0.4 Tile:aseumal’ i: teens preps ti co 09 0 Bi Ge 2 ive |] > SR oe cong | a | FONITION VOLTAGE RETURN WIRE Loe rawr 200 Series|e= lwLane.rtt Ware eR seives-z0e [SCALE Technologie Mulhouse-Surseres France |Cablage électrique cummins wartsil4 |ygyo09 gaz avec vanne papillon LEFT 5I0€ excine suePOrT sox aesenryt + greer/yel tow—t-1-@ | RIGHT SIDE ENGINE SUPPORT 20x © CHES luni tee WNT WIRING, DIAGRAM FOR 18V220 mm kg) [ez o+ 95] PRE/PFLIEGER fe23 09 98] Wdn/JOSSERON cr GAZ ENGINE WITH THROTTLE VALVE wi pl 04 : pat fay oe 9a] Fe/PAUCOT ft 3340451-02 / 21 ~.Ncu-cAa NET ON ENGINE 22 4 4: ahs = DDE a cen z In as X25 4 Pt CANS cour Tar (2 cane | yg eT Hoja CaN hee cans et caNe q CAN BD vist Foe COU Adder ~ [POWER SUPPLY 2v0e,s0ut avec se0s: nt veer -avor/iN amey-0uT ss soc our ovoesin siocrses soc/-our 00-505 cummins wartsild 27 04 98] FPF /PFLIECER Pe +65 bie st175 bluedr f fie THD SOB} -trom Jeg ti re ole STI7SA-0_ fat as our Os snse0 black: ~~ KOUz TiO.75 Ge Technologie Muthouse-Surgdres France |Cablage électrique 18V220 gaz avec vanne papillon WIRING, DIAGRAM FOR 18¥220 GAZ ENGINE WITH THROTTLE VALVE 23 09 98[Min7JOSSERON Vial JP Ss Or aaLERGEAL riv Osa, ‘RG. 3340451-03 / 21 04LJ ON ENGINE st173 SPEED SENSOR black st173 ' ets Go| Bp s-2tma(-) 1 s-20na(+)" 032 033 ge électrique 184220 gaz avec vanne papi! lor WIRING, DIAGRAM FOR 18¥220 GAZ ENGINE WITH THROTTLE VALVE B 3340451-04 / 21Mcu-CAB NET 1 farm ee wat sat i ways}, sie (orevesror) | 4 = SPEED INCREASE SEES en 5 | speo vecrease_ | a Pe FN a p24 ere. st (aPen-s1°) a : }1 | 3 ; | i — PLANT WIRING 8 : s 3 3 2 3 a 1 z a : g 3 ex 2 mS - - 5 ? PLANT WIRING 2 ]/> g.4 7 i eobel . = {#] gf ie fm No.2 | 5 =| j ta : 3 oo = 444 Li Technologie Mulhouse-Surgdrea FRANCE Cab! age électrique cummins wartsil 4 |yayy99 gaz avec vanne papillon 27 04 98] PPE/PFLIEGER i WIRING, DIAGRAM FOR 18¥220 25 09 96| MJn/ JOSSERON | a [a3 08 30 3340451-05 / 21 [04= $555 = MCU~CABINET z | xs : | = PLANT WIRING Lidia, 5 it bit | sao conic _| || aren sronvuroom ani EMERGENCY STOP 1 ( Fes obs | ; | = | tre? LI seu sere re | | | | usw aurow « Ley? | ceneronre | 1 tine _ 5 od 2 & : at 3 i 3 I 2 it 12.05 i 4 i i. a 1 | eae] |e xa|x18 A] | oreqtep io ve fea) PP pun wine | 3 me faye 3| ver a 2, tg { ae a6 apt | PROFIBUS CONNECTION ! st ao Capo” pt q a I I bot Fe Ty ~ a ola | we - ro rg te} $< bs ia cur 74 See 18 | Vermont | we fade ~ I : nH now fd LJ} Lez} 4 ! 66 6 Technol ogie Mulhouse-Surgares FRANCE | Cab age électrique [cummins war tsi! !1gv770 gaz avec vanne papillor Ly feet 200-Seriesiom Pe TE | WIRING, DIAGRAM FOR 18¥220 “tit: =. }27 04 98] PPF/PFLIECER GAZ ENGINE WITH THROTTLE VALVE Ty wo 23 09 98] MJn/JOSSERON “4 ~ ee bslivei caleseanc SAM ore 3340451-06 / 21 104i Prs01 stat TDA] Sie am ree raver I” ower a e cre7s ah af THROTLE VALVE cveoysers7s PosiTioN 300,75 Gu pT” | oie 46 7 uso) welt [P- ToT valve Py | cerutor ere: _P>!eee TTT) prea on | OTE TL. ian ta] main cas mressuee i. | sf Power 20 shorn J] oral Pomer | cust — we 1| 1 oe tee © 23 sare se —— jst ae 3 xs | xs oranges + Cormand ) SATE tue}. Corman FP), 4-20 a fg ff suloe sete sowusT 2 1, urs 4 ff ENCINE LOND, 4-20 ma WAIN CAS PRESS. cOVTRGL REGULATION MODULE pou ns wartsi eo 18V220 gaz avec vanne papil lor 1200 Seriesi-' SE [WIRING,DIAGRAM FOR 18¥220 GAZ ENGINE WITH THROTTLE VALVE PPF/PFLIEGER 3340451-07 / 21 A Mun/JOSSERON YW? \ F2+/PAuCOT — Uni tes UNIT 04 ~