjp 2 kf 27 16 14 cj;juhlk; 3 Fk;
14 03 56 Mapypak; 4 kP d
18 08 47 Rthjp 3 Fk; 29 03 04 cj;juhlk; 4 kP d
16 00 14 kfk;(rpq;) 1 Nkl
18 21 51 kfk; 2 ,l 20 09 35 Rthjp 4 kP d khrp
20 20 54 kfk; 3 kpJ 22 10 48 tprhfk; 1 Nkl
2 11 56 jpUNthz 1 Nkl
22 21 30 kfk; 4 fl 24 12 25 tprhfk; 2 ,l jpUNthz 2 ,l
4 19 10
23 48 G+uk; 1 rpq; 26 14 26 tprhfk; 3 kpJ 6 00 58 jpUNthz 3 kpJ
24
G+uk; 2 fd; 28 16 49 tprhf(tpU) 4 fl 8 05 29 jpUNthz 4 fl
26 04 00
G+uk; 3 Jyh 30 19 33 mD\k; 1 rpq; 11 08 50 mtpll ; k; 1 rpq;
29 10 21
G+uk; tpU fhu;j;jpif 13 11 05 mtpll ; k; 2 fd;
31 19 11 4
15 12 18 mtpl;(Fk;) 3 Jyh
Mtzp 2 22 34 mD\k; 2 fd; 17 12 30 mtpll ; k; 4 tpU
4 01 53 mD\k; 3 Jyh 17 15 59 fpof;F m];jkdk;
2 07 00 cj;juk; 1 jD mD\k;
6 05 25 4 tpU 19 11 45 rjak; 1 jD
4 22 34 cj;ju(fd;) 2 kf Nfl;il rjak;
9 09 10 1 jD 21 10 03 2 kf
7 19 06 cj;juk; 3 Fk; 11 13 08 Nfl;il 2 kf 23 07 28 rjak; 3 Fk;
10 22 59 cj;juk; 4 kP d 13 17 17 Nfl;il 3 Fk; 24 04 00 rjak; 4 kP d
14 15 35 mj;jk; 1 Nkl 15 21 40 Nfl;il 4 kP d 26 23 42 G+ul;lhjp 1 Nkl
17 06 mj;jk; 2 ,l %yk;(jD) 28 18 37 G+ul;lhjp 2 ,l
19 17 02 17 1 Nkl
30 12 48 G+ul;lhjp 3 kpJ
24 05 38 tf;uhuk;gk; 17 10 17 Nkw;F cjak;
30 08 35 mj;jk; 1 Nkl 19 08 14 %yk; 2 ,l gq;Fdp
22 12 39 %yk; 3 kpJ 1 06 18 G+ul;(kPd) 4 fl
Gul;lhjp
24 18 45 %yk; 4 fl 3 23 12 cj;jul;lhjp 1 rpq;
1 19 25 Nkw;F m];jkdk; 26 01 53 G+uhlk; 1 rpq; 5 15 36 cj;jul;lhjp 2 fd;
3 15 01 cj;juk; 4 kP d 29 10 39 G+uhlk;; 2 fd; 7 07 36 cj;jul;lhjp Jyh
3
6 19 28 cj;juk; 3 Fk; khHfop 8 23 21 cj;jul;lhjp 4 tpU
9 00 50 cj;juk; 2 kf 1 22 08 G+uhlk; 3 Jyh 10 15 01 Nutjp 1 jD
12 07 14 fpof;F cjak; 4 14 31 G+uhlk;; 4 tpU 12 07 51 Nutjp 2 kf
16 11 07 tf;uj;jpahfk; 7 17 37 cj;juhlk; 1 jD 13 00 05 Nutjp 3 Fk;
cj;juk; 3 Fk;12 00 35 cuh (kf) 2 kf 15 17 07 Nutjp 4 kP d
22 19 46
14 10 31 tf;uhuk;gk; 16 14 29 Nkw;F cjak;
25 17 54 cj;juk; 4 kP d cuh(jD) 1 jD
15 19 36 17 11 25 mR(Nkl) 1 Nkl
27 04 08 mj;jk; 1 Nkl
18 11 47 Nkw;F m];jkdk;
G+uhlk; 19 07 36 mRtpdp 2 ,l
30 09 03 mj;jk; 2 ,l
20 11 52 4 tpU
22 03 54 G+uhlk;; 20 06 38 mRtpdp 3 kpJ
Ig;grp 3 Jyh
25 16 05 G+uhlk; 2 fd; 23 09 57 mRtpdp 4 fl
2 11 12 mj;jk; 3 kpJ 28 12 18 fpof;F cjak;; 25 20 09 guzp 1 rpq;
3 04 59 fpof;F m];jkdk; 28 15 35 G+uhlk; 1 rpq; 28 18 57 guzp 2 fd;
34 RgfpUJ tU\ fpufghjrhuk;> ethk;rk; (FU> Rf;fpud;;)
FU ghjrhuk;
khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;. khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;.
rpj;jpiu 15 17 53 cj;jul;lhjp 1 fhu;jj
rpq; ; pif 8 01 15 tf;uj;jpahfk;
itfhrp 1 09 37 cj;jul;lhjp 2 fd;khu;fop 13 00 44 cj;jul;lhjp 2 fd;
19 51 cj;jul;lhjp 3 Jyhij 8 12 36 cj;jul;lhjp 3 Jyh
itfhrp 20
4 tpUij 26 13 12 cj;jul;lhjp 4 tpU
Mdp 17 07 52 cj;jul;lhjp
khrp 12 10 03 Nutjp 1 jD
Mb 13 22 32 tf;uhuk;gk; Nutjp
khrp 26 04 12 2 kf
Mtzp 9 10 13 cj;jul;lhjp 3 Jyh gq;Fdp 11 07 53 Nutjp Fk;
3
Gul;lhjp 7 08 04 cj;jul;lhjp 2 fd; gq;Fdp 16 21 35 Nkw;F m];jkdk;
Ig;grp 3 17 25 cj;jul;lhjp 1 rpq; gq;Fdp 24 05 49 Nutjp 4 kP d
Rf; f pud; ghjrhuk;
rpj;jpiu Mdp (njhlu;) Gul;lhjp
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
2 16 21 rjak; 4 kP d 20 23 21 Nuhfpzp 4 fl 3 08 57 G+uk; 4 tpU
5 16 40 G+ul;lhjp 1 Nkl 23 18 07 kpUfrPuplk; 1 rpq; 5 01 17 cj;juk; 1 jD
8 16 28 G+ul;lhjp 2 ,l 26 12 46 kpUfrPuplk; 2 fd; 6 11 20 fpof;;F m];jkdk;
11 15 49 G+ul;lhjp 3 kpJ 29 07 20 kpUf(kpJ); 3 Jyh 8 17 33 cj;(fd;) 2 kf
G+ul;(kPd) 31 01 48 kpUfrPuplk; 4 tpU 11 09 46 cj;juk; 3 Fk;
14 14 47 4 fl
17 13 23 cj;jul;lhjp 1 rpq; Mb 13 01 56 cj;juk; 4 kP d
20 11 41 cj;jul;lhjp 2 fd; 16 18 04 mj;jk; 1 Nkl
3 20 09 jpUthjpiu 1 jD
23 09 42 cj;jul;lhjp 3 Jyh 19 10 10 mj;jk; 2 ,l
6 14 24 jpUthjpiu 2 kf
26 07 27 cj;jul;lhjp 4 tpU jpUthjpiu Fk; 21 02 14 mj;jk; 3 kpJ
9 08 33 3
28 04 59 Nutjp 1 jD jpUthjpiu kP d 24 18 16 mj;jk; 4 fl
11 02 36 4
31 02 17 Nutjp 2 kf 14 Gdu;G+rk; Nkl 27 10 16 rpj;jpiu 1 rpq;
20 32 1
Gdu;G+rk; ,l 29 02 14 rpj;jpiu 2 fd;
itfhrp 17 14 24 2
Nutjp 3 20 08 10 Gdu;G+rk; 3 kpJ Ig;grp
3 23 22 Fk;
Nutjp 22 01 50 Gdu;(fl) 4 fl
6 20 15 4 kP d 2 18 09 rpj;jp(Jyh) 3 Jyh
25 19 26 G+rk; 1 rpq;
9 16 57 mR(Nkl) 1 Nkl 5 10 03 rpj;jpiu 4 tpU
28 12 56 G+rk; 2 fd;
12 13 28 mRtpdp 2 ,l 7 01 56 Rthjp 1 jD
30 06 20 G+rk; 3 Jyh
15 09 50 mRtpdp 3 kpJ 10 17 47 Rthjp 2 kf
18 06 03 mRtpdp 4 fl Mtzp 13 08 37 Rthjp 3 Fk;
20 02 08 guzp 1 rpq; 1 23 38 G+rk; 4 tpU 15 00 26 Rthjp 4 kP d
23 22 06 guzp 2 fd; 4 16 51 Mapypak; 1 jD 18 16 15 tprhfk; 1 Nkl
26 17 56 guzp 3 Jyh 7 09 58 Mapypak; 2 kf 21 08 04 tprhfk; 2 ,l
29 13 40 guzp 4 tpU 9 02 59 Mapypak; 3 Fk; 23 23 52 tprhfk; 3 kpJ
Mdp 12 19 56 Mapypak; 4 kP d 26 15 39 tprh(tpU) 4 fl
1 09 17 fhu;j;jpif 1 jD 15 12 48 kfk;(rpq;) 1 Nkl 28 07 26 mD\k; 1 rpq;
3 04 46 fhu;(,l) 2 kf 17 05 36 kfk; 2 ,l fhHj;jpif
6 00 08 fhu;j;jpif 3 Fk; 20 22 20 kfk; 3 kpJ
mD\k; 2
9 19 23 fhu;j;jpif 4 kP d 23 15 00 kfk; 4 fl 1 23 12 fd;
12 14 32 Nuhfpzp 1 Nkl 26 07 35 G+uk; 1 rpq; 4 14 58 mD\k; 3 Jyh
15 09 34 Nuhfpzp 2 ,l 28 00 07 G+uk; 2 fz; 6 06 43 mD\k; 4 tpU
17 04 31 Nuhfpzp 3 kpJ 31 16 34 G+uk; 3 Jyh 8 21 18 Nkw;F cjak;
 RgfpUJ tU\ fpufghjrhuk;> ethk;rk; (Rf;>rdp> uh>Nf) 35
Rf; f pud; ghjrhuk; (njhlh; r ; r p)
fhu;j;jpif (njhlu;) ij khrp (njhlu;)
Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;. Ù k. ep. el;rj;. ghjk; mk;.
9 22 27 Nfl;il 1 jD 1 11 09 jpUNthzk; 4 fl 14 11 42 cj;jul; 4 tpU
12 14 12 Nfl;il 2 kf 3 03 12 mtpll ; k; 1 rpq; 16 05 03 Nutjp 1 jD
14 05 56 Nfl;il 3 Fk; 19 17 mtpll ; k; 2 fd; 19 22 32 Nutjp kf
Nfl;il 6 2
17 21 41 4 kP d mtp(Fk;) 3 Nutjp
20 %y(jD) 9 11 24 Jyh 22 16 11 3 Fk;
13 27 1 Nkl
22 05 13 %yk; 11 03 34 mtpll ; k; 4 tpU 25 09 59 Nutjp 4 kP d
2 ,l
25 20 59 %yk; 3 kpJ14 19 48 rjak; 1 jD 27 03 57 mR(Nkl) 1 Nkl
28 12 46 %yk; 4 fl 17 12 06 rjak; 2 kf 30 22 05 mRtpdp 2 ,l
30 04 33 G+uhlk; 1 rpq;
19 04 28 rjak; 3 Fk; gq;Fdp
khu;fop 22 20 55 rjak; 4 kP d mRtpdp kpJ
3 16 24 3
3 20 20 G+uhlk; 2 fd; 25 13 26 G+ul;lhjp 1 Nkl 6 10 53 mRtpdp fl
4
6 12 07 G+uhlk; 3 Jyh 27 06 03 G+ul;lhjp 2 ,l 8 05 34 guzp 1 rpq;
8 03 55 G+uhlk; 4 tpU 30 22 45 G+ul;lhjp 3 kpJ 11 01 27 guzp 2 fd;
11 19 43 cj;juhlk; 1 jD guzp
14 11 33 cuh(kf) 2 kf khrp 14 20 35 3 Jyh
16 03 25 3 Fk; 3 17 15 57 guzp 4 tpU
cj;juhlk; 15 32 G+ul;(kPd) 4 fl
19 19 18 cj;juhlk; 4 kP d 20 11 34 fhu;j;jpif 1 jD
22 11 13 jpUNthzk; 1 Nkl 6 08 25 cj;jul; 1 rpq; 23 07 29 fhu;(,l) 2 kf
24 03 10 jpUNthzk; 2 ,l 8 01 24 cj;jul; 2 fd; 25 03 41 fhu;j;jpif 3 Fk;
27 19 08 jpUNthzk; 3 kpJ 11 18 29 cj;jul; 3 Jyh 28 00 12 fhu;j;jpif 4 kP d
rdp ghjrhuk;
khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;. khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;.
rpj;jpiu 15 04 24 mtpl;lk;(Fk;) 3 Jth fhu;jj ; pif 29 16 54 mtpll ; k; 2 fd;
itfhrp 21 23 35 tf;uhuk;gk; ij 4 13 34 mtpl;lk;(Fk;) 3 Jyh
Mdp 28 11 17 mtpll ; k;(kf) 2 fd; ij 18 01 14 Nkw;F m];jkdk;
khrp 2 20 44 mtpll ; k; 4 tpU
Mtzp 12 05 21 mtpll ; k; 1 rpq; khrp fpof;F cjak;
20 12 58
Ig;grp 6 05 37 tf;uj;jpahfk; khrp 30 21 08 rjak; 1 jD
,uhF> NfJ ghjrhuk;
khjk; Ù k. ep. uhF mk;rk; NfJ mk;rk;
itfhrp 31 06 47 guzp 4 tpUr;rpfk; tprhfk; 2 ,lgk;
Mb 31 04 27 guzp 3 Jyhk; tprhfk; 1 Nklk;
Ig;grp 1 03 07 guzp 2 fd;dp Rthjp 4 kPdk;
khu;fop 4 23 46 guzp 1 rpq;fk; Rthjp 3 Fk;gk;
khrp 8 21 26 mRtpdp 4 flfk; Rthjp 2 kfuk;
ANud]; ghjrhuk; neg; b A+ d ; ghjrhuk;
khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;. khjk; Ù k. ep. el;rj;jpuk; ghjk; mk;.
rpj;jpiu 11 10 37 guzp 3 Jyh rpj;jpiu 4 05 22 G+ul;lhjp(kPd) 4 fl
Mdp 11 08 07 guzp 4 tpU Mdp 14 08 20 tf;uhuk;gk;
Mtzp 8 14 40 tf;uhuk;gk; Mtzp 26 19 52 G+ul; (Fk;) 3 kpJ
Ig;grp 9 19 58 guzp 3 Jyh fhu;jj
; pif 18 00 49 tf;uj;jpahfk;
ij 9 00 23 tf;uj;jpahfk; khrp 6 16 36 G+ul;lhjp(kPd) 4 fl
etf;fpufq;fSf;Fupa rkpj;J - jhdpak;
#upad; - nts;nsUf;F - NfhJik Gjd; - ehAUtp - gaW rdp - td;dp - vs;S
re;jpud; - gyhR - nts;is muprp tpahod; - muR - fliy ,uhF - mWF - cOe;J
nrt;tha; - fUq;fhyp - Jtiu Rf;fpud; - mj;jp - nkhr;ir NfJ - jUg;ig - nfhs;S
36 RgfpUJ tU\ fpufrQ;rhu gyd;
FU rQ;rhuk;
tUlhuk;gk; Kjy; tUlk; KOtJk; FUgfthd; kPd uhrpapy;
gykile;jpUf;fpdw ; hu;. Rgf;fpufkhfpa FU> fle;j tUlq;fspy; mjprhuk; tf;fpuk;
Nghd;w rQ;rhuq;fshy; xNu uhrpapy;; epue;jukhfr; rQ;rupf;f Kbatpy;iy.
,jd; fhuzkhfNt njhw;W Neha; guty;> capupog;Gf;fs;> nghUshjhuf;
f\;lq;fs; Nghd;w gy ,d;dy;fs; epfo;e;jd. jw;NghJ FU kPduhrpapNyNa
,t;tUlk; KOtJk; epw;gjhy; Rggyd;fs; gbg;gbahf mjpfupf;Fk;.
rpqf
; uhrpapdUf;F ml;lkj;J tpahoDk;> jD uhrpapdUf;F mu;jj ; h\;lk tpahoDk;
kPd uhrpapdUf;F [d;k tpahoDk; epfo;tjhy; ,t;tpuhrpfspy; gpwe;Njhu;
FUgfthDf;Fupa topghLfis Nkw;nfhz;L tuTk;.

rdp rQ;rhuk;
kfuuhrpapy; rQ;rupj;J tUk; rdP];tud; mjprhukhf rpj;jpiu 16 ,y;
Fk;guhrpf;F nry;fpwhu;. gpd; Vw;gLk; tf;fpufjpahy; Mdp 28 ,y; kPzL ; k; kfu
uhrpf;F khw;wkile;J ij 3 ,y; epue;jukhf Fk;guhrpf;F khw;wkilfpwhu;.
,tuJ rQ;rhuj;jhy; jDR> kfu> Fk;guhrpapdUf;F Voiur;rdp njhlu;ej ; hYk;
ij 3 Kjy; jDuhrpapdUf;F Voiur;rdp ePqf ; p kPduhrpapdUf;F Voiur;rdp
Muk;gkhFk;. kpJd uhrpapdUf;F epfOk; ml;lkj;Jr;rdp ij 3 ,y; ePq;fp
flfuhrpapdUf;F ml;lkj;Jr;rdp Vw;gLk;. JyhuhrpapdUf;F ij 3 tiu
mu;j;jh\;lkr; rdpAk; ij 3 ,d; gpd; tpUr;rpf uhrpapdUf;F mu;j;jh\;lkr;
rdpAk; epfOk;. rdp Njh\KilNahu; rdpgfthDf;Fupa topghLfis
Nkw;nfhz;L kdr;rhe;jpailaTk;.

,uhF> NfJ rQ;rhuk;

epow; fpufq;fshfpa uhF NkluhrpapYk;> NfJ JyhuhrpapYk;
rQ;rupf;fpd;wd. nghJthf uhF> NfJf;fs; ruuhrpfshfpa Nkl> Jyhuhrpfspy;
rQ;rupg;gjhy; ew;gyd;fis vjpu;ghu;f;f KbAk;.

ANud]; rQ;rhuk;
Gul;rpfukhd jd;ikfisf; nfhz;l ANud];> Nghu;ff
; pufkhfpa nrt;thapd;
tPl;bNyNa ,t;tUlk; KOtJk; rQ;rupf;Fk;. ,jdhy; jpBu; Fog;gq;fs;;>
mrk;ghtpjq;fs; vd;gd ,lk;ngwyhk;.

neg;bA+d;; rQ;rhuk;
etPd MAjq;fisf; Fwpf;Fk; fpufkhfpa neg;bA+d; rpj;jpiu 5 ,y;
kPduhrpf;F khw;wkile;J gpd;du; tf;fpu fjpapy; Mtzp 26 ,y; Fk;guhrpf;Fr;
nrd;W mjd;Nky; khrp 6 ,y; kPd uhrpf;F epue;jukhf khw;wkilAk;. neg;bA+d;
rdpapd; tPl;by; rQ;rupf;Fk; fhyq;fspy; Nghu;f;fUtpfspd; ghtidfshy;
kf;fs; ghjpf;fg;gLtu;.
 RgfpUJ tU\ fpufzq;fs; 37
(1) rpj;jpiu 17-k; ehs; (30-04-2022) rdpf;fpoik ghu;Rt #upa
fpufzk;. ,J Rtp]; ehl;by; Njhw;whJ.
(2) itfhrp 1-k;; ehs; (15-05-2022) Qhapw;Wf;;fpoik G+uz re;jpu
fpufzk;. ,J Rtp]; ehl;by; Njhw;whJ.
(3) Ig;grp 9-k; ehs; (25-10-2022) nrt;tha;f;fpoik ghu;Rt #upa
fpufzk;. ,J Rtp]; ehl;by; Njhw;whJ.

(4) Ig;grp 23-k; ehs; (08-11-2022) nrt;tha;f;fpoik G+uz re;jpu

fpufzk;. ,J Rtp]; ehl;by; Njhw;whJ.

gQ;rf tpguk;
QhapW Kjy; md;iwa thuk; tiuAk;> gpujik Kjy; mg;nghOJs;s
jpjp tiuAk;> mRtpdp Kjy; jw;fhy el;rj;jpuk; tiuAk;> Nklk; Kjy;
,\;lfhy yf;fpdk; tiuAk; mike;j njhiffisAk;> * JUtj;ijAk;
xd;whff; $l;b 9 My; tFj;j Nr\k; MdJ>

1 Mapd; kpUj;J gQ;rfk; - ,uj;jpdKk;> 2 Mapd; mf;fpdp gQ;rfk; -

re;jdf; Fok;Gk;> 4 Mapd; ,uh[ gQ;rfk; - vYkpr;rk; goKk;> 6 Mapd;
Nrhu gQ;rfk; jPgKk;> 8 Mapd; Nuhf gQ;rfk; - jhdpaKk; jhdQ; nra;a
mt;tj; Njh\k; eptu;jj; pahFk;.

thu gQ;rf Njh\k;: Qhapwpy; - Nuhf gQ;rfKk;> jpq;fspy; - ,uh[

gQ;rfKk;> nrt;thapy; - mf;fpdp gQ;rfKk;> Gjd;> rdpapy; - kpUj;J
gQ;rfKk;> tpahod;> nts;spapy; - Nrhu gQ;rfKk; tupy; Njh\khFk;.

fhy gQ;rf Njh\k;: gfw; fhyj;jpy; mf;fpdp> ,uh[ gQ;rfKk;>

,uhf;fhyj;jpy; Nrhu> Nuhf gQ;rfKk;> mu;jj
; uhj;jpupapy; kpUj;J gQ;rfKk;
tupy; Njh\khFk;.

fu;k gQ;rf Njh\k;: tpthfj;jpy; kpUj;J gQ;rfKk;> cgeadj;jpy; Nuhf

gQ;rfKk;> fpUfhuk;gk;> fpUfg; gpuNtrj;jpy; ,uh[ gQ;rfKk; tupy;
Njh\khFk;.

* JUtk;: Nklj;Jf;F 5 ck;> ,lgj;Jf;F 7 ck;> kfuj;Jf;F 2 ck;>

Fk;gj;Jf;F 4 ck;> kPdj;Jf;F 6 ck; JUtkhFk;. kw;iwa yf;fpdq;fSf;F
JUtk; $l;lhkNy gQ;rfk; mikAk;.
38 RgfpUJ tU\ jpah[;ak;
Ù rpj; itfh Mdp Mb Mtzp Gul; Ig; fhH khH ij khrp gq;
k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep k. ep
01 13 31 17 08 10 39 18 20 14 18 15 06 12 13 03 39 10 47 22 03 01 59 10 40
... ... ... ... 20 28 ... ... 04 42 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 00 22
02 14 32 13 22 16 13 16 02 ... ... 21 07 10 39 01 26 13 58 20 20 02 49 10 51
03 12 42 12 15 10 03 18 26 09 14 04 08 18 39 02 10 13 52 20 20 03 38 07 36
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 01 53
04 08 58 11 48 07 52 21 01 16 14 02 30 19 59 04 40 11 28 18 02 16 54 23 35
... ... 00 41 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 03 01 ... ...
05 07 12 10 47 09 19 ... ... 07 28 ... ... 17 25 03 58 10 41 17 59 23 03 00 02
03 48 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 07 43 ... ... ... ... ... ...
06 03 17 07 07 07 42 06 32 13 39 10 17 17 45 01 05 07 04 17 55 16 42 20 57
... ... 01 33 ... ... 21 14 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 06 44 ... ... ... ...
07 03 34 00 06 10 52 02 14 20 41 11 27 19 55 23 56 06 36 16 34 13 44 21 45
08 16 52 02 21 14 08 ... ... 19 01 08 46 19 03 20 47 19 18 12 06 13 38 22 20
03 18 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 05 08 05 28 ... ... ... ...
09 23 17 01 19 24 15 09 31 02 47 09 03 16 10 20 11 00 47 02 21 10 16 04 59
... ... ... ... ... ... 00 49 ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...
10 19 13 04 57 15 05 ... ... 03 59 11 21 15 13 20 03 18 24 02 23 11 00 18 26
11 18 15 ... ... 20 14 07 04 01 26 10 45 12 26 09 01 15 49 23 21 11 47 21 10
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19 08 ... ... ... ... ... ... ... ...
12 20 49 08 29 03 33 14 07 01 58 08 15 12 26 15 25 16 38 00 44 18 59 03 28
13 19 52 18 38 18 50 12 28 04 38 07 49 13 02 09 40 14 23 02 16 08 45 18 02
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 05 34 02 26 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
14 23 25 09 25 01 03 20 22 04 27 06 09 11 52 07 53 16 42 ... ... 12 08 23 20
15 02 41 14 25 ... ... 21 46 02 18 07 15 08 46 09 35 19 05 10 31 18 09 06 03
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 03 31 ... ... ... ... 00 42 ... ... ... ...
16 ... ... 21 34 08 07 19 25 02 12 20 52 02 11 07 58 04 08 04 48 09 01 04 28
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 07 23 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17 12 27 12 49 06 33 20 13 00 09 04 23 04 08 10 50 18 32 ... ... 14 45 ... ...
03 06 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
18 ... ... 18 58 14 36 23 07 00 46 23 05 02 33 13 32 22 54 11 21 21 43 12 46
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 02 23 ... ... ... ...
19 07 52 02 04 16 07 23 02 01 40 21 29 05 12 22 35 05 31 ... ... 20 12 14 36
20 14 53 00 31 13 49 20 51 15 06 22 58 ... ... 12 54 20 31 08 18 04 29 12 38
06 05 ... ... ... ... ... ... 01 25 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
21 ... ... ... ... 14 34 20 32 21 56 20 52 07 30 17 01 02 18 15 17 06 17 13 50
22 12 14 08 33 17 15 18 08 16 08 22 55 16 01 23 20 ... ... 13 45 04 20 17 09
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 06 08 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
23 19 19 09 55 16 47 18 10 13 54 00 41 ... ... 14 13 09 11 22 01 05 39 17 28
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 07 37 ... ... ... ... ... ...
24 17 41 07 23 14 08 18 20 14 41 ... ... 09 53 19 50 ... ... 23 54 ... ... 15 45
25 01 25 07 44 13 10 07 21 12 05 08 44 15 58 02 39 15 57 22 05 09 13 16 05
... ... ... ... ... ... 17 20 ... ... 22 44 06 47 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
26 02 23 09 47 10 04 13 14 13 43 02 25 ... ... 01 06 17 55 23 36 09 51 14 26
27 23 25 08 39 09 20 06 55 15 17 ... ... 12 24 ... ... 16 11 03 25 08 28 15 35
... ... 05 21 ... ... 04 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
28 23 10 03 41 08 47 04 39 23 23 08 35 19 16 09 28 17 45 04 15 09 10 17 08
... ... ... ... 21 27 ... ... ... ... 23 29 ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ...
29 00 32 00 02 07 14 01 57 13 30 05 16 17 44 11 24 21 29 02 57 07 50 06 56
... ... .... ... 02 48 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 34
30 22 51 22 50 20 20 03 42 17 30 ... ... 01 59 09 32 ... ... 03 35 09 09 14 43
31 19 07 22 02 17 38 05 36 00 02 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 RgfpUJ tU\g;gpwg;Gf; fUkk; 39
epfOk; gpyt tU\k; gq;Fdp khjk; 30-k; ehs;(14-04-2022)
Gjd;fpoik gpd;dpuT 05-11 kzpastpy; (Summer Time) RgfpUJ
vd;Dk; ngaUila jkpo;g; GJtUlk; cjakhfpd;wJ. ,J 60
tUl Rw;W tl;lj;j py; 36 MtJ tU\khFk;. md;W ,uT
01.11 kzp Kjy; 14-04-2022 tpahof;fpoik fhiy 9.11 kzp
tiu Nkl rq;fpukz Gz;zpa fhykhFk;. tUlk; gpwf;Fk;
NghJ cjayf;fpdk; ~~Fk;gk;||; Mf mikfpwJ. el;rj;jpuk; G+uk;
4-k; ghjk; MFk;.

rfyUk; 14-04-2022 tpahof;fpoik mjpfhiy JapnyOe;J

rq;fw;g G+u;tkhf kUj;JePu; Nja;j;J jiyapy; Ntg;gkpiyAk;>
fhypy; nfhd; i wapiyAk; itj; J ]; e hdQ; nra; J gr; i r
epwg;gl;lhapDk; my;yJ gr;irf;fiu itj;j nts;is GJ
t]; j pukhapDe ; jupj; J > kufjk; Nru; j ; j piof; f g; n gw; w
Mguzq;fis mzpe;J epj;jpa fu;khD\;lhdq;fis Kbj;J
fz;zhb> jPgk;> G+uz Fk;gk; Kjyhd kq;fyg; nghUl;fisj;
juprpjJ
; > ,iwtopghlhw;wp> ngupNahu;> FU ngw;Nwhu; KjypNahiu
tzq;fp mtu;fspd; Mrpngw;W> jj;jk; ,y;yq;fspy; GJtUl
#upaDf;Fg; nghq;fy; G+i[ topghLfs; Nkw;nfhz;L ,ad;w
jhdhjpfs; toq;fp> gpjpu; tpujhDrhupfs; ju;g;gzk; Nkw;nfhz;L
ez;gu;fs;> tpUe;jpdu;fis tuNtw;W Rw;wkpj;jpuu;fSldpUe;J
Nkhjfk;> til> khJok;gok; ney;ypf;fha;j; Jitay; Nghd;w
tw; W ld; mWRitg; gjhu; j ; j q; f isAk; Ngh[dQ; nra; J >
jhk;G+ykUe;jp> Rfe;j re;jd G\;ghjpfis mzpeJ ; GJg;gQ;rhq;f
gyd;fisf; Nfl;L kq;fsfukhf tho;thu;;fshf!

rq;fpukNjh\ el;rj;jpuq;fs;: guzp> kfk;> G+uk;> cj;juk; 1-k;

fhy;> G+uhlk;> cj;juhlk; 2>3>4-k; fhy;fs;> jpUNthzk;> mtpl;lk;
1>2-k; fhy;;fs;.

kUj;JePu;: jhok;G+> jhJkhJsk;G+> jhkiug;G+> Jsrp> tpy;tk;>

mWF> ghy;> Nfhkak;> Nfhryk;> NfhNuhrid> Fq;Fkg;G+> gr;irf;
fw;G+uk;> kQ;rs;> Rf;F> jpw;gyp Mfpatw;iw Rj;j [yj;jpy;
,l;Lf; fha;rr
; pa f\hakhFk;. G+tif fpilahtpbd; mitfspd;
,iy> gl;il> Ntu;> fpoq;F ahjhapDk; cgNahfpf;fyhk;.
 40 36-RgfpUJ tU\k; rpjj
; piu khjk; [2022-k; Mz;L
Nkl rq; f puhe; j p:
gpyt tU~ gq;Fdp khjk; 30-e; jpfjp Gjd;;fpoik gp.,. kzp 05.11
#upa ,uhF
Mq; jkp thuk; jpjp el;rj;j puk; Nahfk; fuzk;
cja fhyk;
; piu

k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.

Vg;upy;
rpjj

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

14 1 tpah jpu 00 26 cj; 06 05 JU 04 25 fT 12 58 06 42 15 08 16 49

15 2 rrp 22 55 mj; 05 09 tpah 02 01 fu 11 45 06 40 11 45 13 26
nfhy;yk; 1197 - Nklk;

nts;
16 3 rdp  20 55 rpj; 03 46 `u; 23 14 gj; 09 58 06 38 10 02 11 44
17 4 Qhap gpu 18 32 Rth 02 03 t[; 20 09 gh 07 45 06 36 18 33 20 16
ij 05 14
18 5 jpq; Jtp 15 54 tprh 00 08 rpj; 16 53 tzp 02 32 06 34 08 17 09 00
19 6 nrt; jpup 13 09 mD 22 08 tpa 13 31 gt 23 46 06 32 16 52 18 35
20 7 Gjd; rJ 10 23 Nfl; 20 11 tuP 10 08 fT 21 02 06 30 13 25 15 09
21 8 tpah gQ; 07 43 %y 18 21 gup 06 50 fu 18 26 06 29 15 09 16 53
~~; 05 13 rpt 03 41
22 9 nts; ]g; 02 57 G+uh 16 44 rpj; 00 43 gj; 16 03 06 27 11 40 13 25
23 10 rdp m~; 01 00 cuh 15 23 rhj; 22 00 gh 13 56 06 25 09 55 11 40
24 11 Qhap et 23 23 jpU 14 22 Rg 19 33 ij 12 08 06 23 18 40 20 26
25 12 jpq; jr 22 08 mtp 13 42 Rg; 17 24 tzp 10 43 06 22 08 07 09 53
26 13 nrt; Vfh 21 18 rj 13 26 gpuh 15 35 gt 09 40 06 20 16 56 18 42
27 14 Gjd; Jth 20 54 G+l; 13 35 kh 14 06 fT 09 03 06 18 13 24 15 10
28 15 tpah jpu 20 57 cl; 14 10 it 12 58 fu 08 52 06 17 15 11 16 57
29 16 nts; rrp 21 28 Nut 15 12 tp~; 12 12 gj; 09 09 06 15 11 36 13 24
30 17 rdp  22 28 mR 16 43 gpuP 11 48 rJ 09 54 06 13 09 48 11 36
1 18 Qhap gpu 23 55 gu 18 40 MA 11 47 fpk; 11 08 06 12 18 47 20 35
2 19 jpq; Jtp 01 49 fhu; 21 03 ]T 12 07 gh 12 49 06 10 07 58 09 47
2022 - Nk khjk;

3 20 nrt; jpup 04 03 Nuh 23 47 Nrh 12 44 ij 14 54 06 08 17 01 18 49

4 21 Gjd; rJ -- -- kpU 02 46 mjp 13 36 tzp 17 16 06 07 13 23 15 12
5 22 tpah rJ 06 31 jpth 05 50 Rf 14 35 gt 19 47 06 05 15 12 17 02
6 23 nts; gQ; 09 03 Gd -- -- jpU 15 35 fT 22 17 06 04 11 33 13 23
7 24 rdp \\; 11 27 Gd 08 48 #y 16 27 fu 00 32 06 02 09 43 11 33
8 25 Qhap ]g; 13 30 G+r 11 27 fz; 17 02 gj; 02 21 06 01 18 54 20 45
9 26 jpq; m\; 15 03 Map 13 37 tpU 17 12 gh 03 34 05 59 07 50 09 41
10 27 nrt; et 15 55 kf 15 09 JU 16 51 ij 04 04 05 58 17 05 18 56
11 28 Gjd; jr 16 02 G+u 15 57 tpah 15 54 tzp 03 47 05 57 13 23 15 14
12 29 tpah Vfh 15 22 cj; 16 00 `u; 14 20 gt 02 45 05 55 15 14 17 06
13 30 nts; Jth 13 57 mj; 15 18 t[; 12 10 fT 00 00 05 54 11 30 13 23
14 31 rdp jpu 11 53 rpj; 13 57 rpj; 09 28 fu 22 38 05 53 09 38 11 30
ftdpg;G: ,uT 12 kzpapd;Nky; kWehs; fhiy #upa cjak; tiuAs;s kzp epkplq;fs; jbj;j
,yf;fq;fspy; mr;rplg;gl;Ls;sd. me;Neu Mq;fpy jpfjpia mLj;j jpfjpahff; nfhs;f. khu;r; 27 Kjy;
mf;Nlhgu;; 29 tiu Nfhilfhy Neukhtjhy; jug;gl;l mf;fhy Neuq;fSld; 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sJ.
 Vg;-Nk] 36-RgfpUJ tU\k; rpj;jpiu khjk; 41
cj;juhadk; tre;jUJ (,sNtdpy;) irj;uk; - itrhfk;
Nkl mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;
jkp m`]; yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
kPd k; tiu [Njh\ tpujk;> rhe;jpu(jpu)jpjp
1 13 30 0 3 ku 06-05 #d; tU\g; gpwg;G> Nklrq;fpukz Gz;zpafhyk;> gpu
2 33 0 1 mkp-rpj; #d; rhe;jpu(rrp)jpjp
3 37 1 11 ku 03 46  rpj;jpuh G+uiz tpujk;> rpj;jpuFg;j tpujk;
4 40 9 rpj; 02-03 gpu irj;u gFsk;
5 43 7 ku 00-08 J-jp
6 46 5 rpj; 22-08 rJ rq;fl`u rJu;j;jp> ,uhkh
7 50 2 rpj; 20-11 gQ; tuh` [ae;jp> jpthkh
8 53 1 0 rpj; j k; \\;
9 56 0 58 ku 16-44 ]g;
10 59 56 rpj; 01-00 m\;
11 14 02 54 mkp 14-22 et eNlrugpN\fk;
12 05 52 rpj; j k; jr
13 08 49 kuzk; Vfh Vfhjrp tpujk;
14 12 47 mkp-rpj; Jth
15 15 45 rpj;j k;; jpu gpuNjh\ tpujk;> kj;];a n[ae;jp> khjrptuhj;jpup
16 18 43 mkp-rpj; rrp
17 21 40 rpj; j k;  mkhthir tpujk; [itut tpujk;
18 24 38 ku 18-40 gpu fhu;j;jpif tpujk;> rpj;jpiug;guzp> itrhfRj;jk;
19 27 36 ku 21-03 Jtp re;jpujuprdk;
20 30 33 mkp-rpj; jpup m~ a jpupjPia> gyuhkn[ae;jp> fy;ghjp
21 32 31 rpj; j k; rJ rJu;j;jp tpujk;> mf;fpdp ehshuk;gk; kzp 17-45
22 35 29 ku 05-50 gQ;
23 38 26 rpj; j k; \\; \\;b tpujk;> = rq;fu [ae;jp> ,uhkh
24 41 24 rpj; 11-27 ]g; jpthkh
25 44 21 rpj; 11-27 m\;
26 46 19 rpj; 13-37 et
27 49 16 rpj; j k; jr
28 52 14 mkpu;j k; Vfh
29 54 11 ku 16-00 Jth Vfhjrp tpujk;
30 57 8 mkp-rpj; jpu gpuNjh\ tpujk;
31 15 00 0 6 ku 13-57 rrp ,lgutp kzp 01-59, tp\;Zgjp Gz;zpafhyk;
FU #up>Gj Nkl KbTf;F Nky; yf;dk;;
ANu>uhF k. ep k. ep
Rf;>nrt; 4 05-22 kPd -neg; Nklk; 23-56 Jyhk; 14-47
neg; 11 20-44 ,l-Gj ,lgk; 01-42 tpUr; r p 17-19
14 14-47 kPd-Rf;
#upr;

kpJdk; 04-01 jDR 19-18

rdp 15 04-24 Fk;-rdp flfk; 16-41 kfuk; 20-42
rpq;f k; 09-23 Fk;gk; 21-45
NfJ fd;d p 12-04 kPd k; 22-22
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 42 36-RgfpUJ tU\k; itfhrp khjk; [2022-k; Mz;L
,lg rq;fpuhe;jp:
rpj;jpiu khjk; 31-e; jpfjp rdpf;fpoik ,uT kzp 01-59

Mq; jkp thuk; jpjp el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF
cja fhyk;
itfh

k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.

Nk

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

15 1 Qhap rrp 09 16 Rth 12 04 tpa 06 18 gj; 19 47 05 52 19 01 20 54
tuP 02 46
nfhy;yk; 1197 - ,lgk;

16 2 jpq;
06 14  tprh 09 47 gup 23 00 gh 16 36 05 50 07 43 09 36
gpu 02 56
17 3 nrt; Jtp; 23 30 mD 07 16 rpt 19 07 ij 13 13 05 49 17 09 19 03
Nfl; 04 39
18 4 Gjd; jpup 20 07 %y 02 07 rpj; 15 13 tzp 09 48 05 48 13 23 15 16
19 5 tpah rJ 16 54 G+uh 23 47 rhj; 11 27 gt 06 29 05 47 15 17 17 11
fT 03 24
20 6 nts; gQ; 13 59 cuh 21 48 Rg 07 54 fu 00 41 05 46 11 29 13 23
Rg; 04 41
21 7 rdp \\; 11 29 jpU 20 16 gpuh 01 51 gj; 22 26 05 45 09 34 11 28
22 8 Qhap ]g; 09 30 mtp 19 16 kh 23 28 gh 20 43 05 44 19 07 21 02
23 9 jpq; m\; 08 05 rj 18 52 it 21 34 ij 19 35 05 43 07 38 09 33
24 10 nrt; et 07 15 G+l; 19 03 tp~; 20 10 tzp 19 05 05 42 17 14 19 09
25 11 Gjd; jr 07 03 cl; 19 49 gpuP 19 14 gt 19 09 05 41 13 23 15 19
26 12 tpah Vfh 07 24 Nut 21 08 MA 18 44 fT 19 47 05 40 15 19 17 15
27 13 nts; Jth 08 18 mR 22 56 ]T 18 37 fu 20 56 05 39 11 27 13 23
28 14 rdp jpu 09 04 gu 01 09 Nrh 18 51 gj; 22 30 05 38 09 31 11 27
29 15 Qhap rrp 11 25 fhu;; 03 42 mjp 19 23 rJ 00 25 05 38 19 13 21 10
30 16 jpq;  13 30 Nuh -- -- Rf 20 08 fpk; 02 38 05 37 07 34 09 30
31 17 nrt; gpu 15 49 Nuh 06 31 jpU 21 03 gh 05 02 05 36 17 18 19 15
1 18 Gjd; Jtp 18 17 kpU 09 30 #y 22 03 fT 18 17 05 35 13 24 15 21
2 19 tpah jpup 20 47 jpth 12 34 fz; 23 05 fu 07 32 05 35 15 21 17 19
3 20 nts; rJ 23 12 Gd 15 35 tpU 00 02 tzp 10 01 05 34 11 27 13 24
2022 - [_d; khjk;

4 21 rdp gQ; 01 23 G+r 18 25 JU 00 49 gt 12 20 05 34 09 29 11 27

5 22 Qhap \\; 03 10 Map 20 54 tpah 01 17 fT 14 20 05 33 19 18 21 16
6 23 jpq; ]g; 04 25 kf 22 55 `u; 01 22 fu 15 52 05 33 07 31 09 29
7 24 nrt; m\; 05 01 G+u 00 19 t[; 00 56 gj; 16 48 05 32 17 21 19 19
8 25 Gj et 04 52 cj; 01 00 rpj; 23 56 gh 17 02 05 32 13 25 15 23
9 26 tpah jr 03 56 mj; 00 56 tpa 22 19 ij 16 30 05 32 15 24 17 22
10 27 nts; Vfh 02 16 rpj; 00 06 tuP 20 05 tzp 15 11 05 32 11 27 13 25
11 28 rdp Jth 23 54 Rth 22 35 gup 17 16 gt 13 10 05 31 09 28 11 27
12 29 Qhap jpu 20 57 tprh 20 28 rpt 13 56 fT 10 29 05 31 19 22 21 21
13 30 jpq; rrp 17 33 mD 17 54 rpj; 10 12 fu 07 18 05 31 07 30 09 28
gj; 03 44
14 31 nrt;  13 51 Nfl; 15 02 rhj; 06 09 gh 23 57 05 31 17 24 19 23
Rg 01 57
,k;khj Neuq;fs; ahTk; Nfhilfhy Neug;gb 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sd.
Nk-[_d;] 36-RgfpUJ tU\k; itfhrp khjk; 43
cj;juhadk;> tre;jUJ (,sNtdpy;) itrhfk; - [;Na\;lk;
,lg mkpHjhjp rpuhj;
jkpm`]; yf; Nahfk; jpjp
tpujhjpfs;
k. ep. k. ep. k. ep.
Nkl tiu
1 15 02 0 3 rpj; 12-04 #d; G+uiz tpujk;> itfhrp tprhfk;
2 05 0 ku 09-47 #d; itrhfgFsk;
3 07 1 40 rpj; 07-16 Jtp
ku 04-39
4 09 37 ku 02-07 jpup rq;fl`u rJu;j;jp
5 12 34 rpj; j k; r-g
6 14 32 rpj; 21-48 \\;
7 16 29 rpj; 11-29 ]g;
ku 20-16
8 18 26 ku 19-16 m\; fhyh\;lkp
9 21 23 rpj; 18-52 et ,uhkh
10 23 20 ku 19-03 jr jpthkh
11 25 17 rpj; 19-49 Vfh
12 27 14 rpj; - mkp Jth Vfhjrp tpujk;
13 28 11 mkp-rpj; jpu gpuNjh\ tpujk; [eu]pk;k [ae;jp
14 30 8 rpj; - mkp rrp khjrptuhj;jpup> mf;fpdp ehs; KbT kzp 22-40>
15 32 1 4 rpj; j k;  mkhthir tpujk;> fhu;j;jpif tpujk;
16 34 1 mkpu;j k; gpu
17 35 0 58 mkp-rpj; -- -- [;Na\;lRj;jk;> re;jpujuprdk;
18 37 55 rpj; j k; Jtp
19 38 51 ku 12-34 jpup
20 40 48 rpj; 15-35 rJ rJu;j;jp tpujk;
21 41 45 rpj; 18-25 gQ;
22 43 41 kuzk; \\; \\;b tpujk;> ,uhkh
23 44 38 ku 22-55 ]g; jpthkh
24 45 34 rpj; - mkp m\;
25 46 31 mkp-rpj; et
26 47 27 rpj; j k; jr
27 48 23 ku 00-06 Vfh Vfhjrp tpujk;
28 49 20 mkp-rpj; Jth
29 50 16 kuzk; jpu gpuNjh\ tpujk;
30 50 12 rpj; j k; r-  G+uiz tpujk;> jpjpj;Jtak;
31 15 51 0 8 ku 15-02 gpu
neg;>Rf;
FU
ANu #up>Gj ,lg KbTf;F Nky; yf;dk;
uhF
k. ep k. ep
rdp>nrt; 3 06-02 kPd -nrt; Nklk; 22-14 Jyhk; 13-05
,lgk; 23-56 tpUr;rp 15-37
#upr;

9 16-57 Nkl-Rf; kpJdk; 02-20 jDR 17-37

flfk; 05-00 kfuk; 19-00
rpq;fk; 07-42 Fk;gk; 20-03
NfJ fd;dp kPdk; 21-02
10-23
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 44 36-RgfpUJ tU\k; Mdp khjk; [2022-k; Mz;L
kpJd rq; f puhe; j p:
Mdp khjk; 1-e; jpfjp Gjd;fpoik fhiy kzp 08-34

Mq; jkp thuk; jpjp el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
Mdp

tiu tiu tiu tiu

[_d;

Kjy; tiu

15 1 Gjd; gpu 10 02 %y 12 03 Rg; 21 44 ij 20 08 05 31 13 26 15 25

16 2 tpah Jtp 06 15 g+uh 09 07 gpuh 17 38 tzp 16 26 05 31 15 26 17 25
nfhy;yk; 1197 - kpJdk;

jpup02 41
17 3 nts; rJ 23 30 cuh 06 26 kh 13 47 gt 13 02 05 31 11 28 13 27
jpU 04 09
18 4 rdp gQ; 20 50 mtp 02 26 it 10 19 fT 10 05 05 31 09 29 11 28
19 5 Qhap ~~; 18 49 rj 01 23 tp~; 07 21 fu 07 44 05 31 19 24 21 24
gpuP 04 57
20 6 jpq; ]g; 17 32 G+l; 01 05 MA 03 10 gj; 06 04 05 31 07 30 09 29
gh 05 10
21 7 nrt; m~; 17 01 cl; 01 33 ]T 02 00 ij 05 03 05 31 17 26 19 25
22 8 Gjd; et 17 16 Nut 02 44 Nrh 01 25 tzp 05 39 05 32 13 28 15 27
23 9 tpah jr 18 12 mR 04 33 mjp 01 21 gj; 18 12 05 32 15 27 17 26
24 10 nts; Vfh 19 42 gu -- -- Rf 01 43 gt 06 53 05 32 11 29 13 28
25 11 rdp Jth 21 40 gu 06 53 jpU 02 23 fT 08 38 05 32 09 30 11 29
26 12 Qhap jpu 23 56 fhu; 09 36 #y 03 16 fu 10 46 05 33 19 26 21 25
27 13 jpq; rrp 02 22 Nuh 12 32 fz; 04 16 gj; 13 08 05 33 07 32 09 31
28 14 nrt;  04 52 kpU 15 35 tpU 05 19 rJ 15 37 05 34 17 27 19 26
29 15 Gjd; gpu -- -- jpth 18 38 JU -- -- fpk; 18 06 05 34 13 29 15 28
30 16 tpah gpu 07 19 Gd 21 37 JU 06 20 gh 20 31 05 35 15 28 17 27
1 17 nts; Jtp 09 40 G+r 00 26 tpah 07 16 ij 22 45 05 35 11 31 13 30
2 18 rdp jpup 11 47 Map 03 00 `u; 08 02 tzp 00 45 05 36 09 33 11 31
3 19 Qhap rJ 13 37 kf 05 13 t[; 08 35 gt 02 23 05 37 19 25 21 23
2022 - [_iy khjk;

4 20 jpq; gQ; 15 03 G+u -- -- rpj; 08 51 fT 03 35 05 37 07 35 09 34

5 21 nrt; ~~; 15 59 G+u 07 00 tpa 08 45 fu 04 13 05 38 17 27 19 25
6 22 Gj ]g; 16 19 cj; 08 14 tuP 08 11 gj; 04 14 05 39 13 30 15 28
7 23 tpah m~; 15 58 mj; 08 49 gup 07 08 gh 03 32 05 39 15 28 17 26
rpt 05 30
8 24 nts; et 14 55 rpj; 08 43 rpj; 03 18 ij 02 08 05 40 11 33 13 31
9 25 rdp jr 13 10 Rth 07 54 rhj;; 00 31 tzp 00 02 05 41 09 36 11 33
10 26 Qhap Vfh 10 44 tprh 06 25 Rg 21 14 gt 21 18 05 42 19 23 21 20
mD 04 20
11 27 jpq; Jth 07 44 Nfl; 01 45 Rg; 17 31 fT 18 03 05 43 07 40 09 37
jpu 04 16
12 28 nrt; rrp 00 31 %y 22 51 gpuh 13 28 fu 14 25 05 44 17 25 19 22
13 29 Gjd;  20 37 g+uh 19 48 kh 09 14 gj; 10 34 05 45 13 31 15 28
it 04 57
14 30 tpah gpu 16 46 cuh 16 48 tp~; 00 46 gh 06 41 05 46 15 28 17 24
ij 02 56
15 31 nts; Jtp 13 09 jpU 14 01 gpuP 20 50 tzp 22 30 05 47 11 35 13 32
,k;khj Neuq;fs; ahTk; Nfhilfhy Neug;gb 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sd.
[_d;-[_iy] 36-RgfpUJ tU\k; Mdp khjk; 45
cj;juhadk;> f;hP\k
; UJ (KJNtdpy;) [;Na\;lk; - M\hlk;
kpJd mkpHjhjp rpuhj;
jkp m`]; Nahfk; jpjp tpujhjpfs;
yf;
k. ep. k. ep. k. ep.
,l tiu
1 15 51 0 4 ku 12-03 #d; kpJdutp kzp 08-34
2 52 0 rpj;jk; #d;
3 52 2 17 rpj; 06-26 rJ rq;fl`u rJu;j;jp> rputz cgth]k;
ku 04-09
4 52 13 rpj;-mkp gQ;
5 53 9 rpj;jk; \\;
6 53 5 ku 01-05 ]g;
7 53 2 1 mkpu;j k; m\;
8 53 1 57 kuzk; et
9 53 53 mkp-rpj; jr
10 52 48 rpj;jk;; Vfh Vfhjrp tpujk;
11 52 44 mkp-rpj; Jth fhu;j;jpif tpujk;> $u;k [ae;jp
12 52 40 rpj;jk;; jpu gpuNjh\ tpujk;> ,uhkh
13 51 35 rpj;-mkp rrp khjrptuhj;jpup> jpthkh
14 51 31 rpj; 15-35  mkhthir tpujk;
15 50 27 rpj;jk; gpu M\hlRj;jk;
16 49 22 mkp-rpj; Jtp
17 49 18 kuzk; jpup
18 48 13 ku 03-00 rJ rJu;j;jp tpujk;;
19 47 9 ku 05-13 gQ;
20 46 4 rpj;jk; \\;
21 45 0 59 rpj;-mkp ]g; \\;b tpujk;;> ,uT eNlrugpN\fk;
22 44 55 mkp-rpj; m\; Mdp cj;juk;> cjak; eNlru; juprdk;
23 42 50 rpj; 08-49 et
ku 15-58
24 41 45 rpj;jk; jr
25 40 41 mkp-rpj; Vfh
26 38 36 kuzk; Jth Vfhjrp tpujk;;> ,uhkh
27 37 31 rpj;jk; jpu gpuNjh\ tpujk;;> jpthkh
28 35 26 mkp-rpj; rrp
29 34 21 mkpu;j k;  G+uiz tpujk;
30 32 16 rpj;jk; gp-J M\hlgFsk;
31 15 30 0 11 kuzk; jpup rputz cgth]k;
nrt; Rf;>uhF Gj #up
kpJd KbTf;F Nky; yf;dk;
FU>neg; ANu k. ep k. ep
3 04-46 ,l-Rf; Nklk; 19-55 Jyhk; 10-46
rdp 12 02-10 Nkl-nrt; ,lgk; 21-36 tpUr; r p 13-18
#upr;

18 06-15 kpJ-Gj
28 11-17 kf-rdp
kpJdk; 23-56 jDR 15-17
29 07-20 kpJ-Rf; flfk; 02-40 kfuk; 16-40
rpq;f k; 05-22 Fk;gk; 17-44
NfJ fd;d p 08-03 kPd k; 18-42
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 46 36-RgfpUJ tU\k; Mb khjk; [2022-k; Mz;L
flf rq; f puhe; j p:
Mb khjk; 1-e; jpfjp rdpf;;fpoik khiy kzp 19-27

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
[_iy

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

Mb

16 1 rdp jpup 09 57 mtp 11 40 MA 17 18 gt 20 23 05 48 09 40 11 36

nfhy;yk; 1197 - flfk;

17 2 Qhap rJ 07 20 rj 09 55 ]T 14 18 fT 18 17 05 49 19 19 21 15
gQ; 05 25
18 3 jpq; ~~; 04 20 G+l; 08 53
Nrh 11 55 fu 16 46 05 50 07 45 09 41
19 4 nrt; ]g;; 04 06 cl; 08 41
mjp 10 13 gj; 16 07 05 51 17 22 19 18
20 5 Gjd; m~; 04 42 Nut 09 20
Rf 09 12 gh 16 18 05 52 13 32 15 27
21 6 tpah et - - -- mR 10 47
jpU 08 49 ij 17 17 05 53 15 27 17 22
22 7 nts; et 06 03 gu 12 54
#y 08 00 tzp 18 56 05 54 11 37 13 32
23 8 rdp jr 07 57 fhu;; 15 33
fz; 09 36 gt 21 04 05 55 09 44 11 38
24 9 Qhap Vfh 10 16 Nuh 18 30
tpU 10 30 fT 23 30 05 56 19 14 21 08
25 10 jpq; Jth 12 46 kpU 21 35
JU 11 33 fu 02 02 05 57 07 51 09 45
26 11 nrt; jpu 15 17 tpah 12 36
jpth 00 39 gj; 04 31 05 59 17 19 19 12
27 12 Gjd; rrp 17 42 `u; 13 36
Gd 03 34 rF 17 42 05 00 13 32 15 25
28 13 tpah  19 55 G+r -- --
t[; 14 26 rJ 06 50 05 01 15 25 17 18
29 14 nts; gpu 21 52 G+r 06 17
rpj; 15 05 fpk; 08 55 05 02 11 40 13 32
30 15 rdp Jtp 23 30 Map 08 42
tpa 15 30 gh 10 43 05 03 09 48 11 40
31 16 Qhap jpup 00 48 kf 10 50
tuP 15 40 ij 12 12 05 05 19 07 20 59
1 17 jpq; rJ 01 43 G+u 12 36
gup 15 33 tzp 13 19 05 06 07 57 09 49
2022 - Mf];l; khjk;

2 18 nrt; gQ; 02 12 cj; 13 58

rpt 15 06 gt 14 01 05 07 17 14 19 05
3 19 Gjd; ~~; 02 11 mj; 14 53
rpj; 14 17 fT 14 15 05 08 13 32 15 22
4 20 tpah ]g;; 01 37 rpj; 15 17
rhj; 13 03 fu 13 58 05 10 15 22 17 13
5 21 nts; m~; 00 27 Rth 15 07
Rg 11 22 gj; 13 06 05 11 11 41 13 31
6 22 rdp et 22 41 tprh 14 21
Rg; 09 11 gh 11 38 05 12 09 52 11 42
7 23 Qhap jr 20 21 mD 13 00
gpuh 06 31 ij 09 35 05 13 19 00 20 49
kh 03 25
8 24 jpq; Vfh 17 31 Nfl; 11 07 it 23 54 tzp 06 59 05 15 08 04 09 53
gt 03 56
9 25 nrt; Jth 14 16 %y 08 47 tp~; 20 05 fT 00 32 05 16 17 08 18 57
10 26 Gjd; jpu 10 46 G+uh 06 09 gpuP 16 05 fu 20 57 05 17 13 31 15 19
cuh 03 22
11 27 tpah rrp 07 09 jpU 00 37 MA 12 01 gj; 17 21 05 19 15 19 17 07
 03 35
12 28 nts; gpu 00 17 mtp 22 05 ]T 08 03 gh 13 54 05 20 11 43 13 30
Nrh 04 19
13 29 rdp Jtp 21 24 rj 19 58 mjp ij 00 58 10 46 05 21 09 56 11 43
14 30 Qhap jpup 19 06 G+l; 18 25 Rf tzp 22 07 08 10 05 23 18 51 20 38
15 31 jpq; rJ 17 32 cl; 17 36 jpU gt 19 53 06 13 05 24 08 10 09 57
fT 05 03
16 32 nrt; gQ; 16 48 Nut 17 36 #y 18 18 fu 04 45 05 25 17 02 18 48
,k;khj Neuq;fs; ahTk; Nfhilfhy Neug;gb 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sd.
 [_iy-Mf];] 36-RgfpUJ tU\k; Mb khjk; 47
jÑpzhadk;> f;uP\;kUJ (KJNtdpy;) M\hlk; - rpuhtzk;

jkp m`]; flf mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;

yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
kpJ tiu
1 15 28 0 6 rpj; - mkp #d; flfutp kzp 18-27> Mbg;gpwg;G
2 26 2 rpj; j k; #d;
3 24 2 38 kuzk; \\;
4 22 33 mkpu;j k; ]g;
5 20 28 kuzk; m\;
6 18 23 mkp-rpj; et
7 16 18 rpj; j k; jr fhu;j;jpif tpujk;> ,uhkh
8 14 12 mkp-rpj; Vfh
9 12 7 rpj; 18-30 Jth Vfhjrp tpujk;> jpthkh
10 09 2 mkp-rpj; jpu gpuNjh\ tpujk;
11 07 1 57 ku 00-39 - - khj rptuhj;jpup
12 05 52 rpj; j k; rrp
13 02 47 mkp-rpj;  Mb mkhthir tpujk;
14 15 00 42 kuzk; gpu rpuhtz Rj;jk;
15 14 57 37 ku 08-42 Jtp re;jpujuprdk;
16 54 31 ku 10-50 jpup Mbg;G+uk;
17 52 26 rpj; j k; rJ rJu;j;jp tpujk;> ehfrJu;j;jp
18 49 21 mkp-rpj; gQ; ehfgQ;rkp
19 47 16 rpj; j k; \\; \\;b tpujk;
20 44 11 rpj; - mkp ]g;
21 41 6 rpj; 15-07 m\; tuyf;Fkp tpujk;> ,uhkh
ku 00-27
22 38 0 rpj; j k; et jpthkh
23 36 0 55 kuzk; jr
24 33 50 rpj; j k; Vfh Vfhjrp tpujk;
25 30 45 mkp-rpj; J-jp gpuNjh\ tpujk;
26 27 39 mkp-rpj; rrp
27 24 34 rpj; j k;  G+uiz tpujk;> Uf; - a[_u;Ntj cghfu;kk;
28 21 29 rpj; j k; gpu rpuhtzgFsk;> fhaj;uP[gk;
29 18 24 mkp 19-58 Jtp
30 15 18 rpj; - mkp jpup k`h rq;fl`u rJu;j;jp
31 12 13 rpj; j k; rJ
32 14 09 0 8 mkp-rpj; gQ; rpq;futp kzp 03-53
neg; nrt;>uhF Rf; flf KbTf;F Nky; yf;dk;
FU ANu Gj k. ep k. ep
1 20-39 fl-Gj Nklk; 17-15 Jyhk; 08-06
16 00-14 rpq;-Gj #up
,lgk; 18-56 tpUr; r p 10-38
#upr;

22 01-50 fl-Rf; kpJdk; 21-16 jDR 12-37

rdp
26 17-40 ,l-nrt; flfk; 23-56 kfuk; 14-00
rpq;f k; 02-42 Fk;gk; 15-04
NfJ fd;d p 05-23 kPd k; 16-02
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 48 36-RgfpUJ tU\k; Mtzp khjk; [2022-k; Mz;L
rpq;f rq;fpuhe;jp:
Mb khjk; 32-e; jpfjp nrt;tha;f;fpoik gpd;dpuT kzp 03-53
el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF
Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
Mf];l;

k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.

Mtzp

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

17 1 Gjd; ~~; 16 55 mR 18 27 fz; 17 25 gj; 05 17 06 27 13 29 15 15

nfhy;y k; 1198 - rpq; f k ;

18 2 tpah ]g; 17 51 gu 20 05 tpU 17 11 gh 05 36 06 28 15 15 17 00

19 3 nts; m~; 19 30 fhu; 22 23 JU 17 28 fT 19 30 06 29 11 44 13 29
20 4 rdp et 21 39 Nuh 01 09 tpah 18 11 ij 07 31 06 30 10 00 11 44
21 5 Qhap jr 00 06 kpU 04 11 `u; 19 08 tzp 10 51 06 32 18 41 20 25
22 6 jpq; Vfh 02 37 jpU -- -- t[; 20 09 gt 13 22 06 33 08 17 10 01
23 7 nrt; Jth 05 01 jpU 07 14 rpj; 21 07 fT 15 50 06 34 16 55 18 38
24 8 Gjd; jpu -- -- Gd 10 08 tpa 21 54 fu 18 07 06 36 13 28 15 11
25 9 tpah jpu 07 08 G+r 12 46 tuP 22 26 gj; 20 04 06 37 15 10 16 53
26 10 nts; rrp 08 54 Map 15 02 gup 22 40 rJ 21 38 06 38 11 45 13 27
27 11 rdp  10 17 kf 16 56 rpt 22 36 fpk; 22 49 06 40 10 03 11 45
28 12 Qhap gpu 11 15 G+u 18 26 rpj; 22 13 gh 22 36 06 41 18 31 20 12
29 13 jpq; Jtp 11 51 cj; 19 34 rhj; 21 32 ij 23 00 06 42 08 23 10 04
30 14 nrt; jpup 12 03 mj; 20 19 Rg 20 33 tzp 00 01 06 44 16 47 18 28
31 15 Gjd; rJ 11 53 rpj; 20 42 Rg; 19 16 gt 23 39 06 45 13 26 15 06
1 16 tpah gQ; 11 19 R
; th 20 42 gpuh 17 41 fT 22 53 06 46 15 05 16 45
2 17 nts; ~~; 10 21 tprh 20 17 kh 15 45 fu 21 43 06 48 11 46 13 25
3 18 rdp ]g; 08 58 mD 19 27 it 13 29 gj; 20 07 06 49 10 07 11 46
2022- nrg;nlk;gH khjk;

4 19 Qhap m~; 07 10 Nfl;; 18 13 tp~; 10 53 gh 18 07 06 50 18 20 19 59

et 04 58
5 20 jpq; %y 16 35 gpuP jr 02 25 07 57 ij 15 44 06 52 08 30 10 08
MA 04 44
6 21 nrt; Vfh 23 35 G+uh 14 39 ]T 01 19 tzp 13 01 06 53 16 39 18 17
7 22 Gj Jth 20 35 cuh 12 30 Nrh 21 45 gt 10 06 06 54 13 23 15 01
8 23 tpah jpu 17 33 jpU 10 15 mjp 18 10 fT 07 04 06 56 15 00 16 37
fu 04 04
9 24 nts; rrp 14 38 mtp 08 04 Rf 14 40 gj; 01 16 06 57 11 46 13 23
rj 06 07
10 25 rdp  11 59 G+l; 04 32 jpU 11 24 gh 22 48 06 58 10 10 11 46
11 26 Qhap gpu 09 45 cl; 03 29 #y 08 29 ij 20 51 07 00 18 09 19 45
fz; 06 01
12 27 jpq; Jtp 08 06 Nut 03 06 tpU 04 05 tzp 19 31 07 01 08 36 10 11
13 28 nrt; jpup 07 08 mR 03 27 JU 02 46 gt 18 56 07 02 16 31 18 06
rJ 06 56
14 29 Gjd; gQ; -- -- gu 04 35 tpah 02 04 fT 19 07 07 04 13 21 14 55
15 30 tpah gQ;; 07 31 fhu; 06 25 `u; 01 57 fu 20 05 07 05 14 55 16 29
16 31 nts; ~~; 08 50 Nuh -- -- t[; 02 19 gj; 21 43 07 06 11 47 13 20
,k;khj Neuq;fs; ahTk; Nfhilfhy Neug;gb 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sd.
 Mf];-nrg;] 36-RgfpUJ tU\k; Mtzp khjk; 49
jÑpzhadk;> tH\UJ> (fhu;) rpuhtzk; - ghj;ugjk;
rpq;f mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;
jkp m`]; jpjp
yf; Nahfk;
k. ep. k. ep. k. ep.
fl tiu
1 14 06 0 3 kuzk; #d;
2 03 2 40 rpj; 17-51 #d;
3 14 00 35 rpj;; 22-23 m\; fhu;j;jpif tpujk;> [d;kh\;lkp
4 13 57 29 rpj; - mkp et = fpU\;z [ae;jp
5 54 24 rpj; j k; jr
6 50 19 rpj; j k; Vfh Vfhjrp tpujk;
7 47 14 ku 07-14 Jth
8 44 8 rpj; j k; jpu gpuNjh\ tpujk;
9 41 3 mkp-rpj; rrp khjrptuhj;jpup
10 38 1 58 kuzk;  mkhthir tpujk;
11 34 53 mkp-rpj; gpu ,uhkh [jpthkh
12 31 47 rpj; - mkp Jtp re;jpujuprdk;;> ghj;ugjRj;jk;> fy;fp [ae;jp>
13 28 42 rpj; j k; jpup jp
14 25 37 rpj; j k; rJ tpehaf rJu;j;jp tpujk;> rhkNtj cghfu;kk;
15 21 32 rpj; j k; gQ;
16 18 26 mkp 20-42 \\; \\;b tpujk;
17 15 21 rpj; j k; ]g;
18 12 16 rpj; j k; m\;
19 08 11 ku 18-13 et
20 05 5 rpj; 16-35 jr Mtzp %yk;
21 02 0 rpj; 14-39 Vfh Vfhjrp tpujk;
22 12 58 0 55 mkp-rpj; Jth gpuNjh\ tpujk;> ,uhkh
23 55 50 rpj; j k; jp-r Mtzp Xzk;> jpthkh [N\fk;
24 52 44 rpj; j k;  G+uiztpujk;> ckhkNf];tu tpujk;> eNlrugp
25 48 39 ku 04-32 gpu k`hsa g~ huk;gk;
26 45 34 mkpu;j k; Jtp ghj;ugjFsk;
27 42 29 rpj; j k; jpup
28 38 23 mkp-rpj; rJ rq;fl`urJu;j;jp
29 35 18 rpj; - mkp gQ; k`hguzp
30 32 13 kuzk; \\; fhu;j;jpif tpujk;
31 12 28 0 8 kuzk; ]g; fd;dputp kzp 03-52
FU uhF
neg; ANu nrt; rpq;f KbTf;F Nky; yf;dk;;
k. ep k. ep
4 22-34 fd;-Gj Rf; Nklk; 14-33 Jyhk; 05-26
15 12-48 rpq;-Rf; ,lgk; 16-14 tpUr; r p 07-56
#upr;

rdp #up kpJdk; 18-34 jDR 09-55

26 19-52 Fk;-neg; Gj flfk; 21-14 kfuk; 11-18
rpq;f k; 23-56 Fk;gk; 12-02
NfJ fd;d p 02-41 kPd k; 13-02
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 50 36-RgfpUJ tU\k; Gul;lhjp khjk; [2022-k; Mz;L
fd;ah rq;fpuhe;jp:
Mtzp khjk; 31-e; jpfjp nts;spf;;fpoik gpd;dpuT kzp 03.52

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
nrg;lk;gH

k. ep. k. ep. k. ep.

Gul;lhjp

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

17 1 rdp ]g; 10 44 Nuh 08 51 ;rpj; 03 02 gh 23 52 07 07 10 14 11 47

nfhy;yk; 1198 - fd;dp

18 2 Qhap m~; 13 03 kpU 11 40 tpa 03 57 ij 02 17 07 09 17 58 19 30

19 3 jpq; et 15 32 jpth 14 40 tuP 04 54 tzp 04 46 07 10 08 42 10 15
20 4 nrt; jr 17 57 Gd 17 36 gup 05 41 gt 07 03 07 11 16 23 17 54
21 5 Gjd; Vfh 20 05 G+r 20 17 rpt 06 13 gh 20 05 07 13 13 19 14 50
22 6 tpah Jth 21 48 Map 22 33 rpj; 06 24 fT 09 00 07 14 14 49 16 20
23 7 nts; jpu 23 01 kf 00 20 rhj; 06 11 fu 10 28 07 15 11 47 13 18
24 8 rdp rrp 23 43 G+u 01 37 Rg 05 34 gj; 11 26 07 17 10 17 11 47
25 9 Qhap  23 54 cj; 02 25 Rg; 04 34 rJ 11 52 07 18 17 46 19 16
26 10 jpq; gpu 23 38 mj; 02 46 gpuh 03 13 fpk; 11 50 07 20 08 49 10 18
27 11 nrt; Jtp 22 58 rpj; 02 44 kh 01 32 gh 11 21 07 21 16 14 17 43
28 12 Gjd; jpup 21 58 Rth 02 22 it 23 36 ij 10 30 07 22 13 16 14 45
29 13 tpah rJ 20 39 tprh 01 21 tp~; 21 25 tzp 09 20 07 24 14 44 16 12
30 14 nts; gQ; 19 05 mD 00 48 gpuP 19 02 gt 07 54 07 25 11 48 13 15
fT 06 13
1 15 rdp ~~; 17 17 Nfl; MA
23 41 16 27 fu 04 19 07 26 10 21 11 48
2022- mf;NlhgH khjk;

2 16 Qhap ]g; 15 17 %y ]T
22 22 13 43 gj; 02 14 07 28 17 35 19 02
3 17 jpq; m~; 13 08 G+uh Nrh
20 55 10 51 gh 00 00 07 29 08 55 10 22
4 18 nrt; et 10 51 cuh mjp
19 21 07 52 ij 21 41 07 30 16 06 17 32
Rf 04 50
5 19 Gjd; jr 08 31 jpU 17 45 jpU 01 48 tzp 17 20 07 32 13 14 14 39
Vfh 06 11
6 20 tpah Jth 03 57 mtp 16 11 #y 22 49 gt 17 03 07 33 14 39 16 04
7 21 nts; jpu 01 55 rj 14 47 fz; 19 59 fT 14 54 07 35 11 49 13 13
8 22 rdp rrp 00 12 G+l; 13 38 tpU 17 23 fu 13 01 07 36 10 25 11 49
9 23 Qhap  22 55 cl;; 12 50 JU 15 06 gj; 11 30 07 37 17 24 18 48
10 24 jpq; gpu 22 09 Nut 12 32 tpah 13 12 gh 10 27 07 39 09 02 10 26
11 25 nrt; Jtp 22 00 mR 12 47 `u; 11 45 ij 09 59 07 40 15 58 17 21
12 26 Gjd; jpup 22 30 gu 13 40 t[; 10 49 tzp 10 10 07 42 13 12 14 35
13 27 tpah rJ 23 39 fhu; 15 10 rpj; 10 23 gt 10 59 07 43 14 34 15 56
14 28 nts; gQ; 01 23 Nuh 17 17 tpa 10 26 fT 12 27 07 45 11 50 13 11
15 29 rdp ~~; 03 34 kpU 19 51 tuP 10 53 fu 14 25 07 46 10 29 11 50
16 30 Qhap ]g; 06 00 jpth 22 44 gup 11 38 gj; 16 46 07 47 17 14 18 35
,k;khj Neuq;fs; ahTk; Nfhilfhy Neug;gb 1 kzp $l;lg;gl;Ls;sd.
nrg;-mf;] 36-RgfpUJ tU\k; Gul;lhjp khjk; 51
jÑpzhadk;> tH\UJ (fhH) ghj;ugjk; - MRtpdk;

fd;dp mkpHjhjp rpuhj;

jkp m`]; tpujhjpfs;
yf; Nahhfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
rpq; tiu
1 12 25 0 2 mkp-rpj; m\; \lrPjp Gz;zpafhyk;
2 22 2 39 ku 11-40 et
3 18 34 rpj;-mkp -- --
4 15 28 rpj; 17-36 jr
ku 17-57
5 11 23 rpj;jk; Vfh Vfhjrp tpujk;
6 08 18 rpj;-mkp Jth re;epa];j k`hsak;
7 05 13 ku 00-20 jpu gpuNjh\ tpujk;> khj rptuhj;jpup
8 01 7 rpj; 01-37 rrp r];jpu`j k`hsak;
9 11 58 2 mkp-rpj;  k`hsa mkhthir tpujk;
10 54 1 57 rpj; 02-46 gpu MRtpd Rj;jk;> etuhj;jpup tpuj Muk;gk;> ,uhkh
11 51 52 rpj;jk;; Jtp re;jpujuprdk;> jpthkh
12 48 46 rpj;jk; jpup
13 44 41 rpj;jk; rJ rJu;j;jp tpujk;
14 41 36 rpj; 00-48 gQ;
15 38 30 rpj;jk; \\; \\;b tpujk;
16 34 25 mkp-rpj; ]-m
17 31 20 kuzk; et k`hetkp> ru];tjp G+i[
18 27 14 ku 19-21 jr tp[ajrkp> Nfjhunfsup tpujhuk;gk;
19 24 9 rpj; 17-45 Vfh ];khu;j;j Vfhjrp tpujk;
20 21 4 rpj; 16-11 Jth it\;zt Vfhjrp tpujk;
21 17 0 59 rpj;jk; jpu gpuNjh\ tpujk;
22 14 53 ku 13-38 rrp eNlrugpN\fk;
23 11 48 mkpu;j k;  G+uiz tpujk;
24 07 42 rpj;jk; gpu MRtpdgFsk;
25 04 37 mkp-rpj; Jtp
26 01 32 rpj;-mkp jpup fhu;j;jpif tpujk;
27 10 57 26 kuzk; rJ rq;fl`u rJu;j;jp> ,uhkh
28 54 21 ku 17-17 gQ; jpthkh
29 51 16 rpj;jk; \\;
30 10 47 0 10 rpj;jk; ]g;
FU uhF nrt; fd;dp KbTf;F Nky; yf;dk;
ANu k. ep k. ep
Nklk; 11-52 Jyhk; 02-42
neg;
8 17-33 fd;-Rf; ,lgk; 13-33 tpUr; r p 05-14
#upr;

29 03-06 kpJ-nrt; kpJdk; 15-53 jDR 07-14

rdp Rf;
flfk; 18-33 kfuk; 08-37
#up rpq;f k; 21-15 Fk;gk; 09-40
NfJ Gj kPd k;
fd;d p 23-56 10-39
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 52 36-RgfpUJ tU\k; Ig;grp khjk; [2022-k; Mz;L
Jyhr; rq;fpuhe;jp:
Ig;grp khjk; 1-e; jpfjp jpq;fl;;fpoik gfy; kzp 15-53

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
mf;NlhgH

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

Ig;grp

17 1 jpq; m~; -- -- Gd 01 42rpt 12 30 ;g h 19 15 07 49 09 09 10 30

18 2 nrt; m~; 08 28 G+r 04 31rpj; 13 21 ij 21 38 07 50 15 51 17 11
nfhy;yk; 1198 - Jyhk;

19 3 Gjd; et 10 44 Map 07 00rhj; 14 01 tzp 23 43 07 52 13 10 14 30

20 4 tpah jr 12 35 kf -- --
Rg 14 21 gt 01 18 07 53 14 30 15 49
21 5 nts; Vfh 13 53 kf 08 58Rg; 14 16 fT 02 18 07 55 11 51 13 10
22 6 rdp Jth 14 33 G+u 10 20gpuh 13 41 fu 02 38 07 56 10 33 11 52
23 7 Qhap jpu 14 33 cj; 11 04kh 12 36 gj; 02 20 07 58 16 04 17 22
24 8 jpq; rrp 13 57 mj; 11 11it 11 02 rJ 01 27 07 59 08 17 09 34
25 9 nrt;  12 48 rpj; 10 46tp~; 09 01 fpk; 00 03 08 01 14 44 16 01
gpuP 06 37
26 10 Gjd; gpu 11 12 Rth 09 54 MA 03 56 gh 22 16 08 02 12 09 13 26
27 11 tpah Jtp 09 15 tprh 08 40 ]T 01 02 ij 20 11 08 04 13 26 14 42
jpup 07 04 mD 07 12
28 12 nts; rJ 04 43 Nfl; 05 35 Nrh 21 59 tzp 17 54 08 05 10 53 12 09
29 13 rdp gQ; 02 20 %y 03 55 mjp 18 52 gt 15 32 08 07 09 38 10 54
30 14 Qhap ~~; 22 58 G+uh 01 17 Rf 14 45 fT 12 08 07 08 15 55 17 10
31 15 jpq; ]g; 20 42 cuh 23 45 jpU 11 41 fu 09 49 07 10 08 24 09 39
1 16 nrt; m~; 18 35 jpU 22 23 #y 08 44 gj;; 07 37 07 11 14 38 15 53
2022 - etk;gH khjk;

fz; 05 56 gh 05 36
2 17 Gjd; et 16 40 mtp 21 13 tpU 03 18 ij 03 48 07 13 12 09 13 23
3 18 tpah jr 15 00 rj 20 18 JU 00 54 tzp 02 17 07 14 13 23 14 37
4 19 nts; Vfh 13 38 G+l; 19 42 tpah 22 44 gt 01 05 07 16 10 56 12 09
5 20 rdp Jth 12 37 cl; 19 26 `u; 20 52 fT 00 15 07 17 09 43 10 56
6 21 Qhap jpu 11 59 Nut 19 34 t[; 19 18 fu 23 49 07 19 15 47 17 00
7 22 jpq; rrp 11 46 mR 20 07 rpj; 18 05 gj; 23 50 07 20 08 32 09 45
8 23 nrt;  12 02 gu 21 08 tpa 17 14 gh 00 21 07 22 14 33 15 45
9 24 Gjd; gpu 12 47 fhu; 22 39 tuP 16 47 ij 01 21 07 23 12 09 13 21
10 25 tpah Jtp 14 03 Nuh 00 38 gup 16 42 tzp 02 52 07 25 13 21 14 32
11 26 nts; jpup 15 47 kpU 03 02 rpt 16 58 gt 04 49 07 26 10 59 12 10
12 27 rdp rJ 17 56 jpth 05 47 rpj; 17 32 fT 07 07 07 28 09 49 10 59
13 28 Qhap gQ; 20 22 Gd -- -- rhj; 18 19 ij 20 22 07 29 15 40 16 51
14 29 jpq; ~~; 22 54 Gd 08 44 Rg 19 11 fu 09 38 07 31 08 40 09 50
15 30 nrt; ]g; 01 20 G+r 11 42 Rg; 20 00 gj; 12 08 07 32 14 29 15 39
mf;Nlhgu; 29 tiuahd Neuq;fs; Nfhilfhy Neug;gbAs;sd.
mf;-etk;] 36-RgfpUJ tU\k; Ig;grp khjk; 53
jÑpzhadk;> ruj;UJ ($jph;) MRtpdk; - fhHj;jpfk;

Jyh mkpHjhjp rpuhj;

jkp m`]; tpujhjpfs;
yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
fd; tiu [fhyk;
1 10 44 0 5 mkp-rpj; m\; Jyhutp kzp 15-53> Jyhr;rq;fpukz Gz;zpa
2 41 2 42 rpj; j k; et
3 37 37 rpj; j k; jr
4 34 32 mkpu;;jk;; Vfh
5 31 26 ku 08-58 Jth Vfhjrp tpujk;
6 28 21 rpj;; 10-20 jpu rdpg;gpuNjh\ tpujk;
7 24 15 mkp-rpj; rrp khjrptuhj;jpup
8 21 10 rpj; 11-11  mkhthir tpujk;> jPghtsp> Nfjhunfsup tpujKbG
9 18 5 rpj; j k; gpu
10 15 1 59 rpj; - mkp Jtp ];fe;j\\;b tpujhuk;gk;> fhu;jj
; pfRj;jk;> ,uhkh
11 12 54 rpj; 07-12 jpup jpthkh
12 09 48 ku 05-35 rJ rJu;j;jp tpujk;
13 05 43 rpj; j k; gQ;
14 02 37 rpj; - mkp \\; ];fe;j\\;b tpujk;
15 09 59 32 ku 23-45 ]g;
16 56 27 rpj; j k; m\;
17 53 21 ku 21-13 et
18 50 16 ku 20-18 j-V
19 47 10 rpj; j k; Jth Vfhjrp tpujk;
20 44 5 rpj; 19-26 jpu rdpg;gpuNjh\ tpujk;
21 41 0 59 mkp 19-34 rrp
22 38 54 rpj; j k;  G+uiz tpujk;
23 35 49 rpj; j k; gpu Ig;grpg;guzp> itut tpujk;
24 32 43 mkp-rpj; Jtp fhu;j;jpif tpujk;> fhu;j;jpfgFsk;
25 30 38 kuzk; -- -- mjpjp
26 27 32 rpj; j k; jpup rq;fl`u rJu;j;jp
27 24 27 rpj; j k; rJ ,uhkh
28 21 21 rpj; j k; gQ; jpthkh
29 19 16 mkp 08-44 \\;
30 09 16 0 11 ku 01-20 ]g;
FU ANu nrt; Jyh KbTf;F Nky; yf;dk;
uhF k. ep k. ep
02 18-09 Jyh-Rf; Nklk; 09-09 Jyhk; 23-56
neg; 10 10-17 Jyh-Gj ,lgk; 10-51 tpUr; r p 02-32
#upr;

26 15-39 tpU-Rf; kpJdk; jDR

rdp 28 16-21 ,l-nrt; 13-10 04-32
28 16-49 tpU-Gj flfk; 15-50 kfuk; 05-55
#up Rf; rpq;f k; 18-32 Fk;gk; 06-58
NfJ Gj fd;d p 21-14 kPd k; 07-57
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
54 36-RgfpUJ tU\k; fhu;jj
; pif khjk; [2022-k; Mz;L
tpUr;rpf rq;fpuhe;jp:
fhu;j;jpif khjk; 1--e; jpfjp Gjd;;fpoik gfy; kzp 14-45

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
; pif

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

etk;gu;
fhu;jj

16 1 Gjd; m~; 03 27 Map gpuh 20 37

14 28 ;g h 14 27 07 34 12 10 13 20
nfhy;yk; 1198 - tpUr;rpfk;

17 2 tpah et 05 03 kf kh 20 53
16 50 ij 16 20 07 35 13 19 14 28
18 3 nts; jr 06 00 G+u it 20 40
18 38 tzp 17 37 07 36 11 02 12 11
19 4 rdp Vfh 06 11 cj; tp~; 19 54
19 44 gt 18 11 07 38 09 54 11 03
20 5 Qhap Jth 05 37 mj; gpuP 18 33
20 06 fT 18 00 07 39 15 35 16 43
21 6 jpq; jpu 04 19 rpj; MA 16 36
19 44 fu 17 04 07 41 08 48 09 56
22 7 nrt; rrp 02 24 Rth ]T 14 06
18 42 gj; 15 26 07 42 14 26 15 34
23 8 Gjd;  23 57 tprh Nrh 11 08
17 07 rJ 13 14 07 44 12 12 13 19
24 9 tpah gpu 21 08 mD mjp 07 48
15 07 fpk; 10 35 07 45 13 19 14 26
Rf 04 13 gh 07 37
25 10 nts; Jtp 18 05 Nfl; 12 51 jpU 00 28 ij 04 32 07 46 11 06 12 13
26 11 rdp jpup 14 58 %y 10 28 #y 20 43 tzp 01 26 07 48 10 00 11 07
27 12 Qhap rJ 11 55 G+uh 08 08 fz; 17 03 gt 22 28 07 49 15 31 16 37
cuh 05 59
28 13 jpq; gQ; 09 05 jpU 04 08 tpU 13 34 fT 19 47 07 50 08 56 10 02
~~; 06 34
29 14 nrt; ]g; 04 29 mtp 02 41 JU 10 22 fu 17 28 07 52 14 25 15 31
tpah 07 31
30 15 Gjd; m~; 02 51 rj 01 42 `u; 05 03 gj; 15 36 07 53 12 14 13 20
1 16 tpah et 01 45 G+l; 01 13 t[; 02 59 gh 14 14 07 54 13 20 14 25
2022- brk;gH khjk;

2 17 nts; jr 01 10 cl; 01 15 rpj; 01 20 ij 13 23 07 55 11 10 12 15

3 18 rdp Vfh 01 04 Nut 01 46 tpa 00 04 tzp 13 03 07 57 10 06 11 11
4 19 Qhap Jth 01 28 mR 02 44 thP 23 10 gh 13 13 07 58 15 29 16 34
5 20 jpq; jpu 02 18 gu 04 08 gup 22 36 fT 13 50 07 59 09 03 10 08
6 21 nrt; rrp 03 32 fhu; 05 55 rpt 22 21 fu 14 52 08 00 14 25 15 29
7 22 Gjd;  05 08 Nuh -- -- rpj; 22 23 gj; 16 17 08 01 12 17 13 21
8 23 tpah gpu 07 04 Nuh 08 02 rhj; 22 41 gh 18 04 08 02 13 21 14 25
9 24 nts; Jtp -- -- kpU 10 29 Rg 23 12 ij 20 09 08 03 11 14 12 18
10 25 rdp Jtp 09 18 jpth 13 12 Rg; 23 54 tzp 22 30 08 04 10 11 11 15
11 26 Qhap jpup 11 45 Gd 16 06 gpuh 00 44 gt 01 01 08 05 15 29 16 33
12 27 jpq; rJ 14 19 G+r 19 06 kh 01 36 fT 03 36 08 06 09 09 10 13
13 28 nrt; gQ; 16 51 Map 22 02 it 02 24 fu 06 04 08 07 14 26 15 30
14 29 Gjd; ~~; 19 12 kf 00 45 tp~; 02 59 gj; 08 14 08 08 12 20 13 24
15 30 tpah ]g; 21 09 G+u 03 04 gpuP 03 15 gt 21 09 08 08 13 24 14 27
 etk;-brk;] 36-RgfpUJ tU\k; fhu;j;jpif khjk; 55
jÑpzhadk;> ruj;UJ ($jpu;) fhHj;jpfk; - khHf;frpuk;

jkp m`]; tpUr; mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;

yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
Jyh tiu
1 09 14 0 5 ;ku 03-27 m\; tpUr;rpfutp kzp 14-45> tp\Z
; gjp Gz;zpafhyk;
2 11 2 31 mkp-rpj; et
3 09 26 rpj;jk;; jr
4 06 21 kuzk; Vfh Vfhjrp tpujk;
5 04 15 mkp-rpj;; Jth
6 01 10 ku 19-44 jpu gpuNjh\ tpujk;
7 08 59 5 rpj; 18-42 rrp khjrptuhj;jpup
8 57 1 59 rpj;-mkp  mkhthir tpujk;
9 55 54 rpj; 15-07 gpu khu;f;frpuRj;jk;
10 52 49 ku 12-51 Jtp
11 50 43 rpj; 10-28 jp-r rJu;j;jp tpujk;
12 48 38 rpj;-mkp gQ;
13 46 33 mkp-rpj; \\; \\;b tpujk;> ,uhkh
14 45 28 kuzk; ]g; jpthkh
15 43 22 rpj; 01-42 m\;
ku 02-51
16 41 17 rpj;jk; et
17 39 12 rpj;-mkp jr
18 38 7 ku 01-46 Vfh Vfhjrp tpujk;
19 36 2 ku 02-44 Jth ,uhkh
20 35 0 57 rpj; 04-08 jpu gpuNjh\ tpujk;> jpthkh [jPgk;
21 33 52 rpj; 05-55 rrp jpUf;fhu;jj
; pif tpujk;> FkuhyajPgk;> mz;zhkiy
22 32 47 rpj;jk;  G+uiz tpujk;> ]u;thya jPgk;> tp\;Zthya jPgk;
23 31 42 kuzk; gpu tpehaf tpujhuk;gk;> khu;f;frpugFsk;
24 30 37 rpj;jk; Jtp guRuhk[ae;jp
25 29 32 rpj; 13-12 jpup
26 28 27 rpj;jk; rJ rq;fl`u rJu;j;jp
27 27 22 rpj;jk; -- --
28 26 17 ku 16-51 gQ;
29 25 13 ku 19-12 \\;
30 08 25 0 8 rpj; 03-04 ]g; jDutp kzp 05-28

FU
ANu nrt; tpUr;rpf KbTf;F Nky; yf;dk;
uhF k. ep k. ep
Nklk; 06-37 Jyhk; 21-24
neg; ,lgk; tpUr; r p
17 02-17 jD-Gj 08-19 23-56
#upr;

kpJdk; 10-38 jDR 02-22

rdp 20 13-27 jD-Rf;
flfk; 13-18 kfuk; 03-23
#up>Gj rpq;f k; 16-00 Fk;gk; 04-26
NfJ kPd k;
Rf; fd;d p 18-42 05-25
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 56 36-RgfpUJ tU\k; khu;fop khjk; [2022-23-k; Mz;L
jDr; rq;fpuhe;jp:
fhu;j;jpif khjk; 30-e; jpfjp tpahof;fpoik gpd;dpuT kzp 05-28

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
brk;gu;

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

khu;fop

16 1 nts; ;m~; 22 32 cj; 04 48 MA gh 09 56

03 03 08 09 11 18 12 21
17 2 rdp et 23 12 mj; 05 48 ]T ij 10 58
02 17 08 10 10 16 11 19
Qhap jr 23 02 rpj; Nrh tzp 11 13
nfhy;yk; 1198 - jDR

18 3 06 00 00 53 08 11 15 31 16 34
19 4 jpq; Vfh 22 03 Rth 05 24 mjp gt 10 39
22 50 08 11 09 14 10 17
20 5 nrt; Jth 20 15 tprh 04 03 Rf fT 09 15
20 09 08 12 14 29 15 32
fu 07 06
21 6 Gjd; jpu 17 46 mD 02 03 jpU 16 55 gj; 04 18 08 12 12 24 13 27
22 7 tpah rrp 14 43 Nfl; 23 32 #y 13 13 rJ 01 02 08 13 13 27 14 30
23 8 nts;  11 17 %y 20 43 fz; 09 10 fpk; 21 27 08 13 11 22 12 25
gpu 07 36 tpU 04 56
24 9 rdp Jtp 03 54 G+uh 17 45 JU 00 39 gh 17 45 08 14 10 20 11 22
25 10 Qhap jpup 00 21 cuh 14 51 tpah 20 28 ij 14 06 08 14 15 35 16 38
26 11 jpq; rJ 21 08 jpU 12 11 `u; 16 31 tzp 10 42 08 14 09 17 10 20
gt 07 41
27 12 nrt; gQ; 18 23 mtp 09 57 t[; 12 57 fT 05 14 08 15 14 33 15 36
28 13 Gjd; ~~; 16 14 rj 08 16 rpj; 09 50 fu 03 26 08 15 12 27 13 31
G+l; 07 14 tpa 07 15
29 14 tpah ]g; 14 47 cl; 06 54 tuP 05 15 gj; 02 20 08 15 13 31 14 34
30 15 nts; m~; 14 04 Nut 07 17 gup 03 48 gh 01 58 08 15 11 25 12 28
31 16 rdp et 14 03 mR -- -- rpt 02 54 ij 02 18 08 15 10 22 11 25
1 17 Qhap jr 14 42 mR 08 18 rpj; 02 26 tzp 03 14 08 15 15 40 16 43
2023 - [dtup khjk;

2 18 jpq; Vfh 15 54 gu 09 53 rhj; 02 22 gt 04 40 08 15 09 19 10 23

3 19 nrt; Jth 17 32 fhh; 11 55 Rg 02 36 fT 06 29 08 15 14 38 15 42
4 20 Gjd; jpu 19 31 Nuh 14 18 Rg; 03 03 fu 08 36 08 15 12 31 13 35
5 21 tpah rrp 21 44 kpU 16 56 gpuh 03 40 tzp 21 44 08 15 13 35 14 39
6 22 nts;  00 08 jpth 19 43 kh 04 24 gj; 10 55 08 15 11 27 12 32
7 23 rdp gpu 02 37 Gd 22 38 it 05 11 gh 13 22 08 15 10 23 11 28
8 24 Qhap Jtp 05 09 G+r 01 35 tp~; 06 01 ij 15 53 08 14 15 46 16 51
9 25 jpq; jpup 07 40 Map 04 31 gpuP 06 49 tzp 18 25 08 14 09 19 10 23
10 26 nrt; rJ -- -- kf 07 20 MA 07 31 gt 20 52 08 14 14 43 15 48
11 27 Gjd; rJ 10 02 G+u -- -- ]T 08 02 fT 23 07 08 13 12 34 13 39
12 28 tpah gQ; 12 07 G+u 09 54 Nrh -- -- fu 01 01 08 13 13 40 14 45
13 29 nts; ~~; 13 47 cj; 12 05 Nrh 08 14 gj; 02 25 08 12 11 29 12 35
mjp 08 02
 brk;-[d] 36-RgfpUJ tU\k; khu;fop khjk; 57
j~pzhadk;> N`ke;jUJ (Kd;gdp) khu;f;frpuk; - ngs\k;

jkp m`]; jD mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;

yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
tpU tiu
1 08 24 0 3 rpj;-mkp m\; \lrPjp Gz;zpafhyk;
2 24 1 56 kuzk; et
3 23 52 rpj;jk; jr
4 23 47 mkp 05-24 Vfh Vfhjrp tpujk;
5 23 43 ku 04-03 Jth
6 23 38 mkp-rpj; jpu gpuNjh\ tpujk;> khjrptuhj;jpup
7 23 34 ku 23-32 r - mkhthir tpujk;
8 23 29 mkp 20-43 gpu `Dkj; [ae;jp
9 23 25 rpj; 03-54 Jtp re;jpujuprdk;
10 24 21 mkpu;j k; jpup ,uhkh
11 24 17 mkp-rpj; rJ rJu;j;jp tpujk;> jpthkh
12 24 12 kuzk; gQ;
13 25 8 rpj; 08-16 \\; tpehaf \\;b tpujk;> jpUntk;ghit G+[huhk;gk;
ku 16-14
14 26 4 rpj;jk;; ]-m
15 26 0 mkp-rpj; et
16 27 0 56 rpj;jk; jr
17 28 52 rpj; 08-18 -- --
18 29 48 kuzk; Vfh itFz;l Vfhjrp tpujk;> fhu;j;jpif tpujk;
19 30 44 rpj;-mkp Jth
20 31 40 rpj;jk;; jpu gpuNjh\ tpujk;
21 32 37 kuzk; rrp ,uT eNlrugpN\fk; [,uhkh
22 34 33 rpj;jk;;  G+uiz tpujk;> cjak; eNlru; Mu;j;uhjuprdk;>
23 35 29 rpj;jk;; gpu jpthkh
24 37 26 rpj;jk;; Jtp
25 38 22 rpj; 04-31 jpup
26 40 18 rpj;jk;; rJ rq;fl`u rJu;j;jp
27 41 15 mkpu;j k; gQ;
28 43 12 rpj; 09-54 \\;
29 08 45 0 8 rpj;-mkp ]g; Nghfpg;gz;bif
FU
ANu nrt; jD KbTf;F Nky; yf;dk;
uhF k. ep k. ep
12 00-35 kf-Gj Nklk; 04-38 Jyhk; 19-24
neg;
14 11-33 kf-Rf; ,lgk; 06-19 tpUr; r p 21-56
#upr;

kpJdk; 08-39 jDR 23-56

rdp 15 19-36 jD-Gj
flfk; 11-19 kfuk; 01-23
#up>Gj rpq;f k; 14-01 Fk;gk; 02-26
Rf; NfJ fd;d p 16-42 kPd k; 03-25
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 58 36-RgfpUJ tU\k; ij khjk; [2023-k; Mz;L
kfu rq;fpuhe;jp:
ij khjk; 1-e; jpfjp rdpf;fpoik khiy kzp 16-15

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
Kjy; tiu
[dtup

tiu tiu tiu tiu

ij

14 1 rdp]g; 14 53 mj; 13 44 Rf 07 20 gh 03 10 08 11 10 23 11 29
rpj; 14 41 jpU
nfhy;yk; 1198 -kfuk;

15 2 Qhap
m~; 15 16 06 01 ij 03 09 08 11 15 54 17 00
16 3 jpq;
et 14 50 Rth 14 53 #y 04 04 tzp 02 19 08 10 09 17 10 23
17 4 nrt;
jr 13 35 tprh 14 16 fz; 01 28 gt 00 40 08 10 14 49 15 56
18 5 Gjd;
Vfh 11 33 mD 12 52 tpU 22 16 fT 22 15 08 09 12 36 13 43
19 6 tpah
Jth 08 48 Nfl; 10 48 JU 18 33 fu 19 13 08 08 13 44 14 51
jpu 05 03
20 7 nts; rrp 01 48 %y 08 10 tpah 14 27 gj; 15 41 08 07 11 30 12 37
G+uh 05 10
21 8 rdp  21 53 cuh 01 59 `u; 10 04 rJ 11 51 08 06 10 22 11 30
t[; 05 35 fpk; 07 55
22 9 Qhap gpu 17 57 jpU 22 51 rpj; 01 10 gh 04 03 08 05 16 02 17 10
23 10 jpq; Jtp 14 13 mtp 19 56 tpah 20 57 ij 00 29 08 04 09 13 10 21
24 11 nrt; jpup 10 52 rj 17 27 tuP 17 06 tzp 21 23 08 03 14 55 16 04
25 12 Gjd; rJ 08 04 G+l; 15 35 gup 13 45 gt 18 56 08 02 12 38 13 47
; gQ; 05 58
26 13 tpah ~~; 04 40 cl; 14 26 rpt 10 58 fT 17 13 08 01 13 48 14 57
27 14 nts; ]g; 04 13 Nut 14 06 rpj; 08 51 fu 16 20 08 00 11 29 12 39
rhj; 07 24
28 15 rdp m~; 04 35 mR 14 36 Rg 06 34 gj; 16 18 07 59 10 19 11 29
29 16 Qhap et 05 42 gu 15 51 Rg; 06 18 gh 17 04 07 58 16 10 17 20
30 17 jpq; jr 07 24 fhu; 17 45 gpuh 06 28 ij 18 29 07 57 09 07 10 18
31 18 nrt; Vfh -- -- Nuh 20 09 kh 06 59 tzp 20 26 07 56 15 01 16 12
2023 - ngg;Utup khjk;

1 19 Gjd; Vfh 09 32 kpU 22 53 it 07 41 gt 22 43 07 54 12 40 13 51

2 20 tpah Jth 11 56 jpth 01 48 tp~; -- -- fT 01 12 07 53 13 51 15 03
3 21 nts; jpu 14 28 Gd 04 46 tp~; 08 31 fu 03 44 07 52 11 28 12 40
4 22 rdp rrp 17 00 G+r 07 42 gpuP 09 22 gj; 06 15 07 50 10 15 11 28
5 23 Qhap  19 28 Map -- -- MA 10 10 gt 19 28 07 49 16 18 17 31
6 24 jpq; gpu 21 49 Map 10 33 ]T 10 55 gh 08 40 07 47 09 01 10 14
7 25 nrt; Jtp 23 58 kf 13 15 Nrh 11 32 ij 10 55 07 46 15 07 16 21
8 26 Gjd; jpup 01 53 G+u 15 44 mjp 11 59 tzp 12 58 07 45 12 40 13 54
9 27 tpah rJ 03 28 cj; 17 57 Rf 12 15 gt 14 44 07 43 13 55 15 09
10 28 nts; gQ; 04 38 mj; 19 47 jpU 12 13 fT 16 07 07 42 11 26 12 40
11 29 rdp ~~; 05 16 rpj; 21 10 #y 11 51 fu 17 01 07 40 10 10 11 25
12 30 Qhap ]g; 05 16 Rth 21 57 fz; 11 03 gj; 17 21 07 38 16 27 17 42
[d-ngg;] 36-RgfpUJ tU\k; ij khjk; 59
cj;juhadk;> N`ke;jUJ (Kd;gdp) ngs\k; - khfk;

jkp m`]; kfu mkpHjhjp rpuhj;

tpujhjpfs;
yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
jD tiu [Gz;zpafhyk;> rhe;jpu (]g;)jpjp
1 08 47 0 5 kuzk; #d; kfuutp kzp 16-15> ijg;nghq;fy;> kfurq;fpukz
2 49 1 rpj;jk; m\; gl;bg;;nghq;fy;
3 51 1 20 mkp 14-53 e-j
4 53 17 ku 14-16 Vfh Vfhjrp tpujk;
5 55 13 mkp-rpj; Jth ,uhkh
6 57 10 ku 10-48 jpu gpuNjh\ tpujk;> jpthkh
7 09 00 7 ku 08-10 rrp khj rptuhj;jpup
8 02 4 rpj;jk;  mkhthir tpujk;
9 04 1 mkp 22-51 gpu
10 07 0 58 rpj;jk; J-jp
11 09 55 kuzk;; rJ rJu;j;jp tpujk;
12 12 52 mkp-rpj; gQ;
13 14 49 rpj;jk; \\; \\;b tpujk;
14 17 46 mkp-rpj; ]g; uj]g;jkp
15 20 44 rpj; 04-35 m\;
16 22 41 ku 15-51 et fhu;j;jpif tpujk;
17 25 38 ku 17-45 jr ,uhkh
18 28 35 mkp-rpj; Vfh jpthkh
19 31 33 rpj;jk; Jth Vfhjrp tpujk;
20 34 30 ku 01-48 jpu gpuNjh\ tpujk;
21 36 27 rpj; 04-46 -- --
22 39 25 rpj; 07-42 rrp ijg;G+rk;
23 42 22 rpj;jk;  G+uiz tpujk;
24 45 20 rpj; 10-33 gpu
25 48 17 rpj;jk; Jtp
26 51 15 mkpu;jk;; jpup
27 54 13 ku 17-57 rJ rq;fl`u rJu;j;jp
28 58 10 mkp-rpj; gQ;
29 10 01 8 ku 21-10 \\;
30 10 04 0 5 rpj; 21-57 ]g; Fk;gutp kzp 05-15

FU ANu nrt; kfu KbTf;F Nky; yf;dk;

uhF k. ep k. ep
Nklk; 03-14 Jyhk; 18-01
neg; 4 13-34 Fk;-rdp ,lgk; tpUr; r p 20-33
04-56
#upr;

9 11-24 Fk;-Rf; kpJdk; 07-16 jDR 22-33

#up>Rf;
rdp 24 02-59 kf-Gj flfk; 09-56 kfuk; 23-56
rpq;f k; 12-38 Fk;gk; 01-03
Gj NfJ fd;d p 15-19 kPd k; 02-02
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 60 36-RgfpUJ tU\k; khrp khjk; [2023 -k; Mz;L
Fk;g rq;fpuhe;jp:
ij khjk; 30-e; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik gpd;dpuT kzp 05-15

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
ngg;Utup

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

khrp

13 1 jpq; m~; 04 34 tprh 22 05 tpU 09 46 gh 17 00 07 37 08 53 10 09

14 2 nrt; et 03 09 mD 21 31 JU 07 55 ij 15 57 07 35 15 13 16 29
nfhy;yk; 1198-kPdk;

tpah 05 30
15 3 Gjd; jr 01 03 Nfl; 20 16 `u; 02 32 tzp 14 11 07 34 12 40 13 57
16 4 tpah Vfh 22 19 %y 18 22 t[; 23 05 gt 11 45 07 32 13 57 15 14
17 5 nts; Jth 19 06 G+uh 15 58 rpj; 19 14 fT 08 46 07 30 11 23 12 40
fu 05 21
18 6 rdp jpu 15 32 cuh 13 12 tpa 15 06 gj; 01 41 07 29 10 04 11 22
19 7 Qhap rrp 11 48 jpU 10 14 tuP 10 49 rJ 21 56 07 27 16 35 17 53
mtp 07 16 gup 06 32
20 8 jpq;  08 05 rj 04 30 rpt 02 26 fpk; 18 18 07 25 08 44 10 03
gpu 04 35
21 9 nrt; Jtp 01 28 G+l; 02 08 rpj; 22 37 gh 14 58 07 23 15 18 16 37
22 10 Gj jpup 22 55 cl; 00 19 rhj; 19 16 ij 12 06 07 22 12 40 13 59
23 11 tpah rJ 21 04 Nut 23 14 Rg 16 27 tzp 09 53 07 20 14 00 15 19
24 12 nts; gQ; 20 01 mR 22 56 Rg; 14 17 gt 08 26 07 18 11 19 12 39
25 13 rdp ~~; 19 50 gu 23 28 gpuh 12 47 fT 07 49 07 16 09 58 11 49
26 14 Qhap ]g;; 20 29 fhu; 00 48 kh 11 56 fu 08 04 07 14 16 43 18 04
27 15 jpq; m~;; 21 52 Nuh 02 49 it 11 41 gj; 09 05 07 12 08 34 09 56
28 16 nrt; et 23 49 kpU 05 21 tp~; 11 55 gh 10 47 07 11 15 23 16 45
1 17 Gjd; jr 02 10 jpth -- -- gpuP 12 31 ij 12 57 07 09 12 39 14 01
2023 - khu;r; khjk;

2 18 tpah Vfh 04 41 jpth 08 13 MA 13 20 tzp 15 25 07 07 14 01 15 24

3 19 nts; Jth -- -- Gd 11 13 ]T 14 14 gt 17 58 07 05 11 15 12 38
4 20 rdp Jth 07 13 G+r 14 11 Nrh 15 06 fT 20 27 07 03 09 51 11 14
5 21 Qhap jpu 09 37 Map 17 00 mjp 15 50 fu 22 44 07 01 16 50 18 14
6 22 jpq; rrp 11 47 kf 19 35 Rf 16 23 gj; 00 46 06 59 08 24 09 48
7 23 nrt;  13 40 G+u 21 52 jpU 16 43 gh 02 29 06 57 15 27 16 52
8 24 Gjd; gpu 15 13 cj; 23 50 #y 16 48 ij 03 51 06 55 12 37 14 03
9 25 tpah Jtp 16 24 mj; 01 26 fz; 16 37 tzp 04 51 06 53 14 03 15 29
10 26 nts; jpup 17 13 rpj; 02 41 tpU 16 08 gt 05 27 06 51 11 10 12 37
11 27 rdp rJ 17 36 Rth 03 30 JU 15 20 fT 05 37 06 49 09 43 11 10
12 28 Qhap gQ; 17 31 tprh 03 51 tpah 14 11 fu 05 18 06 47 16 57 18 25
13 29 jpq; ~~; 16 58 mD 03 43 `u; 12 39 gj; 04 29 06 45 08 13 09 41
14 30 nrt;; ]g; 15 52 Nfl; 03 03 t[; 10 43 gh 03 08 06 43 15 32 17 00
 ngg;-khu;r]; 36-RgfpUJ tU\k; khrp khjk; 61
cj;juhadk;> rprpuUJ (gpd;gdp) khfk; - ghw;Fdk;

jkp m`]; Fk;g mkpHjhjp rpuhj; tpujhjpfs;

yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
kfu tiu
1 10 07 0 3 ku 22-05 m\; tp\;Zgjp Gz;zpafhyk;
2 10 1 rpj; 21-31 et
3 13 1 1 rpj; 20-16 jr
4 17 0 58 rpj;j k;; Vfh Vfhjrp tpujk;
5 20 56 ku 15-58 Jth gpuNjh\ tpujk;
6 23 54 rpj; j k; jp-r k`h rptuhj;jpup tpujk;
7 26 52 mkp 10-14  mkhthir tpujk;
8 30 50 rpj;; 04-30 gpu ghw;Fd Rj;jk;
9 33 47 ku 02-08 Jtp re;jpu juprdk;
10 36 45 rpj; 00-19 jpup
11 40 43 rpj; - mkp rJ rJu;j;jp tpujk;
12 43 41 mkp-rpj; gQ;
13 46 39 rpj; 19-50 \\; \\;b tpujk;
ku 23-28
14 50 37 rpj; j k; ]g; fhu;j;jpif tpujk;
15 53 35 mkp-rpj; m\; ,uhkh
16 56 33 rpj; 05-21 et jpthkh
17 11 00 31 rpj; j k; jr
18 03 28 ku 08-13 Vfh Vfhjrp tpujk;
19 06 26 rpj; 11-13 Jth
20 10 24 rpj; 14-11 jpu rdpg;gpuNjh\ tpujk;
21 13 22 kuzk; rrp eNlrugpN\fk;
22 17 20 ku 19-35  G+uiz tpujk;> khrpkfk;
23 20 18 rpj; - mkp gp;u
24 23 16 mkp-rpj; -- -- ghw;FdgFsk;> ,uhkh
25 27 14 rpj; j k; Jtp jpthkh
26 30 12 ku 17-13 jphp rq;fl`u rJu;j;jp
27 34 10 mkp-rpj; rJ
28 37 9 kuzk; gQ;
29 41 0 7 ku 03-43 \\;
30 11 44 0 5 ku 03-03 ]g; kPdutp kzp 02-04> fhuilah Nehd;G
FU ANu nrt; Fk;g KbTf;F Nky; yf;dk;
uhF k. ep k. ep
#up>rdp 3 15-32 kPd -Rf;; Nklk; 02-11 Jyhk; 16-58
neg;>Rf; 6 16-36 kPd -neg; ,lgk; tpUr; r p
Fk;-Gj 03-53 19-30
15 12-18
#upr;

27 03-57 Nkl-Rf; kpJdk; 06-12 jDR 21-30

Gj
28 00-33 kpJ-nrt; flfk; 08-52 kfuk; 22-53
rpq;f k; 11-34 Fk;gk; 23-56
NfJ
fd;d p 14-16 kPd k; 00-59
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
 62 36-RgfpUJ tU\k; gq;Fdp khjk; [2023-k; Mz;L
kPd rq;fpuhe;jp:
khrp khjk; 30-e; jpfjp nrt;tha;f;fpoik gpd;dpuT kzp 02-04

el;rj;j puk; Nahfk; fuzk; #upa ,uhF

Mq; jkp thuk; jpjp
cja fhyk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
gq;Fdp
khu;r;

tiu tiu tiu tiu Kjy; tiu

15 1 Gjd; m~; 14 16 %y 01 54 rpj; 08 22 ij 01 16 06 41 12 35 14 04

tpa 05 36
16 2 tpah et 12 09 G+uh 00 16 tuP 02 28 tzp 22 56 06 39 14 04 15 33
nfhy;yk; 1198-kPdk;;

17 3 nts; jr 09 37 cuh 22 16 gup 23 02 gt 20 13 06 37 11 05 12 35

18 4 rdp Vfh 06 44 jpU 19 59 rpt 19 23 fT 17 12 06 35 09 35 11 05
Jth 03 37
19 5 Qhap jpu 00 25 mtp 17 34 rpj; 15 36 fu 14 01 06 33 17 05 18 35
20 6 jpq; rrp 21 17 rj 15 09 rhj; 11 49 gj; 10 50 06 31 08 02 09 33
21 7 nrt;  18 23 G+l; 12 55 Rg 08 10 rJ 07 48 06 29 15 36 17 07
Rg; 04 47 fpk; 05 03
22 8 Gj gpu 15 51 cl; 11 02 gpuh 01 45 gh 02 46 06 27 12 33 14 05
23 9 tpah Jtp 13 51 Nut 09 38 kh 23 12 ij 01 05 06 25 14 05 15 37
24 10 nts; jphp 12 30 mR 08 52 it 21 12 tzp 00 06 06 23 11 00 12 33
25 11 rdp rJ 11 53 gu 08 48 tp~; 19 49 gt 23 52 06 21 09 27 11 00
26 12 Qhap gQ; 13 03 fhu; 10 31 gpuP 20 01 fT 01 25 07 19 18 12 19 45
27 13 jpq; ~~; 13 58 Nuh 11 57 MA 19 48 fu 02 41 07 17 08 51 10 25
28 14 nrt; ]g; 15 33 kpU 14 02 ]T 20 04 gj; 04 32 07 15 16 39 18 13
29 15 Gj m~; 17 37 jpU 16 37 Nrh 20 42 gh 06 48 07 13 13 31 15 06
30 16 tpah et 20 00 Gd 19 29 mjp 21 32 fT 20 00 07 11 15 06 16 41
31 17 nts; jr 22 29 G+r 22 27 Rf 22 25 ij 09 15 07 09 11 55 13 31
1 18 rdp Vfh 00 50 Map 01 18 jpU 23 14 tzp 11 41 07 07 10 19 11 55
2023 - Vg;upy; khjk;

2 19 Qhap Jth 02 54 kf 03 53 #y 23 50 gt 13 55 07 05 18 18 19 55
3 20 jpq; jpu 04 35 G+u 06 06 fz; 00 09 fT 15 48 07 03 08 40 10 17
4 21 nrt; rrp 05 49 cj; -- -- tpU 00 08 fu 17 16 07 01 16 43 18 20
5 22 Gjd;  06 34 cj; 07 52 JU 23 45 gj; 18 15 06 59 13 29 15 06
6 23 tpah gpu 06 51 mj; 09 11 tpah 23 00 gh 18 46 06 57 15 07 16 44
7 24 nts; Jtp 06 41 rpj; 10 03 `u;; 21 54 ij 18 49 06 55 11 50 13 29
8 25 rdp jpup 06 06 Rth 10 28 t[; 20 28 tzp 18 26 06 54 10 11 11 50
9 26 Qhap rJ 05 07 tprh 10 30 rpj; 18 43 gt 17 39 06 52 18 25 20 04
10 27 jpq; gQ; 03 48 mD 10 09 tpa 16 40 fT 16 30 06 50 08 29 10 09
11 28 nrt; ~~; 02 10 Nfl; 09 28 tuP 14 22 fu 15 01 06 48 16 47 18 27
12 29 Gjd; ]g; 00 14 %y 08 28 gup 11 49 gj; 13 14 06 46 13 27 15 07
13 30 tpah m~; 22 05 G+uh 07 13 rpt 09 03 gh 11 11 06 44 15 08 16 48
cuh 05 44 rpj; 06 06
NrhgfpUJ tU\ rpj;jpiu khjk;
 khu;r;-Vg;] 36-RgfpUJ tU\k; gq;Fdp khjk; 63
cj;juhadk;> rprpuUJ (gpd;gdp) ghw;Fdk; - irj;uk;

jkp m`]; kP d mkpu;jhjp rpuhj; tpujhjpfs;

yf; Nahfk; jpjp
k. ep. k. ep. k. ep.
Fk; tiu
1 11 47 0 3 ku 01-54 et \lrPjp Gz;zpafhyk;
2 51 1 rpj;jk; jr
3 54 0 58 rpj; 22-16 Vfh
4 58 56 ku 06-44 Jth Vfhjrp tpujk;
5 12 01 54 ku 17-34 jpu gpuNjh\ tpujk;> khj rptuhj;jpup
6 05 52 rpj; 15-09 rrp
7 08 51 ku 12-55  mkhthir tpujk; [juprdk;
8 12 49 rpj; 11-02 gp-J irj;uRj;jk;> tre;jetuhj;jpup Muk;gk;> re;jpu
9 15 47 rpj;-mkp jpup
10 18 45 mkp-rpj; rJ rJu;j;jp tpujk;
11 22 43 rpj;-mkp gQ; fhu;j;jpif tpujk;
12 25 41 ku 10-31 \\; \\;b tpujk;
13 29 39 mkp-rpj; ]g;
14 32 37 rpj; 14-02 -- --
15 36 35 rpj;jk; m\;
16 39 33 mkp-rpj; et =uhketkp
17 42 31 kuzk; jr
18 46 29 ku 01-18 Vfh Vfhjrp tpujk;
19 49 27 ku 03-53 Jth
20 53 25 rpj;jk; jpu gpuNjh\ tpujk;
21 56 24 mkpu;j k; rrp gq;Fdp cj;juk;
22 59 22 mkp-rpj;  G+uiz tpujk;
23 13 03 20 rpj;jk; gpu irj;ugFsk;> ,uhkh
24 06 18 ku 10-03 Jtp jpthkh
25 09 16 mkp-rpj; jpup
26 13 14 kuzk; rJ rq;fl`u rJu;j;jp
27 16 12 rpj;jk; gQ; tuh` [ae;jp
28 19 10 ku 09-28 \\;
29 23 8 ku 08-28 ]g; ,uhkh
30 13 26 0 6 rpj;-mkp m\; jpthkh
NrhgfpUJ tU\ rpj;jpiu khjk;
FU>#up uhF
nrt; kPd KbTf;F Nky; yf;dk;
neg; Rf;>ANu k. ep k. ep
Gj Nklk; 01-02 Jyhk; 15-59
01 06-18 kPd-Gj
rdp ,lgk; 02-52 tpUr; r p 18-31
17 11-25 Nkl-Gj
#upr;

kpJdk; 05-14 jDR 20-31

23 07-29 ,l-Rf;; kfuk;
flfk; 07-54 21-54
NfJ rpq;f k; 10-36 Fk;gk; 22-57
fd;d p 13-17 kPd k; 23-56
,yf;fpd KbT mwpa Fwpj;j yf;fpd Neu msitAk;> cupa jpdj;Jf;fhd yf;fpd
,Ug;igAk; md;iwa #upa cjaj;ijAk; $l;bf;nfhs;f.
64 K$u;j;j tp\aq;fs;
mf;fpdp Nahfk;:- Qhapwpy; ]g;jkp> JthjrpAk;> jpq;fspy; \\;b>
VfhjrpAk;> nrt;thapy; gQ;rkp> ]g;jkpAk;> Gjdpy; JtpjPia> m\;lkpAk;>
tpahodpy; \\;b> etkpAk;> nts;spapy; m\;lkp> jrkpAk;> rdpapy; etkp>
VfhjrpAk; tupy; mf;fpdp NahfkhFk;.
c\;z rpif:- mRtpdpf;Fk; G+uj;Jf;Fk; 1-k; ghjKk;> guzpf;Fk;
mD\j;Jf;Fk; 4-k; ghjKk;> cj;juhlj;Jf;Fk; rjaj;Jf;Fk; 2-k;> 3-k;
ghjq;fSk; c\;zrpif vd;W nrhy;yg;gLk;.
fupehs;> ,uhkh> jpthkh> c\;zrpif> mf;fpdpNahfk;> mf;fpdpehs;> ,tw;wpy;
fpUfhuk;gk;> fpUfg;gpuNtrk;> Njtg; gpujp\;il> tPL Nta;jy;> ge;jw;fhy;
eLjy; Kjypatw;iw mtrpak; tpyf;f Ntz;Lk;.
RgfUkq;f Sf;F g; nghUe;j hj el;r j;jpuq;fs;: -
n[d;k el;rj;jpuKk; 3>5>7>10>14>19>22>27-k; el;rj;jpuq;fSk;> re;jpu uhrpf;F
8-k; uhrpff
; ike;j ,uz;Nlfhy; el;rj;jpuq;fSk;> 88-k; ghje;jq;fpa itehrpf
el;rj;jpuKk;> RgfUkq;fSf;F tpyf;fhk;. ngz;zpDila 1-10-19-k;
el;rj;jpuq;fSk;> GU\Dila 10-k; (mDn[d;k) ehSk; tpthfQ; nra;ayhk;.
jhuhgyk;:- n[d;k el;rj;jpuk; Kjy; jw;fhy el;rj;jpuk; tiuAk; vz;zp
9 My; tFj;j NÑrk; 1 Mapd; [d;kk; - fpNyrKz;lhk;. 2 - rk;gj;J -
rk;gj;Jz;lhk;. 3 - tpgj;J - Mgj;Jz;lhk;. 4 - NÑkk; - NÑkKz;lhk;.
5 - gpuj;jpaf;F - fhupa ehrKz;lhk;. 6 - rhjdk; - nja;thD$ykhFk;.
7 - iejdk; - Jf;fKz;lhk;. 8 - ikj;jpuk; - RfKz;lhk;. 9-gukikj;jpuk;-
mjpf RfKz;lhk;. 3-k; gupahaj;jpy; tUk; 27-tJ el;rj;jpuk; mRgk;.
[d;kj;jpuaq;fspy; nra;aj;jfhjd:- [d;k el;rj;jpuKk;>mjw;F 10-k;>
19-k; el;rj;jpuq;fSk; [d;kj;jpuaq;fshk;. ,tw;wpy; rPke;jk;> md;dg;gpuhrdk;>
nrssk;> cgeadk;> rkhtu;j;jdk;> tpthfk;> ];jpuP rq;fkk;> mg;gpaq;f
];ehdk;> rpuhj;jk;> kUe;Jz;zy;> MAjhg;gpahrk;> thfdNkwy;> gpujp\i ; l
Kjypad nra;ayhfhJ.
[d;kj;jpuaq;fspy; nra;aj;jf;fd:- jhd jUkk;> coT> tpUe;Jz;zy;>
,uh[juprdk;> tpahghuk;> mzpfyd; G+zy;> fpUfhuk;gk;> fpUfg;gpuNtrk;
nra;ayhk;.
fu;z Ntjdk;:- [ddkhd 12-16-k; ehl;fs;> my;yJ 7-8-12tJ khjq;fspy;
jpq;> Gj> tpah> nts;sp thuq;fSk;> Jtp> jpup> gQ;> \\;> ]g;> jr> Vfh>
Jth jpjpfSk;> mR> Nuh> kpU> jpU> Gd> G+r> cj;> mj;> rpj;> cuh> jpU>
mtp> rj> cl;> Nut el;rj;jpuq;fSk; ed;W.
md;dg;gpuhrdk;:- Mz; Foe;ijfSf;F 6>8>10-k; khjq;fspYk;> ngz;
Foe;ijfSf;F 5>7>9-k; khjq;fspYk; md;dg;gpuhrdk; nra;f. jpq;> Gj>
tpah> nts; thuq;fSk;> Jtp> jpup> gQ;> ]g;> jr> Vfh jpu jpjpfSk;> mR>
Nuh> kpU> Gd> G+r> kf> cj;> mj;> rpj;> Rth> mD> %y> cuh> jpU> mtp>
rj> cl;> Nut el;rj;jpuq;fSk; ed;W.
 K$u;j;j tp\aq;fs; 65
nghd;DUf;fy;:- jpq;> Gj> tpah> nts;sp thuq;fSk;> Jtp> jpup> gQ;>
\\;> ]g;> jr> Vfh> Jth jpjpfSk;> mR> Nuh> kpU> Gd> G+r> kf> cj;>
mj;> rpj>; Rth> mD> cuh> jpU> mtp> rj> Nut el;rj;jpuq;fSk;> 8-k; ,lk;
Rj;jkhd ,l> kpJ> fl> fd;> Jyh> jD> kPd yf;fpdq;fSk; ed;W.

tpthfk;:- rpj;> it> Mdp> ij> gq; khjq;fSk;> jpq;> Gj> tpah> nts;>
Qhap thuq;fSk; Jtp> jpup> gQ;> ]g;> jr> Vfh> jpu jpjpfSk;> Nuh> kpU>
kf> cj;> mj;> Rth> mD> %yk;> cuh> cl;> Nut el;rj;jpuq;fSk;> 7-k;>
8-k; ,lk; Rj;jkhd ,l> kpJ> fl> rpq;> fd;> Jyh> jD> kf> Fk;> kPd
yf;fpdq;fSk;> gfw; fhyKk; cj;jkk;. Mt> Ig;> fhu; khjq;fSk;> mR>
Gd> G+r> jpUNth> mtp> rj el;rj;jpuq;fSk;> ,uhf;fhyKk; kj;jpkk;.

fpUfhuk;gk;:- rpj;> it> Mb> Mt> Ig;> fhu;> ij> khrp khjq;fSk; jpq;>
Gj> tpah> nt thuq;fSk; Jtp> jpup> gQ;> \\;> ]g;> jr> Vfh> Jth> jpu
jpjpfSk; Nuh> kpU> Gd> G+r> cj;> mj;> rpj;> Rth> mD> %y> cuh> jpU>
mtp> rj> cl;> Nut el;rj;jpuq;fSk; 8-k;> 12-k; ,lk; Rj;jkhd ,l> kpJ>
rpq;> fd;> tpU> jD> Fk;> kPd yd;fpdq;fSk; ed;W.

fpUfhuk;g k; > fpUfg; g puNtrk; nra; a j;j fhj fhyq;f s; : - kidtp

fUg;gtjpaha; ,Uf;Fk; nghOJk;> tpthfk; nra;j tU\j;jpYk;> mguf;
fpupia nra;j tU\j;jpYk; fpUfhuk;gk;> fpUfg;gpuNtrk; nra;ayhfhJ.

nrssk;:- 3 my;yJ 5-tJ tUlj;jpy; rpj>; it> Mdp> ij> gq; khjq;fSk;>
jpq;> Gj> tpah> nts;sp thuq;fSk;> Jtp> jpup> gQ;> ]g;> jr> Vfh> jpu
jpjpfSk;> mR> Nuh> kpU> Gd> G+r> cj;> mj;> Rth> mD> cuh> jpUNth>
mtp> rj> cl;> Nut el;rj;jpuq;fSk;> 8-k; ,lk; Rj;jkhd ,l> kpJ> fl>
fd;> Jyh> tpU> kPd yf;fpdq;fSk; Rgk;. gpuhkzu;fSf;F QhapW ed;W.

cgeadk;:- rpj;> it> Mdp> ij> gq; khjq;fSk;> jpq;> Gj> tpah> nts;
thuq;fSk;> Jtp> jpup> gQ;> ]g;> jr> Vfh> jpu jpjpfSk;> mR> Nuh> kpU>
Gd> G+r> mj;> rpj;> Rth> mD> cuh> jpUNth> mtp> rj> cl;> Nut
el;rj;jpuq;fSk;> 8-k;> 12-k; ,lk; Rj;jkhd ,l> kpJ> fl> fd;> Jyh> kPd
yf;dq;fSk; Rgk;. Uf; NtjpfSf;F FUTk;> a[{u; NtjpfSf;F Rf;fpuDk;>
rhk NtjpfSf;F F[Dk;> mju;tz NtjpfSf;F GjDk; m];jkdkhapUf;Fk;
NghJ cgeadQ; nra;ayhfhJ.

UJrhe;jp:- ngz;fs; G+g;gile;j jpdj;jpypUe;J 7>9>11>13>15>17>19>21>23>25-k;

ehl;fspy; nrt;tha;f;fpoik jtpu;e;j gQ;rhq;f Rj;jk; ed;whf ,Uf;Fk;
ehl;fs; cfe;jJ. vy;yh khjq;fspYk; ,f; fUkk; nra;ayhk;. xw;iw
ehl;fs; kl;LNk ghu;ff
; Ntz;LNk jtpu khjf; fzf;F ghu;ff; j; Njitapyi ; y.
,f; fUkk; xU khj fhyj;Jf;Fs; nra;ag;gLtNj rpwg;G.
R-5
66 RgfpUJ tU\ RgK$u;j;jq;fs;
K$u;j;j tp\a tpQ;Qhgdk;
,k; K$u;j;jq;fs; nghJ K$u;j;jq;fshjypd; [d;k e~j;jpuk; my;yJ
ehk e~j;jpuj;Jf;fpiaar; re;jpu gyk;. jhuhgyk; nghUj;jKwTk;> gQ;rg~papy;
gLgl;rpapd;wp> Cz; murhapUf;Fq; fhyj;jpYk;> ml;lk uhrp ehl;fis ePf;fpAk;>
[d;kj;jpuaq;fisf; ftdpj;Jk;> jkf;Fg; nghUj;jKs;s K$Hj;jj;ijNa mtutH
fs; njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. cj;juhadj;jpYk; gfypw; g+Hthd;d j;jpYk;
RgfUkq;fs; nra;tJ cj;jkk;. ,uhf;fhyj;jpYk; jl;rpzhadj;jpYk; nra;tJ
kj;j pkk; .

ftdpg;G: ,t;tUlk; gq;Fdp 16 Mk; jpfjp Kjy; tUl ,Wjp tiu FUTk;;>
Gul;lhjp 6 Mk; jpfjp Kjy; fhu;j ;j pif 8 Mk; jpfjp tiu Rf;fpuDk;;
m];j kdkiltjhy; ,f; fhyq;f spy; RgfUkq;f s; nra;A k;N ghJ m];j kd
fpufq;fSf;F gpuPjp nra;jy; Ntz;Lk;.

Summer Time
Nfhilfhy Neuq;fspy; K$u;j;j Neuq;fs; 1 kzp $l;lg;gl;Lsjhy;
mf;fhy K$u;j;j Neuq;fis khw;wk; nra;ahJ mg;gbNa cgNahfpf;fTk;.

* ,t; tilahskp lg; g l; l K$u;j; jq;fis kj; jpkkhff; nfhs; f.

iftpNr\k; tpUe;J}z;
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;j piu 02 nts; fhiy 08 00 09 30 rpj;j piu 02 nts; fhiy 08 00 09 30
rpj;j piu 04 Qhap fhiy 08 30 09 25 rpj;j piu 02 nts; gfy; 10 00 11 35
tpahghuk;> gpuahzk;
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;j piu 12 jpq;f gfy; 09 55 11 00 Gul;lhjp 19 Gjd; fhiy 07 00 08 15
rpj;j piu 15 tpah gfy; 09 15 10 20 Ig;grp 11 tpah fhiy 07 30 08 45
rpj;j piu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Ig;grp 22 jpq;f fhiy 07 15 08 00
rpj;j piu 30 nts; fhiy 08 15 09 20 Ig;grp 29 jpq;f fhiy 06 50 07 35
itfhrp 06 nts; gfy; 09 45 10 50 fhu;j;jp 10 nts; gfy; 12 55 13 45
itfhrp 12 tpah gfy; 10 00 11 20 fhu;j;jp 17 nts; gfy; 12 25 13 05
itfhrp 18 Gjd; fhiy 07 00 08 00 fhu;j;jp 27 jpq;f gfy; 12 50 13 40
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 khu;fop 06 Gjd; gfy; 11 10 12 00
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 khu;fop 14 tpah gfy; 11 50 12 40
Mdp 16 tpah fhiy 08 00 09 00 khu;fop 20 Gjd; gfy; 11 20 12 10
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
Mb 19 Gjd; gfy; 10 10 11 30 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mb 26 Gjd; gfy; 10 00 11 15 ij 19 Gjd; fhiy 09 30 10 25
Mb 28 nts; gfy; 10 00 11 15 ij 28 nts; fhiy 08 55 09 50
Mtzp 08 Gjd; gfy; 10 00 11 00 khrp 04 tpah fhiy 08 30 09 25
Mtzp 16 tpah gfy; 09 35 10 30 khrp 10 Gjd; fhiy 08 10 09 00
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 khrp 12 nts; fhiy 08 00 08 45
Mtzp 27 jpq;f gfy; 10 15 11 55 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Gul;lhjp 05 Gjd; fhiy 08 00 09 15 gq;Fdp 09 tpah fhiy 08 30 09 45
Gul;lhjp 10 jpq;f fhiy 07 50 08 20 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
 RgfpUJ tU\ RgK$u;j;jq;fs; 67
fpUfhuk;gk;> fpUfg;gpuNtrk;; (tPL fl;Ljy;> FbGFjy;> tPL thq;Fjy;)
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. gphPjp tPLfl;Lk; Fwpg;G
Kjy; tiu yf;dk; thapy;
rpj;jpiu 12 jpq;f fhiy 09 55 10 30 kpJd rdp tlf;F fl;. Fb
rpj;jpiu 15 tpah fhiy 09 15 10 20 kpJd rdp tlf;F fl;. Fb
itfhrp 26 tpah gfy; 13 50 14 50 fd;dp Rf; tl>njw; fl;. Fb
itfhrp 26 tpah ,uT 20 40 21 30 tpUr; -- -- tl>njw; fl;. Fb
Mdp 09 tpah gfy; 12 50 14 00 fd;dp -- -- -- -- -- Fb
Mdp 16 tpah gfy; 12 30 13 25 fd;dp nrt; -- -- -- Fb
Mdp 22 Gjd; gfy; 09 30 11 00 rpq;f FU -- -- -- Fb
Mdp 30 tpah gfy; 10 15 10 55 rpq;f FU -- -- -- Fb
Mb 10 jpq;f gfy; 10 45 12 00 fd;dp nrt; fpof;F fl;. --
Mb 19 Gjd; gfy; 10 10 11 25 fd;dp nrt; fpof;F fl;. --
Mb 26 Gjd; gfy; 10 45 12 00 fd;dp nrt; fpof;F fl;. --
Mtzp 08 Gjd; gfy; 08 50 10 00 fd;dp #up fpo>Nkw; fl;. Fb
Mtzp 13 jpq;f gfy; 10 05 11 00 fd;dp #up fpo>Nkw; fl;. Fb
Mtzp 16 tpah gfy; 09 30 10 19 fd;dp #up fpo>Nkw; fl;. Fb
Mtzp 20 jpq;f gfy; 10 10 10 35 fd;dp #up fpo>Nkw; fl;. Fb
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 15 10 10 fd;dp #up fpo>Nkw; fl;. Fb
Mtzp 27 jpq;f gfy; 12 55 14 00 tpUr; -- -- fpo>Nkw; fl;. Fb
Ig;grp 11 tpah gfy; 12 30 13 20 jDR re; njw;F fl;. Fb
Ig;grp 22 jpq;f gfy; 10 50 11 30 jDR -- -- njw;F fl;. Fb
Ig;grp 26 nts; fhiy 08 45 10 00 tpUr; #up njw;F fl;. Fb
; pif 13 jpq;f fhiy 08 00
fhu;jj 08 50 tpUr; -- -- tl>njw; fl;. Fb
; pif 22 Gjd; fhiy 08 55
fhu;jj 10 35 jDR -- -- tl>njw; fl;. Fb
; pif 27 jpq;f fhiy 07 30
fhu;jj 08 20 tpUr; -- -- tl>njw; fl;. Fb
ij 06 tpah gfy; 10 50 11 15 kPdk; rdp Nkw;F fl;. Fb
ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45 kPdk; rdp Nkw;F fl;. Fb
ij 19 Gjd; fhiy 09 30 10 25 kPdk; rdp Nkw;F fl;. Fb
ij 21 nts; fhiy 09 30 10 15 kPdk; rdp Nkw;F fl;. Fb
ij 28 nts; fhiy 08 55 09 40 kPdk; rdp Nkw;F fl;. Fb
khrp 04 tpah fhiy 08 30 09 25 kPdk; rdp> #up fpo>Nkw; fl;. --
khrp 10 Gjd; fhiy 08 05 09 00 kPdk; rdp> #up fpo>Nkw; fl;. --
khrp 12 nts; fhiy 08 00 08 55 kPdk; rdp> #up fpo>Nkw; fl;. --
khrp 24 Gjd; fhiy 07 12 08 00 kPdk; rdp> #up fpo>Nkw; fl;. --
gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00 ,lgk; Rf; -- -- -- Fb
gq;Fdp 09 tpah fhiy 08 25 10 00 ,lgk; Rf; -- -- -- Fb
gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 ,lgk; Rf; -- -- -- Fb
gq;Fdp 23 tpah fhiy 08 30 09 45 ,lgk; -- -- -- -- -- Fb

tPl;Lf;Fj; J}gk;
fLF> fhak;> ky;yp> mjpkJuk;> trk;G> Nfhiuf;fpoq;F> Fq;Fypak;>
rhk;gpuhzp> vUf;F> Jsrp> nkJf;F> GNlhy; ,itfisr; NrHj;jpbj;J
FbGFq; fhyj;jpYk;> Gz;zpa fhyq;fspYk;> J}gk; ,l;Ltupd; rfy
rk;gj;JKz;lhFk;.
68 RgfpUJ tU\ RgK$u;j;jq;fs;
tpthfk;
Mq;fpy khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. yf; gpuPjp
jpfjp Kjy; tiu dk;
17-04-2022 rpj;j piu 04 QhapW fhiy 07 50 08 50 ,lgk; re;
28-04-2022 rpj;j piu 15 tpahod; gfy; 09 15 10 20 kpJdk; ---
06-05-2022 rpj;j piu 23 nts;sp fhiy 08 45 09 50 kpJdk; ---
07-05-2022 rpj;j piu 24 rdp fhiy 08 15 09 10 kpJdk; ---
13-05-2022 rpj;j piu 30 nts; sp; fhiy 08 15 09 20 kpJdk; ---
25-05-2022 itfhrp 11 Gjd; gfy; 10 00 11 20 flfk; rdp
26-05-2022 itfhrp 12 tpahod; gfy; 10 00 11 20 flfk; rdp
27-05-2022 itfhrp 13 nts;sp gfy; 09 50 10 55 flfk; rdp
04-06-2022 itfhrp 21 rdp fhiy 08 00 08 40 kpJdk; ---
09-06-2022 itfhrp 26 tpahod; gfy; 09 30 10 25 flfk; rdp
11-06-2022 itfhrp 28 rdp fhiy 08 20 09 25 flfk; rdp
19-06-2022 Mdp 05 QhapW fhiy 06 15 07 35 kpJdk; ---
23-06-2022 Mdp 09 tpahod; fhiy 08 30 09 27 flfk; rdp
26-06-2022 Mdp 12 QhapW fhiy 08 40 09 18 flfk; rdp
30-06-2022 Mdp 16 tpahod; fhiy 08 00 09 30 flfk; rdp
21-08-2022 Mtzp 05 QhapW fhiy 07 30 08 48 rpq;f k; Rf;
01-09-2022 Mtzp 16 tpahod; khiy 16 15 17 30 jDR rdp
05-09-2022 Mtzp 20 jpq;fs; fhiy 06 00 07 50 rpq;f k; ---
07-09-2022 Mtzp 22 Gjd; khiy 16 00 17 30 jDR rdp
08-09-2022 Mtzp 23 tpahod; khiy 16 40 17 25 jDR rdp
09-09-2022 Mtzp 24 nts;sp khiy 16 00 17 25 jDR rdp
11-09-2022 Mtzp 26 QhapW khiy 16 00 17 15 jDR rdp
12-09-2022 Mtzp 27 jpq;fs; khiy 16 20 17 15 jDR rdp
29-10-2022 Ig;grp 13 rdp gfy; 15 45 16 40 Fk;gk; rdp
05-11-2022 Ig;grp 20 rdp gfy; 14 20 15 00 Fk;gk; rdp
06-11-2022 Ig;grp 21 QhapW gfy; 14 10 15 00 Fk;gk; rdp
07-11-2022 Ig;grp 22 jpq;fs; gfy; 14 05 15 00 Fk;gk; rdp
13-11-2022 Ig;grp 28 QhapW gfy; 13 45 14 40 Fk;gk; rdp
20-11-2022 fhu;j;jpif 05 QhapW gfy; 13 15 14 10 Fk;gk; rdp
25-11-2022 fhu;j;jpif 10 nts;sp gfy; 12 55 13 50 Fk;gk; rdp
27-11-2022 fhu;j;jpif 12 QhapW gfy; 13 50 14 45 kPd k; ---
28-11-2022 fhu;j;jpif 13 jpq;fs; gfy; 13 45 14 40 kPd k; ---
02-12-2022 fhu;j;jpif 17 nts;sp gfy; 12 28 13 05 Fk;gk; rdp
07-12-2022 fhu;j;jpif 22 Gjd; gfy; 13 25 14 00 kPd k; ---
11-12-2022 fhu;j;jpif 26 QhapW gfy; 12 55 13 50 Fk;gk; rdp
12-12-2022 fhu;j;jpif 27 jpq;fs; gfy; 12 50 13 45 kPd k; ---
18-01-2023 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20 kPd k; ---
19-01-2023 ij 06 tpahod; gfy; 10 30 11 15 kPd k; ---
22-01-2023 ij 09 QhapW gfy; 10 15 11 00 kPd k; ---
26-01-2023 ij 13 tpahod; gfy; 09 55 10 45 kPd k; ---
27-01-2023 ij 14 nts;sp fhiy 09 50 10 40 kPd k; ---
01-02-2023 ij 19 Gjd; fhiy 09 30 10 25 kPd k; ---
03-02-2023 ij 21 nts;sp fhiy 09 25 10 18 kPd k; ---
04-02-2023 ij 22 rdp fhiy 09 18 10 14 kPd k; ---
17-03-2023 gq;Fdp 03 nts;sp fhiy 06 00 07 30 kPd k; ---
22-03-2023 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00 ,lgk; Rf;
23-03-2023 gq;Fdp 09 tpahod; fhiy 08 25 10 00 ,lgk; Rf;
05-04-2023 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 40 10 10 ,lgk; Rf;
08-04-2023 gq;Fdp 25 rdp fhiy 08 30 10 00 ,lgk; re;
 RgfpUJ tU\ RgK$u;j;jq;fs; 69
nghd;DUf;fy;
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;j piu 12 jpq;f gfy; 09 55 11 00 Mtzp 27 jpq;f gfy; 10 15 11 55
rpj;j piu 15 tpah gfy; 09 15 10 20 Ig;grp 11 tpah fhiy 07 30 08 45
rpj;j piu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Ig;grp 22 jpq;f fhiy 07 15 08 00
rpj;j piu 30 nts; fhiy 08 15 09 20 Ig;grp 29 jpq;f fhiy 06 50 07 35
itfhrp 06 nts; gfy; 09 45 10 50 fhu;j ;j p 10 nts; gfy; 12 55 13 45
itfhrp 11 Gjd; gfy; 10 00 11 20 fhu;j ;j p 17 nts; gfy; 12 25 13 05
itfhrp 12 tpah gfy; 10 00 11 20 fhu;j ;j p 27 jpq;f gfy; 12 50 13 40
itfhrp 13 nts; gfy; 09 50 10 55 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
itfhrp 18 Gjd; fhiy 07 00 08 00 ij 06 tpah gfy; 10 50 11 18
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 ij 13 tpah gfy; 09 55 10 50
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mdp 16 tpah fhiy 08 00 09 00 ij 19 Gjd; fhiy 09 30 10 25
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 ij 21 nts; fhiy 09 25 10 15
Mtzp 08 Gjd; gfy; 10 00 11 00 ij 28 nts; fhiy 08 55 09 50
Mtzp 13 jpq;f fhiy 10 05 11 00 gq;Fdp 03 nts; fhiy 06 40 07 30
Mtzp 16 tpah gfy; 09 35 10 30 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Mtzp 20 jpq;f fhiy 10 40 12 00 gq;Fdp 09 tpah fhiy 08 30 09 45
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00

tpthfg; gjpT
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;j piu 04 Qhap gfy; 09 45 11 00 Mtzp 26 Qhap khiy 16 00 17 15
rpj;j piu 12 jpq; gfy; 09 55 11 00 Mtzp 27 jpq; gfy; 10 15 11 55
rpj;j piu 15 tpah gfy; 09 15 10 20 Ig;grp 13 rdp gfy; 15 42 16 40
rpj;j piu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Ig;grp 21 Qhap gfy; 14 10 15 00
rpj;j piu 24 rdp fhiy 08 45 09 10 Ig;grp 22 jpq; gfy; 14 10 15 00
rpj;j piu 25 Qhap gfy; 09 43 10 27 Ig;grp 26 nts; gfy; 13 50 14 45
rpj;j piu 30 nts; fhiy 08 15 09 20 Ig;grp 28 Qhap gfy; 13 50 14 40
itfhrp 06 nts; gfy; 09 45 10 50 fhu;j ;j p 05 Qhap gfy; 13 10 14 00
itfhrp 11 Gjd; gfy; 10 00 11 20 fhu;j ;j p 10 nts; gfy; 12 55 13 45
itfhrp 12 tpah gfy; 10 00 11 20 fhu;j ;j p 12 Qhap gfy; 13 50 14 45
itfhrp 13 nts; gfy; 09 50 10 55 fhu;j ;j p 13 jpq; gfy; 13 45 14 20
itfhrp 21 rdp fhiy 08 00 08 40 fhu;j ;j p 17 nts; gfy; 12 25 13 05
itfhrp 21 rdp khiy 17 50 19 00 fhu;j ;j p 22 Gjd; gfy; 13 25 14 00
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 fhu;j ;j p 26 Qhap gfy; 11 55 12 50
itfhrp 28 rdp gfy; 16 30 18 00 fhu;j ;j p 27 jpq; gfy; 12 50 13 40
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
Mdp 16 tpah fhiy 08 00 09 00 ij 06 tpah gfy; 10 50 11 18
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 ij 09 Qhap gfy; 10 05 11 00
Mdp 30 tpah gfy; 14 10 15 50 ij 13 tpah gfy; 09 55 10 50
Mtzp 05 Qhap gfy; 10 10 11 15 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mtzp 08 Gjd; gfy; 10 00 11 00 ij 19 Gjd; fhiy 09 30 10 25
Mtzp 13 jpq;f fhiy 10 05 11 00 ij 21 nts; fhiy 09 25 10 15
Mtzp 16 tpah gfy; 09 35 10 30 ij 22 rdp fhiy 09 20 10 15
Mtzp 16 tpah khiy 16 55 17 30 ij 28 nts; fhiy 08 55 09 50
Mtzp 20 jpq;f gfy; 10 40 12 00 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 gq;Fdp 09 tpah fhiy 08 30 09 45
Mtzp 23 tpah khiy 16 40 17 25 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
Mtzp 26 Qhap gfy; 11 00 12 15 gq;Fdp 25 rdp fhiy 08 25 10 00
70 RgfpUJ tU\ RgK$u;j;jq;fs;
md;dg;gpuhrdk;
6>8>10>12-k; khjq;fs; Mz;fSf;Fk;> 5>7>9>11-k; khjq;fs;; ngz;fSf;Fk; nra;f.
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu
rpj;j piu 12 jpq;f gfy;; 09 55 11 00 Gul;lhjp 10 jpq;f fhiy 07 50 08 20
rpj;j piu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Gul;lhjp 19 Gjd; fhiy 07 00 08 15
rpj;j piu 30 nts; fhiy 08 15 09 20 Ig;grp 11 tpah fhiy 07 30 08 45
itfhrp 06 nts; gfy;; 09 45 10 50 Ig;grp 22 jpq;f fhiy 07 15 08 00
itfhrp 13 nts; gfy; 09 50 10 55 fhu;j ;j p 10 nts; gfy; 12 55 13 45
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 fhu;j ;j p 17 nts; gfy; 12 25 13 05
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 khu;f op 06 Gjd; gfy; 11 10 12 00
Mdp 16 tpah fhiy 08 00 09 00 khu;f op 20 Gjd; gfy; 11 20 12 10
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
Mb 19 Gjd; gfy; 10 10 11 30 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mb 26 Gjd; gfy; 10 00 11 15 khrp 04 tpah fhiy 08 30 09 25
Mtzp 13 jpq;f fhiy 10 05 11 00 khrp 10 Gjd; fhiy 08 10 09 00
Mtzp 16 tpah gfy; 09 35 10 30 khrp 24 Gjd; fhiy 07 15 08 00
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Gul;lhjp 05 Gjd; fhiy 08 00 09 15 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
fu;zNtjdk;
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;jpiu 15 tpah fhiy 09 15 10 20 Ig;grp 11 tpah fhiy 07 30 08 45
rpj;jpiu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Ig;grp 22 jpq;f fhiy 07 15 08 00
itfhrp 11 Gjd; gfy; 10 00 11 20 fhu;j ;j p 17 nts; gfy; 12 25 13 05
itfhrp 13 nts; gfy; 09 50 10 55 fhu;j ;j p 27 jpq;f gfy; 12 50 13 40
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 khu;f op 06 Gjd; gfy; 11 10 12 00
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 khu;f op 20 Gjd; gfy; 11 20 12 10
Mb 19 Gjd; gfy; 10 10 11 30 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
Mb 26 Gjd; gfy; 10 00 11 15 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mtzp 08 Gjd; gfy; 10 00 11 00 khrp 10 Gjd; fhiy 08 10 09 00
Mtzp 22 Gjd; fhiy 09 00 10 10 khrp 12 nts; fhiy 08 00 08 45
Gul;lhjp 05 Gjd; fhiy 08 00 09 15 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Gul;lhjp 10 jpq;f fhiy 07 50 08 20 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
nrssk; cgeadk;
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep. khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu Kjy; tiu
rpj;j piu 23 nts; fh iy 08 45 09 40 Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38
rpj;j piu 30 nts; fhiy 08 15 09 20 ij 09 Qhap gfy; 10 05 11 00
itfhrp 12 tpah gfy; 10 00 11 20 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 gq;Fdp 08 Gjd; fhiy 08 30 10 00
Mdp 05 Qhap fhiy 06 15 07 35 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
ml;ruhk;gk; (VL njhlf;Fjy;)
khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu khjk; Ù thuk; fhyk; k. ep. k. ep.
Kjy; tiu
rpj;j piu 23 nts; fhiy 08 45 09 40 Ig;grp 11 tpah fh iy 07 30 08 45
itfhrp 13 nts; gfy; 09 50 10 55 Ig;grp 22 jpq;f fhiy 07 15 08 00
itfhrp 26 tpah gfy; 09 30 10 25 ij 05 Gjd; gfy; 10 25 11 20
Mdp 09 tpah fhiy 08 30 09 27 ij 14 nts; gfy; 09 50 10 45
Mdp 22 Gjd; fhiy 07 35 08 38 gq;Fdp 09 tpah fhiy 08 30 09 45
Mtzp 16 tpah gfy; 09 35 10 30 gq;Fdp 22 Gjd; fhiy 08 35 10 00
 RgfpUJ tU\ FUG+irj; jpdq;fs; 71
rpj;jpiu Mtzp (njhlu;) ij
04 jpUf;Fwpg;Gj;njhz;lu; 18 Fyr;rpiwahu; 04 jpUePyfz;lH>jhAkhdtu;
13 jpUehTf;furu; 20 Fq;Fypaf;fiyau; 11 mg;g+jpabfs;
18 rpWj;njhz;lu; Gul;lhjp 14 fypf;fk;gu;
20 kq;ifaw;furp 08 mUze;jprpthr;rhupahu 19 fz;zg;gu;
22 tpwd;kpz;lu; 09 mUzfpupehju; 20 mupthl;lhau;
30 ckhgjprpthr;rhupahu; 18 Vdhjpehadhu; 27 rz;NlRtuH
31 ,irQhdp 21 eurpq;fKidau; ; khrp
itfhrp 24 cUj;j pugRgjp 05 fhhpehadhu;
04 jpUQhdrk;ge;ju; 28 jpUehisg;N ghthu;; 08 Nfhr;nrq;fl;Nrhou;
04 KUfu;>ePyfz;lu; ; Ig;grp 16 fr;rpag;g u;
04 ePyfz;laho;g;ghzu; nka;fz;lNjtu; 24 jpUts;Stu;;
09
14 fow;rpq;fu; G+ryhu; 25 vwpgj;ju;
11
21 ekpee;jp> Nrf;fpohu; gq;Fdp
13 Iabfs;> fhltu;
22 Nrhkhrpkhwu; 06 jz;babfs;
22 ;j pU%yu;
Mdp 12 rptNeru;
23 neLkhwu;
08 fypf;fhku; 15 fzehju;
24 ,lq;fop
19 khzpf;fthrfu; 17 KidaLthu;
29 rj;j pehadhu;
20 mku;eP j p 24 fhiuf;fhyk;ikahu;
Mb ; fhHj;jpif
%u;j;jp>Gfo;r;N rhou; 04 nka;;g;nghUs; Mdp 25: jq;fk;khmg;ghf;Fl;b
08
05 Mehadhu; Mb 26: gl;bdj;jbfs;
11 $w;Wthu;
10 %u;f;fu; fhH 13: kUjdhklk;
20 ngUkpoiyf;F Uk;gu; ,uhkehNj];tuH
21 Re;j u%u;j;j pfs; 11 rpwg;G yp
fzk;Gy;yu; fhH 29: MWKfehtyu;
21 Nrukhd;ngUkhs; 21
khu; 29: ;tpNtfhde;j u;
23 fypau;>Nfhl;Gyp khHfop
ij 12: jpUf;NfjP];t uk;
Mtzp 04 khdf;fQ;rhuu; =kj;rghuj;jpdk;
08 nrUj;Jiz 09 rhf;f pau; Rthkpfs;
10 Gfo;j;Jiz mjpgj;ju; 15 thapyhu; ij 15: nry;yhr;rpmk;ik
11 ,isahd;Fbkhwu; 22 rilau; khrp 09: ,uhkfpU\;zu;
13 kiwQhdrk;ge;j u; 28 ,aw;gif gq; 18: Nahfu; Rthkpfs;
Mo;thH MrhhpaH jpUehl;fs;
rpj;jpiu Mb fhHj;jpif(njhlH)
16 Mz;lhs;fy;ahzk; 21 jpUkq;ifaho;thu;
17 tLfek; g p 22 jpUg;ghzho;thH
26 Mste;jhu;
19 ca;af;nfhz;lhu; Mtzp khHfop
22 vk;ngUkhd; 31 fz;zgpuhd; 07 njhz;lubg;nghbaho;thu;
23 Kjypahz;lhu; Gul;lhjp 07 nghpaek; gp;
31 kJuftp 14 nghpajpUkiyek;gp ij
itfhrp 19 Ntjhe;jNjrpfu; 24 jpUkopirg;gpuhd;
16 Nfhl;ba+u;ek;gp Ig;grp 28 $uj;jho;thu;
26 Njtg;ngUkhu; kzthskhKdp
khrp
13 16 jpUf; fr; rpek; gp
28 jpUkiyek; gp 14 NridKjyp 18 FyNrfuho;thu;
29 ek;kho;thu; 17 g+jj;jho;thu; 22 kzf;fhy;ek;gp;
Mdp 18 Ngaho;thu; gq;Fdp
24 nghpaho;thu; fhHj;jpif 08 ek;ngUkhd;
26 ehjKdp 09 jhjhrhhpahu; 21 nghpagpuhl;b
72 rpj;jpiu khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP
lk; gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R uk; gk; dk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 07 57 09 39 12 00 14 41 17 23 20 05 22 48 01 20 03 18 04 39 05 41 06 41
2 07 53 09 35 11 56 14 37 17 19 20 01 22 44 01 16 03 14 04 35 05 37 06 37
3 07 49 09 31 11 52 14 33 17 15 19 57 22 40 01 12 03 10 04 31 05 34 06 33
4 07 45 09 27 11 48 14 29 17 11 19 53 22 36 01 08 03 06 04 27 05 30 06 29
5 07 41 09 23 11 44 14 25 17 07 19 49 22 32 01 04 03 02 04 23 05 26 06 25

6 07 37 09 19 11 40 14 21 17 04 19 45 22 28 01 00 02 58 04 19 05 22 06 21
7 07 33 09 15 11 36 14 17 17 00 19 42 22 24 00 56 02 54 04 16 05 18 06 17
8 07 29 09 11 11 32 14 13 16 56 19 38 22 20 00 52 02 50 04 12 05 14 06 13
9 07 25 09 07 11 28 14 09 16 52 19 34 22 16 00 48 02 46 04 08 05 10 06 09
10 07 21 09 04 11 24 14 05 16 48 19 30 22 13 00 44 02 42 04 04 05 06 06 05

11 07 17 09 00 11 20 14 01 16 44 19 26 22 09 00 40 02 38 04 00 05 02 06 01
12 07 13 08 56 11 17 13 57 16 40 19 22 22 05 00 36 02 34 03 56 04 58 05 58
13 07 09 08 52 11 13 13 54 16 36 19 18 22 01 00 33 02 30 03 52 04 54 05 54
14 07 05 08 48 11 09 13 50 16 32 19 14 21 57 00 29 02 26 03 48 04 50 05 50
15 07 02 08 44 11 05 13 46 16 28 19 10 21 53 00 25 02 22 03 44 04 46 05 46

16 06 58 08 40 11 01 13 42 16 24 19 06 21 49 00 21 02 19 03 40 04 42 05 42
17 06 54 08 36 10 57 13 38 16 20 19 02 21 45 00 17 02 15 03 36 04 39 05 38
18 06 50 08 32 10 53 13 34 16 16 18 58 21 41 00 13 02 11 03 32 04 35 05 34
19 06 46 08 28 10 49 13 30 16 12 18 54 21 37 00 09 02 07 03 28 04 31 05 30
20 06 42 08 24 10 45 13 26 16 09 18 50 21 33 00 05 02 03 03 24 04 27 05 26

21 06 38 08 20 10 41 13 22 16 05 18 46 21 29 00 01 01 59 03 21 04 23 05 22
22 06 34 08 16 10 37 13 18 16 01 18 43 21 25 23 57 01 55 03 17 04 19 05 18
23 06 30 08 12 10 33 13 14 15 57 18 39 21 21 23 53 01 51 03 13 04 15 05 14
24 06 26 08 09 10 29 13 10 15 53 18 35 21 18 23 49 01 47 03 09 04 11 05 10
25 06 22 08 05 10 25 13 06 15 49 18 31 21 14 23 45 01 43 03 05 04 07 05 06

26 06 18 07 01 10 21 13 02 15 45 18 27 21 10 23 41 01 39 03 01 04 03 05 02
27 06 14 07 57 10 17 12 58 15 41 18 23 21 06 23 37 01 35 02 57 03 59 04 59
28 06 10 07 53 10 14 12 55 15 37 18 19 21 02 23 34 01 31 02 53 03 55 04 55
29 06 06 07 49 10 10 12 51 15 33 18 15 20 58 23 30 01 27 02 49 03 51 04 51
30 06 03 07 45 10 06 12 47 15 29 18 11 20 54 23 26 01 24 02 45 03 47 04 47
31 05 59 07 41 10 02 12 43 15 25 18 07 20 50 23 22 01 20 02 41 03 43 04 43
 itfhrp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 73
Ù ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk
gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R uk; gk; dk; lk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 07 37 09 58 12 39 15 21 18 03 20 46 23 18 01 16 02 37 03 40 04 39 05 51
2 07 33 09 54 12 35 15 17 17 59 20 42 23 14 01 12 02 33 03 36 04 35 05 47
3 07 29 09 50 12 31 15 13 17 55 20 38 2310 01 08 02 29 03 32 04 31 05 43
4 07 25 09 46 12 27 15 10 17 51 20 34 23 06 01 04 02 25 03 28 04 27 05 39
5 07 21 09 42 12 23 15 06 17 48 20 30 23 02 01 00 02 22 03 24 04 23 05 35

6 07 17 09 38 12 19 15 02 17 44 20 26 22 58 00 56 02 18 03 20 04 19 05 31
7 07 13 09 34 12 15 14 58 17 40 20 22 22 54 00 52 02 14 03 16 04 15 05 27
8 07 10 09 30 12 11 14 54 17 36 20 19 22 50 00 48 02 10 03 12 04 11 05 23
9 07 06 09 26 12 07 14 50 17 32 20 15 22 46 00 44 02 06 03 08 04 08 05 19
10 07 02 09 22 12 03 14 46 17 28 20 11 22 42 00 40 02 02 03 04 04 04 05 15

11 06 58 09 18 12 00 14 42 17 24 20 07 22 38 00 36 01 58 03 00 04 00 05 11
12 06 54 09 15 11 56 14 38 17 20 20 03 22 35 00 32 01 54 02 56 03 56 05 08
13 06 50 09 11 11 52 14 34 17 16 19 59 22 31 00 28 01 50 02 52 03 52 05 04
14 06 46 09 07 11 48 14 30 17 12 19 55 22 27 00 25 01 46 02 48 03 48 05 00
15 06 42 09 03 11 44 14 26 17 08 19 51 22 23 00 21 01 42 02 44 03 44 04 56

16 06 38 08 59 11 40 14 22 17 04 19 47 22 19 00 17 01 38 02 41 03 40 04 52
17 06 34 08 55 11 36 14 18 17 00 19 43 22 15 00 13 01 34 02 37 03 36 04 48
18 06 30 08 51 11 32 14 14 16 56 19 39 22 11 00 09 01 30 02 33 03 32 04 44
19 06 26 08 47 11 28 14 11 16 52 19 35 22 07 00 05 01 26 02 29 03 28 04 40
20 06 22 08 43 11 24 14 07 16 49 19 31 22 03 00 01 01 23 02 25 03 24 04 36

21 06 18 08 39 11 20 14 03 16 45 19 27 21 59 23 57 01 19 02 21 03 20 04 32
22 06 14 08 35 11 16 13 59 16 41 19 23 21 55 23 53 01 15 02 17 03 16 04 28
23 06 11 08 31 11 12 13 55 16 37 19 20 21 51 23 49 01 11 02 13 03 12 04 24
24 06 07 08 27 11 08 13 51 16 33 19 16 21 47 23 45 01 07 02 09 03 08 04 20
25 06 03 08 23 11 04 13 47 16 29 19 12 21 43 23 41 01 03 02 05 03 05 04 16

26 05 59 08 20 11 01 13 43 16 25 19 08 21 40 23 37 00 59 02 01 03 01 04 12
27 05 55 08 16 10 57 13 39 16 21 19 04 21 36 23 33 00 55 01 57 02 57 04 09
28 05 51 08 12 10 53 13 35 16 17 19 00 21 32 23 29 00 51 01 53 02 53 04 05
29 05 47 08 08 10 49 13 31 16 13 18 56 21 28 23 26 00 47 01 49 02 49 04 01
30 05 43 08 04 10 45 13 27 16 09 18 52 21 24 23 22 00 43 01 46 02 45 03 57
31 05 39 08 00 10 41 13 23 16 05 18 48 21 20 23 18 00 39 01 42 02 41 03 53
74 Mdp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l
dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 07 56 10 37 13 19 16 00 18 44 2116 23 14 00 35 01 38 02 37 03 49 05 31
2 07 52 10 33 13 16 15 56 18 40 21 12 23 10 00 31 01 34 02 33 03 45 05 27
3 07 48 10 29 13 12 15 52 18 36 21 08 23 06 00 28 01 30 02 29 03 41 05 23
4 07 44 10 25 13 08 15 49 18 32 21 04 23 02 00 24 01 26 02 25 03 37 05 19
5 07 40 10 21 13 04 15 45 18 28 21 00 22 58 00 20 01 22 02 21 03 33 05 15

6 07 36 10 17 13 00 15 41 18 25 20 56 22 54 00 16 01 18 02 17 03 29 05 12
7 07 32 10 13 12 56 15 37 18 21 20 52 22 50 00 12 01 14 02 13 03 25 05 08
8 07 28 10 09 12 52 15 33 18 17 20 48 22 46 00 08 01 10 02 09 03 21 05 04
9 07 24 10 06 12 48 15 29 18 13 20 44 22 42 00 04 01 06 02 06 03 17 05 00
10 07 21 10 02 12 44 15 25 18 09 20 41 22 38 00 00 01 02 02 02 03 13 04 56

11 07 17 09 58 12 40 15 21 18 05 20 37 22 34 23 56 00 58 01 58 03 10 04 52
12 07 13 09 54 12 36 15 17 18 01 20 33 22 31 23 52 00 54 01 54 03 06 04 48
13 07 09 09 50 12 32 15 13 17 57 20 29 22 27 23 48 00 50 01 50 03 02 04 44
14 07 05 09 46 12 28 15 09 17 53 20 25 22 23 23 44 00 47 01 46 02 58 04 40
15 07 01 09 42 12 24 15 05 17 49 20 21 22 19 23 40 00 43 01 42 02 54 04 36

16 06 57 09 38 12 20 15 01 17 45 20 17 22 15 23 36 00 39 01 38 02 50 04 32
17 06 53 09 34 12 17 14 57 17 41 20 13 22 11 23 32 00 35 01 34 02 46 04 28
18 06 49 09 30 12 13 14 54 17 37 20 09 22 07 23 29 00 31 01 30 02 42 04 24
19 06 45 09 26 12 09 14 50 17 33 20 05 22 03 23 25 00 27 01 26 02 38 04 20
20 06 41 09 22 12 05 14 46 17 29 20 01 21 59 23 21 00 23 01 22 02 34 04 17

21 06 37 09 18 12 01 14 42 17 26 19 57 21 55 23 17 00 19 01 18 02 30 04 13
22 06 33 09 14 11 57 14 38 17 22 19 53 21 51 23 13 00 15 01 14 02 26 04 09
23 06 29 09 10 11 53 14 34 17 18 19 49 21 47 23 09 00 11 01 10 02 22 04 05
24 06 26 09 07 11 49 14 30 17 14 19 46 21 43 23 05 00 07 01 07 02 18 04 01
25 06 22 09 03 11 45 14 26 17 10 19 42 21 39 23 01 00 03 01 03 02 15 03 57

26 06 18 08 59 11 41 14 23 17 06 19 38 21 35 22 57 23 59 00 59 02 11 03 53
27 06 14 08 55 11 37 14 19 17 02 19 34 21 32 22 53 23 55 00 55 02 07 03 49
28 06 10 08 51 11 33 14 15 16 58 19 30 21 28 22 49 23 51 00 51 02 03 03 45
29 06 06 08 47 11 29 14 11 16 54 19 26 21 24 22 45 23 48 00 47 01 59 03 41
30 06 02 08 43 11 25 14 07 16 50 19 22 21 20 22 41 23 44 00 43 01 55 03 37
31 05 58 08 39 11 21 14 03 16 46 19 18 21 16 22 37 23 40 00 39 01 51 03 33
 Mb khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 75
Ù fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ
fk; fk; dp; k; rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk; dk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 08 35 11 18 13 59 16 42 19 14 21 12 22 33 23 36 00 35 01 47 03 29 05 50
2 08 31 11 14 13 56 16 38 19 10 21 08 22 30 23 32 00 31 01 43 03 25 05 46
3 08 27 11 10 13 52 16 34 19 06 21 04 22 26 23 28 00 27 01 39 03 21 05 42
4 08 23 11 06 13 48 16 30 19 02 21 00 22 22 23 24 00 23 01 35 03 18 05 38
5 08 19 11 02 13 44 16 27 18 58 20 56 22 18 23 20 00 19 01 31 03 14 05 34

6 08 15 10 58 13 40 16 23 18 54 20 52 22 14 23 16 00 15 01 27 03 10 05 30
7 08 11 10 54 13 36 16 19 18 50 20 48 22 10 23 12 00 12 01 23 03 06 05 27
8 08 08 10 50 13 32 16 15 18 47 20 44 22 06 23 08 00 08 01 19 03 02 05 23
9 08 04 10 46 13 28 16 11 18 43 20 40 22 02 23 04 00 04 01 16 02 58 05 19
10 08 00 10 42 13 24 16 07 18 39 20 36 21 58 23 00 00 00 01 12 02 54 05 15

11 07 56 10 38 13 20 16 03 18 35 20 33 21 54 22 56 23 56 01 08 02 50 05 11
12 07 52 10 34 13 16 15 59 18 31 20 29 21 50 22 53 23 52 01 04 02 46 05 07
13 07 48 10 30 13 12 15 55 18 27 20 25 21 46 22 49 23 48 01 00 02 42 05 03
14 07 44 10 26 13 08 15 51 18 23 20 21 21 42 22 45 23 44 00 56 02 38 04 59
15 07 40 10 23 13 04 15 47 18 19 20 17 21 38 22 41 23 40 00 52 02 34 04 55

16 07 36 10 19 13 00 15 43 18 15 20 13 21 35 22 37 23 36 00 48 02 30 04 51
17 07 32 10 15 12 57 15 39 18 11 20 09 21 31 22 33 23 32 00 44 02 26 04 47
18 07 28 10 11 12 53 15 35 18 07 20 05 21 27 22 29 23 28 00 40 02 22 04 43
19 07 24 10 07 12 49 15 32 18 03 20 01 21 23 22 25 23 24 00 36 02 19 04 39
20 07 20 10 03 12 45 15 28 17 59 19 57 21 19 22 21 23 20 00 32 02 15 04 35

21 07 16 09 59 12 41 15 24 17 55 19 53 21 15 22 17 23 16 00 28 02 11 04 31
22 07 13 09 55 12 37 15 20 17 51 19 49 21 11 22 13 23 13 00 24 02 07 04 28
23 07 09 09 51 12 33 15 16 17 48 19 45 21 07 22 09 23 09 00 20 02 03 04 24
24 07 05 09 47 12 29 15 12 17 44 19 41 21 03 22 05 23 05 00 17 01 59 04 20
25 07 01 09 43 12 25 15 08 17 40 19 38 20 59 22 01 23 01 00 13 01 55 04 16

26 06 57 09 39 12 21 15 04 17 36 19 34 20 55 21 57 22 57 00 09 01 51 04 12
27 06 53 09 35 12 17 15 00 17 32 19 30 20 51 21 54 22 53 00 05 01 47 04 08
28 06 49 09 31 12 13 14 56 17 28 19 26 20 47 21 50 22 49 00 01 01 43 04 04
29 06 45 09 27 12 09 14 52 17 24 19 22 20 43 21 46 22 45 23 57 01 39 04 00
30 06 41 09 24 12 05 14 48 17 20 19 18 20 39 21 42 22 41 23 53 01 35 03 56
31 06 37 09 20 12 01 14 44 17 16 19 14 20 36 21 38 22 37 23 49 01 31 03 52
32 06 33 09 16 11 58 14 40 17 12 19 10 20 32 21 34 22 33 23 45 01 27 03 48
76 Mtzp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl
fk; dp; k; rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 09 12 11 54 14 36 17 08 19 06 20 28 21 30 22 29 23 41 01 24 03 44 06 25
2 09 08 11 50 14 33 17 04 19 02 20 24 21 26 22 25 23 37 01 20 03 40 06 21
3 09 04 11 46 14 29 17 00 18 58 20 20 21 22 22 21 23 33 01 16 03 36 06 17
4 09 00 11 42 14 25 16 56 18 54 20 16 21 18 22 17 23 29 01 12 03 33 06 14
5 08 56 11 38 14 21 16 53 18 50 20 12 21 14 22 14 23 25 01 08 03 29 06 10

6 08 52 11 34 14 17 16 49 18 46 20 08 21 10 22 10 23 22 01 04 03 25 06 06
7 08 48 11 30 14 13 16 45 18 42 20 04 21 06 22 06 23 18 01 00 03 21 06 02
8 08 44 11 26 14 09 16 41 18 39 20 00 21 02 22 02 23 14 00 56 03 17 05 58
9 08 40 11 22 14 05 16 37 18 35 19 56 20 58 21 58 23 10 00 52 03 13 05 54
10 08 36 11 18 14 01 16 33 18 31 19 52 20 55 21 54 23 06 00 48 03 09 05 50

11 08 32 11 14 13 57 16 29 18 27 19 48 20 51 21 50 23 02 00 44 03 05 05 46
12 08 29 11 10 13 53 16 25 18 23 19 44 20 47 21 46 22 58 00 40 03 01 05 42
13 08 25 11 06 13 49 16 21 18 19 19 41 20 43 21 42 22 54 00 36 02 57 05 38
14 08 21 11 03 13 45 16 17 18 15 19 37 20 39 21 38 22 50 00 32 02 53 05 34
15 08 17 10 59 13 41 16 13 18 11 19 33 20 35 21 34 22 46 00 28 02 49 05 30

16 08 13 10 55 13 38 16 09 18 07 19 29 20 31 21 30 22 42 00 25 02 45 05 26
17 08 09 10 51 13 34 16 05 18 03 19 25 20 27 21 26 22 38 00 21 02 41 05 22
18 08 05 10 47 13 30 16 01 17 59 19 21 20 23 21 22 22 34 00 17 02 37 05 19
19 08 01 10 43 13 26 15 57 17 55 19 17 20 19 21 19 22 30 00 13 02 34 05 15
20 07 57 10 39 13 22 15 54 17 51 19 13 20 15 21 15 22 26 00 09 02 30 05 11

21 07 53 10 35 13 18 15 50 17 47 19 09 20 11 21 11 22 23 00 05 02 26 05 07
22 07 49 10 31 13 14 15 46 17 44 19 05 20 07 21 07 22 19 00 01 02 22 05 03
23 07 45 10 27 13 10 15 42 17 40 19 01 20 03 21 03 22 15 23 57 02 18 04 59
24 07 41 10 23 13 06 15 38 17 36 18 57 20 00 20 59 22 11 23 53 02 14 04 55
25 07 37 10 19 13 02 15 34 17 32 18 53 19 56 20 55 22 07 23 49 02 10 04 51

26 07 33 10 15 12 58 15 30 17 28 18 49 19 52 20 51 22 03 23 45 02 06 04 47
27 07 30 10 11 12 54 15 26 17 24 18 45 19 48 20 47 21 59 23 41 02 02 04 43
28 07 26 10 08 12 50 15 22 17 20 18 42 19 44 20 43 21 55 23 37 01 58 04 39
29 07 22 10 04 12 46 15 18 17 16 18 38 19 40 20 39 21 51 23 33 01 54 04 35
30 07 18 10 00 12 42 15 14 17 12 18 34 19 36 20 35 21 47 23 29 01 50 04 31
31 07 14 09 56 12 39 15 10 17 08 18 30 19 32 20 31 21 43 23 26 01 46 04 27
 Gul;lhjp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 77
Ù fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq;
dp k; rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 09 52 12 35 15 06 17 04 18 26 19 28 20 27 21 39 23 22 01 42 04 23 07 06
2 09 48 12 31 15 02 17 00 18 22 19 24 20 23 21 35 23 18 01 38 04 20 07 02
3 09 44 12 27 14 58 16 56 18 18 19 20 20 20 21 31 23 14 01 35 04 16 06 58
4 09 40 12 23 14 55 16 52 18 14 19 16 20 16 21 27 23 10 01 31 04 12 06 54
5 09 36 12 19 14 51 16 48 18 10 19 12 20 12 21 24 23 06 01 27 04 08 06 50

6 09 32 12 15 14 47 16 45 18 06 19 08 20 08 21 20 23 02 01 23 04 04 06 46
7 09 28 12 11 14 43 16 41 18 02 19 04 20 04 21 16 22 58 01 19 04 00 06 42
8 09 24 12 07 14 39 16 37 17 58 19 01 20 00 21 12 22 54 01 15 03 56 06 38
9 09 20 12 03 14 35 16 33 17 54 18 57 19 56 21 08 22 50 01 11 03 52 06 34
10 09 16 11 59 14 31 16 29 17 50 18 53 19 52 21 04 22 46 01 07 03 48 06 31

11 09 12 11 55 14 27 16 25 17 46 18 49 19 48 21 00 22 42 01 03 03 44 06 27
12 09 09 11 51 14 23 16 21 17 43 18 45 19 44 20 56 22 38 00 59 03 40 06 23
13 09 05 11 47 14 19 16 17 17 39 18 41 19 40 20 52 22 34 00 55 03 36 06 19
14 09 01 11 43 14 15 16 13 17 35 18 37 19 36 20 48 22 31 00 51 03 32 06 15
15 08 57 11 40 14 11 16 09 17 31 18 33 19 32 20 44 22 27 00 47 03 28 06 11

16 08 53 11 36 14 07 16 05 17 27 18 29 19 28 20 40 22 23 00 43 03 24 06 07
17 08 49 11 32 14 03 16 01 17 23 18 25 19 25 20 36 22 19 00 40 03 21 06 03
18 08 45 11 28 14 00 15 57 17 19 18 21 19 21 20 32 22 15 00 36 03 17 05 59
19 08 41 11 24 13 56 15 53 17 15 18 17 19 17 20 29 22 11 00 32 03 13 05 55
20 08 37 11 20 13 52 15 49 17 11 18 13 19 13 20 25 22 07 00 28 03 09 05 51

21 08 33 11 16 13 48 15 46 17 07 18 09 19 09 20 21 22 03 00 24 03 05 05 47
22 08 29 11 12 13 44 15 42 17 03 18 05 19 05 20 17 21 59 00 20 03 01 05 43
23 08 25 11 08 13 40 15 38 16 59 18 02 19 01 20 13 21 55 00 16 02 57 05 39
24 08 21 11 04 13 36 15 34 16 55 17 58 18 57 20 09 21 51 00 12 02 53 05 36
25 08 17 11 00 13 32 15 30 16 51 17 54 18 53 20 05 21 47 00 08 02 49 05 32

26 08 13 10 56 13 28 15 26 16 47 17 50 18 49 20 01 21 43 00 04 02 45 05 28
27 08 10 10 52 13 24 15 22 16 44 17 46 18 45 19 57 21 39 00 00 02 41 05 24
28 08 06 10 48 13 20 15 18 16 40 17 42 18 41 19 53 21 35 23 56 02 37 05 20
29 08 02 10 45 13 16 15 14 16 36 17 38 18 37 19 49 21 32 23 52 02 33 05 16
30 07 58 10 41 13 12 15 10 16 32 17 34 18 33 19 45 21 28 23 48 02 29 05 12
78 Ig;grp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù Jyh tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd;
k; rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 10 37 13 08 15 06 16 28 17 30 18 29 19 41 21 24 23 44 02 26 05 08 07 50
2 10 33 13 04 15 02 16 24 17 26 18 26 19 37 21 20 23 41 02 22 05 04 07 46
3 10 29 13 01 14 58 16 20 17 22 18 22 19 33 21 16 23 37 02 18 05 00 07 42
4 10 25 12 57 14 54 16 16 17 18 18 18 19 30 21 12 23 33 02 14 04 56 07 38
5 10 21 12 53 14 51 16 12 17 14 18 14 19 26 21 08 23 29 02 10 04 52 07 34

6 10 17 12 49 14 47 16 08 17 10 18 10 19 22 20 04 23 25 02 06 04 48 07 30
7 10 13 12 45 14 43 16 04 17 07 18 06 19 18 21 00 23 21 02 02 04 44 07 26
8 10 09 12 41 14 39 16 00 17 03 18 02 19 14 20 56 23 17 01 58 04 40 07 22
9 10 05 12 37 14 35 15 56 16 59 17 58 19 10 20 52 23 13 01 54 04 37 07 18
10 10 01 12 33 14 31 15 52 16 55 17 54 19 06 20 48 23 09 01 50 04 33 07 15

11 09 57 12 29 14 27 15 49 16 51 17 50 19 02 20 44 23 05 01 46 04 29 07 11
12 09 53 12 25 14 23 15 45 16 47 17 46 18 58 20 40 22 01 01 42 04 25 07 07
13 09 49 12 21 14 19 15 41 16 43 17 42 18 54 20 37 22 57 01 38 04 21 07 03
14 08 46 11 17 13 15 14 37 15 39 16 38 17 50 19 33 21 53 00 34 03 17 05 59
15 08 42 11 13 13 11 14 33 15 35 16 34 17 46 19 29 21 49 00 30 03 13 05 55

16 08 38 11 09 13 07 14 29 15 31 16 30 17 42 19 25 21 45 00 27 03 09 05 51
17 08 34 11 06 13 03 14 25 15 27 16 27 17 38 19 21 21 42 00 23 03 05 05 47
18 08 30 11 02 12 59 14 21 15 23 16 23 17 34 19 17 21 38 00 19 03 01 05 43
19 08 26 10 58 12 55 14 17 15 19 16 19 17 31 19 13 21 34 00 15 02 57 05 39
20 08 22 10 54 12 52 14 13 15 15 16 15 17 27 19 09 21 30 00 11 02 53 05 35

21 08 18 10 50 12 48 14 09 15 11 16 11 17 23 19 05 21 26 00 07 02 49 05 31
22 08 14 10 46 12 44 14 05 15 08 16 07 17 19 19 01 21 22 00 03 02 45 05 27
23 08 10 10 42 12 40 14 01 15 04 16 03 17 15 18 57 21 18 23 59 02 42 05 23
24 08 06 10 38 12 36 13 57 15 00 15 59 17 11 18 53 21 14 23 55 02 38 05 19
25 08 02 10 34 12 32 13 53 14 56 15 55 17 07 18 49 21 10 23 51 02 34 05 16

26 07 58 10 30 12 28 13 50 14 52 15 51 17 03 18 45 21 06 23 47 02 30 05 12
27 07 54 10 26 12 24 13 46 14 48 15 47 16 59 18 41 21 02 23 43 02 26 05 08
28 07 50 10 22 12 20 13 42 14 44 15 43 16 55 18 38 20 58 23 39 02 22 05 04
29 07 47 10 18 12 16 13 38 14 40 15 39 16 51 18 34 20 54 23 35 02 18 05 00
30 07 43 10 14 12 12 13 34 14 36 15 35 16 47 18 30 20 50 23 31 02 14 04 56
 fhu;j;jpif khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 79
Ù tpUr;; jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh
rpfk; R uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp; k;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 10 10 12 08 13 30 14 32 15 32 16 43 18 26 20 47 23 28 02 10 04 52 07 35
2 10 07 12 04 13 26 14 28 15 28 16 39 18 22 20 43 23 24 02 06 04 48 07 31
3 10 03 12 00 13 22 14 24 15 24 16 36 18 18 20 39 23 20 02 02 04 44 07 27
4 09 59 11 56 13 18 14 20 15 20 16 32 18 14 20 35 23 16 01 58 04 40 07 23
5 09 55 11 53 13 14 14 16 15 16 16 28 18 10 20 31 23 12 01 54 04 36 07 19

6 09 51 11 49 13 10 14 12 15 12 16 24 18 06 20 27 23 08 01 50 04 32 07 15
7 09 47 11 45 13 06 14 09 15 08 16 20 18 02 20 23 23 04 01 46 04 28 07 11
8 09 43 11 41 13 02 14 05 15 04 16 16 17 58 20 19 23 00 01 43 04 24 07 07
9 09 39 11 37 12 58 14 01 15 00 16 12 17 54 20 15 22 56 01 39 04 20 07 03
10 09 35 11 33 12 55 13 57 14 56 16 08 17 50 20 11 22 52 01 35 04 17 06 59

11 09 31 11 29 12 51 13 53 14 52 16 04 17 46 20 07 22 48 01 31 04 13 06 55
12 09 27 11 25 12 47 13 49 14 48 16 00 17 42 20 03 22 44 01 27 04 09 06 52
13 09 23 11 22 12 43 13 45 14 44 15 56 17 39 19 59 22 40 01 23 04 05 06 48
14 09 19 11 17 12 39 13 41 14 40 15 52 17 35 19 55 22 36 01 19 04 01 06 44
15 09 15 11 13 12 35 13 37 14 36 15 48 17 31 19 51 22 33 01 15 03 57 06 40

16 09 11 11 09 12 31 13 33 14 33 15 44 17 27 19 48 22 29 01 11 03 53 06 36
17 09 08 11 05 12 27 13 29 14 29 15 40 17 23 19 44 22 25 01 07 03 49 06 32
18 09 04 11 01 12 23 13 25 14 25 15 37 17 19 19 40 22 21 01 03 03 45 06 28
19 09 00 10 58 12 19 13 21 14 21 15 33 17 15 19 36 22 17 00 59 03 41 06 24
20 08 56 10 54 12 15 13 17 14 17 15 29 17 11 19 32 22 13 00 55 03 37 06 20

21 08 52 10 50 12 11 13 14 14 13 15 25 17 07 19 28 22 09 00 51 03 33 06 16
22 08 48 10 46 12 07 13 10 14 09 15 21 17 03 19 24 22 05 00 47 03 29 06 12
23 08 44 10 42 12 03 13 06 14 05 15 17 16 59 19 20 22 01 00 44 03 25 06 08
24 08 40 10 38 11 59 13 02 14 01 15 13 16 55 19 16 21 57 00 40 03 22 06 04
25 08 36 10 34 11 56 12 58 13 57 15 09 16 51 19 12 21 53 00 36 03 18 06 00

26 08 32 10 30 11 52 12 54 13 53 15 05 16 47 19 08 21 49 00 32 03 14 05 56
27 08 28 10 26 11 48 12 50 13 49 15 01 16 44 19 04 21 45 00 28 03 10 05 53
28 08 24 10 22 11 44 12 46 13 45 14 57 16 40 19 00 21 41 00 24 03 06 05 49
29 08 20 10 18 11 40 12 42 13 41 14 53 16 36 18 56 21 37 00 20 03 02 05 45
30 08 16 10 14 11 36 12 38 13 37 14 49 16 32 18 53 21 34 00 16 02 58 05 41
80 khu;fop khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù jD kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;;
R uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 10 10 11 32 12 34 13 34 14 45 16 28 18 49 21 30 00 12 02 54 05 37 08 09
2 10 06 11 28 12 30 13 30 14 42 16 24 18 45 21 26 00 08 02 50 05 33 08 05
3 10 02 11 24 12 26 13 26 14 38 16 20 18 41 21 22 00 04 02 46 05 29 08 01
4 09 59 11 20 12 22 13 22 14 34 16 16 18 37 21 18 00 00 02 42 05 25 07 57
5 09 55 11 16 12 18 13 18 14 30 16 12 18 33 21 14 23 56 02 38 05 21 07 53

6 09 51 11 12 12 15 13 14 14 26 16 08 18 29 21 10 23 52 02 34 05 17 07 49
7 09 47 11 08 12 11 13 10 14 22 16 04 18 25 21 06 23 49 02 30 05 13 07 45
8 09 43 11 04 12 07 13 06 14 18 16 00 18 21 21 02 23 45 02 26 05 09 07 41
9 09 39 11 00 12 03 13 02 14 14 15 56 18 17 20 58 23 41 02 23 05 05 07 37
10 09 35 10 57 11 59 12 58 14 10 15 52 18 13 20 54 23 37 02 19 05 01 07 33

11 09 31 10 53 11 55 12 54 14 06 15 48 18 09 20 50 23 33 02 15 04 58 07 29
12 09 27 10 49 11 51 12 50 14 02 15 45 18 05 20 46 23 29 02 11 04 54 07 25
13 09 23 10 45 11 47 12 46 13 58 15 41 18 01 20 42 23 25 02 07 04 50 07 21
14 09 19 10 41 11 43 12 42 13 54 15 37 17 57 20 39 23 21 02 03 04 46 07 17
15 09 15 10 37 11 39 12 39 13 50 15 33 17 54 20 35 23 17 01 59 04 42 07 14

16 09 11 10 33 11 35 12 35 13 46 15 29 17 50 20 31 23 13 01 55 04 38 07 10
17 09 07 10 29 11 31 12 31 13 43 15 25 17 46 20 27 23 09 01 51 04 34 07 06
18 09 03 10 25 11 27 12 27 13 39 15 21 17 42 20 23 23 05 01 47 04 30 07 02
19 09 00 10 21 11 23 12 23 13 35 15 17 17 38 20 19 23 01 01 43 04 26 06 58
20 08 56 10 17 11 19 12 19 13 31 15 13 17 34 20 15 22 57 01 39 04 22 06 54

21 08 52 10 13 11 16 12 15 13 27 15 09 17 30 20 11 22 53 01 35 04 18 06 50
22 08 48 10 09 11 12 12 11 13 23 15 05 17 26 20 08 22 50 01 31 04 14 06 46
23 08 44 10 05 11 08 12 07 13 19 15 01 17 22 20 03 22 46 01 28 04 10 06 42
24 08 40 10 02 11 04 12 03 13 15 14 57 17 18 19 59 22 42 01 24 04 06 06 38
25 08 36 09 58 11 00 11 59 13 11 14 53 17 14 19 55 22 38 01 20 04 02 06 34

26 08 32 09 54 10 56 11 55 13 07 14 49 17 10 19 51 22 34 01 16 03 59 06 30
27 08 28 09 50 10 52 11 51 13 03 14 46 17 06 19 47 22 30 01 12 03 55 06 26
28 08 24 09 46 10 48 11 47 12 59 14 42 17 02 19 43 22 26 01 08 03 51 06 22
29 08 20 09 42 10 44 11 43 12 55 14 38 16 59 19 40 22 22 01 04 03 47 06 19
 ij khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 81
Ù kf Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD
uk; gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 09 38 10 40 11 40 12 51 14 34 16 55 19 36 22 18 01 00 03 43 06 15 08 12
2 09 34 10 36 11 36 12 47 14 30 16 51 19 32 22 14 00 56 03 39 06 11 08 08
3 09 30 10 32 11 32 12 44 14 26 16 47 19 28 22 10 00 52 03 35 06 07 08 05
4 09 26 10 28 11 28 12 40 14 22 16 43 19 24 22 06 00 48 03 31 06 03 08 01
5 09 22 10 24 11 24 12 36 14 18 16 39 19 20 22 02 00 44 03 27 05 59 07 57

6 09 18 10 21 11 20 12 32 14 14 16 35 19 16 21 58 00 40 03 23 05 55 07 53
7 09 14 10 17 11 16 12 28 14 10 16 31 19 12 21 54 00 36 03 19 05 51 07 49
8 09 10 10 13 11 12 12 24 14 06 16 27 19 08 21 51 00 32 03 15 05 47 07 45
9 09 06 10 09 11 08 12 20 14 02 16 23 19 04 21 47 00 29 03 11 05 43 07 41
10 09 03 10 05 11 04 12 16 13 58 16 19 19 00 21 43 00 25 03 07 05 39 07 37

11 08 59 10 01 11 00 12 12 13 54 16 15 18 56 21 39 00 21 03 03 05 35 07 33
12 08 55 09 57 10 56 12 08 13 51 16 11 18 52 21 35 00 17 03 00 05 31 07 29
13 08 51 09 53 10 52 12 04 13 47 16 07 18 48 21 31 00 13 02 56 05 27 07 25
14 08 47 09 49 10 48 12 00 13 43 16 03 18 44 21 27 00 09 02 52 05 23 07 21
15 08 43 09 45 10 44 11 56 13 39 16 00 18 41 21 23 00 05 02 48 05 20 07 17

16 08 39 09 41 10 41 11 52 13 35 15 56 18 37 21 19 00 01 02 44 05 16 07 13
17 08 35 09 37 10 37 11 49 13 31 15 52 18 33 21 15 23 57 02 40 05 12 07 09
18 08 31 09 33 10 33 11 45 13 27 15 48 18 29 21 11 23 53 02 36 05 08 07 06
19 08 27 09 29 10 29 11 41 13 23 15 44 18 25 21 07 23 49 02 32 05 04 07 02
20 08 23 09 25 10 25 11 37 13 19 15 40 18 21 21 03 23 45 02 28 05 00 06 58

21 08 19 09 22 10 21 11 33 13 15 15 36 18 17 20 59 23 41 02 24 04 56 06 54
22 08 15 09 18 10 17 11 29 13 11 15 32 18 13 20 56 23 37 02 20 04 52 06 50
23 08 11 09 14 10 13 11 25 13 07 15 28 18 09 20 52 23 33 02 16 04 48 06 46
24 08 07 09 10 10 09 11 21 13 03 15 24 18 05 20 48 23 30 02 12 04 44 06 42
25 08 04 09 06 10 05 11 17 12 59 15 20 18 01 20 44 23 26 02 08 04 40 06 38

26 08 00 09 02 10 01 11 13 12 55 15 16 17 57 20 40 23 22 02 05 04 36 06 34
27 07 56 08 58 09 57 11 09 12 52 15 12 17 53 20 36 23 18 02 01 04 32 06 30
28 07 52 08 54 09 53 11 05 12 48 15 08 17 49 20 32 23 14 01 57 04 28 06 26
29 07 48 08 50 09 49 11 01 12 44 15 04 17 46 20 28 23 10 01 53 04 24 06 22
30 07 44 08 46 09 46 10 57 12 40 15 01 17 42 20 24 23 06 01 49 04 21 06 18
82 khrp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr;
Ù Fk; kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf
gk; dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R uk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 08 42 09 42 10 53 12 36 14 57 17 38 20 20 23 02 01 45 0417 06 14 07 36
2 08 38 09 38 10 50 12 32 14 53 17 34 20 16 22 58 01 41 04 13 06 11 07 32
3 08 34 09 34 10 46 12 28 14 49 17 30 20 12 22 54 01 37 04 09 06 07 07 28
4 08 30 09 30 10 42 12 24 14 45 17 26 20 08 22 50 01 33 04 05 06 03 07 24
5 08 27 09 26 10 38 12 20 14 41 17 22 20 04 22 46 01 29 04 01 05 59 07 20

6 08 23 09 22 10 34 12 16 14 37 17 18 20 00 22 42 01 25 03 57 05 55 07 16
7 08 19 09 18 10 30 12 12 14 33 17 14 19 57 22 38 01 21 03 53 05 51 07 12
8 08 15 09 14 10 26 12 08 14 29 17 10 19 53 22 35 01 17 03 49 05 47 07 09
9 08 11 09 10 10 22 12 04 14 25 17 06 19 49 22 31 01 13 03 45 05 43 07 05
10 08 07 09 06 10 18 12 00 14 21 17 02 19 45 22 27 01 09 03 41 05 39 07 01

11 08 03 09 02 10 14 11 56 14 17 16 58 19 41 22 23 01 06 03 37 05 35 07 57
12 07 59 08 58 10 10 11 53 14 13 16 54 19 37 22 19 01 02 03 33 05 31 06 53
13 07 55 08 54 10 06 11 49 14 09 16 50 19 33 22 15 00 58 03 29 05 27 06 49
14 07 51 08 50 10 02 11 45 14 05 16 47 19 29 22 11 00 54 03 26 05 23 06 45
15 07 47 08 47 09 58 11 41 14 02 16 43 19 25 22 07 00 50 03 22 05 19 06 41

16 07 43 08 43 09 54 11 37 13 58 16 39 19 21 22 03 00 46 03 18 05 15 06 37
17 07 39 08 39 09 51 11 33 13 54 16 35 19 17 21 59 00 42 03 14 05 12 06 33
18 07 35 08 35 09 47 11 29 13 50 16 31 19 13 21 55 00 38 03 10 05 08 06 29
19 07 31 08 31 09 43 11 25 13 46 16 27 19 09 21 51 00 34 03 06 05 04 06 25
20 07 28 08 27 09 39 11 21 13 42 16 23 19 05 21 47 00 30 03 02 05 00 06 21

21 07 24 08 23 09 35 11 17 13 38 16 19 19 02 21 43 00 26 02 58 04 56 06 17
22 07 20 08 19 09 31 11 13 13 34 16 15 18 58 21 39 00 22 02 54 04 52 06 13
23 07 16 08 15 09 27 11 09 13 30 16 11 18 54 21 36 00 18 02 50 04 48 06 10
24 07 12 08 11 09 23 11 05 13 26 16 07 18 50 21 32 00 14 02 46 04 44 06 06
25 07 08 08 07 09 19 11 01 13 22 16 03 18 46 21 28 00 11 02 42 04 40 06 02

26 07 04 08 03 09 15 10 58 13 18 15 59 18 42 21 24 00 07 02 38 04 36 05 58
27 07 00 07 59 09 11 10 54 13 14 15 55 18 38 21 20 00 03 02 34 04 32 05 54
28 06 56 07 55 09 07 10 50 13 10 15 51 18 34 21 16 23 59 02 30 04 28 05 50
29 06 52 07 51 09 03 10 46 13 07 15 48 18 30 21 12 23 55 02 27 04 24 05 46
30 06 48 07 48 08 59 10 42 13 03 15 44 18 26 21 08 23 51 02 23 04 20 05 42
 gq;Fdp khj cjayf;fpd KbTfs; - #upr; 83
Ù kP Nk ,l kpJ fl rpq; fd; Jyh tpUr;; jD kf Fk;
dk; lk; gk; dk; fk; fk; dp; k; rpfk; R uk; gk;
k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep. k. ep.
tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu tiu

1 07 44 08 55 10 38 12 59 15 40 18 22 21 04 23 47 02 19 04 16 05 38 06 40
2 07 40 08 52 10 34 12 55 15 36 18 18 21 00 23 43 02 15 04 13 05 34 06 36
3 07 36 08 48 10 30 12 51 15 32 18 14 20 56 23 39 02 11 04 09 05 30 06 31
4 07 32 08 44 10 26 12 47 15 28 18 10 20 52 23 35 02 07 04 05 05 26 06 29
5 07 28 08 40 10 22 12 43 15 24 18 06 20 48 23 31 02 03 04 01 05 22 06 25

6 07 24 08 36 10 18 12 39 15 20 18 03 20 44 23 27 01 59 03 57 05 18 06 21
7 07 20 08 32 10 14 12 35 15 16 17 59 20 40 23 23 01 55 03 53 05 14 06 17
8 07 16 08 28 10 10 12 31 15 12 17 55 20 37 23 19 01 51 03 49 05 11 06 13
9 07 12 08 24 10 06 12 27 15 08 17 51 20 33 23 15 01 47 03 45 05 07 06 09
10 07 08 08 20 10 02 12 23 15 04 17 47 20 29 23 11 01 43 03 41 05 03 06 05

11 07 04 08 16 09 59 12 19 15 00 17 43 20 25 23 07 01 39 03 37 04 59 06 01
12 08 00 09 12 10 55 13 15 15 56 18 39 21 21 00 04 02 35 04 33 05 55 06 57
13 07 56 09 08 10 51 13 11 15 53 18 35 21 17 00 00 02 31 04 29 05 51 06 53
14 07 53 09 04 10 47 13 08 15 49 18 31 21 13 23 56 02 28 04 25 05 47 06 49
15 07 49 09 00 10 43 13 04 15 45 18 27 21 09 23 52 02 24 04 21 05 43 06 45

16 07 45 08 57 10 39 13 00 15 41 18 23 21 05 23 48 02 20 04 18 05 39 06 41
17 07 41 08 53 10 35 12 56 15 37 18 19 21 01 23 44 02 16 04 14 05 35 06 37
18 07 37 08 49 10 31 12 52 15 33 18 15 20 57 23 40 02 12 04 10 05 31 06 34
19 07 33 08 45 10 27 12 48 15 29 18 11 20 53 23 36 02 08 04 06 05 27 06 30
20 07 29 08 41 10 23 12 44 15 25 18 07 20 49 23 32 02 04 04 02 05 23 06 26

21 07 25 08 37 10 19 12 40 15 21 18 04 20 45 23 28 02 00 03 58 05 19 06 22
22 07 21 08 33 10 15 12 36 15 17 18 00 20 42 23 24 01 56 03 54 05 16 06 18
23 07 17 08 29 10 11 12 32 15 13 17 56 20 38 23 20 01 52 03 50 05 12 06 14
24 07 13 08 25 10 07 12 28 15 09 17 52 20 34 23 16 01 48 03 46 05 08 06 10
25 07 09 08 21 10 04 12 24 15 05 17 48 20 30 23 13 01 44 03 42 05 04 06 06

26 07 05 08 17 10 00 12 20 15 01 17 44 20 26 23 09 01 40 03 38 05 00 06 02
27 07 01 08 13 09 56 12 17 14 57 17 40 20 22 23 05 01 36 03 34 04 56 05 58
28 06 57 08 09 09 52 12 13 14 54 17 36 20 18 23 01 01 33 03 30 04 52 05 54
29 06 54 08 05 09 48 12 09 14 50 17 32 20 14 22 57 01 29 03 26 04 48 05 50
30 06 50 08 01 09 44 12 05 14 46 17 28 20 10 22 53 01 25 03 22 04 45 05 46
84 mUs;kpF = rptRg;gpukzpau; Njt];jhd cw;rtq;fs;
rpjj
; piu 03-10-2022 jpq; k`hetkp> ru];tjp G+ir
14-04-2022 tpah RgfpUJ tU\g;gpwg;G 04-10-2022 nrt; tp[ajrkp> Nfjhu nfsup
16-04-2022 rdp rpj;jpuh G+uiz tpujk; tpujhuk;gk;
rpj;jpuFg;j tpujk; 12-10-2022 Gjd; fhu;j;jpif tpujk;
01-05-2022 Qhap fhu;j;jpif tpujk; 15-10-2022 rdp Gul;lhjpf; filrpr;rdp
03-05-2022 nrt; m~ajpupjPia etf;fpu` N`hkk;
06-05-2022 nts; \\;b tpujk; Ig;grp
itfhrp 24-10-2022 jpq; jPghtsp> Nfjhunfsup
tpuj KbT
15-05-2022 Qhap itfhrp tprhfk;
26-10-2022 Gjd; ];fe;j\\;b tpujhuk;gk;
29-05-2022 Qhap fhu;j;jpif tpujk;
09-11-2022 Gjd; fhu;j;jpif tpujk;
05-06-2022 Qhap \\;b tpujk;
fhu;j;jpif ;
Mdp
16-11-2022 Gjd; Iag; g d; kz; l y tpuj
25-06-2022 rdp fhu;j;jpif tpujk;
Muk;gk;
05-07-2022 nrt; \\;b tpujk;
28-11-2022 jpq; \\;b tpujk;
06-07-2022 Gjd; ;Mdp cj;juk;
06-12-2022 nrt; jpUf;fhu;j;jpif tpujk;
Mb
Fkuhya jPgk;
16-07-2022 rdp Mbg;gpwg;G
08-12-2022 tpah tpehaf tpujhuk;gk;
22-07-2022 nts; Mbf;fhu;j;jpif jpUtpoh
khu;fop
28-07-2022 tpah Mb mkhthir tpujk;
28-12-2022 Gjd; tpehaf\\;b tpujk;
03-08-2022 Gjd; \\;b tpujk; jpUntk;ghit G+i[
05-08-2022 nts; tuy~;kp tpujk; Muk;gk;
12-08-2022 nts; nfhbNaw;wk; 02-01-2023 jpq; fhu;j;jpif tpujk;
Mtzp 06-01-2023 nts; jpUntk;ghit KbT
17-08-2022 Gjd; khk;goj;jpUtpoh ;i j
18-08-2022 tpah Ntl;ilj;jpUtpoh 14-01-2023 rdp ijg;nghq;fy;
19-08-2022 nts; rg;gwj;jpUtpoh 26-01-2023 tpah \\;b tpujk;
fhu;j;jpif tpujk; 29-01-2023 Qhap fhu;j;jpif tpujk;
20-08-2022 rdp ;Nju;j;jpUtpoh 04-02-2023 rdp ijg;G+rk;
21-08-2022 Qhap jPu;j;jj;jpUtpoh khrp
22-08-2022 jpq; G+q;fhtdk; 18-02-2023 rdp k`hrptuhj;jpup tpujk;
23-08-2022 nrt; itutu; kil 25-02-2023 rdp \\;b tpujk;
30-08-2022 nrt; tpehaf rJu;j;jp tpujk; 26-02-2023 Qhap fhu;j;jpif tpujk;
01-09-2022 tpah \\;b tpujk; 06-03-2023 jpq; khrpkfk;
15-09-2022 tpah fhu;j;jpif tpujk; gq;Fdp
Gul;lhjp 25-03-2023 rdp ;fhu;j;jpif tpujk;
26-09-2022 jpq; etuhj;jpup G+i[ Muk;gk; 26-03-2023 Qhap \\;b tpujk;
01-10-2022 rdp \\;b tpujk; 04-04-2023 nrt; gq;Fdp cj;juk;
Rtp]; tho; jkpo; kf;fSf;F!
,g;gQ;rhq;fk; Rtpw;ru;yhe;jpy; tjpAk; jkpo; kf;fspd; eyd;
fUjp fzpj Kiwg;gb fzpjJ ; ntspaplg;gl;Ls;sJ. ,J thdrh];jpu
#j;jpuq;fis gad;gLj;jp jpUf;fzpj kuGf;fika #upr; kj;jpa ehbf;Fj;
Jy;ypakhff; fzpjJ ; gpuRupff; g;gl;Ls;sJ.

,g;gQ;rhq;fk; #upr; kj;jpa ehbf;Ff; fzpf;fg;gl;Ls;sjhy;

Rtpwr ; u;yhe;J tho; kf;fs; vt;tpj rpukKkpdw ; p ,g;gQ;rhq;fj;jpYs;s
jpjp> el;rj;jpuk;> Nahfk;> tpujq;fs;> RgK$u;j;jq;fs; vd;gdtw;iw
mg;gbNa cgNahfpff ; yhk;. gpwe;j Neuj;ijf; Nfl;lTld; cjayf;fpdk;
ghu;g;gjw;fhf cja yf;fpdk; fhZk; gjfk; ntspaplg;gl;Ls;sJ.

,t;tUlk; Kjyhf Nfhilfhy Neuj;jpd; (Summer Time)

NghJ jpjp> el;rj;jpu KbTfs;> RgK$Hj;j Neuq;fs; ahTk;>
1 kzp $l;lg;gl;L nfhLf;fg;gl;Ls;sjhy; ,e;Neuq;fis vt;tpj
khw;w Kkpd;w p cs; s gbNa cgNahfpf;f Tk;.

,uhF fhyk; gfy;khdk; 30 ehopifahfTs;s jpdq;fSf;Nf

1.30 kzp vdf; nfhs;sg;gLk;. gfy;khdk; 30 ehopiff;F Nkw;gl;l
jpdkhapd; 1.30 kzpf;Ff; $bAk;> gfy;khdk; 30 ehopiff;F Fiwe;j
jpdkhapd; 1.30 kzpfF ; f; Fiwe;Jk; tUk; vd;gij mtjhdpf;fyhk;.
vdNt Rtpw;ru;yhe;jpy; cs;Nshu; ,yq;if> ,e;jpa Neuq;fSf;Ff;
fzpf;fg;gl;l gQ;rhq;fq;fis Neubahfg; ghtpj;J tpujq;fs;>
RgK$u; j ; j q; f s; vd; g dtw; i wg; gpioahff; iff; n fhs; s hJ
,g;gQ;rhq;fg;gb rupahf mD\;bj;J ew;gad; ngWthu;fshf.

,g;gQ;rhq;fk; Rtpw;ru;yhe;Jf;fhd vkJ 24-tJ gjpg;ghFk;.

fle;j tUlq;fspy; MjuT ey;fpa kf;fs; NkYk; njhlu;thu;fs; vd;W
vz;zp midtUf;Fk; ey;tho;jJ ; f;fis njuptpf;fpdN
; whk;.
-MrpupaH

Nrhjpl Nrit
fpufght ];Glq;fSld; [hjff; Fwpg;G vOJtjw;Fk;> Nrhjpl
rk;ge;jkhd NjitfSf;Fk; njhlu;G nfhs;syhk;.
[hjff;Fwpg;G vOj 20 gpuhq;
tpthfg; nghUj;jk; ghu;f;f 15 gpuhq;
[hjfu; gpwe;j Mz;L> khjk;> jpfjp> Neuk;> gpwe;j ,lk;> Mz;>
ngz; Kjypa tpguq;fisAk; jghw; nryitAk; Kw;gzkha;
mDg;g Ntz;Lk;.
S. JEKATHESWARA SARMA
“Thirukkanitha Jothidam”
107, W.A. Silva Mawatha, Wellawatta, Colombo - 06, Sri Lanka.
Phone:- 011 2586373 E-mail : thirukkanitham@yahoo.com
 - 
 Ffkak; 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 mUs;kpF 
 = rptRg;gpukzpau; Njt];jhdk; 
 Myak; jpwe;jpUf;Fk; Neuk;:- 
 08.30 - 13.00> 18.30 - 21.00 kzptiu 
 
 nts;sp 08.30 - 21.00 kzp 
 jpdrup G+i[: 08.30 kzp> 19.30 kzp 
 nts;sp Nkyjpfkhf 12.00 kzp 
 njhlu;Gfl;F: 
  044 709 06 30, 
 
 Fax:- 044 771 13 34 
 Mobile:- 079 866 85 00 
 E-Mail: murugantempel@gmail.com 
 www.murugantemple-zh.ch 
 www.murugantempel.ch 
 
 Prepared, Printed and Published by: 
 S. Shanmuganantha Sarma
Thirukkanitha Nilayam, Chavakachcheri, Sri Lanka. 
 Phone:- 0213213472, 0212057805 E Mail:- thirukkanithanilayam@yahoo.com

 
