¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï ;3]

C$;3 ]0EX
 
% E 6 ST 
 / E 
 a $  S/   
 
/ ; ?    $ XT  ?    /  X  ?>    ] b 
 F%
[ &
NA... ¯ËQPÀªÉÊ¢PÀ¨ÉsÃzÀ©£ ü ÀߪÀuÁðvÀäPÀzsÀé£ÁåvÀäPÁ±ÉÃμÀ±À¨ÁÝxð À IÄUÁ¢¸Àªð À ªÉÃzÁxÀð-
'cY  >  /   % & '/
 $$;/ 
 //     
«μÀĪ Ú ÄÀ AvÁæxð À ¥ÀÅgÀÄμÀ¸Æ À PÁÛxð À UÁAiÀÄvÀöæ åxð À ªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁéz±À ÁPÀg ë ª
À ÄÀ AvÁæAvÀUð À vÁzÁåμÁÖPg ëÀ ÁxÀð
 $  
/ @0    

 ;/  
 
  % &' LXf ;/ 0 E3  &
²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁμÁÖPg Àë ª
À ÄÀ AvÁæxÀðªÁ¸ÀÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPëg À À ªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁAvÀå ZÀvÄÀ gÀPÀg ë ÁxÀð
'  L / 6 ;/  [  '  L ;/ ;/ [   &
ªÁåºÈÀ vÀågÜÀ ªiÀ ÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxð À ¥Àt æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ¥Á¥Á«zÀÞzÊÉ vÀå¥ÇÀ UÁ«zÀÞ ²æëμÀĨ Ú PÀs ÁÛöåzåÀ £AÀ vÀ
¥Àt
æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, C¸ÀäzÁ¢UÀÄgÀÆuÁA, ²æêÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æêÀÄZÀg Ñ u
À Á£ÁA CAvÀAiÀiÁð«Ä£ï
UÀÄt¥Àj¥ÀÇtð gÀªiÀ ÁªÀåwjPÀÛ¥ÇÀ ªÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£A À vÀªÃÉ zÀ¥w æÀ ¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvª À iÀ Á£ÀAvÀ
'
=
 $
 :  T 
/ 5 "
?   2  "@5/ $ 5 'h87  
 
       
   

  
   

    
gÀÆ¥ÁªÀAiÀĪÀUÄÀ tQæAiÀiÁeÁvÀ媸 À ÁÜ«²μÀÖ gÀªÀiÁAiÀÄ ÄPÀÛQëÃgÁ©Þ±ÉÃμÀ±Á¬Ä ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÁvÀä
    
 
! "

#$ %     &'()*)  +*) /$    0       

 h kc Y $ ;
 =0 l[ ?/  cY
 "C
 

#

#$ % /  $ ?$ /  /(-

1 / 2 0  
345
  $ 67     *) "8 / % 9$ "/ :: 

     
    < ç;/( M /( ; E $ 
=
 
vÀxÁç;//  <  4 =0>  
& ? ? @
(B 
4 /CD
;/( \0l[/(0 EE
 $
:
  (  4 /( ( E
PÀªÄÀ ð¨sÄÀ ªÀåªÀwÃuÁð£ÁA, vÀxÁçE
  C DF  G % &  

  (  &
  T
   <  ? ?  
  /$ cY()    
4  "   
  FM/ 6 C
 

SÁ¢
' > H      
     "
/?J ! 8
  =  E   K  & '  L
¸ÀzÄÀ ÎgÆ À ¥À¢μÀ¸Ö ¸ éÀ Aé À iÉÆÃUÀå¨UÀs ª À z À Æ À ¥ æ UÀ ÄÀ uÉÆÃ¥Á¸À£AÀ iÀiÁ ¸ÀAeÁvÀ¸é¸À éAÀ iÉÆÃUÀå ¨sU À ªÀ z À ÆÀ ¥æ À «±ÉÃμÀz±À ð À £À

    M 
  
4     &        ()   
  
 :OS* $ & <
/   $ X [ [ a  3=% ;/
 % & ? ?/$ 
 /T
        % & ?E  ;2%  
/ /  & < 
   

%  
/ /  &
ST    &S1M/ 345% 4X* > :/ $f  & <
' ;   &     / T  ?   ; / ;
V/ G % & T   $;/ 
X ["  /[  [;/  3  = 
 %   
 1/    
 /   o    ^  
ªÉÊμÀª Ú ª À ÄÀ AvÉÆÃæ zÁÞgPÀ ÁuÁA, ¸ÀªÀðzÁ ¸Àªð À ªÉÊμÀª Ú À ªÀÄAvÀe æ Á¥ÀPÁ£ÁA, ¸ÀA¹zÀÞ¸¥ À ÛPÀ Æ
É Ãn
 
   
  ??  /$      X;/  $    &0l[ 1/  
 ()

4 
 %   
 E  W $E;/

   
   </?CD 0    % 
   
 k   ";/?  >?;   X
E0 $     T    
vÀvæÀ vÀvæÀ ¥ÀÈxÀPï ¥ÀÈxÀPï ¨sU
À ªÀ v
À Æ
É Ãç£ÀAvÀ gÀÆ¥ÉÃμÀÄ ¥ÀÈxÀPï¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀz£
À ÄÀ PÀÛ¨sÁgÀvÆ
É ÃPÀÛ
/?C D%  /  ??/ $ X T

@    / (    E

vÀzÀ£ÀÄ PÀÛ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ¸éÉ ÃvÀg À ¸Áé ©ü£ÀßvÀAiÀiÁç¥Àå±ÉÃμÀ±ÀQÛ«±ÉÃμÁ¨sÁåA, ¥ÀÈxÀU Àé åªÀºÁgÀ
" 
/ 5    $ 5      c=7" p ;   
$;/ (
  ;/

  cY/ ;/ ? q
X
   
</$/ >  Y    $1 $T
TT6S%  
%/
 
  $#$/ ;EX   ;/  6 cY/ ; r 
 HE  $  /  / ;"    $fy 
4 G %  < //  ?@  /  4 G % &L'  

 T
PÁ¯Á¢ZÉÃμÀÖP¥ À g À ª À iÀ ÁuÁézåÀ ±ÃÉ μÀPÁ¯ÁªÀAiÀĪÀ¸ÈÀ μÁÖ å¢PÀvÀÈð±ÉÃμÀ£ÁªÀÄPÀ¥g À ÀªÄÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£ÁªÀÄPÀ
@ * $  7X"[   
    & 
   &    

 % &
"C
 

#

#$ %/ 8 C  %  

 =>C    5 
E 
X 0
 
  1
  & 
  ! &? \
  
=0 $ 5 7  &
 
  X;/ 5  $304CD6; $c Y  1 cY/1 cY 34 5cq Y

?    

>];$ 

 H ^H 
  1/   

  

 
  ¥g
À Ázs¸
À »
À μÉÆÃÚ
  cY  X;/ 5 
C6  
  
C6   $E    $ 
?>  Y  >  ' < ;%    /


= / E X*)   G% &

vÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀȱÀgª À iÀ ÁAiÀÄÄPÀg Û Æ À ¥À«±ÉÃμÁvÀäPÀ UÁAiÀÄwæèsÆ À vÀªÁPï¥ÀÈy«Ã±ÀjÃgÀºÈÀ zÀAiÀĨsÃÉ zÉãÀ
¸Àªð
À dÕ²gÉÆêÀÄtÂãÁA, C±ÉÃμÀUÀÄgÀéAvÀAiÀiÁð«ÄuÁA, ¸ÀzÁ ¨sU
À ÀªÀvg
Àà ÁuÁA, ¨sU À ÀvÉÆÃç£ÀåvæÀ
À ª μÀrz é U
Às ÁAiÀÄwæãÁªÀÄPÀ ¯ÉÆÃPÀªÃÉ zÀ¸« À ÄÃgÀgª À iÀ ÁAvÀUð À vÀ¥t æÀ ªÁRåvÄÀ jÃAiÀÄ¥ÁzÉÆÃ¥ÉÃvÀUÁAiÀÄwæÃ-
¸Àªð
À ªÀ¸ÄÀ ÛμÄÀ ªÀÄ£ÀB¸ÀAUÀg»
À vÁ£ÁA, ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÁðPÁgÀ ¸ÀªÁðzsÁgÀ ¸ÀªÁð±ÀA æ iÀÄ ¥ÁzÀZv À ÄÀ μÀÖAiÀÄ¥Àæw¥ÁzÀåªÊÉ PÀÄAoÀ¹ÜvC À £ÀAvÁ¸À£¹ À Üv±À éÉÃvÀ¢éÃ¥À¹Üv¸ À ª À ð
À fêÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À¨ÃÉs zÉãÀ
/S M 4   
 /  ZÀvÆ À gÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉúÀªÁå¥ÛÀ zÉúÁAvÀAiÀiÁð«Ä fêÀªÁå¥ÛÀ fêÁAvÀAiÀiÁð«ÄgÀÆ¥À¨ÃsÉ zÉãÀ
 
< / $ *)   *) 3 /    C    5  
C6       <  E    "/ $>  [ cY
 $q
1
 C;# 


4 C 
[/ / >T Tl q ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï
X; ?>     [   E      $ [  5"   
MFT $[  
4 
   E    $[
gÀÆ¥ÁvÀäPª À ÄÀ AvÁæzÁs åAiÉÆÃPÀÛ¨Æ Às ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ μÀªÊÉ μÀª Ú ª À ÄÀ AvÀæ¥w æÀ ¥ÁzÀå¨Æ Às ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ μÀgÆ À ¥À *   ?: 

 $ $
 7  
 

   X


#$ %  
 
X;/ 5  >
   E   $   > K 
  > 
  X;/ 5"   @5084 5 X;? /J( *) 5  >† 
E $†  
 
=
$
:q
 
 1/   

      /! /; 1 >Y / ¸ÀAPÀμð
À tªÁ¸ÀÄzÉêÀªg
À ÁºÀ£ÁgÀ¹AºÀμt
À ÆävÁåðvÀäP¸
À éÀºÀÈzÀAiÀĪÀÄzsåÀ ¹Üv¸
À ÄÀ μÀĪÀiÁߣÁrÃ-
/4/> >Y /
;?(  9
 
E5T   ;  09 :(  "
=

@T  ;?87  C ;  $‚ ‡  ˆ
 
 ;? 87    $q

 8 C  T  8  / " 
C ? ()  ? FM  \ ? F/M T  ?EMF $< $ ( TE $   $/h  ˆ
  /$$   1 
   q
?

>];$  ?
 
5  :/  ? () 
/
: 
/    

 
À  
 :ˆ87 3
 04EV‰
4
   
 ŠF; 4
 
 
 ?
  $
 E
  $ :K : 
À
ZÉÃμÁÖ¥z æÀ ¥À Áæt£ÁªÀÄPÀzÁs gÀuÁ¥Àz æ zÀ ª Às ÄÀ ð£ÁªÀÄPÀ ªÀÄÄQÛ¥z À ¨À QÀs £ Û ÁªÀÄPÀgÆ À ¥À«±ÉÃμÉʪÀÄðzÀÞ È¢ ¹ÜvÃÉ £À   
  $ > 
 #$
 
 
  f 
 c
 
Y  
 
 > /$ $
 
  
    

/ T   1
 /       
 !    ?X
   / gÀPÃÉ t

  T
3>Y     $ 4 
 4 


#$ %
/  $ 


  E?  /  / / T&   E? 
  (/ <   MF/ %   

 ;/ q
¥ÀÅgÀÄμÀgÀÆ¥ÁvÀäPÀ ¥ÁæzÉñÀªiÀ ÁvÀº
æ ÀÈzÀAiÀĪÁå¥PÀ À ¥ÁæzÃÉ ±À¥Àj«ÄvÀ¸ÁÜ£ÃÉ ±ÁvÀäPÀ zÉúÁAvÀUð
À vÀ


   (/&' L    (;3  ] C/$&E  >E  T  3
>=; /  / &
/4 

K 6
 X
  
  
K 6X
?40 

 T
‹  
87 
¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÀvÁæð ¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÁgÀ¬ÄvÁæ ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸Áé«Ä£Á ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÉÃt ¸Àªð À PÀªÄÀ ð
  /  F   
   / (€
   
 / / T    / /k /  
1/; 5  M6X
T‹ 87 c3‚/; 0 [W$ç >  H
  
 ;
>=   /   
 8>=  /   
 /K   
  @%   
 K  

 >
;
 ;
 
 %/
$/ ;
 
  
  

 FM/ 6 /

#$ %/
  /S /  '   L ';/H  $ > f   
  ?c
Y  /  ? ç
 6  7  
 
 

  9Š " X

! ?  $
zÀæμÀÖ 0/? CD/ / k /  ? C‚  1/  /&  $E6S8= q ¸Àä 0E  $/J X
E 
$//EX X $" 
 ?% ;/a fM 
ªÀåwjPÁÛ£A À vÀªÃÉ zÀ¥w æÀ ¥ÁzÀåªÄÀ ÄRåvª À ÄÉ Ã£À, C£ÀAvÀUÀÄt¥Àj¥ÀÇuÉðãÀ ¸Àªð À zÉÆÃμÀzÆ À gÉÃt ¨sÀUÀª ÀvÀÆàe ÁvÀäPÀPÀª ÀÄðd£Àå ¥sÀ¯ ÉãÁ¥ÀgÉÆÃPëÀe Õ Á£Ávï ¥ÀÇ ªÀðªÀÄAvÀBPÀgÀt ±ÀÄ¢ÞzÁé gÁ
vÀéaÑvÁÛ©üeÉÕ Ã£À vÀé aÑvÁÛ£ÀĸÁgÀavÉÛãÀ vÀévÀàg ÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ¨sÀÆ vÉãÀ ªÀÄzÉÆ åÃUÀåvÁ©üeÉÕãÀ 
  /   H  
 
 >
 CD  
 (
>
[ ?c
 3X
STa
…
²æèsÁgÀwÃgÀªÀÄuÉãÀ gÀÄzÁæzåÀ ±ÃÉ μÀvÁwéPz À ÃÉ ªÀvÉÆÃ¥Á¹vÀZÀgu À ÃÉ £À ªÀĪÀÄ ¸ÀªÁð¸ÀéªÀ¸ÁܸÄÀ avÀz æ Ás
£ÀAzÁvÀäPÀ ZÀvÀÄUÀÄðuÁzÀÄå¥Á¸À£À feÕÁ¸Á¥Á¸Á¢©üB ¸Àé©A¨Á¥ÀgÆ
É ÃPëe
À ÕÁ£ÉÆÃvÁàzÀPÃÉ £À
Xa     ?
  / &"

#$ %/  / 6 H\ ? 5 0ES;

 \
ªÀÄ£ÀÄμÉÆåÃvÀÛ ªÀiÁgÀ¨sÀå ZÀvÀĪÀÄÄðR¥ÀAiÀÄðAvÁ£ÁA ¥ÀAZÀ«zsÀªÀÄÄQÛAiÉÆÃUÁå£ÁA ZÀ


7 $     ?%  ;   / a /; 1  / 7a  $J/ X
E 
$/ /
?c/ 8cYf 
/ ?  X /Ja $
 *) / ?€

EX  ?   * M 5 
 
< ;@ 
< ()‚ 
< /J   6/$„
 *)  6cYXq

‚ / ? 
 M*/J 
„
 $ 3>YcY / 43>YcY;… ?>/
J;/ /J(/J ?   
  0  ? €
0 ?$ 
 q
 S €
/$C„„ vÀxÁ ªÀÄ¢ÃAiÀıÀĨsÁ±ÀĨsÀPª
À ÄÀ ðuÉÆêÀÄðzsÉå Ãç;
 
 /T ? /MF6 
|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd¸Á | 

#$ %/  ?cY $

 $f
    
/ / $ 
¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸Áåvï ¦æÃvÉå Ê ªÀiÁzsª
À ÀªÀÄzsÀéAiÉÆÃB || ¥Á¥À¨ Á¢ü© ü UÀðzÁAiÀ ÄÄzsÀ ¥Àæz Á£ÉãÀ ªÀĺÁvÀª ÀĹ ¹ÜvÁ£ÁA zÀÄ BSÁ£ÀĨs Àª Éà £À
|| Ew ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï || ?
 
 
H E;
 /E*) / ?€

‚ / ? 
 M*J/  
„„

|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï ||

2
 ²æúÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æêÀÄ£ÀäzüÁéZÁAiÀÄðgÀ ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ
ªÀÄÆ®ªÀĺÁ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÉAzÀÄ ²æëzÁåªÀÄoÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀzÀ ZÀgÀªÀıÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ
 
 
 ºÀA¸ÀªÁºÀ£À¸ÀĪÀåPÀÛºÀA¸ÀÀvÀvÉÆéÃ¥ÀzÉñÀPÀªÀiï |
1. ²æúÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä 8 N $& STV'(; ºÀA¸Á±ÀæªÀÄAiÀÄÄvÀA zÉêÀA ¨sÀeÉĺÀA ºÀA¸ÀgÀƦtªÀiï||
2. ²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR §æºÀäzÉêÀgÀÄ 8;  = 
  
   
3. ²æøÀ£ÀPÀwÃxÀðgÀÄ  @N %&W ! V'(;
CZÀðAiÀÄAvÀA AiÀÄwA ªÀAzÉà ZÀvÀÄgÀA ZÀvÀÄgÁ£À£ÀªÀiï ||
4. ²æøÀ£ÀAzÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ 88 =>K  !:
5. ²æøÀ£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀwÃxÀðgÀÄ 8) N>+ =/-Q!; ¸À£ÀPÁ¢¸ÀÄAiÉÆÃVÃAzÁæ£ï ºÀA¸ÀzsÁå£À¥ÀgÁAiÀÄuÁ£ï |
6. ²æøÀ£ÁvÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ 8B N E'(; ºÀA¸Á¢¥ÀgÀªÀiÁ£ï ¨sÀPÁÛ÷å ¨sÀeÉà ¸ÀzÀÄÎgÀÄ¥ÀÅAUÀªÁ£ï ||
7. ²æÃzÀƪÁð¸ÀwÃxÀðgÀÄ 8 X$=  @'( PÁμÁAiÀĪÀ¸ÀÛçzÀAqÁ¢PÀªÀÄAqÀ®ÄªÀÄÈUÁf£ÀªÀiï |
 
  8#   =/-Q!" vÀ¥ÀB PÀĪÀðAvÀªÀÄÄZÉÑöÊB ¸ÀzÀÄÎgÀÄA zÀƪÁð¸À¸ÀA ¨sÀeÉà ||
9. ²æÃUÀgÀÄqÀªÁºÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ 8 N= E'(#
10. ²æÃPÉʪÀ®åwÃxÀðgÀÄ 8" = E- ! ¥ÀQëñÀªÁºÀ£ÀUÀÄtzsÁåvÁgÀA ¥ÀQëªÁºÀ£ÀªÀiï |
11. ²æÃeÁÕ£ÉñÀwÃxÀðgÀÄ ): = $& STV!8 CZÀðAiÀÄAvÀA AiÀÄwªÀgÀA ªÀAzÉà ¥ÀQëñÀªÁºÀ£ÀªÀiï ||
12. ²æÃ¥ÀgÀwÃxÀðgÀÄ ) %&= =H! '(# ®QëäÃ¥ÀvÉÃB ¸ÀÄZÀgÀt£À°£À¨sÀæªÀÄgÁ¬ÄvÀªÀiï |
13. ²æøÀvÀå¥ÀædÕwÃxÀðgÀÄ ); N%=>= =HJ'(8 eÁÕ£ÉñÀwÃxÀðªÀÄvÀÄ®A £Ë«Ä ¸ÀeïeÁÕ£ÀzÁAiÀÄPÀªÀiï ||
14. ²æÃ¥ÁædÕwÃxÀðgÀÄ )8 ND= ' ''(
)) N
= ! V'() ¥ÀgÁ¥ÀgÀ«ªÉÃPÀdÕA ¥ÁgÁ±ÀAiÀÄðªÀÄvÁ£ÀÄUÀªÀiï |
15. ²æÃCZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ
)B N= $,-/'(B vÀvÉÆéÃ¥ÀzÉñÀPÀvÁðgÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉà ||
     !"
# $ %& ' ''() ) N@Y=  @!B ¸ÁªÀiÁZÁÒ¢vÀ±Á¸ÁÛçt ¸ÁAPÀAiÉÄÊð §Ä¢Þ±ÀQÛvÀB |
 *+ $,-/'(# )# N$=
  '( ¸ÀĪÀåPÁÛ£ÀåPÀgÉÆÃzÉåãÀ ¸ÀvÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉà ||
"   %& '(8: ) N'( E!:
¥ÀæPÀÈμÀÖeÁÕ£ÀªÀvÁÛ÷é¢Þ÷¥ÁædÕ±Á¸ÀÛçAiÀÄÄvÀvÀévÀB |
;: <'=>?%&/  @'(B )" N[= E- !8
B: N =H! !; ¥ÁædÕwÃxÉðÃw «SÁåvÀB ¨sÀÆAiÀiÁeïeÁÕ£À¸ÀªÀÄÈzÀÞAiÉÄà ||
; D E- F&'(B
;; G / D =H! I!8 B NG $,-/!;    
!   "
   
;8 'G =HJ!" B; NDO  !) ªÀÄzsÉÆéÃ¥ÀzÉñÀPÀvÁðgÀªÀÄZÀÄåvÀ¥ÉæÃQëvÀA ¨sÀeÉà ||
;)  K! =HJ'(8 B8 N!G =HJ'(; ªÉÃzÀªÁå¸ÀªÀÄ£ÉÆèsÁªÀA ªÀåAdAiÀÄ£ÀÄßzÀÞgÀ£ï d£Á£ï |
;B   =H! I! B) N $& STV'(B
#
$%  &
  '
( 
; GL=  @!: E  @_
²æñÁ¢zÉêÀvÁgÀA¨sÁA ²æêÀÄ£ÀäzÀüé¸ÀĪÀÄzÀüåªÀiÁªÀiï |
;# MJ GJ  @'(8: ²æúÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ²æêÀÄoÀzÀ
;  ' ''( ¸ÁPÁë£äz
À ÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀAiÀÄðAvÁA ªÀAzÉà UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁªÀiï ||
$N\J]^ $@_
²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ
;" N= $,-/!; ²æêÀÄzÀÞA¸ÀA «züÁvÁgÀA ¸À£ÀPÁ¢UÀÄgÀÆ£À¦ |
8: GDO =/-Q'(3 &
)*+,
-./
0* 
3
PÉʪÀ®åwÃxÀðA eÁÕ£ÉñÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA vÀxÁ | ¥ÀgÉÊgÀ¥ÀºÀÈvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð UÀĪÀð£ÀÄUÀæºÁvï | &
 (
 6!L
&  $
  :,FM   
¸ÀvÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¥ÁædÕA ZÁ£Áå£ï ¸À£ÀPÀªÀA±ÀeÁ£ï ||
(   (35@ 
:,;( ¨sÆ
À vÀ¯ÃÉ ¸ÁzÀÄü «SÁåvA
À ¨sÄÀ ªÀ£ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
£ÀvÁéçZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëwÃxÀðA ªÀÄzÀüéwÃxÀð¸Àå ¸ÀzÀÄÎgÀĪÀiï | AiÀıÀÑPÁgÉÆÃ¥ÀªÁ¸ÉãÀ wæªÁgÀA ¨sÀÆ¥ÀæzÀQëtªÀiï |  ,(  &N 
  -
 
"  

  
²æêÀÄzÀéw
ü ÃxÀð£ÁªÀiÁ£ÀA ¨sÁμÀåPÁgÀA ¨se À ÃÉ ç vÀ¸Éä Ê £ÀªÉÆà AiÀÄwÃAzÁæAiÀÄ ²æøÀÄgÉÃAzÀævÀ¥À¹é£Éà ||  2:,FM 
 (&,(
.  
) ( 
§æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB ¸ÁPÁë¢μÀÖA zÉʪÀA ²æAiÀÄB ¥ÀwB | 
 O)=J 
 2(&9'
¨sÀPÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À¸ÁA¨sÉÆÃd¨sÁ£ÀªÉà PÁªÀÄzüÉãÀªÉà |
#
1 

"  ( 2323  (&   .  6-
 
 2(
.
  
)
 ( 
£ÀªÀÄvÁA PÀ®àvÀgÀªÉà d¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀªÉà £ÀªÀÄB ||
¥ÀÇtð¥ÀædÕPÀÈvÀA ¨sÁμÀåªÀiÁzË vÀzÁãªÀ¥ÀǪÀðPÀªÀiï | ¸ÀÄzüÁ¸ÁgÁxÀðvÀvÛÀ édÕA ¸ÀÄgÀzÄÀ ª
æ ÄÀ ¸ÀªÄÀ A ¸ÀvÁªÀiï |
 . 
(    
( +:, 
(   +,6.
   6-
 
 )*(
.   
)
 ( 

(&(&4 (3563-

(&7(
DgÁ¢üvÀ²æÃ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB || ¸ÀÄzüÁA±ÀīĪÀ ¸ÀA¨sÆ
À vÀA ¸ÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀ¸ æ ÄÀ züÁA§ÄzüË |
¸À¹ÃvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð PÉÆñÉà UÀd¥ÀvÉÃB ¹ÜvÁ |

(   (35 48/9:,;( zÀĪÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄà ªÉÊμÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉà | ¸ÀÄ¢üøÀAzÉÆúÀ¸AÀ ¸ÉêÀåA ¸ÀÄzÀª
ü ÄÉ ðÃAzÀUæ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
@(
. ((&çvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉà || ¸ÀÄzÀª
ü ÄÉ ðÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ«zÀé£äÀ tg ÁfvÀªiÀ ï |
¸Á¢üvÁT®¸ÀvÀÛvÀÛ éA ¨Á¢üvÁT®zÀĪÀÄðvÀªÀiï |
(&+, <=3.
,-
 $
)( 
(&,
 (EF 
 (/G ¸ÀĪÀÄÈμÁÖ£ßÀ ¥Àz
æ ÁvÁgÀA ¸ÀÄUÀÄuÉÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
@(
  
 &
( 
(&7

 (&7( ¸ÀÄzüÁfeÁÕ¸A À iÀiÁ ¸Àªð
À ¸ÀħÄzüÁ£ÀAzÀzÁAiÀÄPÁ£ï |
AiÉÆà «zÁågÀt嫦£ÀA vÀvÀéªÀĸÀå¹£ÁçaÒ£Àvï |
 6)
 *(

  
(.  &3  
²æêÀÄzÀPÉÆëèsÀåwÃxÁðAiÀÄ £ÀªÀĸÀÛ¸Éä Ê ªÀĺÁvÀä£Éà || @(
H +
, ( 
(&7
H &  ( 
¸ÀÄ«zÀévÌÀªÄÀ ¯ÉÆïÁ踪 À iÀ ÁvÁðAqÀA ¸ÀÄUÀÄuÁPÀgª À iÀ ï |
AiÀĸÀå ªÁPÁ̪ÀÄzüÉãÀÄ£ÀðB PÁ«ÄvÁxÁð£ÀàçAiÀÄZÀÒw |  &9
" 

  
(  6I( 
, (   1
¸ÀZÁÒ¸ÁÛç¸PÀ ºÛÀ ÈÀ zÀAiÀÄA ¸ÀÄPÀÈwÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
¸ÉêÉà vÀA dAiÀÄAiÉÆÃVÃAzÀAæ PÁªÀĨÁtaÒzÀA ¸ÀzÁ || ¥ÀÇtð¥Àd
æ ª
Õ ÄÀ vÁA¨sÆ
É Ã¢ü¥ÇÀ uÉðÃAzÀĪÀÄPÀ®AQ£ÀªiÀ ï |
¸ÀÄzüÁzÀåªÄÀ ®¸ÀzÆ É âÃzÀA
ü ¸ÀÄQÃw𫮸À¢Ý±ª À iÀ ï |
(5 
,6(&  / ¸ÀÄd£ÁA§Ä¢ü¨sÁ¸ÀéAvÀA ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉà || ¸ÀÄ¢üøÀA¸ÀÄvÛ åÀ ¸ÄÀ UÀÄtA ¸ÀIJïÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
«zÁå¢ügÁdA ¸ÀÄUÀÄgÀÄA ºÀÈzÁå«ÄvÀUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉà ||
86 8 
(&+, 6 J  ¸ÀIJïÉÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀıÁAvÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï |

&>6
)(
 (  G¥Á¸ÀäºÃÉ vÀ¥ÇÉ ÃªÀÄÆwðªÀÄÄ¥ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄ¥ÀÅAUÀªª
À iÀ ï || ¸ÀÄzüÁ¥ÀæªÀZÀ£Á¸ÀPÀÛA ¸ÀĪÀæwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉà ||


  

(2
 


 
 4
  

 2
(&/
  4  -$% :?

 +,

  ( 
  
 (6
9)
8
.  6-

(+
(  ,69 R

  
. 
)(
¥ÀzÀªÁåSÁå£ÀPÀıÀ®A ªÁVñÀAiÀÄwªÀiÁ±ÀæAiÉÄà ||
ªÀ¸ÄÀ züÁvÀ®«SÁåvA À ªÉÊgÁUÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï | ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ«zÁå¨Æ
É ÃzÀPü AÀ ¸ÀzÁ |
  ':,2:?
& 61
gÁªÀÄZÀAzÀæUÀÄgÀĨsÀÆðAiÀiÁvÁÌ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄPÀB || ªÉÃzÀªÃÉ zÁAUÀZv
À ÄÀ gÀA ªÀ¸ÄÀ züÃÉ AzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || ¸ÀĪÀÄÆ®gÁªÀÄ¥ÀÇeÁqsåÀ A ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
DPÉÃgÀ®A vÀxÁçç¸ÉÃvÀĪÀiÁUÀAUÀA ZÁ»ªÀiÁ®AiÀĪÀiï | ªÁzÉà «dAiÀIJïÁAiÀÄ ªÀgz À ÁAiÀÄ ªÀgÁyð£ÁªÀiï | ¸ÀÄ¢üÃd£À¸ÄÀ ªÀÄAzÁgÀA ¸ÀÄ¢üÃAzÀ¸
æ ÄÀ vÀ¸ÄÀ ¦æAiÀĪÀiï |
8 (5 (5
! ,(
. 
)( ªÀzÁ£Àåd£À¹AºÁAiÀÄ ªÀgz
À ÃÉ AzÁæAiÀÄ vÉà £ÀªÄÀ B || ¸ÀıÀ«ÄÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ªÀAzÉà ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀPæ g
À Æ
É ÃzÀ㪪
À iÀ ï ||
¸À¥ÀÛgÁvÀæA PÀÈμÀÚªÉÃuÁåªÀÄĶvÁé ¥ÀÅ£ÀgÀÄwÜvÀªÀiï | zÀg
ü tÀ àªÀÄAqÀ¯ÃÉ SÁåvAÀ züÊÉ AiÀiÁð¢UÀÄt§ÈA»vÀªiÀ ï | N!G' %=>`Ja =@]bc
fvÁ«ÄvÀæUÀÄgÀÄA ªÀAzÉà «§ÄzüÉÃAzÀæPÀgÉÆÃzÀãªÀªÀiï || ¢üPÌÀ ÈvÁ±ÉÃμÀªÁ¢Ã¨sA À ¢üÃgÀ¹AºÀUÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || N@  =>S  =J
  bc
4
PÀA¸ÀzéA
Àü ¹¥ÀzÁA¨sÆ
É Ãd¸ÀA¸ÀPÆ
É ÃÛ ºÀA¸À¥ÅÀ AUÀªBÀ | !"# @_ V
§æºäÀ tåUÄÀ gÀÄgÁeÁSÉÆåà ªÀvð
À vÁA ªÀĪÀÄ ªÀiÁ£À¸ÃÉ ||
( -
b (5-
>6(& c
>
>

úZ©Àâ°|â]ª ~â{âW}ÖÅ⪠}âpâÝâîÀâ°°¾~⪠ÀâÃÖ|âÀÖdê³_©ÅâX»©zñË

6
 6
  W:?O>
  &( 
6h:,(5
.(56
.(5H
Àâª{ê© úZ©Àâ°m@ÌâÃÖÌâ°Ëª Àâ°°¾ÀâpâÀâ°zâ Æ{ÖXºpÖmª dâÆ©ª{âZÀâÃÒ é
=O;X3
 ' 
(.  &
" 
ÀÖЩμ⪠pÖÀâ°kâª{âZª μâ°Zyâgâ°xƱ°|ꩪ{âZª ÊyÖÆ°yâZÀâÌâ°Ëª ?  $/   =4(& `(&
 1
CyðPÀ°v
à PÀ ¯ É Ãà ç

6
À Æ   Y.2(9
pâdÖ_údê_ ôdâ{âdñ_ pâhâ°yâ}âÌâ°Éâ°pꩪ{ñZ m੪{âZª Éâ°º©ª{âZÀâÃÒéé 1 éé (&  (=  j /
 "
ªÁå¸w
À ÃxÀðUÀÄgÀĨsÆ
À ðAiÀiÁzÀ¸äÀ ¢μÁÖxð
À ¹zÀÞAiÉÄÃ ||
 ,( 
 %6I
:,FM6=
 6
  μêZ©ÍâFª úZ©pÖhâÀꩪ{âZª Éâdâ·gâ°x¾ºª º©pâÌ곩Щª{âZ»©zâ˪ ¥Á» ªÀiÁA ªÉÃAPÀmÁ¢üñÀ ¥ÀætvÁªÀÄgÀ ¨sÀÆgÀĺÀ |
Éâ³î©ª{âZª Éâ{â°$ÇÖwâXª pâhâ°~â»kâpâx|ÖX}â|â³yÖhâÉâªhâÀâÃÒ é
vÀxÁ PÀ¯Ë ªÁ¢gÁd²æÃ¥ÁzÉÆÃç:,FM1   ¨sÀPÀÛ§AzsÉÆà zÀAiÀiÁ¹AzsÉÆà ¸ÀvÀvÀA vÉà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||
úZ©pÖÀâ°ÀÖXÉâ~âòuÖÆ°yâÀâ°»Éâ°Àâ°»©ª{ÖZ«|⪠ÉâªÌâ°Æ°©ª{âZª
AiÀÄzÀ£ÄÀ UÀº
æ ª
À iÀ ÁvÉÃæ t ¥ÀÇuÉÆðÃçºÀA ¸Àªð
À ¸ÀA¥ÀzÁ | k
&6
 . W
 . W 3(
ÅâdÖ¦ ~âZÉñKÀâ°°X~ꩪ{âZª gâ°pâ°ÀâpâÀâ°Ä Àê°© ~ñZwâÀÖ¬©ª{âZÀâÌâ°ËÀâÃÒéé 2 éé

(

  
(  .  &
"  ¸ÀªÀĸÀÛdUÀzÁzüÁgÀªÀÄÆvÀðAiÉÄà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB ||
¥úZ©ÀâÉâ°|ꩪ{âZ»©zâËdâ½yâª
 6
! )

 @(
.
   H
 
 

 (&7
(( %6
 
   úZ©Åâ³uÖdÖªyâ~âòuÖpâyâÌâ°»ÀâÉâ°|ꩪ{ÖZ«|⪠Àê°©¬¾©ª{âZª =3F-

> h(  6
 I( h(&
( 2 < (&
¥ÀæPÀnÃPÀÈvÀnÃPÉÆÃQÛªÀÄðPÀðnÃPÀÈvÀªÀiÁ¬ÄgÁmï | dê³_©¹©ÆfÖXyâÑ©»Ëª Ìâ°»ÀâpâÀâpâ{ꩪ{âZª Åâuê© ÀÖ¬ûªÝâÀâÃÒ é l63/( = o ;9; 
8Fp
8 X  2* [9
186
 \  ÅâdêK©ÍÖDzâË~âZ{Ö}â{â°XÀâ°¹mÅâ°Àâ}ꩪ{âZª pâÉÖdâ·RÅâ³mª
 :,  J 66G>6%(& /_1
ªÀÄ£Àä£ÉÆÃç:,FM
 


 :,FM6=
 6
 
   {â°ÀÖˬ©ª{êZ©ÅâgâÀâË~âZÆ{â·}âÝâîª úZ©Éâ°Ï곩|ꩪ{âZÆ°©vê© éé
úZ©Àâ°»b{ÖPªyâ~Öz곩¾ºÆ|â°Éâ°m}ꩪ{âZª ÀâZ»©ª{ÖZgâZgâxXª 8FpF^ ;X3698>6r_6r(56'1
6]
.
  

(( F

^ 
+, 
Éâ°uÖC}ꩪ{âZª dâ½»©ª{êZ©dâ_xdâ°Àâ°°{âÀâ°½gÖªd⪠Éâ°|âÀê°Ë©ª{âZÀâÃÖpâXÀâÃÒ é ªÉÃzÀªÁå¸ÉÆÃ¥ÀzÉñÁ¢üPÀ¸ÀªÀÄ¢üUÀvÁ£ÀAvÀªÉÃzÁAvÀ¨sÁªÉÇÃ
CeÁÕ£w
À «ÄgÀZÒÉ ÃzÀA §Ä¢Þ¸A
À ¥ÀvçàÀzÁAiÀÄPÀªiÀ ï |
Àâª{ê© Æ{â]kâ+d곩pâ¬]mÀâpâÉâ°gâ°Çꩪ{ÖZ«|⪠ÀâÃñ¾ÀâÌâ°Ëª &

$[$   =1(
 (&

 (1
)*
  =


2
-.  
)
 ( 
Éâ°~âZuêC©ª{âZª ~âîÀÖZvâ]pâÀâ°zâ Éâ°dâ½»©ª{âZª μâ½»©ª{ÖZ«Àâª{âXÀâÃÒ éé
&
 6= 6
 !L
66_69/9' .)63
.) /
Àâ°³Èê©ÈÖuÖdâ·yÖZªÜZm·mÅâmdê©ÍâDª Éâ°ú©Èꩪ{âZÀâÌâ°ËÀâÃÒé
UÉÆÃ¥Á®zÁ¸À«ÄÃqÉÃç/
.(&6=/9
  
uÖC¾©ª{âZª Éâ°ÀâZ»©ª{âZª ~âîÀâ°Ôâgâ°pâ°pÖvâªÜZdâªuÖ¶¶©·ÀâÃÒéé C£ÉÃPÀzÀAvÀA ¨sÀPÁÛ£ÁA KPÀzÀAvÀªÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉà ||
2=)(FM
2.+6
 

  
¥úZ©Éâ°Ìâ°Æ°©ª{âZ»©zâËdâ½yâª.
dUÀwÃvÀ®«SÁåvA
À dUÀ£ÁßxÀUÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || @(
$%
 W & /
 (& 
" I( 
 ( ( F
    
.R
    
  

 
    (Fh'=(& 3-
( 

( F
/8+(&`.
 
 3
.R
 

 /91 Éâª~âòuÖX}âª{â~ÖyâZª Éâ°Ìâ°Æ°gâ°pâ°Àâp⪠}ñÆ° Éâ{âVÑK~âòÀâËÀâÃÒ é

Àâª{ê© ÉâyâKyâ]Å곩|⪠Éâ°mÌâ°Ìâ°»Àâp⪠Àâ°ªyâZ~âòÀâ½Ë¬PdÖp⪠D¥ÁzÀªÀi˽¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
  
 
 3
.R


  




!
"  „»¾ÍñF éé (@416'
$j?X
$ (&%1
YYY ¥úZ©Éâ°±°|ꩪ{âZ»©zâËdâ½yâª. LLL

5
 || ²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆà «dAiÀÄvÉà ||
„„"

 */X(
/„„
 8
6O;' [:,F( $
|| ²æÃUÀÄgÀÄgÁeÉÆà «dAiÀÄvÉà ||
²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ,, 8+h(6 ‚((&6"
|| ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæªÀÄAUÀ¼ÁμÀÖPÀªÀiï ||
DgÁzÀ£ü Á ¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ 
 :,6

$  (&h(&16] %"
29-08-2023  "  }  @(

  $~
 ?E
 
.R
  
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ
²æêÀÄzÁæªÄÀ ¥ÀzÁgÀ«AzÀªÄÀ zÀÄü ¥ÀB ²æêÀÄzÀéª ü A
À ±Á¢ü¥BÀ zsÀéeÁgÉÆúÀt, ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, (  ,
 $ƒM
  8 

¸ÀaÒμÉÆÃë qÀÄUÀuÆ É ÃqÀÄ¥ÀB ²ævd À UÀ¢ÎêÁðt¸ÀvÁàz¥ À BÀ | ¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ eÁÕvÁéçzÉé ÊvÀªÀÄvÀA ºÀ¯ÁºÀ®¸ÀªÀÄA vÀåPÁÛ é¸ÀªÀiÁSÁå¥ÀÛAiÉÄà |
CvÀåxðÀ A ªÀÄ£À¸Á PÀÈvÁZÀÄåvd À ¥ÀB ¥Á¥ÁAzÀPü ÁgÁvÀ¥BÀ 
‚  "-
(&6F
‚
‚ 3
 
"  }  @(

  $~
 ?E
 
.R
   30-08-2023  
"  }  @(

  $~
 ?E
 
.R
  
§ÄzsÀªÁgÀ
±ÁPÉÆÃvÀìªÀ,  (5Fph(&)=.  1 „9>N 1
PÀªÄÀ ðA¢ÃAzÀ¸ æ ÄÀ ¢üÃAzÀ¸
æ zÀ ÄÀ ÎgÄÀ PÀgÁA¨sÆ
É ÃeÉÆÃzÀãªBÀ ¸ÀAvÀvA
À
gÀdvÀªÀÄAl¥ÉÇÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ ±Á¸ÉÛçà zÉêÀUÀÄgÀÄB²ævÁªÀÄgÀvÀgÀÄB¥ÀævÀÆåºÀUÉÆÃvÀæ¸ÀégÀÄB |
¥ÁædåzüÁå£ÀªÀ²ÃPÀÈvÁT®dUÀzÁé¸ÀÛªÀå®QëöäÃzÀüªÀB |
31-08-2023 ZÉÃvÉÆÄ$  %0  1 G"-
6 [ 1
¸ÀZÁÒ¸ÁÛçw«zÀÆμÀPÁT®ªÀÄÈμÁ ªÁ¢Ã¨sÀPÀApÃgÀªÀB
UÀÄgÀĪÁgÀ  
"  }  @(

  $~
 ?E
 
.R
  
 
"  }  @(

  $~
 ?E
 
.R   
¥ÀǪÁðgÁzsÀ£É,
¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ
 1
,
. (&$6 (13
.RFM

=
rhW6 
2= ¸ÀzÀåB ¥Á¥ÀºÀgÀA ¸Àé¸Éë «zÀÄμÁA ¨sÀPÉÛöå ʪÀ ¨Á¨sÁ¶vÀªÀiï |

 %38$)(5 
  
7 6
. 1 01-09-2023 XO 
6
 6
+@
 (&.

6; >
€)  -(6)( 1 ±ÀÄPÀæªÁgÀ QÃwðA ¥ÀÅvÀæPÀ®vÀæ¨ÁAzÀüªÀ¸ÀĺÀÈ£ÀÆäwðÃB ¥ÀæAiÀiÁw zÀüÄæªÀªÀiï ||
ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É
 "  }  @(


  $~
 ?E

 
.R
   ccf$hY j '(J@  -k'N$lVbcc
gÁwæ UÀd, gÀdvÀ, ¸ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀ
02-09-2023

.(&  
. 
.
.= 
. r 6I)
 @(

  ,  
 
$
¥ÀævÀå¸ÀÜ¢éd¥ÀÅAUÀªÁ®AiÀÄ®¸À£ÀäAvÁæ®AiÀiÁSÉåà ¥ÀÅgÉà | GvÀÛgÁgÁzsÀ£É ¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzüÉãÀªÉà ||
(
(&6==8

. 1 ¥ÁævÀB ªÀĺÁgÀxÉÆÃvÀìªÀ zÀĪÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄà ªÉÊμÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉà |
  "  }  @(


  $~
 ?E

 
.R
  
03-09-2023 @(
. ((&çvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉà ||
gÀ«ªÁgÀ
21O9r-k @(&  46 ªÀÄÆPÉÆÃç¦ AiÀÄvÀàç¸ÁzÉãÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ±ÀAiÀÄ£ÁAiÀÄvÉà |
$%
&'
2)
 (9(&@(

 
( 
.@G@/6 
 163;h,1
04-09-2023 D¥ÁzÀªÀi˽¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
¨sÁ¸ÀézÀÝAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÆdÓö é®PÀgÉÆà gÀPÁÛA§gÁqÀA§gÀB
¸ÉÆêÀĪÁgÀ
 
"  }  @(


  $~
 ?E

 
.R (@416'
$j?X
$ (&%1
¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ
|| ªÀÄAUÀ¼ÀA || LLL

6
 ²æÃdAiÀÄwÃxÀð¸ÀÄÛwB /
; œF /X 
T‹/bJa 
T‹H
 
 />Y T
T‹H $8Ch 
T‹H„
-²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð«gÀavÁ
¨sÁμÁåzÀåxÀð¸ÀĨÉÆÃzsÀ¢Ã¥ÀPÀªÀÄtÂzÉÃðªÉÃμÀÄ ªÀÄÄSÉÆåà ªÀÄtÂB
AiÀÄzÀéöÈAzÁªÀ£ÀzÀ±Àð£ÉãÀ zÀÄjvÀzsÀéA¸ÉãÀ ¸ÀAgÁdvÉà 
/[ (
 (;/#
T‹H     „„„„

M///
(8</

5(BE„
£Á£ÁªÀÈvÉÛöʱÉÆêéüvÀA ²æÃdAiÀiÁAiÀÄð-

=/%/1 cY[ 3 /
/ >$
‚Y 
k//bJH„
 //(
E< (
; 
 †/  \ „„Œ„„
 W$

/
H”// $\
ªÀAzÁgÀĪÀÈAzÀ¥Àj¸ÉëvÀ¸ÁAzÀæªÉÆÃzÀB  /: /$bJ 

l5C„„Œž„„
EAzÁæA±À¸ÀzÀÄÎgÀĪÀgÀB ¥ÀætvÉÃμÀÖzÉÆÄO„
ªÉÆÃzÀA ªÀÄÄzÁ ¢±Àw ªÀÄAzÀªÀÄwãÀÄà£Áw ²æÃdAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄzÀ±ÀPÀªÀiï
0 
>YEKE(B 
H „„„„ -²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð«gÀavÁ
"
59?4 f/0 €
  \ '/$*  >X/ 6T\„

  #$ X
 1///* €
\„ (
E<

/Š * B)8=/
„„Œ„„

 $ $ / TXOC$  €
\ ªÁ¢Ã¨sÀªÉÊjtA ¥ÀÆtð¨ÉÆÃzsÀvÀvÀé¸ÀĨÉÆÃzsÀPÀªÀiï
//(4?7
E"
(B 


\(±ÀÄævÀªÀiï) „„“„„
(
E<

// <* )8=/
„„„„
"
 :W$

 /
=b0 ; F8
H„ UÀdUÀºÀégÀwÃgÀÀ¸ÀÜA gÁdgÁd¸ÀÄ¥ÀÆfvÀªÀiï
(
E<

OX

#E< 
‚”\ „„•„„ (
E<

/  
;  /
„„“„„
(
E<X E0 / „ 5 X 
 y;
E

5#\„
  ? "  Š 


$ H „„–„„ (

E<

/h  ?<X/„„•„„
"
 :W$

 < "

\„
"
 
(1/0
(
E<

/
  ?<8=/
„„–„„
"
?  ?
 >Y
0>=C„
"/ 6 O 
  C/ 1//\„
"
(B 


 h 
 „„—„„ (
E<

/C DF* )8=/
„„—„„
ªÉÃzÁAvÀªÉÃzÀåºÀj¨sÀQÛ¸ÀÄzsÁA ¸ÀæªÀAvÀªÀiï  4/Ÿ  
 E 8\„
  X >Y
@ \„ (
E<

/E< :1 /
„„š„„
±ÀÄævÀåxÀð¸ÁgÀ¥ÀjaAvÀ£À¨ÉÆÃzsÀzÀA vÀªÀiï (
 /
EX $ " 
 7
”/„ 
Š 

˜
T /™85 $\„„š„„ (
E<

/ (
8=/
„„›„„
²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀUÀÄgÀĪÀAiÀÄð¸À«ÄÃ¥ÀªÁ¹£ï "$X $>Y * #$
  $/ \„
"
X
E  5„ (
E<

/>? $
 /
„„„„
 y;E<6/X $ 
3
/0 "
(B 
;\„
"
(B 


/  ;
 $\„„›„„ 
H”/ \;0T
  ?‚ E E\„„Œž„„
7
¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈPï ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ ¥Àj«r
  ^ h
E
 1 2
¡ ^  /
/¤X  f2 1. ¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ 9
 h
 
^ ;

:& l= f2  h
 
^ ';

:
/h
/¤o]6X  f2/
; /F
‡
: h/
¤ 2. ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀA|| gÁeÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀÄ 10

 ¦ ^Œ§E+&§ &“§ &•§/ 


 –§T 3­
 3. (&8 
)+
 6=.R 11
'¡ 

 y/¤   >> ocY8   $/y  1 2

>‡f2 X    :&  & (& T 

   
‡
  1  f2 4. ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀA|| ¸ÀAPÁæAw 12
‡
:/h
/¤¦'^‡^  $ yE¡

^>2¤
Ž (&8 
 "/!.R  ‘
 o]6 o 
‡
 '0[
‡/
/¤ Y
; Ff2 4/¡

¦ XY   1 2 
‡
: 
8 =  C f2
 E+ 

  ’Ž (&8 

6=
./“ R(
­
 '‡
: E¡
  h/
¤ ¦ C f2 
8 =  

 0\
8 =  C ‡
: /h1 y/¤ 
/ ®>[  8 = ^ ”Ž (&8 
6= ’•

8 = /
/¤
8. ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀA|| ªÀÄĺÀÆvÀð 20
 
8 = C f2Œž®]/
 
‡f2
 yΤ 6#
&§
 °/
>/
//³
/§&“§E+9Šq‡&•§  •Ž &
 
./' ——˜
9Šq‡&–§/ 9Šq‡&—§T9Šq‡&š§X®
°
8 = 
 § †/qX
& ›§ > & § Y
; F X
& Œž§ ; =T
‡
: ™Ž(5 +6

. —‘‘”
/h1 y/ °®6E+&   T ³^¡/ 

y

 9Šq‡ /Š[

/§¤ ¦ ŽF'p$š•’›?$Y.R  ‘œ
 E>o E+‡f2 h/ Y
; F&; =T
X
‡
:
/ˆ/h
 '
 K  h
 /$ y/¤ ;  =   
 a8 >f2 —Ž(5
+=.4(&.=.R  ‘•
; = h 
¤ ´/ >  '<  “ ; = E+‡
: /68 >
 o
; =E+‡; =
:o>/oC6/
¤ 13. (&8 
8; 
=.R ™

 0\ 8 = C > Y

; /F
‡
:  hh
¤ * & ‘Ž(&8 
8./.R; 6.R 52
;:& 

4 >¡ y   0\ 8 =  C 

: '
6/
¤ 0\
C f2  2: 9†/qX
‡f2 /h1 y/¤ E $ ®
& :/$& Ž (& "
=„ 
/  ‡
:0\8 = 6 $E>4 1 y/¤
8
 ¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ #
 8+?
6] 6G :,8+?
 (&.

6
6

 ® 
& &/J &C 
/3—
? ‡

kž4  "  H

 ž 
( " +,  ‚1 ‡/
4/yš/
 /J? 
? f2š
(5 ]Fj3  @  6$
(& `
 

 3( 
8?)*  .8/
!=
626 (
 wxÉñÀÑ ²æAiÀĪÀiÁ¥ÉÇßÃw ªÁgÁzÁAiÀÄÄμÀåªÀzÀüð£ÀªÀiï | 
4 

‡


y
&›/
4 

f2
E
;X6W(  (&(52*  1 ; ? (66

(&.(&.'™ 

 ‡
E84/y/¤³
:
4 

q
¥ÀAZÁAUÀA ±ÀÄt æ ÄAiÀiÁ£Àß È¥ÀB ¥Àª
æ ÄÀ Ä¢vÀB ¸ÀA¨sÁªÀå ªÀi˺ÀÆwðPÁ£ï PÀgÀuÁvÁÌAiÀÄð¹¢Þ¸ÁåvÀàAZÁAUÀ¥sÀ®ªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï | /    /  •“   ž X        ‡ 
¤³   f 2
C¨ÁÝzË «ÄvÀæ¸ÀAAiÀÄÄPÉÆÛà ªÀÄAUÀ®¸ÁߣÀªÀiÁZÀgÉÃvï Ÿ$
 "6=
 "+$%G   0 

Œš› X‡

 / 


ªÀ¸ÉÛç ÊgÁ¨sÀgÀuÉÊzÉðúÀªÀÄ®APÀÈvÀå vÀvÀB ±ÀÄaB || 1 ||
 18W(&$(& "
 <(  Œ— X‡
 ?

›
zÉêÀ¢éeÁ£ï ¸ÀªÀĨsÀåZÀåð ¥ÀæUÀȺÀå ¨ÁæºÀäuÁ²μÀB | 
.(&6
.
 "!/3'1231 ¥sÀ®A —• X‡
f

•“ X

;\ 
!6 
8'
F2
6=— AiÉÄà ±ÀÈtéAw PÀævÀÄ¥sÀ®A ¨sÀdAvÉà £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB || ‡
¤›/

4 





‡

 "G
G!_)( %(5  
³
^6/
345  >' o

H 

y
 /
f

f2–Œ• ‡

vÉÊ®¸ÁߣÀªÀÄPÀĪÁðuÉÆà £ÀgÀPÀA ¥Àæw¥ÀzÀåvÉà || 3 ||  % >‡
:'[0E³[ ‚ y ‡ /> /¤®¡f 

•  — X 

E¡
/
¤?8"
8 = 
>(E ›š— ‡
¤¦f

f2—( (


(5h(=O;X32h(.
. "+$%G (
® ME87E
¡/ T "
4 X
!X ; 
¤/
48 E
f2
 (
=O;X369/%

.=4( ‘
 cY    
>  ® €
8  C 


#3 4  5  ;/“ž••‡
& ®(B€

f2X

vÉʯÁ¨sÀåAUÀ¸ÁߣÀªÀiÁzË ZÀ PÀÈvÁé
> T
:

o>X;/
:h  ( ;/Œ“–‡
&E Kf2
H
(&F(& `
696 
E¡
/
¤345  > / / ¶¶ZÀvÄÀ AiÀÄÄðUÀ¸º
À ¸ À Áæt ; f 4;/Œ›žžž‡
& /J T‹

(; G"-

+,

§æºÀäuÉÆà ¢£ÀªÀÄÄZÀåvÉÃ’’ 
8= y/¤0 & X( cY ;/Œž&žžž‡
& 
+@
 F
= (F &h( 
/ & ?&f

‡
´
 X /  /6Ef2  (
 ;/•‡
&
±ÀvÁAiÀÄĪÀðdæzÉúÁAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀvÀÌgÁAiÀÄ ZÀ |
°´
§M 345 ´
4 
¤' 4
 /
/  
   Oh/ ;f  2 f  E ;   / ›“
 ‡
 ¤
9FM
 
!
=;' ’
M /´
 E¤/ h
M‡4
 "  "  
 ? C 
    ;   /  ›“     ‡ 
&
¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt¥sÀ®A
q E¡345´
> 
/¤³ 4 "" 9/ ?X
‡ ;/“–“‡
&
AiÀÄB ±ÀÈuÉÆÃw ªÀÄzÀüıÀÄPÀè¥ÀPÀëPÉà ªÀμÀð£ÁxÀ ¸ÀaªÁ¢PÀA ¥sÀ®ªÀiï |
“—ž>¡  /Œ 
 ¤ ³ 4 
     ‡

  ¦"; f 4 ;/
f2Œ•–‡

66]4
 c9  ./

 %  =

 1 -
"345 /  o

H   T^¤¦Œžž  ‡f  2 E8/¤  ;/Œ•—¤

 @T/;
±ÀÄævÁé gÁd¥sÀ®A ¨sÀªÀAw ¸ÀÄT£ÉÆà ±ÀÄævÁé ¥sÀ®A ªÀÄAwæuÉÆà ¦–ž‡
E8/¤/ Y ¦ 
 
f2C/J ; 
 2E  E";/   0 \
!   "/ O 
(&r6 (1+,% –Œ/f2<
 <
<
  
 o^¤
  @(6=
+,66=
,+,% > ";/?  4Mf24
Œ“9¡/• || ¸ÀªÉÃð d£ÁB ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ ||
  
 6=
(5
 
1 || ‡‡
E8/¤³[f2 ?

& ?/a& LLL
9
 !=>%&'(JbNJn < /'?J'  
#ž“&
 Œ–&'E0l[ Œ&' 0l[ žš&
£ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ £ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ ?Cž&CŒ–&C ;ž“& :ŒŒ&F
   '
ž& 90  ž& /J ž–& 
 ž–& ¶TF
 ( 3
 
E ;
 '"? Œ Œ Œ  •  •
0E š ž  /  Œ ž Œš&O
Œ“&ŒŒ&( Œ–&
TŒŒ&
¸ÉãÁ¢ü¥À UÀÄgÀÄ ¥ÀƪÀð¸À¸Áå¢ü¥À ZÀAzÀæ 
0 –  “ o  ž ž Œ 
Œš&Œ& $Œš&( ŒŒ&1/4Œ&
 $>Y ;
   $>Y ; ^ “ Œ • ^$ —     ^ &‚ Œ“&8Œš&®   0 EžŒ&O
$ 0 E
 >Y 3
  >Y C o;/ 2   Œ ž ž 
9  • Œ “ žŒ& 0Ežš&^T$0Ežš& $>Yž–&/J($
S š  Œ ®  ž • ž–&oC ŒŒ&' C ž&
TžŒ&(žš&
'9 >Y 

 /
9 >Y 

4  – Œ  a  ž  ž
 ?E “ ž “ X;  — Œ Œ /;/ Œ“&/;; Ež“&C/
Œ“&
G¥À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ' Œ  • */K • ž  C/ ;ŒŒ&'y:
Œ–&'y: ;ž&X

¥À±Áé¢ü¥À ZÀAzÀæ PÉÆñÁ¢ü¥À ZÀAzÀæ 
 š Œ ž  S     “ ŒŒ&X ;ž–&/ ?ž& ?X
?žš&(
®  – ž Œ ; ž Œ • Œš&  ž–&$ ž–&^;…fTžŒ&* T
'; ?>Y 3
 * >Y ;

 “   ;  — ž ž
AiÀÄÄzÁÞ¢ü¥À UÀÄgÀÄ ªÁå¥ÁgÁ¢ü¥À UÀÄgÀÄ ŒŒ&* T ; žŒ& Tž–& T ; žš&
S  Œ Œ “ ®  •  Œ
V >Y C $4  >Y 
‡ / š ž • žš& ;ž–&/4žŒ&/4
¥sÀ® «ZÁgÀ  ;Œ“&®C …pžš&®C …p ;Œš&"T
zÉêÁ¢ü¥À ZÀAzÀæ zÀæªÁå¢ü¥À UÀÄgÀÄ
ž&"T ;Œš& 0Ežš&‚ 0EŒ“&
 >Y C  F>Y 
‡ G-=J[ %&N n/JbN=JNJ %&=Jb
0EžŒ&??(ž–&:  ž&
; Œ“&
8F% 
>Y ;
  :>Y 

!>=/!>/ $=lp' $&S  G(! bc
E!>=/*  /t/!>=/*ub '
; Œš&ž“&® ž–&C žš&
 >Y 

  1 $>Y 3

<J/!>=/=>@]F !> =/V 
 
  bcc    ž&    / ; 
 ŒŒ&4
 
 
/ 

0 >Y C 0 >Y ;
o>
f2;$°ž§³]/•E‡f2
4  $>Y& Œ“&4   
/ /; 
 Œ–&'h(ž&( 

(
;
 
 3 
/ 
>Y 3
 
$f2;$³]/ 1 >
^&' $f2;$ ž–&/?(Œ–&®>k(ŒŒ&^T$Œ& Œ&1 
3//‚h/

&
;$3/
T
 •&ME¤
=-  @_E|/ ‚h/

¤
/$

  T^&X
/$


gÁ² DAiÀÄ ªÀåAiÀÄ gÁ² DAiÀÄ ªÀåAiÀÄ ® 
 
^. UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ «ZÁgÀ
/
  – 0 ŒŒ ŒŒ 

 ^ ž•qž•qž“ C/ J   ;
 2    /  " 
<(- ky/G!=>$'@_ 
‡ 
 "…
f2 ' y qž•qž“
X
<
  ŒŒ p ŒŒ – / J ; # ;
 2     X
 ;       
  S    f 2
0l[ Œ“&  $ ž–& 0T ž–& "  Œ“& ®! Œš&
84 Œ•   $  ŒŒ ®€


¤
 Œ“&* 0>=Œ–&* 
Œ–& (X4ŒŒ&

1  ŒŒ ŒŒ 0"…  –  ;

 ž“qž›qž“ '>Y; T 0! >?E 

 žš& 0 Œ“& ž–&o$Œ“&®/$


 
 "…
f2 ' y Œ—qž›qž“

\ Œ• › 
 › ŒŒ ŒŒ&; EŒ“&/ŒŒ&hž“&/žŒ&/
JE '>Y; T0!'  $3
 
Sf2

 › ŒŒ X
 Œ• › Œ“&MEžš&MEŒŒ&® 4&;Œš& ®€


¤
10
 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ - £ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ® ¥ÀgÀ¸À¸Áå¢ü¥À ±ÀÄPÀæ¥sÀ®A
 #>(IJ5 M(NO>
²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ¥sÀ®A  >6@ 5
6 ("  6&.#J5K)
¸ÀÄ©üPÀëA PÉëêÀĪÀiÁgÉÆÃUÀåA zsÀ£ÀzsÁ£Àå¸ÀªÀiÁPÀÄ®ªÀiï |
;

 $>YE y
^6(/2S/X2/



¸ÀAºÀÈμÁÖ±ÀÑ ¥ÀæeÁ¸ÀìªÁðB ±ÉÆèsÀPÀÈzÀévÀìgÉà ¦æAiÉÄà ||
 
^
¤ $‡
® 
 y/‡/

^¤
¦;/0 \ 
 f2 (/1/2h/ 
cY/ 
^
&*/‡/2
o/$>/ 
 y

 ¤  X


 $> 
c]&/ *
 
/ ‡
 
/ 
2 
 
 >
 
zsÁ£Áå¢ü¥À gÀ«¥sÀ®A

0= y /h

¤
gÀªË zsÁ£Áå¢ü¥Éà eÁvÉà ¥ÀǪÀð¸À¸ÀåA ZÀ ªÀÄzsÀåªÀĪÀiï |
gÁeÁ §ÄzsÀ¥sÀ®A
 #(##;)

#$5>
§ÄzsÀ¸Àå gÁeÉåà ¸Àd®A ªÀÄ»ÃvÀ®A UÀȺÉà UÀȺÉà vÀÆAiÀÄ𠫪ÁºÀªÀÄAUÀ®ªÀiï |
  $>YE

 X y
^6 

 
 /‡/

 
$
 6E
f2
 "(#
  %(
) % * +./5
5
6 7 :

:h
^
¤/h‡
' f2
‡/

:
6
^6  X 
¦  3

  ( y
^6 X

f2 
0l[ y /‡/‡
 vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
® 

:h
^¤(
' HT^‡· y &
//1 
 
‡
: h

¤( o/$& $‡
C/ :y
^¤ 2 
/‡f2 gÀ¸Á¢ü¥À §ÄzsÀ¥sÀ®A
X 4 >
‡  
‡
 (
^¤ /;f2 &   $>‡ 
0>= y
 #$#>?5#H(# ##(IQ

cY^† 
^
¤( 

?  " y/;®:E/;X


¤
gÀ¸Á±ÀÑ ¸ÀÄ®¨sÁ¸ÀÛvÀæ zsÁ£ÀåA ZÀ ¥ÀæZÀÄgÀA ¨sÀªÉÃvï ||
ªÀÄAwæ ±ÀÄPÀæ¥sÀ®A  >YE

3
 y
^6X
/
1/2h/
#^ 
c 
‡

^
¤
;<=>5
6?  6>#&#  $
0>=

† y <‡

 y//

^¤
 @(CF)"H I) ("@"#J5KJ5#(:
¦
E

;
 y
^6X


34
$¡/¡
 # &.>"57
^
¤ $‡
® 
 y
:h
^¤*/‡
'E   /
: $S&
>(   :
ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ.  KV #;#<H (#X $Y# &.#
¸ÉãÁ¢ü¥À ±ÀÄPÀæ¥sÀ®A   >YE

C y
6
c¡
3T! <&


&/¡·&
¸ÀĪÀȶÖgÀvÀåAvÀ¸ÀªÀÄÈ¢Þ¸À¸ÀåA ¸ÀÄ©üPÀëªÀÈ¢ÞA ¸ÀPÀ®A zsÀjvÁæ÷åªÀiï | c¡
F‡
'90>=

:h/

^¤
£ÀgÁB ¹ÛçAiÀiÁB PÁªÀÄgÀvÁ ¥ÀæªÀÈzÁÞB ¸ÉãÁ¢ü¥ÀvÉåà AiÀÄ¢ ¨sÁUÀðªÀ¸Àå || ;&.$"57
/ >YE  

;

 y
^6/;1
/ h2/ / ® 

 
‡/ y/‡
/ ‡

 ® 

 
;&.# $"# 5
6;K[FK(:

:h
^¤³6X



cY/€
0>= 
^
¤^

q
8F

#/f2  

¤  $%#(5
6 5( +./ 6>\J5(#
'9 >YE

;
 y
^6C/ :y
‡/c‡
^6 1 26E

¥ÀǪÀð¸À¸Áå¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A  $‡
 
  /

:4/
^ ¤X;/ yc¡ $‡ 
 ® 

 
 
 
:h
^ ¤
¸ÀªÀÄWÁðA eÁAiÀÄvÉà zsÁ£ÀåA ¸ÀªÀðA ªÀȶÖgÀ£ÀÄvÀÛªÀiÁ | /;/1/2h/
cY/

† 
^
¤
 5
6>6@ ("  6&.$L!#
ªÉÄÃWÁ¢ü¥À ±ÀÄPÀæÀ¥sÀ®A
C
 S  $>YE y
^6 /;/1/2h/ ® 
 y 
‡/
c‡
^
¤  $‡
 ® 
 y /‡/

^¤ 4   1 2  $‡ /

f2 ¨sÀÈUË ªÉÄÃWÁ¢ü¥Éà ªÉÄÃWÁB ªÁj ªÀÄÄAZÀAw PÁªÀÄvÀB |
  p 
^¤  C]@M)   6
"H
@^)
11
 /
9 >YE

;
 y
^6/h‡

</CD y
‡/

: DzÁæð¥ÀæªÉñÀ¥sÀ®A

6
^¤ 1 26E
/‡/‡
® 

:h
^¤³6X

f2 ¦  o 
 
 ^ qž—qž“

 o h ;
2 CX

9 
*/‡/2 /
:4/

¤ 1 26E
 $‡
® 

:  f2 /‡y *  •¤Œ¤/ °–Œ9 ž“§/; y
^6 /;/1/2h/
/h
^¤ 
‡/
0>= y/‡/‡
® 

:/h
^¤
¥À±ÀÄ¥Á®PÀ §®gÁªÀÄ ¥sÀ®A ¥ÀAZÀ«Ä ¥sÀ® - 
6/® / 
 ‡
//

^¤
¸ÀĪÀȶÖB ¸ÀªÀðzÉñÁ£ÁA ¸ÀªÀð¸À¸Àå¸ÀªÀÄÈzÀÞAiÀĪÀiï | UÀÄgÀĪÁgÀ ¥sÀ®A - 
X¡/
0>=€
34

#¤
ªÀÄzsÀåzÉñÉà ¸ÀÄ©üPÀëA ZÀ gÁªÀiÁ±ÉÑÃvÀà±ÀÄ£ÁAiÀÄPÉà || ªÀÄWÁ £ÀPÀëvÀæ¥sÀ®A - 'M0l[ y&
1 >‡/ /¤
3 

;
   y
6  ³ˆ/;f  2 1/2h/ 
0l[

† 
^
¤ ªÉÊzsÀÈw AiÉÆÃUÀ ¥sÀ® - 
X¡/ $>Y
¤
³6 1 26E
$ ‡ 
 
 0= y/‡/
 
 
 
:/h
^ ¤(4 ;
 ‡
  gÁwæ ¥ÀæªÉñÀ ¥sÀ® - /;/1/2h/ ® 
 
‡/ 
^6 $‡
 ® 


#:
X

¤X;/ y
$/;f2
cY/

† 
^
¤ /‡/

: h
^¤ /^¡/ 
# /& /;  

‡
 

=f2
 @

:4/

¤
ªÁgÀÄt £ÁªÀÄPÀ ªÉÄÃWÀ ¥sÀ®A
0l[ T“oh0l[ 
/¤
_<;#C  %( $J5) "#CCf)(#C>
ªÀgÀÄuÉÆà £ÁªÀÄ ªÉÄÃWÉÆÄ¸Ë ¸ÀªÀÄÄzÁæAvÀA ¥ÀæªÀμÀðw || ZÀvÁégÉÆà ¨sÀÄ« ¥Àdð£ÉÆåà ºÉåêÀA ªÀμÀðw ZÀ wæzsÁ ||
 
T 
/
9^/

"#f2® ME y
4 9/ &
 ¡€
ˆ ]yo

   y
‡/

:
6
^
¤
PÀPÀð ¸ÀAPÀæªÀÄt
!"#$#J5

  K (:
 (I
  hC5 KCk  6 #(npqrpqyry{
«ÄãÀUÀvÀ UÀÄgÀÄZÁgÀ¥sÀ®A  H}nn~y€;n‚'ƒ  
„
 
/("! 

£Á£ÁªÀ£ÉÆÃzÁå£ÀvÀmÁPÀ¸À¸ÀåªÀĺÉÆÃvÀìªÁ£ÉÃPÀªÀÄRQæAiÀiÁzÁåB | "#! (M

«ÄãÀ¹ÜvÉà zÉêÀUÀÄgË zsÀjwæà gÀªÀiÁåB QëwñÁ ¸ÀÄT£ÀB ¥ÀgÉà vÉà ||  X;E°E;E §p/S/¤¤¤¤ 
: T / p


^ X
 "
f2 C6
  X


   X  ® $& 

Tf2
T@ Sf2209¡/
T^T$  >
^
¤
/& 
4/ & '/X  
()q  >¡ 
/4 y 

 "

:Œšqžšqž“
*/ž–qŒŒ¤//; h
E
^-
/C6
^
¤ (
‡

#:
X

¤
6Œšqžšqž“
/¡/˜¤ŒŒ¤>*/ž–qŒŒ¤//
T
ªÉÄÃμÀUÀvÀ UÀÄgÀÄZÁgÀ ¥sÀ®A X
@% 
^T$ X
^
¤o

 :& T&  >‡

:
ªÉÄÃμÀ¹ÜvÉà zÉêÀUÀÄgË ZÀ ªÉÄÃμÁB «£Á±ÀªÀiÁAiÀiÁAw ªÀĺÁWÀðvÁ ¸Áåvï |  h/
¤
 J57
7(NbJ5@#) c
#
$\|  K
…J…†+.C#‡(Mˆ7" M‰qnn


^/
 "
f2C6
 /
‡ ;¤$‡0>=¤ (
‡
/$
(+.C#
( #>K(‡#ŠH‡
O#6‡O$%#‡
4¤(

#:
X

¤
 M#&'
"@(6( J#
   J5($>57
ªÀÄAzÉà WÀl¸ÉÜà ¸Àw ªÀȶ֣Á±ÉÆà gÁeÁÕA ¨sÀAiÀÄA ¸À¸Àå®AiÉÆà £ÀgÁuÁA |
ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt
©üμÀUÀégÁuÁA ZÀ PÀ«Ã±ÀégÁuÁA PÉÆñÁ¢ü¥Á£ÁA ZÀ ªÀĺÀzÀãAiÀÄA ¸Áåvï ||  !"#$#J5
K(:
 (I„C6$/>(^ #(n}qrnqyry‹
;

X
 "
f2
 
‡/
 ;& (
¡/
&$‡ ;¤ J …  † 
€{n‹; n{'ƒ~$((
/("  
! 
"#! (M



$6/&/J$6/&X¡/&6/
4Ÿ
^† 
^
¤ h(n‹qrnqyry‹ŽJ5#?
12
 "<„<67‘;/0 \ 
 ^$;
2C 
+/
  D'?J N N'V$&S
¤Œ–qžŒqž•/¡/˜•¤Œ“9¤‡°›¤“Œ¤§/;    f2



 "

:/"
E
^6 ¤Œ–qŒqž•/
 
/¡/˜›¤“Œ¤  J NI]F N\[ %&<*  [ %&
> //®  
T^T$ X
^
¤o T®  
T 3 6 3 6 3 6
 

 :  >†\E

‡
:oC6/
¤Š
‡ 
;  /&'"? o  o;/2&
9  ?E */K&

E :&E>4C
…^
°®?E /oE3E§&E4/
&E T&
ET&E ‡
: h/
¤ S  &0E ^ S&® X;  S &® 
 K
…J…†+.C#‡(Mˆ7" M€q{n

(+.C#‡
( #>K(‡#ŠH‡
O#6‡O$%#‡ ®  /&
0 ^$ 4 &a  ' ;&
 M#&'
"@(6( J#
ªÀÄPÀgÀ¸ÀAPÀæªÀÄt ¸ÀégÀÆ¥À - o  6//[f2E¡8 /¦
 E
* )q ?@&>; 

#q"…
&>; 
q® &>; 0l[q¦; $& 4 ^//

^
¤
q';?&® 4q84&  \q/7bJ
&Fq'8 &87Eqo8&Tq
^$ &o

q
 &  q & Tqa :&1/q46 &* Eq 45T& LLL

^Mq &q

&oTq
&C
q&'/7q0 =&  "<'     „<67
¸ÁߣÀ,¸ÁߣÉÆÃzÀPÀ - PÁªÉÃjÃ, bÀvÀæ - aÃtð.
¸ÀAPÀæªÀÄt £ÁªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ -   
q ?@ 

T y
^6/J;$6/ &
 "<; &
 „<67

#^† 
^
¤X;/ y $ 6‡
34‡
: >

 Œ•¤ž•¤“ /
Œš¤Œ“  ;
 Œ•¤ž•¤“
 $4:Œ¤Œ“¤> //
GvÀÛgÀ UÀªÀÄ£À ¥sÀ® -@T/; 

¡/34
X>
#//

^
¤
Œ–¤ž–¤“ 0Œ–¤“› /
 Œ–¤ž–¤“ /¡/˜¤Œ•¤> 
 $4:Œ–¤“›¤//&

6E
 $‡ 4
‡$>
#
0>= 
^
¤

/;(6/
o
TcYE&/; ;
¤ Œ–¤ž—¤“ X
<
–¤•“ 

 Œ—¤ž—¤“/
>
 
 $4:Œ¤Œ›¤//&
F±Á£Àå zÀ馅 ¥sÀ® - ® 

S/;f2
 (
¡////; Œš¤žš¤“ p Œš¤ŒŒ /
Œš¤žš¤“ /¡/˜¤ŒŒ¤>  
–¤ŒŒ¤//&
 (
¡ ¤c¡ $‡ / 
^
¤
ºÀUÀ®Ä ¥ÀæxÀªÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀ ¥sÀ® - 
/6o/&

/¡ (
‡ ;¤ Œš¤ž›¤“ 84›¤“•  

 Œ›¤ž›¤“ /
>
 $4:Œ¤Œ“¤//&

$%q

/¾ˆ
6/

=f2/J6¡ % X/¤6//1  Œš¤ž¤“  $ ¤ž  X Œ›¤ž¤“ /

>
 $4:Œ¤Œ¤//&
4

2‡ ;& (
‡h
//h¿

=h/

¤® /;//‡

h
/
3= TX
^
¤ Œ›¤Œž¤“ 
1 Œ–¤“›  3
 Œ›¤Œž¤“ /¡/˜¤Œ•¤>  //
G¥ÀªÁºÀ£À ¹AºÀ - ® 

‡/ 
^6/;f2
cY/ 
^
&8F

Œš¤ŒŒ¤“ 0"…Œ“¤ž—  ;
 Œš¤ŒŒ¤“ /¡/˜—¤•¤>
 $4:Œ¤ž—¤//&
//
:
X

¤  8¡/‚h/

† 
^
¤
Œ—¤Œ¤“ 
\•¤–“ ; Œš¤Œ¤“ /
>
 $4:Œ¤ŒŒ¤//&
¸ÀAPÀæªÀÄt¥sÀ®‘   
‡
:8?6
/o
‡
 
Š[ 
^&
³2/ ;4/
^¤³6 6/cYE

† 
^
¤
T
  Œ–¤žŒ¤• 
ž›¤“Œ /
 Œ–¤žŒ¤• /¡/˜›¤“Œ¤>  //
>@3>
/o>@/;¡/O#$^¤
T
 >@/
 Œ“¤ž¤• 
Œ¤Œ– 
‡ Œ“¤ž¤• 
 $4:Œ¤–Œ¤> //
 h
E
/o>@/;¡/
H#^¤
T0l[ >@h//o
>@/;¡/XX6E
4 

† 
^^¤ •¤ž“¤• X
Œ•¤–š  

 Œ•¤ž“¤• 
 $4:¤–š¤> //
13
 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è §gÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ 
    
C  

 >q ¤ž“¤ž“
C/J O6 q •¤ž“¤ž“  ;“ J5
 #  ?.  $" $
" 
X
q “ž¤ž“¤ž“
a ST‹ &4‚</ q ž—¤ž•¤ž“
 —qš X C 
 3
Y 

 ;
 ;
'
>/q “¤ž•¤ž“  šq› ;
 ; X C 
 3
Y 


84(
Eq ž•¤ž–¤ž“  ›q 3
Y 

 ;
 ; X C 

>O6 q@% 
  Œš¤žš¤ž“
 C 
+q ž¤ž›¤ž“
 qŒž C 
 3
Y 

 ;
 ; X
 CX
q Œ¤ž›¤ž“  ŒžqŒŒ ; X C 
 3
Y 

 ;


4 @b5 q –¤ž›¤ž“  ŒŒqŒ 

 ;
 ; X C 
 3
Y
‰
/?® 
 ¤ž›¤ž“

(
/® 
q “ž¤ž›¤ž“  ŒqŒ“ 
 3
Y 

 ;
 ; X C
" 9/

OO
o / “Œ¤ž›&Œ&¤ž¤“  Œ“qŒ• X C 
 3
Y 

 ;
 ;
"0!( 5[X
 ž—¤ž¤ž“  Œ•qŒ– ;
 ; X C 
 3
Y 


?TO6 &%/;C 
+q Œ›¤ž¤ž“
‰
lCX
q Œ¤ž¤ž“  Œ–qŒ— 3
Y 

 ;
 ; X C 

' C 
"q ›¤ž¤ž“  Œ—qŒš C 
 3
Y 

 ;
 ; X
;: Eoq Œ–¤Œž¤ž“  ŒšqŒ› ; X C 
 3
Y 

 ;

?Eo 4/q ž¤Œž¤ž“
?ES*/q Œ¤Œž¤ž“  ;“ J5
 #  ?.  $" $

 [X
q ¤Œž¤ž“
Œ›qŒ 

 ;
 ; X C 
 3
Y

4 X
qX(
;X
 “¤Œž¤ž“

?(
Eq •¤Œž¤ž“  Œqž 
 3
Y 

 ;
 ; X C

 
3
43kq ŒŒ¤ŒŒ¤ž“  žqŒ X C 
 3
Y 

 ;
 ;
C 
"q Œ¤ŒŒ¤ž“
@b5S* & Œ¤ŒŒ¤ž“  Œq ;
 ; X C 
 3
Y 


> f'  /$q Œ“¤ŒŒ¤ž“  q“ 3

Y 

 ;
 ; X C 

3f h$q Œ•¤ŒŒ¤ž“
® 7 ?"& 
‡8X 4q •¤ŒŒ¤ž“  “q• C 
 3
Y 

 ;
 ; X
4

?F q •¤Œ¤ž“  •qŒ ; X C 
 3
Y 

 ;



Tq®  
T  Œ–¤žŒ¤ž•
<X
q Œ—¤ž¤ž•
 Œq 

 ;
 ; X C 
 3
Y
cY 5[X
q Œš¤ž¤ž•  q“ 
 3
Y 

 ;
 ; X C

?X
q Œ›¤ž¤ž•  “q• X C 
 3
Y 

 ;
 ;
  4
T‹!/
&3‡ ·6< •¤ž¤ž•

4 " Eq ž›¤ž“¤ž•  •q– ;
 ; X C 
 3
Y 


 
4q •¤ž“¤ž•  –q— 3
Y 

 ;
 ; X C 

4/¡4
T‹!/
q –¤ž“¤ž•
14
 || ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ¥sÀ® || ªÀÄ¼É £ÀPÀëvÀæ £ÉÆÃqÀĪÀ ZÀPÀæ
";/  0 \ 
  
  o
 f
 2 3


  ( y
^- 

&
/(" q >q
/(" „q”M•# > (
q  K[F57
6X

f2
0l[ 
^
¤/‡/‡
® 

:h
^¤ Œ•¤ž•¤ž“ '"? ŒšŒ“ ; ^^ CC

q4 q 'E

(
 & > 
‡
: h

¤(o/$& $‡

›¤ž•¤ž“  ž“Œ o;/2 ^8F ZÀA ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
C/ :y
^ ¤
  X 4 >
‡  
‡
 (
 ^ ¤/;f  2 
 & 
ŒŒ¤ž–¤ž“ 0E › ; ^^ CC pq( 
0
  $>
0>=& 

/;®:E/;X


¤ ;

 
E&
–¤ž–¤ž“ / ––— o;/2 ^8F C>Yq/J;$ #h
/ >YE&'9 >E y
^6  $ 
0>=&*/‡f2 
#q
›¤ž—¤ž“ 
0 –•  ^^ C q
  
 
 /&/;/1/2h/ 
cY/&  $>YEX y
^6 ' f2

‡/&   X //&  >YE 3
 y
^6  <‡ ¤ž—¤ž“ o  —Œ 
9 8F8F CC>Yq/J;$ #h

0>=& >YEC y
^6c¡
‡ /&;
46/ —¤žš¤ž“ ^ š—ž  8F^ CC pq( 
0
4/a…'>Y >*/‡/2
#q /
:
X

¤ ž¤žš¤ž“ ^$ › 
9 8F8F ZÀA ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
“¤ž›¤ž“ o;/2 –“ ;  8F¥ÀÅ ZÀA ¸ÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
„C6 # „C6 #À
Œš¤ž›¤ž“ 
9 ›“• S 8F8F C pq( 
0
08-10-2023 ypqr‹qyry{y}qr}qyry{
05-11-2023 25-01-2024 22-02-2024 “Œ¤ž›¤ž“ S –ž“ S  8F^ >Yq/J;$ #h
Œ•¤ž¤ž“ ® Œ›– S 8F8F ¸ÀÆ ¸ÀÆ ¥ÀªÀðvÀ-PÀÄA¨ÁgÀ vÀÄμÁgÀ
yyr‹yry{
& „C~"J5
›¤ž¤ž“ 4  Œžž› S  8F^ >Yq/J;$ #h
KPÁzÀ²Ã ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ŒŒ¤Œž¤ž“ a   S 8F8F  pq( 
0
$_!#  KCk_!# –¤Œž¤ž“  ?E ž›žš ;  8F¥ÀÅ ¸ÀÆ ¸ÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
š¤ŒŒ¤ž“ X;  Œ–Œ• 
9 ^8F ¸ÀÆ ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
02-04-2023 Œ—qž•q20“
01-05-2023 16-05-2023 ž¤ŒŒ¤ž“ ' žžš  ^^C pq( 
0
31-05-2023 14-06-2023 “¤Œ¤ž“ */K “ŒŒ 
9 ^8FC>Yq/J;$ #h
29-06-2023 13-07-2023 Œ—¤Œ¤ž“ 
 •–“ ; ^^ C q
  
 
29-07-2023 12-08-2023 ¤Œ¤ž“ S  –•“ o;/2 ^8F CC>Yq/J;$ #h
27-08-2023 10-09-2023 ŒŒ¤žŒ¤ž• ®  —Œ› ®  ^^ CC pq( 
0
26-09-2023 10-10-2023 •¤žŒ¤ž• ; š— ^ ^8F ZÀA ZÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
25-10-2023 09-11-2023
—¤ž¤ž•  “š S  ^^ CC

q4  'E

23-11-2023 09-12-2023
ž¤ž¤ž• ;  ž o  ^8F C pq( 
0
23-12-2023 07-01-2024
21-01-2024 06-02-2024 •¤ž“¤ž• S  Œ–žš 
 ^^ >Yq/J;$ #h
20-02-2024 06-03-2024 Œš¤ž“¤ž• ®  “Œ• o  ^8F CC>Yq/J;$ #h
21-03-2024 05-04-2024 “Œ¤ž“¤ž• / ž–— */K ^^C q
  
 
15
  !"# $#   ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ gÁ² ¨sÀ«μÀå
 J5
 # ' ?5  $" $  #(M57 #C! ‘ 

^ Π/ 
/
f2 C68/& ;

 ŒŒ/
 '"? 
0 o;/2 4 '
 ® ;  oq 
8>= 
/
f2 C6
/¤ 4
q/ 
‡

 yŒqš/


  o 
9 a  */$K 'cY S¤   hq
0 
$
Œq—/  7f2 C6
/¤ ¦  ^ '/ ;
 ;

 0E ^ S  ?E 
 ; ®¤  
q';

 / ^$ ® X;  S¤   / * EqO $ X
; 
 ¡ˆ
  ¤/ (5 "
f2
 

X?M
p[/
 
0 o;/2 4 '
 ®¤  ;  '"? O
$qO#$ '
 
^
&/6/  ‚

 X
/ ‡
 o 
9 a  */$K 'cY S   ?q$
; 34

¤ ®/$f2 X;/ E h
3
^
¤
 ^ S  ?E 
 ; ® 0E ?(q;

 $ f2 '>Y 1   T
X6& EqE:
f2 ';$
 ^$ ® X;  S   / / " qE
 o;/2 4 '
 ®  ;  '"? 
0 (q
(‡ 1//34

& ' 
: c / 4//ˆ¤
 
9 a  */$K 'cY S  o 

˜qE ; 
8/ '>Y ´ h 

 @6@6 ³
^
& /
  8
 S  ?E 
 ; ® 0E ^ V q ( 5  €
1/¡  3‡

 ¤ €

o/$f  2 //  T
^
¤
 ® X;  S   / / ^$ X
q/4^l[
X $+¡/®  
 f
 ;//
f/&

/ X
‡f  2 X
 4 '
 ®  ;  '"? 
0 o;/2  q 
l[
 a  */$K 'cY S   o 
9 5q ‚ h
3
^
¤ (@
(6/®  
   y/¤/p
C/ 6
  ?E 
 ; ®  0E ^ S 3q4  X
f2
h
@ /h¤" > (E<0 
 
E
 X;  S   / / ^$ ® ® M q T ;  $Ì
^6[‡
 f/¤
 '
 ®  ;  '"? 
0 o;/2 4 
0 
$q
T
 */$K 'cY S  o 
9 a   Tq/2; KCJ5! ‘ 

^ Œ/  7f2 C68/& ;

 Œž/
 
 ; ® 0E ^ S  ?E 8>=q 
8>=

/
f2C6
/¤ 4
/ 
‡

 yŒq—/ 7
 S   / / ^$ ® X;  ;
q1 $T
 ®  ;  '"? 
0 o;/2 4 '
 '
0 q1 


 ŒŒ q –/  7‡f2 C6
/¤ ¦  ^ '>Y
 'cY S   o 
9 a  */$K 

q
';
 ‡
: '
X
X6¤  $f2 

 ®/$f2
 ; ®  0E ^ S  ?E 
  q
?M  Tf2 /‡T‹/ h
3
&; 
‡  ; 
^
&
  / / ^$ ® X;  S¤   q
0>=
 8 ´ h> 3‡
X6& X 4  
‡f2 'h/ q h/
 ;  '"? 
0 o;/2 4 '
 ®¤   q
4 6[
 S   o 
9 a  */$K 'cY Cq 
 ;
X9:‡
h
3
/¤ $ f2?M4 h
3
^
¤'>Y
 ®  0E ^ S  ?E 
 ; 87q 
1  #a >  f2 4 1//34

¤/6/
 / / ^$ ® X;  S    q
0>=  4>  '9  
 $ &/ o/$f  2 //  T
^
&
16
 ( T‹‡/ '
;
& X
 

#h6/ '  


 $4 ‡f2 4/ / /h& ³
 $4 / ' $ 
' &X $+¡/6@ //

¤/3\  
Ì  
   $ /€
/¤ › / ;€
 4T 

˜p
[

¡/ @6@6& X/$
f2 //  T
^
& /  
‡f2 /f/&'>Y#C
h
3
^
&04  
#6>&

4& ‚ 
4 > ?M 1 ¤ (X

qo8 XC f2 /J/  y  h
 687E3
^
¤4/ 
/
(‡  $ /‡
 h
3
/¤ [‡ 64  y 
 cY/ #6>³ $>‡ 
 :
/ 3\
/ / 

h
^
´¡ 
¤/ 3\
'< "  
Tˆ C 
0 "
EÌ8¤   4 
f2/J4 
X6& X
X
f2?M
ŽN
!‘

^ŒŒ/ 7  2 C68&/ ;

/
/
f2 X; ? ˆ/
 
^
¤ X $+ 

  ( T‹¡/ '/
 f
C6
/¤ 4
q/ 
‡

 yŒŒq–/ 7

Œž 6E
6/


 y/¤64  y $" 
;
q•/ 7f2C6
/¤¦ ^'/;
¡  ˆ4 "
EÌ86¤
ˆ
/¤1  



  4
X '/ 6E
1  ”!‘

^/ 7f2C68/&;

š/ 7f2
h/ 

X6¤o/  /3>Y8 /?M@6@6'

X  
X6¤ C6
/¤  4
q/ 
‡
  q “ /  7 

 › q Œ

/
f2X 4&®  
 >;
 
‡
 (
 ^^¤/6/ /  7f2 C6
/¤ ¦  ^ '/ X
; ¡
  $&3
¡4 //
f/¤ $? "
f2 ˆ
  ¤/  $ 

X®:E T
X6&X 4q® 
 >
;

C6
^6X;/E®† 
^
¤

6/ ;
 
‡
(
^^¤
¡ &3
¡4 
®/$ 1 ¤ /6/ 3ˆ /X/¤  $ q$4 f2 //
f/¤  >YE 
f2
^6 /J  
6; 
 >X;/  E
  T
X6¤X $+¡/'>Y   
:> ® 
 y
/& /6/ 3ˆ /X/¤  qX ‡f2

;
  //

^
¤ (@
(6/'>Y  ‚& ;
   ‡    ;¤ (
 //

/¤ ^T$ / ‡ ; 

/&  4 /
/3\  
/
 
‡
  f/¤64  y  h
X6& /6/ ^  ‚ /X/¤ X $+¡/ ® 

 $%/;'<"Ì8¤ f ;3f/¤/3\ '[
 4
Xo/$f2
˜!‘

^Œž/ 7f2C68/&;

›/ 7f2 //  T

^


 / 
X  $
 
^
¤o/
C6
/¤ 4
q/ 
‡

 yŒžq•f2

q“/  $ 

X  L/ // 3 y 4/
^
¤
 7  f 2 C6
¤/ ¦   
 ^ '/;
 ;
 X
;
   ¡ 64  y
 /X

TE
S*/ ˆ6¤
ˆ
/&4 / 7



 4
X34‡6;
 
6!‘ 

 ^  ›/    7   f 2    C 6 8  / &  ;  

 —/ 
ˆ

^6 ®/$f2 ?M Eh

3
^
& $   7f2
/¤ 4
q/ 
‡

 y›q

šqŒ/
17
 7f2C6
/¤¦ ^6/
 /'
 y /6/ X
q
/ ³ $>‡ #6> /X/¤ 64  y
h/

^>2¤ '/ [q/X 9p/‡

 (

/¤ '>Y "46 


E

%/;Ì86¤
4Tq$
&EE:
f2X&X 4 >;
 
‡f2'/
K!\!‘

^—/ 7f2C68/&;

•/ 7f2
X9:‡
 h
3
/¤ o/  7 ;€
  1 2 ; 
‡
C6
/¤  4
q/ 
‡
 
 y —qŒ 

 –qŒŒ/
4 
/¤*/ //
¡ 
>]/‡
E6¤/6/
 7‡f2 C6
/¤ ¦  f2 ;
 ¡y  ';

 pq
    C  // 3
^
& /3\  
‡/'>Y y³
/¤ ^ fˆ
/¤
/X
‡f2 cY :cY 
 4   8 @6@6 '>Y 
^
¤
'/ 
/$‡
 h
3
/¤ X 4  
f2 'h/q h/&
 $ 7
4//(///J4 
^
/h&/6/'>Y 
o/$f2
/$‡
h
3
/¤X 4q 
‡f2'h/ h/&
4 q3ˆ 
  X
 /¤X $+‡  / '>Y 
 
:>
o/$f2 34‡ 
/$‡
h
3
/¤ $ q$4 f2
6@  (
¤ ( T‹‡


 


‡
X/>Y‡
:
[¤ ®/$y¡/ 6
 '>Y 6¡ @6@6& •/ ;€


p[ 4 @ ' /‡ 
 ¡/¤ 64  y

 X
q
/³ $>o8/ 3>Y8 /  
:>1 & ;
 
 ‡
 
" 9// 


 /  $Ì86¤
 p³
^
&/3\ 
¡@6@6& (@
(6/
(!‘ 

^ š/  7f2 C68/& ;

 –/ ' & EqE:

f2 X¤ /X
‡
  
 ¤
 7f2
/¤  4
q/ 
‡
 
 y š q Œ /  7 

 ®/$X2/0< '1/ p& /q €
o/$f2L
/
&
— q Œ/  7f2 C6
/¤  ^  > 
8//
5>³
^>2¤64  yE $

/ '< 
ˆ
 ¤/ 

^š/ 7
 f
 
2
 ^6'/
 /$/ 64  " 9// Ì8¤
//

/& /6/ ®/$  ‚& $4 q $ ‡f2

5
!‘

^–/ 7f2C68/&;

“/ 7f2
6;
> T
Eh
3
/¤34‡ (6/ T
C6
¤/  4
q/ 
‡
 –qŒŒ/ 7 

 •qŒž/ 7
 ‡ f
 2
 $ˆ3f/¤/6/    ‚ f/¤
p
3f2
C6
/¤¦ ^
/;
 
 y
/¤³
[

‡ 
‡
(
/¤ 6O6/3ˆ/&C

‡  h/ E [¡ 

@ //

/¤ X $+¡/
;

 "7/ 
Xo/$
/$h
3
/¤
‡
6/
f2 ST 
;
& '/6/    ‚& 
/
f2
X
f2?M@6@6³
^
¤EqE:
f2T!qT!X
/
X 4q®
 >;
 
‡
(
^^&“/;€

4  T
^
& X $+¡/ 
:> 6/
f2 (
&
34‡ '
 
^
& 4    
f2 (
//

^
&


6/ /
Tf2  /& 04   
 #6>&
4/    
/  4    ­;  X
   
   ‡   #6> /   X / &
18
 4
X?M
‡ X
f2 /X
 

 ¤/ / 
Xo85 ;q/ 
¡
8/34‡@6@6

´ h³
/¤Eq
1  
/¤
/$y¡/® 
®/$ ‚&/
1 >Y - E:
f2';$ y(‡&3
‡/>/o8

4T 8
6¡ ;/&/6/ 3ˆ /X/¤/3\  
/ XC  y(‡&';$ y'>Y#C
& $ 
‡



V/6
f2?M@6@6h
3
^
&¦;
 y/¤ 

ˆ/ 
^^¤ $ 6¡/E  M>Y ¡/@6@6& (@

64  y
4 @W5/

 C/ ˆ86¤ (6/'>Y 
 
:>'M1 & ®/$ 7  f
 24
/ /$y
!‘

^•/ 7f2C68/&;

/ 7f2 ¡ /&/ X $+¡/34‡   

:>'M1 ¤ /6/
C6
/¤  4
q/ 
‡
 
 y • q Œž /  7‡f2 '9   $ /& 
 q   /& /6/   /€



 “ q  /  7‡f2 C6
/¤ ¦ ^ '/  8 /^q´ h '>YX
/¤64  y"46 


X
;¡ˆ
/¤
/ h/ E
//
 X
] ¸ÀÄÛw¬ÄAzÀ ²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀjUÉ ªÀÄzsÀÄ C©üμÉÃPÀ ªÀiÁr¹j.
/^ 
/$¡ ?M /
5> 834

¤ 34‡ 6;
> Ž#
‘

^/ 7  f 2 C68&/ ;

Œ/ 7
 f
 
2
 /
 $ q$4 ‡f2 E T
^
¤34‡
:>  4
q/ 
‡

 yq›/ 7

Œqš/ 7f2
  $®/$ ‚& ¦3ˆq;  
 /
'// /h¤
/
f2 C6
/¤ ¦  ^ X
; ¡ ˆ
/¤ 


';  $  @6@6&6
6/o/$ /&/ 4/
 /#6>/h& 3X
^6 34‡ 
:> X 4  $ / ³/¤/6/
X 4 > 
‡f2'h/ h/&®/$f2 731 %/‹&o8    ‚¤ o/  h/ E
 ;€
  2  
‡f2
3>Y XC ‡  qX & 
 y >‡
 ¾h1 ^¤ '; $ X9:‡
 3
¤/ 
/ y34‡ #C
 h/  
¤/ 
EqE:
f2';  $ X&  ( T‹¡   7  ;&
p
3 /
';$­;  X


#6> y4T$
 h
/¤
4h
3
^
¤/3\ “/ 4
X?M1   $ 6‡
  6  Tf2 4T 4ˆ/  h
^
 /h&
 T
X6¤ X $+¡/ 34‡ 
:> ¤ 64  y 
p
3f2; E³
^
& ( T‹‡

 yE/
¤
"  
Tˆ C 
0 "
E

46 


EÌ8¤  8´ h'>Y y
^
&/
1 >Y 6‡´ h
/$


J5!‘

^“/ 7f2C68/&;

Œ/ 7f2 3ˆ/& / 3\E‡   o/$f2 //  T

^
&
C6
/¤  4
q/ 
‡
 
 y “ q  /  7 

 EqE:
f2 (‡  $ /& /6/ '9   $ / ³/¤
 q› /  7‡f2 C6
/¤ ¦ ^ '/ ;
 ;
 64 Í 4/
 ˆ6&4  $ T/;
 ¡ˆ
 ¤/  h/ E

$  f
 
2
 
 ¤/ 4
/ -
 ªÀiÁrj.
6

/: 6'/X
‡f24 
//

/¤
19
 G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ
«ªÁºÀ ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ &
    / @^ 
/(" q 7
&
    / @^ 
/("  7 ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž—q–ž /

ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž–q–ž /
 ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  žq–ž X
<

ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž—q–ž /
 Œqž–qž“ */$K¤ ;
2ž X / žšq–ž X
<

ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž›qŒž 0 Œqž–qž“ */$K¤ ;
2ž X 
0 ŒŒq•ž p
žšqž–qž“ /J; #¤ 0! ž X '
ž•qž X
 Œqž—qž“ */$K¤ 0! ž C® ž—q“— X
<

Œqž–qž“ /J; #¤ 0! žš ;
 ; ž–q /
 Œ–qŒqž“   ;
2ž“ ;
 ®  ž›q“— 
\
Œqž–qž“ /J; #¤ 0! žš ;
 ; žšq•– 0 qžqž•  9¤ ;
2Œ“ 

 ^$ žqž— X

Œ•qž–qž“ /J; #¤ 0! Œž X ;  žq•ž X
<
 qžqž•  9¤ ;
2Œ“ 

 ^$ ŒŒq— /

qž–qž“ */K¤ ;
2ž“ C 
0 žqž– X
<
 —qžqž•   9 ¤   0  !  ž C      ®     Œžq— /

qž–qž“ */K¤ ;
2ž C ®  žšqž X
<
 —qžqž•  9¤ 0! ž C ®  ŒŒq•— 0
ž›qž—qž“ */K¤ 0! ž– 

 ; ž—qž 0
UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ
ž›qž—qž“ */K¤ 0! ž– 

 ; ŒqŒž 'cY \
Œqž—qž“ */K¤ 0! ž C ®  ž•qŒž /
 &
    / @^ 
/(" q 7
Œqž—qž“ */K¤ 0! ž C ®  žšqŒž X
<
 ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž–q–ž /

“qž—qž“ o h¤ ;
2ž– ;
 
9 žšqŒž X
<
 ž“qž–qž“ /J; #¤ ;
2Œ“ 3
 4  ž—q–ž /

“qž—qž“ o h¤ ;
2ž– ;
 
9 ŒŒq–ž 84 žšqž–qž“ /J; #¤ 0! ž X '
 žq•ž X
<

›qž—qž“ o h¤ ;
2Œž 3
 a  ž–q–ž X
<
 qž–qž“ */K¤ ;
2ž“ C
0 ž•q• /

ž•qŒqž“  E¤ 0! žš C 
9 žšqž– 0"… qž–qž“ */K¤ ;
2ž“ C
0 ž–q•ž /

ž•qŒqž“  E¤ 0! žš C 
9 Œq“ž 'cY \ qž–qž“ */K¤ ;
2ž“ C
0 žq• X
<

ž—qŒqž“  E¤ 0! ž 3
 ®  žšqž– 0"… Œqž—qž“ */K¤ 0! ž C® ž•qŒž /

ž—qŒqž“  E¤ 0! ž 3
 ®  žqŒž 
\ Œqž—qž“ */K¤ 0! ž C® žšqŒž X
<

ž—qŒqž“  E¤ 0! ž 3
 ®  ŒŒq“ž 
 ž•qžqž“ ; T¤ 0! ž– C  Œq– 0"…
žšqŒqž“  E¤ 0! Œž 

 4  žq•ž 
 žqŒŒqž“ o"?(¤ 0! ž• 3
 
0 ž•qŒž  $
Œ–qŒqž“  E¤ ;
2ž“ ;
 ®  ŒŒqŒž 
 Œ—qŒŒqž“  E¤ ;
2ž“ 

 
ŒŒq“Œ 

Œqžqž•  9¤ ;
2Œž C 
0 ž–q–ž 
 ž•qŒqž“  E¤ 0! žš C
9 žšqž– 0"…
Œqžqž•  9¤ ;
2Œž C 
0 ŒžqŒž /
 žšqŒqž“  E¤ 0! Œž 

 4  žq•ž 

qžqž•  9¤ 0! ž– 

  ?E ž–q–ž 
 Œ–qŒqž“  E¤ ;
2ž“ ;
 ®  ŒŒqŒž 

qžqž•  9¤ 0! ž– 

  ?E ŒŒq–ž 0 Œqžqž•  9¤ ;
2Œž C
0 ž–q–ž 

qžqž•  9¤ 0! ž– 

 a  Œqž 'cY \ qžqž•  9¤ 0! ž– 

 ?E Œqž 0
Œ“qž“qž•  
˜¤ ;
2ž• 3
 '"? ž–q–ž 
 qžqž•  9¤ 0! ž– 

 ?E ŒŒq–ž 0
Œ“qž“qž•  
˜¤ ;
2ž• 3
 '"? ŒŒqžž 0 qžqž•  9¤ 0! ž– 

 a  ž–q–ž 

20
 gÁºÀÄUÀæ¸ÀÛ ¥ÀÇtðUÁæ¸À ZÀAzÀæUÀæºÀt   
&0=
&cYT‹8F

&';
&' /$‚ˆ 

 EŒž9†//‡/'1/M4 
: h34

¤
";/0 \ o"?(;
2ST‹  ¤›qŒžqž“
UÀæºÀt «ZÁgÀ - '"?   /
 "
f2 C/  4

/; '"? /
 "
f2C/ 4
ST 
4T 
E
^6o & "
6/X;//^¤'

4T^Xf/¤
 4
&C
E‡
:3 > ˆ8'^‡
:S8&
UÀæºÀtzÀ ¸Àà±Àð-ªÉÆÃPÁë¢ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ /$6/ /h/
¤

"< ]$q56@" rnqry "<56q56@"rnq‹p  d£ÀägÁ² ªÀ±À¢AzÀ UÀæºÀt ¥sÀ® -
"<#/q56@" ryqnn "<h6( <67‘n;“ r‰
ŽN
‡‡K!\‡J5! q$J557
ŽC
”‡(‡5
‡Ž#
! qŽ$"57
„<67:- >„„›qŒžqž“
; 
$ EžŒqž¤>

$ EžqžX
‡//^T$ ¤ #C‡KCJ5‡
6‡! qCF57

ªÉÃzsÀ«ZÁgÀ - ¦ C4T^ 
$ E 
/
  
f2 "<7 (~ '‘q
o
E
^ 6 4TM;@  

  
 /
 '/  4TM; > ˆ
 / //   
X

 $4: •qž ¤>1/ /^   
^
¤ o
6 
 
 : h/ &®p[3†/[/>/ :

 : ˆ 
E(&
ST‹   ; =X
& ³ 
 
 $4: • 9†//‡/ zÉêÀ¥ÀÇeÉ, ºÉÆêÀÄ, vÀ¥Àðt, ±ÁæzÀÞ, «μÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ
/ ‡
:   
T  h/
¤ 4T //
  f2
;  => 
‡
:

y8/(
: h/
¤
/ 7¡/4/y
 &@%/& q
‡
: h/
¤
  E 4T cp[ /
1/  :
:  ˆ& 

> X  4T f2
0 ;OC&0>=¡] :
: ˆ 
E(&
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀB ¸ÁߣÀ, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É, zÉêÀ¥ÀÇeÉ,   
% >‡
:';$ h1//
¤
 &/J/$ ˆ&/(  h/
¤30 X
 7‡‡f2 UÀæºÀt±ÁAw ªÀÄAvÀæ
; 
 

  6 E< /p
[&   /

: 4a…  C4T  "

& ³ 
 4T ˆ  /‡h

‡ E

:  h/
¤ ¦ > 30 ¡/ C 
0 & 
 
:° h
'< ­
 6§Ì84T/  
4/&
%/³
^>2¤ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß «¸Àfð¸À¨ÉÃPÀÄ.
21
 AiÉÆÄO(//Ho> $ 

 H„ ZÀAzÀæUÀæºÀt±ÁAw ªÀÄAvÀæ
 4
H;/4‚h $/S4 
„„ ° 
 ˆf2¦
 3/
4%//Š[/h
§
 

#
H/   aX

$EH„„ "#
#5$\7)$ 5# 5
#$")
 /ÏC/  'y:‚h $/S4 
„„ ªÀÄdÓ£ÀäIÄUÉÆã åà ªÀĪÀÄ gÁ²¸ÀA¸ÁÜB PÀĪÀðAvÀÄ ZÀAzÀæUÀæºÀzÉÆÃμÀ±ÁAwA ||

 
H
 @1/  /
 4H„   
 C 
5b0E $ //¡·

ÏCc3&
 

H/ÏC/ / 74‚h $/S4 
„„ 
T E/
& 
M> 
3Mp[ 
qC
 /
/
fp
[&
S8&S*  f2 M 6/  h/
¤
 /% >Y  :1 (
H„
¸ÀAPÀ®à -'$S/SC6
… L
TX;/TX" [ ;
E  <O
 #h˜4/„EcY
;…4‚h $/S4 
„„
¸ÀÆAiÀÄð/ZÀAzÀæ UÀæºÁAvÀAiÀiÁð«Ä ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
   ;//H 
 4H„ "@W5 84/T  "@5 84‚ $< /Ï
 (1 >YE//S4‚h $/S4 
„„ C/ ‚h 64  <  E 

 
ÏC

  T/S1/   0!

0‚
H c3 &oOS* C6/$„„ 
S8&

  

;…C/ / 74‚h $/S4 

„„ zÁ£ÀªÀÄAvÀæ -
vÀªÉÆêÀÄAiÀÄ ªÀĺÁ©üêÀÄ ¸ÉÆêÀĸÀÆAiÀÄð«ªÀÄzÀð£ÀB |
 /™O>YE/H#h˜; H„
ºÉêÀÄvÁgÁ¥ÀæzÁ£ÉãÀ ªÀĪÀÄ ±ÁAw¥ÀæzÉÆà ¨sÀªÀ |
 /C/ 
/™ $/S4 
„„
«zsÀÄAvÀÄzÀ £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ¹A»PÁ£ÀAzÀ£ÁZÀÄåvÀ ||
 /™ X
//H‚ @0 4H„ zÁ£ÉãÁ£ÉãÀ £ÁUÀ¸Àå gÀPÀë ªÀiÁA ªÉÃzsÀeÁzÀãAiÀiÁvï ||
 /ÏC/   X ;

;H„„  
@%/   ˆ0 !Tch/
¤
 /bJ1//$   7 T‹C T‹C„„ LLL
 34 5X!W?
 ;…4 


 „„
  
  
T h/
¤

22
 „„"
5 /X(
/„„ „„"
Š[ 0 M/X(
/„„ UËjÃ¥ÀAZÁAUÀ
ºÀUÀ®Ä
“ “ Ž >"  ?.  $" $

 —¤žž š¤“ž ®/$ '

0 / X ®/$ / X

 š¤“ž ¤žž 1  X ®/$ '

0 X (? '
0

 ¤žž Œž¤“ž X ®/$ (? / (? '

0 (?

K
š yry{qy‹
# 
$#J5
K(: (Iƒ
 Œž¤“ž Œ¤žž '
0 (? 1  ®/$ 1  4 ®/$
!"# @#NCF#(M "Ž
 Œ¤žž Œ¤“ž ;
 1  '
0 / '
0 1  ;


C/J ;
2X
 

  >¤“žqž“qž“ !"#Ž#"@#„&  Œ¤“ž “¤žž Y '
0 ®/$ ;
 X ;
 1 

/J; #;
2;X
 X  >¤“žqž•qž“  “¤žž •¤“ž '
0 1  X Y 4 Y Y

*/$K;
2>?E
 X  >¤Œqž–qž“  •¤“ž —¤žž X Y 1  '
0 (? 1  1 

*/$K0!'[X
 X  >¤ŒŒqž—qž“ gÁwæ
o h;
2C 
" X  >¤žqžšqž“
—¤žž š¤“ž ;
 / (? 1  
# '
0 X
'>Y; T0!CX
X  >¤ž—qž›qž“
 š¤“ž ¤žž '
0 1  ®/$ / / (? ®/$
 ;
=>?E
 X  >¤Œšqžqž“
 ¤žž Œž¤“ž (? ®/$ 4 X 4 4 ;

 0!X
 X  >¤ž›qŒžqž“
 Œž¤“ž Œ¤žž / Y 1  ®/$ 1  1  '
0
o"?(0!'[X
 X  >¤ž–qŒŒqž“
 Œ¤žž Œ¤“ž 4 / / ;
 ®/$ ;
 4
 E0!C 
" /
 >¤ŒŒqŒqž“ !"#ˆ
J5@#„&
 Œ¤“ž “¤žž 1  '
0 1  1  (? Y /
^$;
2 0E
 X  >¤Œ•qžŒqž•
 9;
2>?E
 X  >¤ŒŒqžqž•  “¤žž •¤“ž ®/$ X ®/$ Y 1  '
0 '
0

 90!'  $ X  >¤Œžqž“qž•  •¤“ž —¤žž / (? Y 1  ®/$ X 1 

23
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð-K¦æ¯ï - 2023

8 = C ®  
Tq ‰

">5X!/
H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
22 §ÄzsÀ ¥Àæw 38 21 21 49 G¨sÁ 26 01 ±ÀÄPÀè 10 01 QA¸ÀÄÛ 10 29 06 29 29 58 ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
23 UÀÄgÀÄ ¢éwà 34 55 20 26 gÉêÀ 24 09 §æºÀä 3 59/58 43 ¨Á® 06 34 06 28 30 01 ZÀAzÀæzÀ±Àð£À, UËjòªÀjUÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ. ¢éwÃ
24 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 32 32 19 29 C²é 23 17 ªÉÊzsÀÈ 54 20 vÉÊw 03 38 06 28 30 03 DAzÉÆðPÁ UËjà ªÀiÁ¸À¥ÀAiÀÄðAvÀ, vÀÈw
– ; C 
 “ŒŒ› Œ›–  ““ŒX –ž–“T‹ žŒ•šž—›“žž–X 
@C 
+&4
 & C 

— X C “Œž Œ›– 0E •–‚E •›š3 žŒŒŒž—š“žž› /
 %/&@W5S(& C
š /
lK ““› Œ“ž /š•o

 •šžŒO žŒ–Œž—š“žŒž /

 %/¤ lK
28 ªÀÄAUÀ ¸À¥ÀÛ 35 12 20 31 ªÀÄÈUÀ 31 38 ¸Ë¨sÁ 46 31 UÀgÀ 03 49 06 26 30 12 £ÀªÀ°Ã ¨sÉÆÃUÁ¥ÀÅgÉñÀ gÀxÀ, ¸À¥ÀÛ
 3
 '[ “›– Œ– o “—“š;/ •—–Œ ž—–šž——“žŒ• 
 [X
& 
$ ME& '[
30 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 43 24 23 47 ¥ÀÅ£À 42 29 Cw 47 50 ¨Á® 11 06 06 25 30 17 ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃPÀ«ÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢., £ÀªÀ
“Œ ;
 ; •›“Œ –• ^$ •›–•
 •Œ• /JE Œ––šž—–“žŒ DAiÀÄðªÀiÁ£À zÀ±À«Ä 55.00 WÀ. zÀ±À
Œ ; L  –“•š š–– o;/2 ––›0E –ž•–T‹ ŒŒžž—•“žŒ zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄμÁ×£À, L
 X  ? –›•– –• 
9 '¤ ¤; –ž•3 —Œ›ž—•“ž•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã(PÁªÀÄzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ /
 / '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  žŒ•–h ––•O “ž–—ž—•“ž—¥ÁgÀuÉ,"X
!X/
 %/  ?Ï 
• 
 /ž“ž• žš“š S¤ žš0>= –“ž /JE ž“ž•ž—““ž›"/
 %/&"084h/1/ & ZÀvÀÄgï
– 3
 C 
\ž—• ž›–— ®  Œž•
 –ŒT‹ ž—•ž—““ž“ž¥ÀÇdå ²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀzsÀðAvÀÄåvÀìªÀ, ST‹
— 

 ST‹ž›“• ž•› 4  Œ–“— $9  –ž“š3 ž›“•ž—“ž““ !"##"@#„&!"#ƒ‡ C®APÁgÀ, ¥Àæw
22) ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ, '$(&   >Y*/&  T& C ;T& 3‡T& >Y@90 (& ?* /4T& ;
6T&
 
 ES( 5O6 & 
 
9p &  («±ÉÃμÀPÉÌ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅl £ÉÆÃr),;/?  41 M>&¥ÁævÀB ²æêÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-
#6 ‡!"#7#‡!"#H&  M?K
…h@/(‡$#q$( "#   (~ > CFŽ
$ ?
'J5/< :$( "#(%  (]•(N CF#?("$
$J5 :“§ 1/
S(&•§
W$(
E&® 

 ?>&
" 
h/1/ & 
 C/J O6 &²æÃPÀÈμÀÚªÀzsÀðAw (C°èÃ¥ÀÅgÀ),–§%/;/
 %/&® “XŒž¤¤¤›¤––9¤X¤&—§1 M>&
"X
!h/1/ &3
CX
&›§
/ 
 %/&® •XŒ›¤•›¤¤“ž¤–9¤X¤&§';/f  ;&345^  > :>
X;/&“ž§°0 h/¿§&o/
>0 ˆ¿
f2E  /"
”>o /h/

^
&¥ÁævÀB ²æêÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀjUÉ,
²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÁ𢠪ÀÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÉ DgÀw-CPÀëvÀ, ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄzÉêÀjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, ' &  45T T& ® $& 
 /X/ 
 %/&
C

r
f2 
4 </ & ³> /J; # ;
2ST‹ 
   S* ¤ “Œ§ 
 (/ 
 %/& / Œ X š¤•• ¤¤ –“¤Œ—
9¤X¤&§"0!h/1/ ¤“§' /"&'S(&
5</
 %/&/
/&•§
&/XŒ¤–ž¤¤Œ—¤ž—9¤X¤&–§
C£ÁézsÁ£À, 6) G¥À£Áå¸À, ºÀ£ÀĪÀÄdÓAiÀÄAw,a ST‹ &4‚ST‹ &4‚"X <&ST‹ &C 
0 &ªÉʱÁR¸ÁߣÁgÀA¨sÀ, 
 
T&
a F&a :q$: &/ /¡/
 %/&X
!C/ &gËZÀÑPÀ¸ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢, ²æîQë÷äêÉÃAPÀmÉñÀégÀ gÀxÉÆÃvÀìªÀ, ¨ÁUÀ®ªÁqÀ, ST‹ 8l[¤

24
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë K¦æ¯ï-2023

8 = C ®  
Tq ‰

"
1  

 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
š ;
 E ž› Œž a  Œš––4 •š–šO ž›ž—“ž“– /“Xš¤¤“Œ9¤X¤& >?E
› ; >?E žž– ž–  ?E Œ›–( ••Œ— žž–ž—Œ“ž“š ²æøÀıÀ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), vÀÈw
 X 0E žšš žž X;  Œ›–Œ8>= “•ž žššž—Œ“ž“ ²æêÁVñÀ wÃ. ¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ), ZÀvÀÄ
Œž /
C 
 ž•• ž›Œ• '
 Œš“›$E “•Œ“  ž••ž—ž“ž• C
11 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 0 57/56 21 6 43/28 53 */$K Œ–6 ›ž“ /JE žž–šž—ž“ž••²æà ZÀAzÀæ¯ÁzÉë GvÀìªÀ (¸À£Àßw), lK
12 §ÄzsÀ ¸À¥ÀÛ 51 07 26 47 ªÀÄÆ® 12 33 ¥Àj 21 17 ¨sÀzÀæ 23 45 06 19 30 46 ¸À¥ÀÛ
Œ“ 

 '[ •–— • S  žžŒ" Œ•ž“  Œ›Œšž—Œ“ž•› 1 [X
& '[
Υ ;
  “š – ®  –ž—8=—“ŒÏ–›•š /JE Œšž—Œ“ž–žªÉÄÃμÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, £ÀªÀ
Œ– ; ; “““ Œ“ ;ž–šÏ–—•›;
 –Œž•T‹ —– ž—Œ›“ž–“ «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À«®è. zÀ±À
Œ— X L  šš ŒšŒš ;  ––•;
2 •““3 žž• ž—Œ›“ž–– #C#!#^#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œš /
 ? Œ– Œ– S •–345 “—Œ /JE Œ–ž—Œš“ž–š ¥ÁgÀuÉ,/
/& LÏ ?
Œ› 
 / Œ—•› Œ“žž ®  •—““­ “•T‹ Œ—•›ž—Œš“ž– " E&1 M> &C 

Œ 3
 C 
\ Œ— ŒŒŒ– / ••/J0 “—;
 Œ—ž—Œ— “ŒžŒ ;&' ? &/J;?/&3f4T& '
ž 

 '  ž›–– ž–ž '"? •“ŒX Œ›ž  ž›––ž—Œ— “Œž“ X
!C/ &'
>/'  $& E
›§  H</ &' &® $&§o//>0 h/¿
f2 E  / "
”
h/€
o /h/

^
&²æøÀĨÉÆÃzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ),' &® $&[C 
+&
ŒŒ§/•Xš“•¤¤“ž•9¤X¤&Œ•§'"?ŒXŒš¤Œ“¤¤š¤Œ–9¤X¤&ªÉÄÃμÀ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ 12 1 2 3
X 4
±ÀÄPÀæ 
(
56nqn{&    MŽC„<67‡Œš§'"?Xšž¤¤–Œ–Œ9¤X¤& UÀÄgÀÄ
ZÀAzÀæ §ÄzsÀ
Œ§‚h‚ 0
()&ž§;/l[&
11 4
(¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ - ¦   ;
2  > ocY8  
 E‡
 c8
 4/a…
^6 (   6/ ;
4/1 ˆ
'Š[/ ° §

:´‡/·



4 f2 q¶¶¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉèsÀåB ¥Àæw¥Á¢vÁ C¸ÁåB

¥ÀæzÁ£Ávï ¦vÀgÀB vÀÈ¥ÀåAvÀÄ ZÀ ¦vÁªÀĺÁB’’ || 3;/2
:4/‡
 cY/
¤³6"46/‚E 
/¤


CªÀiÁ
10 5
'Š[/ cY8

$/  6/ /

† 
^>2¤§

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X žž—¤• '"?  / 3
 žŒ¤•“  “ / ;
 •—¤ž/ “ / 
(š¤šo  • / PÉÃvÀÄ


“–¤—› / • / ; “Œž¤“ ;   /  4
 Œž¤— '"? • @ / 
Œž¤— ?E  @
25
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁRªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë K¦æ¯ï-ªÉÄà - 2023

8 = C ®  
Tq ‰

"
1  

 

H qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œ ;
 E ž—› ›–Œ  •“Œ‚E Œ“›3 ž—› ž—Œ– “Œž— C;&'"?“XŒ“¤žŒ¤Œ—¤–“9¤X¤ >?E
 ; >?E ž–Œž ›Œ 0E ••“Œo

 ž–žO ž–Œž ž—Œ– “Œž› / 

 >&1/ 1 M> 0E

“ X 0E ž–ž— ›Œš /•—–šO  žšŒ“ ž–ž—ž—Œ• “ŒŒž CPÀëAiÀÄvÀÈwÃAiÀiÁ, ²æëzÁå¢ügÁdgÀ¥ÀÅ.¢., ZÀvÀÄ
• /
C 
 ž—Œ ›•— 
0 –ž“š;/ ž–“— ž—Œž—Œ• “ŒŒ '"?•X“ŒŒ¤•Œ9¤X¤& C
25 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 08 48 9 45 DzÁæð 55 23 Cw 04 57 ¨Á® 08 48 06 13 31 14 lK
26 §ÄzsÀ lK 12 21 11 10 ¥ÀÅ£À C.gÁ. ¸ÀÄPÀ 05 09 vÉÊw 12 21 06 13 31 16 ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(AiÀÄgÀUÉÆüÀ), ¸À¥ÀÛ
š 

  Œ—•› Œ–— ^ žŒž–0E ž—ž•T‹ Œ—•› ž—Œ“ “ŒŒ› / ME&UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
› ;
 '[ Œ•› Œ•–— ^$ žš•; žš›3 Œ•›ž—Œ “Œž ²æñÉÃμÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀ£É (ªÉÆzÀ®PÀ®Äè),  '[
 ;  —–› Œ—– o;/2 Œ“–›h žž•O —–›ž—Œ“Œ !"#$6  „& % £ÀªÀ
“ž X ; “Œ–Œ Œ›–— 
9  žŒ0>= Œž“ “Œ–Œ ž—ŒŒ “Œ• ²æêÉÃAPÀmÉñÀªÀĺÁvÀä÷å ¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, zÀ±À
Π/
L  “—ž• ž“— S —ž
 ŒŒ“—T‹ ž•ž“ ž—ŒŒ “Œ— #C#!##X#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 
  ? “Œ› Œ–• ®  “Œž“ $9  Œžž3 žš•—ž—Œž “Œ› ¥ÁgÀuÉ, ²æøÀĪÀæwÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢., °
 
§& LÏ ?
“ 3
 / •Œ– •• 4  “•–“4 ŒŒ“•O Œžšž—Œž “Œ“ž ²æêÉÃzÀªÁå¸ÀdAiÀÄAwÃ,/& /
• 

 C 
\ •Œ– “ž“ a  “š›( ŒžŒ ŒŒ–•ž—ž“Œ“ ²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ, ²æà μÉÆÃqÀ±À¨ÁºÀÄ ZÀvÀÄgï
– ;
 ST‹ •Œ•› –  ?E “›–ž8>= žš–ž Œž–ž—ž“Œ“• ²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ 11 £Éà ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædå ST‹
22) ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄdAiÀÄAwÃ, UÀAUÁ £À¢AiÀÄ°è ¥ÀÅμÀÌgÀ ¥ÁægÀA¨sÀ,“§' &® $&  :&1/&

 :/ 
4 &"

 * > 1 2
0 ¡/ 1/& 
9p & 
> 4/
q qS* q ;& ²æêÉÃAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁuÁgÀA¨sÀ, X 
@ C 
+& —§ ' &
® $&š§°(4
:‰
l
3yX€
/' 68>§&›§
 [X
&ŒX“Œ¤¤›Œ•9¤X¤&§

30) ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ||
M¼À§¼Áîj ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, ²æîQë÷äêÉAPÀmÉñÀégÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉ,Œ§Xž¤žŒ¤¤“•““9¤X¤&§  ?"&

S* &
' & ® $& “§ ' $^6T‹& °¦ >> “ >//§ 4) £ÀȹAºÀzÉêÀjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀPÁ®zÀ°è £ÀȹAºÀzÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹,
±ÉÆèÃPÀ:- ¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ÁA zsÁåvÉÆà «μÀÄÚ£ÀÈðPÉøÀjà | UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvÀÛA ¸À®Që÷äãÀȺÀgÉà ¸ÀéAiÀĪÀiï ||  
 '9$
: /h/
& aÃPÀ®¥À«ð-
PÉÆ¥ÀàgÀzÀ°è ²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ,' $^6T‹¤5) ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÉÆÃvÀìªÀ, CVºÀÄtÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ,
(
E& $S*/&³>*/$K;
2ST‹ //
(7X
!S*/ &$(&V &
h/ > &' ? &;0 :q$:q®
 &0 ! > &E>q :& T&>&
/J/$& 4/
&  & ªÉʱÁR¸ÁߣÀ¸ÀªÀiÁ¦Û,  S*  ‚& ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðjAzÀ ¥ÀæwμÁצvÀ ²æÃDAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀ ºÀwۨɼÀUÀ®Äè, X
!C/ &
' $^6T‹&“X—•ž¤¤ŒŒš9¤X¤&

26
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁRªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ªÉÄÃ-2023

8 = C ®  
Tq ‰

" EX 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
— ; E •žžš ŒŒ X;  “›–š$E ž•›  ŒŒžŒž—ž›“Œ“– ST‹ 8l[¤ E
š X >?E “šŒ Œž• '
 “›žž6žž›Ï–•–— /JE ž›•šž—ž›“Œ“š  >?E
› /
 0E “““Œ Œ“ */$K “—ž" •›–T‹ ž–“žž—ž›“Œ“ [C 
+& 0E
 
 C 
 ›–“ Œš•ž 
 ““Œ—8= ••3 žŒŒšž—žš “Œ•Œ  C 

Œž 3
 C ““— Œ–““ S – $ “–Œ /JE ““—ž—žš“Œ•“  C
11 UÀÄgÀÄ lK Œš–ž Œ“Œ– ®  —žŒ;
 š–•T‹ Œš–žž—ž—“Œ•• 0EŒX›¤–––—9¤X¤& lKÏ
12 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 11 48 10 49 ±ÀæªÀ 21 54 ±ÀÄPÀè 20 15 §ªÀ 11 48 06 06 31 46 ²æèsÀĪÀ£ÉÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(gÁdªÀ½î), '[
Œ“ ; '[–•žÏ–“ 8 21/29 57 Œš••345 Œ“–O ž–•žž—ž–“Œ•›  K ¤ 
Œ• X ; –“– š•Œ ;  Œ“•—­5 03/57 47T‹ —–Œž—ž–“Œ• o
 ®6;2 04/56 37 zÀ±À
Œ– /
L  •›–ž –“š S  ŒžŒžX –ž–›3 Œ—ž—ž• “Œ–Œ $6
C·
‡ @"€qrp& L &
Œ— 
  ? •• “• ®  žšž‚E ••••O Œ—“šž—ž•“Œ–“¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã(C¥ÀgÁ) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œš 3
 /•ž•—  / ž•–o

 “Œ Œ““ž—ž•“Œ–•  %/&/&  ?& 

18 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄgï 38 12 21 20 C²é 03 31 ¸Ë¨sÁ 34 29 ¨sÀzÀæ 09 26 06 03 31 56 ªÀiÁ¸À²ªÀgÁwæ, ZÀvÀÄgï
Œ ;
 '  “—•š ž•—  ž“Œ•;/ “ž•C 
 –—ž—ž““Œ–— ;/J;…(
E& /  8& '
›§  • X Œš “ž ¤¤ › – 9¤X¤& Œ§ ' & ® $& X
!C/ &  1 [X
&
Œ–§0EXŒ–“›¤¤“9¤–“9¤X¤&KCJ5 "<" MŽCk„<67‡J…†r‰qn‹
12
&56n}{€‡Œ›§0E“X—–—¤¤–Œž9¤X¤&Œ§ ^>&;&' ? & ZÀAzÀæ, §Äzs1À 2 3
/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C/ & ^   $& X ±ÀÄPÀæ
UÀÄgÀÄ gÁºÀÄ
11 4
; 
(
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X “•¤“– 0E “ / 3
 Œ¤• '"? • / ;
 š›¤o  • / 
(–¤“ ^$ Œ/ PÉÃvÀÄ


 —¤•› '"?  / ; “Œ¤“Œ ;   /  4
 ž›¤š '"? “ @ / 
Œ››¤š ?E Œ@
27
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀתÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÉÄà - dÆ£ï 2023

8 = C ®  
Tqy5‰

" EX 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
ž ; E “—“– ž•Œ 0E ž•žš'E š–•@
 —“–ž—ž“Œ– ;4 & ^6>&;/l[& E
Œ X >?E “š•Œ Œžš / ž—Œ–
 —žš  žšž“ž—ž“žž²æà ¸ÀÆjÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢., ªÀÄzsÀÄgÉÊ, C®APÁgÀ, ¢éwÃ
22 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 40 02 22 02 ªÀÄÈUÀ 09 38 zsÀÈw 25 19 vÉÊw 08 46 06 02 32 02 gÀA¨sÁªÀævÀ, vÀÈw
“ 
 C 
 •“š “• o  Œ•Œž; –•T‹ ŒŒ•ž—žŒ“ž“X 
@C 
+&®  8F
6q C 

• 3
 C •š•š –ž› ^ Œ•žh —Œ–3 Œ–“—ž—žŒ“ž– C
– 

 lK –•Œ šž– ^$ ––Œ0>= š“šO žŒ•ž—žž“ž—UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ,  lK
26 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 57 47 29 07 D±Éèà 32 24 zsÀÄæªÀ 29 16 UÀgÀ 25 15 06 00 32 07 ¸À¥ÀÛ
š ; '[ '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  “›– $9  “ž–Œ “žŒž—žž“ž› '[
› X '[ ž“— žšž S •••4 “ž–3 ž“—ž––“Œž 
 [X
&;
 2/XS*/¤ 
 /
 ž—•— ž›• ®  •–š( “•O ž—•—ž–– “ŒŒ ²æêÁ¢ÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), zÀ±À
“ž 
 ; Œžžž ž– 4  –•ž8>= ““Œ Œžžžž––“Œ ;4  ‚&y<
:> L
“Œ 3
 L  Œž— Œž• a  –—––$E “Œ– Œž—ž––›“Œ“ #C#!#ƒ ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Π

  ? Œ–• ŒŒž›  ?E –›““6 Œ  Œ–•ž––›“Œ•  %/&"EX
S* &  ?& 
 ;
 / Œ› Œž–š X;  –›–š6 —Œ /JE Œ›ž––›“Œ–  C 
\
“ ; C 
\ Œž•— ŒžŒ— '
 –›Œ“" žšT‹ Œž•—ž––š“Œ— ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É (ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä), ST‹
• X ST‹žš–› žž› */$K –—›8= Œšž3 žš–›ž––š“Œš X
!C/ & 4
T‹!/
& E
ž§  "
 ; ;?/
 9 Š
f2   8‡
 ;4  oC6

& ' / ³  >‡f2
 oC6/
& X &  K ‚¤ Œ§
® $&C;¤§0E•XŒ•¤¤ž•9¤X¤&“§® S* ¤–§/ŒX––—¤¤••›9¤X¤&§  H</ &
' & ® $& /  X Œ“ “› ¤¤ Œ ž– 9¤ X¤& “ž§   T>&  S(& ±ÉÆèÃPÀ :- eÉåÃμÀתÀiÁ¸Éà ¹vÉà ¥ÀPÉëà zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB
| ªÀåwÃ¥ÁvÉà UÀgÁ£ÀAzÉà PÀ£ÁåZÀAzÉæà ªÀÈμÉà gÀªË ||   T > Œž /‡
 ³]^& ¦  š /‡
 ³/¤ Œ§ ;/
  & /&
/“X–š¤¤•›•Œ9¤X¤&3) ªÀl¸Á«wæà ¥ÀÇeÁ-PÀxÁ,' ? ¤•§ 
 qV   &'h ?4 ST‹ &E > ';?/
 &
¨sËZÀÒPÀ¸ÁªÀtÂðêÀÄ£Áé¢,ST‹ 8l[¤

28
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀתÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë dÆ£ï - 2023

8 = C ®  
Tqy5‰

"0 ‚ 
 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
5 ¸ÉÆêÀÄ ¥Àæw 4 10/59 30 7 37/29 45
–“– $ ŒŒ“O ž•Œžž––š“Œ› /•XŒ““¤Œ›“9¤X¤& >?E
— 
 0E –•ŒŒ š“š S  –ž“–;
4 58/58 00T‹ —–žž––—“Œ  0E
š 3
 C 
 •›• –Œ› ®  •—•345 –ž•ž3 ŒŒ›ž––—“Œ [C 
+ C 

8 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 42 19 22 52 ±ÀæªÀ 42 44 LAzÀæ 43 06 PË® 15 22 05 56 32 20 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥ÀAZÀ

9 ±ÀÄPÀæ lK “—ž› ž“  “›“•/J0 “–š žŒ•ž––—“Œ  lK
Œž ;  “žž• Œš–š ;  “•“ŒX š–• ž“ž–ž–––“ 
ŒŒ X '[ •Œ Œ–“ S “ž•‚E ž“šO •Œž–––“ 1 [X
 '[
Œ /
 Œž– Œ“““ ®  š“o

 Œ“•• Œž–ž–––““
0XŒ““Œ¤Œ›–9¤X¤& Ï;
Œ“ 
 ; Œ•“Œ ŒŒ•“ / –ŒžO  žš“ Œ•“Œž–––““ L
Υ 3
 L  Œž• ŒžŒ• '"? ““–;/1 44/56 53 ¨Á® 10 49 05 54 32 24 #C#!# ##) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œ– 

  ? ž›žšžž  “žŒ
 ––— /JE ž›žšž––•“• %/&/&  ?Ï 
Œ— ;
 /ž—“• ž›“ 0E ““›0E •–šT‹ ž—“•ž––•“–²æëd¬ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(PÀÄA¨sÀPÉÆÃt, - ZÀvÀÄgï
Œš ; C 
\ ž—Œ• ž›• /–›; •›žž;
 ž—Œ•ž––•“–;&' ? &/J;?/&3f4T& '
Œ› X '  žšŒ ž›•— 
0 ›“•h •šž  žšŒž––““–
%/!E'   $&;/l[& E
ݤ
0 ŒX–•¤¤•›•ž9¤X¤&Œ–§
0 “X–•“¤¤•“ž9¤X¤&XÄxÀÄ£À
¸ÀAPÀæªÀÄt, 16) ºÉƼÀUÀÄAzÀ), ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ,' &® $& " E&«ÄxÀÄ£À¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
C!#@„<67  # & 56 nyqn€  ‡ Œš§ /  ‚h‚ 0
()& 12 1 2 3
UÀÄgÀÄ X&
18) ¨Á®PÀjAzÀ ªÀÄuÉÚwÛ£À ¥ÀÇeÉ&X
!C/ &¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁߣÀ, zÁ£À, ºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÁºÀÄ §ÄzsÀ ZÀAzÀæ
±ÁæzÁÞ¢ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀæºÀtUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðzÀ ¥ÀÅtå¥sÀ®¥Áæ¦Û.
11 
( 4
;
±ÀÄPÀæ
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X —“¤ž 
0 “ / 3
 •›¤›ž / “ / ;
 Œžš¤–›o;/2 Œ / 
(ŒŒ¤š› o;/2 / PÉÃvÀÄ


 Œ¤› '"? • / ; “Œ¤› ;   @  4
 š¤Œ“ '"? “ @ / 
Œ›š¤Œ“ ?E Œ@

29
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ DμÁqsÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë dÆ£ï -dƯÉÊ 2023

8 = C  ®  
TÏy5‰

 "0 ‚ 
 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
19 ¸ÉÆêÀÄ ¥Àæw 09 23 09 39 DzÁæð 32 50 ªÀÈ¢Þ 47 00 §ªÀ 09 23 05 53 32 25 CgÀ½PÀnÖ DZÁAiÀÄðgÀ UÀÄgÀÄ¥ÀªÀð ºÀwۨɼÀUÀ¯ï, ¢éwÃ
ž 
 >?E Œ• Œž–› ^ “›žš
 •š••O Œ•ž––““—" 
</ & 0E
Œ 3
 0E Œ—–– Œ“ ^$ ••Œž $9  •ž“ Œ—––ž––““—²æøÀIJïÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÉƸÀjwÛ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 

 C 
 Œ•• Œ•“– o;/2 –ž•ž4 –ž• Œ••ž––““—X 
@C 
+& C 

“ ;
 C —•š Œ—“– 
9  –šŒŒ( –Œ  —•šž––““— C
• ; lK “Œ“• Œ›“ž S '¤ ¤8>= –“• /JE “Œ“•ž––“—²æêÀgÀzÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(¥ÀÅuÉ - lK
– X  “–•• žŒž S ž“Œ—$E –• ž“••ž––“—/J? 
S(& 
X
& 
— /
'[ “›– Œ› ®  ž›“š6 –•“ž žššž––“—
 [X
 '[
27 ªÀÄAUÀ £ÀªÀ 41 07 22 19 ºÀ¸ÁÛ 12 57 ¥Àj 53 36 ¨Á® 10 07 05 52 32 26 £ÀªÀ
› 3
 ; •Œ– •ž a  Œ—ž—" –Œ• /JE ŒŒ“šž––“—C 

 ?>¤ ;
 

 L  •Œ“— “ž  ?E Œ›žž8= •›•›T‹ ŒŒ–Œž––“– #C#!#$ #ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ž ;
  ? “–› Œ–Œ X;  Œ›•Œ $ ••––3 Œž–žž––“–¥ÁgÀuÉ, ¸ÀÆvÀ¥ÀÅgÁtÂPÀgÀ ¥ÀÅ.¢., L Ï ?
Œ ; / “šŒ ž•• '
 Œ›ŒŒ;
 •žžšO ž›“ž––“–;/&¤ /
 X C 
\ ““– ŒŒ• */$K Œ—“;
2 “•“Œ ž–“ž––“• C 
\
“ /
ST‹›•› Œš“ 
 Œ•Œ“345 ›Œ“ žŒŒ ž––Œ“• h
X4
T‹!/
&ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ST‹
Œ§C;&
0•XŒ“–¤¤žŒ9¤X¤&Œ§' &® $¤§o ŒX—Œ¤¤–Œž“9¤X¤¤24) -PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ),
' &® $¤—§o  XŒ••Œ¤¤žŒ9¤X¤&29) ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåªÀævÁgÀA¨sÀ, UÉÆÃ¥ÀzÀäªÀævÀ, ¥ÀæxÀªÉÄÊPÁzÀ²Ã,
²æëμÀÄÚ±ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀ, ±ÁPÀªÀævÁgÀA¨sÀ, MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÀgÀPÁj, vÉAUÀÄ, ¨Á¼É, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ £ÉʪÉÃzÀå, ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀUÀ½UÉ §gÀĪÀÅ¢®è, o “Xšžš¤¤–“ž–9¤X¤&
“ž§" 
S*/&Ҥ/@1  & 
 ?>¤' ? &
0E 4%/ &X
!C/ &o •XŒ–““¤¤•Œ9¤X¤&

30
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ DμÁqsÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë dƯÉÊ - 2023

8 = C ®  
TÏ@% 
Ïy5‰

" $" 

H qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
• 
 E ““Œ Œ–Œ— S  ŒŒž•­ ŒO ““Œ ž––Œ““ST‹ 8l[&';$;
  E
– 3
 >?E Œš•“ Œ–š ®  žš“/J0 Œ•ž— Œš•“ ž––Œ““ >?Ï 0
— 

 0E ŒŒ“› Œž“Œ ;“ŒÏ–ŒžX6 34/58 56 ŒŒ“› ž––Œ“X
!C/ X2&[C 
+& C 

7 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 5 25/59 19 81/29 35 ±ÀvÀ 55 04 DAiÀÄÄ 51 21 ¨Á® 05 25 05 51 32 22 ²æêÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÀgÀ ¥ÀÅ.¢.(UÀdUÀºÀégÀ), ¥ÀAZÀ
› ; lK –““Œ šŒ— S  –ŒŒ–O  ••žž —– ž––Œ “Œ  lK
 X  •›Œ –ž› ®  •š–—;/ “šž ž– ž––Œ“ž 
Œž /
'[ •“““ “Œš / •–Œ—'E “ž“–  Œ––“ ž––Œ“ž 1 [X
&^XŒ—¤—¤—¤–9¤X¤& '[
11 ªÀÄAUÀ £ÀªÀ 39 45 21 46 C²é 43 27 ¸ÀÄPÀ 24 47 vÉÊw 11 37 05 51 32 19 £ÀªÀ
Œ 3
 ; “—–š ž“›  •“›0E Œ•—T‹ ž›Œ› ž––Œ “Œ›  ;
Œ“ 

 L  “–Œš Œ–› 0E •–›; Œ–“›3 ž—žŒ ž––Œ “Œš ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Υ ;
  ? “•–Œ Œ•› /••“žh ŒO ž•–š ž––Œ “Œ— ¥ÁgÀuÉ. L Ï ?
Œ– ; / “–•Œ žž› 
0 •šŒš0>= ŒžŒ ž–ž› ž––Œ “Œ– ¸À£Áå¹UÀ½UÉ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ ¸ÀAPÀ®àPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À, vÀæAiÉÆÃ
Œ— X C 
\ “š•— ž–› o  –ŒŒ›
 žŒž ž—“› ž––Œ “Œ•  C 
\
Œš /
'  •Œžž Œ– ^ –—Œ $9  ž›–šC 
 Œ›“› ž––Œ “Œ• PÀPÁðlPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, zÀQëuÁAiÀÄ£À ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, CªÀiÁ

ž•§';$;
  / šŒ/^p/ˆ&—§^ ŒX›žž¤¤––ž9¤X¤&š§  H
</ & C 
0 & ' & ® $& Œ“§ ^ “ X › –ž ¤¤ –š • 9¤X¤& Œ–§
;/&  " E& npƒ ˜ "< " M J…† ‰nn  & H }nn  12 UÀÄgÀÄ 1 2 3

ªÀgÉUÉ zÀQëuÁAiÀÄ£À ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, vÀÄAUÀ¨sÀzÉæAiÀÄ°è ¨sÁVÃgÀy ¥ÀæªÉñÀ,  qcY

 '  $& >8 gÁºÀÄ
'  /$&>O6 &;&' ? &/J;?/&3f4T&/ ‚h‚ 0
()&^ 11 4
•XŒš¤ŒŒ¤¤›Œ—9¤X¤&X
!C/ &
¡­
‡
‡O6 & ; X&C
§ÄzsÀ
'  /
E & 5/& 5/ 

  :&  & 4/ >‡

 4  ;  => CªÀiÁ
10
 
¡ 
4T‡f2 ˆ 
^T$ ‚¤ ±ÀÄPÀæ 5

(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X ž¤š– ^ • / 3
 Œž›¤Œ• o;/2 Œ / ;
Œ“¤›
9   / 
(Œ“ž¤›
9  •/ PÉÃvÀÄ


 Œš¤šž   / ; “Œ¤— ;   @  4
 –¤—ž '"?  @ / 
Œ›–¤—ža  •@
31
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë dƯÉÊ - DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

">5^
/  

H qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œ› 
 E •–ž› “–– ^$ '¤ ¤4 ž“@
 Œ“žŒ –– “Œ 6>&C¢üPÀªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,;/l[& E
Œ 3
 >?E •–• ––ž ^$ žŒ–( Œž•–  Œš“ž –– “ŒŒ C;¤ >?E
ž 

 0E –•–— š–ž o;/2 ž›•ž8>= ŒŒ /JE – –– “Œž ^$ŒX›¤¤–›–9¤X¤& 0E
Œ ;
 C 
 –•— •— 
9  Œ–Œ$E Œ•žŒT‹ šŒ –– “žC¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,X 
@C 
+¤ C 

 ; C '¤ ¤ '¤ ¤ S Œ•6 Œ––3 “Œ–“ –– “žš C
“ X C ž•žž š› ®  —–—6 Œ—Œ  ž•žž –– “ž— lK
24 ¸ÉÆêÀÄ lK žšŒ ›•› 4  “Œ“Œ" Œ—› /J  žšŒ –– “ž–^$XŒš•Œ¤¤“Œ9¤X¤¤ 
– 
  ž““ • a  “•–—8= Œ–•“T‹ ž““ –– “ž• '[
— 3
 '[ Œž“ Œž—  ?E “šžš $ Œ•žž3 Œž“ –– “ž
 [X
& 
š 

  ŒžŒ• –› X;  “›ž•;
 ŒŒŒ–O ŒžŒ• ––“ “žŒ C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, zÀ±À
28 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 08 43 9 22 C£ÀÄ 37 49 ±ÀÄPÀè 07 32 UÀgÀ 08 43 5 53 31 59 C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, L
 ; L  —ž ›Œ› */$K “—“ž3452 54/57 24 ¨sÀzÀæ 6 02 5 53 31 58 #C#!#&ˆ#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ž X  ?2 20/57 48 6 49/29 00 ªÀÄÆ® 34 15 ªÉÊzsÀÈ 51 12 ¨Á® 02 20 5 53 31 56 S‡‚q‹‰'S zÁé/vÀæ
“Œ /
C 
\ –“• —–– S  “ŒŒ•X ••– –Œž ––“ “Œ–– C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, ZÀvÀÄgï
Π
 ST‹•—• •“š ®  š“‚E “šŒ Œ•Œ ––“ “Œ–“ '>Y4
T‹!/
&C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,' ? & ST‹
Œ›§ 6>& š§ ^$ “ X ¤–ž ¤¤ –¤– 9¤X¤& 30) C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, “Œ§ ^$ • X Œš¤–• ¤¤ “ž¤žŒ 9¤ X¤& žŒ§ X
!C/ &
C¢üPÀªÀiÁ¸À ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ® -¦; T ^'>Y  y/¤ôC / /4$  /
 H@E H„q5W0E

 ¡
 $ /
  C  f2 ´ 
TS X
^>2/S '/ '>Y  '<  
   
 4/
¤ ^
/ 
‚  5
 ¦  
 
 
6^
/ 
  &'/
‡ 
¡/l= ¦ ^
 /
/
Mh
/¤
 5
E¡//
53

'>Y f2 oC6/  /^X"[  ‡
&'/  ‡


 '^‡ qŒ§®   &L
&/(&' a & T T¦ 
­
 ‡f2´/
:´
E‡
SE h
^6X;/^T$ ‚³/¤§´
E‡
E> 3 >O $ ‚¤“§´
E‡

E> / 4 


‡ :>Y
f2 '#h> > @b5 ‚¤•§E>  /1  
4 >‡f2   H :>  0E¤–§´

E‡
 E> ““ 'S °'E§  > 'K0ES ³ [<8>=¤ E>  /h
 ;@ ³2>]/& E‡f2 ´
 >  '>Y  T
:
°““ 'S‡
:  /  y§ /h/
¤  / ;
2& 0!  ?"& OT‹ & '  /$& X
& C 
" E+‡
& /J0E& $E  /‡
 ;/K¤
C¢üPÀªÀiÁ¸À zÁ£À ¸ÀAPÀ®à -oC
$& %  

$&/; 1O@ $L
TX;/TX" [ ;
E<O" 9/E<
   
HE; \/Š
/    " E
T

#$ %    ">5^

/ 
/T q ‚ $< ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤'

 / $ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤'

 ;
TH 

 
q'<q
 
q/ b$<&* )q@q/J $87b$<r 
;
S^ qO qq $q/
q
0>=q1/?

#4/ 
&  /J'S
õ 
#$4 >Y ?1/  >87b$<
 

 
HE; \'S 
46/$„„ 
M  ˆ&/$ 45T6/
'S 
:h/
¤

32
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

">5^
/  

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
2 §ÄzsÀ ¥Àæw 40 45 22 12 ±ÀæªÀ 23 40 DAiÀÄÄ 29 41 ¨Á® 13 47 05 54 31 52 C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥Àæw
“ 

 >?E “•““ Œ•“  Œ“žO  žŒ /JE žš“ž––•“Œ–ž ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ,o;/2ŒX¤–“¤–¤––9¤X¤& >?E
• ;
 0E ›š ŒšŒš ;  Œ–Œ;/ Œ•“T‹ žŒ›ž––•“Œ•› [C 
+& 0E
– ; C 
 “› Œ•–› S  ŒŒ—'E6 57/59 52 ¨Á® 22 38 05 54 31 47 ZÀvÀÄ
— X C ŒšŒ› Œ–ž ®  žš–0E –“Œ— /JE ŒšŒ›ž––•“Œ•–  ÏlK
7 ¸ÉÆêÀÄ lK Œ“š Œž–š / ž–ž; •šŒ›T‹ Œ“šž––– “Œ•“ o;/2XŒš••¤“9¤X¤& 
› 
  ž›•— ž– '"? ž“ž—h •ž–3 ž›•—ž–––“Œ•  1 [X
¤ '[
 3
 '[ ––– ž›Œš  žž“0>= “š•–O ž–––ž–––“Œ•ž  
Œž 

  ž•ŒŒ žš“— 0E žž–
 “•Œ ž•ŒŒž––– “Œ“› o;/2“X¤¤–›–9¤X¤ ;
ŒŒ ;
 ; ž“•Œ žš• /ž“ž $9  “Œ–š ž“•Œž––– “Œ“— C¥ÀÇ¥ÀzÁ£ L
Œ ; L  ž•› žš•“ 
0 ž–•4 “ž“•  ž•›ž––—“Œ“• ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀgÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œ“ X  ? ž—“Œ ž›“ o ž““( “žžš /JE ž—“Œž––— “Œ““ ¥ÁgÀuÉ, C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,/&¤  ?Ï 
Υ /
 / ž•Œ ž• ^ Œ•8>= “ž“ŒT‹ ž•Œž––— “Œ“Œ  " E&>¡/*// & C 
\
Œ– 
 C 
\ Œ“• ŒŒ› ^$ žž—$E “Œ“–;
 Œ“•ž––š“Œ C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, PÀÈμÁÚAUÁgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, CªÀiÁ
Œ— 3
 '  Œ›“š Œ“• o;/2 —–6 ““ž•  Œ›“šž––š“Œš ;
/
&'S &±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
§ST‹ 8l[¤Œ•§o;/2•XŒšž—¤¤š–Œ9¤X¤&Œ–§;&/J;?/&3f4T&

T&
/ ‚h‚ 0
()&16) «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, C£ÁézsÁ£À,
¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ - X
!‚ 4 ;
H  % ;H „ 'S :  / 

   $/S4 
 „„ 12 1 2 3
  
T (>k(  E „  / / ^ ;…  C ‚ 
 „„ 
$ 4/  C/ UÀÄgÀÄ

h/
$ 4H„;# 1/
$ /
X
!H8 
„„1   K>/T/
 9Š > „ gÁºÀÄ
/C
E  /5WJ 1 5/
H„„

/ 

/;H /S>?*/46H„0+?
X
 
11 X& 4
04 T^
/ 
„„
1  CX;
=b$< ;
 
C„^ O cY0=b$<   $X
 „„ ;
³ / 
8F;S  @%   3 " 9/E<
   "  E
T ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ


#$ %    " ^

/ 
‚E  

 H 
$
4 /  

 „„ '/ 'S /
CªÀiÁ
10
" 9/E< 
   "  E
T 

#$ %    ">5^

/ 
H ‚
 ‚ / §ÄzsÀ 5
 
"0 !T

 
 
:ˆ0 !Tch/
¤ 
(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw PÉÃvÀÄ
X ŒŒ¤•— o;/2 • / 3
 Œ•–¤–• S • / ;
 ŒŒ•¤–o;/2 “ @ 
(Œ•›¤—®  Œ/


ž¤šš  “ / ; “Œž¤•ž ;   @  4
 •¤žŒ '"?  @ / 
Œ›•¤žŒ a  •@
33
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ  ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

" $" 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œš 

 E “•Œ Œ–— 
9  “–š6 “••3 “•Œž––š“Œ– ¦ f2 &L
 & E
Œ› ;
 >?E ›“– Œš“ S “Œ—" “—žšO ›“–ž––š“Œ“ ªÀiÁ¸À ªÀĺÁ®Që÷äà PÀ®±À ¸ÁÜ¥À£É, ¢éwÃ
Œ ; 0E “–– Œž› ®  ••–›8= “šž– /JE žž–žž––› “ŒŒ ²æÃC¥ÁàªÀgÀ DgÁzsÀ£É (E¨sÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ,) vÀÈw
ž X C 
 “— ž“Œ 4  ••— $ “šžT‹ ž••“ž––› “ŒŒ zÀƪÁð UÀuÉñÀªÀævÀ, «£ÁAiÀÄQÃ-£ÁUÀ ZÀvÀÄyð, ZÀvÀÄ
Œ /
C “›•“ Œš a  –“›;
 “—•–3 žš“šž––› “ŒŒš  CX
& C
22 ªÀÄAUÀ lK 39 49 21 54 ¸Áéwà 55 56 ±ÀÄPÀè 35 11 PË® 09 20 05 59 31 15 ªÀÄAUÀ¼ÀUËjÃ,f(
E&"6 ‡lK lK
“ 3
  ““ Œ–Œ X;  –šž345 ““— ž•›ž–– “ŒŒ“ 3
q304MES(&" 1 X
& 
• 

 '[ “›Œ• ŒŒš '
 –šŒž­ žŒ žžžž–– “ŒŒŒ 
 [X
& '[
– ;
  “–•Œ žŒ— */$K –—ž–/J0 •“ž  žšžž––“Œž ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äêÀævÀ,/X/X /%/¤ 
— ; ; “ž• Œ›–ž 
 –•žŒX Œž› /JE ž“–šž—žž“Œžš  ;
š X L  š“— Œšž“ S  –ŒŒž‚E Œ“žŒ š“—ž—žž“Œž– ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
› /
 ? š Œ–žž ®  •š•Œo

6 18/59 07 ¨Á® 22 27 06 00 31 03 ¥ÁgÀuÉ, ¥À«vÀæzÁézÀ²Ã, L Ï ?

29 ªÀÄAUÀ vÀæAiÉÆà 16 46 12 44 ±ÀæªÀ 43 46 ±ÉÆèsÀ 51 36 vÉÊw 16 46 06 01 31 01 Ð%#&(6q
(
#‡ vÀæAiÉÆÃ/ZÀvÀÄ
“ž 3
 C 
\ Œž•— Œžž  ““š'E •“–•T‹ Œž•—ž—žŒ“ž–›  #&#(6q
(
# ST‹
“Œ 

 ST‹4 37/58 33 7 52/29 27 ±ÀvÀ 35 26 ¸ÀÄPÀ 36 12 §ªÀ 04 37 06 01 30 56 ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ¥ÀǪÁðgÁzsÁ£Á, ¥Àæw
š§ O ‡ oC%/ ;/K ^‡
¤ C;¤ ;/l[& 84 
T& >¡/ *// 0E& 
9  Œ X › “• ¤¤ –— “Œ 9¤X¤&
Œ›§84
T

X
!^T$ &/
>
 $4:Œ¤Œ“¤//&ž§%/;/X /T&Œ§
9 XŒ–¤––¤•¤–ž
9¤X¤&“§; T;
2X


 
X
&O/
S* ¤•§
9 “Xš¤žš¤¤–¤•š9¤X¤&27) ±ÁPÀªÀævÀ ¸ÀªÀiÁ¦Û, ±ÁPÀzÁ£À, zÀ¢üªÀævÁgÀA¨sÀ,
›§X
!X/X /%/&/
/&
9 •XŒ•Œž¤¤žŒ9¤X¤&§
‡O6&X
!C/ &"/X /%/&²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ
DgÁzsÀ£Á ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁAUÀ UÉÆÃ¥ÀÇd, zsÀéeÁgÉÆúÀt, ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÀ, ¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, 30) ±ÀæªÀuÁPÀªÀÄð, ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
$#(I‡(˜Š#(I‡ ?‡?5q?K ]@ŠH‡
%5
‡{nƒ" M >K(‡7‡&
7~ &  Ž$#C 7 J"ˆ< (S‡@"
¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ, ¸Àé¹ÛªÁZÀ£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥sÀ®-ªÀÄAvÁæPÀëvÁ ¥ÀæzÁ£À, ²æëμÀÄÚ«UÉ-¸ÀªÀðzÉêÀgÀÄUÀ½UÀÆ ¥À«vÁægÉÆÃ¥ÀuÉ, ºÀAiÀÄVæêÀdAiÀÄAwÃ, gÀPÁë§AzsÀ£À,
±ÁåªÀÄPÁUÀæAiÀÄt, PÀÄ®zsÀªÀÄð, £ÀƮĺÀÄtÂÚªÉÄ, ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À«®è,

34
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ $"<  KCk/ ¸É¥ÀÖA§gï - 2023

8 = C @% 
q‰

"0 =40l/; 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Π;
 >?E –•— šž S  “Œš0E ›•ž /JE –•žž—ž“ž–•²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£Á, ¢éwÃ
 ; 0E •šš –žŒ ®  š–; Œ—T‹ žž—ž—ž“ž–²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£À, vÀÈw
“ X C 
 ••š “Œž / •–h Œ••ž3 Œ–ž—ž—ž““ž–ž²æøÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), ZÀvÀÄ
4 ¸ÉÆêÀÄ ¥ÀAZÀ 38 56 21 38 C²é 22 37 ªÀÈ¢Þ 08 30 PË® 10 49 06 03 30 48 ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ, CªÀ¨sÀÈxÀ, ¥ÀAZÀ
5 ªÀÄAUÀ lK 36 06 20 30 ¨sÀgÀ 21 19 zsÀÄæªÀ 3 04/58 29  žš—ž—ž““ž•—
‡O6& lK
— 3
  “• Œ• 0E Œž•4 –••› ž–žšž—ž•“ž•“3
q304MES*/&²æÃPÀÈμÀÚ dAiÀÄAwÃ- ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 

 '[ ““– Œ“š /ž“( –ž›  ž•žžž—ž•“ž•Œ ²æêÁå¸ÀvÀvÀédÕwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£É, Ï'[
› ;
  “••ž Œ–— 
0 •Œ•8>= –žš /JE ž•ž›ž—ž•“ž“  
 ; ; “—•“ ž•— o š•Œ$E ••–T‹ ž–“•ž—ž–“ž“š  ;
Œž X L  “–– ž“ ^ “Œ—6 •–•3 ž›Œ•ž—ž–“ž“– ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CeÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
ŒŒ /
 ? ••ž— “•• ^$ “š•›6 –ž•—O ŒŒ–šž—ž—“ž“¥ÁgÀuÉ,S¤•X›¤•—¤—¤“›9¤X¤& L Ï ?
Œ 
 /•›–š –•Œ o;/2 ••žž" –ž— Œ—“žž—ž—“ž“ž
‡O6&O
/& /
Œ“ 3
 C 
\–•ž— š•– 
9  –ž“8= –““ Œ“žž—ž—“ž›3
q304MES(& " E¤ C 
\
Υ 

 '  –ž— •– S¤ –—–— $ ––ž•C 
 ž—“–ž—žš“ž—¨É£ÀPÀ£À CªÀiÁªÁ¸Àå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, CªÀiÁ
1) ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, «±ÉÃμÁ®APÁgÀ, ¥ÀÇeÁgÁzsÀ£À, gÁwæ UÀdªÁºÀ£À-gÀdvÀ-¸ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ, ¸Àé¹Û
ªÁZÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ 2) ªÀĺÁgÀxÀ, C®APÁgÀ, ¸Àé¹ÛªÁZÀ£À, 3) C±ÀéªÁºÀ£ÉÆÃvÀìªÀ, C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, [C 
+&
4) CtĪÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°è ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄjUÉ gÀxÀ,S¤XŒŒ•š¤¤Œ•Œ9¤X¤&6) G¥ÀªÁ¸À, gÁwæÃ
>"# y{y‚~;6pƒ#<= #„ƒ‡S‡ E š¤“š¤¤   C 
0 >‡
& UÀÄgÀÄ
gÁºÀÄ

 T‹
 ?>&  1 [X
& S¤ “ X  Œ ¤¤ •ž •Œ 9¤X¤& Œ•§ /J;?/& 3f4T&
 4T&
; 
T&
 ?>&X
!C/ &® ŒXŒ›–¤¤“ž›9¤X¤&
; ±ÀÄPÀæ
CªÀiÁ
X&
ZÀAzÀæ, §ÄzsÀ
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
PÉÃvÀÄ 
(
X Œ•š¤–ž ®  Œ / 3
 žŒ““¤ŒS Œ @ ;
 ŒŒž¤ŒŒ o;/2  / 
(Œ—š¤—4  “/


žžŒ¤Œ—  “ @ ; “ž›¤– ;  Œ @  4
 ž¤•š '"? Œ @ / 
Œ›¤•ša  “@
35
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¸É¥ÖÀA§gï 2023

8 = C @% 
q‰

"0 =40l/; 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
15 ±ÀÄPÀæ ¥Àæw C. gÁ. C. gÁ. GvÀÛ C. gÁ. ±ÀĨsÀ 56 05 QA¸ÀÄÛ 31 19 06 07 30 23 ¥ÉÇæÃμÀ×¥À¢¥ÁægÀA¨sÀ, zÀ±ÉðöÖ, ¥Àæw
Œ— ; E ž““ žš“ ®  ž•š;
2 –—š3 ž““ž—ž›“žŒ C;& 
/ 
q >?E
Œš X >?E žšž– ž›–› 4  žš•›345 –––O žšž–ž—ž›“žŒ  4(
E& $
T& 0E
18 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 09 33 09 58 avÁÛ 11 46 LAzÀæ 54 35 UÀgÀ 09 33 06 08 30 17 ¸ÀétðUËjÃ- UÀuÉñÀZÀvÀÄyð, ZÀvÀÄ
19 ªÀÄAUÀ ZÀvÀÄ 10 46 10 28 ¸Áéwà 14 31 ªÉÊzsÀÈ 52 10 ¨sÀzÀæ 10 46 06 09 30 14 IĶ¥ÀAZÀ«Äð 4T/3
^>2§¤ C
ž 3
 C Œž•“ Œžš X;  Œ—žŒX •›•–  Œž•“ž—ž“žŒ  lK
21 UÀÄgÀÄ lK ž• ž–– '
 Œ—Œ›‚E ••“ /JE ž•ž—Œž “žŒž eÉÃμÁ×zÉë DªÁºÀ£É, ¸À¥ÀÛ
 ;
  ž—–š ž›–š */$K Œ–—o

 “ž›T‹ ž—–šž—Œž“žžš*/ [/XS(&

 [X
& '[
“ ; '[3 27/59 04 7 33/29 48 ªÀÄÆ® 13 35 ¸Ë¨sÁ 33 08 §ªÀ 03 27 06 10 30 05 eÉÃμÁÖzÉë «¸Àdð£É, zÉÆÃgÀ§AzsÀ£À, £ÀªÀ
• X ; –•žž š•š S  Œž–•;/ — /JE —“ž ž—ŒŒ “žž“o
 Ï;ŒÏ–—Œ–¤ ;
– /
L  •›“ –““ ®  žš“'E ŒŒT‹ ŒŒŒ ž—ŒŒ “žžŒ zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄμÁ×£À, ºÀjªÁ¸ÀgÀ gÁwæ 8-15 £ÀAvÀgÀ L
26 ªÀÄAUÀ zÁézÀ 42 27 23 11 ±ÀæªÀ 3 42/59 36 ¸ÀÄPÀ 11 49 §ªÀ 15 24 06 12 29 58 #C#!#@#ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
27 §ÄzsÀ vÀæAiÉÆà 36 21 20 45 ±ÀvÀ 55 24 zsÀÈw 4 05/56 19 PË® 09 24 06 12 29 56 zÀ¢üªÁªÀÄ£À dAiÀÄAwÃ, ¥ÁgÀuÉ,/&  ?Ï 
› 

 C 
\ “žŒ Œ›Œ S  –ŒŒh •›•ž ž“ž ž—Œ“–•C£ÀAvÀZÀvÀÄzÀð²Ã 4T/3
/ C 
\
 ;
 ST‹•“š Œ—ž• ®  •š“0>= •ŒŒ›3 •“š ž—Œ“ –Œ ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À, ¸À£Áå¹UÀ¼À ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ ¢ÃPÁë, ST‹
15) ²æêÀÄoÉà ¨sÁUÀªÀvÀ¥ÀæªÀZÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀ, ¦  f2  & L
 & O ‡ oC%/ ;/K ^‡
& 16) §æºÀä¸ÁªÀtÂð ªÀÄ£Áé¢, 17) vÁ¥À¸À ªÀÄ£Áé¢,
®  Xž¤¤–šŒ“9¤X¤&n€ƒ("(‡Ž
 Ô#>(^q>"$
 C#5‡>"$
 #C ~ Ù$# ݔq”)
¥Àæ¸ÉãÀªÀĪÀ¢üÃwìAºÉÆà eÁA§ÄªÀvÁ ºÀvÀB | ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆâÃB vÀªÀ ºÉåÃμÀ ¸ÀåªÀÄAvÀPÀB ||. PÀ£Áå¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ μÀqÀ²Ãw ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ¢AzÀ
56nyny‡Œ§® “XŒ•¤–•¤¤Œ¤–ž9¤X¤&
l[& S(& E/
;&§ [X
&CªÀÄÄPÁÛ¨sÀgÀt ¸À¥ÀÛ«ÄÃ,
23) ²æñÀ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅt墣À (PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ), ²æÃdUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅt墣À (ªÀiÁ£À«), ²æêÀÄoÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ ¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨sÀ.•§®  •X•“—¤¤
•—žŒ9¤X¤&26) «μÀÄÚ±ÀÈAR¯ÁAiÉÆÃUÀ, zÀ¢üªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, zÀ¢üzÁ£À, QëÃgÀªÀævÁgÀA¨sÀ, «μÀÄÚ¥ÀjªÀvÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ²æëμÀÄÚ¥ÀAZÀPÀªÀævÀ UÀæºÀtPÉÌ
§gÀĪÀÅ¢®è, ºÁ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £ÉʪÉÃzÀå-ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀUÀ½UÉ §gÀĪÀÅ¢®è. 28) UÀdUËjêÀævÀ,4 ŒXŒž¤ž›¤¤¤•—9¤X¤&29) ¸ÀªÀiÁ¦Û, ²æêÀÄoÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ ªÀÄAUÀ¼À,
' 4
T‹!/
&eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ, X
!C/ &' ? &/S[>; =¤

36
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¸É¥ÀÖA§gï-CPÉÆÖçgï 2023

8 = C @% 
q‰

"
* )5  

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
“ž ; E ŒŒ Œ“–› / ••
 “•ŒO ŒŒž—Œ••ST‹ 8l[&ªÀĺÁ®AiÀÄ¥ÀPÁëgÀA¨sÀ. ¥Àæ,¢é
Œ X >?E Œ••– Œž› '"? •ž“ $9  š–š Œ••–ž—Œ••š4 XŒ›¤¤““ž•9¤X¤& 0E
 /
 0E Œž–š Œž“›  •ž“Œ4 Œ– Œž–šž—Œ••–ªÀĺÁ¨sÀgÀt ±ÁæzÀÞ,[C 
+¤ C 

“ 
 C 
 ž›Œž ž“Œ 0E •žžŒ( Œš  ž›Œž ž—Œ–• C
• 3
 C ž—“ž ž›– /•ž•8>= Œ““ /JE ž—“ž ž—Œ–•ž4 “X›“¤–––—9¤X¤& lK
5 UÀÄgÀÄ lK ž—ž• ž›• 
0 •“š$E Œž“T‹ ž—ž•ž—Œ—“›S/
$; =&$E ; = 
6 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 06 56 09 03 DzÁæð 45 46 ªÀj 08 23 §ªÀ 06 56 06 16 29 35 ªÀÄzsÁåμÀÖ«ÄÃ,'[ ; =& 1 [X
& '[
š ; '[ žž• ž–• ^ –žž—6 žšO žž•ž—Œš““ '?[$; =&C«zsÀªÁ £ÀªÀ«ÄÃ, £ÀªÀ
› X  ŒŒ ŒŒŒ• ^$ ––—" žšŒ• ŒŒž—Œš “Œ ¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ, zÀ±À
 /
; Œ—“› Œ–š o;/2 '¤ ¤8= žš–Œ Œ—“› ž—Œ› ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž 
 L  Œ“• Œ•–— o;/2 žŒ $ žžž  Œ“• ž—Œ›—¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (EA¢gÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
ŒŒ 3
  ? —• Œšž 
9  žš–›;
 Œž— /JE —•ž—Œ•¥ÁgÀuÉ, AiÀÄwzÁézÀ²Ã, ¸À£Áå¹£ÁA ªÀĺÁ®AiÀÄ, L Ï ?
Œ 

 / “Œ–– Œž– S Œ•—;
2 ŒŒ–ŒT‹ “Œ––ž—ŒªÀÄWÁvÀæAiÉÆÃzÀ²Ã ±ÁæzÀÞ vÀæAiÉÆÃ
Œ“ ;
 C 
\ “—š ž–• ®  žš345 Œ–• ž•Œ•ž—žž9 C 
"; =&; FF4 6/
4 
¤ C 
\
Œ• ; '  •žž— “ 4  –•Œ­ Œ““C 
 žŒ•ž—žž²æêÀiÁzsÀªÀ wÃ. ¥ÀÅ.¢., PÀA¦è, CªÀiÁ
›§4 •XŒ““¤¤Œ›“9¤X¤&11) ¥ÀæzÉÆÃμÀ,a ŒX¤¤•ž–9¤X¤&Œ§
f

 >¤ " E&Œ•§"

”> E / o / h/

^
&' &® $&
¸ÀªÀð¦vÀÈ CªÀiÁªÁ¸Àå, ¸ÀªÀĸÀÛ¦vÀÈuÁA ªÀĺÁ®AiÀÄ,;&' ? &/J;?/&3f4T&X
!C/ & 12 1 2 3
UÀÄgÀÄ 
(
gÁºÀÄ

11 4

CªÀiÁ
10 5
±ÀÄPÀæ
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 
( X&C
X Œš—¤— a   / 3
 Œš“¤ž– 4  • / ;
Œ“ž¤››
9  • / 
(Œ›š¤– ?E Œ/ PÉÃvÀÄ §ÄzsÀ


 Œ›¤š›   @ ; “ž—¤—–  • @  4
 ž¤›› '"? Œ @ / 
Œ›ž¤››a  “@
37
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë CPÉÆÖçgï - 2023

8 = C @% 
q;\‰

"
* )5  

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œ– X E •“ “• a  –•/J0 Œ“ž•@
 ŒŒ–ž—Œ Œ– ±ÀgÀ£ÀߪÀgÁvÉÆæ÷åÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, zsÀéeÁgÉÆúÀt, ¥Àæw
Œ— /
>?E •“–š “–—  ?E “–šX ŒŒ–Œ  Œ“Œž—Œ Œ“ C;¤ >?E
Œš 
 0E •“–› “–š X;  “•••‚E ž“š /JE Œ“–ž—Œ ŒŒ ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. vÀÈw
Œ› 3
 C 
 ••“ “› '
 “–Œšo

 —•T‹ Œ““ž—ž›X 

@C 
+& 
1 
T& C 

Œ 

 C •žž “Œ */$K “••žO 2 13/57 09 §ªÀ 11 33 06 22 29 06 ¥ÀAZÀgÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, ¥ÀAZÀ
20 ±ÀÄPÀæ lK 36 53 21 8 ªÀÄÆ® 33 03 Cw 51 16 PË® 08 39 06 23 29 04 ¸ÀgÀ¸Àéwà DªÁºÀ£É, lK
Œ ;  ““• Œ– S  “ž“Œ
 •••“ ž••šž—“žwægÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, ¸ÀgÀ¸Àéwà ¥ÀÇeÉ ¸À¥ÀÛ
 X '[ š““ Œš– ®  šŒ›0E “š“› žžž›ž—•žžzÀÄUÁðμÀÖ«ÄÃ, ¸ÀgÀ¸Àéwç°, zÀÄUÁð¥ÀÇeÉ. '[
23 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 22 00 15 13 ±ÀæªÀ 23 33 ±ÀÆ® 30 09 PË® 22 00 06 24 28 57 ªÀĺÁ£ÀªÀ«ÄÃ, «dAiÀÄ zÀ±À«Äà £ÀªÀ
• 
 ; Œ—ž› Œ–  Œh • Œ—ž›ž—–›–– ªÀÄzsÀédAiÀÄAwÃ, ÏL
– 3
 L  Œžž— Œž› ;  Œ–Œš0>= Œ•““ Œžž—ž—–›–“ ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥Á±ÁAPÀıÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
26 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 4 10/58 32 86/29 51S  ŒŒŒž
6 48/59 17 ¨Á® 04 10 06 26 28 51 ¥ÁgÀuÉ,/¤  ?& 
š ;
 C 
\ –“Œ š•š ®  žš4 –ž› ––—ž——›• C 
\
› ; ST‹•›• –– / ž•ž•( •–“Œ Œž–ž—š›•š8/4
T‹!/
&PÁwðPÀ¸ÁߣÁgÀA¨sÀ, ST‹
15) WÀl¸ÁÜ¥À£À, ¢Ã¥À ¸ÀAAiÉÆÃd£À, ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt, ªÉAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁuÁgÀA¨sÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀAvÀ¥Àðt, ;/l[& O  0  
4; =& a   X
š¤ž¤¤¤žž9¤X¤&Œ›§ 
1 
T

 /¡/˜ ¤Œ•¤>  // X

 ^T$ &a  “XŒ–“›¤¤“ž›9¤X¤&
19) G¥ÁAUÀ ®°vÁªÀævÀ. ynƒ !"#"S#$  „&  J ƒ‡ á(M ‹ Ž y{ }€  ‹{ }{ ;Ž‡ yyƒ H #6  '@‡ y{ƒ
±À¸ÁÛç¸Àæ¨sÀAqsÁgÁ¢ DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇd, UÉÆÃ-UÀeÁ±Àé-gÀxÀ ¥ÀÇd, WÀl«¸Àdð£À, ¸ÀgÀ¸Àéwë¸Àdð£É, C¥ÀgÁfvÀ-±À«ÄÃ¥ÀÇd, ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À, ¸ÁégÉÆÃaμÀªÀÄ£Áé¢, ªÉAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt
¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, X
!C/ & 3
=(
E¤ 24) ²æøÀÄPÀÈwÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), UÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ «zÁå¦ÃoÀzÀ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ, 25)
QëÃgÀªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, QëÃgÀzÁ£À, ¢ézÀ¼ÀªÀævÁgÀA¨sÀ,  ?E Œ X › žš ¤¤ • Œ“ 9¤X¤& ›§ ' ? & X
!C/ & o
%/lK&  : T& */$ K $
 (& /*   & ªÉÃzsÁgÀA¨sÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è PÉÆÃeÁUÀgÀ ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, EAzÀæ¥ÀÇd, ªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. CPÀëQæÃqÁ, eÁUÀgÀt, ZÀAzÀæUÀæºÀt, ªÉÄÃμÀgÁ²
!%
/(""<‡>""<Ž(M H‹qryJ5#
~$Ž#5J5 H‹ry&‡"< ]$56@"nry‡"<56
n‹p"<#/ynn‡"<h6(„<67nr‰‡Ž$#C~„˜
#â ?EXŒ—žš¤¤•ž9¤X¤&

38
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸ÀÀ PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë CPÉÆÖçgï-£ÀªÀA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

"³>  / 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
 X E •–ž› •“Œ '"?1 27/59 428>= ““  Œ—–šž—š›••ST‹ 8l[& UÀæºÀt PÀj¢£À, ¥Àæw
“ž /
>?E •š “š 0E –›–›$E “•Œ /JE Œ“••ž—››• >?E
“Œ 
 0E •ž–• –ž / –Œ6 “žžT‹ ŒŒ“—ž—››•ž ?E“X“–›¤•“•“9¤X¤& 0E
Π3
 C 
 •ž“– •“ 
0 '¤ ¤6 —•Œ3 Œž“ž—›“› [C 
+&C 
+¤ C 

2 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 41 33 23 07 ªÀÄÈUÀ 00 58 ²ªÀ 24 19 PË® 10 59 06 29 28 36 ¥ÀAZÀ

“ ;
 lK •“• •ž o ž“–ž8= –š Œ“šž—“ž›“• lK
• ;  •šŒ– –• ^ žš–• $ “ž Œ–ž—“ž›“²æêÀ¸ÀÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(PÉAZÀ£ÀUÀÄqÀØ), ¸À¥ÀÛ
– X '[ –Œ“› šŒž ^$ Œ“žŒ;
 –ž  Œ• ž—“Œ›“ž¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ, [X
&  
h :¤ '[
6 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 56 42 29 12 D±Éèà 18 57 ±ÀÄPÀè 23 47 vÉÊw 24 08 06 31 28 28 £ÀªÀ
š 
 ; '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  –“345 –ž—T‹ Œž—“›—X; ŒXŒ–Œ•¤Œ•–9¤X¤& ;
› 3
 ; žžŒ žšŒ S “Œ–“­ — žžŒž—“›• L
 

 L  žšŒ ž– ®  “›ž“/J0 š“–  žšŒž—““›¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (gÀªÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž ;
  ? ŒŒ•› ŒŒŒ— 4  •“X ›Œ /JE ŒŒ•›ž—““›ž¥ÁgÀuÉ, ²æøÀĪÀÄwÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(²æÃgÀAUÀ), zÁé/vÀæ
ŒŒ ; / Œ– Œ•– a  •š–š‚E ›ž•T‹ Œ–ž—““›Œ› d®¥ÀÇgÀt vÀæAiÉÆÃzÀ², ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Œ X C 
\ Œ›ž– Œ“•›  ?E –ŒŒšo

 šž“;
 Œ›ž–ž—“•›Œš ¢Ã¥ÁªÀ°Ã, £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, G¯ÁÌzÀ±Àð£À, ZÀvÀÄgï
Œ“ /
'  Œ– Œ•ž X;  –“ŒO  –ž•  Œ–ž—“•›Œ– 5/&¢Ã¥ÁªÀ° CªÀiÁªÁ¸Áå, CªÀiÁ
•§' &® $¤ ?E•Xš•Œ¤¤–•9¤X¤&–§ 1 [X
&Œž§' &® $&
/  ?"&AiÀĪÀĢåÀ zÁ£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ,X;   X  “ ¤¤ •ž Œ• 9¤X¤&nnƒ#(?
ºÀ§â,  & @W5 /"& 

& / E   & ; /"&  " E& 12 1 2 3
nyƒ>"# "()}n‹~
#K(#í
‡J56
‡!\H'@"J5‡ (<‡ gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
gÁwæAiÀÄ°è ®QëÃ¥ÀÇd, CzsÀðgÁwæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C®Që÷äà GZÁÑl£À, DPÁ±À¢Ã¥À, 13) CªÀiÁ¸ÉÆêÀĪÀwêÀævÀ, zÀ±Àð,
' ? & /J;?/& 3f4T& ‚h ‚ 0
()& X
!C/ & ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ  :&  & 11 4
;
4/ >‡
4 ;  => 
¡‚ 0¡/ 
4T‡f2 ˆ 
^T$ ‚&
X; “X–—¤¤–›“9¤X¤& CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X& ±ÀÄPÀæ
Xžž—¤ X;  “ / 3
 Œ¤ž '
 “ / ;
 Œ—Œ¤š“4  Œ / 
(ž›¤“žX;  “/ §ÄzsÀ
C&
( PÉÃvÀÄ


 Œ•¤›•  Œ @ ; “ž—¤“š  • /  4
“–¤/ • @ / 
Œš¤a  @
39
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

"³>  / 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Υ 
 E Œ— Œ• '
 –•ŒŒ;/ ž–3 Œ—ž—“–›Œ“ ;/l[&?6‡
#K(#
‡ ¥Àæw
Œ– 3
 >?E Œ›Œ“ Œ“–“ */$K –“–ž'E Œ›žšO Œ›Œ“ž—“– ›ŒŒ y4/(&


 > :& >?E

Œ— 

 0E Œ––Œ Œ–— 
–—
 Œ“Œ– Œ––Œž—“—›žy 0E
&X 
@C 
+& 0EÏC
Œš ;
 C 
 Œ– ŒŒ“• S –žž–0E žš““ Œ–ž—“—›ž›ªÀȲÑPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, ¥ÀAZÀ
Œ› ; C ž›žš – ®  •šž;1 08/54 09  ž›žšž—“š›ž— hCX
¤ lK
Œ X lKà 3 08/57 40 7 53/29 41 ±ÀæªÀ 43 23 ªÀÈ¢Þ 46 43 vÉÊw 03 08 06 37 28 04 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À,:l[& 
ž /
'[ –Œ• šŒ  “
 “žž ••“ž—“››ž“
 [X
&/ [X
&/S(& '[
Œ 
  •––Œ •– ;  “–ŒŒ $9  “Œžš  Œ›–žž—“››žŒ PÀÈvÀ AiÀÄÄUÁ¢, 5hX
 
 3
 ; •žžž “› S  “Œž4 “Œ— /JE Œ––ž—“››žž²æëdAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. (a¥ÀàVj-aÃPÀ®¥À«ð). zÀ±À
“ 

 L  “•– ž– ®  šž( Œ–“—T‹ žšŒŒž—“š–› #C#!"J#&.#ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
• ;
  ? ž Œ›“ / “•“8>= ž›Œ—3 žŒ•›ž—“š–š¥ÁgÀuÉ, GvÁÜ£ÀzÁézÀ²Ã,  LÏ ?
– ; /•–– Œ—“› '"? ž–—$E1 26/55 12 vÉÊw 24 55 06 40 27 55 ªÉÊPÀÄAoÀ ZÀvÀÄzÀð², «μÀÄÚ¥ÀÇd£À, vÀæAiÉÆÃ
— X C 
\ ŒŒ Œ–Œ“  Œ›–š6 ••T‹ ŒŒž—•žš–•"S(&' $^T‹ C 
\
š /
ST‹ Œ›•› Œ•Œ 0E Œš–›" •–ž“ Œ›•›ž—•žš–zÉÆqÀØUËj ºÀÄtÂÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ªÁå¸À¥ÀÇd,  ST‹
14) UÉÆêÀzsÀð£À¥ÀÇd, UÉÆÃ¥ÀÇd, ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, £ÀÆvÀ£ÀªÀ¸ÀÛçzsÁgÀt, ªÀ¶ÖPÁPÀμÀðt, ªÀiÁUÀð¥Á°§AzsÀ£À, zÀÆåvÁgÀA¨sÀ, CPÀëQæÃqÁ, LzÀħtÚUÀ½AzÀ §°ÃAzÀæ£À£ÀÄß
§gÉzÀÄ gÁdgÀÄ ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ, ZÀAzÀæzÀ±Àð£À, «PÀæªÀıÀPÁgÀA¨sÀ. zÀ±ÉðöÖ, Œ–§ 

>?E
& a 
q

 S* & 


 >  :& 16) ªÀĺÁ®AiÀÄ GvÀÛgÁªÀ¢ü.

Œš§ 0"…
T

 X
!^T$ & /¡/˜ —¤• ¤> 
 $4: Œ¤ž— ¤//& X;  • X Œ“ ž— ¤¤ Œ— ŒŒ 9¤X¤& Œ§ 'y:S(& 1 M>¤
ž§/@%/&'
ŒXžžš¤¤““•“9¤X¤&Œ§
3‡ €
 &

 @%/&§¸À®zÉÆrØ ²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀjUÉ ®PÀëvÀļÀ¹Ã CZÀð£É ¥ÁægÀA¨sÀ,
23) ©üÃμÀä¥ÀAZÀPÀªÀævÀ UÀæºÀtPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. (PÀæªÀĪÁV KPÁzÀ²¬ÄAzÀ LzÀÄ¢£À), ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt,'
Xšž¤¤–ž–š9¤X¤&•§/&

‡8 / X 4& // & C 
 $  ‚& ¸ÁéAiÀÄA¨sÀĪÀªÀÄ£Áé¢, 25) zsÁwæºÀªÀ£À, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À, CAvÀå¥ÀÅμÀÌgÀt 27) ¢Ã¥ÉÇÃvÀìªÀ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,
zsÁw溪À £À ,À ªÀ£¨
À Æ
És Ãd£À, X
 ! 
 C
/  & 
$0 /  &EAzÀ¸
  æ ÁªÀtð
 ªÀÄ£Áé¢, ®PÀë¢Ã¥ÉÇÃvÀìª,À ªÀĺÁPÁwðPÀ, PÁwðPÀ¸ÁߣÀ¸ª
À iÀ Á¦Û, §¸À®zÉÆrØ ²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀjUÉ
®PÀëvÀļÀ¹Ã CZÀð£É ¸ÀªÀiÁ¦Û,' ? ¤'
“X¤–Œ¤¤š¤–—9¤X¤

40
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï - r¸ÉA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

""/; 

H qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
› 
 E Œš“ Œ““› / Œ›ž—8= •ŒŒO Œš“ž—•Œ š–Œ ST‹ 8l[& E
 3
 >?E ŒšŒ• Œ““– 
0 Œš $ “›“š ŒšŒ•ž—•Œš–ž >?E
“ž 

 0E Œ›Œ Œ•ž o ž;
 “—–“ Œ›Œž—•š•›[C 
+& 0E
1 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 20 47 15 01 ¥ÀÅ£À 25 50 ±ÀÄPÀè 36 06 ¨Á® 20 47 06 42 27 47 ZÀvÀÄ
 ; C •Œ Œ—š ^$ “ž••345 “—ž /JE •Œž—•š•—zsÁwæºÀªÀ£À, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À. ¥ÀAZÀ
“ X lK ›– Œ›Œ— o;/2 “—“Œ­ “—–“T‹ ›–ž—•“š•–*/$ KŒX“ŒŒ¤•ŒŒž9¤X¤& lK
• /
 “•ž žž 
9 •–/J0 “›ž“ žŒ“ž—•“š•• 
– 
 '[ “› “Œ S ••X ““  —••ž—•“š•“²æÃgÀWÀÄ£ÀAzÀ£À wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÀA¦), '[
— 3
  •••Œ •“— ®  ––•ž‚E •ž“• /JE Œž—ž—••š•*/$ KX•“¤–š—9¤X¤& 
š 

 ; •Œ› —› 4  '¤ ¤o

 •ŒŒT‹ Œšžžž—••š•Œ o

 ;X
––¤ŒŒ9¤& ;
› ;
 L  –“žž š–š 4  žŒŒ›O  •Œ•3 ŒŒžž—••š•ž$6
C·
‡ @"‰q{{
( L
 ;  ? ––“• ›–› a  —žŒ;/ •ž“O •Œšž—•–š“¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (GvÀàwÛ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž X / –—–Œ “ž  ?E ž“š'E “›–š —Œ“ž—•–š“› ¥ÁgÀuÉ, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, zsÀ£ÀéAvÀjdAiÀÄAw zÁé/vÀæ
ŒŒ /
C 
\ –—–Œ “ž X;  Œžž
 “—Œ– —–Œž—•–š“› ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À), ZÀvÀÄgï
Œ 
 '  ––“— ž '
 Œ“žš0E ““•C 
 —Œ“ž—•–š“š C/Š['   $&;&' ? &/J;?/& '
“ž§'
•XŒ—¤“•¤¤•¤•ž9¤X¤&–§²æøÀÄd£ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAdUÀÆqÀÄ)' &® $&
 1 [X
& /J(
E&Œž§*/$ K“XŒŒž¤¤Œ““Œ9¤X¤11) D£ÉÃUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À
UÀqÉØAiÀÄ°è ¥ÀæwªÀμÀðzÀAvÉ ²æêÀÄoÀzÀ PÀqɬÄAzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥ÀArvÀjAzÀ G¥À£Áå¸À, C®APÁgÀ, 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
 " E&Œ§3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C/ &
11 4
;
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X&
§ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ
X “—¤š */$ “/ 3
 –•¤›S  Œ / ;
 Œ–¤š ?E “ / 
(¤ž*/$ Œ/ C&
(


 ŒŒ¤Œ '"? • @ ; “žš¤–– ;  Œ /  4
“–š¤š–/ • @ / 
Œšš¤š–a  @
41
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2023

8 = C @% 
q4/
 ‰

""/; 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œ“ 3
 E –“ŒŒ › */$K Œ“ž“; š–›@
 •“ž—•—š“—*/$•XŒ›““¤—9¤X¤&;/l[¤ E
Υ 

 >?E ••• —•ž 
 ŒŒ–h “ž  Œšž—•—š“—C;¤ >?E
Œ– ;
 0E •–š •–š S ž•–0>= Œ—Œ— /JE Œš“–ž—•—š“–  0E
Œ— ; C 
 •ž› –› ®  ž—–ž
 ž—T‹ Œ–šž—•—š“– X 
@C 
+&
\
T& C 

Œš X C “•–› ž•— ;3 19/59 24 $9 2 06/54 27 §ªÀ 07 43 06 47 27 34 zsÀ£ÀĪÀiÁð¸ÁgÀA¨sÀ, £ÁUÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¥ÀAZÀ
18 ¸ÉÆêÀÄ lK ž Œ›š ;  ––Œ•( •—“–O žž–ž—•šš“•¸ÀÌAzsÀ-¸ÀħæºÀätå-ZÀA¥ÁμÀ¶Ö, lK
Œ 
  “Œ– Œ—– S  –Œž•8>= “›•ŒT‹ “Œ–ž—•šš“•
 ¤ 
ž 3
 '[ Œš— Œ“•— ®  •šžš$E “ž––3 Œš—ž—•šš““ 
 [X
&
$E /& '[&Ï
21 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 11 56 11 34 gÉêÀ 43 35 ªÀj 23 26 PË® 11 56 06 47 27 33 ¥ÀAZÀªÀÄÄT ²æÃ¥ÁætzÉêÀjUÉ ®PÀëvÀļÀ¹Ã zÀ±À
22 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 06 57 09 35 C²é 40 38 ¥Àj 16 24 UÀgÀ 6 57 06 48 27 33 ²æë§ÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(wgÀÄ£À¯Ééð),  L
“ ; L 2 39/59 13 7 51/30 29 ¨sÀgÀ 38 28 ²ªÀ 09 55 ¨sÀzÀæ 02 39 06 48 27 33 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (ªÉÆÃPÀëzÁ), ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
• X /–—•š “Œ 0E “šŒ–8=4 08/59 11 PË® 28 00 06 48 27 33 ¥ÁgÀuÉ, ªÀÄÄPÉÌÆÃnzÁézÀ², ºÀ£ÀĪÀÄzÀéçvÀ, zÁé/vÀæ
– /
C 
\ ––“ žŒ /“šžš;
 ––ž› —žž—•›š““¦>'<  ‡//f2 C 
\
— 
 ST‹––“ žŒ 
0 “›ŒŒ;
2 –ž“ –“Œž—•›š““ ²æøÀÄUÀÄuÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(avÀÆÛgÀÄ), ST‹
Œ—§ 
 Œ X • –“ ¤¤ •– Œ“ 9¤X¤& 17) £ÁUÀ¥ÀÇd, X
!C/ X2& 

T 

 /
> 
 $4: ŒqŒŒ ¤ //
h"E^T$ &ž§
Xšž¤¤ž–9¤X¤&Œ§'C/ &1 M>&§' &® $¤23) ªÉÊPÀÄAoÀ KPÁzÀ²Ã, VÃvÁdAiÀÄAwÃ,
VÃvÁ¥ÁgÁAiÀÄt, 
 “ X Œ“  ¤¤ Œ— • 9¤X¤& 24) C£ÀAUÀvÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, /& –§ o;?1 
6  $/4T¤ —§ ' & ® $&
X
!C/ &  (
E& T / 
 & ' ? & ”M7<=k‡>c!"#"<# 7/('”#>
  bM‡h 
²æêÀÄAUÀgÁAiÀÄgÀxÀ, ²æà PÀÄ¥Éà©üêÀĸÉãÀ gÀxÀ PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ,ST‹ 8l[&vÉÆÃlzÀ ²æà DAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÀ, PÀÄrð,
•XŒ““¤¤“Œ–Œ9¤X¤&

42
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2023 - d£ÀªÀj 2024

8 = C @% 
q4/
 ‰

"@5  
% 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
š 3
 E –—–ž “ o •ž“ž345 •–š  —Œžž—•›š““ ST‹ 8l[ E
28 UÀÄgÀÄ ¢éwà 59 24 30 34 ¥ÀÅ£À 44 02 LAzÀæ 48 50 vÉÊw 28 05 06 49 27 33 ¢éwÃ
 ;
 0E '¤ ¤'¤ ¤ ^$ •›•“/J0 •›“—T‹ “ŒŒ•ž—•š“•zsÀ£ÀĪÉÊðzsÀÈwAiÉÆÃUÀ, vÀÈw
“ž ; 0E ž“ž— ž›ž“ o;/2 –•žX •žš ž“ž—ž—•š“•[C 
+& C 

“Œ X C 
 žš•– ž–– 
9 '¤ ¤‚E –žž›  žš•–ž—•š“• C
Π/
C Œ“žž ŒžŒ 
9  žž“–o

 –Œ— /JE Œ“žžž—•š“– ²æêÀÄzÀPÉÆëèsÀå wÃ.¥ÀÅ.¢.,' & lK

 
 lK Œ›› Œ•Œ S žšž›O  –•T‹ Œ››ž—•š“– !"#
” „@ %ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ 3
  “•Œ Œ—Œ› ®  Œ““Œ;/ –““š3 “•Œž—•š“—S/
$; =& 1 [X
 
• 

 '[ ›Œ— Œ›› 4  ŒŒ'E –“–šO ›Œ—ž—•š“— ²æªÀÄzÀÄ¥ÉÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (²æÃgÀAUÀ),' & '[
– ;
  “Œ–• Œ“– a  •Œ
 –“ /JE žžŒ“ž—•š“š '?[$; =& 
— ; ; “•• ž“–  ?E ›Œ0E –žšT‹ ž“Œ—ž—•š“›  ;
š X L  “–“– Œž“ X;  “ž–; ••—3 ž–ž—ž—•š“› ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¸À¥sÀ¯Á). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
› /
 ? “–“ž ŒžŒ '
 “Œšh •—–O ž–“ž—•š“¥ÁgÀuÉ,S •Xž¤›¤““¤Œ–9¤X¤& LÏ ?
 
 /“•ž ž */$K “0>= •žš ž•–—ž—•š•žO
/& " E /
10 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 31 39 19 29 ªÀÄÆ® 31 34 zsÀÄæªÀ 36 57 ¨sÀzÀæ 03 01 06 49 27 41 ZÀvÀÄgï
ŒŒ 

 '  ›žŒ›ž– S •ž $9  “ž–›C 
 žŒžŒž—•š•Œ ²æÃfvÁ«ÄvÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (fvÁ«ÄvÀæUÀqÉØ), CªÀiÁ
§ S  Œ X –¤•“ ¤¤ •š Œ“ 9¤X¤ Œ§ ® $& 0 X
f2 "
”> o /
h/

^
¤§S Xš–Œ¤¤““9¤X¤&•§® $&'[ ; =&–§S “XŒ“–
¤¤Œš–“9¤X¤&ŒŒ§® $&' &²æà UÀÄgÀIJæñÀ«oÀ×®zÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢, PÀA¦è-PÀ£ÀPÀVj. J¼ÁîªÀiÁªÁ¸Éå, 12 1 2 3
X
!C/ &;&/J;?/&3f4T&/ ‚h‚ 0
()&® ŒX—Œ›¤¤ gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
•›•9¤X¤&
11 4
;
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X& 9 8 7 6

X ——¤›“ ®  Œ / 3

 •“¤•Œ 
  / ;
 “Œ¤–› */$  / 
(–Œ¤Œš 
 •/ ZÀ A zÀ æÀ, §ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ


 ŒŒ¤–š '"? • / ; “Œž¤ž• ;   /  4
“–—¤Œ—/ “ @ / 
Œš—¤Œ— a  Œ@ 
(

43
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë d£ÀªÀj-2024

8 = C @% 
Ï®  
Tq4/
 ‰

"@5  
% 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œ ;
 E “•› Œ—ž ®  —–—4 •ž3 “•›ž—•š•“;/l[&C;¤¤ E
Œ“ ; >?E Œ›•— Œ•Œ ; “““( ŒšŒžO Œ›•—ž—•š••²æøÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¢/vÀÈ
Œ• X 0E Œ“Œ—Œžš  Œ•8>= ž“— Œ“Œ—ž—•š•–¨sÉÆÃV,X 
@C 
+&¤ C 

Œ– /
C 
 žšš ž•› ;  Œ–“–$E1 48/53 54 ¨sÀzÀæ 07 27 06 49 27 46 ªÀÄPÀgÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, GvÀÛgÁAiÀÄt¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, ¥ÀAZÀ
16 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 1 33/55 46 7 26/29 7 S  ŒŒ–6 •—ž–  žŒ““ž—•š•š lK
17 §ÄzsÀ ¸À¥ÀÛ 50 19 26 57 G¨sÁ 07 25 ²ªÀ 38 30 UÀgÀ 23 04 06 49 27 49 ¸À¥ÀÛ
Œ› 

 '[ •–• •–› / ž“•—8= “ŒŒ Œš–ž—•›š–ž
 [X
&3;6 $& '[
19 ±ÀÄPÀæ £ÀªÀ 41 11 23 17 C²é 0 41/58 20 $ •“›  Œ“Œšž—•›š–Œ  
ž ; ; “š• Œ–— 0E –—–“;
 Œ›“š /JE žšž—•›š– ;
Œ X L  “–“Œ ŒžŒ / –—“Œ;
2 Œ““T‹ ž—“—ž—•›š–•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
22 ¸ÉÆêÀÄ zÁézÀ 34 22 20 33 ªÀÄÈUÀ 57 18 §æºÀä 09 01 §ªÀ 04 50 06 48 27 55 ¥ÁgÀuÉ, ²æøÀÄgÉÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. LÏ ?
“ 
 /“• ž“— o  –Œ­ –“›O ž•Œ›ž—•›š–šO
/& /
24 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 35 54 21 09 ¥ÀÅ£À C. gÁ. ªÉÊzsÀÈ 03 13 UÀgÀ 05 05 06 48 27 58 $? $#
‡ ZÀvÀÄgï
– 

 ST‹“›“– Œ• ^ ž“›X žŒ•› žšžž—•š›žž§£ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ (§AzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ),  ST‹
Œ“§ ' & ® $& X
!C/ & n}ƒ 5
    bM‡  "@ J…† €{n &    M  "< „<67‡
GvÀÛgÁAiÀÄuÁgÀA¨sÀ, μÀnÛ®PÀªÀiÁð£ÀÄμÁ×£À, ®   X ›¤“Œ ¤¤ •¤Œ“ 9¤X¤& Œ›§ ®  “ X Œ• •— ¤¤ Œ –Œ 9¤X¤& 21) gÉʪÀvÀªÀÄ£Áé¢, KPÁzÀ²¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
vÀ¥Àðt«®è, ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¸ÀÆPÀÛ CxÀªÁ ¦vÀȸÀÆPÀÛ¥ÁgÁAiÀÄt,® •XŒž•¤¤“–“›9¤X¤&22) ºÀA¦. C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, •§;ŒXš—¤¤–Œ
“•9¤X¤&25) ±ÁPÀA§jgÀxÀ, 9 : &' ? &X
!C/ &

n}ƒ5
    bMqŽSqÙJ  
! "#! „J…†€q{n~hó€q{r5
  Ž„
h&
 J…† 5
   
C·

 J#7$7"ô "@… ?K
…  6+.C#
 â7$ŠH 

ªÀÄÄV¹ ±Á®UÁæªÀÄ «μÀÄÚ¥ÀæwªÉÄUÀ½UÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr zsÀÆ¥À¢Ã¥À ºÀÄVÎ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÉÆA¢UÉ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀªÀðPÁ®
 ~(#(……+.C#
 â
O#6O$%# M#&'
 â"@(6(J5#
&'
 J#
44
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë d£ÀªÀj-¦ü§æªÀj 2024

8 = C ®  
Tq4/
 ‰

"
1   

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
— ;
 E • “•• ^$ žšž•‚E žŒŒ›  Œž–ž—•š›žŒ ST‹ 8l[¤ E
š ; >?E •šž– –“š o;/2 Œ“žo

 žŒ“— /JE Œ••Œž—•š›ž“ >?E

› X 0E – š•• 
9  Œ›“O  ž“žT‹ Œ•ž—•š›ž–;X–¤š•ž9¤X¤& 0E
 /
C 
 –š• –• S –ŒŒ;/ ž“•š3 –ž—ž—•š›ž—[C 
+¤ C 

30 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ C.gÁ. C.gÁ. GvÀÛ 31 39 Cw 05 07 PË® 30 24 06 46 28 08 ¥ÀAZÀ

31 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 02 58 07 58 ºÀ¸ÁÛ 37 39 ¸ÀÄPÀ 06 13 vÉÊw 02 58 06 46 28 10 ²æøÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), lK
1 UÀÄgÀÄ lK žš› ž•– a  •–Œ0E ž—•›T‹ žš›ž—•—›Œ S/
$; =& 
2 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 10 59 11 09 ¸Áéwà 47 00 ±ÀÆ® 06 40 §ªÀ 10 59 06 46 28 13 ²æ£ÀgÀºÀj wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÀA¦), '[
“ ; '[ Œ“ž Œž— X;  •–›h ž–•žO Œ“žž—•—›Œ– ²æÃUÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢.(GvÀÛ£ÀÆgÀÄ- £ÀªÀ
• X  Œ•“ Œ“Œ '
 –Œ•Œ0>= ž“•Œ Œ•“ž—•–›Œš  ;
– /
; Œ•Œž Œ– */$K –Œž
0 43/56 45 Œ•Œžž—•–›Œ  L
— 
 L  Œ•Œ ŒŒ–ž 
 –Œ“Œ4 –Œ–•  Œ•Œž—•–›Œ ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (μÀnÛ¯Á), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 3
  ? Œžž– Œž•š S •–ž( •—Œ“ /JE Œžž–ž—•–›“¥ÁgÀuÉ,/&  ?Ï 
› 

 / —› ž ®  •šŒ—8>= “–žT‹ ž—›ž—••›– " E¤ C 
\
9 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄgï 2 01/56 55 7 33/29 30 ; ••ž“$E “–;
 žžŒž—••›š²æÃ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ¥ÀÅ. ¢. (ºÀA¦), CªÀiÁ
“Œ§' &® $&; “XŒ—Œ¤¤“–—9¤X¤&¤ž§0 X
f2 E /
"
”>o /h/

^
&® $& 1 [X
&'[ ; =&3) ªÉƸÀgÀPÀ®Äè-UÀzÁé¯ï),'?[$; =¤
;•X–—¤¤•ž–9¤X¤&—§ŒX“š¤¤–šž›9¤X¤&§'
0 '  /$& 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
;&X
!C/ &' ? &/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&® •XŒ•–Œ¤¤
žž—9¤X¤
11 4
;
CªÀiÁ
10 5
X&
(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw ZÀAzÀæ, §ÄzsÀ

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 9 8 7 6
±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ
X —¤“ž  Œ / 3
 ›¤– ; Œ / ;
—š¤®  Œ/
(š“¤Œ–®  /


 Œ•¤ž–  Œ / ; ž“Œ“¤•;   /  4
“–•¤—“/ “@/ 
Œš•¤—“a  Œ@
45
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¥sɧæªÀj - 2024

8 = C ®  
Tq""‰

"
1   

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
Œž ; E –ŒŒ šŒ—  •žŒ›6 –›@
 •ž›ž—••›ªÀÄzsÀé£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ, ¸ÀªÀðªÀÄÆ®¥ÁgÁAiÀÄt, ¥Àæw
ŒŒ X >?E •–“ž •–— ;  “—Œ•6 Œš•—  Œ›—ž—•“›“Œ C;¤ >?E
Œ /
 0E ““• ““ S “ž•" ž–– /JE Œ““ž—•“›““  0E
Œ“ 
 C 
 ““•› žŒ• ®  ›žž8=2 05/54 26T‹ —•Œž—•“›“– ²æêÀÄvÀÄìd¬ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ZÀvÀÄ
14 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 28 21 18 03 gÉêÀ 24 16 ±ÀĨsÀ 47 08 §ªÀ 01 02 06 43 28 37 ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. ¥ÀAZÀ
15 UÀÄgÀÄ lK 23 27 16 05 C²é 21 03 ±ÀÄPÀè 40 19 vÉÊw 23 27 06 42 28 39 ¨sÉÆÃV. lK
Œ— ;
  ŒŒ– Œ••  Œ›“345 “•ž—T‹ ŒŒ–ž—•›•Œ gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Äà °'
%//
 T 
Œš ; '[ Œ––š Œ“ž– 0E Œ—–­ ›“›3 Œ––šž—•›•“©üÃμÁäμÀÖ«ÄÃ, ©üÃμÀävÀ¥Àðt, C/£ÀªÀ
Œ› X  Œ“• ŒŒž / Œ—Œ–/J0 •žŒO Œ“•ž—•Œ›•–²æêÀÄzsÀé£ÀªÀ«ÄÃ, ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, zÀ±À
Œ /
; Œ“— ŒŒ•“ 
0 Œ—•—X žŒ Œ“—ž—•Œ›•š²æÃAiÉÆÃVÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (²æÃgÀAUÀ), L
ž 
 L  Œ•š ŒŒ•› o  Œ›“‚E Œš•ž Œ•šž—•Œ›•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (dAiÀiÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
21 §ÄzsÀ zÁézÀ 14 14 12 22 ¥ÀÅ£À 21 32 DAiÀÄÄ 15 58 ¨Á® 14 14 06 40 28 52 ¥ÁgÀuÉ,cY
 ?"&E1/ ME&/&  ?Ï 
 

 / Œ—–› Œ“š ^$ –••O  Œ–Œ– /JE Œ—–›ž—•ž›–•UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ&1 M>& ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ ;
 C 
\ž•š Œ•– o;/2 “ž–š;/ Œ–žT‹ ž•šž—•ž›–—' $^T‹& C 
\
• ; ST‹– Œ—–Œ 
9  “—–'E Œ—ž›3 –ž—“›–› ¨sÁgÀvÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ST‹
nrƒ 5%Ž  
‡(6!"#Q6"<#  M@„$\<ŠŽ$#CÔ/#+.C#‡ &
Ž 5%”V(((%'?†â(
G¥À£Áå¸À.&;/l[&XŒ“¤¤Œ•ž–9¤X¤&Œ“§' &® $&X 
@C 
+&%/;(
E&PÀÄA¨sÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ «μÀÄÚ¥ÀzÀ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®,
56ny}n&    M/¤“XŒŒ–¤¤“Œž9¤X¤&Œ—§ :§&/J?  
 ?>& T&<7 
S(&•X—
Œ– ¤¤ •› –Œ 9¤X¤& Œš§ 
 [X
&¤ 18) §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄ ¥ÀæªÉò¹zÀ ¢£À, ¸ÀĪÀÄzsÀé«dAiÀĪÀÄAUÀ¼À, ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, «±ÉÃμÀ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, C®APÁgÀ, ¥ÀArvÀjAzÀ
G¥À£Áå¸À, ²æèsÀƸÀªÉÄÃvÀ ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ¸Áé«Ä §æºÉÆäÃvÀìªÀ¥ÁægÀA¨sÀ,(UÀzÁé®).Œ§' &® $&" 
<°C/
§&ž§; ŒX¤¤—•Œ9¤X¤&
§' $^T‹&8F


 yT/h/
&“§; XŒ—“—¤¤••9¤X¤&24) ªÁå¸À¥ÀÇeÉ, ²æÃAiÀiÁzÀªÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄÄqÀĪÀiÁ¯É), C®APÁgÀ,
® $& ' $^T‹& ªÀiÁWÀ¸ÁߣÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, ' ? & X
!C/ & " 
< °/TE†/[§& ²æèsÀƸÀªÉÄÃvÀ ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ¸Áé«Ä §æºÉÆäÃvÀìªÀ¸ÀªÀiÁ¦Û(UÀzÁé®),
²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀgÀ §æºÀägÀxÉÆÃvÀìªÀ(¨ÁAqÁæ«),3‡ ·6<

46
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¥sɧæªÀj-ªÀiÁZïð 2024

8 = C ®  
Tq""‰

" 5/X 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
– X E “ž•• Œ›–š S •“›
 Œš“O “ž••ž—“žžST‹ 8l[¤ E
— /
>?E “—ž— Œž– ®  •–0E Œ›•› /JE ž“–ž—“ž“; “X“–›¤•“Œš9¤X¤& >?E
š 
 0E •Œž “ž— 4  –—žš; žž•T‹ ž›•Œž—“›ž– 0E
› 3
 C 
 •–“ •–Œ a  '¤ ¤h ž––3 Œ“•ž—“›žš[C 
+¤ C 

29 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 48 54 26 11 avÁÛ 01 33 ªÀÈ¢Þ 21 05 PË® 17 16 06 37 29 09 ¥ÀAZÀ

1 ±ÀÄPÀæ lK 51 06 27 04 ¸Áéwà 05 59 zsÀÄæªÀ 20 26 UÀgÀ 20 02 06 37 29 12 ²æà ¸ÀÄ¥ÀæeÉÕÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), lK
 ;  –ž š— X;  žŒ• $9  Œ›–Œ Œ“—ž—“šŒ• S/
$; =& 
“ X '[ –Œ“ šŒ— '
 ŒŒŒ–4 Œ—Œ•  Œ–ž—“—Œ— '[ ; =& 1 [X
¤ '[
• /
 –žž“ —“š */$K Œžž( Œ“ /JE ž–ž—“—Œ› '?[$; =& 
– 
 ; •šŒ –“Œ 
 ŒŒ“š8>= ž›žT‹ Œ›•ž—“—Œ  ;
— 3
 L  •““– •žŒ S  Œžž$E2 46/56 37 §ªÀ 15 29 06 35 29 23 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã («dAiÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 

  ? “ž“ Œ ®  žš•›6 •–O ŒŒŒž—“––¥ÁgÀt,S X¤–•¤•ž¤•—9¤X¤& LÏ ?
8 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆà 33 52 20 07 ±ÀæªÀ 04 43 ²ªÀ 42 39 UÀgÀ 06 30 06 34 29 28 ªÀĺÁ²ªÀgÁwæ, ²æà ªÁå¸ÀvÀvÀédÕgÀ "$ & vÀæAiÉÆÃ
 ; C 
\ ›Œ“ Œš– 1 04/57 03 8= “–ž– žŒž–ž—“•“ž C 
\
Œž X '  Œ› Œ– S  ––“ $ šŒ›  Œ›ž—“•“²ªÀgÁwæ CªÀiÁªÁ¸Éå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, CªÀiÁ
Œ§ ' & ® $& ;  • X š › ¤¤  ž– 9¤X¤& •§ S  Œ X Œ– žš ¤¤ Œ Œ•
9¤X¤& 8) ²æà «μÀÄÚwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ. ¢. (ªÀiÁzÀ£ÀÆgÀÄ), ¥ÀæzÉÆÃμÀzÀ°è ²æà gÀÄzÁæAvÀAiÀiÁð«Ä ²æà ¸ÀAPÀμÀðtªÀÄÆwð
zÀ±Àð£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ,X
!C/ X2&Œž§/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C/ & 12 1 2 3
§ÄzsÀ gÁºÀÄ
zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÁ¢, ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁߣÀ, PÉÃvÀÄ
zÁ£À, ºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÁæzÁÞ¢ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀæºÀtUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðzÀ ¥ÀÅtå¥sÀ®¥Áæ¦Û,
11 4
X&;

;&C CªÀiÁ
10 5

(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
PÉÃvÀÄ
X “—¤•› S   / 3
 ““—¤›®   / ;
“ž•¤•Œ • / 
(—¤“ Œ/


 Œ›¤›“   / ; “Œ—¤›š ;  • /  4
“–“¤ž•/  @ / 
žŒš“¤ž•4 •@
47
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð 2024

8 = C ®  
Tq""‰

" 5/X 

H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
ŒŒ /
E Œ—ž Œ“– ®  •›•š;
 Œ“ž3 Œ—žž—“““–³>

/J/S   Ï>?
12 ªÀÄAUÀ ¢éwà 10 31 10 45 gÉêÀ 44 58 ±ÀÄPÀè 11 51 PË® 10 31 06 33 29 37 ²æUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ 402 £Éà ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÉÆÃvÀìªÀ, vÀÈw
13 §ÄzsÀ vÀÈw 5 03 8 34 C²é 41 37 §æºÀä 4 29/57 33 –ž“ž—““X 
@C 
+& C 

14 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 0 07/55 53 6 35/28 53 “›––/J0 –ŒŒŒ žžžšž—“•Œ X


T& C
15 ±ÀÄPÀæ lK –“• š““ 0E “šž•X •–“O •Œ–ž—“•• lK
Œ— ;  –žŒ› —“ / “—ŒŒ‚E •ž•“ Œš ž—“Œ•—²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ 428 £Éà ªÀzsÀðAw GvÀìªÀ. ¸À¥ÀÛ
Œš X '[ •Œ —Œ 
0 “—šo

 “—• Œ•– ž—“Œ•›

 [X
& '[
18 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 49 22 26 15 DzÁæð 37 54 ¸Ë¨sÁ 33 53 ¨Á® 19 16 06 30 29 51 £ÀªÀ
Œ 
 ; –ž• —–ž ^ •ž“›;/ “Œ–š /JE žž–ž—“ž–“o
 ;X
–—q“¤ ;
ž 3
 L  –““ž š–• ^$ ••“–'E “ŒžT‹ žž—––$6
C·
‡ @"‰q{‚
( L
21 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 57 17 29 24 D±Éèà 49 35 ¸ÀÄPÀ 30 58 §ªÀ 25 24 06 29 29 58 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CªÀÄ®Q), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 ;
 / '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  ––š0E “Œ“O “šž—“žžž %/&²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢., ¥ÀǪÁðgÁzsÀ£À,, zÁé/vÀæ
“ ; / žŒ–— žšŒ– S '¤ ¤; “–Œ /JE žŒ–—ž—›“žž²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. ªÀÄzsÁågÁzsÀ£À- ZÀvÀÄgï
• X C 
\žšžš žŒ S žŒ–“h “•žT‹ žšžšž—›“žž–²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. GvÀÛgÁgÁzsÀ£À,  ST‹
– /
ST‹Œ• ŒŒ– ®  ž›š0>= “–•—3 Œ•ž—š“žžšºÉÆýà ºÀÄtÂÚªÉÄ, zsÀưêÀAzÀ£À, ¥Àæw
ŒŒ§;/l[&/ & C;& S  “ X — –ž ¤¤ ž •ž 9¤ X¤&n‹ƒŽ#
 "<" M 56yq}p&    M
μÀqÀ²Ãw¥ÀÅtåPÁ®,S •XŒ•–š¤¤ŒžŒ9¤X¤&Œ—§Œš§® ŒX“Œ•¤¤•Œ•–9¤X¤&19) ²æà ºÀÄ°PÀÄAmÉ ¥ÁæuÉñÀ gÀxÀ (¨ÉÆêÀiÁäWÀnÖ),
yyƒ  @Mƒ & &
'7 7‡ Ž$#C >K(‡ ›
6 ‡ /& /  ‚& ®   X š “ ¤¤  –• 9¤X¤&
24) (ºÉƸÀjwÛ), ºÉÆýPÁ-PÁªÀÄzÀºÀ£À,' ? &® “XŒ—Œ–¤¤•—9¤X¤& 25) §æºÀä¸ÁªÀtÂðêÀÄ£Áé¢, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö, PÀj¢£À.

48
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ªÀiÁZïð -K¦æ¯ï 2024

8 = C ®  
Tq""‰

">5X!/
H  qf–Œ•
( @^ ;5;
/("; #;<; ›&  5$ M•Ž> $"V@^
26 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 17 20 13 23 ºÀ¸ÁÛ 14 42 zsÀÄæªÀ 36 50 PË® 17 20 06 27 30 09 ªÀ¸ÀAvÀ ¥Àæw¥Àvï,C 


T& ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
š 3
 >?E Œ“– Œ–ž– a  žŒ $9  “šŒ› Œ“–ž——“žŒ ²æøÀÄ¢üÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ), ¢éwÃ
› 

 0E •–ž Œ—  ?E –žž4 “—– •–žž——“žŒ• ²æêÁ¢gÁdgÀ DgÁzsÀ£É (¸ÉÆÃAzÁ), vÀÈw
 ;
 C 
 —–• ŒšŒŒ X;  ›“( “–•–  —–•ž——“žŒ— ²æêÁå¸ÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À, ZÀvÀÄ
“ž ; C š•“ Œš“ž '
 “ž–ž8>= “““ž /JE š•“ž—–“žŒ› ²æøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É, ¥ÀAZÀ
“Œ X lK šŒ“ ŒšŒ› */$K “Œ–“$E “žŒšT‹ šŒ“ž—–“žŒ ²æøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£É, lK
Π/
 –“ž Œ—“— 
 “Œ•–6 —ž—3 –“žž—•“ž“S/
$; =& 1 [X
¤ 
 
 '[ •ž Œ–› S  “ž“Œ6 ŒžŒO •žž—•“ž–'[ ; =& '[
“ 3
  Œ›–ž Œ“–– ®  ›" Œ–ž Œ›–žž—““ž›'?[$; =&/XŒ¤“¤“Œ¤“š9¤X¤ Ï;
• 

 ; Œ•Œ“ Œž• ; –—8= ž›“› Œ•Œ“ž—““ž“žX
!C/ X2¤ L
– ;
 L  ž›–š –š  Œ–• $1 35/54 08 ¨Á® 08 57 06 22 30 32 #C#!#Ž#á#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
— ;  ?3 14/57 14 7 40/29 15 ±ÀvÀ 17 58 ±ÀÄPÀè 46 28 vÉÊw 03 14 06 22 30 34 ¥ÁgÀt,;/&ªÀĺÁªÁgÀÄtÂAiÉÆÃUÀ, zÁé/vÀæ
š X C 
\ –ŒŒŒ —–ž S  Œ“•345 “›•• •Œ“ž—Œ“ž“š  " E¤ C 
\
8 ¸ÉÆêÀÄ CªÀiÁ 45 18 24 28 G¨sÁ 09 42 LAzÀæ 31 04 ZÀvÀÄ 08 16 06 21 30 39 CªÀiÁ¸ÉÆêÀĪÀwêÀævÀ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ, CªÀiÁ
9 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 39 46 22 15 gÉêÀ 05 48 ªÉÊzsÀÈ 23 40 QA¸ÀÄÛ 12 33 06 21 30 41 ²æà PÉÆæâü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
š§o/
>§&' &® $&® •X–žŒ¤¤•—•9¤X¤&›§1 M>&[C 
+&
y‰ƒ h
#&ƒ‡ !"#  @#"@#N   5
‡ ("7 ‡ Š5
‡ & {
¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «±ÉÃμÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, «zÁéA¸ÀjAzÀ ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt, ¥ÀæªÀZÀ£À, C®APÁgÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É, 12 §ÄzsÀ 1 2 3
X& 4

30) ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É, ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, CX

& “Œ§ / Œ X  –— ¤¤ › •› ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ
9¤X¤&—§/ “X›Œ¤¤–•–9¤X¤8) AiÀÄÄUÁ¢ CªÀiÁªÁ¸Éå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, ªÉʱÀézÉêÀ,
3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C/ &
 ?>¤5/

 :& &4/ >‡

 ; 11 4

(
4 ;  => 
¡  
4T‡f2  ˆ  
 ^T$ ‚&9) ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, CªÀiÁ
" 
 W$& 10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 9 8 7 6
PÉÃvÀÄ
X ž“––¤Œ / “ / 3
 žžžž¤—Œ'"? Œ @ ;
“•ž¤š®  “ / 
(“Œ›¤›š ;  •/


žž•¤›  • / ; ž“ž¤ŒS  Œ /  4
“–Œ¤–ž/  @ / 
ŒšŒ¤–ž 4  •@
49
 μÀtÚªÀwà (96) ±ÁæzÀÞwyUÀ¼ÀÄ
1) CªÀiÁªÁ¸Éå 12 - DªÀıÁæzÀÞ —§(; T0!'[X
q
 T‹
 ?>qžš¤ž¤ž“ 6) 30.07.2023 6) 15.08.2023
(¦AqÀ¸À»vÀªÁV,C¥ÀgÁºÀÚ, C¢üPÀªÀiÁ¸ÉĦ PÁAiÀÄðA) š§  ;
2 0E
q345 T‹
 ?>qŒš¤ž¤ž“ 7) 25.08.2023 7) 09.09.2023
Œ§ C/J 0!'  /$ q Œ¤ž•¤ž“ ›§o"?(;
2X
q ?/a
 ?>q“¤Œž¤ž“ 8) 19.09.2023 8) 05.10.2023
§ /J; #0!'  /$ q Œ¤ž–¤ž“ § E;
2 ?"q ?


 ?>q•¤ŒŒ¤ž“ 9) 15.10.2023 9) 30.10.2023
“§ */$K0!'  /$ q Œš¤ž—¤ž“ Œž§ E;
2ST‹ q³ T‹
 ?>qš¤ŒŒ¤ž“ 10) 09.11.2023 10) 24/25.11.2023
•§ o h0!'  /$ q Œš¤žš¤ž“ ŒŒ§^$;
2L "q/J 
 ?>q Œ¤žŒ¤ž• 11) 04.12.2023 11) 20.12.2023
–§ '>Y; T0!'  /$ q Œ–¤ž›¤ž“ Œ§ 9;
2X
q/J? 
 ?>q Œ—¤ž¤ž• 12) 29.12.2023 12) 14/15.01.2024
—§ (; T0!'  /$ q Œ•¤ž¤ž“ Œ“§ 
˜T;
2ST‹ q345 T‹
 ?>q–¤ž“¤ž• 13) 23/24.01.2024 13) 09.02.2024
š§  0!'  /$ q Œ•¤Œž¤ž“ Œ•§ 
˜T0!'  /$q
 T‹
 ?>qž›¤ž•¤ž• 14) 18.02.2024 14) 5/6.03.2024
ݤ o;?

(0!'  /$ q Œ“¤ŒŒ¤ž“ 4) ¸ÀAPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ 12- 15) 14.03.2024 15) 31.03.2024

§  E0!'  /$ q Œ¤Œ¤ž“ ¥ÀªÀðPÁ®zÀ°è ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ (vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ)
Œž§ "0!'  /$ q ŒŒ¤žŒ¤ž• Œ•¤ž•¤“/
Œš¤Œ“ ;
 Œ•¤ž•¤“
 $4Œ¤Œ“¤> // 7) ªÀĺÁ®AiÀÄ - 15 (¦AqÀ¸À»vÀªÁV) -
ŒŒ§^$0!'  /$ q ž¤ž¤ž• Œ–¤ž–¤“ 0 Œ–¤“› /
Œ–¤ž–¤“/¡/˜¤Œ•¤>
 $4:Œ–¤“›¤//& 30.09.2023 jAzÀ 14.10.2023 gÀªÀgÉUÉ
Œ§ 90!'  /$ q Œž¤ž“¤ž• Œ–¤ž—¤“ X
<
–¤•“ 

 Œ—¤ž—¤“/
>
 $4:Œ¤Œ›¤//& 8) ¥ÀǪÉÃðzÀÄå ±ÁæzÀÞ - 5 (¦AqÀ¸À»vÀªÁV) -
Œ“§ 
˜T0!'  /$ q ž›¤ž•¤ž• Œš¤žš¤“ p Œš¤ŒŒ /
Œš¤žš¤“/¡/˜¤ŒŒ¤>
 $4:–¤ŒŒ¤//& 1) 05.10.2023, 2) 03.01.2024, 3) 01.02.2024,
Œš¤ž›¤“ 84 ›¤“• 

 Œ›¤ž›¤“/
>
 $4:Œ¤Œ“¤//& 4) 02.03.2024, 5) 01.04.2024.
2) AiÀÄÄUÁ¢UÀ¼ÀÄ 4 - ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ Œš¤ž¤“  $ ¤ž X Œ›¤ž¤“/
>
 $4:Œ¤Œ¤//&
(vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ, ¥ÀǪÁðºÀÚ, C¢üPÀªÀiÁ¸ÉĦ PÁAiÀÄðA)) Œ›¤Œž¤“ 
1 Œ–¤“›3
 Œ›¤Œž¤“/¡/˜¤Œ•¤> // 9) CμÀÖPÁ ±ÁæzÀÞ - 5 - (¦AqÀ¸À»vÀªÁV) -
Τ/J; #;
2 0E
q / 

 >q ¤ž•¤ž“ Œš¤ŒŒ¤“ 0"… Œ“¤ž— ;

 Œš¤ŒŒ¤“ /¡/˜—¤•¤>
 $4:Œ¤ž—¤//& 1) 06.10.2023, 2) 04.01.2024,3) 02.02.2024,
Œ—¤Œ¤“ 
\•¤–“ ; Œš¤Œ¤“/
>
 $4:Œ¤ŒŒ¤//& 4) 03.03.2024, 5) 02.04.2024.
§ 0! /"qf

 >qŒ¤Œž¤ž“
Ҥ E;
2X
q0 

 >q Œ¤ŒŒ¤ž“ 15.01.24 ªÀÄPÀgÀ 08.31 ¸ÉÆêÀÄ Œ–¤žŒ¤•/¡/˜›¤“Œ¤> //

10) C£ÀéμÀÖPÀå ±ÁæzÀÞ - 5 - (¦AqÀ¸À»vÀªÁV) -
•§ 90!'  /$q ?

 >qŒž¤ž“¤ž• Œ“¤ž¤•
 Œ¤Œ– 
‡Œ“¤ž¤•
 $4:Œ¤–Œ¤> //
1) 07.10.2023, 2) 05.01.2024,3) 03.02.2024,
Œ•¤ž“¤•X
 Œ•¤–š 

 Œ•¤ž“¤•
 $4:¤–š¤> /É
4) 04.03.2024, 5) 03.04.2024.
3) ªÀÄ£Áé¢UÀ¼ÀÄ 14- ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ 5) ªÉÊzsÀÈw - 12 6) ªÀåwÃ¥ÁvÀ - 12
(vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ, ¥ÀǪÁðºÉÚà C¢üPÀªÀiÁ¸ÉĦPÁAiÀÄðA) ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ
(vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ-¥ÀǪÁðºÀÚzÀ°è) (vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ- ¥ÀǪÁðºÀÚzÀ°è) KPÁzÀ±Áå¢ G¥ÀªÁ¸À¢£ÀUÀ¼À°è μÀtÚªÀwñÁæzÀÞ §AzÀgÉ
ΤC/J ;
2 0E
q® 

 ?>q “¤ž“¤ž“
h&
((]•@&.   
 MÝ J#
§C/J ;
2ST‹ q°/§OCD T‹
 ?>qž–¤ž•¤ž“ 1) 24.03.2023 1) 10.04.2023
Ҥ*/$[;
2ST‹ qOCD T‹
 ?>qž“¤ž—¤ž“ 2) 19.04.2023 2) 06.05.2023
•§o h;
2;X
qC 

 ?>q›¤ž—¤ž“ 3) 14.05.2023 3) 31.05.2023
–§o h;
2ST‹ q 
 ?>qž“¤žš¤ž“ 4) 09.06.2023 4) 25.06.2023
—§'>Y; T0!'[X
q
 T‹
 ?>qž›¤ž›¤ž“ 5) 05.07.2023 5) 21.07.2023
50
 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ®UÀß ¨sÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ 2023-2024
vÁ ªÀiÁZïð K¦æ¯ï-23 ªÉÄà dÆ£ï dƯÉÊ DUÀμïÖ ¸É¥ÉÖA§gï CPÉÆÖçgï £ÀªÀA§gï r¸ÉA§gï d£ÀªÀj ¥sɧæªÀj ªÀiÁZïð K¦æ¯ï-24
1 7.06 6.54 6.53 7.08 7.17 7.21 7.27 7.34 7.48 7.53 7.43 7.32 7.15
2 7.02 6.50 6.50 7.04 7.13 7.17 7.23 7.30 7.45 7.49 7.39 7.28 7.11
3 6.58 6.46 6.46 7.00 7.09 7.13 7.19 7.26 7.41 7.46 7.35 7.24 7.07
4 6.54 6.42 6.42 6.56 7.05 7.08 7.15 7.22 7.37 7.41 7.31 7.20 7.03
5 6.51 6.39 6.38 6.52 7.01 7.05 7.11 7.18 7.33 7.37 7.27 7.16 6.59
6 6.47 6.35 6.34 6.48 6.57 7.01 7.07 7.14 7.29 7.34 7.23 7.13 6.55
7 6.43 6.31 6.30 6.44 6.53 6.57 7.03 7.10 7.25 7.30 7.19 7.08 6.51
8 6.39 6.27 6.26 6.40 6.50 6.53 6.59 7.06 7.21 7.26 7.15 7.04 6.48
9 6.35 6.23 6.22 6.36 6.45 6.49 6.55 7.02 7.17 7.22 7.12 7.01 6.44
10 6.31 6.19 6.18 6.32 6.42 6.45 6.51 6.58 7.13 7.18 7.08 6.57 6.40
11 6.27 6.15 6.14 6.28 6.37 6.41 6.47 6.54 7.09 7.14 7.04 6.53 6.36
12 6.23 6.11 6.10 6.24 6.34 6.37 6.43 6.50 7.05 7.10 7.00 6.49 6.32
13 6.19 6.07 6.06 6.20 6.30 6.33 6.40 6.46 7.02 7.06 6.56 6.45
14 6.15 6.03 6.02 6.17 6.26 6.29 6.35 6.42 6.57 7.02 6.52 6.41
15 6.11 5.59 5.58 6.12 6.22 6.25 6.32 6.38 6.54 6.58 6.48 6.37
16 6.08 5.55 5.55 6.09 6.18 6.22 6.28 6.35 6.50 6.54 8.23 PÀÄA¨sÀ 6.33
17 7.49 ªÉÄÃμÀ 7.53 ªÀÈμÀ¨sÀ 5.50 «ÄxÀÄ£À 6.05 6.14 6.18 6.24 6.31 6.46 8.42 ªÀÄPÀgÀ 8.19 6.29
18 7.45 7.49 7.59 6.01 6.10 6.14 6.20 6.27 8.48 zsÀ£ÀÄ 8.38 8.16 8.03 «ÄãÀ
19 7.42 7.44 7.55 8.08 PÀlPÀ 8.11 ¹AºÀ 8.14 PÀ£Áå 6.16 8.36 ªÀȲÑPÀ 8.44 8.34 8.11 7.59
20 7.37 7.41 7.51 8.04 8.08 8.10 8.21 vÀįÁ 8.32 8.41 8.30 8.07 7.55
21 7.34 7.37 7.47 8.00 8.04 8.06 8.17 8.28 8.37 8.26 8.04 7.51
22 7.42 «ÄãÀ 7.30 7.33 7.43 7.56 8.00 8.02 8.13 8.24 8.32 8.22 7.59 7.47
23 7.38 7.25 7.29 7.39 7.52 7.56 7.58 8.09 8.20 8.29 8.18 7.56 7.43
24 7.34 7.22 7.25 7.35 7.48 7.52 7.54 8.05 8.16 8.25 8.14 7.52 7.39
25 7.30 7.18 7.21 7.31 7.44 7.48 7.50 8.01 8.12 8.21 8.11 7.48 7.35
26 7.26 7.14 7.17 7.27 7.40 7.44 7.46 7.57 8.08 8.17 8.06 7.44 7.31
27 7.22 7.10 7.13 7.23 7.37 7.40 7.42 7.53 8.04 8.13 8.02 7.40 7.27
28 7.18 7.06 7.09 7.19 7.33 7.36 7.38 7.49 8.00 8.09 7.59 7.36 7.23
29 7.14 7.02 7.05 7.16 7.28 7.32 7.34 7.45 7.57 8.05 7.55 7.19
30 7.10 6.58 7.01 7.11 7.25 7.28 7.31 7.41 7.53 8.01 7.51
31 6.57 7.21 7.24 7.38 7.57 7.47
51
 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï £ÀPÀëvÀæ CAvÀåPÁ®UÀ¼ÀÄ 2023-24
(
/("  16 ±ÀvÀ 55 1 14 ±ÀvÀ 10 59 10 ±ÀvÀ 24 35 7 ±ÀvÀ 40 52 4 ±ÀvÀ 2 41 “ž “—“—
ªÀiÁZïð - 2023 17 ¥ÀǨsÁ 50 55 15 ¥ÀǨsÁ 8 11 11 ¥ÀǨsÁ 21 46 8 ¥ÀǨsÁ 36 40 ¥ÀÇ.¨sÁ 56 42 31 ±ÀvÀ 29 1
22 G¨sÁ 22 48 18 G¨sÁ 47 19 16 G¨sÁ 5 58 12 G¨sÁ 20 0 9 G¨sÁ 33 53 5 G¨sÁ 52 5 ¸É¥ÉÖA§gï - 2023
23 gÉêÀ 19 21 19 gÉêÀ 44 31 17 gÉêÀ 4 28 13 gÉêÀ 19 17 10 gÉêÀ 32 37 6 gÉêÀ 49 8 1 ¥ÀǨsÁ 21 59
24 C²é 17 28 20 C²é 42 47 18 C²é 3 49 14 C²é 19 35 11 C²é 32 49 7 C²é 47 58 2 G¨sÁ 15 55
25 ¨sÀgÀ 17 21 21 ¨sÀgÀ 42 21 19 ¨sÀgÀ 4 7 15 ¨sÀgÀ 20 54 12 ¨sÀgÀ 34 26 8 ¨sÀgÀ 48 38 3 gÉêÀ 11 13
26 PÀÈwÛ 19 9 22 PÀÈwÛ 43 25 20 PÀÈwÛ 5 31 16 PÀÈwÛ 23 12 13 PÀÈwÛ 37 17 9 PÀÈwÛ 50 59 4 C²é 8 13
27 gÉÆû 22 46 23 gÉÆû 46 3 21 gÉÆû 8 7 17 gÉÆû 26 28 14 gÉÆû 41 12 10 gÉÆû 54 50 5 ¨sÀgÀ 7 6
28 ªÀÄÈUÀ 28 0 24 ªÀÄÈUÀ 50 15 22 ªÀÄÈUÀ 11 58 18 ªÀÄÈUÀ 30 40 15 ªÀÄÈUÀ 46 3 11 ªÀÄÈUÀ 59 53 6 PÀÈwÛ 7 57
29 DzÁðæ 34 29 25 DzÁðæ 55 50 23 DzÁðæ 17 2 19 DzÁðæ 35 50 16 DzÁðæ 51 42 12 DzÁðæ 0 0 7 gÉÆû 10 40
30 ¥ÀÅ£À 41 42 26 ¥ÀÅ£À C.gÁ 24 ¥ÀÅ£À 23 12 20 ¥ÀÅ£À 41 54 17 ¥ÀÅ£À 58 2 13 DzÁðæ 5 52 8 ªÀÄÈUÀ 15 1
31 ¥ÀÅμÀå 49 9 27 ¥ÀÅ£À 2 30 25 ¥ÀÅμÀå 30 10 21 ¥ÀÅμÀå 48 45 18 ¥ÀÅμÀå C.gÁ 14 ¥ÀÅ£À 12 33 9 DzÁðæ 20 43
J¦æ¯ï - 2023 28 ¥ÀÅμÀå 9 44 26 D±Éèà 37 32 22 D±Éèà 56 7 19 ¥ÀÅμÀå 4 56 15 ¥ÀÅμÀå 19 42 10 ¥ÀÅ£À 27 23
1 D±Éèà 56 19 29 D±Éèà 17 2 27 ªÀÄWÀ 44 45 23 ªÀÄWÀ 0 0 20 D±Éèà 12 18 16 D±Éèà 27 7 11 ¥ÀÅμÀå 34 39
2 ªÀÄWÀ C.gÁ 30 ªÀÄWÀ 23 52 28 ¥sÀÇ¥sÀ 51 18 24 ªÀÄWÀ 3 37 21 ªÀÄWÀ 19 54 17 ªÀÄWÀ 34 39 12 D±Éèà 42 10
3 ªÀÄWÀ 2 51 ªÉÄà - 2023 29 GvÀÛ 56 40 25 ¥sÀÇ¥sÀ 10 49 22 ¥sÀÇ¥sÀ 27 25 18 ¥sÀÇ¥sÀ 42 5 13 ªÀÄWÀ 49 39
4 ¥sÀÇ¥sÀ 8 24 1 ¥sÀÇ¥sÀ 29 45 30 ºÀ¸ÁÛ 0 0 26 GvÀÛ 17 9 23 GvÀÛ 34 25 19 GvÀÛ 49 10 14 ¥sÀÇ¥sÀ 56 51
5 GvÀÛ 12 51 2 GvÀÛ 34 21 31 ºÀ¸ÁÛ 0 28 27 ºÀ¸ÁÛ 22 7 24 ºÀ¸ÁÛ 40 28 20 ºÀ¸ÁÛ 55 35 15 GvÀÛ 0 0
6 ºÀ¸ÁÛ 16 10 3 ºÀ¸ÁÛ 37 30 dÆ£ï - 2023 28 avÁÛ 25 20 25 avÁÛ 45 4 21 avÁÛ C.gÁ 16 GvÀÛ 3 35
7 avÁÛ 18 21 4 avÁÛ 39 8 1 avÁÛ 2 29 29 ¸Áéwà 26 32 26 ¸Áéwà 47 51 22 avÁÛ 0 59 17 ºÀ¸ÁÛ 9 39
8 ¸Áéwà 19 27 5 ¸Áéwà 39 20 2 ¸Áéwà 2 40 30 «±Á 25 42 27 «±Á 48 35 23 ¸Áéwà 5 0 18 avÁÛ 14 53
9 «±Á 19 32 6 «±Á 38 16 3 «±Á 1 8 dƯÉÊ - 2023 28 C£ÀÄ 47 12 24 «±Á 7 19 19 ¸Áéwà 19 4
10 C£ÀÄ 18 42 7 C£ÀÄ 36 8 C£ÀÄ 58 7 1 C£ÀÄ 22 56 29 eÉåà 43 50 25 C£ÀÄ 7 44 20 «±Á 22 0
11 eÉåà 17 1 8 eÉåà 33 10 4 eÉåà 53 56 2 eÉåà 18 31 30 ªÀÄÆ 38 44 26 eÉåà 6 13 21 C£ÀÄ 23 30
12 ªÀÄÆ 14 34 9 ªÀÄÆ 29 39 5 ªÀÄÆ 48 57 3 ªÀÄÆ 12 49 31 ¥ÀÇμÁ 32 18 27 ªÀÄÆ 2 49 22 eÉåà 23 29
13 ¥ÀÇμÁ 11 27 10 ¥ÀÇμÁ 25 48 6 ¥ÀÇμÁ 43 32 4 ¥ÀÇμÁ 6 17 DUÀμïÖ - 2023 ¥ÀÇ.μÁ 57 46 23 ªÀÄÆ 21 53
14 GμÁ 7 46 11 GμÁ 21 50 7 GμÁ 38 5 59 23 1 GμÁ 25 0 28 GμÁ 51 26 24 ¥ÀÇμÁ 18 47
15 ±ÀæªÀ 3 42 12 ±ÀæªÀ 17 56 8 ±ÀæªÀ 32 56 5 ±ÀæªÀ 52 34 2 ±ÀæªÀ 17 18 29 ±ÀæªÀ 44 14 25 GμÁ 14 19
  –Œ Œ“  Œ•Œš   ›Œ —  •—Œ— “  •
52
26 ±ÀæªÀ 8 46 • “ž 21 ±ÀvÀ 33 55 19 ¥ÀǨsÁ 43 18 16 G¨sÁ 54 24 13 G¨sÁ 14 29 12 gÉêÀ 34 55
š š 25 ±ÀvÀ 18 5 22 ¥ÀǨsÁ 30 24 20 G¨sÁ 40 36 17 gÉêÀ 51 43 14 gÉêÀ 9 49 13 C²é 29 45
±ÀvÀ 55 45 26 ¥ÀǨsÁ 12 56 23 G¨sÁ 26 59 21 gÉêÀ 38 33 18 C²é 50 14 15 C²é 6 37 14 ¨sÀgÀ 26 4
28 ¥ÀǨsÁ 49 3 27 G¨sÁ 7 49 24 gÉêÀ 23 49 22 C²é 37 9 19 ¨sÀgÀ 49 55 16 ¨sÀgÀ 5 0 15 PÀÈwÛ 24 8
29 G¨sÁ 42 47 28 gÉêÀ 3 5 25 C²é 21 5 23 ¨sÀgÀ 36 25 20 PÀÈwÛ 50 42 17 PÀÈwÛ 5 1 16 gÉÆû 24 3
30 gÉêÀ 37 22 C²é 59 3 26 ¨sÀgÀ 18 58 24 PÀÈwÛ 36 25 21 gÉÆû 52 30 18 gÉÆû 6 34 17 ªÀÄÈUÀ 25 50
CPÉÆÖçgï - 2023 29 ¨sÀgÀ 56 0 27 PÀÈwÛ 17 42 25 gÉÆû 37 13 22 ªÀÄÈUÀ 55 15 19 ªÀÄÈUÀ 9 31 18 DzÁðæ 29 21
1 C²é 33 10 30 PÀÈwÛ 54 18 28 gÉÆû 17 31 26 ªÀÄÈUÀ 38 58 23 DzÁðæ 58 56 20 DzÁðæ 13 42 19 ¥ÀÅ£À 34 21
2 ¨sÀgÀ 30 31 31 gÉÆû 54 9 29 ªÀÄÈUÀ 18 38 27 DzÁðæ 41 46 24 ¥ÀÅ£À C.gÁ 21 ¥ÀÅ£À 18 55 20 ¥ÀÅμÀå 40 33
3 PÀÈwÛ 29 40 £ÀªÉA§gï - 2023 30 DzÁðæ 21 13 28 ¥ÀÅ£À 45 45 25 ¥ÀÅ£À 3 31 22 ¥ÀÅμÀå 25 0 21 D±Éèà 47 37
4 gÉÆû 30 43 1 ªÀÄÈUÀ 55 45 r¸ÉA§gï - 2023 29 ¥ÀÅμÀå 50 56 26 ¥ÀÅμÀå 9 1 23 D±Éèà 31 48 22 ªÀÄWÀ 55 11
5 ªÀÄÈUÀ 33 41 2 DzÁðæ 59 7 1 ¥ÀÅ£À 25 20 30 D±Éèà 57 16 27 D±Éèà 15 24 24 ªÀÄWÀ 39 7 23 ¥sÀÇ¥sÀ C.gÁ
6 DzÁðæ 38 20 3 ¥ÀÅ£À C.gÁ 2 ¥ÀÅμÀå 30 52 31 ªÀÄWÀ C.gÁ 28 ªÀÄWÀ 22 33 25 ¥sÀÇ¥sÀ 46 47 24 ¥sÀÇ¥sÀ 2 58
7 ¥ÀÅ£À 44 23 4 ¥ÀÅ£À 4 5 3 D±Éèà 37 36 d£ÉªÀj - 2024 29 ¥sÀÇ¥sÀ 30 14 26 GvÀÛ 54 34 25 GvÀÛ 10 39
8 ¥ÀÅμÀå 51 23 5 ¥ÀÅμÀå 10 25 4 ªÀÄWÀ 45 2 1 ªÀÄWÀ 4 29 30 GvÀÛ 38 6 27 ºÀ¸ÁÛ C.gÁ 26 ºÀ¸ÁÛ 18 0
9 D±Éèà 58 52 6 D±Éèà 17 37 5 ¥sÀÇ¥sÀ 52 37 2 ¥sÀÇ¥sÀ 12 13 31 ºÀ¸ÁÛ 45 40 28 ºÀ¸ÁÛ 2 12 27 avÁÛ 24 47
10 ªÀÄWÀ C.gÁ 7 ªÀÄWÀ 25 9 6 GvÀÛ 59 42 3 GvÀÛ 19 52 ¥É§æªÀj-2024 29 avÁÛ 9 16 28 ¸Áéwà 30 45
11 ªÀÄWÀ 6 21 8 ¥sÀÇ¥sÀ 32 26 7 ºÀ¸ÁÛ C.gÁ 4 ºÀ¸ÁÛ 26 49 1 avÁÛ 52 22 ªÀiÁZïð - 2024 29 «±Á 35 41
12 ¥sÀÇ¥sÀ 13 28 9 GvÀÛ 38 59 8 ºÀ¸ÁÛ 5 42 5 avÁÛ 32 28 2 ¸Áéwà 57 42 1 ¸Áéwà 15 22 30 C£ÀÄ 39 22
13 GvÀÛ 19 54 10 ºÀ¸ÁÛ 44 25 9 avÁÛ 10 13 6 ¸Áéwà 36 21 3 «±Á C.gÁ 2 «±Á 20 8 31 eÉåà 41 37
14 ºÀ¸ÁÛ 25 26 11 avÁÛ 48 30 10 ¸Áéwà 12 59 7 «±Á 38 13 4 «±Á 1 13 3 C£ÀÄ 23 12 J¦æ¯ï - 2024
15 avÁÛ 29 57 12 ¸Áéwà 51 10 11 «±Á 13 57 8 C£ÀÄ 38 0 5 C£ÀÄ 2 38 4 eÉåà 24 21 1 ªÀÄÆ 42 19
16 ¸Áéwà 33 23 13 «±Á 52 28 12 C£ÀÄ 13 13 9 eÉåà 35 50 6 eÉåà 1 52 5 ªÀÄÆ 23 30 2 ¥ÀÇμÁ 41 23
17 «±Á 35 43 14 C£ÀÄ 52 32 13 eÉåà 11 4 10 ªÀÄÆ 32 2 C£ÀÄ 59 3 6 ¥ÀÇμÁ 20 42 3 GμÁ 38 53
18 C£ÀÄ 36 56 15 eÉåà 51 31 14 ªÀÄÆ 7 47 11 ¥ÀÇμÁ 26 59 7 ¥ÀÇμÁ 54 29 7 GμÁ 16 11 4 ±ÀæªÀ 34 55
19 eÉåà 37 3 16 ªÀÄÆ 49 40 15 ¥ÀÇμÁ 3 44 12 GμÁ 21 7 8 GμÁ 48 32 8 ±ÀæªÀ 10 17 –  ••
20 ªÀÄÆ 36 6 17 ¥ÀÇμÁ 47 10 G.μÁ 59 20 13 ±ÀæªÀ 14 55 9 ±ÀæªÀ 41 40   “•6 ±ÀvÀ 23 37
21 ¥ÀÇμÁ 34 7 18 GμÁ 44 12 16 ±ÀæªÀ 54 49 Œ•  ›•š Œž  “•“ ±ÀvÀ 55 56 7 ¥ÀǨsÁ 16 55
22 GμÁ 31 12 19 ±ÀæªÀ 40 56 Œš  –ž“Œ 15 ±ÀvÀ 3 7 11 ±ÀvÀ 27 8 10 ¥ÀǨsÁ 48 26 8 G¨sÁ 10 2
23 ±ÀæªÀ 27 26 ž “š› 18 ±ÀvÀ 46 38 ¥ÀÇ.¨sÁ 58 15 12 ¥ÀǨsÁ 20 22 11 G¨sÁ 41 17
53
 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï UÀæºÀUÀ¼À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ CAvÀå PÁ®UÀ¼ÀÄ 2023-24
gÀ« 2.07.2023 DzÁðæ 4 29 21 14.10.2023 avÁÛ 2 16 39 21.01.2024 GμÁ 4 15 43 28.04.2023 ¥ÀÅ£À 2 12 31
25.03.2023 G¨sÁ 3 07 45 6.07.2023 ¥ÀÅ£À 1 17 18 17.10.2023 avÁÛ 3 25 20 24.01.2024 ±ÀæªÀ 1 22 23 4.05.2023 ¥ÀÅ£À 3 14 03
28.03.2023 G¨sÁ 4 16 31 9.07.2023 ¥ÀÅ£À 2 29 13 21.10.2023 avÁÛ 4 09 53 27.01.2024 ±ÀæªÀ 2 29 06 10.05.2023 ¥ÀÅ£À 4 13 45
31.03.2023 gÉêÀ 1 25 28 13.07.2023 ¥ÀÅ£À 3 17 06 24.10.2023 ¸Áéwà 1 18 17 31.01.2024 ±ÀæªÀ 3 11 52 16.05.2023 ¥ÀÅμÀå 1 11 50
4.04.2023 gÉêÀ 2 10 34 16.07.2023 ¥ÀÅ£À 4 28 57 27.10.2023 ¸Áéwà 2 26 34 3.02.2024 ±ÀæªÀ 4 18 41 22.05.2023 ¥ÀÅμÀå 2 08 29
7.04.2023 gÉêÀ 3 19 51 20.07.2023 ¥ÀÅμÀå 1 16 46 31.10.2023 ¸Áéwà 3 10 42 —¤ž¤ž•  Œ –“• 27.05.2023 ¥ÀÅμÀå 3 27 49
10.04.2023 gÉêÀ 4 29 16 23.07.2023 ¥ÀÅμÀå 2 28 34 3.11.2023 ¸Áéwà 4 18 41 Œž¤ž¤ž•   ž›“Œ 2.06.2023 ¥ÀÅμÀå 4 21 60
14.04.2023 C²é 1 14 49 27.07.2023 ¥ÀÅμÀå 3 16 20 6.11.2023 «±Á 1 26 31 Œ“¤ž¤ž•  “ Œ–“• 8.06.2023 D±Éèà 1 15 05
17.04.2023 C²é 2 24 31 30.07.2023 ¥ÀÅμÀå 4 28 04 10.11.2023 «±Á 2 10 11 Œ—¤ž¤ž•  • •– 14.06.2023 D±Éèà 2 07 10
21.04.2023 C²é 3 10 21 3.08.2023 D±Éèà 1 15 44 13.11.2023 «±Á 3 17 44 20.02.2024 ±ÀvÀ 1 06 02 19.06.2023 D±Éèà 3 22 17
24.04.2023 C²é 4 20 21 6.08.2023 D±Éèà 2 27 18 16.11.2023 «±Á 4 25 09 23.02.2024 ±ÀvÀ 2 13 27 25.06.2023 D±Éèà 4 12 32
28.04.2023 ¨sÀgÀ 1 06 31 10.08.2023 D±Éèà 3 14 46 20.11.2023 C£ÀÄ 1 08 29 26.02.2024 ±ÀvÀ 3 20 60 30.06.2023 ªÀÄWÀ 1 25 54
1.05.2023 ¨sÀgÀ 2 16 52 13.08.2023 D±Éèà 4 26 08 23.11.2023 C£ÀÄ 2 15 43 29.02.2024 ±ÀvÀ 4 28 39 6.07.2023 ªÀÄWÀ 2 14 28
4.05.2023 ¨sÀgÀ 3 27 21 17.08.2023 ªÀÄWÀ 1 13 23 26.11.2023 C£ÀÄ 3 22 52 4.03.2024 ¥ÀǨsÁ 1 12 24 11.07.2023 ªÀÄWÀ 3 26 13
8.05.2023 ¨sÀgÀ 4 13 59 20.08.2023 ªÀÄWÀ 2 24 32 30.11.2023 C£ÀÄ 4 05 56 7.03.2024 ¥ÀǨsÁ 2 20 17 17.07.2023 ªÀÄWÀ 4 13 11
11.05.2023 PÀÈwÛ 1 24 44 24.08.2023 ªÀÄWÀ 3 11 35 3.12.2023 eÉåà 1 12 53 10.03.2024 ¥ÀǨsÁ 3 28 17 22.07.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 1 23 24
15.05.2023 PÀÈwÛ 2 11 35 27.08.2023 ªÀÄWÀ 4 22 33 6.12.2023 eÉåà 2 19 44 14.03.2024 ¥ÀǨsÁ 4 12 27 28.07.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 08 51
18.05.2023 PÀÈwÛ 3 22 33 31.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 1 09 23 9.12.2023 eÉåà 3 26 30 17.03.2024 G¨sÁ 1 20 46 2.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 17 34
22.05.2023 PÀÈwÛ 4 09 37 3.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 20 06 13.12.2023 eÉåà 4 09 11 20.03.2024 G¨sÁ 2 29 16 7.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 25 32
25.05.2023 gÉÆû 1 20 50 7.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 06 39 16.12.2023 ªÀÄÆ 1 15 49 24.03.2024 G¨sÁ 3 13 55 13.08.2023 GvÀÛ 1 08 46
29.05.2023 gÉÆû 2 08 09 10.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 17 03 19.12.2023 ªÀÄÆ 2 22 25 27.03.2024 G¨sÁ 4 22 44 18.08.2023 GvÀÛ 2 15 17
1.06.2023 gÉÆû 3 19 36 13.09.2023 GvÀÛ 1 27 16 22.12.2023 ªÀÄÆ 3 29 01 31.03.2024 gÉêÀ 1 07 41 23.08.2023 GvÀÛ 3 21 04
5.06.2023 gÉÆû 4 07 08 17.09.2023 GvÀÛ 2 13 21 26.12.2023 ªÀÄÆ 4 11 34 3.04.2024 gÉêÀ 2 16 46 28.08.2023 GvÀÛ 4 26 07
8.06.2023 ªÀÄÈUÀ 1 18 45 20.09.2023 GvÀÛ 3 23 18 29.12.2023 ¥ÀÇμÁ 1 18 07 6.04.2024 gÉêÀ 3 25 59 3.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 1 06 26
12.06.2023 ªÀÄÈUÀ 2 06 24 24.09.2023 GvÀÛ 4 09 06 1.01.2024 ¥ÀÇμÁ 2 24 38 PÀÄd 8.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 2 10 02
15.06.2023 ªÀÄÈUÀ 3 18 06 27.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 1 18 47 5.01.2024 ¥ÀÇμÁ 3 07 07 27.03.2023 DzÁðæ 1 11 25 13.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 3 12 55
19.06.2023 ªÀÄÈUÀ 4 05 51 30.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 2 28 18 8.01.2024 ¥ÀÇμÁ 4 13 36 2.04.2023 DzÁðæ 2 28 43 18.09.2023 ºÀ¸ÁÛ 4 15 05
22.06.2023 DzÁðæ 1 17 39 4.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 3 13 39 11.01.2024 GμÁ 1 20 04 9.04.2023 DzÁðæ 3 17 29 23.09.2023 avÁÛ 1 16 31
26.06.2023 DzÁðæ 2 05 31 7.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 4 22 50 14.01.2024 GμÁ 2 26 34 15.04.2023 DzÁðæ 4 26 39 28.09.2023 avÁÛ 2 17 14
29.06.2023 DzÁðæ 3 17 25 11.10.2023 avÁÛ 1 07 50 18.01.2024 GμÁ 3 09 07 22.04.2023 ¥ÀÅ£À 1 08 50 3.10.2023 avÁÛ 3 17 15
54
8.10.2023 avÁÛ 4 16 32 ŒŒ¤ž“¤ž•   Œž•› 17.06.2023 gÉÆû 3 21 02 9.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 1 17 47 2.12.2023 ªÀÄÆ 3 13 33
13.10.2023 ¸Áéwà 1 15 08 Œ–¤ž“¤ž•  “ Œš•– 19.06.2023 gÉÆû 4 14 48 21.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 27 41 5.12.2023 ªÀÄÆ 4 16 54
18.10.2023 ¸Áéwà 2 13 01 Œ¤ž“¤ž•  • •“š 21.06.2023 ªÀÄÈUÀ 1 07 11 24.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 29 04 9.12.2023 ¥ÀÇμÁ 1 25 34
23.10.2023 ¸Áéwà 3 10 13 24.03.2024 ±ÀvÀ 1 07 26 22.06.2023 ªÀÄÈUÀ 2 22 20 27.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 15 28 16.12.2023 ªÀÄÆ 4 17 03
28.10.2023 ¸Áéwà 4 06 44 28.03.2024 ±ÀvÀ 2 14 15 24.06.2023 ªÀÄÈUÀ 3 12 35 29.09.2023 GvÀÛ 1 19 40 20.12.2023 ªÀÄÆ 3 07 59
1.11.2023 «±Á 1 26 34 1.04.2024 ±ÀvÀ 3 21 03 25.06.2023 ªÀÄÈUÀ 4 26 08 1.10.2023 GvÀÛ 2 20 27 22.12.2023 ªÀÄÆ 2 20 50
6.11.2023 «±Á 2 21 44 5.04.2024 ±ÀvÀ 4 27 55 27.06.2023 DzÁðæ 1 15 10 3.10.2023 GvÀÛ 3 19 19 25.12.2023 ªÀÄÆ 1 08 22
11.11.2023 «±Á 3 16 14 28.06.2023 DzÁðæ 2 27 56 5.10.2023 GvÀÛ 4 17 08 28.12.2023 eÉåà 4 11 27
16.11.2023 «±Á 4 10 05 §ÄzsÀ 30.06.2023 DzÁðæ 3 16 34 7.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 1 14 24 7.01.2024 ªÀÄÆ 1 20 41
20.11.2023 C£ÀÄ 1 27 18 22.03.2023 G¨sÁ 4 27 39 1.07.2023 DzÁðæ 4 29 16 9.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 2 11 31 11.01.2024 ªÀÄÆ 2 21 58
25.11.2023 C£ÀÄ 2 19 54 24.03.2023 gÉêÀ 1 19 21 3.07.2023 ¥ÀÅ£À 1 18 14 11.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 3 08 42 14.01.2024 ªÀÄÆ 3 26 56
30.11.2023 C£ÀÄ 3 11 52 26.03.2023 gÉêÀ 2 11 11 5.07.2023 ¥ÀÅ£À 2 07 35 13.10.2023 ºÀ¸ÁÛ 4 06 09 17.01.2024 ªÀÄÆ 4 23 31
4.12.2023 C£ÀÄ 4 27 15 27.03.2023 gÉêÀ 3 27 26 6.07.2023 ¥ÀÅ£À 3 21 31 14.10.2023 avÁÛ 1 27 59 20.01.2024 ¥ÀÇμÁ 1 15 29
9.12.2023 eÉåà 1 18 03 29.03.2023 gÉêÀ 4 20 31 8.07.2023 ¥ÀÅ£À 4 12 08 16.10.2023 avÁÛ 2 26 18 22.01.2024 ¥ÀÇμÁ 2 28 26
14.12.2023 eÉåà 2 08 17 31.03.2023 C²é 1 14 50 9.07.2023 ¥ÀÅμÀå 1 27 34 18.10.2023 avÁÛ 3 25 08 25.01.2024 ¥ÀÇμÁ 3 15 07
18.12.2023 eÉåà 3 21 57 2.04.2023 C²é 2 11 02 11.07.2023 ¥ÀÅμÀå 2 19 60 20.10.2023 avÁÛ 4 24 32 27.01.2024 ¥ÀÇμÁ 4 24 08
23.12.2023 eÉåà 4 11 05 4.04.2023 C²é 3 10 04 13.07.2023 ¥ÀÅμÀå 3 13 30 22.10.2023 ¸Áéwà 1 24 32 30.01.2024 GμÁ 1 07 46
27.12.2023 ªÀÄÆ 1 23 43 6.04.2023 C²é 4 13 27 15.07.2023 ¥ÀÅμÀå 4 08 09 24.10.2023 ¸Áéwà 2 25 06 1.02.2024 GμÁ 2 14 09
1.01.2024 ªÀÄÆ 2 11 50 8.04.2023 ¨sÀgÀ 1 23 39 16.07.2023 D±Éèà 1 28 10 26.10.2023 ¸Áéwà 3 26 15 3.02.2024 GμÁ 3 19 29
5.01.2024 ªÀÄÆ 3 23 28 11.04.2023 ¨sÀgÀ 2 22 25 18.07.2023 D±Éèà 2 25 39 28.10.2023 ¸Áéwà 4 27 59 5.02.2024 GμÁ 4 23 51
10.01.2024 ªÀÄÆ 4 10 39 16.04.2023 ¨sÀgÀ 3 05 56 20.07.2023 D±Éèà 3 24 45 31.10.2023 «±Á 1 06 16 7.02.2024 ±ÀæªÀ 1 27 16
14.01.2024 ¥ÀÇμÁ 1 21 23 27.04.2023 ¨sÀgÀ 2 06 60 22.07.2023 D±Éèà 4 25 37 2.11.2023 «±Á 2 09 05 10.02.2024 ±ÀæªÀ 2 05 48
19.01.2024 ¥ÀÇμÁ 2 07 42 2.05.2023 ¨sÀgÀ 1 22 55 24.07.2023 ªÀÄWÀ 1 28 29 4.11.2023 «±Á 3 12 25 12.02.2024 ±ÀæªÀ 3 07 28
23.01.2024 ¥ÀÇμÁ 3 17 36 8.05.2023 C²é 4 15 60 27.07.2023 ªÀÄWÀ 2 09 41 6.11.2023 «±Á 4 16 14 14.02.2024 ±ÀæªÀ 4 08 17
27.01.2024 ¥ÀÇμÁ 4 27 08 21.05.2023 ¨sÀgÀ 1 23 48 29.07.2023 ªÀÄWÀ 3 17 35 8.11.2023 C£ÀÄ 1 20 32 Œ—¤ž¤ž•  Œ ž›Œ—
1.02.2024 GμÁ 1 12 19 26.05.2023 ¨sÀgÀ 2 25 27 31.07.2023 ªÀÄWÀ 4 28 38 10.11.2023 C£ÀÄ 2 25 18 Œ›¤ž¤ž•   žšš
5.02.2024 GμÁ 2 21 10 30.05.2023 ¨sÀgÀ 3 16 16 3.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 1 19 56 13.11.2023 C£ÀÄ 3 06 34 ž¤ž¤ž•  “ ž––ž
10.02.2024 GμÁ 3 05 42 2.06.2023 ¨sÀgÀ 4 16 56 6.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 16 44 15.11.2023 C£ÀÄ 4 12 21 Œ¤ž¤ž•  • š–
14.02.2024 GμÁ 4 13 56 5.06.2023 PÀÈwÛ 1 09 14 9.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 21 46 17.11.2023 eÉåà 1 18 42 23.02.2024 ±ÀvÀ 1 24 15
18.02.2024 ±ÀæªÀ 1 21 55 7.06.2023 PÀÈwÛ 2 19 37 13.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 17 33 19.11.2023 eÉåà 2 25 45 25.02.2024 ±ÀvÀ 2 20 22
23.02.2024 ±ÀæªÀ 2 05 40 9.06.2023 PÀÈwÛ 3 25 45 19.08.2023 GvÀÛ 1 07 24 22.11.2023 eÉåà 3 09 43 27.02.2024 ±ÀvÀ 3 15 48
27.02.2024 ±ÀæªÀ 3 13 12 11.06.2023 PÀÈwÛ 4 28 25 28.08.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 13 24 24.11.2023 eÉåà 4 18 53 29.02.2024 ±ÀvÀ 4 10 38
2.03.2024 ±ÀæªÀ 4 20 33 13.06.2023 gÉÆû 1 28 12 2.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 13 08 27.11.2023 ªÀÄÆ 1 05 44 1.03.2024 ¥ÀǨsÁ 1 28 54
—¤ž“¤ž•  Œ š•• 15.06.2023 gÉÆû 2 25 37 5.09.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 26 31 29.11.2023 ªÀÄÆ 2 19 23 3.03.2024 ¥ÀǨsÁ 2 22 41
55
5.03.2024 ¥ÀǨsÁ 3 16 08 31.03.2023 ¨sÀgÀ 4 19 20 12.08.2023 D±Éèà 3 26 02 25.12.2023 «±Á 4 06 35 23.03.2024 ¥ÀǨsÁ 1 14 28
7.03.2024 ¥ÀǨsÁ 4 09 23 3.04.2023 PÀÈwÛ 1 14 59 18.08.2023 D±Éèà 2 13 17 27.12.2023 C£ÀÄ 1 24 42 26.03.2024 ¥ÀǨsÁ 2 07 09
8.03.2024 G¨sÁ 1 26 37 6.04.2023 PÀÈwÛ 2 10 53 25.08.2023 D±Éèà 1 06 59 30.12.2023 C£ÀÄ 2 18 38 28.03.2024 ¥ÀǨsÁ 3 23 50
10.03.2024 G¨sÁ 2 20 07 9.04.2023 PÀÈwÛ 3 07 05 14.09.2023 D±Éèà 2 16 36 2.01.2024 C£ÀÄ 3 12 26 31.03.2024 ¥ÀǨsÁ 4 16 33
12.03.2024 G¨sÁ 3 14 13 11.04.2023 PÀÈwÛ 4 27 35 21.09.2023 D±Éèà 3 21 39 5.01.2024 C£ÀÄ 4 06 06 3.04.2024 G¨sÁ 1 09 17
14.03.2024 G¨sÁ 4 09 20 14.04.2023 gÉÆû 1 24 25 27.09.2023 D±Éèà 4 08 12 7.01.2024 eÉåà 1 23 38 5.04.2024 G¨sÁ 2 26 01
16.03.2024 gÉêÀ 1 06 10 17.04.2023 gÉÆû 2 21 35 1.10.2023 ªÀÄWÀ 1 24 48 10.01.2024 eÉåà 2 17 04 8.04.2024 G¨sÁ 3 18 47
18.03.2024 gÉêÀ 2 05 47 20.04.2023 gÉÆû 3 19 09 6.10.2023 ªÀÄWÀ 2 07 04 13.01.2024 eÉåà 3 10 24
20.03.2024 gÉêÀ 3 09 59 23.04.2023 gÉÆû 4 17 07 10.10.2023 ªÀÄWÀ 3 06 25 15.01.2024 eÉåà 4 27 39 ;  
22.03.2024 gÉêÀ 4 22 03 26.04.2023 ªÀÄÈUÀ 1 15 31 13.10.2023 ªÀÄWÀ 4 24 46 18.01.2024 ªÀÄÆ 1 20 48 15.04.2023 ±ÀvÀ 2 27 43
25.03.2024 C²é 1 26 54 29.04.2023 ªÀÄÈUÀ 2 14 25 17.10.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 1 15 21 22.08.2023 ±ÀvÀ 1 20 49
21.01.2024 ªÀÄÆ 2 13 53
9.04.2024 gÉêÀ 4 21 45 Œ–¤Œž¤ž“  • žš•—
2.05.2023 ªÀÄÈUÀ 3 13 49 20.10.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 2 26 59 24.01.2024 ªÀÄÆ 3 06 54
24.11.2023 ±ÀvÀ 1 10 11
5.05.2023 ªÀÄÈUÀ 4 13 48 24.10.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 3 12 11 26.01.2024 ªÀÄÆ 4 23 52
UÀÄgÀÄ 11.01.2024 ±ÀvÀ 2 07 04
8.05.2023 DzÁðæ 1 14 24 27.10.2023 ¥sÀÇ¥sÀ 4 19 23 29.01.2024 ¥ÀÇμÁ 1 16 47
8.04.2023 gÉêÀ 4 07 27 10.02.2024 ±ÀvÀ 3 11 41
11.05.2023 DzÁðæ 2 15 42 30.10.2023 GvÀÛ 1 24 56 1.02.2024 ¥ÀÇμÁ 2 09 38
21.04.2023 C²é 1 27 36 8.03.2024 ±ÀvÀ 4 23 06
14.05.2023 DzÁðæ 3 17 47 2.11.2023 GvÀÛ 2 29 02 3.02.2024 ¥ÀÇμÁ 3 26 28
5.05.2023 C²é 2 28 08 6.04.2024 ¥ÀǨsÁ 1 13 28
17.05.2023 DzÁðæ 4 20 43 6.11.2023 GvÀÛ 3 07 53 6.02.2024 ¥ÀÇμÁ 4 19 15
20.05.2023 C²é 3 15 09
4.06.2023 C²é 4 20 57 20.05.2023 ¥ÀÅ£À 1 24 38 9.11.2023 GvÀÛ 4 09 40 9.02.2024 GμÁ 1 11 60 gÁºÀÄ
21.06.2023 ¨sÀgÀ 1 11 32 24.05.2023 ¥ÀÅ£À 2 05 39 12.11.2023 ºÀ¸ÁÛ 1 10 30 11.02.2024 GμÁ 2 28 43 24.04.2023 C²é 3 21 15
10.07.2023 ¨sÀgÀ 2 17 30 27.05.2023 ¥ÀÅ£À 3 11 57 15.11.2023 ºÀ¸ÁÛ 2 10 31 14.02.2024 GμÁ 3 21 26 26.06.2023 C²é 2 18 54
6.08.2023 ¨sÀgÀ 3 08 33 30.05.2023 ¥ÀÅ£À 4 19 44 18.11.2023 ºÀ¸ÁÛ 3 09 47 17.02.2024 GμÁ 4 14 07 28.08.2023 C²é 1 16 34
3.10.2023 ¨sÀgÀ 2 20 44 2.06.2023 ¥ÀÅμÀå 1 29 14 21.11.2023 ºÀ¸ÁÛ 4 08 23 20.02.2024 ±ÀæªÀ 1 06 47 30.10.2023 gÉêÀ 4 14 13
31.10.2023 ¨sÀgÀ 1 18 23 6.06.2023 ¥ÀÅμÀå 2 16 51 24.11.2023 avÁÛ 1 06 24 22.02.2024 ±ÀæªÀ 2 23 26 1.01.2024 gÉêÀ 3 11 53
26.11.2023 C²é 4 23 35 10.06.2023 ¥ÀÅμÀå 3 06 57 26.11.2023 avÁÛ 2 27 52 25.02.2024 ±ÀæªÀ 3 16 04 4.03.2024 gÉêÀ 2 09 32
3.02.2024 ¨sÀgÀ 1 15 33 13.06.2023 ¥ÀÅμÀå 4 24 13 29.11.2023 avÁÛ 3 24 52 28.02.2024 ±ÀæªÀ 4 08 42
27.02.2024 ¨sÀgÀ 2 14 21 17.06.2023 D±Éèà 1 21 31 2.12.2023 avÁÛ 4 21 26 Œ¤ž“¤ž•  Œ –ž PÉÃvÀÄ
16.03.2024 ¨sÀgÀ 3 22 30 21.06.2023 D±Éèà 2 24 10 5.12.2023 ¸Áéwà 1 17 37 •¤ž“¤ž•   Œš–› 24.04.2023 ¸Áéwà 1 21 15
1.04.2024 ¨sÀgÀ 4 26 24 26.06.2023 D±Éèà 3 10 28 8.12.2023 ¸Áéwà 2 13 27 š¤ž“¤ž•  “ Œž“– 26.06.2023 avÁÛ 4 18 54
1.07.2023 D±Éèà 4 08 33 11.12.2023 ¸Áéwà 3 08 57 ¤ž“¤ž•  • šŒ“ 28.08.2023 avÁÛ 3 16 34
±ÀÄPÀæ 6.07.2023 ªÀÄWÀ 1 28 15 13.12.2023 ¸Áéwà 4 28 10 12.03.2024 ±ÀvÀ 1 19 51 30.10.2023 avÁÛ 2 14 13
23.03.2023 ¨sÀgÀ 1 09 54 15.07.2023 ªÀÄWÀ 2 14 36 16.12.2023 «±Á 1 23 06 15.03.2024 ±ÀvÀ 2 12 30 1.01.2024 avÁÛ 1 11 53
25.03.2023 ¨sÀgÀ 2 28 49 30.07.2023 ªÀÄWÀ 1 15 42 19.12.2023 «±Á 2 17 49 17.03.2024 ±ÀvÀ 3 29 08 4.03.2024 ºÀ¸ÁÛ 4 09 32
28.03.2023 ¨sÀgÀ 3 23 57 7.08.2023 D±Éèà 4 10 60 22.12.2023 «±Á 3 12 18 20.03.2024 ±ÀvÀ 4 21 48
56
 ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀPÉÌ £ÀªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÀ¸ÀAPÀ®à - D²éÃd ±ÀÄPÀè ¥ÁqÀå ¥ÁævÀB ¸ÁߣÀ

¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀÆZÀ£É   b       7j( &

> #   “6 W 

me@-w»[eK_ ¿‹-Á:Oo ? » @ » O€ ‹ O¸[eG ¿me» OKG-¿PcOmeo O@ O‹-» Y¾)» O‹ K‹ „G 


  “(    hG
O      $    '

:_-&3e€ »[Kq ‹ K‹[“cOO o-o [e::Ù  -‹ Lo ? nUÍ[e¸ :_-ÁK‹ @ Í O˜»[e_ v KIG @ Oo ? Í O˜  -6W
. =O;X3(
~(6('

Í[e¸ v u@[’eÇG @ Í O˜ˆc5@ Ko o ? nUv \kG @ Í-˜HÈ_[Í KG @ _[e  _ ::Ù ¾-o o ? nUÍ  H %
& .!/36'$
Ù-:OY¸ $-o ’:_-&‹ K‹[“o ? nUÍ[e» O¸ » 5IÈ » O’P¸ »[s¸ ‹ » 5‰¸[z¸[’Ë Oo[cOÍ O˜}eI_[ $(F. >+63$J =O;X36$
 v ¿¸ ÏG v @ » Ov ~‰&me‹ OqOÙ[eK_ ¿½eÕ Ymev-_ Ko ? » @ O ¸[? HÍ KG[¸[P»[~K_ O         6        #.     
!’e‰Í[o ? Í O˜@ ’3È_-D@[ 6
 

 (& "-
 9F'1
:_-&žYo ? ¾ :‘ &–e» Í ¸-zH:_-&žY‹[e\_ Í K_ » @ $[‹ \Í nU@ ’¥ +6

(&2
“@r`6
“žE6
 '
“
o ?Í O ˜Iv-–yÍ O˜» 5I:_-&¾-&‹ » OOH_ ÍK G @ qI7‹ »O[ eG :_-&žYo 'o[Io KyÍ O˜¸[’Ë O»  6$+
 ,/(4 /6I)
“
/(4 /
» &» ‹[“cOÍ O˜» 5I@ OG-Z@[
2
9F(
‹ OÙ-» OKo ? ¸-P¸[z¥QK_ OP¸ @ ’v-ÎOo ? Í O˜¸[’Ë -o O» u_ O
t K¿¸-» OKo ? ¸-P_ nU@ ’¥o ? Í O˜¸[’Ë -o O» u_ O CxÀ ¢Ã¥À ¸ À Û A ¨s À . .... 
  .(    6   
 $    ;   
G @ †[e½cOÍ O˜v Ë[_ O
G Z» Ov KIG @-_ » \o[» O€ _ nU
_[’&eo » Í O˜¸[’Ë -o O» u_ O ( (& 1h( O( 16(
ƒ½$-ȸ ‹ OÙ-» OKo ? » Í O˜}» YÇÈ_ v ~‰&meo ? » @ OG » OÔ o OK3Í g-U:_-&žYo 'o ’ 

 1Ÿ$
6I2Ž
½Ko 'o[@ ’¥o ? KG[»[eG Í » Í O˜}Ù Y\È
_[’e&o » Í O˜}eI@ OG-Z@[
 »[e_ v)@[’eÇG &‹ OÙ-KG  -‹-LÙ& cOÍ » 5Ë O» » 5Ù Á:_-&žYo 'o[» OKG-¿PcO_  CxÀ ¢Ã¥À¸ÀAAiÉÆÃd£ÀA -¤
74741 , (
meo O@ O@-‰@ » &‹} ˜‚cOnU
{G ¾[’e‰Í » ‹½ ‹)P¾ &G-&o ?Í O ˜¸ nxȸ[’yO¹» ‘Y  ./6$
 /> L/1Ÿ$+6

o ? v cOYKG ¾-&‹ » 5IÈv \kG @Í -˜HÈ_ Í KG @ ‹ KqK‚È_ v \e¸[o' o[¸ ?O Nj -o O» u_ O 

(&2
:_-&žYo ? » !’e:O½\K_ » ‘Y _[’? o[ @ †e[ ¸ O v ~» Y‹ O» ,-Y» ¸-  »Í O ˜ˆÈZ¸ 
» 5Ù Á†-KÙ » @ O
v !’eHȸ[’KË OG » OÔ$-o ’G » OÔqKÙ Oo ? » OG OZ‹[˜eÇG @ » O¸ z? Í O˜ WÀ l ¸ÁÜ ¥ À £ À A -@ ~ (   =   (   #/  
»[OePzKË :_-&3e€ ¸[z¸ ? ONj O» u_ @ » O’P¸ meo O@ O‹-» Y¾)» O@ Í Oo ¿$ » Í O˜v Ë[_ O  8  G] [E( '8 69
» O ¸ z ? O 
_ “ ÏG @ -o P O‹ $ ¸ \ ‹ † [ e ¸ O $[ { R Í :» @ o ' o[ ‰’Í%@[ ’ ? o -H ¸[ ? ¸ K Ë  J 
#/F(&>(&66I)

:?-‹
 ¸[z‹  Kv jYÈ  6
(  
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ / ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀ, zÀÆgÀªÁt : (08512) 279496
57
 UÀæºÀt «ZÁgÀ UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁߣÀ, zÁ£À PÀæªÀÄ
ªÉÃzsÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥ÀºÁgÀ ¨sÉÆÃd£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÁߣÀ¸ÀAPÀ®à :
¸ÁߣÀ, ¤vÀå D»ßPÀ PÉÊAPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. UÀæºÀt ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀPÀët
``DZÀªÀÄå.... ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå.... zÉñÀPÁ®Ë ¸ÀAQÃvÀåð.. KªÀAUÀÄt «±ÉÃμÀt
GlÖ §mÉÖAiÉÆqÀ£É ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. GlÖ §mÉÖ ©aÑ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸çÀÛzÆ
É A¢UÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
«²μÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË ²æòæêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀw æ ÃxÀðUÀĪÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
d£À£Á±ËZÀ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ EzÀݪj À UÀÆ, UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ ±ÀÄ¢Þ EgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¹ÃvÁ¥Àw²æêÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÁævÀäPÀ ²æëμÀÄÚ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
CAvÀºÀªÀgÀÆ PÀÆqÁ ¸ÁߣÀzÁ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. w£ÀÄߪÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß
²æëμÀÄÚ¦æÃvÀåxÀðA ZÀAzÀæUÀæºÀ¦ÃqÁ ¥ÀjºÁgÁxÀðA (vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ) £À¢Ã¸ÁߣÀªÀĺÀA
UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAiÀiÁj¸À¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É w½AiÀÄzÉà vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÉ D
PÀjμÉåÃ’’ JAzÀÄ ºÉý ¸ÁߣÀ ªÀiÁr CWÁåð¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀAvÀgÀ ``£ÁUÀ¥Á±ÀzÀg
ü ÉÆÃ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè, D £ÀAvÀgz À ®
À Æè w£ÀߨÁgÀzÀÄ.
zÉêÉÇà ªÀgÀÄuÉÆà ªÀÄPÀgÀªÁºÀ£ÀB| ¸Àd¯Á¢ü¥ÀwB ZÀAzÀU
æ Àº
æ À¦ÃqÁA ªÀå¥ÉÇúÀvÀÄ ||’’
U˼
æ t
À PÁ®zÀ°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ DAiÀÄÄμÀ å QëÃtªÁUÀÄvÀz
Û .É UÀº
æ tÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
JAzÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ d¥Á£ÀAvÀgÀ vÀ¥ÀðuÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤zÉæ ªÀiÁrzÀgÉ dégÁ¢ ¦ÃqÉAiÀÄÄ, ªÀÄÆvÀ« æ ¸Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆvÀg æ ÉÆÃUÀªÀÅ, ªÀÄ®
«¸Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ PÀÄμÁ×¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÉ £ÀgÀPÀ¥Áæ¦Û JAzÀÄ vÀ¥Àðt ¸ÀAPÀ®à :
¥ÀæªÀiÁt«zÉ. CzÀå ¥ÀǪÉÇðÃZÀjÑ vÀ KªÀAUÀÄt «±ÉÃμÀt «²μÁÖAiÀiÁA ±ÀĨs¥
À ÅÀ tåwxË ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ
UÀæºÀtªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉ ªÀÄvÀÄÛ ©lÖ ªÉÄÃ¯É ¸ÁߣÀ, UÀæºÀt ªÀÄzÀüåzÀªÀgÉUÀÆ ¦vÀAæ vÀAiÀiÁð«Ä - ²æêÀÄzÀéª
ü ®
À ¨
è Às ²æêÀÄdÓ£ÁzÀð£ÀªÁ¸ÀÄzÉêÀ¥ÃæÉ gÀtAiÀiÁ ²æêÀÄzÀéª
ü ®
À ¨
è Às
vÀ¥Àðt, PÉÆ£ÉUÉ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »AzÉ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ²æêÀÄdÓ£ÁzÀð£ÀªÁ¸ÀÄzÉêÀ¦æÃvÀåxÀðA ZÀAzÉÆÃæ ¥ÀgÁUÀPÁ¯Éà w®vÀ¥ð À tA PÀjμÉåà |....
d¥ÀªÀ £ÀÄß UÀ æºÀ t ¸ÀªÀ ÄAiÀ ÄzÀ °è ªÀi ÁqÀ ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ªÀ ÄAvÀæU À¼À ¥À æ¨sÁ ªÀª ÀÅ C£ÉãÀ w®vÀ¥ðÀ uÉãÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¦vÀAæ vÀAiÀiÁð«Ä..... ²æêÀÄzÀéª
ü ®
À ¨
è Às ²æêÀÄdÓ£ÁzÀð£À ªÁ¸ÀÄzÉêÀB
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÉƸÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ¦æAiÀÄvÁA ¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgz À ÆÉ Ã ¨sªÀ vÀ ÄÀ || ²æÃPÀÈμÁÚ¥ð
À tªÀĸÀÄ.Û
CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁ®ªÁVzÉ. G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À d¥À¢AzÀ ªÀÄAvÀæ¹¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀæºÀt ±ÁAw :
¸À±à Àð¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁߣÀªÀÅ ®PÀë ¸ÁߣÀU¼À À ¥s®
À ªÀ£ÀÆß, ªÉÆÃPÁë£AÀ vÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ UÀUÁðZÁAiÀiÁð¢UÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ UÀæºÀt±ÁAw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¨É½îAiÀÄ
¸ÁߣÀªÀÅ C£ÀAvÀ ¸ÁߣÀUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÀæºÀt ªÀÄzÀüåzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀÆAiÀÄð©A§, ¸ÀétðzÀ £ÁUÀ©A§ ªÀiÁr vÀÄ¥Àà vÀÄA©zÀ vÁªÀÄæ CxÀªÁ PÀAa£À
±ÁæzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆêÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃn ±ÁæzÀÞ ºÉÆêÀÄUÀ¼À ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀÛz.É ¸ÁߣÀ-
¥ÁvÉæ-AiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÇ f¹ ZÀAzÁæAvÀAiÀiÁð«Ä ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
±ÁæzÁÞ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ PɸÀj£À°è ¹QÌzÀ zÀ£ÀzÀAvÉ vÀÄA¨Á PÀμÀÖªÀ£ÀÄß
²æîQëöäãÀgÀ¹AºÀ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ²æîQëö äãÀgÀ¹AºÀ ¦æÃvÀåxÀðA ZÀAzÉÆæÃ¥ÀgÁUÀ¦ÃqÁ
ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. UÀæºÀt ¥ÁægÀA¨sÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ zÉêÀ-¦vÀÈUÀ½UÀÆ, ªÀÄzÀüåªÀÅ ªÀÄ£ÀÄμÀåjUÀÆ,
¥ÀjºÁgÁxÀðA ¸À£ÁUÀ ZÀAzÀæ©A§zÁ£ÀªÄÀ ºÀA PÀjμÉåà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CPÀv ë É ¤ÃgÀÄ
CAvÀåªÀÅ gÁPÀë¸ÀjUÀÆ ±ÀĨsÀzÁAiÀÄPÀªÀÅ. PÁgÀt, zÉêÀ-¦vÀÈUÀ½UÉ ¦æAiÀĪÁzÀ PÁ®zÀ°è
©lÄÖ..... ``vÀªÉÆêÀÄAiÀÄ ªÀĺÁ©üêÀÄ ¸ÉÆêÀĸÀÆAiÀÄð-«ªÀÄzÀð£À | ºÉêÀÄvÁgÁ
±ÁæzÀÞ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀÆzÁ£ÀzÀ ¥sÀ®ªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. ±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß C£ÀߢAzÀ ªÀiÁqÀzÉÃ
CQÌAiÀÄ »nÖ¤AzÀ CxÀªÁ ¸ÀĪÀtð¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀvÁàvÀægÁzÀ ¥Àz
æ Á£ÉãÀ ªÀĪÀÄ ±ÁAw¥Àz
æ ÉÆà ¨sÀªÀ || ¥À¯Á±À¥ÀÅμÀà¸ÀAPÁ±ÀA vÁgÀPÁUÀºæ ÀªÀĸÀÛPÀªÀiï |
±ÉæÃμÀ× ¨ÁæºÀätjUÉ ±ÀPÀÛ å£ÀĸÁgÀ zÀQëuÉ, zÁ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀvÁàvÀægÀ C¨sÁªÀzÀ°è gËzÀæA gËzÁæväÀPÀA WÉÆÃgÀA vÀA PÉÃvÀÄA ¥Àtæ ªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï ||’’ JAzÀÄ ºÉý zÀQu ë É
G¥À®§ÞgÁzÀ ¨ÁæºÀätjUÉà zÁ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸À»vÀªÁV zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
58
 eÉÆåÃwμÀå ¸ÁªÀiÁ£Àå «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ PÁ®UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ±ÀPÄÀ £ÀU¼
À ÄÀ ¥ÀAZÀPÀ ±ÁAw - C¤ªÁðºÀ ¥ÀPz ëÀ °
À è ªÀÄÈvÀÄå¥A
À ZÀPPÀ ÌÉ ¢Ã¥À, CVߥÀAZÀPPÀ ÌÉ vÉÊ®, gÁd¥ÀAZÀPPÀ ÌÉ
dA©ÃgÀ, ZÉÆÃgÀ¥ÀAZÀPPÀ ÌÉ ¯ÉÆúÀ, gÉÆÃUÀ¥AÀ ZÀPPÀ ÌÉ züÁ£Àå EªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß zÁ£ÀªiÀ ÁrzÀgÉ
vÁgÁ§® - d£Àä£ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä EμÀÖPÁ®zÀ £ÀPÀëvÀæzÀªÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ¯ÉPÀ̪ÀiÁr 9
zÉÆÃμÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ, G¥À£ÀAiÀÄ£À, ªÀv æ ÀZÀvÀÄμÀÖAiÀÄ, ZË®UÀ½UÉ
jAzÀ ¨sÁV¹ §AzÀ ±ÉÃμÀªÀÅ 1. DzÀgÉ d£ÀävÁgÉ, 2. ¸ÀA¥ÀvÁÛgÉ, 3. «¥ÀvÁÛgÉ, 4.
PÉÃë ªÀÄvÁgÉ, 5. ¥ÀævÀåPïvÁgÉ, 6. ¸ÁzÀPü ÀvÁgÉ, 7. ªÀzÀüvÁgÉ, 8. «ÄvÀævÁgÉ, 9 CxÀªÁ DAiÀiÁ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ, AiÀiÁvÉ,æ UÀȺÀ¥æª À ÃÉ ±À, gÁdzÀ±ð À £ÀU½
À UÉ DAiÀiÁ
0 §AzÀgÉ ªÉÄÊvÀævÁgÉ 2, 4, 6, 8, 9 vÁgÉUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀÅ. ¥ÀPÀëUÀ¼À DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ wyAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

vÁgÁ±ÁAw - C¤ªÁAiÀÄð ¥ÀPÀëzÀ°è d£ÀävÁgÉUÉ ±ÁPÀ (vÀgÀPÁj) 3£Éà vÁgÉUÉ ¨É®è, 5£Éà ®UÀß vÁådåPÁ® - ªÉÄÃμÀ, ªÀÈμÀ¨sÀ, PÀ£Áå, zÀü£ÀÄ®ðUÀßUÀ¼À D¢¨sÁUÀzÀ®Æè, «ÄxÀÄ£À,
vÁgÉUÉ G¥ÀÅà, 7£Éà vÁgÉUÉ J¼ÀÄî, a£Àß, ªÀ¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÉ ¹AºÀ, vÀįÁ, PÀÄA¨sÀ ®UÀßUÀ¼À ªÀÄzÀüå¨sÁUÀzÀ®Æè, «ÄãÀ, ªÀÄPÀgÀ, PÀPÀð, ªÀȲÑPÀUÀ¼À
vÁgÁzÉÆÃμÀªÅÀ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀ å ¨s Á UÀ z À ® Æè CzÀ ü ð WÀ ½ UÉ A iÀ Ä PÁ® vÁådåªÀÅ . D PÁ®ªÀ £ ÀÄ ß ©lÄÖ
ZÀAzÀ§
æ ® - d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ EμÀPÖ Á®zÀ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀ gÁ²AiÀĪÀgÉUÀÆ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¯ÉPÌÀ ªÀiÁr §AzÀ ªÉÆvÀª Û ÀÅ 1. zÉúÀ¸ËRå, 2. PÀ®ºÀ, 3. zÀª æ Àå¯Á¨s,À 4. gÉÆÃUÀ¨A Às iÀÄ,
5. PÁAiÀÄð«¥ÀèªÀ, 6. ±ÀvÀÄæ£Á±À, 7. ¸ËRåªÀÈ¢Þ, 8. DgÉÆÃUÀåªÀÈ¢Þ, 9. IÄvÀÄPÁ® - ¸ÉÆêÀÄ, §ÄzÀü, UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀUÀ¼ÀÆ, ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ,
PÁAiÀÄðvÁªÀĸÀ, 10. GzÉÆåÃUÀªÀÈ¢Þ, 11. EμÁÖxð À ¹¢Þ ºÁUÀÆ 12. zÀ£ ü ªÀ ÀåAiÀÄ. zÀ±À«ÄÃ, KPÁzÀ²Ã, vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã wyUÀ¼Æ À , C²é¤Ã, gÉÆûtÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ,
±ÀÄPÀ¥è PÀ z
ëÀ °
À è 2, 5, 6, 9 EªÀÅUÀ¼Æ À PÀÈμÀÚ¥PÀ z
ëÀ °
À è 4, 8, 12 EªÀÅUÀ¼Æ À GvÀª Û ÄÀ ªÉAzÀÄ ¥ÀÅμÀå, GvÀÛgÁ, ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ, ¸Áéw, «±ÁSÁ, C£ÀÆgÁzüÁ, ªÀÄƯÁ, GvÀg Û ÁμÁqsÁ,
PÉ®ªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. ±ÀæªÀuÁ, zÀü¤μÀ×, ±ÀvÀ©üμÁ, GvÀg Û Á¨sÁzÀæ, gÉêÀw F £ÀPv Àë æU
À ¼
À Æ
À , ªÀÈμÀ¨,sÀ «ÄxÀÄ£À,
PÀlPÀ, PÀ£Áå, vÀįÁ, zÀü£ÀĸÀÄì, «ÄãÀ ®UÀßUÀ¼Æ À , ¥ÁævÀBPÁ®ªÀÇ, ¥ÀǪÁðºÀߪÀÇ,
ZÀAzÀæ±ÁAw - C¤ªÁðºÀ ¥ÀPz ëÀ °
À è ZÀAzÀæUºÀæ À¥ÀÇeÉ, ZÀAzÀæªÀÄAvÀæd¥À, CQÌzÁ£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzüÁåºÀßPÁ®ªÀÇ, ¥ÀǪÀðgÁwæAiÀÄÆ ¥Àæxª À ÀÄ gÀeÆÉ ÃzÀ±Àð£ÀPÌÉ ±ÀĨsÀPÁ®UÀ¼ÄÀ .
ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃμÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛz.É ±ÀÄPÀ¥ è PÀ zÀë À°è vÁgÁ§®ªÀ£Æ À ß, PÀÈμÀ¥
Ú ÀPzÀë À°è
ZÀAzÀ槮ªÀ£ÀÆß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. DAiÀÄÄμÀ̪ÄÀ ð - ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥« ÛÀ ÄÃ, zÀ±« À ÄÃ, vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã wyUÀ¼Æ À
¸ÉÆêÀÄ, §ÄzÀ,ü UÀÄgÀĪÁgÀUÀ¼Æ À , C²é¤, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ¥ÀÅμÀå, ºÀ¸ÁÛ,
¥ÀAZÀPÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀª
æ ÀÄ - EμÀPÖ Á®PÉÌ ¥Àw æ ¥ÀzÁ¢ (±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëzÀ À ¥ÁqÀåzÀ ªÉÆzÀ®Ä) wyUÀ¼£ À Æ À ß
avÁÛ, ¸Áéw, eÉåÃμÁ×, ±Àª æ u À Á, zÀ¤ ü μÁ×, ±Àv©
À μ
ü Á, gÉêÀw £ÀPv ëÀ UæÀ À¼Æ
À , ¥ÀǪÁðºÀߪÀÇ,
ªÉÄÃμÁ¢ ®UÀßUÀ¼£ À Æ
À ß PÀÆr¹ §AzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÄÀ ß 9 jAzÀ ¨sÁV¸À®Ä ±ÉÃμÀªÅÀ 1
±ÀĨs® À UÀߪÀÇ ±ÉÃæ μÀª × ÁzÀªÅÀ . ±ÀĨsPÀ Á®zÀ°è ±Á¸ÉÆçÛÃPÀj Û ÃvÁå PËëgª À iÀ Ár¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ
§AzÀgÉ ªÀÄÈvÀÄå, 2 §AzÀgÉ CVß, 4 §AzÀgÉ gÁd, 6 ZÉÆÃgÀ, 8 gÉÆÃUÀ¥ÀAZÀPÀ.
DAiÀÄÄμÁå©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄÆ, C±ÀĨsÀPÁ®zÀ°è ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ vÀ£U À ÀÆ, vÀ£Àß
EªÀÅ C±ÀĨsÀUÀ¼ÀÄ.
PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀjUÀÆ DAiÀÄÄBQëÃtªÀÅ GAmÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÀªÀÄðPÉÌ
ZÉÆÃgÀ, gÉÆÃUÀ¥AÀ ZÀPU À À¼À£ÄÀ ß gÁwæAiÀÄ®Æè, gÁd CVß ¥ÀAZÀPÀU¼ À À£ÀÄß ºÀU°
À £À®Æè, ªÀÄÈvÀÄå DAiÀÄÄμÀ̪ÀÄð JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . ¥sÀ®ªÀÅ CzÀÈμÀ¥ Ö À®
s ªÁzÀÄzÀjAzÀ »AzÀÆ ±Á¸ÀçÛPÉÌ
¥ÀAZÀPÀªÀ£ÀÄß ºÀUÀ®Ä - gÁwæUÀ¼À®Æè ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ®UÀߪÀÅ §°μÀתÁVzÀÝgÉ PÀlÄÖ¥ÀqÄÀ ªÀªg À ® É gè ÀÆ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. CtÚ-vÀªÄÀ äA¢gÀÆ, vÀAzÉ-
¥ÀAZÀPÀzÉÆÃμÀ«®è. ®UÀß §°μÀª × ÁVzÀÝgÉ ¥ÀAZÀPÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®èªÉAzÀÄ C©üdÕgÀ ªÀ Ä PÀÌ
¼ Æ
À MAzÉ Ã ¢ªÀ¸À ªÀiÁr¹PÉƼÀ¨ î ÁgÀzÄÀ . C¤ªÁAiÀÄðªÁVAiÀÄÆ, ±Á¸ÉÆçÛÃPÀÛ
ªÀÄvÀ. PÀªiÀ ÁðAUÀªÁVAiÀÄÆ C±ÀĨsÀPÁ®zÀ°è ªÀiÁr¹PÉƼÀ¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¨sª À À GAmÁzÀgÉ
59
 ¥ÀÅ£ÀB ²ÃWÀz
æ À¯Éèà GvÀÛªÀÄ ¢£ÀzÀ°è ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ »A¢£À zÉÆÃμÀªÀÅ
ºÀUÀ®Ä, gÁwæ, gÁºÀÄPÁ® ªÀÄvÀÄÛ UÀĽPÀPÁ®UÀ¼ÀÄ
¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀçÛ¸¸ ÛÀ ª
À ÄÀ ävª
À ÀÅ. ªÀiÁzÀüéjUÉ zÀ±À«Äà ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀĪÁgÀ
¤μÉÃzÀü. E°è PÉÆnÖgÀĪÀ WÀAmÉ, ¤«ÄμÀU¼ À ÄÀ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀiÁ¸ÀÛUÀ¼ÉgÀqÀÆ 6 WÀAmÉUÉ
DzÁUÀ, ºÀUÀ®Ä 12 WÀAmÉU¼ À ÀÄ EgÀĪÁUÀ ¸ÀjAiÀiÁVgÀÄvÀÛª.É ºÀU°
À £À ªÀÄvÀÄÛ GzÀAiÀiÁ¸ÀU
Û À¼À
±ÀĨsÀ±PÀ ÀÄ£ÀU¼À ÄÀ - ±ÀĨsÀª
æ À¸ÀÛç, §AUÁgÀ, vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ, ªÁzÀå züÀé¤, ±ÀAR, PÀ£Àßr, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀAvɯÁè EªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ªÀåvÁå¸ÀªiÀ ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉ, D£É, DPÀ¼ÀÄ, CVß, ¸ÀÄUÀAzÀü zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, ©½AiÀÄ JvÀÄÛ,
gÁºÀÄPÁ® UÀĽPÀPÁ®
ªÉñÁå ¹ÛçÃ, ZÁªÀÄgÀ, «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃgÉÆÃZÀ£À, zÀ¨sÉð, UÉÆêÀÄAiÀÄ, ªÀÄtÄÚ,
ªÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀU®
À Ä gÁwæ ºÀU®
À Ä gÁwæ
¸ÉßûvÀ, aUÀj, ±ÀªÀ, CUÀ¸À, UÀjPÉ, ºÀÄ°è£À ºÉÆgÉ, ¨ÁæºÀät, ¸Á¹ªÉ, ªÉƸÀgÀÄ
UÀrUÉ, F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ±ÀĨsÀ. ºÀA¸À¥ÀQë, ¸ÀA¨ÁgÀ PÁUÉ, ªÀÄÄAUÀĹ, £À«®Ä, WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ
¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ
ºÀA¸À, ªÉÄÃPÉ, PÀvÉÛAiÀÄ zÀüé¤ EªÀÅUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÀĨsÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
¨sÁ£ÀÄ 4.30 6.00 6.00 7.30 3.00 4.30 9.00 10.30
C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ - ¨sÀ¸Àä, C¹Û, PÀnÖUÉ, G¥ÀÅà, PÁ®ªÀÄj, PÀªÀiÁägÀ, ºÉAqÀ, OμÀ¢ü, PÀÈμÀÚzüÁ£Àå, ¸ÉÆêÀÄ 7.30 9.00 3.00 4.30 1.30 3.00 7.30 9.00
ªÀÄfÓUÉ, ºÀwÛ, PÉA¥ÀÅ ºÀÆUÀ¼ÀÄ, ZÀªÀÄð, ¨É®è, JuÉÚ, PÀ©ât, PɸÀgÀÄ, PÀvÉÛ, MAmÉ, ªÀÄAUÀ¼À 3.00 4.30 7.30 9.00 12.00 1.30 6.00 7.30
ªÀÄ»μÀ §jAiÀÄ PÉÆqÀ, ¥ÁætÂUÀ¼À ²gÀBPÀA¥À, ¸À£Áå¹, ¸À¥Àð, PÀ¥Éà, ºÀ°è, ºÀA¢, §ÄzÀü 12.00 1.30 10.30 12.00 10.30 12.00 3.00 4.30
ªÉÆ®, ¨ÉPÀÄÌ, £Á¬ÄUÀ¼À dUÀ¼À, ¥À±ÀÄUÀ¼À ¹Ã£ÀÄ, ¨ÉAQ ºÀwÛzÀ ªÀÄ£É EªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ 1.30 3.00 9.00 10.30 9.00 10.30 1.30 3.00
C¤μÀÖ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ±ÀÄPÀæ 10.30 12.00 12.00 1.30 7.30 9.00 12.00 1.30
±À¤ 9.00 10.30 1.30 3.00 6.00 7.30 10.30 12.00
¥À°Ãè ¥Àv£ À zÀ À ¥s®
À - CAUÉÃμÀÄ ¥Àv£ À ÃÉ - ²gÀ¹ - ®QëöäÃ¥Àz æ AÀ (PÀ®ºÀB) ªÀÄÄSÉà -§AzÀÄü
zÀ±ð À £ÀA, ¨sÆÀ ª
æ ÄÀ züåÉ Ã - gÁeÁ£ÀÄUÀº æ BÀ , GvÀg Û ÆÉ ÃμÉÃ× - zÀ£ ü ª
À åÀ AiÀÄB, CzÀgü ÆÉ ÃμÉÃ× - AiÀĪÀÄPÀAlPÀ, CzÀüð¥ÀæºÁgÀ PÁ®UÀ¼ÀÄ
zˣ
ü ¯ À Á¨sBÀ , £Á¸ÁAvÉà - ªÁ墨 ü AÀ s iÀÄA, zÀQt ë PÀuð É Ã - ¢ÃWÁðAiÀÄÄB ªÁªÀÄPÀuð É Ã-
ªÁgÀ AiÀĪÀÄPÀAlPÀPÁ® CzÀüð¥ÀæºÁgÀPÁ®
ªÁtÂdå¯Á¨sBÀ , £ÉÃvÀAæ iÀÄÄUÉäà - PÁgÁUÀº æ ¥
À Áæ¦,Û a§ÄPÉà - gÁdzÀAqÀB, ªÀPÉÛçà -
¨sAÀ iÀÄA, PÀAoÉà - ±ÀvÄÀ £ æ Á±À, zÀQt ë ¨sÄÀ eÉà - DgÉÆÃUÀåA, ªÁªÀĨsÄÀ eÉà - ¹ÛçèsÉÆÃUÀB, WÀAmɬÄAzÀ WÀAmÉAiÀĪÀgU
É É WÀAmɬÄAzÀ WÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ
ªÁªÀĪÀÄt§AzüÃÉ - AiÀıÀB, zÀQt ë ªÀÄt§AzüÃÉ - ªÀåxÁ, ¸À£ Û ÀAiÀÄÄUÉäà - zÉÆÃμÀB, ¨sÁ£ÀÄ 12.00 1.30 10.30 12.00
GzÀgÃÉ - züÁ£Àå¯Á¨sBÀ ¥Á±ÀéðAiÉÆÃB - §ºÀįÁ¨sBÀ , HgÀÄ¥ÀæzÃÉ ±Éà - ¦vÁæjμÀAÖ , ¸ÉÆêÀÄ 10.30 12.00 9.00 10.30
eÁ£ÀÄdAWÀAiÉÆÃB - ¸ÀÄRA, ¥ÁzÀAiÉÆÃB - ¥ÀAæ iÀiÁtA, £ÀSÃÉ μÀÄ - zÀ£ ü ªÀ ÀåAiÀÄB, ªÀÄAUÀ¼À 9.00 10.30 7.30 9.00
PÉñÁAvÉà - ªÀÄÈvÀÄå¨sÀAiÀÄA, ¥ÀÈμÀרsÁUÉà - ¸ËRåA. §ÄzÀü 7.30 9.00 6.00 7.30
UÀÄgÀÄ 6.00 7.30 3.00 4.30
U˽à ¥ÀvÀ£¥
À ®
Às ªÉÄêÀA eÉÕÃAiÀÄA - ¹ÛçÃuÁA ªÁªÀĨsÁUÉà - ¥ÀÅgÀÄμÁuÁA zÀQtë ¨sÁUÉÃ
±ÀÄPÀæ 3.00 4.30 1.30 3.00
U˽åÀv£ À ÃÉ ¥ÀǪÉÇðÃPÀ¥Û ®
Às «Äw ¥ÁæaãÁB ªÀzA
À w | ¸ÀªðÉ ÃμÁA ¥s®
À A ¸ÀªÄÀ -
±À¤ 1.30 3.00 12.00 1.30
«ÄvÁåzsÀĤPÁB ||
60
 ¸ÁªÀiÁ£Àå J¯Áè ±ÀĨsPÀ ª
À ÄÀ ðUÀ¼°
À èAiÀÄÆ ¤¶zÀÞ wy-ªÁgÀU¼
À ÄÀ vÀ ªÀUÀð. ¥À, ¥sÀ, §, ¨sÀ, ªÀÄ = ¥À ªÀUÀð. AiÀÄ, gÀ, ®, ªÀ = AiÀÄ ªÀUÀð, ±À, μÀ, ¸À, ºÀ
= ±À ªÀUÀð, CªÀUð À - UÀgÄÀ qÀ, PÀ ªÀUð
À - ¨ÉPÄÀ Ì, ZÀ ªÀUð
À - ¹AºÀ, l ªÀUð
À - £Á¬Ä,
1) ±ÀÄPÀè ¥Àæw¥Àvï G¨sÀAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼À 9, 6, 4, 12, 14 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,
vÀ ªÀUð
À - ºÁªÀÅ, ¥À ªÀUÀð - E°, AiÀÄ ªÀUÀð - D£É, ±À ªÀUÀð - ºÀįÉ.è
CªÀiÁªÁ¸Éå, ªÀÈ¢Þ, PÀAë iÀÄ wyUÀ¼ÄÀ , 2) gÀ«, ±À¤, PÀÄdªÁgÀU¼ À ÄÀ , 3) CªÀgÀ PÁ®ºÉÆÃgÁUÀ¼ÄÀ ,
4) ¨sÀgÀtÂ, PÀÈwÛ, DzÁæð, ¥ÀÇ.¥sÀ., ¥ÀÇμÁ, G.¨sÁ., avÁæ, eÉåÃμÁ×, «±ÁSÁ, ±ÀvÀvÁgÁ ºÉ¸jÀ £À ªÉÆzÀ®£Éà CPÀëgÀUÀ¼ÄÀ ¸ÁzsåÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ ªÉÊjªÀUÀðªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀ£Àß
£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ, 5) DμÁqsÀ, ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ, ¥ÀÅμÀå, 6) PÀPð À , PÀ£Áå, zÀü£ÀÄ, PÀÄA¨sÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, 7) ªÀUÀð¢AzÀ PÀæªÀĪÁV LzÀ£Éà ªÀUÀð ±ÀvÀÄægÁ². GzÁºÀgÀuÉUÉ - «±Àé£ÁxÀ F ºÉ¸ÀgÀÄ
UÀÄgÀıÀÄPÁæ¸U ÀÛ ¼
À ÀÄ, 8) ¸ÀAPÀæªÀÄt, AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄ£Áé¢UÀ¼ÀÄ, 9) gÁºÀÄPÁ®, UÀĽPÀPÁ®UÀ¼ÀÄ, `AiÀÄ’ ªÀUð
À . ZÀAzÀ±æ ÃÉ RgÀ EzÀÄ `ZÀ’ ªÀUÀð. EªÀÅUÀ½UÉ D£É, ¹AºÀ ªÀUÀðªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
10) ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÉÊzÀüÈw ¨sÀzÁæPÀgÀt ªÀĺÁ¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ; 11) £ÀPëv À Àæ vÁådåUÀ¼ÀÄ, 12) zÀUÀÞ ¸Á¯ÁªÀ½ E®è.
AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, F 12 ªÀĺÁzÉÆÃμÀUÀ¼ÀÄ ¤¶zÀÞªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. ®UÀßPÉÌ ±ÀĨsÀAiÉÆÃUÀ«zÀÝ°è AiÀiÁvÁæ¥ÀæPÀgÀt
ªÉÄîÌAqÀ zÉÆÃμÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ«zÀÝgÀÆ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¥ÀǪÀð¢QÌUÀÆ, ¸ÉÆêÀÄ, ±À¤ªÁgÀUÀ¼À°è zÀQët¢QÌUÀÆ §ÄzsÀ-
¤μÀÌçªÄÀ tPÉÌ UÀÄgÀĪÁgÀUÀ¼À°è ¥À²ÑªÀÄ¢QÌUÀÆ, ¨sÁ£ÀÄ-±ÀÄPÀæªÁgÀUÀ¼À°è GvÀÛgÀ¢QÌUÀÆ ¥ÀæAiÀiÁtªÀÅ
G.¥sÀ. G.μÁ. G.¨sÁ. gÉêÀwÃ, gÉÆûtÂÃ, C²é¤Ã, ºÀ¸ÀÛ, ¥ÀÅμÀå, C£ÀÄgÁzsÁ, ±ÀĨsÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ¸Áéwà £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀĨsÀPÀgÀ. ¸ÉÆêÀÄ, §ÄzsÀ, UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀUÀ½UÀÆ, ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥Û« À ÄÃ,
®UÀߪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® ªÀμÀðzÀ°è UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀPÉÌ zÉÆÃμÀ zÀ ±«
À ÄÃ, zÁé z À ²Ã, vÀ
æ A iÉ
Æ ÃzÀ ² Ã wyUÀ ¼ Æ
À , C²é ¤ Ã, ªÀ Ä ÈUÀ ²gÁ, ¥À Å £À ªðÀ ¸À Ä, ¥ÀÅ μÁå, ºÀ ¸ÁÛ,
C£ÀÆgÁzsÁ, ªÀÄƯÁ, ±ÀæªÀuÁ, zsÀ¤μÁ×, gÉêÀwà £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÆ, ªÀÈμÀ¨sÀ, «ÄxÀÄ£À, PÀlPÀ,
®UÀߪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä DμÁqsª À iÀ Á¸Àz° À è ªÀzüÆ À UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÉ CvÉUÛ É
¹AºÀ, vÀįÁ, zsÀ£ÀĸÀÄì, ªÀÄPÀgÀ, «ÄãÀ ®UÀßUÀ¼ÀÆ ±ÀĨsÀPÀgÀUÀ¼ÀÄ.
zÉÆÃμÀ, PÀëAiÀĪÀiÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÉ vÀ£ÀUÉ zÉÆÃμÀ. eÉåÃμÀתÀiÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÉ ¨sÁªÀ¤UÉ zÉÆÃμÀ.
¥ÀÅμÀåªiÀ Á¸Àz°À z
è ÝÀ gÉ ªÀiÁªÀ¤UÉ zÉÆÃμÀ. C¢üPª À iÀ Á¸Àz° À z
è ÝÀ gÉ ¥ÀwUÉ zÉÆÃμÀ. ZÉÊvÀª
æ iÀ Á¸Àz°
À è ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ¥ÀAZÀP,À AiÉÆÃV¤Ã, ªÁgÀ±Æ À ¯É EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÉ vÀAzÉUÉ zÉÆÃμÀ, EªÀgÄÀ E®è¢zÀÝgÉ ¨sAÀ iÀÄ«®è. AiÉÆÃV¤Ã ¢PÀÆê¯ÉUÀ½gÀĪÀ ¢QÌUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸ÉÆêÀÄ-±À¤ªÁgÀUÀ¼À°è
8 WÀ½UÉUÀ¼À ªÉÄîÆ, ªÀÄAUÀ¼À-§ÄzsÀªÁgÀU¼ À À°è 12 WÀ½UÉUÀ¼À ªÉÄîÆ, ¨sÁ£ÀÄ-
PÀæAiÀÄ-«PÀæAiÀÄPÉÌ
±ÀÄPÀæªÁgÀUÀ¼À°è 15 WÀ½UÉU¼ À À ªÉÄîÆ, UÀÄgÀĪÁgÀ 22 WÀ½UÉU¼ À À ªÉÄÃ®Æ ªÁgÀ±Æ À ¯ÉAiÀÄ
C²é¤Ã, ¨sÀgÀtÂÃ, ±ÀæªÀt, avÁæ, «±ÁSÁ, ¥ÀǪÁðvÀæAiÀÄ, GvÀÛgÁvÀæAiÀÄ, PÀÈwÛPÁ, zÉÆÃμÀ«®è.
D±ÉèÃμÁ, gÀÉêÀwà £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀĨsÀPÀgÀ.
£ÀªÀ«Äà ¢ªÀ¸À ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÆ, ºÉÆgÀl MA¨sÀvÀÛ£Éà ¢ªÀ¸À MAzÀÄ
UÀȺÀ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÆ, ¸ÉÃjzÀ MA¨sÀvÛÀ£ÃÉ ¢£À ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀA æ iÀiÁt ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÆ,
gÉÆûtÂÃ, C²é¤Ã, G.¥sÀ., G.μÁ., G.¨sÁ., gÉêÀwÃ, ªÀÄÆ®, avÁÛ, ±ÀvÀvÁgÁ, Hj¤AzÀ ºÉ Æ gÀl MA¨s Àv ÀÛ£ É¢ £À ¥ÀÅ £ÀB §AzÀ Ä ¸É ÃgÀ Ä ªÀÅzÀÆ PÀÆqÀzÀÄ.
¸ÁéwÃ, zÀü¤μÁ×, ¥ÀÅμÀå £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀĨsÀPÀgÀ. ±ÁAw
¥Á®ÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä-¸ÉêÀPÀ ¸Á¯ÁªÀ½ ¥ÀǪÀð¢QÌUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÉƸÀgÀ£ÀÆß, zÀQët¢QÌUÉ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ
C CPÀëgÀ¢AzÀ O CPÀëgÀzÀªÀgÉUÉ CªÀUÀðªÉ¤¸ÀÄvÀz
Û É. PÀ, R, UÀ, WÀ, Y = PÀªÀUÀð. JuÉÚAiÀÄ£ÀÆß, ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ ¨É®ª
è À£ÀÆß, GvÀÛgÀ¢QÌUÉ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ ºÁ®£ÀÆß
ZÀ, bÀ, d, gÀhÄ, k = ZÀ ªÀUÀð. l, oÀ, qÀ, qsÀ, t = l ªÀUÀð. vÀ, xÀ, zÀ, zsÀ, £À = ¹éÃPÀj¹ ºÉÆgÀlgÉ ªÁgÀ±ÀƯÉAiÀÄ zÉÆÃμÀ«®è.
61
 AiÉÆÃV¤Ã ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¸ÀªÀÄÄäR ZÀAzÀæ«ZÁgÀ
¢PÀÄÌ ±ÀÄPÀèwy PÀÈμÀÚwy ZÀAzÀæ£ÀÄ ªÉÄÃμÀ, ¹AºÀ, zsÀ£ÀÆgÁ²UÀ¼À°ègÀĪÁUÀ ¥ÀÇ ªÀð¢QÌ£À®Æè, ªÀÈμÀ¨sÀ,
¥ÀǪÀð ¥Àæw-KPÁzÀ²Ã μÀ¶× PÀ£Áå, ªÀÄPÀgÀUÀ¼À°ègÀĪÁUÀ zÀQët¢QÌ£À®Æè, «ÄxÀÄ£À, vÀįÁ, PÀÄA¨sÀgÁ²UÀ¼À°ègÀĪÁUÀ
DUÉßÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ-vÀA
æ iÉÆà CμÀ«
Ö Äà ¥À ²Ñ ªÀÄ ¢QÌ£ À® Æè, PÀlPÀ, ªÀ ȲÑPÀ , «ÄãÀg Á²UÀ¼ ÀU À¼À °è gÀÄ ªÁUÀ GvÀÛg À¢ QÌ£ À® Æè
zÀQt
ë ¥ÀAZÀ«ÄÃ-¥ÀÇtÂð zÀ±«
À ÄÃ
EgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

£ÉÊIÄvÀå ZËw-ZÀvÄÀ zÀð²Ã £Àª«

À Äà ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀvÀPÀ̪ÀjUÉ ZÀAzÀæ£ÀÄ JzÀÄjUÉ EzÀÝgÉ zsÀ£À¯Á¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËRå.
¥À²ÑªÄÀ μÀ¶Ã× ¥Àæw-KPÁzÀ²Ã §®¨sÁUÀz° À èzÀÝgÉ zsÀ£À¯Á¨sÀ. JqÀ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝgÉ zsÀ£À£Á±À. »A¨sÁUÀzÀ°èzÀÝgÉ ¸ÀzÁ zÀÄBR
F jÃw ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÀÄ.
ªÁAiÀÄĪÀå ¸À¥«
ÛÀ Äà ¢éwÃ-zÁézÀ²Ã
GvÀÛgÀ ¢éwÃAiÀÄ-zÁézÀ²Ã ¸À¥«
ÛÀ Äà GqÀÄzÀ±Á¨sÀÄQÛ«ZÁgÀ : zÀ±Á«ZÁgÀ - d£Àä£ÀPÀëvªÀæ ÀÅ PÀÈwÛPÁ, GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄΤÃ,
F±Á£Àå CμÀ«
Ö ÄÃ vÀÈwÃAiÀÄ-vÀA
æ iÉÆÃzÀ²Ã GvÀÛgÁμÁqsÀ DzÀgÉ d£ÀäPÁ®zÀ°è gÀ«zÀ±Á, gÉÆûtÂÃ, ºÀ¸ÀÛ, ±ÀæªÀtªÁzÀgÉ ZÀAzÀæzÀ±Á
ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, zÀü¤μÁ× DzÀgÉ PÀÄdzÀ±Á. DzÁæð, ¸ÁéwÃ, ±Àv© À üμÁ DzÀgÉ gÁºÀÄzÀ±Á.
DPÁ±À £Àª«
À Äà ZËw-ZÀvÄÀ zÀð²Ã
¥ÀÅ£Àªð
À ¸ÀÄ, «±ÁSÁ, ¥ÀǪÁð¨sÁzÁæ, DzÀgÉ UÀÄgÀÄzÀ±Á. ¥ÀÅμÀå, C£ÀÆgÁzüÁ, GvÀgÛ Á¨sÁzÁæ
¨sÀÆ«Ä zÀ±«
À Äà ¥ÀAZÀ«ÄÃ-CªÀiÁªÁ¸Éå
DzÀgÉ ±À¤zÀ±Á. D±ÉèÃμÁ, eÉåÃμÁ×, gÉêÀwà DzÀgÉ §ÄzÀüzÀ±Á. ªÀÄSÁ, ªÀÄƯÁ, C²é¤Ã
DzÀgÉ PÉÃvÀÄzÀ±Á. ¥ÀǪÀð¥sÀ®ÄΤÃ, ¥ÀǪÁðμÁqsÁ, ¨sÀgÀtàDzÀgÉ ±ÀÄPÀæzÀ±Á.
¢Pï±ÀƯÉ
1) gÀ«zÀ±Á 6 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ, 2) ZÀAzÀæz± À Á 10 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ, 3) PÀÄdzÀ±Á 7
¢PÀÄÌ wy ªÁgÀ
ªÀμðÀ UÀ¼ÀÄ, 4) gÁºÀÄzÀ±Á 18 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ, 5) UÀÄgÀÄzÀ±Á 16 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ, 6) ±À¤zÀ±Á
¥ÀǪÀð vÀA
æ iÉÆÃzÀ²Ã-£Àª«
À Äà ¸ÉÆêÀÄ-±À¤
19 ªÀμÀðUÀ¼ÄÀ , 7) §ÄzÀz ü À±Á 17 ªÀμð À UÀ¼ÀÄ, 8) PÉÃvÀÄzÀ±Á 7 ªÀμÀðUÀ¼ÄÀ , 9) ±ÀÄPÀz æ ±À Á
DUÉßÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ-ZÀvÄÀ yðà UÀÄgÀÄ-±À¤ 20 ªÀμÀðUÀ¼ÀÄ. MlÄÖ zÀ±ÁªÀμÀðUÀ¼ÀÄ 120, ±ÀÄPÀæzÀ±ÉAiÀiÁzÀ£A À vÀgÀ gÀ«zÀ±ÉAiÀÄÆ,
zÀQët ¥ÀAZÀ«ÄÃ-vÀA
æ iÉÆÃzÀ²Ã UÀÄgÀĪÁgÀ C£ÀAvÀgÀ ZÀAzÀzæ ±
À É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀª
Û É. d£Àä£PÀ v
Àë æPÀ ÌÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀAvÉ d£ÀäPÁ®zÀ
£ÉÊIÄvÀå ZËw-zÁéz²
À à ¸ÉÆêÀÄ-±ÀÄPÀæ UÀº
æ ÀzÀ±ÉAiÀÄÄ ¥ÀÇgÉʹzÀ £ÀAvÀgÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV ªÀÄÄA¢£À UÀº æ U À À¼À zÀ±U
É ¼À ÄÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
¥À²ª
Ñ ÄÀ μÀ¶×-ZÀvÄÀ yðà D¢-±ÀÄPÀæ ¨sÄÀ QÛ«ZÁgÀ : ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ UÀº æ ÀzÀ zÀ±AÉ iÀÄ®Æè CzÉà UÀæºz
À À ¨sÄÀ QÛAiÀÄÄ ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁV
ªÁAiÀÄĪÀå ¸À¥Û«
À ÄÃ-¥ÀÇtÂðªÀiÁ D¢-ªÀÄAUÀ¼À PÀª
æ ÄÀ ªÁV MA¨sv À ÄÀ Û UÀº
æ UÀ ¼
À Æ
À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À UÀæºz À À zÀ±AÉ iÀÄÆ, CzÀgÀ ¨sÄÀ QÛU¼À Æ
À
GvÀÛgÀ ¢éwÃAiÀÄ-zÀ±«
À Äà ªÀÄAUÀ¼-
À §ÄzÀü PÀªæ ÄÀ ªÁV £ÀqAÉ iÀÄÄvÀª Û .É d£Àä£PÀ v
ëÀ z
æÀ °
À è d£À£À PÁ®PÉÌ JμÀÄÖ WÀ½UÉU¼ À ÀÄ ¨ÁQ EzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
F±Á£Àå CμÀÖ«ÄÃ-CªÀiÁªÁ¸Éå §ÄzÀª
ü ÁgÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ d£ÀäPÁ®zÀ UÀº æ Àz± À ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¨sÀÄQÛAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
vÉöæ ÊgÁ²PÀ jÃvÁå UÀÄt¹ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ.
62
 £ÀPÀëvÀæUÀ½UÉ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÀÄƯÁ £ÀPÀëvÀæ d£À£À«ZÁgÀ : C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ® : eÉåÃμÁ×£ÀPÀëvÀæzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ WÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÄÀ PÀÛªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ.
C²é¤Ã, ¨sÀgÀtÂÃ, PÀÈwÛPÁ 1£Éà ¥ÁzÀ - ªÉÄÃμÀgÁ²; PÀÈwÛPÁ 2, 3, 4£Éà ¥ÁzÀ, EzÀÄ ªÀ ÈzÀ Þ ªÀ¹ μÀ × g À ªÀ Ä vÀ . eÉå ÃμÁ×£ À P À ëv À æ z À PÉ Æ £ÉA iÀ Ä °è A iÀ ÄÆ, ªÀÄ Æ¯Á£ÀP À ë v Àæ z À
gÉÆûtÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ 1, 2 ¥ÁzÀ - ªÀÈμÀ¨sÀgÁ²; DzÁæð 3, 4£Éà ¥ÁzÀ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄÆ CzÀüð CzÀüð WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ §ÈºÀ¸ÀàwAiÀÄ
1, 2, 3£Éà ¥ÁzÀ - «ÄxÀÄ£À gÁ²; ¥ÀÅ£À ªÀð¸ÀÄ 4£Éà ¥ÁzÀ, ¥ÀÅμÀå, D±É èÃμÁ, ªÀÄvÀ. eÉåÃμÁ×£ÀPv
Àë Àæz°
À è PÉÆ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ, ªÀÄƯÁ£ÀPv Àë Àæz°
À è DgÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄÆ JgÀqÉgq À ÀÄ
PÀPÁðlPÀgÁ²; ªÀÄSÁ, ¥ÀÇ.¥sÀ., GvÀÛgÁ 1£Éà ¥ÁzÀ - ¹AºÀgÁ²; GvÀÛgÁ 2, 3, WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÀÄPÀÛ ªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀª Û É. EzÀÄ §ÈºÀ£ÁßgÀzÀgÀ ªÀÄvÀ.
4£Éà ¥ÁzÀ, ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ 1, 2£Éà ¥ÁzÀ - PÀ£ÁågÁ²; avÁæ 3, 4£Éà ¥ÁzÀ, ¸Áéw, C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®UÀAqÁAvÀA WÀnPÁ£ÁA ZÀvÀÄμÀÖAiÀÄA |
«±ÁSÁ 1, 2, 3£Éà ¥ÁzÀ - vÀįÁgÁ²; «±ÁSÁ 4£Éà ¥ÁzÀ, C£ÀÆ, eÉåÃμÁ× - vÀvæöÉ ÊAzÁæAvÀåA WÀnÃzÀéAzÀéA ªÀÄƯÁzÀåzÀéAiÀĪÉÄêÀ ZÀ ||
ªÀȲÑPÀgÁ²; ªÀÄƯÁ, ¥ÀÇ.μÁ., GμÁ. 1£Éà ¥ÁzÀ - zÀü£ÀĸÀÄìgÁ²; G.μÁ. 2, 3,
C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®¸ÀA¨sÀªÀA ¥ÀjvÀåeÉÃvÀÄÛ ¨Á®PÀA |
4£Éà ¥ÁzÀ - ±ÀæªÀt, zÀü¤μÁ× 1, 2£Éà ¥ÁzÀ - ªÀÄPÀgÀgÁ²; zÀü¤μÁ× 3, 4£Éà ¥ÁzÀ,
¸ÀªÀiÁμÀÖPÀA ¦vÁ„xÀªÁ £À vÀ£ÀÄäRA «¯ÉÆÃPÀAiÉÄÃvï ||
±ÀvÀ. ¥ÀÇ .¨sÁ. 1, 2, 3£Éà ¥ÁzÀ - PÀÄA¨sÀgÁ²; ¥ÀÇ.¨sÁ. 4£Éà ¥ÁzÀ, G.¨sÁ.,
gÉêÀwà - «ÄãÀgÁ². vÀzÁzÀå¥ÁzÀPÉà ¦vÁ «¥ÀzÀåvÉà d£À£ÀåxÀ |
UÉÆÃZÁgÀ¥sÀ® vÀÈwÃAiÀÄPÉà zsÀ£ÀPÀëAiÀÄA ZÀvÀÄxÀðPÀB ±ÀĨsÁªÀºÀB ||
¸ÁÜ£À gÀ« ZÀA zÀæ PÀÄ.±À.gÁ.PÉÃ. §ÄzÀü UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ªÀÄÆ®A ¸ÀA Û ¨sv
À ÷ÛÀ é ZÀ±ÁêSÁ ¥ÀvæA
À ¥ÀÅμÀàA ¥s® À A ²SÁ |
ªÉÃzÁ±ÀÑ ªÀÄÄ£ÀAiÀıÉÑöʪÀ ¢±À±ÀÑ ªÀ¸ÀªÀ¸ÀÛxÁ ||
1 d£ÀägÁ² ªÁå¢ü zÉúÀ¸ËRå §Ä¢ÞPèÉñÀ ¥ÀæAiÀi Át ªÀÄ£ÉÆêÀå xÉ ¸ËRå
£ÀªÀ ¨ÁuÁ gÀ¸Á gÀÄzÁæ ªÀÄÆ®¨sÉÃzÁB ¥ÀæQÃwðvÁB |
2 ªÁåPÀÄ® zsÀ£ÀºÁ¤ ªÁå¢ü; ±ÀvÀĨ
æ ÀA
s iÀÄ ±ÀĨsÀ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ ®Që÷äÃPÀgÀ
ªÀÄƯÉà ªÀÄÆ®«£Á±ÁAiÀÄ ¸ÀÛA¨sÃÉ ºÁ¤zsÀð£ÀPA Àë iÀÄB |
3 ±ÀĨsÀ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ §Ä¢ÞPèÉñÀ ªÁå¢ü ¸ËRåªÀÈ¢Þ
vÀéa ¨sÁævÈÀ «£Á±À±ÑÀ ±ÁSÁ ªÀiÁvÀÈ«£Á±ÀPÀÈvï ||
4 ±ÀvÀĨ
æ ÀA
s iÀÄ gÉÆÃUÀ¨sÀAiÀÄ «gÉÆÃzsÀ eÁÕ £ÀªÀÈ¢Þ ¸ÉßúÀ£Á±À §AzsÀĸËRå
5 gÉÆÃUÀ PÁAiÀÄð«PÀ®à PÀμÀÖ¥Áæ¦Û C¥ÀQÃwð zÀæªÀå¯Á¨sÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ¥ÀvÉæà ¸À¥ÀjªÁgÀ¸Àå ¥ÀÅμÉàÃμÀÄ £ÀÈ¥ÀªÀ®è¨sÀB |
6 zÀæªÀå ¯Á¨sÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ ®Që÷äÃPÀgÀ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ gÉÆÃUÀ¨A
sÀ iÀÄ ¸ÁÜ£À£Á±À ¥sÀ¯ÉÃμÀÄ ®¨sÀvÉà gÁdåA ²SÁAiÀiÁªÀÄ®àfëvÀªÀiï ||
7 ¸ÁÜ£À¯Á¨sÀ ¸ËRåªÀÈ¢Þ ¨sÀAiÀÄ PÀ®ºÀ ±ÉÆÃPÀ ¹Ûç øËRå ªÁå¢ü vÁvÀàAiÀÄð : C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®zÀ°è d¤¹zÀ ²±ÀĪÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ 8
8 ±ÀjÃgÀ¦ÃqÉ gÉÆÃUÀªÈÀ ¢Ý ªÀÄÈvÀÄå¨sA
À iÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÁåPÀÄ® ¦æAiÀĪÁvÉð ªÀμÀðzÀªÀgÉUÉ vÀAzÉAiÀÄÄ ²±ÀÄ«£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ M½vÀ®è. ªÀÄÆ®zÀ
9 ¨sÀAiÀÄ PÁgÀåvÁªÀĸÀ PÁAiÀÄð£ÀμÖÀ £ÀμÀÖ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ D¢¥ÁzÀª ÁzÀg É vÀ A zÉU À Æ 2£É à ¥ÁzÀ ª ÁzÀ g É vÁ¬ÄUÀ Æ 3£É à ¥ÁzÀ ª ÁzÀ g É
10 zs£
À À¯Á¨sÀ ¸ÁÜ£À¸ËRå ¨sA
À iÀÄ, zÀª
æ åÀ £ÀμÖÀ ®Që÷äÃPÀgÀvÀé ¸ÁÜ£À£Á±À zs£
À À£Á±À zÀæªÁå¢UÀ½UÀÆ C¤μÀÖ. 4£Éà ¥ÁzÀ ±ÀĨsÀ. ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæzÀ DzÀåAvÀ 60 WÀnÃ
11 ±ÀĨsÀªÀÈ¢ EμÁÖgÀÜ ¹¢Þ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃd£À DzÀgÉ ªÉÆ zÀ°£À 4 WÀnà ªÀÄƯÁ £ÀPÀëvÀæ ªÀÈPÀë zÀ ¨ÉÃgÀÄ. EzÀgÀ° è d¤¹zÀgÉ
12 zs£
À ÀªÀåAiÀÄ zs£
À ÀªÀåAiÀÄ ±ÀvÀĨ
æ A
Às iÀÄ £ÀμÀÖ zÀæªÀå ¯Á¨sÀ ±ÀĨsÀ¯Á¨sÀ ªÀÄÆ®«£Á±À, »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄA¢£À 6 WÀnøÀÛA¨sÀ zsÀ£ÀPÀëAiÀÄ, C°èAzÀ 10 WÀnÃ
vÉÆUÀmÉ = ¨sÁævÀȺÁ¤. C£ÀAvÀgÀzÀ 8 WÀnà PÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀȺÁ¤. ªÀÄÄA¢£À 9
EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ PÀæªÀÄ : d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ gÀ«, ZÀAzÀæ, PÀÄd, §ÄzsÀ, UÀÄgÀÄ, WÀnà J¯ÉUÀ¼ÀÄ = ¥ÀjªÁgÀzÀ d£ÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ, D ªÉÄð£À 5 WÀnà ºÀÆ, gÁd¦æÃw,
±ÀÄPÀæ, ±À¤, gÁºÀÄ, PÉÃvÀÄ EªÀgÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è JμÀÖ£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀ 6 WÀnà ºÀtÄÚ, gÁdå¥Áæ¦Û. PÉÆ£ÉAiÀÄ 11 WÀnà ±ÁSÉ C®àfëvÀ.
CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÀ ¥sÀ®ªÀÅ D UÀæºÀUÀ¼À ¥sÀ®ªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. F jÃw ¥sÀ®UÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀåAvÀPÉÌ C£ÀĸÀj¹ WÀnà «WÀnUÀ¼À£ÀÄß vÉæöÊgÁ²-
63
PÁ£ÀĸÁgÀ £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæ d£À£ÀªÁzÀgÉ ±ÁAwQæAiÉÄ 3,8 DAiÀÄÄμÀå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ. DAiÀÄÄμÁÌgÀPÀ£ÀÄ ±À¤AiÀÄÄ 5, 6, 8, 11 F ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°èzÀÝgÉ
GvÀÛªÀÄ. ¥ÀÇtð DAiÀÄÄμÀåªÀżÀ À ÁUÀÄvÁÛ£.É
ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæzÀ ªÁ¸À¸ÁÜ£À : ªÀÈμÀ¨sÀ ªÀȲÑPÀ ¹AºÀ PÀÄA¨sÀ F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ d£Àä£ÀPÀëvÀæAiÀÄÄvÀ ªÁgÀ¥sÀ® : 1) gÀ«ªÁgÀ D®¸Àå, 2) ¸ÉƪÀĪÁgÀ ¸ÀÄR¨sÆ
É Ãd£À,
¸ÀéUð
À . «ÄxÀÄ£À vÀįÁ PÀ£Áå «ÄãÀ F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÁvÁ¼À. ªÉÄÃμÀ zsÀ£ÀÄ PÀPÀð 3) ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¨sÀæªÀÄt, 4) §ÄzsÀªÁgÀ «zÁå©üªÀÈ¢Þ, 5) UÀÄgÀĪÁgÀ ¨sÉÆÃUÀ,
ªÀÄPÀgÀ F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀåð. ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁ¸À zÀÄμÀᮥÀæzÀªÁzÀÄzÀÄ. 6) ±ÀÄPÀæªÁgÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ, 7) ±À¤ªÁgÀ gÉÆÃUÀ.
d£Àä£ÀPÀëvÀæ, £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæUÀ¼À «ZÁgÀ : ``PÀÄAiÀiÁðvï μÉÆÃqÀ±ÀPÀªÀiÁðt d£ÀägÁ±Ë
ªÀȶ֫ZÁgÀ
§¯Á¤évÃÉ | ¸ÀªÁðtå£Áå¤ PÀªÀiÁðt £ÁªÀÄgÁ±Ë §¯Á¤évÃÉ ’’ || 1. CRÄ, ªÀÄAqÀÆPÀ, dA§ÆPÀ, ªÉÄÃμÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀ, ªÀÄ»μÀ, RgÀ, ºÀ¹Û, C±Àé
μÉÆÃqÀ±À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ §®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅ PÀæªÀĪÁV C²é£Áå¢ £ÀPÀëvæUÀ À¼À ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£ÀU¼
À ÀÄ
EvÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄgÁ²UÀ½AzÀ §®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. zÉñÀ, ªÀȶÖPÁgÀPÀgÀÄ, ªÀÄzÀüå ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀüåªÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
UÁæªÀÄ, UÀȺÀ dégÀ, ªÀåªÀºÁgÀ, zÀÆåvÀ, zÁ£À, ªÀÄAvÀæ, ¸ÉêÁ, AiÀÄÄzÀÞ, ¥ÀÅ£À«ðªÁºÀ ªÀȶÖPÁgÀPÀUÀ¼À®è. EzÀ®èzÉ UÀæºÀUÀ¼À £Árà ¸ÀAZÁgÀ jÃvÁå ªÀȶÖAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß w½¬Äj.
EvÁå¢UÀ½UÉ £ÁªÀÄ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ §¯Á§®ªÀ£ÀÄß w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. DzÁæð £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ¹ÛçãÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. «±ÁSÁ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ
d£Àä®UÀß ¤tðAiÀÄ : ZÀAzÀ® æ UÁߢü¥ÉÇà AiÀÄvÀæ vÀwçÛPÆ É ÃtªÀÄxÁ¦ ªÁ | vÀvì¥ À Û«À Äwæ- ªÀÄÆgÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÄÀ . ªÀÄƯÁ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ
PÉ Æ ÃtA ªÁ Ew ®UÀ ß ¸À å ¤tðAiÀ Ä B || d£À ä P Á®zÀ ° è ZÀ A zÀ æ ¤ gÀ Ä ªÀ ¸ÁÜ£À z À ¥ÀÅgÀÄμÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. £À¥ÀÅA¸ÀPÀ £ÀPÀëvÀæ AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ UÁ½ ©Ã¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÅgÀÄμÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ
C¢ü ¥À w ¬ÄAzÀ 5, 9 CxÀª Á CªÀ ¤ AzÀ 7£É à gÁ²¬ÄAzÀ 5, 9 gÁ²AiÀÄ Ä ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ©¹®Ä ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. ¹ÛçÃ, ¥ÀÅgÀÄμÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ªÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
d£Àä®UÀߪÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹ÛçÃ, ¹Ûçà ¸ÀAAiÉÆÃUÀ-ªÁzÀgÉ ªÀÈμÀÖöå¨sÁªÀ. EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ. vÀÈwÃAiÀÄ ¥ÁzÀ.
3. ¸ÀÆAiÀÄð-¸ÀÆAiÀÄð AiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ ªÁAiÀÄĸÀAZÁgÀ, ZÀAzÀæ-AiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ.
¨Á¯ÁjμÀz Ö Æ É ÃμÀ : d£Àä®UÀߢAzÀ 8gÀ°è ZÀAzÀ,æ 7gÀ°è PÀÄd, 9gÀ°è gÁºÀÄ, ®UÀßzÀ°è ªÉÄÃWÀ DZÁÒzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀ馅 E®è. ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ªÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
±À¤, 3gÀ°è UÀÄgÀÄ, 5gÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð, 6gÀ°è ±ÀÄPÀæ, 7gÀ°è §ÄzsÀ, 2gÀ°è PÉÃvÀÄ, F ¸ÁÜ£U À ¼À À°z è ÝÀ gÉ EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀ£Éà ¥ÁzÀ.
¨Á¯ÁjμÀz Ö Æ
É ÃμÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ d£Àä®UÀߢAzÀ 1, 5, 6, 7, 8, 12 F ¸ÁÜ£U À ¼À °À è
4. EzÀgÀAvÉ ªÀĺÁ£ÀPÀëvUÀæ À¼ÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀiÁ𢠸ÀPÀ® UÀæºU À ¼
À À £ÀPÀëvæU
À À¼ÄÀ
¥Á¥ÀUº æÀ U
À À½zÀÝgÀÆ CxÀªÁ CªÀgÀ zÀ馅 EzÀÝgÆ À ¨Á¯ÁjμÀª Ö ÁUÀĪÀÅzÀÄ. QëÃtZÀAzÀ£ æ ÄÀ
ºÀUÀ®Ä ¥ÀæªÉñÀªÁzÀgÉ ªÀÈμÀÖ÷å¨sÁªÀ. gÁwæ¥ÀæªÉñÀªÁzÀgÉ ªÀȶָÀA¨sÀªÀ. EzÀÄ £Á®Ì£ÉÃ
1, 8, 12 gÀ°z è ÝÀ gÆÀ ¨Á¯ÁjμÀª Ö ÅÀ .
¥ÁzÀ ªÀȶÖUÉ PÁgÀt. »ÃUÉ £Á®ÄÌ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀȶָÀA¨sÀªÀ.
F zÉÆÃμÀPÉÌ ¨sÀAUÀ : UÀæºÀUÀ¼ÀÄ zÀħð®ªÁVzÀÝgÉ ¨Á¯ÁjμÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ
MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - ¥ÁzÀªÀȶÖ
PÉÃAzÀæ 1, 4, 7, 10 F ¸ÁÜ£U À ¼
À °À è ±ÀĨsÀUÀæºÀUÀ½zÀÝgÉ ¨Á¯ÁjμÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è.
JgÀqÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - CzsÀðªÀȶÖ
d£À£ÀPÁ®zÀ°è UÀæºÀ§® : d£Àä®UÀߢAzÀ PÉÃAzÀ¸ æ ÁÜ£ÀzÀ°è ±ÀĨsÀUºÀæ ÀUÀ¼ÀÄ GZÀÑ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - wæ¥ÁzÀªÀȶÖ
¸ÀéPÉëÃvÀæ, «ÄvÀæPÉëÃvÀæUÀ¼À°èzÀÝgÉ ±ÀĨsÀ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀgÀÄ. ®UÀߢAzÀ 1, 5, 9, 10 F £Á®ÄÌ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - ¥ÀÇtðªÀ馅 JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è gÀ« ±À¤ PÀÄd¤zÀÝgÉ vÀAzÉUÉ PÀμÀÖªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀgÀÄ. 2,7 ªÀiÁgÀPÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ
64
 ªÀȶÖZPÀ æÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈμÀÖöå¢üPÁjUÀ¼ÄÀ D¢¸ÀÆPÀgÀ zÀügÉÆÃzÀÞgt À A vÉà ¹AzÀüħAzÀüÄdoÀgÁvï ±ÀÄæwVÃvÀªiÀ ï |
ZÀAqÀ ªÁvÀ zÀºÀ£À ¸ËªÀÄå ¤ÃgÀ d® CªÀÄÈvÀ ªÀiÁzÀȱÁA ¨sÀªÀ¥ÀAiÉÆâüUÀvÁ£ÁA gÀPÀëuÉà ¥ÀjZÀAiÀÄA vÀzÀªÉʪÀÄB || 4 ||
¥ÀÇtðZÀAzÀæUÀvÀ®PÀëtgÉÃSÁ ®QëvÁ AiÀÄ¢ vÀzÉÊPÀPÀ¯ÁAiÀiÁªÀiï |
PÀÈwÛ gÉÆà ªÀÄÈUÀ DzÁæð ¥ÀÅ£À ¥ÀÅμÀå D±ÉÃè μÁ
¸ÀA²ævÉÃAzÀĪÀÄtÂzÀAμÀÖçzÀügÀA ¸ÁåvÉÆìÃ¥ÀªÀiÁ ¨sÀªÀw ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥À || 5 ||
«±Á ¸Áéw avÁÛ ºÀ¸ÁÛ G.¥s.À ¥ÀÇ.¥s.À ªÀÄWÀ
vÁªÀPÀA £ÀgÀºÀgÉÃçw«gÀÄzÀÞA ªÉÃμÀzüÁgÀt«ÄzÀA vÀ£ÀÄvÉà £ÀB |
C£ÀÆgÁzüÁ eÉåÃμÁ× ªÀÄƯÁ ¥ÀÇ.¨sÁ. G.μÁ. C©ü ±Àª
æ ÀuÁ
CvÀå¸ÀAWÀnvÀPÀªÀÄð ZÀ PÀÈvÁé ¥Á®AiÉÄà ¥ÀætvÀ«ÄvÀÄå¥ÀzÉñÀªÀiï || 6 ||
¨sg
À t
À  C²é¤ gÉêÀw G.¨sÁ. ¥ÀÇ.¨sÁ. ±ÀvÀ zÀ¤
ü μÁ×
zÁjvÉÆÃzÀgÀ»gÀtåPÀ±ÀvÉÆæÃgÁAvÀª æ ÀiÁ®åPÀ°vÀA vÀªÀ gÀÆ¥ÀªÀiï |
gÀ«, §ÄzÀü ±À¤ PÀÄd UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀæ ZÀAzÀæ
£ÁgÀ¹AºÀ PÀ®AiÉÄÃç£À£ÄÀ ¨sÀÆvÀA ±ÁgÀzÀA d®zÀügA À ¸Àº± À AÀ ¥ÀªiÀ ï || 7 ||
ZÀAqÁ¢ £ÁrUÉ ¸ÀAZÁgÀªÀ±Ávï ªÀȶ֫ZÁgÀ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉÄð£À £ÁrUÀ¼° À è
eÁ£ÀvÁA ¤dªÀÄ£ÀB¥ÀgÀªÀiÁuË ªÀiÁvÀĪÉÄêÀ §°¤UÀæºÀzÀA¨sÁvï |
gÀªÁå¢UÀæºUÀ ¼À ÀÄ §AzÁUÀ ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÌÀAvÉ ZÀAqÀªÁvÁ¢PÁgÀPÀgÄÀ DUÀÄvÁÛgÉ. UÀº æ UÀ À¼°
À èAiÀÄÆ
gÀ« ZÀAqÀ UÀæºÀ ZÀAqÀ£ÁrAiÀÄ°èzÝÀ gÉ ZÀAqÀªÁzÀ ©¹®£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CzÉà ªÁªÀÄ£ÀA AiÀÄzÀ¨sÀªÀvÀÛªÀ gÀÆ¥ÀA vÀvÀÄìSÉãÀ ¨sÀUÀªÀ£ï ºÀÈ¢ PÀĪÀÄðB || 8 ||
jÃw PÀÄd£ÀÄ vÁ¥ÀzÁAiÀÄPÀ£ÀÄ, §ÄzÀü, ±À¤UÀ¼ÀÄ ªÁvÀPÁgÀPÀgÀÄ (UÁ½AiÀÄÄ ºÉZÁÑV ZÀAzÀæªÀiÁ EªÀ ¨sÀªÉÇà gÀZÀAiÀÄ£ÀßPÀëvæA
À iÉÆÃUÀªÀĦ AiÀÄvÀÛ éªÄÀ ¯Á¹ÃB |
©Ã¸ÀĪÀÅzÀÄ). ±ÀÄPÀæ, ZÀAzÀægÄÀ d®PÁgÀPg À ÀÄ, d¯Á¢ £ÁrUÀ¼À°èzÁÝUÀ ªÀȶ֪ÀiÁqÀĪÀgÄÀ . vÉãÀ ±ÁvÀæªÀAiÀıÉÆÃA§ÄdgÁfêÀÄÄzÀætA vÀªÀ PÀÈwA §ºÀÄ ªÀÄ£Éåà || 9 ||
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÁæªÀt, ¨sÁzÀ¥ æ ÀzÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è F ZÀPÀæ ¥ÀæPÁgÀ d® ¤ÃgÁªÀÄÈvÀ £ÁrUÀ¼° À è vÁgÀuÉà zÀÄjvÀ¤ÃgÀ¤züÃÉ £ÀðB ¸ÉÃvÀĨsÁªÀªÀÄagÉÃt ¬ÄAiÀiÁ¸ÉÆÃB |
ºÉZÁÑV UÀº
æ U À ¼À ÄÀ §gÀÄvÀÛª.É F JgÀqÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è ªÀÄ¼É ºÉZÀÄÑ. ¨sÁ¸ÀvÉà vÀªÀ «¨sÉÆà PÀgÀÄuÁAiÀiÁB ¥ÀǪÀðgÀAUÀ EªÀ zÀQët¸ÉÃvÀÄB || 10 ||
§AzÀü£ÁAiÀÄ PÀÈvÀªÀiÁvÀäd£À£Áå¸ÁÛzÀȱÀA ZÀ UÀÄtªÀÄAUÀåPÀgÉÆÃAiÀÄðvï |
AiÉÆÃUÉÆà AiÀÄB PÀªÀÄð£ÁªÀiÁ PÀ«©ügÀ©» ü vÉÆà AiÀıÀÑ «eÁÕ£À¸ÀAdÕB |
vÉãÀ ¤UÀÄðtªÀÄvÁ¤ ¤gÀ¸åÀ £Àݱð À AiÀĸÀå¦ ¤eÁA UÀÄtªÀvÁÛªiÀ ï || 11 ||
±ÀPÉÆÛà £Á¹zÀÞPÁAiÀĸÀÛ£ÀĪÀÄwgÀ£ÀAiÉÆøÁÛªÀzÁªÀdð£ÉÃçºÀªÀiï ||
AiÀıÉÆÑÃ¥ÁAiÉÄÊgÀÄ¥ÉÃAiÀÄB ¹ÜgÀ¥sÀ®«zÀüAiÉÄà zÉòPÀ¸Àå ¥Àæ¸ÁzÀB | ¸ÀªÀðzÉêÀgÀxÀZÉÃμÀÖ£ÀªÀÄAVÃPÀĪÀðvÀ¸ÀÛªÀ ¸ÀzÉʪÀ dUÀvÁåªÀiï |
vÀ¸äÉ Ê vÀ¸åÀ ¸ÀÄÛ«ÃAiÀiÁ¤±ÀªÀĦ ZÀjvÀA gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀæwÃAzÉÆÃB || CdÄð£ÉÊPÀgÀxÀ¸ÁgÀy¨sÁªÉÇà «¸ÀäAiÀiÁAiÀÄ «zÀÄμÁA £À PÀxÀAavï || 12 ||
gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÀPÀë ªÀiÁªÀiï || vÀéA PÀÄZÉîªÀÄĤ«ÄñÀ PÀÄZÉïÁzÀå¥ÀðuÉãÀ PÀÈvÀªÁ£ÀPÀÄZÉîªÀiï |
²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÁ zÀ±ÁªÀvÁgÀ¸ÀÄw
Û B ¸ÉÆÃç¨sÀªÀvÀÛzÀ¦ ZÁgÀÄ PÀÄZÉïÁ®APÀÈvÀ¸ÀÛ¢zÀªÀÄzÀÄãvÀªÀiÁ¹Ãvï || 13 ||
ªÉÃzÀ¹zÀÞªÀÄtÄvÉÆÃç¥ÀåtĨsÁªÀA ªÉÆÃzÀzÁ¬Ä ªÀĺÀvÉÆÃç¦ ªÀĺÀvÀéªÀiï | KªÀªÀiÁ¢««züÉÊgÀªÀvÁgÉÊB ¥Á°vÁT®d£ËWÀ ªÀĪÀiÁWÀªÀiï |
©¨sÀævÀA ¥ÀæxÀ¬ÄvÀÄA ªÀÄ£ÀªÉà vÁéA «ÄãÀvÁA ±ÀgÀtAiÀiÁ«Ä ¨sÀªÀAvÀªÀiï|| 1 || ¸À¤ßgÀ¸Àå PÀªÀįÁ¸Àå £ÀªÀĸÁåA ¹éÃPÀÄgÀÄμÀé gÀWÀĪÀA±ÀªÀvÀA¸À || 14 ||
ªÉÃzÀ«¥ÀÅèwPÀÈvÀA «¢üeÁqÀåA ºÀAvÀºÀAvÀĪÀÄzÀzüÁdÓ®d£Àä |
|| ªÀÄAUÀ®ªÀÄÆvÀðAiÉÄà £ÀªÀÄB ||
«ÄãÀ¨sÁªÀ£À¨sÀgÉÃt vÀvÉÆà ªÉÄà «¸ÀÛ ÈtÂû «ªÀÄ®A ¥Àw æ ¨ÉÆÃzÀª
ü Àiï || 2 ||
DvÀä£ÉʪÀ PÀªÀÄoÉãÀ «vÀ£Àé£ÀäAzÀgÉÃt ZÀ ¨sÀªÁ£ÀgÀtÂà zÉéà |
ªÀÄAxÀvÉÆÃçPÀÈvÀ ºÀ¯ÁºÀ®ªÀ»ßA ºÉÆÃvÀÄ«ÄAzÀæj¥ÀŪÀÈAzÀºÀ«ÃA¶ || 3 ||
65
 £ÁªÀÄ £ÀPÀëvÀæ ¤tðAiÀÄ
ºÉ¸jÀ £À ªÉÆzÀ®£Éà CPÀëgÀ¢AzÀ £ÀPëÀ vÀª
æ £
À ÆÀ ß, ¥ÁzÀª£À Æ
À ß w½AiÀÄĪÀ PÀæªÄÀ : C²é¤Ã ZÀÄ (1) zÀ, ¢; GvÀg Û Á¨sÁzÁæ - zÀÄ, gÀhÄ, k, xÀ; gÉêÀwà - zÉÃ, zÉÆÃ, ZÀ, aÃ, GzÁ. PÀÈμÀÚ -
Z É Ã (2) Z É Æ Ã ( 3), ® (4 ); ¨s À gÀ t  à - °, ®Ä, ¯É à , ¯É Æ Ã; ªÀÄÈ. 3£Éà ¥ÁzÀ, ºÀÈμÀÚ - ¥ÀÅ£À 3£Éà ¥ÁzÀ; ²æÃzÀg ü À - ±Àv© À μü Á 3£Éà ¥ÁzÀ, PÉÃë vÀ¥
æ Á® -
PÀÈwÛPÁ - C, E, G, K; gÉÆût - N, ªÁ, «, ªÀÅ; ªÀÄÈUÀ²gÁ - ªÉÃ, ªÉÇÃ, PÀ Q; ºÀ¸ÁÛ 2£Éà ¥ÁzÀ, eÁÕ¤ - G.¨sÁ. 3£Éà ¥ÁzÀ, zË楢 À - gÉÃ. 2£Éà ¥ÁzÀ, ¨sÉÊgÀªÀ -
DzÁæð - PÀÆ, WÀ, Y, bÀ; ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ - PÉÃ, PÉÆÃ, ºÀ; », ¥ÀÅμÀå - ºÀÄ, ºÉÃ, ºÉÆÃ, qÀ;
G.μÁ. 1£Éà ¥ÁzÀ, ZËqÉñÀéjà - C²é, 3£Éà ¥ÁzÀ, ¥Àz æ ÄÀ åªÄÀ ß - GvÀg
Û Á 3£Éà ¥ÁzÀ,
D±ÉÃè μÁ - r, qÀÄ, qÉÃ, qÉÆÃ; ªÀÄSÁ - ªÀÄ, «Ä, ªÀÄÄ, ªÉÄÃ; ¥ÀÇ.¥s® À ÄΤà - ªÉÆÃ, l,
UËjà - ±Àv© À μ
ü Á 1£Éà ¥ÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPg ëÀ z
À °
À è ¥Àx
æ ÀªÆÉ ÃZÀj Ñ vÀ ªÀtðªÉà UÁæºåÀ . ºÀ¸æ éÀ
n, lÄ; GvÀg Û Á - mÉÃ, mÉÆÃ, ¥À, ¦; ºÀ¸ÛÀ - ¥ÀÇ, μÀ, t, oÀ; avÁæ - ¥É, ¥ÉÇ, gÀ, j; ¸ÁéwÃ
¢ÃWÁðPÀëgU À À½UÉ ¨sÉÃzÀ«®è. ¸ÀAAiÀÄÄPÀ£ Û ÁªÀÄUÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄ £ÁªÀÄzÀ DzÀåPÀëgÀ UÁæºÀå.
- gÀÄ, gÉÃ, gÉÆÃ, vÀ; «±ÁSÁ - w, vÀÄ, vÉÃ, vÉÆÃ; C£ÀÆgÁzüÁ - £À, ¤, £ÀÄ, £ÉÃ; eÉåÃμÁ×
- £ÉÆ, AiÀÄ, ¬Ä, AiÀÄÄ; ªÀÄƯÁ - AiÉÄÃ, AiÉÆÃ, ¨s,À ©ü; ¥ÀǪÁðμÁqsÁ - ¨sÄÀ , zÀ,ü ¥s,À GzÁ. ªÉAPÀlgÁWÀÄ. E°è ªÉAPÀl JA§ £ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ gÁWÀÄ £ÁªÀÄzÀ DzÀåPëg À ª
À ÁzÀ
qs;À GvÀgÛ ÁμÁqsÁ - ¨sÃÉ , ¨sÆ
É Ã, d, f; C©üfvï - dÄ, eÉ, eÉÆ, R; ±Àª æ t
À - T, RÄ, WÀAmÉ - ¤«ÄμÀU¼ À À gÁ’ CPÀgë PÀ ÌÉ avÁÛ 3£Éà ¥ÁzÀªAÉ zÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀgAÀ vÉ gÁªÀÄPÀÈμÀ,Ú
SÉÃ, SÉÆÃ; zÀ¤ ü μÁ×-UÀ, V, UÀÄ, UÉ; ±Àv© À μü Á-UÉÆ, ¸À, ¹, ¸ÀÄ; ¥ÀǪÁð¨sÁzÁæ-¸ÉÃ, ¸ÉÆÃ, ©üêÀiÁ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.

ªÀĺÁzÀ±Á ªÀÄvÀÄÛ CAvÀzÀð±Á ¸ÁzÀüPÀ PÉÆÃμÀÖPÀ

¸ÀÆAiÀÄðªÀĺÁzÀ±Á.6.¥À. ZÀAzÀª
æ ÄÀ zÀ.10.ªÀ. ªÀÄAUÀ¼ªÀ ÄÀ .zÀ.7.ªÀ. gÁºÀÄ ªÀÄ.zÀ.18.ªÀ. UÀÄgÀÄ.ªÀÄ.zÀ.16.ªÀ. ±À¤ ªÀÄ.zÀ.19.ªÀ. §ÄzÀü ªÀÄ.zÀ.17.ªÀ. PÉÃvÀÄ ªÀÄ.zÀ.7ªÀ ±ÀÄPÀæ ªÀÄ.zÀ.20.ªÀ
PÀÈw-Û GvÀ-Û G.μÁ gÉÆû-ºÀ¸-ÛÀ ±Àªæ À ªÀÄÈU-À avÁæ-zÀ¤ü DzÁæð-¸Áéw-±ÀvÀ ¥ÀÅ£À-«±Á-¥ÀÇ.¨sÁ. ¥ÀÅμÀå-C£ÀÄ-G.¨sÁ D±ÉèÃ-eÉåÃ-gÉêÀ ªÀÄWÁ-ªÀÄƯÁ-C²é ¥ÀǪÀð¥ÀÇμÁ, ¨sgÀ À
CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á
UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ.

¸ÀÆ. 0 3 18 ZÀA 0 10 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉà 0 4 27 ±ÀÄ 3 4

ZÀA 0 6 0 ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉà 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0

ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉà 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 ZÀA 1 8

gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉà 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 ZÀA 0 7 00 ªÉÄà 1 2

UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉà 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 ZÀA 1 5 0 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0

±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉà 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 ZÀA 1 7 0 ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8

§Ä 0 10 6 PÉà 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 ZÀA 1 4 0 ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2

PÉà 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 1 6 0 ªÉÄà 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10

±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 0 7 0 ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉà 1 2

66
 ¥Àæ±Àß «¨sÁUÀ PÀÄA¨sÀ - zÀÄμÀ¥ Ö ÃÉæ vÀ¨Ázs,É zÉúÀ¦ÃqÁ. «ÄãÀ - AiÉÆÃV¤Ã¨Ázs,É ªÀÄ£ÉÆêÀåxÁ. 1, 1,
2, 8 gÀ°è gÀ«, PÉëÃvÀ¥ æ Á®¨ÁzsÉ 7, 12gÀ°è UÀÄgÀÄ - zÉêÀg¨ À Ázs,É 1, 6, 8, 12 ZÀAzÀæ
1) EμÀÖPÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀÄ ¥Àæ±Éß : ¥Àæ±ÀßPÁ®zÀ ®UÀߢAzÀ wæPÉÆÃtzÀ°è CAzÀgÉ - zÉëèÁzsÉ, 7, 12gÀ°è ±ÀÄPÀæ - ¨sÀÆvÀ¨ÁzsÉ, 11, 12 PÀÄd - ±ÁQ¤Ã¨ÁzsÉ,
5, 9 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ° CxÀªÁ PÉÃAzÀ¸ æ ÁÜ£ÀUÀ¼ÁzÀ 1, 4, 7, 10 EªÀÅUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã, 7, 12gÀ°è ±À¤ - ªÁvÀgÆ É ÃUÀ. 7, 12gÀ°è §ÄzsÀ - ªÀ£z À ÃÉ «Ã ¨ÁzsÉ. 7, 12gÀ°è
UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀ,æ §ÄzsÀ, ZÀAzÀæ F £Á®ÄÌ UÀæºÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÀº æ ÀªÅÀ EzÀÝgÀÆ EμÀÖPÁAiÀÄðªÀÅ gÁºÀ Ä - ¥É Ã
æ vÀz Æ
É ÃμÀ . 3, 6, 9, 12 F ¸ÁÜ £ U
À ¼
À °
À è ¥Á¥À Uº æÀ U À ½
À zÀÝgÉ PÀÄ®zÀ°è «μÀ,
ªÀÄ£À¹ì£A À vÉ DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. 2) £ÀμÀÖªÀ¸ÀÄÛ ¥Àæ±Éß : PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À §UÉÎ ±À¸ÛçÀ, d¯Á¢UÀ½AzÀ ªÀÄgÀt. 7) ¸ÀASÁå ¥À±æ ßÉ : ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀªj À UÉ 108 CAQUÀ¼° À è
¥À±
æ Éß PÉýzÉÆqÀ£É D PÁ®zÀ°è PÀPÀð, ªÀȲÑPÀ ®UÀß«zÀÝgÉ ºÉÆÃzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà MAzÀ Ä CAQAiÀ Ä£À Äß ºÉ à ¼À
® Ä w½¸À ¨ Ã
É PÀ
Ä . CªÀ g Ä
À ºÉ ýzÀ CAPÉ A iÀ
Ä £ÀÄß 12 jAzÀ ¨s ÁV¹
EgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀgÀ, «ÄãÀ EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ ®UÀߪÁzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀA¢UÉÆA¢, 1, 7, 9 G½zÀgÉ D®¸Àå¢AzÀ PÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀÄÄ. 2, 3, 6, 11, 0 G½zÀgÉ ¨ÉÃUÀ£É
UÀÄzÀÄÝUÀ¼À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄqÀÄQzÀgÉ D ªÀ¸ÄÀ ÛªÀÅ ºÉÆÃzÀ ¸ÀܼÀz° À A è iÉÄà ¹UÀĪÀÅzÀÄ. G½zÀ PÁAiÀÄð¹¢Þ. 4, 5, 8, 10 G½zÀgÉ PÁAiÀÄðºÁ¤ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. 8) ¥ÀAxÁ¥À±æ ßÉ :
®UÀߪÁzÀgÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀpt. £ÀμÀÖª¸ À ÄÀ Û ¥À± æ ÀßPÁ®zÀ wy, ¥Àæ±Àß®UÀߢAzÀ 2, 3, 4 ¸ÁÜ£U
æ ßÉ : ¥À± À ¼À À°è §°μÀª × ÁzÀ ±ÀĨsÀUº Àæ À«zÀÝgÉ CxÀªÁ CμÀÖªÀÄzÀ°è
£ÀPÀëvÀ,æ ¥Àºæ ÀgÀ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖUÆ À r¹ 8 jAzÀ UÀÄt¹ 7 jAzÀ ¨sÁV¸À¨ÉÃPÀÄ, ZÀAzÀ¤ æ zÀÄÝ, PÉÃAzÀæU¼ À °À è (1, 4, 7, 10 ¸ÁÜ£U À ¼ À ° À )è ¥Á¥ÀUº æÀ U À ¼ À ÄÀ , EgÀ¢zÀÝg,É ¥Àª æ Á¹AiÀÄÄ
±ÉÃμÀªÀÅ 1 G½zÀgÉ £Àμª ÖÀ ¸
À ÄÀ ÛªÅÀ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è ºÀÄV¢gÀĪÀzA É zÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. 2 G½zÀgÉ ¸ÀÄR¢AzÀ §gÀ ĪÀ £ À
Ä . PÉ
à AzÀ U
æ ¼
À °
À è ±ÀÄ ¨s
À
U º
æ À U
À ½
À zÀ Ý g É ¯Á¨s ¸
À ª
À É
Ä ÃvÀ £ ÁV §gÀ Ä ªÀ
£ ÄÀ .
¨sÁAqÉAiÀÄ°è (CqÀPÀ®Ä), 3 G½zÀgÉ ¤Ãj£À°è, 4 G½zÀgÉ DPÁ±ÀzÀ°è, 5 G½zÀgÉ 9) zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVzÀÝgÉ £ÀPÀëvÀæ ¥ÀgÀªÁV ¥Àæ±Éß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÆnÖ£À°è, 6 G½zÀgÉ ±ÉUÀtÂAiÀÄ°è. 7 G½zÀgÉ §Æ¢AiÀÄ°è EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
CAzsÀ ªÀÄAzÀ ªÀÄzsÀå ¸ÀįÉÆÃZÀ£À
3) ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¦à¹PÉÆArzÀÝgÉ : ¸ÀÆAiÀÄð£ÀPÀëvæ¢ À AzÀ ZÀAzÀ£ æ ÀPÀëvÀæªÀÅ 9 gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ
gÉÆû ªÀÄÈUÀ DzÁæð ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ
¥À±ÄÀ CqÀ«AiÀÄ°è ªÉÄÃAiÀÄÄvÀÛzÉ. 10 jAzÀ 15 gÀªÀgÉUÉ DzÀgÉ ªÀiÁUÀðzÀ°èzÉ. 16 jAzÀ
22gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. 23 jAzÀ 25gÀªÀgÉUÉ §AzÀgÉ ¹UÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÅμÁå D±ÉèÃμÁ ªÀÄ WÁ ¥ÀÇ ªÁð
PÀpt. 26 jAzÀ 27 gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ ¥À±ÀĪÀÅ ¸ÀAPÀlzÀ°èzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛ ºÀ¸ÁÛ avÁÛ ¸ÁéwÃ
4) PÀ¼z É ÀĺÉÆÃzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÅÀ ¹UÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄAvÀª æ ÀÅ : ``PÁvÀð«ÃAiÀiÁðdÄð£ÉÆà £ÁªÀÄ gÁeÁ «±ÁSÁ C£À Æ eÉåÃμÁ× ªÀÄƯÁ
¨ÁºÀĸÀº¸ À ÀæªÁ£ï | vÀ¸Àå ¸ÀägÀtªÀiÁvÉÃæ t UÀvÀA £ÀμÀÖA ZÀ ®¨såÀ vÉà |’’ PÀ¼ÀPÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ ¥ÀÇ.μÁ G.μÁ C©ü ±ÀæªÀuÁ
¸ÁߣÀªiÀ Ár ¤ªÀÄð®avÀÛ£ÁV ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 108 ¨Áj ¥ÀoÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zsÀ¤μÁ× ±ÀvÀ ¥ÀÇ .¨sÁ G.¨sÁ
5) gÉÆÃUÀ¥±Àæ ßÉ AiÀÄ «ZÁgÀ : ¥Àæ±ßÉ ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ ªÉÄðAzÀ ¥À± æ ßÀ ®UÀߪÉà ªÉÊzÀå¸ÁÜ£ª À AÉ vÀ®Æ gÉêÀwà C²é ¨sÀgÀ PÀÈwÛ
ZÀvÀÄxÀðªÀÅ gÉÆÃV¸ÁÜ£ÀªÉAvÀ®Æ 7£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À ÅÀ gÉÆÃUÀ¸ÁÜ£ª À AÉ vÀ®Æ 10£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À ÅÀ ¥ÀÇ ªÀð zÀQët ¥À²ÑªÀÄ GvÀÛgÀ
OμÀzÀ¸ s ÁÜ£ª À ÉAvÀ®Æ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. D ¸ÁÜ£ÀU¼ À À£ÀÄß ¸ÀàμÖª
À ÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÊzÀå£À ¹UÀĪÀzÀÄ ¹UÀĪÀzÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è
ºÁUÀÆ OμÀzÀs¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¸À§®«zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è ¨ÉãÉAiÀÄÄ wêÀª æ ÁVzÀÝ°è UÀÄtªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. D ¸ÁÜ£U À ¼
À ÄÀ ¤§ð®«zÀÝ ¥ÀPz ëÀ °À è ¨ÉãÉAiÀÄÄ UÀÄtªÁUÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. 10) ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÀAxÁ ¥À±æ Éß : ``wy¥ÀæºÀgÀ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛA vÁgÀPÁªÁgÀ«Ä²ævª À Àiï | ¸À¥© ÀÛ ü¸ÄÀ Û
6) ¥Àæ±Àß®UÀߢAzÀ zÉÆÃμÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ : ªÉÄÃμÀ - ¦vÀÛzÉÆÃμÀ GμÀÚ. ªÀÈμÀ¨sÀ - ºÀgÉÃzÁãUÀA ±ÉÃμÀA vÀÄ ¥sÀ®ªÀiÁ¢±ÉÃvï ||’’.
zÉêÀPÉÆÃ¥ÀdégÀ. «ÄxÀÄ£À - ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁPÉÆÃ¥À, ªÁvÀdégÀ. PÀPÀð - ±ÁQ¤Ã ¨Ázü,É 1 G½zÀgÉ HgÀ°ègÀĪÀgÀÄ, 2 G½zÀgÉ ¸ÀÄR¢AzÀ §gÀĪÀgÀÄ, 3 G½zÀgÉ
ªÀiË£À, ºÁ¸Àå¨ÁzsÉ, gÉÆÃzÀ£.À ¹AºÀ - ¥ÉæÃvÀ¨ÁzsÉ, »ªÀÄdégÀ. PÀ£Áå - UÀº æ ÀzÉÆÃμÀ, CzsÀðºÁ¢UÉ §A¢gÀĪÀgÀÄ, 4 G½zÀgÉ HgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §A¢gÀĪÀgÀÄ, 5 G½zÀgÉ
CgÀÄa, PÉÆæÃzsÀ. vÀįÁ - PÉëÃvÀæ¥Á®¨ÁzsÉ, ¸ÀAvÀw¦ÃqÉ. ªÀȲÑPÀ - £ÁUÀ¨ÁzsÉ, zÁºÀ, HgÀÄ ©lÄÖ ¥ÀÅ£ÀB wgÀÄVºÉÆÃVgÀĪÀgÄÀ , 6 G½zÀgÉ gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀgÁVgÀĪÀgÄÀ , 7 G½zÀgÉ
§Ä¢Þ¨AÀæs ±À. zsÀ£ÀÄ - zÉúÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ gÉÆÃUÀ. ªÀÄPÀgÀ - ±ÀA¥Á¨Ázs,É zÉúÀ¨AsÀ iÀÄ, dégÀ. ¸ÀzÀåPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è.
67
 ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå G½zÀgÉ CVß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ. 1 G½zÀgÉ ¸ÀéUÀðzÀ°è, 2 G½zÀgÉ
1) ¸ÁqÉÃwÃ£ï ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ : ZÉÊvÀ± æ ÄÀ PÀè ¥Àwæ ¥Àvï(AiÀÄÄUÁ¢ ¥Àw æ ¥Àvï) ªÉʱÁR ¥ÁvÁ¼ÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ. DªÁUÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CVß
±ÀÄPÀè vÀÈwÃAiÀiÁ (CPÀA ë iÀÄ vÀÈwÃAiÀiÁ) ªÀÄvÀÄÛ D²éÃd ±ÀÄzÀÞ zÀ±À«Äà («dAiÀÄzÀ±À«ÄÃ) EgÀĪÁUÉÎ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 5) zÉêÀvÁ ¥Àw æ μÉU× É : ºÀ¸ÁÛ, avÁæ, ¸Áéw, C£ÀÆgÁzüÁ, eÉåÃμÁ×,
EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÇtð ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ , PÁwðPÀ ±ÀÄPÀè ¥Àw æ ¥ÀvïCzÀð ü ªÀÄĺÀÆvÀð »ÃUÉ ªÀÄƯÁ, ±Àª æ t
À , zsÀ¤μÁ×, ±Àv© À üμÁ, gÉêÀw, C²é¤Ã, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, ¥ÀÅμÁå, G.¥s.À , G.μÁ.,
EªÀÅ ¸ÀéAiÀÄA¹zÀÞ ±ÀĨsª À ÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ . F ¢£ÀU¼ À À°è ±ÀĨsPÀ ÁAiÀÄðUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸-À G.¨sÁ., ªÀÄÈUÀ²gÁ, F £ÀPv Àë UæÀ ¼
À ÄÀ . ZÉÊvÀæ ªÉʱÁR eÉåÃμÀ× ªÀiÁWÀ ¥sÁ®ÄÎt ªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è
§ºÀÄzÀÄ. 2) PÀȶPÀªÄÀ ð ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ - £ÉÃV®Ä ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ (PÀÈóμÁågÀA¨sÀPÌÉ) : ªÀÄÆ® zÉêÀvÁ¥Àw æ μÁ×¥£ À PÀ ÌÉ ¤μÉÃzs« À ®è. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 wyUÀ¼ÄÀ , gÀ«, §Äzs,À
GvÀg Û ÁvÀAæ iÀÄ ºÀ¸,ÛÀ ªÀÄÈUÀ²gÁ, gÉÆûtÂÃ, ªÀÄSÁ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ, gÉêÀwÃ, «±ÁSÁ, UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀ,æ ZÀAzÀæ ªÁgÀU¼ À ÄÀ GvÀª Û ÄÀ .
C²é¤Ã, ¥ÀÅμÀå, avÁæ F £ÀPv ëÀ æU
À ¼
À °
À Aè iÀÄÆ, gÀ«, ZÀAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼À F ªÁgÀU¼ À °
À Aè iÀÄÆ 1, 3) KPÁzÀ²Ã ªÀævÀ :
3, 4, 7, 10, 11, 13 wyUÀ¼°
À Aè iÀÄÆ £ÉÃV®£ÀÄß ¥ÀÇeɪiÀ Ár GvÀg
Û Á©üªÄÀ ÄRªÁV ºÉÆqÉAiÀÄ°PÉÌ
`KPÁzÀ±ÃÉ A¢æAiÉÄÊB ¥Á¥ÀA AiÀÄvÀÌ ÈvÀA ¨sª À wÀ ¥À¨ æ ÆÉs à | KPÁzÀ±ÄÀ 奪À Á¸ÉãÀ vÀvª
ìÀ ð
À A
¥ÁægAÀ ©ü¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÀ®ZÀPæÀ : ªÀļÉAiÀÄ £ÀPv
ëÀ ¢
Àæ AzÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV 3 £ÀPv
ëÀ æÀ C±ÀĨsÀ 3 £ÀPv
ëÀ æÀ ±ÀĨs,À
«®AiÀÄA ªÀe æ ÃÉ vï || G¥ÀªÁ¸ÀªvæÀ AÀ PÀÄAiÀiÁðvï wæPÁ®A ZÁZÀðAiÀÄA¸ÀÄÛ ªÀiÁªÀiï, ¸Àªð À -
3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀĨs,À 5 £ÀPv ëÀ æÀ ±ÀĨs,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀĨs,À 5 £ÀPv ëÀ æÀ ±ÀĨs,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀĨs,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ
PÀv
æ ÀÄ¥sÀ®A ®¨ÁÞö é ªÀĪÀÄ ¯ÉÆÃPÉà ªÀÄ»ÃAiÀÄvÉà ||’ KPÁzÀ²Ã ªÀv æ ÀªÅÀ ¸ÀAzüÁåªAÀ zÀ£Á¢
±ÀĨs,À EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄ ºÉÆ®zÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ©vÀ£ Û É ©vÀĪ Û ÅÀ zÀPÌÉ
QæAiÉÄUÀ¼AÀ vÉ ¤vÀåªÁVzÉ. F ªÀv æ z
À À C£ÀÄμÁ×£¢
À AzÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÄÀ vÀ£ßÀ KPÁzÀ±ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ½AzÀ
: ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥« ÛÀ ÄÃ, vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã F wyUÀ¼Æ À , ¸ÉÆêÀÄ, §ÄzÀ,ü UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀU¼ À Æ
À ,
ªÀiÁrzÀ J®è ¥Á¥ÀU½ À AzÀ ªÀÄÄPÀ£
Û ÁV ¸ÀªðÀ AiÀÄdÕU¼ À À ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ÄÀ «μÀĸ
Ú ÁAiÀÄÄd媣 À ÄÀ ß
gÉÆûtÂÃ, ¥ÀÅμÀå, D±ÉÃè μÁ, ªÀÄSÁ, GvÀg Û U À ¼À ,À ®UÉßÃ, ºÀ¸ÁÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ, ªÀÄƯÁ,
ºÉÆAzÀĪÀ£ÄÀ .
GvÀg Û ÁμÁqs,À ±Àª æ u À Á, ±Àv© À μü Á, GvÀg Û Á¨sÁzÁæ, gÉêÀwà F £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À ÄÀ ¥À± æ ¸À UÛÀ ¼À ÄÀ . C²é¤Ã,
¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, eÉåÃμÀ× F £ÀPëv À U æÀ ¼À ÄÀ ªÀÄzÀåü ªÀÄ. ©ÃdªÁ¥À£À ªÀÄĺÀÆvÀð - ¨É¼É ``§æºÀäZÁjà UÀȺÀ¸ÉÆÜà ªÁ ªÁ£À¥Àæ¸ÉÆÜà AiÀÄw¸ÀÛxÁ | ¨ÁæºÀätB PÀëwæAiÉÆà ªÉʱÀå
PÉÆAiÀÄå°PÉÌ : ªÀÄƯÁ, eÉåÃμÁ×, DzÁæð, ¥ÀÇ.¨sÁ., ºÀ¸ÁÛ, PÀÈwÛPÁ, zsÀ¤μÁ×, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ±ÀÆzÀæ¨v sÀ ÈÀ ðªÀÄwà vÀxÁ || C¨sv
À ÈÀ ðPÁ vÀxÁ£Éåà ZÀ ¸ÀÆvÀªÉÊzÉúÀPÁzÀAiÀÄB | KPÁzÀ±ÁåA
±Àª
æ u
À Á, ¸ÁéwÃ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, G.μÁ., G.¨sÁ. F £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À è ±ÀĨs.À PÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ :
À ° £À ¨sÀÄAfÃvÀ ¥ÀPÀëAiÉÆÃgÀĨsÀAiÉÆÃgÀ¦ ||’’
±Àª
æ tÀ , ¥ÀÇ.¨sÁ., G.¨sÁ., eÉåÃμÁ×, gÉÆûtÂ, ªÀÄƯÁ, C£ÀÆgÁzüÁ, gÉêÀw ±ÀĨs.À ªÉÄÃn £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄzÀªÀgÀÆ, £Á®ÄÌ ªÀtðzÀªg À ÀÆ, J¯Áè ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ (C«ªÁ»vÀgÀÄ,
¤°è¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ : «±ÁSÁ, ¥ÀÇ.¨sÁ., ªÀÄƯÁ, GvÀÛgÁ, G.μÁ., G.¨sÁ. ±ÀĨsÀ. gÁ² ªÀÄÄvÉÛ ÊzÉAiÀÄgÀÄ, «zÀüªÉAiÀÄgÀÄ), «Ä±ÀæeÁwAiÀĪÀgÀÄ J®ègÀÆ ªÀiÁ¸ÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è
vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÌÉ gÁºÀÄ : gÀ«ªÁgÀ, UÀÄgÀĪÁgÀ ¥ÀǪÀðPÉÌ; ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ zÀQt ë PÉÌ; §gÀĪÀ KPÁzÀ²UÀ¼ÀAzÀÄ ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¤gÁºÁjUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ PÉÌ; §Äzsª À ÁgÀ, ±À¤ªÁgÀ GvÀg Û PÀ ÉÌ »ÃUÉ gÁºÀÄ EgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀªÀÄÄäR
¸ÀÆvÀPÉà ªÀÄÈvÀPÃÉ ªÁ¦ KPÁzÀ±ÁåA £À ¨sÉÆÃd£ÀªÀiï | PÀÄAiÀiÁðzÀæeÉÆÃzÀ±Àð£ÉÃç¦
§®PÉÌ ©lÄÖ, »A¨sÁUÀz° À è JqÀz° À è ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, gÁ²AiÀÄ£ÀÄß §®PÉÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
£Ájà ªÁ¦ £ÀgÉÆÃç¦ ªÁ | KPÁzÀ±ÁåA £À ¨sÀÄAfÃvÀ ¥ÀPA Àë iÉÆÃgÀĨsAÀ iÉÆÃgÀ¦ | £À
vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. 3) DAiÀĸÁzs£ À À : CUÀ®ªÀ£ÄÀ ß GzÀݼv À ¬É ÄAzÀ UÀÄt¹zÀÄÞ PÉÃë vÀæ ¥s® À CzÀ£ÄÀ ß
±ÁæzÞÀ ºÆ
É ÃªÀiË PÀÄ«ðÃvÀ zÉêÁ¢Ã£Àß vÀÄ vÀ¥ÀðAiÉÄÃvï ||
9jAzÀ UÀÄt¹ 8 jAzÀ ¨sÁV¹ ¤AvÀ ±ÉÃμÀªÅÀ PÀª æ ÀĪÁV 1. zséd À 2. zsÆ À ªÀÄ 3. ¹AºÀ
4. £Á¬Ä 5. JvÀÄÛ 6. PÀvÉÛ 7. D£É 8. MAmÉ »ÃUÉ 8 DAiÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è 4 eÁvÁ±ËZÀ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÁUÀ KPÁzÀ²Ã
«μÀªiÀ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ±ÀĨsÀ 4 ¸ÀªiÀ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ C±ÀĨs.À 4) CVßZÀPæÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀª æ ÄÀ : wy ªÁgÀ ¨sÆ
É Ãd£À«®è. D ¢£À ±ÁæzÞÀ ºÆ
É ÃªÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀv-
É ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹, MAzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ 4 jAzÀ ¨sÁV¹ ¤AvÀ ±ÉÃμÀªÅÀ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ 3 ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjUÉ vÀ¥Àðt PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

68
 ±ÀAPÀĸÁÜ¥À£Á¢ 21 ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ½UÉ ±ÉæÃμÀתÁzÀ wxÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀzÀPÀ
ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wy ªÁgÀ £ÀPÀëvÀæ ®UÀß ¸ÁÜ£±À ÀÄ¢Þ «±ÉÃμÁAPÀ
1. ±ÀAPÀĸÁÜ¥£
À É 3, 5, 7, 10 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄÈUÀ, ºÀ¸Û,À gÉêÀ, gÉÆû, C£ÀÆ, G.¥s.À , ¥ÀÅμÀå ªÉÄÃμÀ, ªÀÈμÀ, PÀPð
À ZÀvÄÀ xÀð ±ÀÄ¢Þ -
13, 14 ±Àª
æ t
À , ¥ÀÅ£À, zÀ¤ü , ±Àv,À C²é ¹AºÀ zÀ£
ü ÀÄ, PÀÄA¨sÀ
2. UÀȺÀ¥ª
æÀ ÃÉ ±À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, ºÀ¸ÛÀ, gÉÆû, C£ÀÆ, G.¨s.À ªÀÈμÀ, ¹AºÀ, ªÀȲÑPÀ zÁéz±
À À±ÄÀ ¢Þ gÁwæ ¥À±
æ ¸
À ÛÀ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ±Àª
æ t
À , zÀ¤ü , ±Àv,À C²é, ¸Áéw, gÉêÀw PÀÄA¨sÀ
3. ¤μÉÃPÀ 2, 3, 5 7, 10 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, gÉÆû, G.¥s.À , ºÀ¸ÀÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆ. ªÀÈμÀ, ¹AºÀ, ªÀȲÑPÀ ®UÀß±ÀÄ¢Þ ªÀiÁWÁ¢¥ÀAZÀPÀ ±ÀĨsÀ
UÀÄ. ±ÀÄ. ªÀÄÆ® G.μÁ., ±Àª
æ t À , ±Àv,À G.¨sÁ. gÉêÀw PÀÄA¨sÀ
4. UÀ¨sÁðzÁ£À 2, 3, 5, 7, 10 ¸ÉÆÃ, §Ä gÉÆû, G.¥s.À , ºÀ¸Û,À ¸Áéw, C£ÀÆ, G.μÁ. «ÄãÀ, ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, ¹AºÀ ®UÀß±ÀÄ¢Þ ¥ÀAZÀ¥ª
À ð
À ¢£ÀU¼
À ÄÀ
UÀÄ, ±ÀÄ. ±Àª
æ t
À , ±Àv,À G.¨sÁ. PÀPð
À , PÀÄA¨s,À PÀ£Áå, vÀįÁ, zÀ£
ü ÄÀ vÁådå
5. ¥ÀÅA¸Àª£
À À 2, 3, 5, 7 D¢, ªÀÄA ºÀ¸ÛÀ, avÁÛ, ¸Áéw, gÉÆû, ±Àª
æ ,À zÀ¤
ü , ±Àv,À ¥ÀÅμÀå «ÄãÀ, ªÉÄÃμÀ, zÀ£
ü ÄÀ £Àªª
À ÄÀ ±ÀÄ¢Þ 3£Éà wAUÀ¼ÄÀ UÁæºåÀ
10, 13, 15 UÀÄ G.¥sÀ., G.μÁ., G.¨sÁ., gÉêÀ, C£ÀÆ, ¥ÀÅ£À
ªÀÄÆ®, C²é, ªÀÄÈUÀ²gÁ
6. ¹ÃªÀÄAvÀ 2, 3, 5, 7 D¢, ªÀÄA ¥ÀÅA¸Àª£
À ÀPÉÌ ºÉýzÀ £ÀPÀëvæU
À ¼
À ÃÉ ªÉÄÃμÀ, zÀ£
ü ÄÀ , «ÄãÀ £Àªª
À ÄÀ ±ÀÄ¢Þ 4-6-8 wAUÀ¼ÄÀ ±ÀĨsÀ
10, 13, 15 UÀÄ
7. £ÁªÀÄPÀgt
À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, ¥ÀÅ£À, ªÀÄSÁ, G.¥s.À , ¸Áéw, zÀ¤ü , ±Àª
æ t
À ªÀÈμÀ, ¹AºÀ, ªÀȲÑPÀ CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ 1, 3, 5 wAUÀ¼À ±ÀĨsÀ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ gÉÆû, C²é, ªÀÄÈUÀ, gÉêÀw, ºÀ¸ÛÀ, ¥ÀÅμÀå PÀÄA¨sÀ
8. qÉÆïÁgÉÆÃ¥Àt 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä gÉÆû, ªÀÄÆ®, G.¥sÀ., ¸Áéw, zÀü¤, ±Àæªt
À ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ ¥ÀÅ00, 6, 8, 10
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ avÁæ, C²é, ªÀÄÈUÀ, C£ÀÆ PÀ£Áå, vÀįÁ, zÀ£
ü ÀÄ, «ÄãÀ ¹Ûçà 5, 7, 9 ªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ
9. C£ÀߥÁæ±£
À À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, gÉÆû, ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, G.¥s.À , ºÀ¸ÛÀ ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð À zÀ±ª
À ÄÀ ±ÀÄ¢Þ 1, 6 ªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÄÀ ±ÀĨsÀ
10, 13, UÀÄ, ±ÀÄ avÁæ, ¸Áéw, C£ÀÆ, ±Àªæ t
À PÀ£Áå, zÀ£
ü ÄÀ , «ÄãÀ
G.μÁ., zÀ¤ü , ±Àv,À G.¨sÁ., gÉêÀw
10. PÀtðªÉÃzüÉ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä DzÁæð, ªÀÄÈUÀ, gÉêÀ, ¥ÀÅ£À, ºÀ¸ÛÀ, avÁæ, G.¥s.À ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð
À , CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ GvÀgÛ ÁAiÀÄt, ¨É¸ª À iÀ Á
10 UÀÄ, ±ÀÄ ±Àª
æ Àt, zÀ¤
ü , ¥ÀÅμÀå, G.μÁ., G.¨sÁ. PÀ£Áå, vÀįÁ, zÀ£
ü ÄÀ , «ÄãÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¸À ¸ÀAªÀvìÀgÀ
11. PÉñÀRAqÀ£À 2, 3, 6, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, ºÀ¸Û,À avÁæ, ¸Áéw ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð
À CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ ¥ÀǪÀðAiÀiÁªÀÄ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ ±Àª
æ Àt, zÀ¤
ü , ±ÀvÀ, gÉêÀw PÀ£Áå, vÀįÁ, zÀ£
ü ÀÄ, «ÄãÀ
69
 ±ÀAPÀĸÁÜ¥À£Á¢ 21 ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ½UÉ ±ÉæÃμÀתÁzÀ wxÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀzÀPÀ
ªÀÄĺÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wy ªÁgÀ £ÀPÀëvÀæ ®UÀß ¸ÁÜ£±À ÀÄ¢Þ «±ÉÃμÁAPÀ

12. CPÀëg¹
À éÃPÁgÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, gÉêÀ, ºÀ¸ÛÀ, avÀÛ, ¸Áéw, C²é, ¥ÀÅ£À ªÉÄÃμÀ ªÀÈμÀ, PÀPð À , ¹AºÀ CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ GvÀÛgÁAiÀÄt
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ ¥ÀÅμÀå, ±Àª
æ t
À zÀ£
ü ÄÀ , PÀÄA¨s,À vÀįÁ, ªÀÄPÀgÀ 5£Éà ªÀμð
À

13. «zÁå¨Ás å¸À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, ºÀ¸ÛÀ, avÁÛ, ¸Áéw, ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, ªÀÄÆ® ªÉÄÃμÀ, PÀPð
À , vÀįÁ, ªÀÄPÀgÀ C£ÀzåüÀ AiÀÄ£À wyUÀ¼ÄÀ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ, D¢ ¥ÀÇ.¥s.À , ¥ÀÇ.μÁ., ¥ÀÇ.¨sÁ. C±ÀĨsÀ

14. G¥À£A
À iÀÄ£À 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ C£ÀÆ, gÉêÀ, C²é, ªÀÄÈUÀ, ¸ÁéwÃ, gÉÆû, G.¥s.À ªÉÄÃμÀ, ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð
À CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ ±ÀÄPÀ¥
è ÀPÀë
10, 13 G.μÁ., G.¨sÁ., ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, ±Àª
æ t
À , zÀ¤
ü , ±ÀvÀ ¹AºÀ, PÀÄA¨s,À «ÄãÀ
ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ
15. «ªÁºÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÆ®, C£ÀÆ, ªÀÄÈUÀ, gÉÆû, ºÀ ¸ÀÛ, ¸Áéw, gÉêÀ ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð
À , PÀ£Áå ¸À¥ÛÀªÀıÀÄ¢Þ KPÀ«A±ÀwzÉÆÃμÀ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄSÁ, G.¥s.À , G.μÁ., G.¨sÁ. vÀįÁ, zÀü£ÀÄ, «ÄãÀ

16. ªÀzÆ
üÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, zÀ¤
ü , G.μÁ., G.¨sÁ., ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå, gÉÆû ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå zÁéz±
À À±ÄÀ ¢Þ ºÀU®
À Ä ±ÀĨsÀ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ C£ÀÆ, C²é, ºÀ¸ÛÀ, avÁÛ, ¸Áéw, ±Àª
æ t
À , ±ÀvÀ vÀįÁ, zÀ£
ü ÄÀ , «ÄãÀ
17. PÀAZÀÄPÀzÁü gÀt 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ C²é, avÁæ, gÀÃÉ ªÀ, ¥ÀÅμÀå, C£ÀÆ, G.¥s.À , G.μÁ. ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPð
À , PÀ£Áå - ¥ÀǪÁðºÀßzÀ°è
10, 13, 15 G.¨sÁ., ºÀ¸ÀÛ, ¸Áéw vÀįÁ, zÀü£ÀÄ, «ÄãÀ

18. £Àªª
À ¸
À ÛÀçzÁü gÀt 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ ºÀ¸,ÛÀ G.¥s.À , G.μÁ., G.¨sÁ., ¸Áéw, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅμÀå ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPðÀ , PÀ£Áå vÀÈwÃAiÀıÀÄ¢Þ
10, 13 C£ÀÆ, avÁÛ, gÉÆû, ±Àv,À gÉêÀw vÀįÁ, ªÀÄPÀg,À PÀÄA¨sÀ

19. AiÀiÁvÁæ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, C²é, ¥ÀÅμÀå, ¥ÀÅ£À, ºÀ¸Û,À C£ÀÆ, ±Àª
æ t
À ªÉÄÃμÀ, ªÀÈμÀ, PÀPð
À , vÀįÁ CμÀÖªÄÀ ±ÀÄ¢Þ ±ÀÄPÀè¥PÀ ëÀ

10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄÆ®, zÀ¤

ü , gÉêÀ, G.¥s.À , G.μÁ., G.¨sÁ. zÀ£
ü ÄÀ , ªÀÄPÀg,À «ÄãÀ

20. PÀÆ¥ÁgÀA¨sÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, G.¥s.À , G.μÁ., ±Àv,À ºÀ¸ÛÀ, ªÀÄSÁ «ÄxÀÄ, ªÀÄPÀg,À PÀPð
À , ªÀȲÑPÀ - DUÉßÃAiÀÄ, zÀQët,
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ±ÀæªÀt, gÉÆû, ¥ÀÅμÀå £ÉÊIÄvÀå, ªÁAiÀÄĪÀå, UÀȺÀ
ªÀÄzÀåü U¼
À °
À è GvÀª
Û ÄÀ ªÀ®è
21. ©ÃeÁªÁ¥À£À 2, 3, 5, 7 D¢, ¸ÉÆà C²é, ºÀ¸ÀÛ, ¥ÀÅμÀå, avÁÛ, gÉêÀ, ªÀÄÈUÀ, C£ÀÆ ªÀÈμÀ, «ÄxÀÄ, PÀPðÀ , PÀ£Áå ¸À¥ÛÀªÀıÀÄ¢Þ ¥ÀAZÀ¥ª À ð
À jPÀÛwy
10, 13, 15 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ gÉÆû, ¸Áéw, ªÀÄÆ®, ªÀÄSÁ, ±Àæªt À , zÀü¤ ªÀȲÑ, zÀü£ÀÄ, «ÄãÀ ¥ÀæzÆ
É ÃμÀUÀ¼ÄÀ
G.¥sÀ., G.μÁ., G.¨sÁ. C±ÀĨsÀ.
70
 F ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÀiÁ¸ÀzÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ UÀȺÁuÁWÀåðA £ÀªÉÆĸÀÄÛ vÉà || P˸À¯Áå£ÀAzÀ£ÉÆà «ÃgÀ gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀªÀÄzÀð£À |
¹ÃvÁ¥ÀvÃÉ £ÀªÀĸÀĨ
Û sÀåA UÀȺÁuÁWÀåðA £ÀªÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉà ||’’ JA§ ªÀÄ AvÀ æU À½AzÀ
1) ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ
²æÃgÁªÀÄzÉêÀjUÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß ¥sÀ®¥ÀÅμÀàd®¥ÀÇtð ªÁzÀ ±ÀAR¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ «züÁ£À : F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¥Á(CgÀªÀnÖU)É ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è
avÁæ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è avÀª æ À¸ÀÛçzÁ£À ¸Ë¨sÁUÀåPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÉÃ
DgÀA©ü¹ 4 wAUÀ½£ÀªÀgÉUÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. ``¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉèsÀåB
¢£ÀzÀ°è ``ªÉʱÁRA ¸ÀPÀ®A ªÀiÁ¸ÀA ªÉÄÃμÀ¸AÀ PÀª æ ÄÀ uÉà gÀªÃÉ B ¥ÁævÀB ¸À¤AiÀĪÀÄB ¸Á߸ÉåÃ
¥Àæw¥Á¢vÁ | C¸ÁåB ¥ÀæzÁ£ÁwàvÀgÀ¸ÀÛöÈ¥ÀåAvÀÄ » ¦vÁªÀĺÁB || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ
¦æÃAiÀÄvÁA ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÀB || ªÀÄzsÀĺÀAvÀÄB ¥Àæ¸ÁzÉãÀ ¨ÁæºÀäuÁ£ÁªÀÄ£ÀÄUÀæºÁvï |
DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. C±ÀPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¥Àæw¢£ÀzÀ°èAiÀÄÆ d®PÀÄA¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ªÀÄÄaÑ
¤«ðWÀߪÀĸÀÄÛ ªÉÄà ¥ÀÅtåA ªÉʱÁR¸ÁߣÀªÄÀ £ÀéºAÀ || ªÀiÁzsÀªÉà ªÉÄÃμÀUÃÉ ¨sÁ£Ë ªÀÄÄgÁgÉÃ
``KμÀ zsÀªÀÄðWÀmÉÆà zÀvÉÆÛà §æºÁä«μÀÄÚ²ªÁvÀäPÀB | C¸Àå ¥ÀæzÁ£ÁvÀìPÀ¯Á ªÀĪÀÄ
ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£À | ¥ÁævÀB ¸ÁߣÉãÀ ªÉÄà £ÁxÀ ¥sÀ®zÉÆà ¨sª À À ¥Á¥Àº£ À ï || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ
¸ÀAvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÉʱÁR¸ÁߣÀªÀ£Æ À ß DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
UËjÃvÀ¢UÉ : F ªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ eÉãÀÄ ºÁ®Ä ªÉƸÀgÀÄ vÀÄ¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß
2) ªÉʱÁRªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ
©lÄÖ zÀA¥Àw¥ÀÇ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà ±ÀÄPÀè¢éwAiÀiÁwyAiÀÄ°è UËjà ªÀÄvÀÄÛ
²ªÀ£À ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÆß ZÀvÀÄyðAiÀÄ°è UÀuÉñÀ£À£Æ
À ß ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄ°è £ÁUÀUÀ¼À£ÀÆß μÀ¶×AiÀÄ°è ZÉÊvÀæ ±ÀÄPÀè ºÀÄtÂÚªÉĬÄAzÀ ªÉʱÁR ±ÀÄPÀè ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀĪÀgU É É ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ
¸ÀÌAzÀ££ À Æ
À ß ¸À¥ÀÛ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À£Æ À ß £Àª«À ÄAiÀÄ°è zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÆß ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ°è ªÀÄzsÄÀ -¸ÀÆzÀ££ À À ¦æÃvÀåxð À ªÁV ªÉʱÁR¸ÁߣÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁ¸Àz° À è ¥ÁævÀB¸ÁߣÀ,
¸ÀPÀ®zÉêÀvU É À¼£
À ÀÆß ¥ÀÇf¹ zÀªÀÄ£ÀªÀ£Æ À ß C¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ. F vÀ¢UɬÄAzÀ MAzÀÄ J½î¤AzÀ ¦vÀÈvÀ¥Àðt ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðWÀl zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉʱÁR, eÉåÃμÀ×
wAUÀ ½ £À ª À g É U É ²æ à gÁªÀ Ä zÉ Ã ªÀ j UÀ Æ , UËjÃ, ²ªÀ ªÀ Ä ÄAvÁzÀ zÉ Ã ªÀ v É U À ½ UÀ Æ ªÀiÁ¸ÀU¼ À °À è ©¹®Ä ºÉZÁÑzÁUÀ ¨É½UÉÎ ¤vÀå¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ UÀAzsÆ É ÃzÀPÀ ¥ÀÇtð¥ÁvÀz æ °À è
qÉÆïÉÆÃvÀìªÀ- ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£ÀªÅÀ GvÀª Û ÄÀ ªÀÄ£Áé¢ ¢£ÀªÁVzÉ. (14 ªÀÄ£Áé¢ «μÀÄ« Ú UÀºæ ª À ¤À ßlÄÖ ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÇf¹, ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É D ¤Ãj¤AzÀ
¢£ÀU¼À ÄÀ , 4 AiÀÄÄUÁ¢ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ¸ÀAPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ, 12 CªÀiÁªÁ¸Áå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, «μÀÄ« Ú UÀæºÀª£ À ÄÀ ß vÉUÉzÄÀ ¸Àé¸ÁÜ£z À À°èlÄÖ ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¹ D ¤Ãj¤AzÀ
15 ªÀĺÁ®AiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ªÉÊzsÀÈwAiÉÆÃUÀ vÀ£ßÀ £ÀÆß UÀȺÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÆÀ ß ¥ÉÇÃæ PÀu
ë É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÁéz² À à ¢£ÀzÀ°è ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÀU° À £À°è ¤Ãj£À°q è zÀ ,É gÁwæ PÉ®PÁ® UÀAzsÉÆÃzÀPz À À°lè ÄÖ ¥ÀÇf¹ ¸Àé¸ÁÜ£z À ° À q
è ¨
À ÃÉ PÀÄ.
¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 ¥ÀǪÉÃðzÀÄå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 CμÀÖPÁ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 C£ÀéμÀÖPÀå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 96
F wAUÀ¼° À è vÀļÀ¹¬ÄAzÀ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹zÀgÉ ªÀÄÄQÛ. ¨É½UÉÎ ¸ÁߣÀªÀiÁr C±ÀévÜÀ ªÄÀ Æ®PÉÌ
¢£ÀU¼À ÀÄ μÀtª
Ú Àw±ÁæzÀÞ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ G½zÀ ±ÁæzÀÞUÀ¼À£ÀÄß
vÀÄA¨Á ¤ÃgÀÄ ºÁQzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆøÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ PÀįÉÆÃzÁÞgÀ. CgÀªn À ÖUÉ,
¦AqÀ«®èzÉ vÀ¥ÀðtgÀÆ¥À¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ±ÁæzÀÞªÀÅ ¤vÀå. F ±ÁæzÀÞ¢AzÀ
bÀw,æ ©Ã¸ÀtU  ,É ¥ÁzÀgPÀ ,ëÉ UÀAzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÄÀ UÛ ¼ À À zÁ£À¢AzÀ ¸ÀP¯ À Á©üÃμÀ¹ Ö ¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û .É
¦vÀÈUÀ½UÉ 2 ¸ÀºÀ¸ÀæªÀμÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ).
²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«Äà : F ¢£ÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄzÉêÀgÀ£ÀÄß μÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀgÀ±ÄÀ gÁªÀÄ dAiÀÄAwà : ¥ÀæzÉÆÃμÀPÁ®zÀ°è ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄzÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹,
¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ``gÁªÀĸÀå d£À¤Ã ZÁ¹ gÁªÀiÁvÀäPÀ«ÄzÀA dUÀvï | CvÀ¸ÁÛ÷éA ``dªÀÄzÀVß-¸ÀÄvÉÆà «ÃgÀ PÀëwA æ iÀiÁAvÀPÀgÀ ¥À¨
æ sÉÆà | UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvÀÛA
PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÇd¬ÄμÁå«Ä ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÀgÀߪÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉà ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ P˸À¯ÉåAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÇf¸À-¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ `NA £ÀªÉÆà zÀ±ÀgÀxÁAiÀÄ` JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÀ±ÀgÀxÀ£À£ÀÄß CPÀëAiÀÄvÀÈwAiÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è AiÀĪÀ (dªÉUÆ
É Ã¢ü) AiÀĪÀºÉÆêÀÄ, AiÀĪÀzÁ£À,
¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ``P˸À¯ÁåUÀ¨ð
sÀ ¸ÀA¨sÀÆvÀ ¸ÀzÁ ¸Ë«Äwæªv
À ®
ìÀ | eÁ£ÀQøÀ»vÉÆà gÁªÀÄ AiÀĪÀ¨sÀPÀët ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Àªð
À ¥Á¥À¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. zÉêÀjUÉ UÀAzsÀ¯ÉÃ¥ÀªÀ£ÄÀ ß
71
ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÄQÛ. CvÀå®à¥ÀÅtåPÀÆÌ CPÀëAiÀÄ¥sÀ® GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¢£ÀzÀ°è zÉêÀvÉUÀ¼À DμÁqsÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¦vÀÈUÀ¼À ¦æÃvÀåxð
À ªÁV - ``KμÀ zsª
À ÀÄðWÀmÆ
É Ã zÀvÆ
É ÃÛ §æºÁä«μÀIJ
Ú ªÁvÀäPBÀ | C¸Àå
F DμÁqsÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÁªÀÄ£À£À ¦æÃvÀåxÀðªÁV PÉÆqÉ,
¥Àz
æ Á£Ávï ¸ÀP¯ À Á ªÀĪÀÄ ¸ÀAvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB || KμÀ zsª À ÄÀ ðWÀmÆÉ Ã zÀvÆÉ ÃÛ §æºÁä«μÀÄÚ
¥ÁzÀgÀPÉë, G¥ÀÅà, £É°èUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇgÁ M¥ÀàvÀÄÛ Hl ªÀiÁrzÀgÉ
²ªÁvÀäPÀB | C¸Àå ¥Àz æ Á£ÁvÀöÛ È¥ÀåAvÀÄ ¦vÀgÆ
É ÃçxÀ ¦vÁªÀĺÁB || UÀAzsÆ É ÃzÀPw À ¯ÉÊ«Äð±ÀAæ
zÀü£À, züÁ£Àå, ¥ÀÅvÀæ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸Á£ÀßA PÀÄA¨sÀA ¥sÀ¯Á¤évÀA | ¦vÀȨsåÀ B ¸ÀA¥ÀæzÁ¸Áå«Ä CPÀëAiÀÄåªÀÄÄ¥ÀwμÀ×vÄÀ || JAzÀÄ
zsÀªÀÄðWÀlzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ «μÀÄÚ±ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀ : DμÁqsÀ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë KPÁzÀ²Ã
¢£ÀzÀ°è UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ vÀ¥Ûª À ÀÄÄzÁæzsÁgÀt ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ zÉêÀjUÉ «±ÉÃμÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀȹAºÀ dAiÀÄAwà : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è £ÀgÀ¹AºÀzÉêÀgÀ£ÀÆß ¥ÀÇf¹ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``¸ÀÄ¥ÉÃÛ vÀé¬Ä dUÀ£ÁßxÉà dUÀvÄÀ ¥ ì AÀÛ ¨sªÀ ÃÉ ¢zÀªÀiï | «§ÄzÉÞà vÀé¬Ä §ÄzÉÞ÷åÃvÀ
- ``¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÆ À £ÁA eÁvÉÆà «μÉÆÚà £ÀÈPÉøÀjÃ| UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ vÀvÀìªÀðA ¸ÀZÀgÁZÀgÀªÀiï || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹, PÉÊeÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ ZÀvÄÀ gÉÆÃ
zÀvÀA
Û ¸À®Që÷äãÀÈðºÀjB ¸ÀéAiÀĪÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``ªÁ¶ðPÁ£Áä¸Á£ï zÉêÀ¸Æ É åÃvÁÜ¥£
À ÁªÀ¢ü | ±Áæªu À Éà ªÀdðAiÉÄÃZÁÒPÀA zÀ¢ü ¨sÁzÀ¥ æ z
À ÃÉ
ªÉʱÁR ±ÀÄPÀè ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è PÀÈμÁÚf£À zÁ£À¢AzÀ ¨sÀÆzÁ£À¥sÀ®ªÀ£ÀÆß vÀxÁ || zÀÄUÀÞªiÀ Á±ÀéAiÀÄÄeÉà ªÀiÁ¹ PÁwðPÉà ¢éz® À A vÀxÁ | EªÀÄA PÀjμÉåà ¤AiÀĪÀÄA
ªÀÄzsÀÄAiÀÄÄPÀÛ w®zÁ£À, w®¸ÁߣÀ, w®ºÉÆêÀÄ, w®vÉÊ®¢AzÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À, w®¢AzÀ ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃçZÀÄåvÀ || EzÀA ªÀv æ AÀ ªÀÄAiÀiÁ zÉêÀ UÀÈ»ÃvÀA ¥ÀÅgÀv¸ À ª ÛÀ À | ¤«ðWÀßA
¦vÀÈvÀ¥Àðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀĺÁ¥sÀ®ªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹¢ÞªiÀ ÁAiÀiÁvÀÄ ¥À¸ æ ÁzÁvï vÉà gÀªÀiÁ¥ÀvÃÉ || UÀÈ»ÃvÉÃç¹ä£ï ªÀv æ ÃÉ zÉêÀ ¥ÀAZÀvéAÀ AiÀÄ¢
3) eÉåÃμÀתÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÉÄà ¨sª À ÃÉ vï | vÀzÁ ¨sªÀ vÀ ÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtðA ¥À¸ æ ÁzÁvï vÉà d£ÁzÀð£À || JA§ ªÀÄAvÀ檣 À ÄÀ ß
¥Àp¸ÀÄvÁÛ ±ÀAR¢AzÀ zÉêÀjUÉ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀv æ ¸
À ÀAPÀ®-à
F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ wæ«PÀæªÀÄzÉêÀ£À ¦æÃvÀåxÀðªÁV ªÀiÁrzÀ
ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr, ªÀÄAZÀz° À è «μÀÄÚ«£À ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ «±ÉÃμÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr,
ZÀAzÀ£À, bÀw,æ ©Ã¸ÀtÂPÉ, GzÀPÀÄA¨sÀ, ¥ÁzÀgÀPëÉ zÁ£ÀUÀ½AzÀ gÁdå¥ÀzÀ«Ã¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀz Û É. ``¸ÀÄ¥ÉÃÛ vÀé¬Ä dUÀ£ÁßxÉÃ’’ JA§ »AzÉ ºÉýzÀ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥Áæyð¹ gÁwæAiÀÄ°è eÁUÀgu À É
CxÀ zÀ±ÀºÀgÁªÀævÀªÀiï : eÉåÃμÀ× ±ÀÄzÀÞ ¥Àæw¥ÀwÛ¤AzÀ zÀ±« À ÄêÀgU
É É PÁ²ÃªÁ¹UÀ¼Æ À ªÀiÁr zÁéz² À â£Àz°À è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÇf¹ ¥ÁgÀuÉ ªÀiÁr vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã ¢£Àz° À è ªÁzÁå¢UÀ½AzÀ
zÀ±Á±ÀéªÉÄÃzsÀ WÁn£À°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ UÀAUÉAiÀÄÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝgÉ UÀAUÉ- ¸Éë¸À¨ÃÉ PÀÄ. F w梣ÁvÀäPª À ÁzÀ GvÀª ì ªÀ ÅÀ «μÀı Ú AÀ iÀÄ£ÉÆÃvÀª
ì ªÀ ¤É ¸ÀÄvÀÛz.É .
AiÀÄ°èAiÀÄÆ, zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ £À¢UÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr 1) ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀvæ UÀ ¼
À ÄÀ - ¸ÀAPÀ®à, zÁ£À ºÁUÀÆ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ :
UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ``eÉåÃμÉ×à ªÀiÁ¹ ¹ÃvÉà ¥ÀPÉëà zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB |
1) ±ÁPÀªÀævÀ, 2) zÀ¢üªÀævÀ, 3) QëÃgÀªÀævÀ, 4) ¢é zÀ®ªÀævÀ, 5) KPÁzÀ²ÃªÀævÀ,
ªÀåwÃ¥ÁvÉà UÀgÁ£ÀAzÉà PÀ£ÁåZÀAzÉæà ªÀÈμÉà gÀªË ||’’ F ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ
6) ¢£ÀvÀæAiÀĪÀævÀ, 7) züÁgÀt-¥ÁgÀtªÀævÀ, 8) μÀμÀ×PÁ®ªÀæv À, 9) ®PÀë§wÛªÀævÀ,
10 AiÉÆÃUÀUÀ¼À°è F ªÀμÀð 8 AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÀ±À«Äà ¢£ÀzÀ°è §gÀĪÀÅzÀjAzÀ
10) ®PÀ¥ ë z
æ À QÀ uë É ºÁUÀÆ ®PÀë £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀv æ ,À 11) ®PÀPë ª À ÄÀ ¯ÁZÀð£ÀªvæÀ ,À 12) ®PÀv ë ÄÀ ¼À¹
UÀAUÁ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃμÀªÁV ªÀiÁr ºÀvÀÄÛ ¨ÁæºäÀ t ¸ÀĪÁ¹¤AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ.
CZÀð£É ªÀvæ ,À 13) ®PÀ¥ ë ÅÀ μÁàZð À £É ªÀv æ ,À 14) ©üÃμÀä¥AÀ ZÀPª À væÀ À (PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ²¬ÄAzÀ
wæ«PÀª
æ ÄÀ ¥ÀÇeÁ : eÉåÃμÀ× ±ÀÄzÀÞ vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã ¢£ÀzÀ°è ²æà wæ«PÀæªÀÄ£À ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, ¥ËtÂðªÉÄ ¥ÀÇwð 15) «μÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPÀ ªÀv æ ,À 16) ZÁAzÁæAiÀÄtªÀvæ ,À 17) PÀÈZÀÒçªvæÀ ,À 18)
``zÉêÀzÃÉ ªÀ ºÀȶÃPÉñÀ ¸ÀA¸ÁgÁtðªÀvÁgÀPÀ | GzÀPÀÄA¨s¥
À z
æÀ Á£ÉãÀ AiÀiÁ¸Áå«Ä ¥ÀgÀªiÀ ÁA ¥ÀgÁPÀªvæÀ ,À 19) ¥ÁæeÁ¥ÀvåÀ ªv æ À ,À 20) ®PÀº ë Æ É ÃªÀĪÀv æ ,À 21) ªÀiË£Àªv æ À ,À 22) züÁwæºÆ
É ÃªÀĪÀvæ ,À
UÀwªÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀPÀÌgÉ ¸ÀĪÀtðAiÀÄÄvÀªÁzÀ GzÀPÄÀ A¨sÀ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 23) PÀÈμÁÚμ« Ö À Äà dAiÀÄAwêÀvæ ,À 24) ªÀiÁ¸Àªv æ À .À
72
 1) ±ÁPÀªv Àæ À : DμÁqsÀ ±ÀÄ. 11 jAzÀ ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ 10. ¸ÀAPÀ®à : DZÀªÀÄå, DμÁqsÀ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è AiÀÄwUÀ¼ÀÄ ªÁå¸À¥ÀÇeÁ ªÀiÁr PËëgÀªÀ£ÀÄß
¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå, zÉñÀPÁ¯Á¢ ¸ÀAQÃvÀåð, ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ±ÀÄZË ªÀiÁ¸Éà ±ÁPÀªv æÀ ªÀ ÄÀ £ÀÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï | ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ F ¢£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã, ²æêÀÄoÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¢£ÁAvÀgÀ
vÀéwàçÃvÀåxÀðA PÀjμÉåÃçºÀA ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÀiÁzÀª ü À || ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÄÀ ¸ÀĨ Û åÀsA zÀ¯ÁèUÀ°Ã ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àx æ ª À ÄÉ Ã ªÀiÁ¹ ªÀÄvÀÌ ÈvÀªiÀ ï | ±ÁPÀªv æ À AÀ ªÀÄAiÀiÁ vÉãÀ ¸ÀAvÀÄμÉÆÃÖ ¨sª À À ªÀiÁzÀª ü À || ¨sÁμÀåPÁgÁ¢UÀ¼À ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀĺÁd£ÀU¼ À À ªÀÄzsÀåzÀ°è ``CºÀAvÁªÀ¤ßªÀvÁì÷å«Ä
2) zÀ¢ª ü v
æÀ À : ±Áæªt À ±ÀÄ. 11 jAzÀ ¨sÁzÀæ¥z À À ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : ¸ÀAPÀμÀð- ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ»vÁAiÀÄ ªÉÊ | ¥ÁæAiÉÄÃt ¥ÁæªÀȶ ¥Áæt¸ÀAPÀÄ®A ªÀÈvÀäð zÀȱÀåvÉà ||
uÁgÀ«AzÁPÀë PÀjμÉåÃçºÀA zÀ¢ª ü v
æÀ ª
À iÀ ï | ¢éwÃAiÉÄà ªÀiÁ¹ zÉêÉñÀ ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄà DvÀ¸ÉÛÃμÁªÀÄ»A¸ÁgÀÜA ¥ÀPÁë£ÉéöÊ ±ÀÄæw¸ÀA±ÀæAiÀiÁ£ï | ¸ÁܸÁåªÀıÀÑvÀÄgÉÆà ªÀiÁ¸Á£ÀvÉæöÊ
¥À¨æ ÆÉs à || ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : ¸ÀAPÀμð À t £ÀªÄÀ ¸ÀĨ Û åÀsA ±Àª
æ uÀ ÃÉ ªÀÄvÀÌ ÈvÉãÀ ZÀ | zÀ¢ª ü væ À ÃÉ £À zÉêÉñÀ ªÁ¸Àw ¨ÁzsÀPÉà || JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ UÀȺÀ¸ÜÀgÄÀ - ``¤ªÀ¸AÀ vÀÄ ¸ÀÄSÉãÁvÀæ UÀ«ÄμÁåªÄÀ B
vÀÄμÉÆÃÖ ¨sª À À d£ÁzÀð£À || PÀÈvÁxÀðvÁA | AiÀÄxÁ±ÀQÛ ZÀ ±ÀıÀÆμ æ ÁA PÀjμÁåªÆ É Ã ªÀAiÀÄA ªÀÄÄzÁ ||’’ JAzÀÄ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
3) QëÃgÀªÀævÀ : ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄ. 11 jAzÀ D²éãÀ ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : ¥ÀæzÀÄåªÀÄß ²æÃUÀ¼ª À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥Àg-É AiÀĪÀgÀ DeÉAÕ iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ ªÀÄoÀzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
vÀªÀ vÀÄμÀÖöåxÀðA ¥ÉÇæÃμÀ×¥ÀzÁåA vÀÈwÃAiÀÄPÉà | ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ zÉêÉñÀ PÀjμÉåÃçºÀA ªÀÄÈwÛPÁ zÀAvÀPÁμÀ× P˦ãÀ ZÀAzÀ£À ªÀ¸ÁÛç¢UÀ¼À£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁzÀªj À UÉ
¥ÀAiÉÆêÀævÀªÀiï|| ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ : ²æÃ¥ÀæzÀÄåªÀÄß £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ªÀiÁ¸ÀªÀiÁgÀ¨såÀ AiÀÄvÀÌÈvÀªÀiï| CWÁåð¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ £ÀªÀĸÀÌj¹, vÁªÀÇ CWÀåðªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¢ÃPÁë ¹é ÃPÀj¹,
EμÀÖzÉÆà ¨sÀªÀ ¸ÀªÉðñÀ UÀÈ»ÃvÁé vÀÄ ¥ÀAiÉÆêÀv æ ÀªÀiï || UÀÄgÀÄ£ÀªÄÀ ¸ÁÌgª
À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr ¸ÀAPÀ®Pà ÌÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà PÀª æ ÄÀ zÀAvÉ ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÁzÀ
4) ¢ézÀ®ªÀævÀ : D²éãÀ ±ÀÄ. 11 jAzÀ PÁwðÃPÀ ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : C¤gÀÄzÀÞ ²æÃUÀÄgÀÄgÁWÀªÃÉ AzÀ-æ ¸Áé«ÄUÀ¼Àªg À À ªÀÄÈwÛPÁ §ÈAzÁªÀ£« À zÀÝ ¸Àܼz
À °À è D ¸ÀAPÀ®à «züÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¸ÀÄgÉʪÀðAzÀå ¢éz® À ªÀv æ ª
À ÀÄÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï || PÀgÉÆêÀÄå«ÄμÉà ªÀiÁ¸Éà ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄà £Àq¹ É ªÀÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ ªÀ¸ç,ÛÀ wÃxÀð, UÀAzüÁPÀvë UÉ ¼ À £À ÄÀ ß C®APÁgÀ ªÀiÁr ºÀ¸Æ É ÃÛ zÀP,À ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw
¥À¨ æ sÉÆÃ|| ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ : C¤gÀÄzÀÞ £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA ¢ézÀ¼ÁRåªÀævÉãÀ ZÀ | ªÀÄvÀÌ ÈvÉãÁ²é£Éà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁ¸Éà ¦æÃvÀåxÀðA ¥sÀ®zÉÆà ¨sÀªÀ || C±ÀÆ£Àå±ÀAiÀÄ£Àªv Àæ À : F ¢£À ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt£À ¥ÀæwªÉÄ-
1) ZÁvÀĪÀiÁð¸Àåz° À è ¤vÀåªÇÀ CμÀª Ö ÄÀ ºÁªÀÄAvÀU æ ¼À £À ÄÀ ß d¦¸À¨ÃÉ PÀÄ. 2) AiÀÄxÁ±ÀQ,Û AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÇf¹, ``¥Àwßà ¨sv À ÄÀ ð«ðAiÉÆÃUÀA ZÀ ¨sÀgÁÛ ¨sÁgÁå¸ÀªÄÀ ÄzÀª â ÀªiÀ ï |
AiÀÄxÁªÀPÁ±À PɼV À £ÀªÅÀ UÀ¼À ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁoÀ-¥Àª æ ZÀ £À UÀ ¼
À £À ÄÀ ß £Á¥ÀÅߪÀAw AiÀÄxÁ zÀÄBRA zÁA¥ÀvÁå¤ vÀxÁ PÀÄgÀÄ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹
£Àq¸ É ¨À ÃÉ PÀÄ. C) ZÀvÄÀ ªÉðÃzÀU¼ À ÄÀ , D) ¸Àä ÈwUÀ¼ÄÀ , E) CμÁÖz± À À ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÄÀ «±ÉÃμÀªÁV ZÀAzÀæ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, gÁwæAiÀÄ°è ¨sÉÆÃd£À ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£À
¨sÁUÀªvÀ À ºÁUÀÆ G¥À¥ÅÀ gÁtUÀ¼ÄÀ F) gÁªÀiÁAiÀÄt, G) ªÀĺÁ¨sÁgÀv,À H) ¨sUÀ ª À ¢À ÎÃvÁ, DgÀA©ü¹ ªÀÄÄAzÉ ±Áæªt À , ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ, D²é£À ªÀiÁ¸ÀU¼ À À PÀÈμÀ¥
Ú PÀ ëÀ ¢éwÃAiÀiÁ ¢£ÀUÀ¼À°è
IÄ) «μÀĸ Ú º
À ¸
À æ£
À ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ , IÆ) ¥ÀAZÀgÁvÁæUª À ÄÀ , J) §æºäÀ¸Æ À vÀU æ ¼À ÄÀ , K) ²æêÀÄzÁ- »ÃUÉAiÉÄà ¥ÀÇf¹ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÉÆqÀ£É ¨ÁæºÀätjUÉ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ZÁAiÀÄðgÀ ¸Àªð À ªÀÄÆ®UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ , L) nÃPÁ-n¥Àt à  UÀAæ xÀU¼ À ÄÀ , EvÁå¢. 3) ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ EzÀjAzÀ zÁA¥ÀvÀå¸ÀÄRªÀÅ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CRAqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼ À £À ÄÀ ß vÁgÀvª À iÀ Áå£ÄÀ ¸ÁgÀ ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. zÁ£ÀU¼ À ÄÀ : C¢üPÀªÀiÁ¸À ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®
±Á®UÁæªÄÀ zÁ£À, UÀAæ xÀzÁ£À, ¥Àw æ ªÀiÁzÁ£À, ¨sÆ À zÁ£À, ¸ÀĪÀtðzÁ£À, zÀª æ åÀ zÁ£À, zÀ£ ü zÀ Á£À,
F ªÀ μÀð ±Áæª ÀtªÀiÁ¸À ªÀÅ C¢üP ÀªÀ iÁ¸Àª ÁVzÉ. ZÁAzÉ Ææ à ªÀiÁ¸É ÆÃ
züÁ£ÀåzÁ£À, w®zÁ£À, GzÀPÄÀ A¨sz À Á£À, PÉÆqÉ, ¥ÁzÀgPÀ ,ëÉ G¥ÀÅ,à £É°è (züÁwæ) zÁ£À, WÀÈvÀzÁ£À,
züÃÉ £ÀÄzÁ£À, ¢Ã¥ÀzÁ£À, ±ÁPÀzÁ£À, zÀ¢z ü Á£À, QëÃgÀzÁ£À, ¢éz¼ À z À Áü £ÀåzÁ£À, ±ÀAiÀiÁåzÁ£À, ºÀå¸ÀAPÁæAvÉÆà ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀB ¥ÀæQÃwðvÀB | - ¸Àäö ÈwªÀÄÄPÁÛªÀ½AiÀÄ ªÁPÀåzÀAvÉ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .±ÁPÀªÀævÀ : DμÁqsÀ ±ÀÄzÀÞzÁézÀ²¬ÄAzÀ ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ zÀ±À«ÄêÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ ZÁAzÀæªÀiÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÆ ¸ÀAPÀæªÀÄtªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇ Ã CzÀPÉÌ
±ÁPÀªv
Àæ À (vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ)ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀªÀiÁ¸À CxÀªÁ ªÀÄ®ªÀiÁ¸À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÄÀ . ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀÄgÀƦ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ
73
F ªÀiÁ¸ÀzÀ ¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀĪÀiÁ¸À JAzÀÆ, C£ÉÃPÀ - ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ -
ªÀÄAUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤¶zÀÞªÁzÀ F ªÀiÁ¸ÀªÅÀ ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
«μÀÄÚgÆ
À ¦Ã ¸Àº¸
À ÁæA±ÀÄB ¸ÀªÀð¥Á¥À¥æu
À Á±À£ÀB |
ªÀÄƪÀvÀÆägÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä §gÀĪÀ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ°è DZÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ
C¥ÀÇ ¥Á£ÀߥÀæzÁ£ÉãÀ ªÀĪÀÄ ¥Á¥ÀA ªÀå¥ÉÇúÀvÀÄ ||
«²μÀÖªÀævÀUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ®- 1) G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀ, KPÀ
£ÁgÁAiÀÄt dUÀ¢âÃd ¨sÁ¸ÀÌgÀ¥ÀæwgÀÆ¥ÀPÀ |
¨sÀÄPÀÛ, £ÀPÀÛ¨sÉÆÃd£À, CAiÀiÁavÀ, zsÁgÀt¥ÁgÀt F ¥ÀæPÁgÀ LzÀÄ ªÀævÀUÀ¼À°è
MAzÉÆAzÀ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «±ÉÃμÀ ¥ÀÅtå¥Áæ¦Û ªÀævÉãÁ£ÉãÀ ¥ÀÅvÁæA±ÀÑ ¸ÀA¥ÀzÀA ZÁ¦ ªÀzsÀðAiÀÄ ||

EzÉ. 2) MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥Àæwâ£À vÁA§Æ®zÁ£À¢AzÀ ¸Ë¨sÁUÀå¥Áæ¦Û. 3) AiÀĸÀå ºÀ¸ÉÛà UÀzÁ ZÀPÉæà UÀgÀÄqÉÆà AiÀĸÀå ªÁºÀ£ÀB |
MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥Àw
æ ¢£À zÉêÀgÀ ºÁUÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸À£ß¢üAiÀÄ°è CRAqÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À¢AzÀ ±ÀARA PÀgÀvÀ¯Éà AiÀĸÀå ¸À ªÉÄà «μÀÄÚB ¥Àæ¹ÃzÀvÀÄ ||
®Që÷ä¥Áæ¦Û. 4) ¥Àæwâ£À UÀAUÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀĺÁ£À¢UÀ¼À°è ¥ÁævÀB ¸ÁߣÀ¢AzÀ PÀ¯ÁPÁμÁ×¢gÀÆ¥ÉÃt ¤ªÉÄÃμÀWÀnPÁ¢£Á |
¸ÀªÀð ¥Á¥À¤ªÀÈwÛ. 5) MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¢£À 33 C¥ÀÇ¥À (CwgÀ¸À) zÁ£À AiÉÆà ªÀAZÀAiÀÄw ¨sÆ À vÁ£ vÀ¸äÉ öÊ PÁ¯ÁvÀä£ÃÉ £ÀªÀÄB ||
PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæªÀÄAiÀÄA zÉñÀB PÁ®¥ÀªÉÇÃð ¢éeÉÆà ºÀjB |
¢AzÀ C¤μÀ× ¤ªÀÈwÛ ¥ÀǪÀðPÀ EμÁÖxÀð¹¢Þ. ¥Àæw¢£À zÁ£ÀPÉÆqÀ®Ä ±ÀQÛ E®è¢zÀÝg,É
wAUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ C¢üPÀ ¨ÁUÀtªÀ£ÀÄß (33 C¥ÀÇ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁvÉæ ¥ÀÈyéøÀªÀÄ«ÄzÀA zÁ£ÀA UÀȺÁt ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀÄ ||

¸À»vÀªÁV) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁ£ÀPÉÌ ±ÀÄPÀè, PÀÈμÀÚ¥ÀPÀëzÀ zÁé zÀ², ¥ËtÂðªÀiÁ, CªÀiÁªÁ¸Éå, ªÀįÁ£ÁA ZÀ «±ÀÄzÀÞ÷åxÀðA ¥Á¥À¥Àæ±ÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ |
£ÀªÀ«Ä, ZÀvÀÄzÀð² wyUÀ¼ÄÀ , ªÉÊzsÀÈw, ªÀåwÃ¥ÁvÀ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÄÀ ±ÉæÃμÀ×. ¥ÀÅvÀæ¥ËvÁæ©üªÀÈzÀÞ÷åxÀðA vÀªÀ zÁ¸Áå«Ä ¨sÁ¸ÀÌgÀ ||

EzÀA ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀ vÀæAiÀĹÛçA±ÀzÀ¥ÀÇ ¥ÀzÁ£ÀA ¸ÀzÀQëuÁPÀA ¸ÀvÁA§Æ®A

zÁ£À ¸ÀAPÀ®à - DZÀªÀÄå, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå, zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð KªÀA UÀÄt
«±Éà μÀt «²μÁÖAiÀiÁA ±ÀÄ ¨sÀ wxË vÀæA iÀ ÄBwæA ±Àv ï PÉÆ Ãn zÉà ªÀ vÁAvÀU Àð vÀ ²æèsÁgÀwÃ

¨s ÁgÀw ÃgÀª ÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀ ðvÀ ²æëμÀÄ ÚgÀÆ ¦¥ÀÅ gÀÄμÉÆÃvÀÛª ÀÄ¥É æÃgÀ tAiÀ iÁ gÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀĦæÃwA PÁªÀÄAiÀĪÀiÁ£ÀB vÀĨsÀåªÀĺÀA
¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀĦæÃvÀåxÀðA .............. CªÀÄÄPÀ UÉÆÃvÀæ¸Àå ............ CªÀÄÄPÀ ±ÀªÀÄðtB ¸ÀA¥ÀæzÀzÉà £À ªÀĪÀÄ || C£ÉãÀ C¥ÀÇ ¥ÀzÁ£ÉãÀ ²æèsÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå
ªÀĪÀÄ zsÀªÀÄð-CxÀð-PÁªÀÄ-ªÉÆÃPÀë¥Áæ¥ÀÛ÷åxÀðA, eÁÕ£À-¨sÀQÛ-ªÉÊgÁUÀå¹zÀÜ÷åxÀðA ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀÄ ¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀÈμÁÚ¥Àðt
£T®¥Á¥ÀPÀëAiÀıÀªÀÄ£À¥ÀǪÀðPÀ ¥ÀÅvÀ-
æ ¥ËvÀ-
æ zsÀ£À-zsÁ£Àå-PÉëêÀÄ-¸ÀªÀÄÈ¢Þ-¯ÉÆÃPÀzÀéAiÀÄ ªÀĸÀÄÛ JAzÀÄ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Ãr PÀÈμÁÚ¥Àðt ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÄRºÉÃvÀÄ, ¨sÀÆzÁ£À ¥sÀ®¥Áæ¥ÉÛöÊ C¥ÀÇ¥ÀczÀ¸
æ ª
À ÄÀ ¸ÀARåªÀμð
À ¸ÀºÀ¸ÁæªÀ¢ü¸Àé¯ÉÆÃðPÀ 5) ±Áæªt
À ªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
£ªÁ¸Á¢¥sÀ®¹zÀÜ÷åxÀðA ªÀÄ®ªÀiÁ¸À¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ vÀæAiÀÄBwæA±Àvï C¥ÀÇ ¥ÀzÁ£ÀªÀĺÀA
F wAUÀ½£À°è DPÀ¼ÄÀ PÀgÄÀ ºÁQzÀgÉ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÀÄÈvÀÄå. vÀvj àÀ ºÁgÁxÀðªÁV
PÀjμÉåà || JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁr, AiÉÆÃUÀå ¨ÁæºÀätjUÉ C¥ÀÇ ¥À zÁ£ÀªÀ£ÀÄß
10,000 (¸Á¹é) ¸Àμð À ¥À ºÉÆêÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr DPÀ¼£ À ÄÀ ß ¨Áæºät
À jUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀU°À £À°è PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ PÀgÄÀ ºÁQzÀgÉ gÁwæ DPÀ¼ÄÀ gÉÆÃzÀ£À ªÀiÁrzÀgÉ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ
ªÀÄÈvÀÄå. EzÀPÁÌV ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
74
 ±Áæªt À ±ÀÄPÀè zÁéz²À à : F ¢£Àz° À è ±ÁPÀªv æÀ ¸
À AÀ ¥ÀÇtð¥s®
À PÁÌV - ``G¥ÁAiÀÄ£À«ÄzÀA À ÄÀ ß ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥Áæxð
zÉêÀQÃzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ CªÀ¼£ À £ÁªÀÄAvÀæ : C¢vÉà zÉêÀ-
zÉêÀ ªÀv
æ ¸
À AÀ ¥ÀÇwðºÉÃvÀªÃÉ | ±ÁPÀA vÀÄ ¢édªÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸À»gÀtåA zÀzÁªÀÄ庪 À iÀ ï ||’’ ªÀiÁvÀ¸÷ÛÀ éA ¸Àªð
À ¥Á¥À¥u
æÀ Á²¤Ã | CvÀ¸ÁÛ÷éA ¥ÀÇd¬ÄμÁå«Ä ©üÃvÉÆà ¨sª
À ¨
À AÀs iÀiÁzÀºª
À iÀ ï||
JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ±ÁPÀzÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÇfvÁ vÀAé AiÀÄxÁ zÉêÉÊB ¥À¸
æ £
À Áß vÀAé ªÀgÁ£À£ÃÉ | ¥ÀÇfvÁ vÀAé ªÀÄAiÀiÁ ¨sPÀ ÁÛ÷å ¥À¸
æ ÁzÀA
zÀ¢ª ü v
æÀ À : ``zÀ¢ü ¨sÁzÀ¥
æ z
À ÃÉ ªÀiÁ¸Éà ªÀdð¬ÄμÉåà ¸ÀzÁ ºÀgÃÉ | EªÀÄA PÀjμÉåà PÀÄgÀÄ ¸ÀĪÀv
æ ÃÉ || AiÀÄxÁ ¥ÀÅvÀæA ºÀjA ®¨ÁÞ÷é ¥Áæ¥ÁÛ vÀéA ¤ªÀÈðwA ¥ÀÅgÁ | vÁªÉÄêÀ
¤AiÀĪÀÄA ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ PÉñÀªÀ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ zÀ¢ª ü v
æÀ z
À À ¸ÀAPÀ®ª à £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. À AiÀĸÀé ªÉÄà | ²æÃPÀÈμ¥
¤ªÀÈðwA zÉë ¸ÀÄ¥ÀÅvÉÃæ zÀ±ð ÚÀ ÁæxðÀ £ÁªÀÄAvÀæ : ``CªÀvÁgÀ¸º
À ¸
À Áæt PÀgÆ
É Ã¶
EA¢¤AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ªÉƸÀg£ À ÄÀ ß ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄfÓUUÉ É zÉÆÃμÀ«®è. ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£À | £À vÉà ¸ÀASÁåªv
À ÁgÁuÁA PÀ²e
Ñ ÁÓ£Áw ªÉÊ ¨sÄÀ « || zÉêÁ §æºÁäzA
À iÉÆÃ
G¥ÁPÀªÄÀ ð¤tðAiÀÄ : (±Áæªt À zÀ°è ±Àª æ u
À Á£ÀPvëÀ «
æÀ zÀÝ ¢£À) IÄUÉÃé ¢UÀ¼ÄÀ , ±Áæªt À ªÁç¦ ¸ÀégÀÆ¥ÀA £À «zÀĸÀª
Û À | CvÀ¸ÁÛ÷éA ¥ÀÇd¬ÄμÁå«Ä ªÀiÁvÀÄgÀÄvÀAì UÀ¸A
À ¹Üvª
À Àiï |
ºÀÄtª
Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£À, AiÀÄdĪÉðâUÀ¼ÄÀ , CxÀªð À ªÉâUÀ¼ÄÀ , ¨sÁzÀ¥ æ z
À zÀ °
À è ºÀ¸ÁÛ£PÀ v ëÀ «
æÀ gÀĪÀ ªÁAcvÀA PÀÄgÀÄ ªÉÄ zÉêÀ ¸ÀA¸ÁgÁwð¨sÀAiÀiÁ¥ÀºÀ |’’ »ÃUÉ ¥Áæyð¹ ±ÀARzÀ°è
¢£À ¸ÁªÀĪÉâUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ªÀμð
À zÀ G¥ÁPÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÅμÀ¥
à ®
Às ZÀAzÀ£-À ¸À»vÀªÁV d®ªÀ£ÄÀ ß vÀÄA©¹ ²æÃPÀÈμÀz
Ú ÃÉ ªÀ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
UÉÆÃPÀįÁμÀ«
Ö Ä ¥ÀÇeÁ : ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ zÀAvÀzÁs ªÀ£ª À £À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÈμÁÚWåÀ ðªÀÄAvÀæ : ``eÁvÀB PÀA¸Àªz
À Ás xÁðAiÀÄ ¨sÆ
À ¨sÁgÀºgÀ u
À ÁAiÀÄ ZÀ | PËgÀªÁuÁA «£Á±ÁAiÀÄ
¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤AiÀĪÀÄ«®è¢zÀÝgÉ ¤μÀ᮪ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤AiÀĪÀĹéÃPÁgÀ ªÀÄAvÀæ - ``CzÀå zÉÊvÁå£ÁA ¤zsÀ£ÁAiÀÄ ZÀ || ¥ÁAqÀªÁ£ÁA »vÁxÁðAiÀÄ zsÀgÀä¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÁAiÀÄ ZÀ |
¹ÜvÁé ¤gÁºÁgÀB ±ÉÆéÃç¨sÆ À vÉà ¥ÀgÀªÄÉ Ã±ÀégÀ | ¨sÆ
É ÃPÁë å«Ä ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀë dAiÀÄAwêÀævÀ UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvAÛÀ zÉêÀPÁå ¸À»vÉÆà ºÀgÃÉ || F ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß
vÀvÀàgÀB ||’’ ¤AiÀĪÀĹé ÃPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÁgÀtPÁ®zÀªÀgÉUÀÆ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀP®
À ¨sÆ
À zÁ£À¥®
À s ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz
Û .É DªÉÄÃ¯É ZÀAzÀ£
æ £
À ÄÀ ß ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
G¥ÀªÁ¸À«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄzsÁåºßÀ PÁ®zÀ°è ©½ J¼ÀÄî ªÀÄvÀÄÛ £É°Pè Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯U É É ºÀaPÑ ÆÉ AqÀÄ ZÀAzÀ¥
æ ÁæxðÀ £ÁªÀÄAvÀæ : ``eÉÆåÃvÁì÷ߥÀvÃÉ £ÀªÄÀ ¸ÀĨ
Û åÀs A £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ eÉÆåÃwμÁA ¥ÀvÃÉ | £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ
¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ PÉÆÃn wÃxÀð¸ÁߣÀzÀ ¥s® À ªÀÅ §gÀÄvÀÛz.É ¸ÁߣÀªÄÀ AvÀæ - gÉÆûtÂÃPÁAvÀ ¸ÀÄzsÁ-PÀÄA¨sÀ £ÀªÆ
É Ãç¸ÀÄÛ vÉà ||’’ F ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ ZÀAzÀ£
æ £
À ÄÀ ß ¥Áæyð¹
``¸ÀªÄÀ ¸ÀdÛ UÀzÁzsÁgÀ ±ÀARZÀPU æÀ z
À ÁzsgÀ À | zÉêÀ zÉû ªÀĪÀiÁ£ÀÄeÁÕA AiÀÄÄμÀäwÃÛ xÀð¤μÉêÀuÃÉ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ZÀAzÁæWåÀ ðªÀÄAvÀæ : ``QëÃgÉÆÃzÁtðªÀ¸AÀ ¨sÆ
À vÀ Cwæ£ÃÉ vÀ¸
æ ª
À ÄÀ ÄzÀãªÀ
|| ¸ÀvÁåAiÀÄ ¸ÀvåÀ ¥vÀ AÀ iÉÄà ¸ÀvåÉ Ã±ÀégÁAiÀÄ ¸ÀvåÀ ¸AÀ ¨sÀ ªÁAiÀÄ | ²æÃUÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÆ É Ã £ÀªÄÀ B | UÀȺÁuÁWÀåðA ±À±ÁAPÉÃzÀA gÉÆûuÁå ¸À»vÉÆà ªÀĪÀÄ ||’’ F ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ ZÀAzÁæWåÀ ðªÀ£ÄÀ ß
||’’ F ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß £À¢Ãd® ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉÆgÀV£À d®zÀ°è ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤vÁå»ßPÀª£ À ÄÀ ß
PÉÆlÄÖ, PÀÈμÀ£ Û ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ²æÃPÀÈμÀ¸
Ú À£ÄÀ ß ¸ÀÄw Ú ÉÆÃÛ vÀæ : ``C£ÀWAÀ ªÁªÀÄ£ÀA ±ËjA UÉÆëAzÀA
ªÀÄÄV¹-PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ C®APÀÈvÀªÁzÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è «¢ü¥ÀÇ ªÀðPÀªÁV
¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀª
Û ÄÀ ªÀiï | ªÁ¸ÀÄzÉêÀA ºÀȶÃPÉñÀA ªÀiÁzsª
À AÀ ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£ª
À iÀ ï || zÁªÉÆÃzÀgAÀ
PÀ®±À¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. D PÀ®±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §AUÁgÀ ¨É½î CxÀªÁ ©¢j£À ¥ÁvÀz æ ° À è
¥ÀzäÀ£Á¨sÀA PÉñÀªAÀ UÀgÄÀ qÀzéÀd
s ªÀiï| UÉÆëAzÀªÀÄZÀÄåvÀA PÀÈμÀª
Ú ÄÀ £ÀAvÀªÄÀ ¥ÀgÁfvÀªÀiï ||
§AUÁgÀ¢AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ ¸ÀÄ®PÀt ë ªÁzÀ ²æÃPÀÈμÀÚ «UÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß EqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²æÃPÀÈμÀ£
Ú ÄÀ MAzÀÄ
CzsÆ
É ÃPÀd
ë A dUÀ¢Ãâ dA ¸ÀUÀð¹ÜvåÀ AvÀ-PÁjtªÀiï | C£Á¢¤zsÀ£A
À «μÀÄÚA zÉêÀzÃÉ ªÀA
PÉʬÄAzÀ vÀ£ßÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ArgÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸À£ Û ªÀ £À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
wæ«PÀæªÀĪÀiï || £ÁgÁAiÀÄtA ZÀvÀĨÁðºÀÄA ±ÀARZÀPÀæUÀzÁzsÀgÀªÀiï | ¦ÃvÁA§gÀzsÀgÀA
PÉʬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸À£ Û ª
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ.
¸ËªÀÄåA ªÀ£ÀªÀiÁ¯Á «¨sÀƶvÀªÀiï || ²æêÀvÀìªÀPÀë¸ÀA ²æñÀA ²æÃzsÀgÀA ²æÃ¥ÀwA ºÀjªÀiï
F «UÀº æ ªÀ £ À ÄÀ ß QëÃgÁ©üμÃÉ PÀ UÀAzsÀ zsÆ À ¥À ¢Ã¥À ¨sPÀ ÷ë À å ¨sÆ
É ÃdåAiÀÄÄPÀÛ £ÉʪÉÃzÀå ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw
| G¥ÉÃAzÀæA zÉêÀQà ¸ÀÆ£ÀÄA ¥ÀætªÀiÁ«Ä ¥ÀæeÁ¥ÀwªÀiï || F ¸ÉÆÛÃvÀæ¢AzÀ ¸ÀÄÛw¹
VÃvÀ ªÁzÀå £ÀÈvÁå¢UÀ½AzÀ ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É Czsð À gÁwæAiÀĪÀgUÉ É ±ÁAw¸ÀÆPÀÛ
¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ : ``¥ÀÅμÀÌgÁPÀë ¤ªÀÄUÉÆßÃçºÀA ªÀĺÀvÀåeÁÕ£À¸ÁUÀgÉà |
±Á¸ÀÛçUAÀæ xÀUÀ¼ÄÀ VÃvÁ ¸Àº¸ À £ æÀ ÁªÀÄ ¥Á¥À«ªÉÆÃZÀ£À¸ÉÆÃÛ vÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀoÀ£À
vÁæ» ªÀiÁA zÉêÀzÃÉ ªÉñÀ ªÀĺÁ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÁUÀgÁvï ||’’ F ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ¥ÀÅ£ÀB μÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr
75
¨É¼ÀV£ÀªÀgÉUÉ eÁUÀgÀ«zÀÄÝ, ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ°è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÇ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ºÀjªÁ¸ÀgÀ 3) ²æëμÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v
æÀ À ªÀÄvÀÄÛ CWÀåð :
ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÁæºÀät ¸ÀĪÁ¹¤AiÀÄjUÉ ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹, ªÀævÀªÀ£ÀÄß ²æÃPÀÈμÀÚ¤UÉ ²æëμÀĦ
Ú Ãæ vÀåxð
À ªÁV ¥Àw
æ wAUÀ½£À°è 5 G¥ÀªÁ¸ÀU¼
À AÀ vÉ 12 wAUÀ¼ÄÀ DZÀj¸ÀĪÀ
¸ÀªÀĦð¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀv
æ ª
À ÅÀ «μÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v À ÅÀ . «μÀÄ¥
æÀ ª Ú AÀ ZÀPÀ ¤tðAiÀÄ : ``¥ÉÇÃæ μÀ¥
× z
À ÁåA ¹vÉà ¥ÀPÃëÉ zÁéz±
À ÁåA
6) ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ ±Àª
æ tÀ A AiÀÄzÁ | vÀzÁgÀ¨åsÀ ªÀv
æ ÀA PÁAiÀÄðA ªÀiÁUÀð²ÃμÉÃðçxÀªÁ £ÀÈ¥À || KPÁzÀ±Áå-
vÀÈwÃAiÀiÁ - ¸ÀétðUËjà ªÀævÀ ªÀÄÄ¥Àª¸
À ÃÉ vï ¥Àw
æ ¥ÀPAëÀ ZÀ ¥Àªð
À t | ±Àª
æ u
À ÃÉ ZÀ vÀxÆ
É Ã¥ÉÇÃμÀå ¥ÀÇdAiÉÄÃzÀÎgÄÀ qÀzéd
Às ªÀiï|
UÀuÉñÀZÀvÀÄyðà : F ¢£ÀzÀ°è ²æÃUÀuÉñÀ£À£ÀÄß ªÀÄtÄÚ, ¨É½î, §AUÁgÀ ªÀÄÄAvÁ- (¨s«
À μÀåvÄÀ gà Át) ªÀiÁ¹ ¨sÁzÀ¥
æ z
À ÃÉ ±ÀÄPÉÃè ±Àª
æ u
À ÃÉ £À AiÀÄÄvÁ AiÀÄ¢ | KPÁzÀ²Ã vÀzÁ UÁæºåÀ A
zÀªÀÅUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ «UÀæºÀzÀ°è ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀPÀ® «WÀßUÀ¼ÀÆ ªÀævÀA ªÀgÁëvÀäPÀA ±ÀĨsÀA || ¥ÁægÀA¨sÀ¢ªÀ¸ÃÉ ¥Áæ¥ÉÛà ¸Àé¹ÛªÁZÀ£À¥ÀǪÀðPÀA | ¸ÀAPÀ®àA
zÀÆgÀ-ªÁUÀÄvÀÛªÉ. ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ZÀvÀÄyðAiÀÄļÀî F ¢£ÀzÀ°è ZÀAzÀæ£À£ÀÄß «¢üªv
À ÄÀ ÌAiÀiÁðzÀéçvª
À iÀ ÁªÀvg
ìÀ AÀ PÀæªÀiÁvï || ªÀiÁUÀð²ÃμÉðÃçxÀªÁ PÀÄAiÀiÁðzÉÃPÁzÀ±ÁåA
£ÉÆÃrzÀgÉ E®è¢gÀĪÀ C¥ÀªÁzÀªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. D zÉÆÃμÀzÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ``¹AºÀB ¹vÉà ±ÀĨsÃÉ | »Ã£ÁAiÀiÁA «μÀ¨
Ú ÃÉs £Á¦ ªÀvæ ª
À ÄÉ ÃvÀvª
ì À iÀ ÁZÀgÃÉ vï ||
¥Àæ¸ÉãÀªÀĪÀ¢üÃ-wìAºÉÆà eÁA§ªÀvÁ ºÀvÀB | ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆâøÀÛªÀ ºÉåÃμÀB
¨sÁzÀ¥
æ z
À ª
À iÀ Á¸À ±ÀÄPÀ¥
è PÀ z
ëÀ °
À è zÁéz²À à ¢£Àz°
À è ±Àª
æ u
À Á£ÀPª
ëÀ ÅÀ §AzÁUÀ «μÀĦ
Ú Ãæ vÀåxð
À -
¸ÀåªÀÄAvÀPÀB ||’’ JA§ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.
IĶ¥ÀAZÀ«Äà : gÀd¸ÀÄì ¤AvÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ F ¢£ÀzÀ°è IĶUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÁV «μÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v
æÀ ª
À £
À ÄÀ ß DgÀA©ü¸À¨ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁUÀð²gÀªiÀ Á¸À ±ÀÄPÀ¥
è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã
EzÀ j AzÀ gÀ d ¸À é ¯ É A iÀ i ÁUÀ Ä wÛ z À Ý PÁ®zÀ ° è ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è g À Ä ªÀ ¥ÁvÉ æ U À ¼ À ¸À à ± À ð ¢£Àz°
À è DgÀA©ü¸¨
À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥
è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£ÀzÀ°è ±Àª
æ ÀuÁ£ÀPv
ëÀ ª
æÀ ÅÀ §gÀĪÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ §A¢gÀĪÀ zÉÆÃμÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀA¨sª
À «
À ®è¢zÀÝgÆ
À «μÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v
æÀ ª
À £
À ÄÀ ß DgÀA©ü¸§
À ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ wAUÀ½£À°è ±ÀÄPÀ¥
è PÀ ëÀ
KPÁzÀ²Ã ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÀÈμÀ¥
Ú PÀ K
ë À PÁzÀ²Ã ±Àª
æ u
À Á£ÀPvëÀ ,æÀ CªÀiÁªÁ¸Éå »ÃUÉ 5 ¢£ÀU¼
À °
À è 5
«μÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v
æ À ÁgÀA¨sÀ : ¥Ëæμ¥
×À z
À ÁåA ¹vÉà ¥ÀPÃëÉ zÁéz±
À ÁåA ±Àª æ t
À A AiÀÄzÁ | vÀzÁgÀ¨åÀs
G¥ÉÇÃμÀuU
É ¼
À AÀ vÉ MAzÀÄ ªÀμð
À zÀ°è 60 G¥ÉÇÃμÀuU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ DgÀA¨sPÀ Á®-
ªÀvæ AÀ PÁAiÀÄðA ªÀiÁUÀð²ÃμÉÃðçxÀªÁ £ÀÈ¥À | KPÀz±À ÁåªÄÀ Ä¥Àª¸ À ÃÉ vï ¥Àwæ ¥ÀPAë À ZÀ ¥Àªð
À t |
zÀ°è ¥ÀÅuÁ庪
À ÁZÀ£ª
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁr UÀÄgÀÄzÉêÀvU
É ¼
À £ À ÃÉ PÀÄ. vÀ¥ð
À ÄÀ ß ¥Áæyð¹ DgÀA©ü¸¨ À tA :
±Àª
æ u À ÃÉ ZÀ vÀxÉÆÃ¥ÉÇÃμÀå ¥ÀÇdAiÉÄÃzÀÎgÄÀ qÀzüéd À ªÀiï || (¨sÀ«μÉÆåÃvÀÛgÀ ¥ÀÅgÁt)|| ªÀiÁ¹
KPÁzÀ±ÁåA ¹vÉà ¥ÀPÃÉë PÀÈvÉÆéÃ¥ÉÇÃμÀåA vÀ£ÀÆzÀãªÀ | vÀ¥ð À tA vÀvæÀ PÀvð À ªÀåA ªÀÄAvÉæöÊ-
¨sÁzÀ¥ æ z À ÃÉ ±ÀÄPÉÃè ±Àª æ u À ÃÉ £À AiÀÄÄvÁ AiÀÄ¢ | KPÁzÀ²Ã vÀzÁ UÁæºåÀ A ªÀv æ AÀ ªÀμÁðvÀäPAÀ
zÁéðzÀ±© À Bü PÀª
æ iÀ Ávï | KPÁzÀ±ÁåA vÀxÁ PÀÈμÉÃÚ vÀxÁ ¥Àªð À zÀéAiÉÄÃç¦ ZÀ | ±Àª æ uÀ ÃÉ ç¦ ZÀ
±ÀĨsÀªiÀ ï || ¥ÁægAÀ ¨s¢ À ªÀ¸ÃÉ ¥Áæ¥ÃÛÉ ¸À鹪 Û ÁZÀ£¥ À ÇÀ ªÀðPÀªiÀ ï | ¸ÀAPÀ®Aà «¢üªv À ÄÀ ÌAiÀiÁðzÀéçv-À
vÀ£äAÀ vÉöæ ÊB PÀÄgÁåzÁÝ÷éz± À © À Bü PÀª æ iÀ Ávï | CxÀªÇÉ ÃzÁ奣 À ÃÉ PÁ¯Éà vÀ¥ð À tA ¸ÀP® À A ZÀgÃÉ vï ||
ªÀiÁªÀvg ì À AÀ PÀª
æ iÀ Ávï || ªÀiÁUÀð²ÃμÉðÃçxÀªÁ PÀÄAiÀiÁðzÉÃPÁzÀ±ÁåA ¹vÉà ±ÀĨsÃÉ | »Ã£ÁAiÀiÁA
MAzÉÆAzÀÄ G¥ÀªÁ¸Àz° À Aè iÀÄÆ UÀgÄÀ qÀzésÀd£ÁªÀÄPÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ
«μÀ¨ Ú ÉÃs £Á¦ ªÀv æ ÀªÉÄÃvÀvìª À ÀiÁZÀgÃÉ vï||’’ ¨sÁzÀæ¥z À ª À iÀ Á¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPz Àë À°è KPÁzÀ²Ã CxÀªÁ
¥ÀÇf¹, PÉñÀªÁ¢ vÀvz Û À ÝÉêÀvÁ zÁéz± À £
À ÁªÀÄUÀ½AzÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
zÁéz² À à ¢£Àz° À è ±Àæªt À £ÀPv ëÀ ªæÀ ÀÅ §AzÁUÀ «μÀĦ Ú Ãæ vÀåxð À ªÁV «μÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPª
À v æÀ ªÀ £ À ÄÀ ß DgÀA-
©ü¸¨À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£Àz° À è ±Àªæ uÀ Á£ÀPv ëÀ ª
æÀ ÅÀ §gÀĪÀ ¸ÀA¨sª À « À ®è¢zÀÝgÆ À «μÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPÀ zÉêÀvUÉ ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ð À t
«μÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPÀªv Àæ ª À £
À ÄÀ ß DgÀA©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë KPÁzÀ²Ã
1) ±ÀÄPÀzè Áéz² À à - PÉñÀªÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B PÉñÀªAÀ vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä.... (12 £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ),
¢£ÀzÀ°è DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£Àz° À è ±ÀæªÀuÁ£ÀPÀëvª Àæ ÅÀ §gÀĪÀ
zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B zÁªÉÆÃzÀgAÀ vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä.... (12 £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ), 2) PÀÈμÀz Ú Áéz²À Ã
¸ÀA¨sÀªÀ«®è¢zÀÝgÀÆ «μÀÄ¥ Ú ÀAZÀPª À ÀævÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸¨ À ÉÃPÀÄ. - ¸ÀAPÀμð À uÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀAPÀμð À tA vÀ¥ð À .... ²æÃPÀÈμÁÚAiÀÄ £ÀªÄÀ B ²æÃPÀÈμÀAÚ vÀ¥ð À .... (12
76
£ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ), 3) ¥ËtÂðªÀiÁ - 1) «zÀª
ü ÃÉ £ÀªÄÀ B «zÀÄü A vÀ¥ð
À ...., 2) ±À²£Éà £ÀªÄÀ B ±À²£ÀA «μÀÄÚ¥ÀjªÀvÀð£ÉÆÃvÀìªÀ : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è «μÀÄÚªÀ£ÀÄß ¥ÀÇ f¹
vÀ¥ð
À ...., 3) ±À±ÁAPÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ±À±ÁAPÀA vÀ¥ð À ...., ``ªÁ¸ÀÄzÉêÀ dUÀ£ÁßxÀ ¥Áæ¥ÉÇÛÃçAiÀÄA zÁézÀ²Ã vÀªÀ | ¥Á±ÉéÃð£À ¥ÀjªÀvð
À ...., 4) ZÀAzÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B ZÀAzÀAæ vÀ¥ð À ¸Àé ¸ÀÄRA
5) ¸ÉÆêÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÉÆêÀÄA vÀ¥ð
À ...., 6) GqÀÄ¥ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B GqÀÄ¥ÀA vÀ¥ð
À ...., ¸À馻 ªÀiÁzsÀªÀ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ.
7) CªÀÄÈvÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B CªÀÄÈvÀA vÀ¥Àð...., 8) ªÀÄ£ÉÆúÀgÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÀÄ£ÉÆúÀgAÀ
QëÃgÀªÀævÀ¸ÀAPÀ®à : F ¢£Àz°
À è zÀ¢ª
ü v
æÀ ª
À £
À ÄÀ ß zÉêÀjUÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ zÀ¢z
ü Á£Àª£
À ÄÀ ß
vÀ¥ð
À ...., 9) ¥ÁªÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÁªÀ£AÀ ...., 10) »ªÀÄPÀÈvÉà £ÀªÄÀ B »ªÀÄPÀÈvÀA vÀ¥ð
À ....,
ªÀiÁr QëÃgÀªv
æÀ ª
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAPÀ°¸
à À¨ÃÉ PÀÄ. zÀ¢ª
ü v
æÀ z
À °
À è ªÉƸÀj£À «PÁgÀªÁzÀ ªÀÄfÓUÉ ªÀÄÄAvÁ-
11) ¤±ÁPÀÈvÉà £ÀªÄÀ B ¤±ÁPÀÈvÀA vÀ¥ð
À ...., 12) ¢Ã¥ÀåªiÀ Á£ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÀA
zÀªÅÀ UÀ½UÉ zÉÆÃμÀ«®è, CzÀgAÀ vÉ QëÃgÀªv
æÀ z
À °
À è ºÁ°£À «PÁgÀªÁzÀ ªÉƸÀgÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ -
À ...., 4) CªÀiÁªÁ¸Áå - 1) ªÀÄ»ÃzÀg
vÀ¥ð ü ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÀÄ»ÃzÀg
ü AÀ vÀ¥ð
À ...., 2) dUÀ£ÁßxÁAiÀÄ
UÀ½UÉ zÉÆÃμÀ«®è. ºÁ°¤AzÀ ¥ÀPéª
À ÁzÀ ¥ÁAiÀĸÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ zÉÆÃμÀªÅÀ AlÄ.
£ÀªÄÀ B dUÀ£ÁßxÀA vÀ¥ð
À ...., 3) zÉêÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B zÉêÉÃAzÀAæ vÀ¥ð
À ...., 6) UÀzÁ¥ÁtAiÉÄÃ
¨sÁzÀæ¥z
À À ±ÀÄzÀÞ zÁéz²
À ¬ÄAzÀ D²é£À ±ÀÄzÀÞ zÀ±«
À ÄAiÀĪÀgU
É É QëÃgÀªv
æÀ .À
£ÀªÄÀ B UÀzÁ¥ÁtÂA vÀ¥ð
À ...., 7) ¸ÀÄgÀ«ÄÃqsÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀÄgÀ«ÄÃqsAÀ vÀ¥ð
À ...., 8) ¸ÀįÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB ¸ÀįÉÆÃZÀ£ÁA vÀ¥Àð...., 9) ZÁªÀðAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ZÁªÁðAUÀA vÀ¥Àð...., ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄzÀÞ¥ÀÇtÂðªÀiÁ ¥ÉÇæÃμÀ×¥À¢ ±ÁæzÀÞ : F ¢£ÀzÀ°è ¥ÉÇæÃμÀ×¥À¢Ã±ÁæzÀÞªÀÅ
10) ZÀP¥
æÀ ÁtAiÉÄà £ÀªÄÀ B ZÀPæ¥
À ÁtÂA vÀ¥ð
À ...., 11) ¸ÀÄgÀ«ÄvÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀÄgÀ«ÄvÀAæ ªÀÄ ÄRå. F ±Áæ zÀ ÞzÀ° è ¥Àæ ¦vÁªÀÄ ºÀ jVAvÀ »A¢gÀÄ ªÀ CªÀg À ¦vÀÈ ¦vÁªÀ ĺÀ
vÀ¥ð
À ...., 12) C¸ÀÄgÁAvÀPÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B C¸ÀÄgÀA vÀ¥ð
À ...., 5) ±Àª À Á - 1) ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃ- ¥Àæ¦vÁªÀĺÀgÀ£ÀÄß CªÀgª
æ u À g
À À ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÄÀ ß GzÉÝò¹ ¸À¦AqÀPÀ±ÁæzÞÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
v˻
Û iÀ ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀª
Û ÄÀ A vÀ¥ð
À ...., 2) ±ÁYÎðzÀ¤
ü é£ÃÉ £ÀªÄÀ B ±ÁYÎðzÀ¤
ü é£AÀ vÀ¥ð
À ...., ªÀĺÁ®AiÀÄ ¤tðAiÀÄ : ¸Àªð À ¦vÀÈUÀ¼£À ÄÀ ß GzÉÝò¹ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÁæzÞÀ ªÅÀ ªÀĺÁ®AiÀÄ-
3) UÀgÄÀ qÀzée
ü À ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B, UÀgÄÀ qÀzéd
üÀ A vÀ¥ð À ...., 4) C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B C£ÀAvÀA vÀ¥ð À ...., ªÉ¤¸ÀÄvÀz
Û É. ±ÀQÛAiÀÄļÀª
î g
À ÀÄ F ªÀĺÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ °
À è ¥Àw
æ ¥ÀwÛ¤AzÀ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀĪÀgV É £À
5) UÉÆêÀzð üÀ £ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B UÉÆêÀzð üÀ £ÀA vÀ¥ðÀ ...., 6) ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÁëAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÀÅAqÀjÃPÀA KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè wyUÀ¼° À è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. C±ÀPÛg
À ÁzÀªg À ÄÀ
vÀ¥ð
À ...., 7) ¤vÁåAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¤vÀåA vÀ¥ð
À ...., 8) ªÉÃzÀU¨
À Ás ðAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÉÃzÀU¨
À Àð
s A
¥ÀAZÀ«Äà μÀ¶Ã× CμÀ«
Ö Äà ªÀÄvÀÄÛ zÀ±«
À Äà F wyUÀ¼°
À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ wy¬ÄAzÀ
vÀ¥ð
À ...., 9) AiÀÄdÕ¥ÅÀ gÀÄμÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B AiÀÄdÕ¥ÅÀ gÀÄμÀA vÀ¥ð
À ...., 10) ¸Àħæºäu
À ÁåAiÀÄ £ÀªÄÀ B
DgÀA©ü¹ KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀĪÀgU
É É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀg°
À A
è iÀÄÆ ±ÀQ¬
Û Ä®è-
¸ÀħæºäÀtåA vÀ¥ð
À ...., 11) dAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B dAiÀÄA vÀ¥ð
À ...., 12) ±ËgÀAiÉÄà £ÀªÄÀ B
z˻g
À ÄÀ ¤¶zÀÞª®
À z
è À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ ¢£Àz°
À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àw
æ ¥Àw¤
Û AzÀ CªÀiÁªÁ¸Éå-
±ËjA vÀ¥ð
À AiÀiÁð«Ä.
AiÀĪÀgU
É É J¯Áè ¢£ÀU¼
À °
À è ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ZÀvÄÀ zÀð²Ã¢£Àz°
À Aè iÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀAZÀ«ÄÃ
ªÁªÀÄ£ÀdAiÀÄAwà : ¨sÁzÀ¥
æ ÀzÀ ±ÀÄPÀè zÁéz²
À à ¢£Àz°
À è £À¢Ã¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è ¸ÁߣÀªÀiÁr, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ wy¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ZÀvÄÀ zÀð²ÃwyAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÉÃ
¸À Ä ªÀ t ð«UÀ æ º À z À ° è ªÁªÀ Ä £À zÉ Ã ªÀ g À £ À Ä ß ``zÉ Ã ªÉ à ±À é gÁAiÀ Ä zÉ Ã ªÁAiÀ Ä ¢£Àz°
À è ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥Àw
æ ¥ÀzÁ μÀ¶Ã× KPÁzÀ²Ã ZÀvÄÀ zÀð²Ã ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀ d£ÀävÁgÁUÀ¼°
À è
zÉêÀ¸ÀA¨sÀÆwPÁjuÉÂà | ¥Àæ¨sÀªÉà ¸ÀªÀðzÉêÁ£ÁA ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||’’ gÉÆûtÂÃ, gÉêÀwÃ, ªÀÄWÁ£ÀPëv
À æU
À À¼À°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÉ®ªÀÅ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçU¼
À °
À è »AzÉ
JA§ ªÀ ÄAvÀæ ¢AzÀ ¥ÀÇ f¹, ``£À ªÀÄ¸É Ûà ¥À zÀä£Á¨sÁAiÀÄ £À ªÀĸÉÛ Ã d®±Á¬Ä£É à | ºÉýzÀ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥ÀÛ«Äà vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, gÀ«ªÁgÀ PÀÄdªÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
vÀĨsÀåªÀÄWÀåðA ¥ÀæAiÀÄZÁÒ«Ä ¨Á®ªÁªÀÄ£À-gÀƦuÉà || £ÀªÀÄB ±ÁYÎðzsÀ£ÀĨÁðt ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉýzÉ. MAzÉà ¢£ÀzÀ°è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ vÀAzÉAiÀÄ
¥ÁtAiÉÄà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ | AiÀÄdÕ¨sÀÄPï¥sÀ®zÁvÉæà ZÀ ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|| ªÀÄÈvÀ wyAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀjUÉ KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ ªÉÄîÌAqÀ
F ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. wy, £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀPÀgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÉÄîÌAqÀ
77
¢£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¢£Àz° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉà ¢£Àz° À è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ- PÁ®±ÁæzÀÞªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr, ¥ÀÅ£ÀB ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀ¢AzÀ CzÉà ¢£ÀzÀ°èAiÉÄà ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß
ªÀªg À ÄÀ CμÀ« Ö Äà zÁéz² À à CªÀiÁªÁ¸Áå wyUÀ¼ÄÀ , ¨sg À t
À à£ÀPvëÀ æÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆUÀU¼ À °
À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉà ¸À® ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg
À ÄÀ ¦vÀȱÁæzÞÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß
¦vÀÈ«£À ªÀÄÈvÀwy C®è¢zÀÝgÆ À ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. D ¢£ÀU¼ À °À è ªÉÄîÌAqÀ CªÀiÁªÁ¸ÁåwyAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às §AzÀgÉ ¦vÀȱÁæzÞÀ , ªÀĺÁ®AiÀıÁæzÞÀ
zÀÄμÀÖ wy£ÀPëv À Áæ¢UÀ¼ÄÀ ¨ÁzsPÀ ª À ÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. ZÀvÀÄzÀð²Ã ¢£Àz° À è ªÀÄÈwºÉÆA¢zÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±ð
À ±ÁæzÞÀ U¼
À £
À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀUÀ½AzÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ°è
ZÀvÀÄzÀð²AiÀÄ°è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. D ¢£À ±À¸ÀÛçºÀvÀgÁzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ªÀ iÁvÀæ ªÀiÁqÀ ĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr,
ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ°è ªÀÄÈvÀgÁzÀªg À U É É ºÀÄtÂÚªÄÉ AiÀÄ°è ªÀĺÁ®AiÀÄ zÀ±ð
À ±ÁæzÞÀ ª£
À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¥ÀPª
ëÀ ÃÉ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÀÆ ZÀvÄÀ zÀð²AiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¥l À ª
Ö jÀ UÀÆ CμÀ« Ö ÄÃ, zÁzÀé²Ã ªÀĺÁ¨sÀgÀtÂà ±ÁæzÀÞ : F ±ÁæzÀÞ¢AzÀ UÀAiÀiÁ±ÁæzÀÞ¥Às®ªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ.
CªÀiÁªÁ¸Áå, ªÀĺÁ¨sg À t
À àªÀÄvÀÄÛ ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¤¶zÀÞ¢£ÀUÀ¼° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄWÁ ±ÁæzÀÞ : F ±ÁæzÀÞªÀÅ ¤vÀåªÁzÀÝjAzÀ ¸Àªð
À gÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ
ªÀĺÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ °À è ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÀÝgÉ D²é£±
À ÀÄPÀè ¥ÀAZÀ«ÄêÀgU
É ,É DUÀ®Æ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÁÝUÀ
¦vÀÈUÀ½UÉ CPÀëAiÀÄvÀȦÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
`AiÀiÁªÀzéöÀ ȲÑPz
À ± À ðÀ £ÀA’ JAzÀÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀįÁªÀiÁ¸Àz° À è »AzÉ ºÉýzÀ CμÀ« Ö ÄÃ,
zÁéz²À à ¨sÀgtÀ à, ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀªÀð ¢£ÀUÀ¼° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ±ÁæzÞÀ ªÀ£ÀÄß 7) D²é£ÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ
¸À¦AqÀPªÀ ÁVAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉà ¢£Àz°À è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ ±ÁæzÁÞAUÀ D²é£À ±ÀÄPÀè ¥Àæw¥ÀwÛ¤AzÀ £ÀªÀ«ÄêÀgU
É É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ £ÀªÀgÁwæ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
w®vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV CxÀªÁ D ¥ÀÇeÉUÉ CAUÀªÁV ºÉÆêÀÄ ¸ÀªÀðªÀÄƯÁ¢¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼£
À ÀÄß
C£ÀAvÀgz À °
À è §æºÀäAiÀÄeÁÕAUÀ vÀ¥ÀðtQÌAvÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÁqÀå ¥ÀAZÀ«Äà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀZÁÒ¸ÀçÛ UÀæAxÀ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä C±ÀPÀÛgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ zÁégÁ ªÀiÁr¸À
ªÀÄÄAvÁzÀ ¢£ÀU¼ À °
À è DgÀA©ü¹ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀĪÀgU É É ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg
À ÄÀ DAiÀiÁ ¢£Àz° À Aè iÉÄà ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁqÀå, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥ÀÛ«ÄÃ, CxÀªÁ CμÀÖ«Äà DgÀA©ü¹ £ÀªÀ«ÄÃ
¨ÁæºäÀt«¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉà ¢£Àz° À è ªÀiÁqÀ- ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è ªÀÄAvÀæd¥À ¸ÁߣÀ zÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ
vÀPÌÀªÀgÄÀ ¥ÀwßAiÀÄÄ §»μÉA× iÀiÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÁPÁgÀA¨sª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É §»μÉA× iÀiÁzÀgÉ MAzÉÆAzÀÄ C£ÀAvÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. E°è vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥ÀÛ«ÄÃ
CAzÉà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅvÀ椮èzÀ «zsÀªÉAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr ¨ÁæºäÀtjAzÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ DgÀA©ü¹, ¸À¥ÀÛgÁvÀæ, ¥ÀAZÀgÁvÀæ GvÀìªÀ JAzÀÄ CxÀªÁ CμÀÖ«ÄÃ, £ÀªÀ«ÄÃ,
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁPÁgÀA¨sÁ£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ §»μÉ×AiÀiÁzÀgÉ D «zsÀªÉAiÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ±À«Äà F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯ÁèzÀgÀÆ wægÁvÉÆæÃvÀìªÀ JAzÀÄ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ,
¸ÀAPÀ®à-ªÀ£ÄÀ ß ¨ÁæºäÀtgÉà ªÀiÁr ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÃÉ §»μÉA× iÀiÁzÀgÉ ¤°è¸À¨ÃÉ PÀÄ. d¥À, ºÉ ÆêÀ Ä, ¥ÁgÁAiÀ ÄuÁ¢UÀ ¼ À £ ÀÄ ß ªÀi ÁqÀ ®Ä C±À P À Û £ÁzÀ ° è ¨Áæº À ä t jAzÀ
ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ ¸ÀvÛÀ ªÀμðÀ zÀ°è ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¨sÁzÀ¥
æ zÀ À C¢üPÀ §AzÁUÀ
ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ, DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. DZÁgÀzAÀ vÉ £ÀªÀgÁwæ GvÀª
ì z
À À°è ²æêÉÃAPÀmÉñÀªÀiÁºÁvÀäöå,
C¢üPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ zsÀªÀÄð¹AzsÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉýzÉ.
¥ÀÅgÁtªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
C¢üPªÀ ÀiÁ¸Àz°
À A
è iÀÄÆ, ±ÀÄzÀÞªiÀ Á¸Àz° À Aè iÀÄÆ JgÀqÄÀ ¸À® ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª°
À Ã-
¸Àg¸À éw
À à ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É : ``ªÀÄƯÉà vÀÄ ¸ÁÜ¥ÀAiÉÄÃzÉÝëÃA ¥ÀǪÁðμÁqsÁ¸ÀÄ
PÁgÀgÀ ¹zÁÞAvÀ. ªÀĺÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ °
À è vÀAzÉ, vÁ¬Ä PÁ®±ÁæzÞÀ ªÅÀ §AzÁUÀ ªÀÄÈvÀwyAiÀÄ°è
¥ÀÇd£ÀªÀiï | GvÀÛgÁ¸ÀÄ §°A zÀzÁåvï ±ÀæªÀuÉà vÀÄ «¸ÀdðAiÉÄÃvï || ªÀÄƯÁzË
PÁ®±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀĺÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ wyAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤AiÀĪÀÄ
¸ÁÜ¥AÀ iÉÄÃzÉÝëÃA ±Àª æ ÀuÁAvÉà «¸ÀgÓA À iÉÄÃvï || («μÀÄÚwÃyÃðAiÀÄA) ªÀÄƯÁ£ÀPv Àë æz
À °À è
MAzÉà ¢£À ªÀĺÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ ªÀiÁvÀ.æ ¥ÁqÀå, ¥ÀAZÀ«Äà ªÀÄÄAvÁzÀ wyUÀ½AzÀ
¸ÀZÁѸçÀÛUÀæAxÀU¼ À £
À ÄÀ ß MAzÁV ¸ÉÃj¹ ¦ÃoÀzÀ°èlÄÖ D ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è ²æêÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀg£ À ÆÀ ß
CªÀiÁªÁ¸ÁåªÀgÉUÉ ªÀĺÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¦vÀÈ«£À ªÀÄÈvÀwyAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä
78
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄzÉêÀg£À Æ
À ßDªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, CμÀ¢ Ö PÁà®PÀgÀ ¸ÁÜ£z À °À è ¨ÁzÀj eÉʫĤ ªÀÄzsd
é À AiÀÄAw ºÁUÀÄ §ÄzÀÞdAiÀÄAw : EzÉà ¢£Àz°À è ²æêÀÄzüÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞzÃÉ ªÀgÀ
¸ÀĪÀÄAvÀÄ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À D±Àägx À åÀ ¥ÉÊ® PÁ±ÀPÈÀ vÀì ß ¯ÉÆêÀıÀ JA§ ²æêÉÃzÀªÁå¸g À À ²μÀågÄÀ - dAiÀÄAw. DzÀÝjAzÀ ªÀÄzsÁZ é ÁAiÀÄðgÀ£ÄÀ ß «±ÉÃμÀªÁV ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ.
UÀ¼£À ÄÀ ß DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸ÀZÁÒ¸ÁÛ穪 ü iÀ Á¤UÀ¼ÁzÀ §æºÁä¢ ¸ÀP® À zÉêÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß, ¸Àg¸À v
éÀ Áå¢
¢éz®
À ªÀvæ À : C²éÃd ±ÀÄzÀÞ zÁéz²À ¬ÄAzÀ PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ zÀ±«
À ÄAiÀĪÀgU
É É ¢éz®
À ªÀvæ .À
¸ÀP®
À zÉêÀvÁ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£Æ À ß ²æêÀÄzsÁZ é ÁgÀågÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀP® À ¸ÀZÁÒ¸ç¥
ÛÀ ª
æ À vÀ ð
À PÀgÁzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À Æ
À ß
DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D²é £À ±À Ä PÀ è ¥ À P À ëz À ªÀ Ä Æ¯Á£À P Àë v À æ z À °è DªÁºÀ£ É ªÀ ÄvÀ Ä Û PÉÆÃeÁUÀgª À væ À AÀ : F ¢£À ¸ÀÆgÁ帪 ÛÀ ÁzÀ£A À vÀgz À °
À è CQÌAiÀÄ gÁ²AiÀÄ°è ¥ÀzÁ丣 À zÀ ° À è
DªÁºÀ £ ÁAUÀ ª ÁzÀ ¥À Ç eÉ A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ¥À Ç ªÁðμÁqs Á £À P À ë v À æ z À ° è ®Që÷äÃzÉëAiÀÄ£ÀÄß zsÁå£À ªÀiÁr `NA ®PÉ÷ë ä÷åöÊ £ÀªÄÀ B` JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ μÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ``£ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ ¸ÀªÀðzÉêÁ£ÁA ªÀgÀzÁç¹ ºÀj¦æAiÉÄà | AiÀiÁ
¸ÁªÀiÁ£Àå¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛgÁμÁqsÁ£ÀPÀëvÀæzÀ°è §°zÁ£À CAzÀgÉ «±ÉÃμÀ
UÀw¸À÷Û évç¥àÀ £ À ÁߣÁA ¸Á ªÉÄà ¨sÀÆAiÀiÁvÀ÷Û ézÀZð À £Ávï || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅμÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß
£ÉʪÉÃzÀå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ «±ÉÃμÀªÁV ¸Àé¹ÛªÁZÀ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÉÃzÀªÁå¸À
¸ÀªÀĦð¸À¨ÉÃPÀÄ. ``ZÀvÀÄzÀðAvÀ¸ª À iÀ ÁgÀÆqsÆ É Ã ªÀd¥ æ ÁtÂB ¥ÀÅgÀAzÀgBÀ | ±ÀaÃ¥Àw±ÀÑ zsÁåvª À ÇÉ åÃ
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±Àª æ ÀuÁ£ÀPÀëvz Àæ À°è «¸Àdð£ÁAUÀªÁzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr
£Á£Á¨sgÀ t À ¨sÆ À ¶vÀB | ’’ JAzÀÄ EAzÀæ£À£ÀÄß zsÁå£ÀªÀiÁr CQÌAiÀÄ gÁ²AiÀÄ°è `EAzÁæAiÀÄ
«¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÄÀ B` JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ μÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr. ``«avÉöæ ÊgÁªÀv¸ À ÁÜAiÀÄ
ªÀĺÁ£ÀªÀ«Äà : F ¢£Àz° À è C±À¥ é ÇÀ eÉ, UÀd¥ÀÇeÉ ZÀArPÁ¢ vÁªÀĸÀzÃÉ ªÀvU É ¼À À ¥ÀÇeÉ ¨sÁ¸ÀévÄÀ Ì°±À¥ÁtAiÉÄà | ¥Ë¯ÉÆêÀiÁå°AVvÁAUÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÁæPÁëAiÀÄ vÉà £ÀªÄÀ B ||’’ JA§
DAiÀÄÄzs¥ À ÇÀ eÉU¼À £ À ÆÀ ß zÀÄUÁ𢠸ÁwéPz À ÃÉ ªÀvUÉ ¼ À À ¥ÀÇeÉ ªÀvæ z À Á£À vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À Æ À ß ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅμÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ªÀĺÁ®Që÷äÃzÉëAiÀÄ£ÀÆß zÉêÉÃAzÀ-æ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ «zÁå¥Áæ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ®Që äÃ¥Áæ¦Û AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û .É £À£ÀÆß ¥ÀÇf¹ £ÀªÀĸÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ. J¼À¤ÃgÀÄ, CªÀ®QÌ EªÉgq À À£ÀÄß ®Që÷äÃzÉëAiÀÄjUÀÆ
«dAiÀÄzÀ±« À Äà : F ¢£Àz° À è zÁ£À, ¨sU À ªÀ v
À ÆÀ eà Á, ¨ÁæºÀätgÀ ¨sÆ É Ãd£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß EAzÀ¤ æ UÀÆ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß zÉêÀvU É ½À UÀÆ ¦vÀÈUÀ½UÀÆ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ §AzsÄÀ UÀ¼Æ É qÀ£É
ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉÆÃnUÀÄt¥s® À ªÀÅ §gÀÄvÀz Û .É ±ÀvÄÀ d æ AiÀÄ, ¥Á¥À¥j À ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sU À ªÀ w À çàÃw- AiÀÄdªÀiÁ£À£ÄÀ ¨sPÀ t ëÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DªÉÄÃ¯É ZÀzÄÀ gÀAUÀ DlªÀ£ÄÀ ß DqÀÄvÁÛ eÁUÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£À gÁwæAiÀÄ°è ®Që äÃzÉëAiÀÄÄ ``AiÀiÁgÀÄ ZÀzÀÄgÀAUÀªÀ£ÀÄß DqÀÄvÁÛ
AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ¢£ÀzÀ°è C¥ÀgÁºÀÚPÁ®zÀ°è UÁæªÄÀ ¢AzÀ F±Á£Àå¢QÌ£À°g è ÀĪÀ
JZÀg Ñ ÀªÁVzÁÝgÆ É Ã CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀgª À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É’’ JAzÀÄ WÉÆÃμÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
±À«ÄêÀÈPÀ« ë zÀÝ°Uè É ºÉÆÃV, ±À«ÄÃ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``CªÀÄAUÀ¯Á£ÁA ±ÀªÄÀ ¤ÃA ±ÀªÄÀ ¤ÃA
§gÀÄwÛgÄÀ ªÀ¼ÄÀ . »AzÉ ºÉýzÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄ À jÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ EμÁÖxð À UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ¼ÄÀ .
zÀÄμÀÌöÈvÀ¸åÀ ZÀ | zÀÄBR¥Àu æ Á²¤ÃA zs£ À ÁåA ¥À¥ À åÉÃçºÀA ±À«ÄÃA ±ÀĨsÁªÀiï | JA§ ªÀÄAvÀ¢
æ z æ AzÀ
¥ÀÇf¹, ``±À«Äà ±ÀªÄÀ AiÀÄvÉà ¥Á¥ÀA ±À«Äà ¯ÉÆûvÀPA À lPÁ | zsj À vÀåæ dÄð£À-¨ÁuÁ£ÁA PÁwðPÀ ¸ÁߣÀ : F ¢£À¢AzÀ DgÀA©ü¹ PÁwðPÀ±ÄÀ PÀè ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ªÀgU É É ¥Àæw¢£ÀªÇÀ
gÁªÀĸÀå ¦æAiÀĪÁ¢¤Ã || PÀjμÀåªiÀ ÁtAiÀiÁvÁæAiÀiÁA AiÀÄxÁ PÁ®A ¸ÀÄRA ªÀÄAiÀiÁ | CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è wÃxÁð¢UÀ½UÉ ºÉÆÃV PÁwðPÀ¸ÁߣÀ ¸ÀAPÀ®ª à À£ÄÀ ß ªÀiÁr. ``£ÀªÄÀ B
PÀªÄÀ ®£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ d®±Á¬Ä£Éà | £ÀªÀĸÉÃÛ ç¸ÀÄÛ ºÀȶÃPÉñÀ UÀȺÁuÁWÀåðA £ÀªÆ É Ãç¸ÀÄÛ
±ÀvÄÀ ¤
æ «ðWÀßPÀwÃæ ð vÀéA ¨sª À À ²æÃgÁªÀÄ¥ÀÇfvÉà || ±À«Äà ±ÀªÄÀ AiÀÄvÉà ¥Á¥ÀA ±À«Äà ±ÀvÄÀ « æ £Á²¤Ã|
vÉÃ’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ - ``PÁwðPÉÃçºÀA PÀjμÁå«Ä ¥ÁævBÀ ¸ÁߣÀA
CdÄð£À¸åÀ zÀ£ ü ÄÀ züÁðj gÁªÀĸÀå ¦æAiÀÄzÀ²ð¤Ã | ±À«Äà PÀªÄÀ ®¥ÀvÁæQë ±À«Äà PÀAlPÀºÁjtÂà |
d£ÁzÀð£À | ¦æÃvÀåxð À A vÀªÀ zÉêÉñÀ zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ || zsÁåvÁéçºÀA vÁéA ZÀ
CªÀgÆ É ÃºÀAvÀÄ ªÉÄà ¥Á¥ÀA DAiÀÄÄB ¥ÁæuÁA¸ÀÄÛ gÀPvë À ÄÀ | ’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
zÉêÉñÀ d¯ÉĹä£ï ¸ÁßvÀĪÀÄÄzÀåvÀB | vÀªÀ ¥À¸ æ ÁzÁvÁà¥A À ªÉÄà zÁªÉÆÃzÀgÀ «£À±åÀ vÄÀ ||
¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀPv ë À Uæ À ¼À ÄÀ Czsð À ªÀÄÆrzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ CxÀªÁ ºÀU° À £À°è 2 UÀAmɬÄAzÀ
F ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr - ¤vÀå£ÊÉ «ÄwÛPÃÉ PÀÈμÀÚ PÁwðPÉà ¥Á¥À£Á±À£ÃÉ | UÀȺÁuÁWÀåðA
3 UÀAmÉAiÀĪÀgVÉ £À PÁ® «dAiÀĪÀÄĺÀÆvÀðªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É F «dAiÀĪÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è J¯Áè
ªÀÄAiÀiÁ zÀvAÛÀ gÁzsAÀ iÀiÁ ¸À»vÉÆà ºÀgÃÉ || ªÀw æ £ÀB PÁwðPÉà ªÀiÁ¹ ¸ÁßvÀ¸åÀ «¢üª£ À äÀªÄÀ |
±ÀĨsPÀ ÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁ¸À«±ÉÃμÀU¼ À °
À è ºÉüÀ®l à Ö Z˯Á¢UÀ¼£ À ÆÀ ß,
UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvAÛÀ gÁzsÀAiÀiÁ ¸À»vÉÆà ºÀgÃÉ || JA§ ªÀÄAvÀU æ ½ À AzÀ JgÀqÄÀ
zÉêÀ¥wæ À μÁ×¢UÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . F ¢£Àz° À è gÁdjUÉ ¥ÀmÁÖ©μ ü ÃÉ PÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DWÀåðUÀ¼À£ÀÆß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F wAUÀ½£À°è ºÀ«μÁå£Àß ¨sPÀ ÀëtªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄAvÀU æ À¼À£ÀÄß
79
d¦¸ÀÄvÁÛ fvÉÃA¢æAiÀÄ£ÁV ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀP® À ¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀz Û .É PÀÄgÀÄPÉÃë vÀ,æ uÁWÀåðA £ÀªÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉà || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄïÉ
UÀAUÁ, ¥ÀÅμÀÌgÁ¢ «±ÉÃμÀ wÃxÀðUÀ¼° À è ¸ÁߣÀPÉÌ «±ÉÃμÀ ¥sÀ®«zÉ. ¸ÀÆAiÀÄð, ²ªÀ, ¨sÁVÃgÀyÃ, GzÀ ÄÝ ªÀ ÄÄAvÁzÀ ¨É Ã¼É UÀ ½AzÀ ªÀ i ÁrzÀ ªÀ q ÉU À¼ À £À Äß UÉ ÆÃUÁæ ¸À ª ÁV PÉ ÆlÄÖ ,
«μÀÄÚ EªÀg£ À ÄÀ ß ¸Àäj¹, ºÉÆPÀ̽UÉ ¸ÀªÄÀ ªÁzÀ ¤Ãj£À°½ è zÀÄ ¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁߣÀ ªÀÄvÀÄÛ ``¸ÀªðÀ zÉêÀªÄÀ AiÉÄà zÉë ¸Àªð
À zÉêÉÊgÀ®APÀÈvÉà | ªÀiÁvÀªÄÀ ðªÀiÁ©ü®¶vÀA ¸À¥® Às A PÀÄgÀÄ
¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªAÀ zÀ£ÀU¼ À £À ÀÄß ªÀiÁr CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è PÁwðPÀ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ- £ÀA¢¤ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è JuÉAÚ iÀÄ°è ¥ÀPéª
À ÁzÀzÝÀ £Æ
À ß
¨ÉÃPÉAzÀÆ vÀvÆ À ªà ð
À zÀ°è ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ«®èªÉAzÀÆ ¤tðAiÀĹAzsÄÀ «£À°è ºÉýzÉ. UÉÆë£À ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÄÀ , vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄfÓUU
É ¼
À £
À Æ
À ß ¨sQÀ ¸
ë ¨
À ÁgÀzÄÀ . gÁwæAiÀÄ°è G¢Ý¤AzÀ
EvÀgPÀ Á®zÀ°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£¸ À ªÀ iÀ Á¦ÛAiÀÄÄ ¤¶zÀÞªÁVzÉ. «Ä±Àªæ ÁzÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß wAzÀÄ §æºäÀZAÀ iÀÄð¢AzÀ £É®zÀ°è ªÀÄ®UÀ¨ÃÉ PÀÄ.
DzÀgÉ PÁwðPÀªiÀ Á¸ÀzÀ°è D ¤μÉÃzs« À ®èªAÉ zÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. EvÀgÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀPçÛ ÁgÀgÄÀ
¤ÃgÁd£À : F ¢£À¢AzÀ 5 ¢£ÀU¼ À Àªg
À U
É É ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª
Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉêÀvU
É ¼
À ÄÀ
ºÁUÉ ºÉý®è. MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀ®Ä ±ÀQ۬Įèzª À gÀ ÄÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ 3 ¢£ÀU¼ À °
À è
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºäÀtgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ eÁÕ£ª
À AÀ iÉÆêÀÈzÀÞjUÀÆ ¥ÀÇdå ¸ÀĪÀÄAUÀ¯A
É iÀÄjUÀÆ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F wAUÀ½£À°è ®PÀv ë ÄÀ ®¹Ã CZÀð£É, vÀÄ®¹ÃVqÀU¼ À £À ÄÀ ß ©wÛ ¨É¼¬ É Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CxÀªÁ ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÉgÀ½£À°è ±ÁæzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¦vÀÈvÀȦÛ,
d®¥ÀÇgÀt vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã ªÀÄvÀÄÛ AiÀĪÀĢåÀzÁ£À : F ¢£Àz°
À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀ
¥Á¥À¥j À ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛ K¥ÀðqÀÄvÀÛz.É CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ°è zÁªÉÆÃzÀg£ À À ªÀÄÄAzÉ
PÀÆqÀ¯Éà C¥ÀªÀÄÈvÀÄå ¥ÀjºÁgÀPÁÌV AiÀĪÀÄzÉêÀgÀ ¦æÃwUÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¢Ã¥À-
eÁUÀgu À É ªÀiÁrzÀgÉ ¸Àº¸ À U
æÀ Æ
É ÃzÁ£À ¥s® À . ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ «μÀĪ Ú ÄÀ A¢gÀU¼ À ÄÀ CªÀÅ E®è¢zÀÝgÉ
ªÀ¤ßqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£ÀzÀ°è gÁwæAiÀÄ°è UÀAUÁ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¤ÃgÀ£ÄÀ ß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀÇ E®è¢zÀÝgÉ C±ÀévÀÜzÀ £Ég¼ À ÄÀ CxÀªÁ vÀļÀ¹ÃªÀ£U À ¼ À ° À è zÉêÀgÀ
£ÁªÀÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À £Àvð À £À CxÀªÁ ªÁzÀåWÆ É ÃμÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ ¸Àº¸ À U £ÀgPÀ Z
æÀ Æ À v
É ÃzÁ£À¥® À ÄÀ zÀð²Ã : F ¢£À ¨É¼U
Às À ÎÉ £ÁjÃPÀÈvÀ¤ÃgÁd£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¢£ÀU¼ À °À è
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥s® À «zÉ. CxÀªÁ CªÀjUÉ zÀæªÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ UËgÀ«¸ÀĪÀªg PÁwðPÀ ªÀævÀªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ, AiÀÄwUÀ½UÉ, «zÀüªÉAiÀÄjUÉ C¨sÀåAd£À ¤μÉÃzÀü«zÀÝgÀÆ,
À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃqÀĪÀªj À UÉ 6gÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀ ¥ÀÅtå §gÀÄvÀz £ÀgPÀ Z
Û .É EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è¢zÀÝgÉ ¨ÁæºäÀtgÀ À vÀ ÄÀ zÀð²AiÀÄ ¢£À CªÀ±åÀ ªÁV C¨såÀ Ad£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ K¼ÀÄ d£Àä zÀjzÀg æ ÁUÀĪÀgÄÀ .
«μÀÄ¨Ú PÀs Ûg
À À C±ÀévÀÜ ªÀÄvÀÄÛ D®zÀ ªÀÄgÀU¼ À À ¸ÉêɬÄAzÀ ªÉÄîÌAqÀ ¥s® DzÀÝjAzÀ ¸Àªð
À ªÀÅ §gÀÄvÀz À gÀÆ D ¢£À C¨såÀ Ad£À ªÀiÁrPÉƼÀ¨
Û .É F î ÃÉ PÀÄ. ²æêÀÄoÀz° À è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ
ªÀiÁ¸Àz° À è ¢Ã¥ÀzÁ£ÀªÅÀ «±ÉÃμÀ¥À® s ¥Àæzª À ÁVzÉ. J¯Áè wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã ¢£ÀzÀ°è PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ²ÃªÀgÉUÉ gÁwæAiÀÄ PÉÆ£É AiÀiÁªÀÄzÀ
À è ¸À¥Û« À ÄAiÀÄ°è £É°è
ªÀÄvÀÄÛ J¼ÀÄî, D¢vÀåªÁgÀ £É°è, CμÀ« Ö ÄAiÀÄ°è vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉêÀgÀ GμÀBPÁ®zÀ°è ²æÃPÁwðPÀ zÁªÉÆÃzÀgÁ©ü£ßÀ ªÀÄÆ®gÀWÄÀ ¥Àw, ªÉÃzÀªÁå¸j À UÉ ¢Ã¥ÁgÁzÀ£ ü É
ªÀÄÄAzÉ gÀAUÀª° À ¬è ÄAzÀ C®APÀj¸ÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ K¼ÀÄ d£ÀäU¼ À ° ªÀÄvÀÄÛ ²æÃUÀÄgÀÄgÁdgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÈAzÁªÀ£U
À è ªÉÊzsÀªåÀ «®è. À ½ À UÉ C©üμÃÉ PÀ, ¢Ã¥ÁgÁzÀ£ ü ,É ¤ÃgÁd£ÉU¼ À ÄÀ
£ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛª.É £ÀªÄÀ ä ªÀÄoÀzÀ J¯Áè ±ÁSÉU¼ À °
À è £Àq¸ É ¨ À ÉÃPÀÄ. F ¢£Àz° À è ªÀĺÁ®Që÷äAiÀÄÄ
DPÁ±À¢Ã¥À : F wAUÀ½£À°è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ºÁ¹UɬÄAzÀ K¼ÀÄvÁÛ¼.É DzÀÝjAzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß «¢ü¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ
¥ÀÅgÀÄμÀ ¥ÀæªÀiÁt JvÀÛgÀªÀżÀî AiÀÄeÉÆÕÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÀåzÀ°è zÉÆqÀØ ¥ÀÇ f¸À¢ zÀÝgÉ ®Që÷äà zÉëAiÀÄÄ PÀÄ ¦vÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É . F ¢£ÀzÀ °èAiÉÄà ²æÃPÀ ÈμÀÚ £ÀÄ
DPÁ±À¢Ã¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀ®Û Æ ¸ÀtÚ DPÁ±À¢Ã¥ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ``zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £À¨¹ Às vÀįÁAiÀiÁA £ÀgPÀ Á¸ÀÄgÀ££ À ÄÀ ß PÉÆAzÀzÝÀ jAzÀ F ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÅtå wyUÉ £ÀgPÀ ÀZÀvÀÄzÀð²Ã JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ
zÉÆîAiÀiÁ ¸ÀºÀ | ¥Àæ¢Ã¥ÀA vÉà ¥ÀæAiÀÄZÁÒ«Ä £ÀªÆ É Ãç£ÀAvÁAiÀÄ ªÉÃzs¸ À Éà ||’’ JA§ §A¢zÉ. F ¢£ÀzÀ°è AiÀÄwUÀ¼ÀÄ PÁwðPÀªv æÀ Àª£ À ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zsÀªAÉ iÀÄgÀÄ
ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹-zÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÁàç¦AÛ iÀiÁUÀÄvÀz Û .É C¨såÀ AUÀª£ À ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀævÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¯ÉÆÃ¥À«®è.
D²é£À PÀÈμÀÚ zÁéz² À à UÉÆêÀvÀìzÁézÀ²Ã : F ¢£Àz° À è PÀgÄÀ ªÀżÀî PÀgÄÀ «£À §tÚªÀżÀî DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀðgÀÆ C¨sÀåAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. F ¢£ÀzÀ°è
vÀÄA¨Á ºÁ®£ÀÄß PÀgAÉ iÀÄĪÀ UÉÆêÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ UÉÆë£À PÁ°£À°è vÁªÀÄ¥ æ ÁvÀ¢æ AzÀ - C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£ÀÄ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼À°è §qÀªÀ£Æ À ¹ÛçÃAiÀÄÄ «zsÀªÉAiÀÄÆ
``QëgÆ
É ÃzÁtðªÀ¸ÀA¨sÆ À vÉà ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀ£ÀªÀĸÀÌöÈvÉà | ¸ÀªÀðzÉêÀªÄÀ AiÉÄà ªÀiÁvÀUÀÈðºÁ- DUÀ ÄvÁÛ g .
É ¨Áæ º ä
À tjUÉ ©¹¤Ãj¤AzÀ vÉ Ê¯Á¨s å
À AUÀ ª £
À Ä
À ß ªÀiÁr¸ÀÄ ªÀªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J¯Áè

80
d£ÀäU¼ À °
À Aè iÀÄÆ ®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ EgÀÄvÁÛ¼.É vÉʯÁ¨såÀAUÀ¢AzÀ vÀÈ¥Àg Û ÁzÀ ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄvÁÛg.É ªÀĺÁ®AiÉÄà | Gdé®eÉÆåÃwμÁ ªÀväÀð ¥À¥ æ ±
À åÀ AvÀÄ ªÀd
æ AvÀÄ vÉà ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ
F C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄPÁ®zÀ°è £ÀgPÀ Z À vÀ ÄÀ zÀð²Ã wyAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£Àz° À è EzÉAiÉÆà EqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£À gÁwæAiÀÄ°è ¨sÆ
É Ãd£Àª£
À ÄÀ ß CªÀ±åÀ ªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ ªÀĺÁ¯Á¨s«
À zÉ.
D ¢£Àz° À è ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «μÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß - ``D²é£¸ À Áå¹vÉà ¥ÀPÃë É C®Qëöää¸ÁìgÀt : EzÉà ¢£ÀzÀ°è CzÀüðgÁvÁæ£ÀAvÀgÀzÀ°è Hj£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
ZÀvÀÄzÀð±ÁåA «zsÀÆzÀAiÉÄà | ¸ÁßvÀªÀåA w®vÉʯÉãÀ £ÀgÉÊ£ÀðgÀPÀ©üÃgÀÄ©üB ||’’ JAzÀÄ CAUÀ¼À¢AzÀ C®QëöäAiÀÄ£ÀÄß Nr¸À¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀgÉ CAUÀ¼z
À °
À è PÀ¸À UÀÄr¹ ¤ÃgÀÄ ZÉ®¨
è ÃÉ PÀÄ.
ªÀgÁºÀ¥ÅÀ gÁtªÀZ£ À ª
À ÅÀ w½¹zÉ. F ¢£Àz° À è C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÁUÀ £ÉÃV°¤AzÀ
D²é£À CªÀiÁªÁ¸Àå (¢Ã¥ÁªÀ½Ã) : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÁAiÀÄAPÁ® CªÀiÁªÁ¸Éå EgÀĪÀÅzÀ-
vÉUz É À ªÀÄt£ Ú Æ É qÀ£É GvÀgÛ ÁuÉPr À AØ iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, ``¹vÁ¯ÉÆÃμÀ¸ × ªÀ iÀ ÁAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀPAÀ lPÀz¯ À Á¤évÀ
jAzÀ ®QëöäÃ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr HlªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ºÀgÀ ¥Á¥ÀªÄÀ ¥ÁªÀiÁUÀð ¨sÁª æ ÄÀ åªiÀ ÁtB ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ªÀÄÆgÀĸÀÄvÀÄÛ
8) PÁwðPÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. C¨sÀåAUÀ¸ÁߣÀ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà w®PÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr-PÉÆAqÀÄ
§°¥Àw æ ¥Àvï : F ¢£ÀzÀ°è ²æêÁªÀÄ£ÀzÉêÀ£À C£ÀÄUÀº æ ¢ À AzÀ §°ZÀPª æÀ ÀwðAiÀÄÄ
PÁwðPÀ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. «»vÀPÁ®zÀ°è C¨sÀåAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÁUÀ¢zÀÝgÉ
¸ÀÄvÀ®¯ÉÆÃPÁ¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. ²æêÁªÀÄ£ÀzÉêÀ£ÀÄ F ¢£ÀPÉÌ §° ¢£À JA§
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁ£ÀAvÀgz À ¯
À ÁèU°
À à ¸Àªð À gÀÆ CªÀ±åÀ ªÁV C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀ¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉ¸gÀ £À ÄÀ ß PÉÆlÖ£ÄÀ . F §°¢£Àz° À è d£ÀgÄÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ, zÀÄBR ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀU½ À AzÀ
AiÀĪÀÄvÀ¥ð À t : PÁwðPÀ¸ÁߣÁ£ÀAvÀgz À °À è ¦vÀÈvÀ¥ð À t ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÅÀ ¼Àª î gÀ ÄÀ -
AiÀÄÄPÀgÛ ÁVzÀÝAvÉAiÉÄà ¥ÁæAiÀıÀB ¥ÀÇtðªÀμð À zÀ°A è iÀÄÆ EgÀÄvÁÛgÉ JA§ ªÀgª À £ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÁÝ£.É
``AiÀĪÀiÁAiÀÄ zsª À ÄÀ ðgÁeÁAiÀÄ ªÀÄÈvÀåªÃÉ ZÁAvÀPÁAiÀÄ ZÀ | ªÉʪÀ¸évÀ ÁAiÀÄ PÁ¯ÁAiÀÄ ¸Àªð À -
DzÀÝjAzÀ F ¢£Àz° À è vÉʯÁ¨såÀ AUÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃμÀ ªÀÄAUÀ®PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÆÀ vÀPAëÀ iÀiÁAiÀÄ ZÀ || OzÀÄA§gÁAiÀÄ zÀzÁs ßAiÀÄ ¤Ã¯ÁAiÀÄ ¥Àgª À ÄÉ Ã¶×£ÃÉ | ªÀÈPÉÆÃzÀgÁAiÀÄ
¨ÁæºäÀtjUÉ ªÀ¸çÀÛ, PÀÄzÀÄgÉ, D£É, UÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ , gÀxU À ¼À ÄÀ , ¢ªÀ媸 À ÄÀ U
Û ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀü£ÀªÀ£ÀÄß
avÁæAiÀÄ avÀU æ ÄÀ ¥ÁÛAiÀÄ ªÉÊ £ÀªÄÀ B | ’’ JA§ ±ÉÆÃè PÀz° À gè ÄÀ ªÀ ZÀvÄÀ xÀåðAvÀªÁzÀ 14 ªÀÄAvÀ-æ
zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è JμÀÄÖ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÁÑV ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£AÉ iÉÆÃ
UÀ¼Æ É qÀ£É £ÀªÄÀ B±À§Ýª£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ (AiÀĪÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B AiÀĪÀÄA vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä JA§AvÉ)
ºÁUÉAiÉÄà MAzÉÆAzÀÄ d£Àäz° À Aè iÀÄÆ CªÀ¤UÉ GvÀ쪪 À ÁUÀÄvÀÛz.É F ¢£ÀzÀ°è gÁd£ÀÄ
zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄRªÁV w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß AiÀĪÀÄ£ÀÄ zÉêÀv-É
¥ÀAZÀªt À ðgÀAUÀª° À ¬è ÄAzÀ®Æ G½zÀªg À ÄÀ ©½ CQÌ»nÖ¤AzÀ®Æ ¢é¨ÄÀs d£ÁzÀ §°-
AiÀiÁzÀÝjAzÀ ¨Ég½ À £À vÀÄ¢¬ÄAzÀ (zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ) ¸ÀªåÀ ¢AzÀ (AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀªÀ£ÄÀ ß
AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ - ``§°gÁd £ÀªÄÀ ¸ÀĨ Û åÀsA «gÉÆÃZÀ£¸ À ÄÀ vÀ ¥À¨
æ Æ
És à | ¨s« À μÉåÃAzÀæ ¸ÀÄgÁgÁvÉÃ
§®PÉÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ) PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «μÀAiÀĪÀÅ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª½ À AiÀÄ°è - ``zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄSÉÆÃ
¥ÀÇeÉÃAiÀÄA ¥Àw æ UÀȺÀåvÁA ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÇf¹ §°¦æÃvÀåxÀðªÁV ¸Àé®z à Á£À
¨sÆ
À vÁé w¯ÉÊB ¸ÀªåÀ A ¸ÀªiÀ Á²ævBÀ | zÉêÀwÃxÉÃð£À zÉêÀvÁévï w¯ÉÊB ¥ÉÃæ vÁ¢ü¥ÇÉ Ã AiÀÄvÀB ||’’
ªÀiÁrzÀgÆ À «μÀĦ Ú Ãæ wAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É F ¢£Àz° À è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è zÀÆåvª À £
À ÁßqÀ-
JA§ ªÀZ£ À ¢ À AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À®n à zÖ .É
¨ÉÃPÀÄ. D DlzÀ°è d¬Ä¹zÀª¤ À UÉ Erà ªÀμð À zÀ°è dAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ²μÀ¨ Ö ÁæºäÀtgÉÆqÀ£É
G¯ÁÌ¥ÀæzÀ±Àð£À : F ¢£À¢AzÀ 3 ¢£À ¸ÀÆgÁå¸ÀÛªÁzÀªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÉÆÃμÀPÁ®zÀ°è GvÀª Û ÄÀ ¨sÆÉ Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è ¢Ã¥ÀzÁ£À ªÀiÁrzÀgÉ ®Që÷äAiÀÄÄ ¹Ügª À ÁV
£ÀªÀÄä PÀÄ®zÀ°è ºÀÄnÖ ¨ÉAQAiÀÄ°è ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ, ¹r®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À槯ÁV߬ÄAzÀ ¤®ÄèªÀ¼ÄÀ . ¢Ã¥ÀU½ À AzÀ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀgPÀ Z À v À ÀÄzÀð²Ã, CªÀiÁªÁ¸Áå
¸Àvª
ÛÀ g
À ÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªj À UÉ ¸ÀzÎÀ wAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ, ªÀĺÁ®AiÀÄPÁÌV AiÀĪÀįÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ §°¢£ÀU½ À UÉ `¢Ã¥ÁªÀ½Ã` JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F ¢£ÀU¼ À °
À è
§AzÀ ¦vÀÈUÀ½UÉ »A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ºÁ¢ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ zÉêÁ®AiÀÄ, ¢Ã¥ÀªÅÀ ¨É¼UÀ ÄÀ ªÀÅ¢®èªÇÉ Ã CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄ®¢Ã¥ÀªÅÀ ¨É¼UÀ ¯ À ÁgÀzÄÀ .
ªÀÄoÀ, GzÁå£,À gÀ¸,ÉÛ UÉÆñÁ¯É, C±Àé±Á¯É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀܼÀU¼ À °À è ¸ÀÄAzÀgªÀ ÁzÀ ¢Ã¥ÀU¼À £
À ÄÀ ß
®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ-PÀĨÉÃgÀ¥ÇÀ eÁ-UÉÆÃ¥ÀÇeÁ : EzÉà ¢£Àz° À è ®Që÷äà ªÀÄvÀÄÛ PÀĨÉÃgÀ£À
CxÀªÁ PÉƽîU¼ À £
À ÄÀ ß ºÀaÑ ``CVßzÀUÁÞ±ÑÀ AiÉÄà fêÁ AiÉÄÃ¥ÀåzU À ÁÞB PÀįÉà ªÀĪÀÄ | GdÓ÷é®-
¥ÀÇ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÆß PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß C®APÀj¹
eÉÆåÃwμÁ zÀUÁÞ¸ÃÛÉ AiÀiÁAvÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁA UÀwªÀiï || AiÀĪÀįÉÆÃPÀA ¥ÀjvÀådå DUÀvÁ AiÉÄÃ
``®Që÷äÃAiÀiÁð ¯ÉÆÃPÀ¥Á¯Á£ÁA zsÃÉ £ÀÄgÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ | WÀÈvÀA ªÀºw À AiÀÄeÁÕxÃÉ ð
81
ªÀĪÀÄ ¥Á¥ÀA ªÀå¥ÉÇúÀvÀÄ || CUÀævÀB ¸ÀAvÀÄ ªÉÄà UÁªÉÇà UÁªÉÇà ªÉÄà ¸ÀAvÀÄ ¥ÀÈμÀ×vÀB | ¸ÀºÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀgg
À £
À ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ vÀ£U
À É CªÉÊzsª
À åÀ ªÇÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀg¤
À UÉ ¢ÃWÁð-
UÁªÉÇà ªÉÄà ºÀÈzÀAiÉÄà ¸ÀAvÀÄ UÀªÁA ªÀÄzsÉåà ªÀ¸ÁªÀÄåºÀA ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæU½ À AzÀ AiÀÄÄμÀåªÇÀ GAmÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀÇf¸À¢zÀÝgÉ K¼ÀÄ d£ÀäU¼
À °
À è ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz
Û .É
¥ÀÇf¹ D ¢£ÀzÀ°è CªÀÅUÀ½AzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ. ºÁ®Ä PÀgAÉ iÀĨÁgÀzÄÀ . ¨sÀV¤Ã vÀÈwÃAiÀ iÁ : CtÚ-vÀªÀ ÄäA ¢gÀÄ CPÀÌ-vÀAVAiÀ ÄgÀ£ ÀÄß ªÀÄ £ÉU É PÀgÉz ÀÄ
UÉƪÀzsÀð£À¥ÀÇeÁ : UÉÆêÀzÀð s £À ¥ÀªÀðvÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀݪgÀ ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëUÉƪÀzsÀð£À ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉÆÃμÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
¥À ªÀðvÀªÀ £ÀÆ ß zÀ ÆgÀ zÀ° èzÀÝ ªÀg ÀÄ UÉÆêÀÄ AiÀ Ä CxÀªÁ C£ÀߢAzÀ UÉÆ ÃªÀz sÀð £À UÉÆÃ¥ÁμÀÖ«Äà : F ¢£ÀzÀ°è AiÀĪÀÄÄ£Á¸ÁߣÀ, ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è avÀæUÀÄ¥ÀÛ
¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁr ¥ÀÇ f¸À¨ÉÃPÀÄ. ``§°gÁeÉÆÕà zÁé gÀ¥Á¯ÉÆà ¨sÀªÁ£ÀzÀå ¨sÀªÀ AiÀĪÀÄzÀÆvÀ ¸À»vÀ AiÀĪÀÄzÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉ, CWÀåðzÁ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ¨sÉÆà | ¤dªÁPÁì-zsÀ£ÁxÁðAiÀÄ ¸ÀUÉÆêÀzð sÀ £À UÉÆÃ¥ÀvÃÉ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ªÀÄxÀÄgÁ ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£À UÉÆÃ¥ÀÇeÁ¢AzÀ EμÀÖ¯Á¨sÀ.
UÉÆêÀzsÀð£À ¸À»vÀ£ÁzÀ UÉÆëAzÀ£À£ÀÄß DªÁºÀ£É ªÀiÁr - UÉÆÃ¥Á®ªÀÄÆvÉÃð
GvÁÜ £À zÁé zÀ ²Ã ¥Àæ ¨ÉÆ ÃzsÉÆ ÃvÀìª À: F ¢£Àz À °è ¸À ÆAiÀi Áð¸À Ûª ÁzÀ ªÉ Ä Ã¯É
«±ÉéñÀ ±ÀPÉÆæÃvÀìªÀ«¨sÉÃzÀPÀ | UÉÆêÀzsÀð£ÀPÀÈvÀbÀvÀæ ¥ÀÇ eÁA ªÉÄà ºÀgÀ UÉÆÃ¥ÀvÉà ||
vÀļÀ¹AiÉÆqÀ£É zÁªÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß PÀÆr¹ ¥ÀÅgÀÄμÀ¸ÀÆPÀÛ¢AzÀ μÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ
UÉ ÆêÀ zs À ð £À z s Àg Á¥ÁgÀ U ÉÆ ÃPÀÄ ®-vÁæ t PÁgÀ PÀ | «μÀ ÄÚ ¨ ÁºÀ Ä PÀÈ vÀ bÁAiÀÄ UÀª ÁA
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr WÀAmÁ¢-ªÁzÀåWÉÆÃμÀ¢AzÀ-``§æºÉäÃAzÀæ gÀÄzÁæVß PÀĨÉÃgÀ
PÉÆÃn¥ÀæzÉÆà ¨sÀªÀ || F ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ²æÃPÀÈμÀÚ£À£ÀÆß UÉÆêÀzsÀð£À¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÆß
¸ÀÆgÀå ¸ÉÆêÀiÁ¢©üªÀðA¢vÀ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ | §ÄzÀÞ å¸Àé zÉêÉñÀ dUÀ¤ßªÁ¸À ªÀÄAvÀæ
μÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¹ AiÀÄxÁ±ÀQÛ £ÉʪÉÃzÀå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ
¥Àæ¨sÁªÉÃt ¸ÀÄSÉãÀ zÉêÀ|| EAiÀÄA ZÀ zÁéz² À à zÉêÀ ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁxÀðA vÀÄ ¤«ÄðvÁ |
CAUÀªÁV ¥ÀævÀåPÀë UÉÆêÀÅ CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À UÉÆë£À°è »AzÉ ºÉýzÀAvÉ UÉÆë£À
vÀé AiÉÄʪÀ ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÁ£ÁA »vÁxÀðA ±ÉÃμÀ±Á¬Ä£Á || GwÛμÉÆ×ÃwÛμÀ× UÉÆëAzÀ
ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ºÀÄ®è£ÀÄß £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁr ¨ÁæºÀät¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß
vÀåd ¤zÁæA dUÀvàv À ÃÉ | vÀé¬Ä ¸ÀÄ¥ÉÃÛ dUÀvÀÄì¥ÀÛA GwÜvÉà ZÉÆÃwÜvÀA dUÀvï ||’’ JA§
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃPÀÄ. ``UÀvÁ ªÉÄÃWÁ «AiÀÄZÉöÑ ÊªÀ ¤ªÀÄð®A ¤ªÀÄð¯Á
ªÀiÁUÀð¥Á°Ã§AzsÀ£À : CzÉà ¢£ÀzÀ°è ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è zÀ¨sÉðAiÀÄ ºÀUÀΪÀ£ÀÄß ¢±ÀB | ±ÁgÀzÁ¤ ZÀ ¥ÀÅμÁàt UÀȺÁt ªÀĪÀÄ PÉñÀªÀ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅμÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß
JvÀÛgÀ-ªÁzÀ PÀA§UÀ½UÁUÀ°Ã ªÀÄgÀUÀ½UÁUÀ°Ã PÀnÖ ``ªÀiÁUÀð¥Á° £ÀªÀĸÉÛÃç¸ÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ-¸ÀÄR¥Àz
æ Éà | «zsÃÉ AiÉÄÊB ¥ÀÅvÀz
æ ÁgÁzÉåöÊB ¥ÀÅ£ÀgÃÉ » ªÀv
æ ¸
À Àå ªÉÄà ||’’ JA§ vÀÄ®¹Ã«ªÁºÀ : zÉêÀg£ À ÄÀ ß vÀļÀ¹AiÀÄ C©üªÄÀ ÄRªÁV ¤°è¹ ¥ÀÇf¹ CAvÀB¥ÀlªÀ£ÄÀ ß
ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjªÁgÀ¸À»vÀgÁV ¸ÀªÀðgÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. »rzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁμÀPÖ ª À £À ÄÀ ß ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. ``zÉëÃA PÀ£PÀ ¸
À AÀ ¥À£ÁßA PÀ£PÀ Á¨sg
À u
À ÊÉ AiÀÄÄðvÁªÀiï |
EzÀÄ ªÀiÁUÀð¥Á°Ã- §AzsÀ£À. zÁ¸Áå«Ä «μÀÚªÉà vÀĨsÀåA §æºäÀ¯ÉÆÃPÀfVÃμÀAiÀiÁ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ vÀļÀ¹AiÀÄ£ÀÄß
ªÀ¶ÖPÁPÀμÀðt : zÀ¨sÉð ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ zÀÈqsÀªÁzÀ ºÀUÀΪÀ£ÀÄß ªÀiÁr MAzÀÄ zÁªÉÆÃzÀg£ À À PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ CPÀv ë É d®ªÀ£ÄÀ ß ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÀqÉ gÁd¥ÀÅvÀg
æ ÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ »Ã£ÀeÁwAiÀĪÀgÀÆ J¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. »Ã£ÀeÁwAiÀĪÀgÀÄ ªÀ£À¨ÉÆ s Ãd£À : F ªÀiÁ¸Àz° À è £É°V è qÀzÀ PɼU À É zÁªÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ªÀ£-À
d¬Ä¹zÀgÉ gÁd¤UÉ C¥ÀdAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ªÀ¶ÖPÁPÀμÀðt. ¨sÆ
É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ¸À¥«
ÛÀ Äà ªÀÄAUÀ¼,À ±ÀÄPÀ,æ gÀ«ªÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
AiÀĪÀÄ¢éwÃAiÀiÁ : F ¢ªÀ¸À AiÀĪÀÄÄ£ÉAiÀÄÄ vÀ£ßÀ CtÚ£ÁzÀ AiÀĪÀĤUÉ OvÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀÄμÀåjAzÀ w£Àß®àqÄÀ ªÀ J¯Áè ªÀ¸ÄÀ U Û ½À UÀÆ C£ÀߪÉAzÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ . GvÀg Û ÁAiÀÄtzÀ°è ºÀÄnÖzÀ
ªÀiÁr¹zÀÝjAzÀ AiÀĪÀÄ¢é wÃAiÀiÁ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ. F ¢£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß C£ÀߪÀÅ `DUÀAæ iÀÄuÉö֒¬ÄAzÀ®Æ, zÀQu ë ÁAiÀÄ£Àz° À è ºÀÄnÖzÀ C£ÀߪÀÅ `ªÀ£¨ À Æ
És Ãd£À`¢AzÀ®Æ
ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÆ À ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà Hl ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ zs£ À ÀzÁs £Àå ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz
Û .É EªÀÅUÀ½AzÀ MAzÀÄ ªÀμð À zÀªg À UÉ É ¥ÀgÁ£ÀߨsÆ É Ãd£Á¢UÀ½AzÀ §AzÀ zÉÆÃμÀªÅÀ
¯Á¨sª À ÇÀ ¸ÀÄRªÀÇ DUÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆ
É ÃzÀjAiÀÄjUÉ ªÀ¸ÁÛç®APÁgÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÆÃUÀÄvÀz
Û .É £É°Aè iÀĪÀÄgÀzÀ PɼU
À É PÁwðPÀ±ÄÀ PÀè vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã ZÀvÄÀ zÀð²Ã ¥ÀÇtÂðªÀiÁ CxÀªÁ
¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÀÆ PÁwðPÀ §ºÀļÀ ¥ÀAZÀ«Äâ£ÀU¼ À °
À è zÁªÉÆÃzÀg£ À £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ GvÀª Û ÄÀ jÃw¬ÄAzÀ ¥ÀÇf¹
82
ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉüÉAiÀÄ vÉƪÉé ¨É®è vÀÄ¥ÀU à ½
À AzÀ ªÀiÁrzÀ C¥ÀÇ¥ÀU½ À AzÀ ºÉÆêÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr, ¨sÁUÀªÁzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ® DgÀA¨sª À ÁVzÉ. DUÀ zÉêÀvU É À¼ÀÄ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹
``zÉë zsÁwæ £ÀªÀĸÀÄÛ¨sÀåA UÀȺÁt §°ªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï | «Ä²ævÀA UÀÄqÀ¸ÀÆ¥Á¨sÁåA ºÀÄVÎAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÄÀ . zÉêÀvU É ¼
À ÄÀ vÀªÄÀ ä CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è zÉêÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹-
¸Àªð À ªÀÄAUÀ¼ÀzÁ¬Ä¤ || ¥ÀÅvÁæ£ï zÉû ªÀĺÁ¥ÁæeÁÕ£ï AiÀıÉÆà zÉû ¤gÀAvÀgª À iÀ ï | zÀÄzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄμÀågÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®ªÁzÀ zsÀ£ÄÀ ªÀiÁð¸Àz° À è vÀªÄÀ ä
¥Àe
æ ÁÕA ªÉÄÃzsÁA ZÀ ¸Ë¨sÁUÀåA «μÀĨ Ú QÀs AÛ ZÀ zÉû ªÉÄà || ¤ÃgÉÆÃUÀA PÀÄgÀÄ ªÀiÁA ¤vÀåA CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzª À £
À ÄÀ
¤μÁà¥A À PÀÄgÀÄ ¸Àªð À zÁ | ¸ÀªðÀ dÕA PÀÄgÀÄ ªÀiÁA zÉë zs£ À ª
À AÀ vÀA vÀxÁ PÀÄgÀÄ | ’’ JA§ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼° À è zÀjzÀæ£Æ
À PÀÄμÀg
× ÉÆÃVAiÀÄÆ DUÀÄvÁÛ£.É ¥ÀÇf¸ÀĪÀª£ À ÄÀ ¤gÉÆÃVAiÀÄÆ
ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ £É°èAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ §°AiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, ªÉʱÀézÃÉ ªÀ §°ºÀgÀuÁ£ÀAvÀgÀ ¥Àw
æ d£Àäz°À è ªÉÊμÀª
Ú £
À Æ
À DUÀÄvÁÛ£.É F ¥ÀÇeÉ ¤vÀ媤 É ¸ÀÄvÀz
Û .É zs£
À ÄÀ ªÀiÁð¸ÀzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß
²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð-¨s˪ÀiÁ¢UÀ½UÉ ºÀ¸ÉÆÃÛ zÀPÀ ªÀiÁr ¤ÃgÁd£À ªÀiÁr vÀzÀAUÀ ¨ÁæºäÀt- ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr, DªÉÄÃ¯É CWÀåð, UÁAiÀÄwæà d¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀĪÁ¹¤ ¸ÀªÀiÁgÁzÀü£É ªÀiÁr vÁ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹é ÃPÀj¹ ªÀÄ£ÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. F F ¥ÀÇeÉAiÀÄ°è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ® ªÀÄÄRå. £ÀPv Àë U
Àæ ¼
À ÄÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ.
ªÀ£¨À Æ És Ãd£Àª£ À ÄÀ ß Hj£ÀªgÀ ÄÀ MnÖUÉ ¸ÉÃjAiÀiÁUÀ°Ã, M§â£ÃÉ DUÀ°Ã ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀiÁ£ÀAvÀgPÀ Á® Czsª À ÀÄ, ªÀÄzsÁåºßÀ PÁ® ¤μÀ᮪ÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄzÁΣßÀ PÉÌ (ºÀÄVÎU)É
9) ªÀiÁUÀð²ÃμÀðªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ CQÌUÉ ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉÃ¼É ¢éUÄÀ tªÁVzÀÝgÉ GvÀª Û ÆÉ ÃvÀª Û ÄÀ . ¸ÀªÄÀ ªÁVzÀÝgÉ GvÀª Û ÄÀ . Czsð À ªÁVzÀÝgÉ
zÀü£ÄÀ ªÀiÁð¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : zÉêÀvU É ½À UÉ ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ GvÀg Û ÁAiÀÄt ºÀU® À Ä ªÀÄzsåÀ ªÀÄ, PÁ®Ä¨sÁUÀªÁVzÀÝgÉ Czsª À ÄÀ ªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É CQÌAiÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtQÌAvÀ Czsð À PÉÌ PÀrªÉÄ-
ªÀÄvÀÄÛ zÀQu ë ÁAiÀÄ£À gÁwæAiÉĤ¸ÀÄvÀz Û .É F gÁwæAiÀÄ DgÀA¨sª À ÅÀ DμÁqsÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²AiÀÄ°èAiÉÄÃ
¬Ä®èzÉ CªÀgª À gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ±ÀÄAp«Ä²ævÀ
DUÀÄvÀz Û .É MªÉÄä gÁwæAiÀÄÄ §gÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ J¯Áè zÉêÀvU É ¼À À ¥Áæxð À £ÉAiÀÄAvÉ ²æÃG¥ÉÃAzÀ-æ
ºÀÄVÎAiÀÄ£ÀÄß zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸Àz° À è £ÁgÁAiÀÄt¤UÉ C¦ð¹ ±ÀaÃzÉëAiÀÄÄ zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄÄPÀ-Û
£ÁªÀÄPÀ ªÀĺÁ«μÀĪ Ú ÅÀ ªÉÄÃgÀÄ¥Àªð À vÀzÀ ²RgÀPÌÉ §AzÀ£ÄÀ . DUÀ J¯Áè zÉêÀvUÉ ¼ À ÄÀ G¥ÉÃAzÀ-æ
¼ÁzÀ¼ÀÄ. ªÉƸÀgÄÀ ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄAp«Ä²ævÀªÁzÀ wæ«zsÀ ªÀÄÄzÁΣßÀ ªÀ£ÄÀ ß zÉêÀjUÉ C¦ð¹
£À°è ``¸Áé«Ä£ï £ÀªÀÄä gÁwæAiÀÄÄ ¸À«Äæ¹vÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¸ÀܼU À À½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ
¥ÁævÀBPÁ®zÀ°è ¨ÁæºäÀt¨sÆ É Ãd£À ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. ``²æÃzÉëà ¥Àx æ ª À ÀÄA £ÁªÀÄ ¢éwÃAiÀÄ-
C¥Àuà ÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . DUÀ gÁwæzÃÉ «AiÀÄÄ ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ
ªÀĪÀÄÈvÉÆÃzÀãªÁ | vÀÈwÃAiÀÄA PÀªÄÀ ¯Á ¥ÉÇæÃPÁÛ ZÀvÄÀ xÀðA ¯ÉÆÃPÀ¸ÄÀ AzÀjà || ¥ÀAZÀªÄÀ A
G¥ÉÃAzÀ¤ æ UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, ``¸Á«Ä£ï zÀQu ë ÁAiÀÄ£Àz° À è AiÀiÁgÀÆ ±ÀĨsPÀ ÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ-
«μÀÄ¥ Ú wÀ ßÃw μÀμA ×À ²æêÉÊμÀ« Ú Ãw ZÀ | ¸À¥ª ÛÀ ÄÀ A vÀÄ ªÀgÁgÉÆúÁ CμÀª Ö ÄÀ A ºÀjªÀ®¨ è Ás ||
ªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ J®èjAzÀ®Æ ¤A¢vÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ ¤£Àß C£ÀÄUÀº æ PÀ ÁÌV vÀ¥¸À £ì À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É.
£ÀªªÀ ÄÀ A ±ÁYõÉÎðtÂà ¥ÉÇÃæ PÁÛ zÀ±ª À ÄÀ A zÉêÀzÃÉ «PÁ | KPÁzÀ±A À ªÀĺÁ®Që äÃzÁéðzÀ±AÀ
¤£Àß C£ÀÄUÀæºÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀåxÀðfêÀ£ÀªÀżÀî £Á£ÀÄ ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄvÉÛãÉ`` JAzÀÄ
¯ÉÆÃPÀ¸ÀÄAzÀjà || ²æÃB ¥ÀzÁä PÀªÀįÁ ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀÄ»¶Ã ®Që÷äùÛç¯ÉÆÃPÉñÀéjà | ªÀiÁ
¥Áæyð¹zÀ¼ÄÀ . zÉêÀvU É ¼À Æ
À CªÀ½UÁV ¥Áæyð¹zÀgÄÀ . ¥À¸ æ £
À ßÀ £ÁzÀ ºÀjAiÀÄÄ ``gÁwæAiÉÄÃ,
QëÃgÁ©Þ¸ÄÀ vÁçgÀ«AzÀd£À¤Ã «zÁå ¸ÀgÆ É ÃeÁwäPÁ || ¸ÀªÁð©üÃμÀ¥ Ö ® À s ¥Àz æ ÃÉ w ¸Àvv À AÀ £ÁªÀiÁ¤
¤£Àß°è JgÀqg É q
À ÄÀ wAUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀAvÉ EgÀĪÀ 3 AiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É
¦æAiÀĪÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼° À èAiÀÄÆ ªÉÆzÀ°£À JgÀqÀÄ AiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ¦æAiÀĪÁVªÉ AiÉÄà zÁéz± À À | ¥ÁævBÀ ±ÀÄzÀÞvgÀ ÁB ¥ÀoAÀ w ¸Àvv À AÀ ¸ÀªÁðA®è¨AÀ s vÉà ±ÀĨsÁ£ï | ¨sz À ® æÀ Që÷äøÀª Û AÀ
CzÀg° À Aè iÀÄÆ ±ÁæªÀtQÌAvÀ ¨sÁzÀ¥ æ z À À CzÀQÌAvÀ D²é£À CzÀQÌAvÀ PÁwðPÀªÅÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁVzÉ. ¤vÀåA ¥ÀÅtåªÄÉ ÃvÀZÄÀ Ò¨sÁªÀºª À Àiï | PÁ¯Éà ¸ÁßvÁéç¦ PÁªÉÃAiÀiÁðA d¥À ²æêÀÈPÀ¸ ë ¤
À ßzsË ||
F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ C£ÀAvÀ¥® Às ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ JA§ ¨sz À ® æÀ Që äøÀÄw Û AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇeÁ£ÀAvÀgz À ° À è ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸Ázs£ À À zÁéz² À â£Àz° À è PÀªÄÀ ð-
¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀðjAzÀ®Æ ªÀiÁ£Àå¼ÁUÀÄwÛÃ’’ JAzÀÄ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. zÉêÀvÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAPÉÆÃZÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ¥ÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÉ zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸À-
DμÁqsÀ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã¢£Àz° À è vÁ£ÀÄ ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ. 4 wAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉêÀvÉU½ À UÉ zÀ°Aè iÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «μÀAiÀĪÀÅ ``AiÀÄxÁ ¸ÀAPÉÆÃZÀå ¸Àv̪ À ÄÀ ð ¨sÄÀ APÉÃÛ ç®àzÁéz²À â£Éà |
JZÀgÑ ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ PÁwðPÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã¢£Àz° À è ºÀjAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÀgÄÀ . ªÀiÁUÀð²gÀ vÀxÁ ¥Áævz À ðÀs £ÀĪÀiÁð¸Éà PÀÈvÁé PÀgÁäZð À AiÉÄÃZÀÑ ªÀiÁªÀiï ||’’ EvÁå¢ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª½ À AiÀÄ°è
±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã CxÀªÁ zsÀ£ÀĪÀiÁð¸ÁgÀA¨sÀPÁ®zÀ°è zÉêÀvÉUÀ½UÉ gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ GzÁºÀÈvÀªÁzÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtªÀZ£
À ¢
À AzÀ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr zÉêÀ,
83
IĶ, ¦vÀÈvÀ¥ð À t ªÉʱÀé-zÉêÁ¢PÀªÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹, ¨ÁæºäÀt¨sÆ
É Ãd£Á£ÀAvÀgz
À °
À è vÁ£ÀÆ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁߣÁ£ÀAvÀgz
À °
À ,è ``¸À«vÉÃæ ¥À¸
æ «
À vÉÃæ ZÀ ¥ÀgAÀ zsÁªÀÄ d¯Éà ªÀĪÀÄ | vÀv
é ÃÛ É d¸Á
¨sÆ
É Ãd£Àª£À ÄÀ ß ¥ÁævBÀ -PÁ®zÀ°Aè iÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àj¨sμÀæ AÀÖ ¥Á¥ÀA AiÀiÁvÀÄ ¸ÀºÀ¸æz À Ás || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀiÁðWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
zÀ£ ü ÄÀ ªÀåðwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ : zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸Àz°
À è ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀz° À è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ ¦vÀÈvÀ¥ð
À uÁ¢ ¤vÀåPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ ªÀiÁzsª
À £
À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁ¸Àz°
À è ºÀ«μÁå£ßÀ
PÁ®zÀ°è «μÀĪ Ú £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹, ``ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀĺÁ¸ÀvéÀ ¸Àªð À ¥Á¥À¥u æÀ Á±À£À | ¸Àº¸ À ¨æÀ ÁºÉÆà ¨sPÀ t
Àë , ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è ±ÀAiÀÄ£À, w®WÀÈvÀ ºÉÆêÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀZAÀ iÀÄðªÀv
æ ÀªÅÀ ªÀĺÁ¥sÀ®-
«±ÁéväÀ£ï UÀȺÁuÁWÀåðA £ÀªÆ É Ãç¸ÀÄÛ vÉà || ªÀåwÃ¥ÁvÀ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ „¸ÀÄÛ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ «±Àª é ÄÀ AUÀ® | zÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀz
Û .É PÀnU
Ö ,É PÀA§½, ªÀ¸ç,Û À ¥ÁzÀgPÀ ,ë É C£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀgÚ À zÁ£ÀU¼
À ÄÀ ªÀĺÁ¥s®
À -
«μÀÄZÚ ÀPæ¸
À ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÉÛà ¢ªÀåvÉÃd¸Éà || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ «μÀÄZ Ú PÀ g
Àæ Æ
À ¦AiÀiÁzÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É ¸ÁߣÀª£
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ ¥ÀǪÀðzÀ°Aè iÀÄÆ bÀ½UÁV ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
ªÀåwÃ¥ÁvÀ zÉêÀvU É É CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DªÉÄÃ¯É zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄRªÁV ªÀA±ÀzéAÀ iÀÄ- ¸Éë¸À¨ÁgÀzÄÀ . ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ J¼ÀÄ,î PÁ®Ä¨sÁUÀ ¸ÀPg
ÌÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß «Ä±Àª
æ iÀ Ár ¥Àwæ ¢£Àz°
À Aè iÀÄÆ
¦vÀÈUÀ¼À vÀȦÛUÁV CªÀg£ À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ``«μÀĦ Ú Aæ iÀÄ ªÀåwÃ¥ÁvÀ ¦vÀñuÁªÀÄ£ÀÈt¥Àz æ À | ¦vÀñuÁA zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀĪÀÄ ªÉÊPÀÄAoÀA ¥ÀAæ iÀÄZÀÒ ¨sU À ª
À £À ï ºÀgÃÉ || vÀv à çà¸
À ÁzÉãÀ ªÉÄà ¨sQÀ g
Û ¸À ÷ÛÉ éêÀªÄÀ £À¥Á¬Ä¤Ã | ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄAiÉÆÃUÀ : ¥ÀÅμÀå CxÀªÁ ªÀiÁWÀU¼
À °
À è 1) gÀ«ªÁgÀ, 2) CªÀiÁªÁ¸Éå, 3)
eÁÕ£«À eÁÕ£ª À ÊÉ gÁUÀåA ¥ÀAæ iÀÄZÀÒ ¨sUÀ ªÀ £À äª
À ÄÀ || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ, 4) ±Àª
æ t
À £ÀPv
ë À .æÀ F £Á®ÄÌ MlÄÖUÆ
À rzÀgÉ CzüÆ
É ðÃzÀAiÀĪɤ¸ÀÄvÀz
Û .É F
F ªÀåwÃ¥ÁvÀ¢£ÀzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ CzsÆ É ÃðzÀAiÀiÁ¢ ªÀĺÁ¥ÀÅtåPÁ®QÌAvÀ ¸Àº¸ À ¥æÀ Á®Ä C¢üPÀ £Á®ÌgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀĪɤ¸ÀÄvÀz
Û .É D PÁ®zÀ°è
¥ÀÅtå¥æz
À ªÀ ÁVzÉ. ¸ÁߣÀ , zÁ£À , ¦vÀ È vÀ ¥ À ð t ªÀ Ä ÄAvÁzÀ ¥À Å tåPÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä .
10) ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ UÀº
æ u
À Á¢PÁ®UÀ½VAvÀ®Æ F ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®ªÀÅ C¢üPÀ ¥ÀÅtå¥z
æÀ ª
À ÁVzÉ.

ªÀiÁWÀ¸ÁߣÀ : ¥ÀÅμÀå ±ÀÄzÀÞ ¥ÀÇtÂðªÉĬÄAzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ CAzÀgÉ ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ 11) ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÀiÁzsª À £ À À ¦æÃvÀåxð À ªÁV CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ
F ªÀiÁWÀ ªÀiÁ¸Àz°
À è ªÉÃtÂÃzÁ£À, w®¥ÁvÀz
æ Á£À, ±Á°UÁæªÄÀ zÁ£À, wæªÃÉ tÂAiÀÄ°è
PÁ®zÀ°è £À¢Ã ªÀÄÄAvÁzÀ wÃxÀðUÀ¼° À è ¥ÁævBÀ ¸ÁߣÀª£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁߣÀPÌÉ £ÀPvëÀ U
æÀ ½À gÀĪÀ
zÉúÀvÁåU,À w®«Ä±Àd
æ ®¸ÁߣÀ, w®ºÉÆêÀÄ, zÉêÀ¥ÇÀ eÁ¢UÀ¼ÄÀ , w®¨sPÀ t
ë À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ
PÁ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ. £ÀPÀëvÀæUÀ¼É®è ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÀåªÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÁ®ªÀÅ
ªÀĺÁ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É
CzsªÀ ÄÀ ªÉ¤¸ÀÄvÀÛz.É F ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ¸Àªð À gÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©¹¤Ãj£À°è
ªÀiÁrzÀ ¸ÁߣÀPÌÉ 6 ªÀμÀðUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ ¸ÁߣÀzÀ ¥sÀ®, ¨Á«¤Ãj£À°è 12 ªÀμð À UÀ¼À gÀx¸À ¥
À «
ÛÀ Äà : F ¢£ÀzÀ°è 7 JPÉÌ J¯ÉUÀ¼£
À ÀÄß vÉUz
É ÀÄPÉÆAqÀÄ £À¢AiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ
¥sÀ®, PÉgAÉ iÀÄ°è 24ªÀμÀðUÀ¼À ¥sÀ®, £À¢AiÀÄ°è 96 ªÀμÀðUÀ¼À ¥sÀ®, ªÀĺÁ£À¢AiÀÄ°è J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ J¯ÉUÉ MAzÀÄ ªÀÄļÀÄV£ÀAvÉ ``AiÀÄzÁ
9600 ªÀμð À UÀ¼À ¥s®
À , ªÀĺÁ£À¢UÀ¼À ¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è 28400 ªÀμð À UÀ¼À ¥s®
À , UÀAUÉAiÀÄ°è d£ÀäPÀÈvÀA ¥Á¥ÀA ªÀÄAiÀiÁ d£Àä¸ÀÄ d£Àä¸ÀÄ | vÀ£Éäà gÉÆÃUÀA ZÀ ±ÉÆÃPÀA ZÀ ªÀiÁPÀjÃ
2840000 ªÀμð À UÀ¼À ¸ÁߣÀzÀ ¥s® À §gÀÄvÀz Û .É ``ªÀiÁWÀ¸ÁߣÀ«ÄªÀÄA ¥ÀÇtðA ¸Á߸ÉåÃçºÀA ºÀAvÀÄ ¸À¥Û«
À ÄÃ || KvÀd£
Ó äÀPÀÈvÀA ¥Á¥ÀA AiÀÄZÀÑ d£ÁäAvÀgÁfðvÀªÀiï | ªÀÄ£ÉÆêÁPÁÌAiÀÄdA
zÉêÀ ªÀiÁzsªÀ À | wÃxÀð¸Áå¸åÀ d¯Éà ¤vÀå«Äw ¸ÀAPÀ®à å ZÉÃvÀ¹ || JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ AiÀÄZÀÑ eÁÕvÁeÁÕvÉà ZÀ AiÉÄà ¥ÀÅ£ÀB || Ew ¸À¥Û«
À zsAÀ ¥Á¥ÀA ¸ÁߣÁ£Éäà ¸À¥Û¸
À À¦ÛPÉà ||
wÃxÀðzÀ°è MAzÀÄ wAUÀ¼ª À g
À U
É É ¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÁV ¸ÀAPÀ°¸ à ¨
À ÃÉ PÀÄ.``zÀÄBRzÁjzÀ÷æ å£Á±ÁAiÀÄ ¸À¥ÀÛªÁå¢ü-¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛA ºÀgÀ ªÀiÁPÀj ¸À¥ÀÛ«Ä || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
²æëμÉÆÃÚ ¸ÉÆÛÃμÀuÁAiÀÄ ZÀ | ªÀÄPÀgÀ¸ÉÜà gÀªË ªÀiÁWÉà UÉÆëAzÁZÀÄåvÀ ªÀiÁzsÀªÀ || ``¸À¥ÀÛ¸À¦ÛªÀºÀ¦æÃvÀ ¸À¥ÀÛ¯ÉÆÃPÀ¥Àæ¢Ã¥À£À | ¸À¥ÀÛ«ÄøÀ»vÉÆà zÉêÀ UÀȺÁuÁWÀåðA
¸ÁߣÉÃ-£Á£ÉãÀ ªÉÄà zÉêÀ AiÀÄxÉÆÃPÀ¥
Û ®
À s zÉÆÃ ¨sª
À À |’’ JA§ ªÀÄAvÀUæ ½
À AzÀ ªÀiË£À¢AzÀ ¢ªÁPÀgÀ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
84
 ©üÃμÁäμÀ« Ö Äà : F ¢£Àz° À è ©üÃμÀäjUÉ vÀ¥ðÀ tªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀðgÀÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, ¥ÁzÀgPÀ Éë, ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ ±Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¸À ¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÀiÁzÀüªÀ£À
vÀ¥ðÀ tªÀÅ ¤vÀå. ``ªÉÊAiÀiÁWÀæ¥ÁzÀUÉÆÃvÁæAiÀÄ ¸ÁAPÀÈw¥ÀæªÀgÁAiÀÄ ZÀ | UÀAUÁ¥ÀÅvÁæAiÀÄ ¦æÃwUÁV zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀzÀ GzÁå¥À£Àª£ À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªgÀ ÄÀ ZÀvÄÀ zÀð²Ã
©üÃμÁäAiÀÄ Dd£Àä- §æºäÀZÁjuÉà || C¥ÀÅvÁæAiÀÄ d®A zÀ¢ä £ÀªÆ É Ã ©üÃμÁäAiÀÄ ªÀªÄÀ ðuÉÃ| ¢£Àz° À è ¸ÀAPÀ®,à PÀ®±À¥w
æÀ μÉ,× G¥ÀªÁ¸ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁr ºÀÄtª
Ú ÄÉ -AiÀÄ°è w®, ZÀgÄÀ , vÀÄ¥ÀU
à ½
À AzÀ
©üÃμÀäB ±ÁAvÀ£ª À ÇÉ Ã «ÃgÀB ¸ÀvåÀ ªÁ¢Ã fvÉÃA¢æAiÀÄB | D©üg¢
À ãgª À Á¥ÉÇßÃvÀÄ ¥ÀÅvÀ¥
æ ËvÉÆÃæ avÁA 108 ¸À® ºÉÆêÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 30 ¸ÉÆêÀiÁ¹UÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
QæAiÀiÁªÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ C¥À¸ÀªÀå¢AzÀ vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀªÀå¢AzÀ zÀA¥Àw¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¨sÆ É Ãd£À ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ``ªÀ¸ÀÆ£ÁªÀĪÀvÁgÁAiÀÄ ±ÀAvÀ£ÉÆÃgÁvÀäeÁAiÀÄ ZÀ | CWÀåðA
²ªÀgÁwæ : F ¢£À ¥Àz
æ Æ
É ÃμÀPÁ®zÀ°è ²æÃgÀÄzÀz
æ ÉêÀgÀ zÀ±ð
À £À ªÀÄÄRå.
zÀzÁ«Ä ©üÃμÁäAiÀÄ D¨Á®å-§æºäÀZÁjuÉà ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÉÄîÌAqÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß vÀAzɬÄzÀݪg À ÄÀ CQÌ PÁ½¤AzÀ ¸ÀªåÀ ªÁVAiÀÄÆ, vÀAzɬĮèzª À g
À ÄÀ 12) ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
J½î¤AzÀ C¥À¸ÀªÀå-ªÁVAiÀÄÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÁVzÉ. vÀAzɬÄzÀݪÀgÀÄ F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ ²æÃUÉÆëAzÀ£À vÀȦÛUÁV UÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀÛ
PÉÆqÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É zÉñÁZÁgÀzAÀ vÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀ¸ÛçÀzÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄzsé£
À Àª«
À Äà : F ¢£Àz° À è ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ LvÀgÃÉ AiÉÆÃ¥À¤μÀw£ Û À G¥ÀzÃÉ ±À- ¥ÀAiÉÆêÀv æ À : ²æèsÁUÀªv À z
À °
À è ºÉýzÀ ¥ÀAæ iÉÆêÀv æ ª
À £
À ÀÄß ¸ÀAvÀw ªÀÄÄAvÁzÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß
ªÀ£ÄÀ ß GvÀªÛ ÄÀ ²μÀåjUÉ GqÀĦPÉÃë vÀz æ °
À è ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ gÀÄzÁæ¢zÉêÀvU É ¼
À ÄÀ D G¥ÀzÉñÀª£ À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀªgÀ ÄÀ ¥sÁ®ÄÎt ±ÀÄPÀè ¥Àæw¥Àw¤ Û AzÀ zÁéz² À êÀgU É É 12 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÉý D£ÀAzÀ¢AzÀ CªÀgÀ vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄj¹zÀ ¥ÁjeÁvÀ ¥ÀÅμÀU à ¼
À À gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀ
ºÉÆýà ºÀÄtª Ú ÉÄ : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÁÛ£AÀ vÀgz À °À ,è ``C¸Á䩨 ü ð
Às AiÀĸÀAvÀ¸
æ öÛÉ ÊB
DZÁAiÀÄðgÀÄ C°èAiÉÄà CzÀȱÀågÁzÀgÄÀ . FUÀ®Æ »ªÀĪÀvª Àà ÀðvÀzÀ GvÀg Û ¨À Ás UÀzÀ°ègÄÀ ªÀ
PÀÈvÁ vÀéA ºÉÆðPÉà AiÀÄvÀB | CvÀ¸ÁÛ÷éA ¥ÀÇd¬ÄμÁå«Ä ¨sÆ À vÉà ¨sÆ À w¥ÀæzÁ ¨sÀªÀ ||’’
zÉÆqÀ§ Ø zÀjAiÀÄ°è ²æêÉÃzÀªÁå¸g À À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ¥Àv æ åÀ Pg
ëÀ Æ
À ¥À¢AzÀ®Æ GqÀĦAiÀÄ°è CzÀȱÀå-
JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ¸ÀÄlÄÖ, ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ¨sAÀ qÀ ªÀiÁvÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
gÀÆ¥À¢AzÀ®Æ ¸À¤ß»vÀgÁVgÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ CzÀȱÀågÁzÀ ¢£ÀªÃÉ ªÀÄzsé£ À ª
À «À ÄAiÉĤ¸ÀÄvÀz Û .É
CzÀjAzÀ D gÁPÀ¹ ë UÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀÄvÀzÛ .É ªÀÄgÀÄ¢£Àz°À è ``ªÀA¢vÁç¹ ¸ÀÄgÉÃAzÉÃæ t §æºäÀuÁ
w¯ÉÆÃvÀàwÛ : F ¢£Àz° À è w®¸ÁߣÀ, w®¨sPÀ t ëÀ , w®ºÉÆêÀÄ, w®vÉÊ®¢AzÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À, ±ÀAPÀgÃÉ t ZÀ | CvÀ¸÷ÛÀ éA ¥Á» £ÉÆà zÉë ¨sÀÆvÉà ¨sÆ À w¥Àz æ Á ¨sª À À ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ
w®£ÉʪÉÃzÀåUÀ¼ÄÀ ªÀĺÁ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª Û .É ¸ÀÄlÖ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£ÀªÇÀ »A¢£À ¢£ÀªÇÀ ±ÀĨsÀPª À ÄÀ ðUÀ½UÉ ªÀdåð-
ªÀiÁWÀ±ÄÀ zÀÞvAæÀ iÉÆÃzÀ²Ã : F ¢£Àz° À è ¸ÀĪÁ¹¤Ã ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨ÁVtªÀ£ÄÀ ß ªÁVzÉ.
¸ÀĪÁ¹¤Ã ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀ¸ÀAvÀ ¥Àw
æ ¥Àvï : ¥sÁ®ÄÎt PÀÈμÀÚ ¥Àw
æ ¥ÀwU
Û É ªÀ¸A À vÀ ¥Àw æ ¥Àvï JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . F
CAvÀå¥ÀÅμÀÌjtÂà : ªÀiÁWÀªiÀ Á¸Àz° À è MAzÀÄ wAUÀ½£Àªg À U
É É ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¢£ÀzÀ°è UÉÆêÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Áj¹zÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è ±ÀĨsª æÀ ¸À çÀÛª£
À ÄÀ ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀǪÁð©ü-
±ÀQ¬
Û Ä®èzª
À g
À ÄÀ vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã, ZÀvÄÀ zÀð²Ã, ºÀÄtª
Ú ÄÉ ¢£ÀU¼
À °
À è ¸ÁߣÀª£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄRªÁV PÀĽvÀÄ, ¸ÀĪÁ¹¤AiÀÄjAzÀ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, UÀAzsA À iÀÄÄPÀÛªÁzÀ
F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÄÀ CAvÀå¥ÀÅμÀÌjtÂAiÉĤ¸ÀÄvÀÛª.É ªÀiÁ«£À ºÀƪÀ£ÄÀ ß ¥Áæ±£À À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÌÉ ªÀÄAvÀæ - ``ZÀÆvÀªÄÀ UÀåæ A ªÀ¸AÀ vÀ¸åÀ ªÀiÁPÀAzÀ-
PÀĸÀĪÀÄA vÀªÀ | ¸ÀZAÀ zÀ£AÀ ¦¨ÁªÀÄåzåÀ ¸Àªð À PÁªÀiÁåxð À ¹zÀÞAiÉÄà ||’’
ªÀiÁWÀ¥ÇÀ tÂðªÀiÁ : F ¢£Àz°
À è ªÀiÁWÀ¸ÁߣÀ ¸ÀA¥ÀÇtð¥s®À ¥Áæ¦UÛ ÁV zÀA¥Àw-
UÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÁÛç®APÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¹ C£ÀßzÁ£ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀA§½, PÀÈμÁÚf£À, 
85
 «ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼUÀ É ¤ÃrgÀĪÀ 24 UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°£ è À UÉÆÃvÀæU¼
À ÄÀ ¥Àg¸
À àÀgÀ PÀÆqÀĪÀÅ¢®è : 1) Cwæ,
2) DAVÃgÀ¸,À PÀÄvÀ,ì ªÀÄÄzÀή, 3) G¥ÀªÄÀ £ÀÄå, PËArtå, ªÁ¹μÀ,× 4) PÁ±Àå¥,À £ÉÊzÀÈü ªÀ,
UÉÆÃvÀ楪
Àæ g
À À ±ÁAr®å, 5) PÀÄvÀ,ì PÉêÀ¯ÁAVÃgÀ¸À, 6) PËArtå, G¥ÀªÀÄ£ÀÄå, ªÁ¹μÀ×, 7) P˲PÀ,
UÉÆÃvÀæ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢zÀÝgÀÆ ¥ÀæªÀgÀ w½AiÀÄzÀªÀjzÁÝgÉ. CªÀjUÉÆøÀÌgÀ F vÀAæ iÉÆÃzÀ±À ¥ÁyðªÀ, ¯ÉÆûvÁPÀë, «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á¯ÁPÀ,ë 8) UÀUð À , ¨sÁgÀzÁéd, 9) UËvÀªÄÀ ,
UÉÆÃvÀæ ¥ÀæªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PɼÀUÉ PÉÆnÖzÉ. zÁézÀ±À ¥ÁyðªÀ 10) eÁªÀÄzÀUÀßöå, UÁUÀåð, ªÀv,Àì 11) £ÉÊzÀÈü ªÀ, PÁ±Àå¥À, ±ÁAr®å,
12) UËvÀªÄÀ , ¥ÁyðªÀ, 13) ¥ÁyðªÀ, P˲PÀ, «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á¯ÁPÀ,ë 14) ¨ÁzÀgÁAiÀÄtzÀ
UÉÆÃvÀæ ¥Àª
æ ÀgÀ
J¯Áè UÉÆÃvÀæUÀ¼ÀÄ, 15) ¨sÁUÀðªÀ, eÁªÀÄzÀUÀßöå, ªÀvÀì, 16) ¨sÁgÀzÁé d, UÁUÀåð,
1. Cwæ DvÉÃæ AiÀÄ, CZÀð£Á¸À£,À ±ÁåªÁ±ÉéÃw, vÀAæ iÀiÁμÉðÃAiÀÄ w楪
æÀ g
À Á¤évÀ
17) ªÀÄÄzÀή J®è UÉÆÃvÀU æ ¼
À ÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, 18) ¯ÉÆûvÁPÀ,ë P˲PÀ, ¥ÁyðªÀ,
2. PÀ¦ 1) DAVÃgÀ¸,À ªÀÄ»ÃAiÀĪÉÇÃ, gÀÄPÀª ë AÀ iÀĸÉÃw, 2) KPÁμÉðÃAiÀÄ ¥Àª æ g
À Á¤évÀ
P˲PÀ, «±Áé«ÄvÀ,æ 19) ªÀv,ìÀ eÁªÀÄzÀUßÀ öå, ¨sÁUÀðªÀ, 20) ªÁ¹μÀ,× G¥ÀªÄÀ £ÀÄå, PËArtå,
3. PÁ±Àå¥ð
À 1) PÁ±Àå¥,À CªÀvÁìg,À £ÉÊzÀÈü ªÀ, 2) PÁ±Àå¥,À CªÀvÁìg,À C¹vÉÃw, 3) PÁ±Àå¥,À 21) ªÉÊ£Àå J®è UÉÆÃvÀU æ ½
À UÀÆ §gÀÄvÀzÛ .É 22) «±Áé«ÄvÀæ, P˲PÀ, vÀæAiÉÆÃzÀ±,À ¥ÁyðªÀ,
CªÀvÁìgÀ, £ÉÊzÀüȪÀ, ±ÁAr®å, gÉèsÀ, gÉʨsÀ, ¸À¥ÁÛμð
À ¥Àª
æ g
À Á¤évÀ (PÁ±Àå¥ÀUÉÆÃvÀ)æ
¯ÉÆûvÁPÀ,ë ±Á¯ÁPÀ,ë 23) ±ÁAr®å, PÁ±Àå¥,À £ÉÊzÀÈü ªÀ, 24) ±Á¯ÁPÀ,ë vÀAæ iÉÆÃzÀ±À, ¥ÁyðªÀ,
4. PËArtå ªÁ¹μÀ×, ªÉÄÊvÁæªg À ÄÀ t, PËAruÉåÃw
±Á¯ÁPÀ,ë ¯ÉÆûvÁPÀ,ë «±Áé«ÄvÀ.æ
5. P˲PÀ «±Áé«ÄvÀæ, CWÀªÀÄμÀðt, P˲PÉÃw
6. UÁUÀåð DAVÃgÀ, ±ÉÊ£Àå, UÁUÉåðÃw CAUÁgÀPÀ (PÀÄd) zÉÆÃμÀ«ZÁgÀ : «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀzÀÆ s -
ªÀgg À À eÁvÀPÀ-UÀ¼À°è PÀÄdzÉÆÃμÀª£ À ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÃÉ PÀÄ. d£Àä®UÀߢAzÀ®Æ,
7. dªÀÄzÀVß ¨sÁUÀðªÀ, ZÀåªÀ£,À D¥ÀߪÀ, OªÀð, eÁªÀÄzÀUßÉ Ãw
ZÀAzÀ® æ UÀß (d£ÀägÁ²) ¢AzÀ®Æ, ±ÀÄPÀ¤ æ gÀĪÀ gÁ²¬ÄAzÀ®Æ, PÀÄdzÉÆÃμÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
8. ¤vÀÄåAzÀ£À DAVÃgÀ¸,À ¥ËgÀPÀÄvÀì, vÁæ¥ÀzÀ¸ÉåÃw
ªÀzüÆ À ªÀgj À UÉ PÀÄdzÉÆÃμÀªÀÅ ¸ÀªÀĪÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¹ÛçÃVAvÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ¤UÉ ¸Àé®à ºÉZÁÑVzÀÝgÆ À
9. ¨sÁ¨sª
æÀ åÀ «±Áé«ÄvÀ,æ zÉêÀgÁvÀ, OzÁ¸ÉÃw, vÀAæ iÀiÁμÉðÃAiÀÄ, w楪
Àæ g
À Á¤évÀ
¨ÁzsPÀ À«®è. ¹ÛçÃUÉ ºÉZÁÑVgÀPÆ À qÀzÄÀ . ®UÀߢAzÀ, ZÀAzÀ¤ æ AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀ¤ æ AzÀ 1, 2, 4,
10. ¨sÁgÀzÁéd DAVÃgÀ¸,À ¨ÁºÀð¸ÀàvÀå, ¨sÁgÀzÁéeÃÉ wÃ
5, 7, 8, 12 F ¸ÁÜ£U À ¼À °
À è PÀÄd¤zÀÝgÉ PÀÄdzÉÆÃμÀªÀÅAlÄ. ZÀAzÀæ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀ«AiÀÄ
11. ªÁ¹μÀ× ªÁ¹μÀ×, EAzÀ¥
æ æª
À ÄÀ zÀ, ¨sÁgÀzÁéeÉÃw
PÉÃë vÀUæ ¼ À ÁzÀ PÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹AºÀ®UÀßUÀ¼° À ,è PÀÄdPÉÃë vÀª
æ ÁzÀ ªÉÄÃμÀ, ªÀȲÑPU À ¼ À ° À è ºÀÄnÖzÀ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀÄμÀjUÉ
12. «μÀĪ
Ú ÈÀ zÀÞ 1) DAVÃgÀ¸,À ¥ËgÀPÄÀ vÀìöå, vÁæ¸z
À ¸À ÉåÃw, 2) ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸Áå¦
PÀÄd£ÀÄ zÉÆÃμÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. PÀÄdzÉÆÃμÀª£ À ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ PÀÄd¤UÉ §®ªÉμÄÀ Ö
13. ±ÁAr®å ±ÁAr®å, C¹vÀ, zÉʪÀ¯ÉÃw zÉÆÃμÀªμ É ÄÀ Ö JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV w½zÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀzÆ Às ªÀgg À À eÁvÀPU À ¼À °À è MAzÀPÌÉ
14. DAVÃgÀ¸À DAVÃgÀ¸,À CA§jñÀ, AiÀi˪À£Á±ÉéÃw (ºÁjÃvÀ¸¸
À Áå¦) PÀÄdzÉÆÃμÀ«zÀÄÝ, ªÀÄvÉÆAÛ zÀPÌÉ E®è¢zÀÝgÉ ºÁV®è¢gÀĪÀ eÁvÀPz À ° À è ¢éwÃAiÀÄ, ZÀvÄÀ xÀð,
15. ¥ÁgÁ±ÀgÀ ªÁ¹μÀ,× ±ÁPÀöÛ å¥ÁgÁ±ÀAiÉÄðÃw ¥ÀAZÀªÄÀ , ¸À¥ª ÛÀ ÄÀ , CμÀª
Ö ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½
À UÀÆ, D ¨sÁªÁ¢ü¥w À UÀ½UÀÆ EvÀgÀ UÀº æ U À ¼À À zÉÆÃμÀ-
16. PÀÄvÀì® DAVÃgÀ¸,À ªÀiÁAzüÁvÀ, PËvÉÃì w «zÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ eÁvÀPPÀ ÌÉ AiÀiÁªÀ UÀº æ z À Æ É ÃμÀªÇÀ E®èzÀ ¥ÀPëÀ
17. ªÀiËzÀή DAVÃgÀ¸,À ¨sÁUÁåð±Àé, ªÀiËzÀίåÉ Ãw «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. EvÀgÀ UÀæºÀUÀ½AzÀ zÉÆÃμÀ«gÀĪÀ ¥ÀPÀë «ªÁºÀªÀ£ÀÄß
18. ±Ë£ÀPÀ ¨sÁUÀðªÀ, ±Ë£ÀºÉÆÃvÀ,æ UÁvÀìðªÀÄzÉÃw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀAzÀ¤ æ AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀ¤ æ AzÀ PÀÄdzÉÆÃμÀªÅÀ ¸ÀªiÀ Á£À §®ªÀżÀz î ÄÀ Ý. ®UÀߢAzÀ
19. G¥ÀªÄÀ £ÀÄå ªÁ¹μÀ×, EAzÀ楪æÀ ÄÀ zÀ, ¨sg
À Àzé¸
À ÄÀ Ew PÀÄdzÉÆÃμÀªÅÀ ZÀAzÀ,æ ±ÀÄPÀj æ AzÀ PÀÄdzÉÆÃμÀQÌAvÀ JgÀqg À μ
À ÄÀ Ö §®ªÀżÀz î ÄÀ Ý.
20. £ÉÊzÀȪÀ PÁ±Àå¥,À CªÀvÁìgÀ, £ÉÊzÀÈü ªÉÃw (PÁ±Àå¥À¸Áå¦) «ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ CμÀPÖ Æ
À lUÀ¼ÄÀ : UÀº
æ ª À ÄÉ ÊvÀ,æ gÁ², ¢£À, £ÁrÃ, UÀt, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
21. ±Á¯ÁPÀë «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á®APÁAiÀÄ£À, P˲PÉÃw J¯Áè ªÀtðzÀªÀgÆ À CªÀ±åÀ ªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀätjUÉ UÀº æ ÀªÉÄÊvÀ,æ PÀw
ë Aæ iÀÄjUÉ UÀt,
22. UËvÀªÄÀ DAVÃgÀ¸,À DAiÀiÁ¸Àå, UËvÀªÀÄ Ew ªÉʱÀåjUÉ gÁ², ±ÀÆzÀj
æ UÉ AiÉÆäPÀÆl EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÆlUÀ¼£ À ÄÀ ß
86
£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀzÆ Às ªÀgj
À §âjUÀÆ d£Àä£PÀ v
ëÀ U
æÀ ½
À gÀ¨ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ E§âjUÀÆ £ÁªÀÄ£ÀPÀëv¢
Àæ AzÀ 4) gÁ²PÀÆl : ¹ÛçÃgÁ²¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀÄμÀgÁ²AiÀÄÄ 2, 9, 6, DzÀgÉ C±ÀĨsÀªÀÅ.
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀgÀ£À d£Àä£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ PÀ£ÉåAiÀÄ £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ £ÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄμÀgÀ gÁ²UÀ¼ÄÀ MAzÉà DVzÀÝgÀÆ CxÀªÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ, K¼À£ÉÃ
d£Àä£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ, ªÀgÀ£À £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ £ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ. gÁ²UÀ¼ÁzÀgÀÆ GvÀª Û ÄÀ ªÀÅ. ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄμÀgÀ gÁ²UÀ¼À C¢ü¥w
À AiÀÄÄ M§â£Éà DzÀgÆ
À CxÀªÁ
1) ¢£ÀPÀÆl : PÀ£ÉåAiÀÄ £ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzª
À ÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) gÁ±Àå¢ü¥ÀwUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ÄvÀævÀé«zÀÝgÀÆ ±ÀĨsÀªÀÅ. ¹ÛçÃgÁ²¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀÄμÀgÁ²AiÀÄÄ
5£ÉAiÀÄ-zÁVzÀÝgÀÆ ±ÀĨsÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ ªÀÄvÀ. (UÀÄ. 7).
MA¨sÀvÉÆÛA¨sÀvÁÛV Jt¸ÀĪÁUÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£À £ÀPvÀë ÀæªÀÅ 2, 4, 6, 8, 9 DzÀgÉ GvÀÛªÀÄ.
(UÀÄt 3). ºÁUÉ Jt¹zÁUÀ 1, 3, 5, 7 §AzÀgÉ C¤μÀÖ. ¸ÀÆZÀ£É :- ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ 5) UÀºæ ÀªÄÉ ÊvÀæPÀÆl : gÁ±Àå¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ : ªÉÄÃμÀ-ªÀȲÑPÀU½ À UÉ PÀÄd. ªÀÈμÀ¨-sÀ vÀįÁUÀ½UÉ
Jt¸ÀĪÀÅzÀÆ PÉ®ªÀgÀ°è gÀÆrü¬ÄzÉ. DUÀ M§âgÀ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ Jt¸ÀĪÁUÀ ±ÀĨsÀªÀÇ, ±ÀÄPÀæ. «ÄxÀÄ£À-PÀ£ÉåUÀ½UÉ §ÄzÀü. PÀlPÀPÉÌ ZÀAzÀæ. ¹AºÀPÉÌ ¸ÀÆAiÀÄð, zÀü£ÀÄ-«ÄãÀUÀ½UÉ
E£ÉÆߧâgÀ £ÀPÀëv¢
Àæ AzÀ Jt¸ÀĪÁUÀ C±ÀĨsÀªÀÅ DVzÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ. UÀ Ä gÀ Ä . ªÀ Ä PÀ g À - PÀ Ä A¨s À U À ½ UÉ ±À ¤ . ªÀ z À ü Æ ªÀ g À g À d£À ä ® UÀ ß £À ª ÁA±À U À ½ AzÀ ® Æ
2) UÀtPÀÆl : C²é¤Ã, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ¥ÀÅμÀå, ºÀ¸ÀÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ, UÀæºÀªÉÄÊvÀæPÀÆl-ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ªÁrPÉAiÀÄÄAlÄ.
±Àª
æ ÀuÁ, gÉêÀwà EªÀÅ MA¨sÀvÄÀ Û zÉêÀUÀt. ¨sÀgÀtÂÃ, gÉÆûtÂÃ, DzÁæð, ¥ÀǪÀð¥sÀ®ÄÎtà, UÀæºÀ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ
GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄÎtÂÃ, ¥ÀÇ ªÁðμÁqsÁ, GvÀÛgÁμÁqsÁ, ¥ÀÇ ªÁð¨sÁzÁæ, GvÀÛgÁ¨sÁzÁæ gÀ« ±À¤, ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀæ, PÀÄd, UÀÄgÀÄ
F MA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄμÀåUÀt. PÀÈwÛPÁ, D±ÉèÃμÀ, ªÀÄSÁ, avÁæ, «±ÁSÁ, eÉåÃμÁ×, ªÀÄƯÁ, ZÀAzÀæ .... gÀ«, §ÄzÀü
zÀü¤μÁ×, ±ÀvÀ©üμÁ EªÀÅ MA¨sv À ÀÄÛ gÁPÀë¸ÀUÀt. ªÀzÀüƪÀgÀgÀ £ÀPÀëvÀæU¼
À ÀÄ MAzÉà UÀtªÁVzÀÝgÉ PÀÄd §ÄzsÀ UÀÄgÀÄ, ZÀAzÀ,æ gÀ«
GvÀÛªÀÄ (UÀÄ. 6). zÉêÀ-ªÀÄ£ÀÄμÀåUÀtªÁzÀgÉ ªÀÄzÀüå (UÀÄ. 5). zÉêÀ-gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ §ÄzsÀ ZÀAzÀæ gÀ«, ±ÀÄPÀæ
CzÀüªÀÄ (UÀÄ. 1). ªÀÄ£ÀÄμÀå-gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ ªÀÄÈvÀÄå (UÀÄ. 0). ¸ÀÆZÀ£É :- ¹Ûçà UÀÄgÀÄ §ÄzÀ,ü ±ÀÄPÀæ gÀ«, ZÀAzÀæ, PÀÄd
gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ, ¥ÀÅgÀÄμÀ gÁPÀë¸ÀUÀtªÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ. (UÀÄ. 6). ±ÀÄPÀæ gÀ«, ZÀAzÀæ §ÄzÀü, ±À¤
±À¤ gÀ«, ZÀAzÀæ, PÀÄd §ÄzÀ,ü ±ÀÄPÀæ
3) AiÉÆäPÀÆl : C²é¤Ã (¥ÀÅA), ±ÀvÀ©üμÁ (¹ÛçÃ) PÀÄzÀÄgÉ - ¨sÀgÀtÂà (¥ÀÅA),
gÉêÀwà (¹ÛçÃ) D£É - gÉÆûtÂà (¥ÀÅA), ªÀÄÈUÀ²gÁ (¹ÛçÃ) ºÁªÀÅ - ªÀÄƯÁ (¥ÀÅA), ±ÀvÄÀ æ CxÀªÁ «ÄvÀæg®
À èzª
À ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄgɤ¸ÀĪÀgÀÄ.
DzÁæð (¹ÛçÃ) £Á¬Ä - ªÀÄSÁ (¥ÀÅA), ¥Àŧâ (¹ÛçÃ) E° - D±ÉèÃμÁ (¥ÀÅA),
¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄμÀgÀ gÁ±Àå¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ÄvÀægÁVzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ (UÀÄ. 5). M§â£ÀÄ
¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ (¹ÛçÃ) ¨ÉPÀÄÌ - ¸Áéwà (¥ÀÅA), ºÀ¸ÁÛ (¹ÛçÃ) JªÉÄä - «±ÁR (¥ÀÅA), avÁæ
«ÄvÀæ, E£ÉÆߧâ£ÀÄ ¸ÀªÀĪÁVzÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ (UÀÄ. 4). E§âgÀÆ ¸ÀªÀÄgÁzÀgÉ (UÀÄ. 2).
(¹ÛçÃ) ºÀÄ° - eÉåÃμÁ× (¥ÀÅA), C£ÀÄ (¹ÛçÃ) fAPÉ - G.¥sÀ. (¥ÀÅA), G.¨sÁ. (¹ÛçÃ)
M§â£ÀÄ ¸ÀªÀÄ, E£ÉÆߧâ£ÀÄ ±ÀvÀÄæªÁzÀgÉ CzÀüªÀÄ (UÀÄt 1). C£ÉÆåãÀå ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀgÉ
ºÀ¸ÀÄ - C©üfvï (¥ÀÅA), G.μÁ. (¹ÛçÃ) §¨sÀÄæ - ¥ÀÇ.μÁ. (¥ÀÅA), ±ÀæªÀt (¹ÛçÃ) PÀ¦
UÀÄt ±ÀÆ£Àå. KPÁ¢ü¥ÀvÀåªÁzÀgÉ (UÀÄ. 5).
- ¥ÀÇ.¨sÁ. (¥ÀÅA), zÀü¤μÁ× (¹ÛçÃ) ¹AºÀ.
6) ªÀ±ÀåPÀÆl : ªÉÄÃμÀPÉÌ ¹AºÀ, ªÀȲÑPÀ. ªÀÈμÀ¨PsÀ ÉÌ PÀlPÀ, vÀįÁ. «ÄxÀÄ£ÀPÉÌ PÀ£Áå.
E°è ºÉüÀ®àlÖ JgÀqÉgÀqÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÅgÀÄμÀ£À £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ
PÀlPÀPÉÌ ªÀȲÑPÀ, zÀü£ÀĸÀÄì. ¹AºÀPÉÌ vÀįÁ. PÀ£ÉåUÉ «ÄãÀ, «ÄxÀÄ£À. vÀįÁUÉ ªÀÄPÀgÀ,
GvÀÛ ªÀ Ä. ¹Ûç Ã-¥À ÅgÀÄ μÀ gÀ Ä MAzÉ Ã ¥Áæt AiÀi ÁVzÀ ÝgÀÆ GvÀ Ûª ÀÄ (UÀ Ä. 4). ¨Éà gÉ
PÀ£Áå. ªÀȲÑPÀPÉÌ PÀlPÀ. zÀü£ÀĹìUÉ «ÄãÀÀ. ªÀÄPÀgÀPÉÌ ªÉÄÃμÀ, PÀÄA¨sÀ. PÀÄA¨sÀPÉÌ ªÉÄÃμÀ.
¥ÁætÂAiÀiÁVzÀÄÝ ªÉÊgÀ«®è¢zÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ (UÀÄ. 2). ªÉÊgÀAiÉÆä JA¢UÀÆ DUÀzÀÄ.
«ÄãÀPÉÌ ªÀÄPÀgÀ. F jÃw ªÀ±ÀåUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄμÀgÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÀ±ÀågÁVzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ
ªÉÊgÀ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ : UÉÆêÀÅ-ºÀÄ°, D£É-¹AºÀ, PÀÄzÀÄgÉ-JªÉÄä, £Á¬Ä-fAPÉ, ªÀÄÄAUÀĹ-
(UÀÄ. 2).
ºÁªÀÅ, PÉÆÃw-ªÉÄÃPÉ, ¨ÉPÀÄÌ-E°. EªÀÅUÀ½UÉ UÀÄt (0).
87
 7) ªÀtðPÀÆl : PÀlPÀ, ªÀȲÑPÀ, «ÄãÀgÁ²UÀ¼ÀÄ ¨ÁæºÀätgÁ²UÀ¼ÀÄ. ªÉÄÃμÀ, ¹AºÀ, ªÀÄSÁ, ºÀ¸ÁÛ, ¸ÁéwÃ, ¥ÀǪÁðμÁqsÁ, ±ÀvÀ©üμÁ EªÀÅUÀ¼À°è PÀ£ÉåAiÀÄzÀÄ ¥ÀǪÀð¥ÁzÀ
zÀü£ÀĸÀÄì gÁ²UÀ¼ÀÄ PÀëwæAiÀÄ gÁ²UÀ¼ÀÄ. ªÀÈμÀ¨sÀ, PÀ£Áå, ªÀÄPÀgÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÉʱÀågÁ²UÀ¼ÀÄ. ªÁVAiÀÄÆ, ªÀgÀ£ÀzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÁzÀ-ªÁVAiÀÄÆ EzÀÝgÀÆ, ªÀzÀüƪÀgÀgÀ
«ÄxÀÄ£À, vÀįÁ, PÀÄA¨sÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ±ÀÆzÀægÁ²UÀ¼ÀÄ. PÀ£ÉåAiÀÄ gÁ²VAvÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£À gÁ²UÀ¼ÀÄ MAzÉà DzÀ ¥ÀPëzÀ °
À è zÉÆÃμÀ«®è. «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÁ²AiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ ªÀtðªÁVzÀÝgÉ ±ÀĨsÀªÀÅ (UÀÄ. 1).
zÀÄμÀÖ£ÀPÀëvÀæ d£À£À «ZÁgÀ : C²é¤Ã, ªÀÄSÁ, ªÀÄƯÁ £ÀPëv À U
Àæ À¼À 1£Éà ZÀgÀtzÀ°è
8) £ÁrÃPÀÆl : C²é¤Ã, DzÁæð, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, GvÀÛgÀ¥sÀ®ÄΤÃ, ºÀ¸ÀÛ, eÉåÃμÁ×, ²±ÀĪÀÅ ºÀÄnÖzg À É vÀAzÉUÉ UÀAqÀ. 2£Éà ZÀgt À zÀ°è vÁ¬ÄUÉ UÀAqÀ. 3£Éà ZÀgt À zÀ°è zÀæªåÀ ºÁ¤.
ªÀÄƯÁ, ±ÀvÀ©üμÀ, ¥ÀǪÁð¨sÁzÁæ, EªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄ £Ár. ¨sÀgÀtÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅμÀå, 4£Éà ¥ÁzÀz° À è ±ÀĨs.À D±ÉÃè μÁ, eÉåÃμÁ×, gÉêÀwà £ÀPv Àë U
Àæ À¼À 1£Éà ZÀgt À ªÀÅ ±ÀĨs.À 2£ÉÃ
¥ÀÇ ªÀð¥sÀ®ÄΤÃ, avÁæ, C£ÀÄgÁzüÁ, ¥ÀÇ ªÁðμÁqsÁ, zÀü¤μÁ×, GvÀÛgÁ¨sÁzÀæ EªÀÅ ZÀgÀtzÀ°è zÀü£À£Á±À, 3£Éà ¥ÁzÀz° À è vÁ¬ÄUÉ UÀAqÀ, 4£Éà ZÀgÀtzÀ°è vÀAzÉUÉ UÀAqÀ.
ªÀÄzÀüåªÀÄ £Ár. PÀÈwÛPÁ, gÉÆûtÂÃ, D±ÉèÃμÁ, ªÀÄSÁ, ¸ÁéwÃ, «±ÁSÁ, GvÀÛgÁμÁqsÁ, eÉåÃμÁ×AvÀåzÀ°è 2 WÀ½UÉ ªÀÄƯÁ¢AiÀÄ°è 2 WÀ½UÉ EªÀÅUÀ¼À C¨sÄÀ PÀª Û ÄÀ Æ®ªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É
±Àæ ªÀ uÁ, gÉà ªÀw à EªÀ Å vÀ È wÃAiÀÄ ¥Á±À é ð£Ár. zÀA ¥À w UÀ ¼À £À PÀ ëv À æU À¼ ÀÄ MAzÉ Ã EªÀÅUÀ¼° À è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÀÆ UÀAqÀ. ¥ÀÅμÀå£PÀ ëv À æÀ 2, 3£Éà ZÀgt À ,
£ÁrAiÀÄ°ègÀPÀÆqÀzÄÀ . MAzÉà £ÁrAiÀiÁzÀgÀÆ MAzÉà gÁ²AiÀiÁV ¨ÉÃgÉ £ÀPÀëvæª À ÁVzÀÝgÀÆ GvÀg Û À ¥s® À ÄΤà 1£Éà ZÀgt À , ¥ÀǪÁðμÁqsÀ 3£Éà ZÀgt À UÀ¼° À è UÀAqÀÄ d¤¹zÀgÉ vÀAzÉUÆ À ,
CxÀªÁ MAzÉà £ÀPv Àë ª
Àæ ÁV ©ü£ßÀ gÁ²AiÀiÁVzÀÝgÆ
À £ÀPÀëvÀæ MAzÉà EzÀÄÝ ZÀgÀt¨sÃÉ zÀªÁzÀgÀÆ ºÉtÄÚ d¤¹zÀgÉ vÁ¬ÄUÀÆ C¤μÀÖªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÅμÀå£ÀPÀëvÀæPÉÌ 3 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀ,
£ÁrzÉÆÃμÀ«®è. «ªÁºÀªÀÅ ±ÀĨsÀªÀÅ (UÀÄ. 8). PÀgÀĸÀ»vÀ DPÀ½£À zÁ£À, GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄΤUÉ 2 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀ. J¼ÀÄî vÀÄA©zÀ
¥ÁvÉæAiÀÄ zÁ£À, ¥ÀǪÁðμÁqsÀPÉÌ 8 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀ, §AUÁgÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÛç zÁ£À.
9) ¥ÀAZÀPÀÆlUÀ¼ÀÄ : gÉêÀw¬ÄAzÀ ªÀÄÈUÀ²gÁzÀªÀgÉUÉ ¸Àétð¥ÁzÀ - aAvÁ;
avÁæPÉÌ 7 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀ, PÀÄj CxÀªÁ PÀA§½ zÁ£À. C²é¤Ã, ªÀÄSÁ, gÉêÀwUÀ½UÉ
DzÁæð¢AzÀ ¸ÁéwAiÀĪÀgÉUÉ gÀdvÀ¥ÁzÀ - zÀü£À¯Á¨sÀ; «±ÁSÁ, C£ÀÆgÁzÀü, eÉåÃμÁ×,
3 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃμÀ, §AUÁgÀ, £ÀªÀzüÁ£Àå, ªÀ¸ÀÛç zÁ£À. D±ÉèÃμÀPÉÌ 8 wAUÀ¼ÀÆ, eÉåÃμÀ×PÉÌ
ªÀÄƯÁ, ¯ÉÆúÀ¥ÁzÀ - zÀÄBR; ¥ÀÇ.μÁ. ¢AzÀ G.¨sÁ.zÀªÀgÉUÉ vÁªÀÄæ¥ÁzÀ -
16 wAUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆ®PÉÌ 8 ªÀμÀðUÀ¼ÀÆ zÉÆÃμÀ, EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆêÀÄÄR¥Àæ¸ÀªÀ, ±ÁAw,
±ÀĨsÀ¥ÀæzÀ. ±ÀÆzÁæ¢UÀ½UÉ ¥ÁzÀ, AiÉÆä, UÀt, gÁ², £Ár F LzÀÄ PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß
vÀvÛÀ£ßÀ PÀëvzæÀ À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÀªU À º
æÀ z
À Á£ÀU¼ À À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÁAw ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ
ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÀ A zÉ AiÀ Ä Ä ²±À Ä «£À ªÀ Ä ÄRªÀ £ À Äß £É Æ ÃqÀ ¨ É ÃPÀ Ä . ¹Ûç à d£Àä £ÀP À ëvÀ æz É ÆÃμÀ « ZÁgÀ :
ªÀĺÁ£ÀPÀëvÀæ : ªÀzÀüƪÀgÀgÀ £ÀPÀëvU Àæ À¼À°è AiÀiÁgÉƧâgÀ £ÀPÀëvÀæªÁzÀgÀÆ ªÀÄÈUÀ²gÁ, ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ ªÀiÁªÀ¤UÀÆ, D±ÉèÃμÁ £ÀPÀëvÀæzÀªÀ¼ÀÄ CvÉÛUÀÆ
ªÀÄSÁ, ¸Áé w, C£ÀÆgÁzüÁ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀzÀüƪÀgÀjUÉ zÉÆÃμÀPÀgÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉýzÉ. DzÀgÀÆ ªÀÄƯÁ£ÀPÀëvÀæ 1, 2, 3£ÉÃ
AiÀiÁªÀ PÀÆlªÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸ÀzÉà «ªÁºÀªÀ£ÄÀ ß £Àqɸ§ À ºÀÄzÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçz° À è ºÉýzÉ. ¥ÁzÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀgÉ ªÀiÁªÀ¤UÀÆ, D±ÉèÃμÁ 2, 3, 4£Éà ¥ÁzÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀgÉ
zÀA¥ÀwUÀ¼À KPÀ£ÀPÀëvÀæ «ZÁgÀ : ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, zÀ¤ ü μÁ×, EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆAè zÁzÀgÉ gÉÆÃUÀ¨Ázü,É CvÉÛUÀÆ, «±ÁSÁ £ÀPÀëvÀæ 4£Éà ¥ÁzÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ ªÉÄÊzÀÄ£À¤UÀÆ, eÉåÃμÁ×£ÀPÀëvÀæ
PÀÈwÛPÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, GvÀÛgÀ¥sÀ®ÄΤÃ, «±ÁSÁ, GvÀÛgÁμÁqsÁ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀgÉ 4£Éà ¥ÁzÀz ÀªÀ¼ÀÄ UÀAqÀ £À CtÚ ¤UÀÆ zÀÄμÀÖ¥ sÀ®¥Àæ zÀ¼ÁUÀ ÄvÁÛ¼É . ªÉÄÃ¯É ºÉà ½zÀ
ªÀÄÈvÀÄå¨sAÀ iÀÄ «ÄPÀÌ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀgÉ ±ÀĨsÀ JAzÀÄ MAzÀÄ ªÀZ£ À À«zÉ. ¥ÀǪÁð¨sÁzÀæ, £ÀPÀëvÀæzÉÆÃμÀªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÅgÀÄμÀjUÉ E®è. d£ÀäeÁvÀPÀzÀ°è ±ÀĨsÀAiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ
¸ÁéwÃ, ºÀ¸ÁÛ, D±ÉèÃμÁ, ±ÀæªÀuÁ, ¥ÀÅμÀå, eÉåÃμÁ× F £ÀPÀëvÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ ªÀzÀüƪÀgÀgÀ F zÉÆÃμÀUÀ½UÉ ¥Á槮å«gÀĪÀÅ¢®è. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ £ÀPÀëvÀæUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀPÉÌ
£ÀPÀëvæÀ KPÀ£ÀPëÀvæÀªÁVzÀÝgÆ À zÉÆÃμÀ«®è. «ªÁºÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆÃμÀªÀÅ GPÀÛªÁVzÉAiÉÆà D ¨sÁªÀUÀ¼À C¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ 9£Éà ªÀÄ£ÉAiÀįÁèUÀ°Ã CxÀªÁ
ªÀZÀ£À«zÉ. ¹ÛçÃ¥ÀǪÀð£ÀPÀëvÀæ «ZÁgÀ : gÉÆûtÂÃ, ºÀ¸ÁÛ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ ±ÀĨsÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã EzÀÝgÉ ±ÀĨsÀUÀº æ ÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ®ànÖzÀÝgÉ, §®±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÉ,
ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ ªÀzÀüÄ«£À £ÀPÀëvÀæªÅÀ CzÀgÀ ªÉÆzÀ®£Éà £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÀÆ zÉÆÃμÀ«®è. D ¨sÁªÀªÁUÀ°Ã, ZÀAzÀæ£ÁUÀ°Ã, ¨sÁªÁ¢ü¥À£ÁUÀ°Ã §°μÀ×£ÁVzÀÝgÉ, D ¨sÁªÀUÀ½UÉ
«ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¹ÛçÃ¥ÀǪÀð¥ÁzÀ«ZÁgÀ : C²é ¤Ã, PÀÈwÛPÁ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ºÉüÀĪÀ J®è zÉÆÃμÀUÀ¼Æ À £Á±ÀªÁUÀĪÀªÀÅ JAzÀÄ ºÉýzÉ.
88
 F PÉÆÃμÀÖPÀzÀ°è JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ. ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzÀ PɼÀUÉ ªÀzÀüÆ £ÀPÀëvÀæ, ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ.
ªÀgÀ£À gÁ², £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀt
ªÀzÀüÄ«£À ªÉÄ ÃμÀ ªÀÈμÀ¨sÀ «ÄxÀÄ£À PÀPÀðl ¹AºÀ PÀ£Áå vÀįÁ ªÀȲÑPÀ zÀü£ÀÄ ªÀÄPÀgÀ PÀÄA¨sÀ «ÄãÀ
gÁ², £ÀPÀëvÀæ C. ¨sÀ. PÀÈ. PÀÈ. gÉÆÃ. ªÀÄÈ. ªÀÄ È.D.¥ÀÅ. ¥ÀÅ .¥ÀÅå.D. ªÀÄ.ºÀ.GG. G.ºÀ.a. a.¸Áé. «. «.D.ZÉåÃ. ªÀÄÆ.¥ÀÅ.G. G.±Àæ.zÀü zÀü.±À.¥ÀÇ. ¥ÀÇ.G.gÉÃ
ZÀgÀt 4 4 1 3 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4
ªÉÄà C4 28 33 27 17 23 22 25 17 17 22 30 27 20 24 14 9 10 12 22 28 22 18 24 13 12 24 23 25 26 20 19 14 15 14 23 26
μÀ ¨sÀ 4 33 28 28 18 27 14 27 25 25 30 22 24 19 17 24 19 18 3 13 28 21 18 17 19 19 17 25 27 26 10 9 19 23 22 16 25
PÀÈ 1 27 28 28 18 10 16 19 19 19 24 27 22 15 19 20 15 14 17 27 14 19 16 19 25 25 19 11 13 13 25 24 25 18 17 19 10
ªÀÈ PÀÈ 3 19 19 19 28 18 26 17 17 17 21 23 19 19 21 22 20 18 23 22 9 14 21 24 30 22 15 7 12 10 24 29 30 23 20 22 13
μÀ gÉÆà 4 23 23 11 20 28 26 26 23 22 26 27 12 10 24 27 25 25 18 17 15 8 14 29 23 13 19 11 16 18 19 24 24 29 26 27 19
¨sÀ ªÀÄÈ 2 27 17 21 27 35 28 18 23 22 26 19 21 19 15 24 23 25 11 10 24 17 23 21 24 14 10 16 21 26 12 17 26 28 25 18 27
«Ä ªÀÄÈ 2 26 27 21 19 26 19 28 33 31 18 11 13 22 19 27 32 34 20 13 27 19 13 13 14 23 19 25 19 24 10 12 21 22 24 17 26
xÀÄ Dgï 4 18 26 21 19 24 25 34 28 35 12 20 12 21 27 20 24 24 27 20 27 20 13 19 5 15 28 27 21 22 17 19 12 17 18 26 26
£À ¥ÀÅ 3 18 25 21 19 22 23 31 24 28 14 21 15 21 25 19 23 24 26 19 27 21 14 20 5 14 27 27 21 22 16 18 13 16 17 26 26
PÀ ¥ÀÅ 1 21 28 24 21 24 25 17 10 13 24 34 28 16 20 14 16 17 19 19 26 20 19 25 10 7 20 20 26 27 21 12 5 9 16 25 24
PÀð ¥ÀÅ 4 29 20 26 23 25 18 10 18 24 34 28 29 18 14 12 15 25 11 11 25 20 19 17 20 17 12 20 26 27 13 4 13 17 26 18 26
l D4 25 23 21 18 11 19 11 11 12 27 28 28 15 15 17 19 19 24 24 11 16 14 19 25 22 15 7 13 13 26 17 18 11 17 20 12
¹ ªÀÄ 4 19 19 15 16 9 18 20 20 19 16 18 16 28 30 26 14 14 19 23 10 15 24 24 32 24 19 8 3 4 17 23 24 17 17 18 12
A ºÀÄ 4 25 17 19 20 23 15 18 26 25 22 16 16 30 28 34 24 20 5 9 24 17 23 22 24 20 17 24 19 18 5 9 19 23 23 16 24
ºÀ G1 15 25 20 21 26 24 27 19 17 14 25 18 26 34 28 16 15 12 16 25 16 22 30 16 9 25 25 20 20 11 17 10 15 15 26 24
PÀ G3 11 21 16 20 25 24 31 31 23 17 17 20 15 23 17 28 27 24 16 25 16 18 26 12 14 29 29 24 24 15 16 9 14 17 28 26
£Áå ºÀ 4 11 18 67 20 23 24 32 19 23 19 26 22 16 20 15 26 28 28 20 26 18 20 26 13 15 27 28 23 24 18 19 10 13 16 26 26
a2 12 14 19 23 18 10 18 22 24 21 11 25 20 6 13 24 27 28 19 19 25 27 11 25 27 13 21 15 17 15 16 24 16 19 10 19
vÀÄ a2 22 14 28 23 18 10 12 20 18 19 11 25 24 10 17 27 20 20 28 27 33 22 6 20 27 13 21 23 25 23 18 26 18 12 3 12
¯Á ¸Áé 4 29 28 16 11 14 24 26 26 27 27 26 13 12 24 25 25 27 21 28 28 20 9 21 16 23 27 19 21 22 26 21 22 25 18 19 11
«3 21 22 20 15 9 17 18 20 20 20 20 17 16 19 17 17 18 26 33 19 28 16 16 21 27 21 13 15 15 29 24 26 20 13 12 4
ªÀÈ J1 16 16 14 19 13 21 11 12 12 18 18 14 24 22 21 17 18 26 21 7 15 28 27 31 21 15 7 11 11 25 24 25 19 19 18 9
²Ñ C4 23 14 18 23 22 20 10 11 19 25 17 20 24 20 28 24 25 11 6 20 16 28 28 31 15 13 21 15 26 12 11 20 24 24 17 26
PÀ eÉåà 4 10 17 23 28 22 29 12 2 4 9 1 25 31 23 15 11 11 24 19 14 19 31 30 28 14 16 16 20 20 25 24 17 10 9 20 20
zÀü ªÀÄÆ 4 11 19 25 19 12 12 20 14 12 7 17 23 24 28 9 13 13 26 26 21 26 22 16 16 28 28 15 13 14 19 28 21 14 16 24 26
£ÀÄ ¥ÀÇ. 4 25 17 19 14 18 10 19 26 27 22 14 16 19 17 25 28 27 12 12 27 20 16 15 17 27 28 34 23 22 5 14 23 28 29 22 30
G1 24 25 11 6 10 16 25 26 27 22 22 8 8 24 25 28 28 20 20 19 12 8 23 17 25 35 28 16 15 13 22 23 28 29 30 22
ªÀÄ G3 27 28 14 12 16 22 19 24 21 28 28 14 4 20 21 24 24 15 22 21 14 12 27 21 14 24 17 28 27 25 15 16 21 29 30 22
PÀ ±Àæ 4 28 26 14 17 17 26 23 19 21 28 28 14 5 18 20 23 24 17 24 21 14 12 27 21 14 22 15 26 28 27 17 17 20 28 29 23
gÀ zÀü 2 20 11 26 23 19 11 8 16 14 21 13 27 18 4 10 15 17 15 29 24 28 26 12 26 20 6 14 25 27 28 17 33 17 24 15 22
PÀÄ zÀü 2 19 10 25 30 25 17 11 18 17 12 4 18 24 10 18 17 19 17 18 20 24 25 11 25 29 15 23 16 18 18 28 33 27 16 6 13
A ±À 4 14 20 26 31 21 27 20 12 12 6 13 19 24 19 11 10 10 25 26 21 26 26 20 18 22 24 24 17 17 24 33 28 29 8 24 15
¨sÀ ¥ÀÇ. 3 17 24 19 5 30 31 23 17 17 11 19 12 18 24 16 15 15 17 18 26 20 20 26 11 15 29 29 22 22 28 27 19 28 16 22 19
«Äà ¥ÀÇ 1 14 21 16 19 23 25 23 17 17 17 25 17 16 22 14 16 16 18 11 18 12 19 25 9 14 28 28 28 28 24 15 7 15 28 33 30
£À G4 23 15 18 21 27 28 17 25 26 26 19 20 17 12 25 28 26 9 2 19 11 18 18 20 23 21 29 29 29 14 5 24 21 33 28 33
gÉÃ 4 25 23 10 13 17 26 25 24 25 25 27 13 12 12 22 24 25 19 12 10 4 10 26 21 27 28 20 23 21 22 13 15 17 29 33 28
UÀÄt¸ÀASÉåAiÀÄ°è 18QÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ C±ÀĨsÀ : : 19 jAzÀ 36 gÀªÀgU
É É GvÀÛªÀÄ JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.
89
£ÀªÀUÀæºÀ d¥À, vÀ¥Àðt, zÁ£À, ¸ÀAPÀ®à ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ : ¦æAiÀÄAUÀÄPÀ°PÁ±ÁåªÀÄA gÀÆ¥ÉÃuÁ¥Àw æ ªÀÄA §ÄzÀªü iÀ ï |
£ÀªÀUÀæºÀ zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ d¥À¸ÀASÉå ¸ËªÀÄåA ¸ËªÀÄåUÄÀ uÉÆÃ¥ÉÃvÀA £ÀªiÀ Á«Ä ±À²£ÀB ¸ÀÄvÀªiÀ ï || 4 ||
UÀæºUÀ À¼ÀÄ züÁvÀÄ G¥ÀzüÁvÀÄ gÀvÀß züÁ£Àå ¥À±ÄÀ gÀ¸À ªÀ¸ÛçÀ ¥ÀÅμÀå d¥À¸ÀASÁå zÉêÁ£ÁA ZÀ IĶÃuÁA ZÀ UÀÄgÀÄA PÁAZÀ£¸ À ¤ À ߨsª
À iÀ ï |
gÀ« ¸ÀĪÀtð vÁªÀÄæ ªÀÄt UÉÆâü PÉA¥ÀÅzüÉãÀÄ ¨É®è PÀĸÀÄA§ PÉA¥ÀÅ ºÀÆ 7000 §Ä¢Þ¨ÀÆ
s vÀA wæ¯Æ
É ÃPÉñÀA vÀA £ÀªiÀ Á«Ä §ÈºÀ¸wàÀ ªÀiï || 5 ||
ZÀAzÀæ ¸ÀĪÀtð ¨É½î ªÀÄÄvÀÄÛ CQÌ ©½ JvÀÄÛ vÀÄ¥Àà ©½ ªÀ¸ÀÛç ©½ ºÀÆ 11000
ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀĪÀtð vÁªÀÄæ ºÀªÀ¼À vÉÆUÀgÉ PÉA¥ÀÅ JvÀÄÛ ¨É®è PÉA¥ÀÅ ªÀ¸ÀÛç PÉA¥ÀÅ ºÀÆ 10000 ºÉêÀÄPÀÄA¨sA À ªÀÄÈuÁ¯Á¨sA À zÉÊvÁå£ÁA ¥Àgª À ÄÀ A UÀÄgÀĪÀiï |
§ÄzÀü ¸ÀĪÀtð PÀAZÀÄ ¥ÀZÉÑ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀd vÀÄ¥Àà ¤Ã°ªÀ¸ÀÛç ¸ÀªÀð¥ÀÅμÀå 4000 ¸Àªð À ±Á¸ÀÛ祪 Àæ ÀPÁÛgÀA ¨sÁUÀðªÀA ¥Àt æ ªÀiÁªÀÄ庪 À Àiï || 6 ||
UÀÄgÀÄ ¸ÀĪÀtð PÀAZÀÄ ¥ÀÅμÀågÁUÀ PÀqÀ¯É PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀPÀÌgÉ ºÀ¼À¢ ªÀ¸ÀÛç ºÀ¼À¢ ºÀÆ 19000 ¤Ã¯ÁAd£À¸ª À iÀ Á¨sÁ¸ÀA gÀ«¥ÀÅvÀAæ AiÀĪÀiÁUÀd æ ªÀiï |
±ÀÄPÀæ ¸ÀĪÀtð ¨É½î »ÃgÁ CªÀgÉ ±ÉÃé vÁ±Àé vÀÄ¥Àà avÀª æ ¸À ÛÀç §½ ºÀÆ 16000 bÁAiÀiÁªÀiÁvÁðAqÀ¸AÀ ¨sÆ À vÀA vÀA £ÀªiÀ Á«Ä ±À£ÊÉ ±Àg Ñ ÀªÀiï || 7 ||
±À¤ ¸ÀĪÀtð PÀ©ât ¤Ã®ªÀÄt J¼ÀÄî JªÉÄä vÉÊ® PÀ¥ÀÅàªÀ¸ÀÛç PÀ¥ÀÅà ºÀÆ 23000 CzÀüðPÁAiÀÄA ªÀĺÁ«ÃAiÀÄðA ZÀAzÁæ¢Pü åÀ «ªÀÄzÀð£ÀªÀiï |
gÁºÀÄ ¸ÀĪÀtð ¹Ã¸À UÉÆêÉÄÃzÀü GzÀÄÝ C±Àé vÉÊ® ¤Ã®ªÀ¸ÀÛç PÀ¥ÀÅà ºÀÆ 18000 ¹A»PÁUÀ¨ð sÀ ¸ÀA¨sÆ À vÀA vÀA gÁºÀÄA ¥Àt æ ªÀiÁªÀÄ庪 À iÀ ï || 8 ||
PÉÃvÀÄ ¸ÀĪÀtð GPÀÄÌ ªÉÊqsÆÀ AiÀÄð ºÀÄgÀĽ ºÉÆÃvÀÄ vÉÊ® PÀ¥ÀÅà ºÉÆUÉ ºÀÆ 17000
¥À¯Á±À¥ÅÀ μÀ¸ à A À PÁ±ÀA vÁgÀPÁUÀº æ ªÀ ÄÀ ¸ÀPÛ ÀªiÀ ï |
£ÀªUÀ ºæÀ À ªÀÄAvÀæ ¥ÁgÁAiÀÄt (d¥À) ¸ÀAPÀ®à : DZÀªÀÄå, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå, zÉñÀPÁ¯Ë gËzÀAæ gËzÁæväÀPA À WÉÆÃgÀA vÀA PÉÃvÀÄA ¥Àt æ ªÀiÁªÀÄ庪 À iÀ ï || 9 ||
¸ÀAQÃvÀåð KªÀAUÀÄt «±ÉÃμÀt «²μÁÖAiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË D¢vÁå¢ £ÀªÀUÀæºÁAvÀUÀðvÀ
EzÀA ªÁ帪 À ÄÀ ÄSÉÆâÎÃvÀA ¥ÀpμÀåAw ¸ÀªiÀ Á»vÁB |
²æîQëöäãÀg¹À AºÀ¦Ãæ vÀåxð À A......... UÉÆÃvÉÃæ ....... £ÀPëv À ÃæÉ ........ gÁ±Ë eÁvÀ¸åÀ ....... ªÀĪÀÄ AiÉÄÃ
¢ªÁ ªÁ AiÀÄ¢ ªÁ gÁvËæ vÉÃμÁA ±ÁAw¨sð À «μÀåw || 10 ||
AiÉÄà UÀºæ ÁB CjμÀ¸ Ö ÁÜ£ÃÉ ¹ÜvÁB vÉʸÉÛ ÊB QæAiÀĪÀiÁtPÀjμÀåªiÀ Át ¸ÀÆavÀ¨Ás «vÀ DUÁ«Ä
L±ÀéAiÀÄðªÀÄvÀÄ®A vÉÃμÁªÀiÁgÉÆÃUÀåA ¥ÀŶ֪Àzð üÀ £ÀªiÀ ï |
zÀÄμÁÖ- jμÀ¥ Ö j
À ºÁgÀzÁégÁ ¸Àvv À AÀ ±ÀĨs¥
À ¯ Às ÁªÁ¥ÀÛ åxð À A AiÉÄà AiÉÄà UÀæºÁB ªÀÄzÀåü ªÀĸÁÜ£ÃÉ
£Àg£À ÁjãÀÈ¥ÁuÁA ZÀ ¨sª À ÉÃzÀÄÞ¸é¥À ßÀ £Á±À£ª À iÀ ï || 11 ||
¹ÜvÁB vÉÃμÁA UÀº æ ÁuÁªÀÄvÀåAvÀ ±ÀĨs¸ À ÁÜ£¥ À ¯
Às ÁªÁ¥ÀÛ åxð À A AiÉÄà AiÉÄà UÀº æ ÁB GvÀª Û ÄÀ
¸ÁÜ£ÃÉ ¹ÜvÁB vÉÃμÁA UÀæºÁuÁA ±ÀĨsÉÊPÁzÀ±¸ À ÁÜ£À ¥s¯ À ÁªÁ¥ÀÛ åxÀðA PÉÃë ªÀĸÉÜ ÊAiÀÄð UÀº
æ £À PÀ v
ëÀ e
æÀ ÁB ¦ÃqÁB vÀ¸ÀÌgÁV߸ÀªÄÀ ÄzÀãªÁB |
«dAiÀÄ«ÃAiÀiÁð- AiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå L±ÀéAiÀiÁð©üªÀÈzÀÞö åxÀðA DªÁ»vÀ £ÀªÀUÀæºÁ¢ vÁB ¸ÀªÁðB ¥À± æ ªÀ ÄÀ A AiÀiÁAw ªÁå¸Æ É Ã §ÆævÉà £À ¸ÀA±ÀAiÀÄB || 12 ||
zÉêÀvÁ£ÁA «±ÉÃμÀvÀB ¸À¤ßzüÁ£À¹zÀÞöåxð À AövÀv£ ÛÀ äÀAvÉÃæ t ¥ÁgÁAiÀÄt / d¥ÀªÄÀ ºÀA PÀjμÉåÃ. || Ew ªÁ師
À gÀavÀ £ÀªUÀ º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀAæ ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||
£ÀªUÀ º
Àæ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀæªiÀ ï : ¨sÁ¸Áé£äÉà ¨sÁ¸ÀAiÉÄÃvï vÀvéA À ZÀAzÀ± æ ÁѺÁèzPÀ ÈÀ zÀãªÃÉ vï |
ªÀÄAUÀ¯Æ É Ã ªÀÄAUÀ®A zÀzÁåvï §ÄzÀ± ü ÑÀ §ÄzÀv ü ÁA ¢±ÉÃvï || 1 ||
C¸Àå ²æãÀªU
À æº
À ¸
À Æ
É ÃÛ vÀªæ ÄÀ AvÀæ¸åÀ ªÉÃzÀªÁå¸À IĶB | C£ÀÄμÀÄÖ¥ï bÀAzÀB | ªÀĪÀÄ
UÀÄgÀĪÉÄðà UÀÄgÀÄvÁA zÀzÁåvï PÀ«±ÀÑ PÀ«vÁA ¢±ÉÃvï
U˼
æ Á£ÀÄPÀƯÁxÀðA £ÀªU À º
æÀ ¸
À ÆÉ ÃÛ vÀd
æ ¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB ||
±À¤±ÀÑ vÀA ¥Áæ¥A À iÀÄvÀÄ PÉÃvÀÄB PÉÃvÀÄA dAiÉÄúÀ¥ð À AiÉÄÃvï || 2 ||
NA d¥ÁPÀĸÀĪÀĸÀAPÁ±ÀA PÁ±Àå¥ÃÉ AiÀÄA ªÀĺÁzÀÄåwªÀiï | gÁºÀĪÉÄðà gÀºAÀ iÉÄÃzÉÆÃæ UÀA UÀº æ Á¸ÀAì vÀÄ PÀgU À ºæÀ ÁB |
vÀªÆ
É ÃjA ¸Àªð
À ¥Á¥ÀWßÀ A ¥ÀætvÉÆÃç¹ä ¢ªÁPÀgÀªiÀ ï || 1 || £ÀªÀA £ÀªÀªÄÀ ªÉÄʱÀéAiÀÄðA ¢±ÀAvÉéÃvÉà £ÀªU À æº
À ÁB || 3 ||
zÀ¢± ü AÀ RvÀÄμÁgÁ¨sAÀ QëÃgÉÆÃzÁtðªÀ¸ÀA¨sª
À ª
À iÀ ï | R£Éà ¢£ÀªÄÀ uÉÃB ¸ÀÆ£ÉÆøÀé£ÉÃPÀUÄÀ t¸À£ÀäuÃÉ |
£ÀªiÀ Á«Ä ±À²£ÀA zÉêÀA (¸ÉÆêÀÄA) ±ÀA¨sÆ
É ÃªÀÄÄðPÀÄl¨sÆ
À μÀtªÀiï || 2 || C¤μÀAÖ ºÀgÀ ªÉÄÃç©üÃμÀAÖ PÀÄgÀÄ ªÀiÁ PÀÄgÀÄ ¸ÀAPÀAlªÀiï || 4 ||
ºÀgÃÉ gÀ£ÄÀ UÀº
æ ÁxÁðAiÀÄ ±ÀvÆ À u
æ ÁA ¤UÀº æ ÁAiÀÄ ZÀ |
zÀügt
À ÂÃUÀ¨ð
Às ¸ÀA¨sÀÆvÀA «zÀÄåvÛÃÉ dB¸ÀªÄÀ ¥À¨
æ ª
sÀ iÀ ï |
ªÁ¢gÁdAiÀÄw¥ÉÇæÃPÀÛA UÀæºÀ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀzÁ ¥ÀoÉÃvï || 5 ||
PÀĪÀiÁgÀA ±ÀQº Û ¸
À ÛAÀ ZÀ ªÀÄAUÀ®A ¥Àtæ ªÀiÁªÀÄ庪 À iÀ ï || 3 ||
|| Ew ²æêÀÄzÁé¢gÁd¥ÀÇdåZÀgt
À «gÀavÀA £ÀªU
À º
æÀ ¸
À ÉÆÃÛ vÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||
90
 CxÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzüÁgÀtA ¥ÀAZÀUª
À åÀ ªÉÄî£ÀA ¥Áæ±£
À AÀ ZÀ
¢égÁZÀªÄÀ å, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå, zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð, ¨sÁgÀwÃgÀªÄÀ tªÀÄÄRå¥ÁæuÁA-
DZÀªÀÄå, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå, zÉñÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð | ±ÀjÃgÀ±ÀÄzÀÞöåxÀðA ²æëμÀÄÚ
vÀ UÀ ðvÀ ²æà «μÀÄ Ú ¥Éæ ÃgÀt AiÀ iÁ ²æà «μÀ ÄÚ ¦æ ÃvÀ åxÀð A ±Ëæ vÀ ¸Áäv Àð PÀ ªÀ iÁð£À ÄμÁ× £À
AiÉÆÃUÀåvÁ¹zÀÞöåxÀðA (eÁvÁ±ËZÀ / ªÀÄÈvÁ±ËZÁ¢ ±ÀÄzÀÞöåxÀðA) AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ- ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÀAZÀUª À åÀ ªÄÉ Ã®£ÀA ¥Áæ±£ À ÀA ZÀ PÀjμÉåÃ
züÁgÀtªÀĺÀA PÀjμÉåà || (Ew ¸ÀAPÀ®öà å zÉêÁ¦ðvÀA G¥À«ÃvÀA UÀÈ»vÁé zÀ±ª À ÁgÀA UÁAiÀÄvÁæöå UÉÆêÀÄÆvÀª æ iÀ ï ||
UÁAiÀÄwæÃA d¥ÉÃvï) || NA ¸ÉÆåãÁ ¥ÀÈy« ¨sª À Á£ÀÈPÀg ë Á ¤ªÉñÀ¤Ã | AiÀÄZÁÑ£BÀ ±ÀªÄÀ ð
¸À¥xæÀ ÀB || NA || (Ew ªÀÄAvÉÃæ t ¨sÆ À ªÀiË ªÀÄAqÀ¯Æ É Ã¥Àj ¤Që¥åÀ ) || vÀAvÀÄzÉêÀvÁªÁºÀ£AÀ NA ¨sÀƨsÄÀ ðªÀB ¸ÀBéÀ vÀv« ìÀ vÀĪÀðgÉÃtåA ¨sU À Æ
É ðà zÉêÀ¸åÀ ¢üêÀÄ» |
- NAPÁgÉÆÃçVß±ÀÑ £ÁUÀ±ÀÑ ¸ÉÆêÀÄB ¦vÀÈ¥ÀæeÁ¥Àwà || ªÁAiÀÄĸÀÆAiÀiËð «±ÉéÃzÉêÁ ¢üAiÉÆà AiÉÆà £ÀB ¥ÀZ æ Æ É ÃzÀAiÀiÁvï ||
EvÉåÃvÁ¸ÀA Û vÀÄzÉêÀvÁB || vÀAvÀÄzÉêÀvÁ£ÁªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä || (Ew vÀAvÀÄzÉêÀvÁ DªÁºÀå
UÀAzÀüzÁégÁ«Äw UÉÆêÀÄAiÀĪÀiï ||
μÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÁ£ï PÀÄAiÀiÁðvï | C¥ÉÇà »μÉ×Ãw w¸ÀÈ©üB ¥ÉÇÃæ PÀöë å zÀ±ª À ÁgÀA UÁAiÀÄwæÃA
d¥ÉÃvï ||) NA zÉêÀ¸åÀ vÁé ¸À«vÀÄB ¥À¸ À ÃÉ ç²é£Æ
æ ª É Ã¨ÁðºÀĨsÁåA ¥ÀÇμÀÆ É ÃÚ ºÀ¸ÁÛ¨Ás åªiÀ ï NA UÀAzÀz ü ÁégÁA zÀÄgÁzÀμ ü ÁðA ¤vÀå¥ÅÀ μÁÖA PÀjötÂêÀiï |
|| NA || (Ew ªÀÄAvÉÃæ t GzÀÞ ÈvÀå) || ¸ÀÆAiÉÆðÃ¥À¸ÁÜ£ª À iÀ ï - NA GzÀéAiÀÄA vÀªÄÀ ¸À¸j àÀ F±ÀéjÃA ¸Àªð À ¨sÆ À vÁ£ÁA vÁ«ÄºÉÆÃ¥ÀºéAÀ iÉÄà ²æAiÀĪÀiï ||
¥À±ÀåAvÉÆà eÉÆåÃwgÀÄvÀÛªÀĪÀiï | zÉêÀA zÉêÀvÁæ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄUÀ£äÀ eÉÆåÃwgÀÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï ||
NA || (Ew ¥ÀǪÁð©üªÄÀ ÄR¹Ûμ£ ×À ï ¥ÁæAd°¨sÆ À ðvÁé d¥ÉÃvï ||) D¥ÁåAiÀĸÀ鸪 À ÄÉ Ãw ¥ÀAiÀÄB ||
zsÁgÀtªÀiï - NA AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¥Àgª À ÄÀ A ¥À«vÀAæ ¥Àe æ Á¥ÀvÃÉ AiÀÄðvï ¸Àºd À A NA D¥ÁåAiÀĸÀ鸪 À ÉÄÃvÀÄvÉà «±ÀévBÀ ¸ÉÆêÀÄ ªÀÈμÀöÖ åªiÀ ïö |
¥ÀÅgÀ¸ÁÛvï | DAiÀÄÄμÀåªÄÀ UÀAæ ¥Àwæ ªÀÄÄAZÀ ±ÀĨsAæÀ AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀA §®ªÀĸÀÄÛ vÉÃdB | NA || ¨sªÀ ÁªÁd¸Àå ¸ÀAUÀxÃÉ ||
(Ew wæªÁgÀªÄÀ ÄPÁÛ é züÁgÀAiÉÄÃvï | DZÀªÄÀ å zÀ±ª À ÁgÀA UÁAiÀÄwæÃA d¥ÉÃvï | )
zÀ¢Pü ÁæªÚÀ Ew zÀ¢ü ||
fÃuÉÆðÃ¥À«ÃvÀ«¸Àdð£ÀªiÀ ï - G¥À«ÃvÀA ©ü£ßÀ vÀAvÀÄA fÃtðA PÀ±ä® À zÀƶvÀA |
«¸ÀÈeÁ«Ä d¯Éà §æºäª À Z À Æ
É ðà ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÀ¸ÄÀ Û ªÉÄà || (Ew fÃuÉÆðÃ¥À«ÃvÀA «¸ÀÈdå NA zÀ¢Pü ÁæªÇÉ ÃÚ CPÁjμÀA fμÉÆÃÚ gÀ±é¸ À åÀ ªÁf£ÀB |
DZÁªÉÄÃvï | £ÁªÀÄvÀAæ iÀÄA d¥ÉÃvï | ) ¸ÀÄgÀ©ü£Æ É Ã ªÀÄÄSÁPÀgv À ï ¥Àt æ DAiÀÄÆUïA ¶vÁjμÀvï ||
±ÀÄPÀª
æ ÄÀ ¹Ãw WÀÈvÀªiÀ ï ||
vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzüÁgÀt NA ±ÀÄPÀª æ ÄÀ ¹ eÉÆåÃwgÀ¹ vÉÃeÉÆÃç¹ |
²æêÀÄzÁæWª À ÃÉ AzÀw æ ÃxÀðUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ¨sPÀ g ÀÛ ÄÀ ²æêÀÄoÀzÀ ²μÀågÁzÀ D¨Á®ªÀÈzÀÞ NA zÉêÀ¸åÀ vÁé ¸À«vÀÄB ¥À渪 À ÃÉ ç²é£ÆÉ Ã¨ÁðºÀĨsÁåA ¥ÀÇμÉÆÃÚ ºÀ¸ÁÛ¨Ás åªiÀ ï |
¹ÛçÃ¥ÀÅgÀÄμÀg® É g è ÀÆ ªÀμð À zÀ°è MAzÀÄ ¸À®ªÁzÀgÆ À ²æêÀÄoÀzÀ ¦ÃoÁ¢ü¥w À UÀ½AzÀ vÀ¥ª ÛÀ ÄÀ ÄzÁæ- Ew PÀıÉÆÃzÀPª À Àiï ||
züÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÄÄzÁæzüÁgÀt ªÀiÁr¹PÉƼÀîzÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄμÀgÄÀ NA Ew ¥Àt æ ªÉãÁ¯ÉÆÃqÀ£AÀ ¢PÀÄ« ë PÉÃë ¥À±ÑÀ ||
±ÀÄæw¸Àä ÈvÀÄåPÛPÀ ÀªiÀ Áð£ÀÄμÁ×£À ªÀiÁqÀ®Ä CºÀðgÁUÀĪÀÅ¢®è.
D¥ÉÇà »μÉÃ× w vÀÈZÉãÁ©üªÄÀ yßÃAiÀiÁvï ||
`¥Àv
æ ¥
À AÛÀ ©ü¨ÈsÀ AiÀiÁvï ZÀPAæÀ ±ÀARA ZÀ ¨sÀÄdªÀÄÆ®AiÉÆÃB | ±Ëæv¸À ÁävÁ𢠹zÀÞöåxð À A
ZÀPA
æÀ züÁAiÀÄðA «züÁ£ÀvÀB || zÀQëuÃÉ vÀÄ PÀgÉà «¥ÉÇÃæ ©¨sÀÈAiÀiÁzÉå Ê ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀªÀiï | ¸ÀªÉåà vÀÄ ¥Áæ±À£ÀªÀÄAvÀæ
±ÀARA ©¨sÈÀ AiÀiÁ¢w §æºäÀ«zÉÆà «zÀÄB ||’ AiÀÄvÀÛ÷éUÀ¹ÜUÀvÀA ¥Á¥ÀA zÉúÉà wμÀ×w ªÀiÁªÀÄPÉà |
vÀ¥ÀÛZPÀ ª
æÀ ÀÄ ÄzÁæAPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀÄ μÀgÀÄ §®¨sÀÄdzÀ°è, JqÀ¨ÀsÄdzÀ°è, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¥Áæ±À£ÁvÀàAZÀUÀªÀå¸Àå zÀºÀvÀéVßjªÉÃAzsÀ£ÀªÀiï ||
§®ªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ°è ºÁUÀÆ JqÀªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. C£ÀÄ¥À¤ÃvÀgÄÀ ºÉÆmÉAÖ iÀÄ ªÉÄïÉ
¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
91
 zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ , EªÀjUÉ ¥ÀÇtðªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è.
C±ËZÀ ¤tðAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è ªÀÄUÀÄ ¸ÀvgÛÀ É : PÀƸÀÄ ºÀÄnÖ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ
¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃzÀgÉ ¸Àv¢ ÀÛ £À ºÀU° À £À°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É DªÉÄÃ¯É E®è. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ
d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ C±ËZÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. 1)
ªÀÄzsåÀ zÀ°è, eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À ¸ÀªÀiÁ£À
d£À£À CxÀªÁ UÀ¨ð Às ¸Á檢 À AzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ eÁvÁ±ËZÀ, 2) ªÀÄgÀt¢AzÀ
CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
GAmÁUÀĪÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ JAzÀÄ C±ËZÀªÅÀ JgÀqÄÀ «zsª À ÁVzÉ.
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û ,É PÀƹ£À vÁ¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ eÁvÁ±ËZÀ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ
1) eÁvÁ±ËZÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ eÁvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ C¢üPª À ÁzÀ ¢£À-
vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÀªÀ CxÀªÁ vÀ£ßÀ ¥ÀwßUÉ UÀ¨sÀð¥ÁvÀ K¥ÀðnÖzÀÝjAzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀ C±ËZÀªÀÅ C®à eÁvÁ±ËZÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ : ºÉZÄÀ Ñ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî
eÁvÁ±ËZÀªÅÀ C¢üPÀ eÁvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀĪÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è PÀ«Ää ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ D ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ
«zsª À ÁVzÉ. eÁvÁ±ËZÀz° À è C¸Àà ȱÀåvÀé : ¥À¸ æ À«¹zÀª¼ À ÄÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªg À U
É ÆÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV
C¸ÀàöȱÀå¼ÀÄ, CAzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ. ¥Àæ¸ÀªÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ PÀƹ£À 10£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À eÁvÁ±ËZÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ
vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀªg À U É É C¸Àöà ȱÀå£ÀÄ. G½zÀ zÀ±ÀgÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ C¸Àöà ȱÀågÀ®.è vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ-±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É 10£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ ¥ÀÅ£ÀB 3 ¢£ÀU¼ À ª
À g
À ÉUÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ «
À ¹zÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ « À ¹zÀgÉ vÀAzÉ, C£ÀĶ׸À¨ÃÉ PÁV®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è eÁvÁ±ËZÀzÀ ¢£¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ
vÁ¬Ä E§âjUÀÆ 3 ¢£À eÁvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É UÀ¨ð Às ¸Áæª,À UÀ¨ð sÀ ¥ÁvÀ, ¥À渪 À À ®PÀëtUÀ¼ÄÀ : C¢üP¸ À AÀ SÉåAiÀÄļÀî ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ D ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ
UÀ¨Àð s zsÁgÀuÉAiÀiÁV 1 jAzÀ 4 wAUÀ½£ÉƼÀUÉ UÀ¨ð sÀ ªÀÅ ºÉÆÃzÀgÉ UÀ¨ð sÀ ¸ÁæªÀ, 5 6 ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼U À ÎÉ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
wAUÀ½£À°è ºÉÆÃzÀgÉ UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ, 6£Éà wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É UÀ¨ð Às ªÀÅ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ 3 ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀįÁgÀzÄÀ . ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁzÀ
¥À¸
æ ª À À JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. UÀ¨ð Às ¸Áæªz À °À è eÁvÁ±ËZÀ : UÀ¨ð Às ¥ÁvÀªÅÀ 3£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è ¢£À¢AzÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀ£ÄÀ ß C£ÀĶ׸À¯ÉèÉÃPÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ
K¥ÀðlÖgÉ UÀ¨ð Às ¸ÁæªÀ ¢£À¢AzÀ 3 ¢£ÀU¼ À ÄÀ 4£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ 4 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄzÀåü zÀ°è eÁvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ : eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è CzÀgÀ ¢£À¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ
vÁ¬ÄUÉ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. UÀ¨ð Às ¸Áæªz À °
À è ªÀÄvÀÄÛ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ UÀ¨ð Às ¸ÁæªÀ C±ËZÀ«®è. PÀrªÉÄ ¢£ÀU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
UÀ¨ðÀs ¥ÁvÀz° À è eÁvÁ±ËZÀ : UÀ¨ð Às ¥ÁvÀªÅÀ 5£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ ¢£À¢AzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¢£Àz° À èAiÉÄà ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÁ¬ÄUÉ
5 ¢£ÀU¼ À ÀÄ 6 £ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ 6 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ vÁ¬ÄUÉ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. F ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀzÀ 9£ÉAiÀÄ¢£Àz° À è 3 ¢£À CxÀªÁ
JgÀqÄÀ wAUÀ½£À°è UÀ¨Àð s ¥ÁvÀªÁzÀgÉ vÀAzÉUÆ À , zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ½UÀÆ D ¢£À¢AzÀ 3 10 ¢£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ
¢£ÀU¼ À ªÀ g É É eÁvÁ±ËZÀªAÉ zÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. ¨ÁæºäÀ uÁ¢ eÁwAiÀĪÀjUÉ DªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀU¼
À U À À eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV
¥ÀÇuÁð±ËZÀPÁ® : ¨ÁæºÀätjUÉ 10 ¢£À, PÀëwæAiÀÄjUÉ 12 ¢£À, ªÉʱÀåjUÉ 15 ¢£À, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C±ËZÀzÀ 9£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ eÁvÁ-
±ÀÆzÀj æ UÉ 1 wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇuÁð±ËZÀªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. £Á©übÉÃzÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è ²±ÀĪÀÅ ±ËZÀªÀ£ÀÄß C£ÀĶ׸¨ À ÃÉ PÁV®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è CzÀgÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî
ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : ºÉÆPÀ̼À£ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ²±ÀÄ ¸Àvg ÛÀ É vÁ¬ÄUÉ E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¢£Àz° À è
¥ÀÇtðªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. G½zÀ zÀ±g À ÁvÀæeÁÕwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉUÉ 3 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀU¼ À À eÁvÁ±ËZÀªÅÀ CgÀA¨sª À ÁV
eÁvÁ±ËZÀªA É zÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ AiÀiÁjUÀÆ E®è. £Á©übÃÉ zÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É 2£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 10 ¢£ÀU¼ À À E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
²±ÀÄ ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : £Á©übÃÉ zÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ²±ÀĪÀÅ ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ vÁ¬Ä, vÀAzÉ, ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ°è 2£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
92
eÁvÁ±ËZÀz À 2£É AiÀÄ ¢£À¢ AzÀ 10 ¢£ÀU À¼ Àª À gÉ UÉ 2£É A iÀ Ä eÁvÁ±ËZÀª À£ ÀÄ ß DgÀA¨sª À ÁV 3£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 10 ¢£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ
C£ÀĶ׸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 1) eÁvÁ±ËZÀzÀ C±ËZÀªÅÀ §AzÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼ª À g À UÉ É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĶ׸¨ À ÃÉ PÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÄÀ AiÀÄQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è eÁvÁ±ËZÀ ¢£À¸AÀ SÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À ºÀU° À £À°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ
CxÀªÁ PÀrªÉÄ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî 2£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªÀiÁ£À
ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ºÉZÁÑV eÁvÁ±ËZÀªÀ£ÄÀ ß C£ÀĶ׸À¨ÃÉ PÀÄ. vÁ¬ÄUÉ ¥ÀÇtð- CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
ªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ EzÉÝà EzÉ. GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV 10£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀÄ JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É
¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ PÉƽîAiÀĤßlÖª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £
À À ªÀÄUÀ¤UÀÆ ¸ÀvÛÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀU¼ À ªÀ ÀgU É É ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ
¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É ¥ÀÅ£ÀB 2 ¢£ÀU¼ À ª
À g
À UÉ É EzÉÝà EzÉ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À Czsð À gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgz À ° À è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ
eÁvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĶ׸¨ À ÃÉ PÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è CzsÀðgÁwæ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀgÉ : 2. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÅÀ ªÀÄÄVzÀÄ Czsð À gÁwæAiÀiÁzÀ
eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 2. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÄÀ AiÀĪÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ 3
CzsðÀ gÁwæAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß ¢£ÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É PÉƽîAiÀĤßlÖª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £ À À
¥ÀÇtðªÁV C£ÀĶ׸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄUÀ¤UÀÆ ¸Àv¢ ÛÀ £À¢AzÀ 10¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EzÉÝà EzÉ. vÁ¬Ä ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀUÀ¼Æ É ¼ÀUÉ
vÀAzÉ ¸ÀvgÛÀ É : vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ vÀAzÉAiÀÄÄ ¸Àvg ÀÛ É vÀAzÉ ¸ÀvÛÀ ¢£À¢AzÀ
2) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ
10 ¢£ÀU¼ À ªÀ gÀ U É É ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĶ׸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. vÀAzÉ ¸ÀvÄÀ Û ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ
10 ¢ªÀ¸ª À ÀÅ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É zÀ±g À ÁvÀæeÁÕwAiÀÄ ªÀÄgÀtªÀÅ w½zÀgÉ K¥ÀðqÀĪÀ vÁ¬Ä ¸ÀvgÛÀ É : vÀAzÉ ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸Àvg ÛÀ É vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÀvÛÀ 10 ¢£À
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±g À ÁvÀæ eÁÕwAiÀÄ®èzÀ §AzÀÄü «£À ªÀÄgÀt¢AzÀ §gÀĪÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀƪÀgÉ ¢£ÀUÀ¼À ªÀgÉUÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ
C®à ªÀ ÄÈvÁ±ËZÀª É ¤¸ÀÄ vÀ Ûz É . EzÀ£ À Äß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè ªÀ ÄÈvÁ±ËZÀª À Å C¢üP À C£ÀĶ׸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÀºUÀ ª À ÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ : vÀAzÉAiÀÄ zÉúÀzÆ É qÀ£É vÁ¬ÄAiÀÄÄ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀzÛ .É ªÀÄÈvÁ±ËZÀz° À è C¸Àà ȱÀåvÀé : vÀ£U
À É §AzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀºU À ª
À ÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ vÁ¬ÄUÁV ¥Àv æ åÉ PÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĶ׸¨ À ÃÉ PÁV®è. vÀAzÉAiÀÄÄ
«¨sÁUÀ ªÀiÁr CzÀg° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ C¸Àà ȱÀågÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÛÀ 10 ¢£À ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ¯ÃÉ JgÀqÄÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀU¼ À Æ À ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛª.É ªÀÄUÀ¤UÉ JμÀÄÖ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ : 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è D ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉAiÉÆà CμÉÖà ¢£À PÉƽîAiÀĤßlÖªÀ¤UÀÆ EzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À
¢£À¸AÀ SÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄļÀî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀt¢£Àz° À è C¸À¤ß»vÀ£ÁzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ C±ËZÀ : 1) vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀt
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¢£ÀzÀ°è JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É ªÁvÉð- AiÀÄ£ÀÄß 10 ¢£ÀzÉƼÀUÉ PÉýzÀgÉ ªÀÄUÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÛ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
DzÀgÉ CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀªÀ¤UÀÆ ¸Àvª ÀÛ £ À À ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁ : ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀĪÁUÀ¯Éà CªÀ¤UÉ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û É. PÉýzÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼ª À g À UÉ É
10 ¢£ÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV 9£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 3 ¢£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ C£ÀĶ׸À¨ÉÃPÁV®è. 2) ªÀÄUÀ£ÀÄ vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ
10 ¢£Àz À ªÀÄ ÈvÁ±ËZÀª ÀÅ §AzÀg É ªÉÆ zÀ® £É AiÀ Ä ªÀÄ ÈvÁ±ËZÀª ÀÅ ªÀ ÄÄVAiÀ ÄĪÀ ªÀÄgÀt ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀt ¢£À¢AzÀ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À ÄÀ PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É PÉýzÀgÉ PÉýzÀ
ªÀÄgÀÄ¢£Àz° À Aè iÉÄà JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ¢£À¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀ£ÀÄß C£ÀĶ׸À¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÉƼÀUÉ
DgÀA©ü¹ 9 ¢£ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀB 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀU¼ À ªÀ gÀ U
É É 2£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ zÀ±gÀ ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼À «μÀAiÀÄzÀ°è : ªÀÄÈvÀ£À zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ ¸ÀvÛÀ
C£ÀĶ׸¨ À ÃÉ PÁV®è. 2) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è D ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåUÉ C¢üPª À ÁzÀ ¢£À ¢AzÀ 10 ¢£ÀU À¼ ÀÄ PÀ¼ Éz À ªÉ ÄÃ¯É 3 wAUÀ ¼À Ä ¥À Ç wðAiÀ iÁUÀ ĪÀÅ zÀ gÉ Æ¼ÀU É
¢£À¸ÀASÉåAiÀÄļÀî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½zÀgÉ w½zÀ ¢£À¢AzÀ 3 ¢£À, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½£À ªÉÄÃ¯É 6
ªÀÄÄVAiÀÄĪÁUÀ 2£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ w½zÀgÉ MAzÀƪÀgÉ ¢£À, 6 wAUÀ½£À ªÉÄÃ¯É 9
93
wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÁV w½zÀgÉ 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É 9 wAUÀ½£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ vÀAzÉ-
ªÉÄÃ¯É w½zÀgÉ ¸ÁߣÀ¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ ºÉýzÀ F 3, 1.30, 1 vÁ¬ÄUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ zÀ±g À ÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÁUÀÄvÀz Û .É
¢£ÀªA É § C±ËZÀ¤AiÀĪÀĪÀÅ MAzÉà zÉñÀ-zÀ°z è ÄÀ Ý PÁ¯ÁAvÀgz À °À è F ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ
w½zÀªg À U
É É ªÀiÁvÀª
æ AÉ zÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. zÉñÁAvÀg-À zÀ°z è ÄÀ Ý 3 wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁ®UÀ¼° À è vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ 1 1/2 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ. G½zÀªÀjUÉ AiÀiÁjUÀÆ E®è. ªÀÄUÀ¼À
ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªjÀ UÉ F ¤AiÀĪÀÄ«®è. ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉýzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸ÁߣÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvgÀÛ É : ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ ªÀÄUÀ½UÉ
ªÀiÁrzÀgÉ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÉñÀ¨ÃÉs zÀ : 1) ¨sÁμÁ¨sÃÉ zÀ, 2) ªÀĺÁ£À¢AiÀÄÄ ªÀÄzsåÀ z° À è 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ :
ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, 3) ªÀĺÁ¥Àªð À vÀªÅÀ £ÀqÄÀ «£À°gè ÄÀ ªÀÅzÀÄ, 4) ªÀÄƪÀvÄÀ Û AiÉÆÃd£À ¥Àj«ÄvÀªÁzÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÆ É ÃzÀg£À ÄÀ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ ¸ÀºÉÆÃzÀjUÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ
zÀÆgÀ EªÀÅUÀ¼ÄÀ zÉñÀ¨ÃÉs zÀPÌÉ PÁgÀtªÉ¤¸ÀÄvÀª Û .É vÀAzÉAiÀÄ EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß «gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ UÀAqÀ¤UÉ F ªÀÄÈvÁ-±ËZÀ«®è.
ºÀvÄÀ Û ¢£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É w½zÁUÀ : vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ
¸ÀºÆ
É ÃzÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄÄ ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄgÀt ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀÛ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄÄ ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ ¸ÀºÆ É ÃzÀg¤À UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆ É ÃzÀg£
À À
ªÀ μ Àð zÉ Æ ¼ÀU É w½zÀg É G¥À£ À A iÀ Ä £À - ªÁzÀª À ¤ UÉ 3 ¢£À U À¼ À ªÀ Ä ÈvÁ±ËZÀ« zÉ .
ºÉAqÀwUÉ C±ËZÀ«®è. ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ : ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ
G¥À£A À iÀÄ£ÀªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸ÁߣÀ¢AzÀ ±ÀÄ¢Þ-AiÀiÁUÀÄvÀÛz.É 10 ¢£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ
¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ CªÀ¤UÀÆ MAzÀƪÀgÉ ¢£À
w½zÀgÉ ¨ÁQ G½zÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ ¢£ÀU¼ À ªÀ gÀ U
É É C±ËZÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄμÁ×£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀÅvÀª
æ ÄÀ gÀt«μÀAiÀÄzÀ°è : G¥À£ÀAiÀÄ£ÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀÄUÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ
vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¥ÀÅvÀª
æ ÄÀ gÀt¢AzÀ zÀ±gÀ ÁvÀe
æ ÁÕwUÀ½UÉ C±ËZÀ : EvÀgÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÀÄ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ : 1) vÀAzÉAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÀÄ 2) CªÀgÀ
ºÀ®ÄèºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀǪÀðzÀ°è ¸Àvg ÀÛ É zÀ±g
À ÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ ¸ÁߣÀ-¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 3) CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 4) vÀ£ßÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÀÄ 5) CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 6)
ºÀ®Äè ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É ZË®ªÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ 1 gÁwæ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 7) vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ 8) CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 9) CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. ZË®PÁ®zÀ°è ªÀÄUÀ¤UÉ ZË®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ 4£Éà ªÀμÀðzÀ 10) vÀAzÉAiÀÄ CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÀÄ 11) CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 12) vÁ¬ÄAiÀÄ CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ
DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁUÀĪÀªg À U
É É zÀ±gÀ ÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ 13) CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 14) vÀAzÉAiÀÄ vÀAzÉ CAzÀgÉ ¦vÁªÀĺÀ£À CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ 15)
EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àx æ ÀªÀĪÀμÀð CxÀªÁ 2£ÉAiÀÄ ªÀμÀðzÀ°è ZË®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ ZË®ªÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ 16) vÀAzÉAiÀÄ vÁ¬Ä CAzÀgÉ ¦vÁªÀÄ»AiÀÄ CPÀÌvÀAVAiÀÄgÀÄ 17)
ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À zÀ±ÀgÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ 3 ¢£ÀzÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ 18) vÁ¬ÄAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ CAzÀgÉ ªÀiÁvÁªÀĺÀ£À CPÀÌvAÀ VAiÀÄgÀÄ 19)
ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EgÀÄvÀz Û .É ¥Àæxª
À ÄÀ ªÀμÀð CxÀªÁ 2£ÉAiÀÄ ªÀμÀðzÀ°è ZË®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ 20) vÁ¬ÄAiÀÄ vÁ¬Ä CAzÀgÉ ªÀiÁvÁªÀÄ»AiÀÄ CPÀÌvAÀ VAiÀÄgÀÄ 21)
ZË®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£AÀ iÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À zÀ±g À ÁvÀæ eÁÕwUÀ½UÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 22) ºÉtÄÚ PÉÆlÖ ªÀiÁªÀ 23) ºÉtÄÚ PÉÆlÖ CvÉÛ 24) C½AiÀÄ 25)
3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ vÀAzÉUÀÆ zÀ±gÀ ÁvÀæeÁÕwUÀ½UÀÆ C±ËZÀ : ªÀÄUÀ¼À ªÀÄUÀ 26) ªÀiÁvÁªÀĺÀ 27) ªÀiÁvÁªÀÄ» EμÀÄÖ d£ÀgÄÀ ¸ÀéUÈÀ ºÀz° À è ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ
d£À£ À PÁ¯Á£À AvÀ gÀz À° è ªÀÄUÀ¼ ÀÄ AiÀ iÁªÁUÀ ¸Àv ÀÛg ÀÆ vÀ AzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ 3 ¢£À 3 ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ MAzÀƪÀgÉ ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÁUÀÄvÀz Û .É
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. M§â ªÀÄÆ®¥ÀÅgÀÄμÀ£À ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÉƪÀÄäPÌÀ¼ÀÄ ªÀÄjªÀÄPÀ̼ÀÄ JA§ F 3 ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ¼À C£ÀߪÀ£ÄÀ ß wAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝgÀ É : ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý
vÀ¯AÉ iÀÄ°è §AzÀªj À UÉ F UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjzÀ PÀ£ÉßAiÀÄÄ ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É 3 ªÀμð À zÉƼÀUÉ CªÀgÀ C£ÀߪÀ£ÄÀ ß w£ÀÄߪÀª£
À ÄÀ ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ¼À §AzsÄÀ ªÀ®¢ è zÀÝgÆ À CªÀ¤UÉ ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ½UÉ
¸ÀvÛg
À É ¸ÁߣÀ¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É DªÉÄÃ¯É «ªÁºÀzÀªÀgÉUÉ 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. EgÀĪÀμÀÄÖ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ EzÉ. CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀª¤ À UÉ : 1) vÀ£ßÀ §AzsÄÀ ªÀ®èzª À ¤
À UÉ
«ªÁºÁ£ÀAvÀgÀz° À è CªÀjUÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ EgÀĪÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ EzÉ. 2)
94
§AzsÄÀ ªÀ®z è ª
À £
À ÄÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgz À °
À è 10 ¢£ÀU¼ À Æ
É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀ CxÀªÀ CzÀgÀ ¥Àw æ PÀÈwAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¤°è¹gÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 2) CvÀåAvÀ§qÀª£ À ÀÄ §ºÀÄ ±Àª
æ ÄÀ ¥ÀlÄÖ
zÀºÀ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ 10 ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄzsåÀ z° À è ¨ÁQ G½zÀ ¢£ÀU¼ À °À è ±ÀÄzÀÞ£ÁUÀĪÀ£ÄÀ . UÀæºÀ±ÁAw ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÁV CvÀå®àzæª À ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ±ÁAwPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
3) ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢ªÀ¸ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀvÀÛ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÀÅ w½zÀÄ ¸Àvª ÀÛ £À À zÉúÀzÀ ¥Á¯Á±À DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è C±ËZÀªÀÅ §AzÀÄ ±ÁAwPÁAiÀÄðªÀÅ ¤®ÄèªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às §AzÀgÉ
¥Àw
æ PÀÈw ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÄÀ ß zÀº£ À À ªÀiÁrzÀgÉ zÀº£ À À ªÀiÁrzÀª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £
À À zÀ±g À ÁvÀe
æ ÁÕwUÀ½UÀÆ ¥ÁæAiÀIJÑvª
ÛÀ £
À ÀÄß ªÀiÁr PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É 4) ¸ÀvÀÄÛ 10 ¢£ÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°Aè iÉÄà ªÀÄgÀt ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÅÀ zÀ¤
ü μÁ×¥AÀ ZÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÁzÀ£ÀPëÀ vÀæ
w½zÀÄ 10 ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄîÌAqÀ zÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ zÀ±ÀgÁvÀæ eÁÕwUÀ½UÉ zÀ¤
ü μÁ×, ±Àv©
À μ ü Á, ¥ÀÇ.¨sÁ., G.¨sÁ., gÉêÀw EªÀÅ zÀ¤ ü μÁ×¥AÀ ZÀPÀ £ÀPv
ëÀ U
æÀ ¼
À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼°
À è
zÀºÀ£Á£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀª À¤UÉ ªÀiÁvÀæ 3 ¢£À ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ ªÀÄÈw¸ÀܼÀª£ À ÄÀ ß 5 wAUÀ¼À PÁ® ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀÈwÛPÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, GvÀg Û À
ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ AlÄ. ¥s®
À ÄΤÃ, «±ÁR, G.μÁ., ¥ÀÇ.¨sÁ., EªÀÅUÀ¼ÄÀ wæ¥Á¢ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À ÀÄ. EªÀÅUÀ¼° À è ¥ÀÇ.¨sÁ.
C±ËZÀªÀżÀîªÀjUÉ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÁzÀå¢üPÁgÀ : ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀżÀîªÀgÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÁQ £ÀPëv À U
æÀ ¼À °
À è ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ D ¸ÀܼªÀ £
À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀt¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. G½zÀ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£Àª£ À ÀÄß ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ gÀd¸Àé¯Á±ÀÄ¢Þ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÃzÁzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À Æ
À ß d¥À ºÉÆêÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£Æ À ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . 1) AiÀiÁªÁUÀ®Æ wAUÀ½UÉÆAzÀĸÁj gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁUÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ MªÉÄä gÀeÆ É Ã-
ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ¼ÀîªgÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ UÛ ¼
À ÄÀ C±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀª Û É : 1) C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î g
À À ªÀ¸ÄÀ U
Û À¼Æ
À
zÀ±ðÀ £ÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ 17 ¢£ÀU¼ À ÉƼÀUÉ ¥ÀÅ£ÀB gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸ÁߣÀªÀiÁqÀÄ-
¸ÀºÀ C±ÀÄaAiÀiÁUÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ C±ËZÀ«®èzª À g
À ÄÀ D ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. 2) ªÀÅzÀjAzÀ®Æ, 18£Éà ¢£À gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ 1 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgÀªÀÇ 19£Éà ¢£À
C±ËZÀªÀżÀª î g À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÄÀ , vÀÄ¥À,à ªÀÄfÓU,É ¤ÃgÀÄ, J¼ÀÄ,î ¥ÀÅμÀà, ¨É®,è gÀd¸Àé¯-É AiÀiÁzÀgÉ 2 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ 20£Éà ¢£À CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀAvÀgz À ° À è
ºÀtÄÚ, vÀgPÀ Áj, PÀnU Ö ,É OμÀz,sÀ UÀqØÉ EªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£À C£ÀÄeÉÕ¬ÄAzÀ gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ 3 gÁwæU¼ À À C£ÀAvÀgz À ° À Aè iÀÄÆ ±ÀÄzÀÞgÁUÀĪÀgÄÀ . 2) AiÀiÁªÁUÀ®Æ 20
vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀ§
î ºÀÄzÀÄ. 3) C±ËZÀªÀżÀª î ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÆ É Ãd£À ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¢£ÀU½ À UÉƪÉÄä gÀeÆ É Ã- zÀ±ð À £ÀªÁUÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ 14 ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ
¤«ÄvÀÛ¢AzÀ C±ËZÀªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀªg À À ªÀ¸ÄÀ U
Û ½À UÀÆ ¸ÀvÄÀ Û ºÀvÄÀ Û ¢£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀt ¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ 15£Éà ¢£À gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ
¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß w½zÀzÝÀ jAzÀ K¥ÀðlÖ 3 ¢£À ªÀÄÄAvÁzÀ C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î ÀgÀ ªÀ¸ÄÀ U
Û ½À UÀÆ
16£Éà ¢£À gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ 2 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgÀªÀÇ 17£Éà ¢£À ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ
C±ÀĢެĮè. gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁzÀgÉ 3 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ ±ÀÄzÀÞgÁUÀĪÀgÄÀ . 3) AiÀiÁªÁUÀ®Æ 15
¸ÀA£Áå¹ ªÁ£À¥¸ æÀ ÀÜ UÀȺÀ¸ÜÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ ZÁjUÀ½UÉ C±ËZÀ«ZÁgÀ : 1) ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ ¢£ÀU½ À UÉƪÉÄä gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁUÀ vÀPÌÀªg À ÄÀ 10 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ
ªÁ£À¥æ¸À ÀÜgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°z è ÄÀ Ý UÀÄgÀıÀıÀÆμ æ AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ «zÁå¨Ás 帪 À £À ÄÀ ß ¸ÁߣÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀ jAzÀ®Æ 11 ªÀÄvÀÄÛ 12£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À ® À Äè gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀæªÄÀ ªÁV
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ §æºäÀZÁjUÀ½UÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. 2) UÀº æ ¸À ÀÜjUÀÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ 1 gÁwæ ªÀÄ vÀÄÛ 2 gÁwæ PÀ
¼ z
É Ä
À ¸ÁߣÀ
ª iÀ ÁqÀ Ä ªÀ ÅzÀ j AzÀ ® Æ 13£É AiÀÄ ¢£Àz° À è gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ
AiÀÄeÁÕ¢PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ eÁvÁ±ËZÀ CxÀªÁ 3 gÁwæ PÀ¼z É ÄÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ±ÀÄzÀÞgÁUÀĪÀgÀÄ, 4) UÀ©ð ü tÂAiÀÄgÀÄ ¥À渪 À z À À
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. eÁvÁ±ËZÀ / ªÀÄÈvÁ±ËZÀ DgÀA¨sQÀ ÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è DgÀA©ü¹zÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä gÀd¸Àé¯AÉ iÀiÁzÀgÉ 3 ¢£À PÀ¼z É ÄÀ ¸ÁߣÀªiÀ ÁrzÀ°è ±ÀÄzÀÞgÁUÀĪÀgÄÀ .
«μÀAiÀÄ: 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ CxÀªÁ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è C±ËZÀ ¥ÁægAÀ ¨sÀ ¤tðAiÀÄ
DgÀA©ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ¢£À ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ AiÀÄeÁÕ¢PÀªÄÀ ðUÀ¼° À è vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ®Ä 60-00 WÀ½UÉAiÀÄ°è D ¢£ÀzÀ CºÀB¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ G½AiÀÄĪÀÅzÉà gÁwæ
¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÁߣÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÁ¢ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªg À ÉUÉ ¥Àª æ ÀiÁt. EzÀ£ÀÄß 8 ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ 5 ¨sÁUÀUÀ¼Æ É ¼ÀUÉ d£À£À-ªÀÄgÀt,
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁ£À ¥ÀÇeÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄAvÀ¸ æ ÁzsåÀ ªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ gÀeÉÆÃzÀ±Àð£À EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ CzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ. 6, 7, 8
F C±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAvÀæ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ zÁ£À, ¥ÀÇeÁ, ªÀÄÄAvÁzÀ C±ËZÀ ¨sÁUÀU¼ À °
À è DzÀgÉ ªÀiÁgÀ£ÃÉ ¢£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ.
95
 Sri Raghavendra Swamy Mutt, Mantralayam
BRANCHES
01. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Mangaraya Anjaneya
Swamy Temple, ADONI-518301
Kurnool Dist., Ph: 08512 -252505.Ph: 040-27039146
02. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
st
1 Road, New Town,
ANANTAPUR, Ph: 08554-271447 Vaddepally, HANUMAKONDA.
03. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
BADEPALLY POST.
Mahaboob Nagar Dist.
Ph: 08542 - 232210.
04. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Sugunendra Teertha Moola
Brindavana Sannidhanam,
Brahmin Street, CHITTOOR.
Ph: 9492075782
05. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
S.B.I. Colony, DHARMAVARAM Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Anantapur Dist. Ph: 08559-222744 52/126, Fort,KURNOOL - 518 002
06. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Rajaveedhi, GADWAL (P)
Mahaboob Nagar Dist.
Ph: 08546-274442
07. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
BARKATPURA BRANCH
HYDERABAD. Ph: 040-27560170
08. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
13-12-3/HC Ganesh Nagar
Ramanthapura, HYDERABAD-27
09. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Parimala Colony, NGOs Colony,
Warangal Dt. Ph: 0870-2524859
10) The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Near Sri Lakshmi Narasimha
Swamy Temple, Brahmin Street,
KADIRI POST.Anantapur Dist.,
Ph: 08494 -222189
11. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
1177 B, New Mahadwar Road,
KOLHAPUR - 416 012
Ph: 0231-2622864
12. The Branch Manager,
Ph: 08518-244498
13. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Parimalagiri, MAHABOOB NAGAR.
Ph: 08542-242034
14. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Motidonger, Gomanchal Colony,
MARGOA GOA
Ph: 0832-2736063
96
15. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Near Oshivara Bridge,
Gulshan Nagar, Jogeswari (W)
MUMBAI - 400 102
Ph: 022-26785678
16. The Branch Manager,
Sri Yadavendrara Moola
Brundavana, MUDUMALA.
Madanur Mandal, Mahaboob Nagar Dt.
Ph: 9342712499
17. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Rao Tularam Marg, Sector 12,
R.K. Puram, NEW DELHI.
Ph: 011-26172892
18. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Matham Street, PENUKONDA.
Anantapur Dist., Ph: 9247605162
19. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
No.1, Raghavendra Nagar,
Kurumbapet,
PUDUCHERY-605 009
Tamilnadu. Ph. 0413-2271622
20. The Branch Manager,
Sri Bhuvanendra Tir. Brindavana Sannidhana,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
RAJOLI POST. Mahaboob Nagar Dt.
Ph: 9985818769
21. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
No.2/14, New Street,
RAMESWARAM POST.
Tamilnadu,
Ph: 04573 223789
22. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Brahmin Street, RAYACHOTI.
23. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Venkateswara Nagar,
Malkajigiri, SECENDARABAD-47
Ph: 040-27052697
24. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Raghavendra Nagar,
Murajipet, SOLAPUR-412001
Ph: 0217-2727345
25. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Near S. B. I, TADIPATRI - 518 411.
Ph: 9966115576
26. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Medar Mitta, Ring Road,
TIRUMALA. Ph: 0877-2277302
27. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
56, R.E. Mada Street,
TIRUPATHI. Ph: 0877-2229036
28. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
18, R.S. Gardens,
TIRUPATHI Ph: 0877-2230338
29. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
TUNGABHADRA (P) Kurnool Dist.,
Ph: 08512-259808
30. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Ram Nagar, URAVAKONDA
Anantapur Dist. Ph: 08496-257755
 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt BRANCHES
01) The Branch Manager,
NSRS Mutt, ANEGUNDI,
Gangavati Tq, Koppal Dt.
08533-267733, Cell: 9972559715
02) Tanjore Gande Rao
5/54 C NSRS Mutt,Sri Vijayadasara Katti,
Langarbhavi Street, ADONI-518301
Cell: 9963322325
01) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Diguva AHOBILAM,
Kurnool Dist. Cell: 7780702309
03) The Branch Manager,
N S R S Mutt, Killa, BAGALKOT
PH. 08354- 223766, Cell: 9481572510
04) The Branch Manger,
NSRS Mutt,Chickpet,
BANGALORE – 53.
080-22875648 Cell:9844018826
05) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Maruti Seva Nagar,
Banasvadi, BANGALORE
080-25987080, Cell: 9066136741
06) The Branch Manager,
NSRS Mutt, 524,45th Cross,
11th Main, 5th. Block
Jayanagara, BANGALORE- 41.
080-22443962
07) The Branch Manager,
NSRS Mutt, No 4 N.T. Pet,
SITAPATI ARAHARA,
BANGALORE. 080-26708642
08) The Branch Manager,NSRS
Mutt,No. 177/1,Platform Road,
Sheshadripuram,
Near Rajiv Gandhi Circle,
BANGALORE -560 020.
080-23460888
09) The Branch Manager
Nanjangudu Sri Raghavendra
Swamy Mutt, Muniyappa Garden
Layout, K.R.Puram,
BANGALORE-560036
Cell: 9481748511
10) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Car Street,
BELLARY-583101
08392- 271292.
11) The Branch Manager,NSRS
Mutt, Baachali gate, Near Airport
Devanahalli, BANGALORE
080-27607801.
12) The Branch Manager,NSRS
Mutt, S.N. Pet, 1st Cross,
BELLARY-583101
08392- 272339
13) The Branch Manager.NSRS
Mutt,Near New Bridge,
Siddharudha Nagar,
BHADRAVATY.
M: 08282-262122, M: 8970594434
14) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Navarasapura,
Bagalkot Rd, Opp. District Court
BIJAPUR. Ph.08352- 277322
15) The Branch Manager,
NSRS Mutt, 7 T P Kovil Street,
Triplicane, CHENNAI -600005
Ph:044-29440528
Cell: 9620391337
16) The Branch Manager,
NSRS Mutt, 7/2,
Alagirinagar East Street,
Vadapalini,
CHENNAI
044-24831313
17) The Branch Manager,
NSRS Mutt,
2nd Street, Mahadevan Nagar,
Seleiyur, CHENNAI-76
Ph: 044-42044455
18) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Q 85, Kovaipudur
COIMBATURE
Tamilnadu
0422-2609677
19) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Near Fort,
CHITRADURGA
08194-224141 Cell: 8618272554
20) The Branch Manager, NSRS
Mutt,Purandharanagar,
Vidyagiri, ShankarColony,
DHARWAD.
21) The Branch Manager,
NSRS MUTT, BrahminStreet,
GANGAVATY Post, Koppal Dt.
08533-234010
Cell: 9448233325
22) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Biddapur Colony,
GULBURGA
08472- 251253, Cell: 9880957679
23) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Near Gold Mines,
HUTTY Post,
Lingsugur Tq. Raichur Dt.
Cell: 9886232076
24) The Branch Manager,
NSRS Mutt,
Sri Dheerendra Swamy Mutt,,
HOSARITHI POST, Haveri Tq
Ph:08375-287751
Cell: 9591206315
25) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Ranipet,
HOSPET Bellary Dt.,
PH: 08394-224469
Cell: 9482393584
26) The Branch Manager, NSRS
Mutt, Abhaya Hasta Panchamukhi
Prana Devara Sannidana,



 
Cell: 9341418890 Cell: 9449361790 Cell: 9343400855 HOSPET
97
27) The Branch Manager NSRS
MUTT, Kashi SriAnajaneya Swamy
Temple, Station Road, HOSPET.
Bellary Dt.,Cell: 9986108006
28) The Branch Manager,
NSRS Mutt,Gandhi Colony,
Dam Road , HOSPET
08394-230023
Cell: 9845289994
29) The Branch Manager,
NSRSMutt,
Bhavaninagar,
HUBLI 0836-2351304
Cell: 8277777717
30) The Branch Manager,
NSRS Mutt,Kalkunike Circle,
HUNSUR. Mysore Dt.,
0822-2250568
Cell: 9886239171
31) The Branch Manager,
NSRS Mutt, HOLAVANAHALLI
Koratageri Tq.Tumkur -Dt
32) The Branch Manager,NSRS
Mutt, Sri Raghunandana Theerthara
Brindavana Sannidhana,
HAMPI POST Hospet-Tq
33) The Branch Manager,
NSRS Mutt, KAMALAPURA Post,
Hospet Tq., Bellary Dt.,
Cell: 7760754591
34) The Branch Manager, 40) The Branch Manager, 46) The Branch Manager
NSRS Mutt Sathyanarayanapet, NSRS Mutt, Maddur Road, NSRS MuttSri Jaganatha Dasara
KAMPLI,- 583 132. Near Bus Stand Sannidhana,
Bellary Dt, KUNIGAL Tumkur Dt. MANVI -584123
Cell: 8618384353 Raichur Dt.
41) The Branch Manager,
35) The Branch Manager, Ph: 08538 203500
NSRS Mutt Main Road,
NSRS Mutt, Main Road, Cell: 9880894505
Near Bus stand,
Near Lakshmi Talkies 47) The Vicharanakartha,
KONNAR – Post
KARATAGI POST,
Gadag dist Cell:8970905707 NSRS Mutt, Sri Vijayadasara Katti,
Gangavati –Tq cell: 9481467080
Chikalaparvi Post.
36) The Branch Manager, 42) Archaka, NSRS Mutt,
Manvi Tq., Raichur Dt
NSRSMutt, Plot No 123, KUDALASANGAMA
Burma Colony, Bijapur Dt., 48) The Branch Manager,
Near Aircel Tower, 08351-268029 NSRS Mutt, No 20,
KARAIKUDI Agraharam, Kaverri Road.
43) The Branch Manager,
04565-227693 MOHANUR POST
NSRS Mutt,
Namakal Dt. 04286-257629
37) The Branch Manager, NSRS KERUR Post,
Mutt, No 16 Perumal Kovil Street, Cell: 9442660857
Bagalkot .
KARUR (T.N) 04324-262647 49) The Branch Manager,
44) The Branch Manager,
38) The Branch Manager, NSRS Mutt, Ramenahalli Road,
NSRS Mutt,
Sri Vijayeendra Swamy Brindavan MUNDARGI Post,
Near Bus Stand
Sannidhjana, No 159, Gadag Dt., 08371-262999
Lingasugur –Post & Tq
Solayappan St.
Raichur Dist 50) The Branch Manager,NSRS
KUMBAKONAM
Ph: 08537-258277 Mutt,Vasavi Nagara,
04352-425448
cell: 8297972238 Mahalingapura Post
39) The Branch Manager, Mudhol Tq. Bagalkot Dt.
NSRS Mutt, 45) The Branch Manager
51) The Branch Manager,
Sri Vasudendra Theerthara NSRS Mutt, Pampa Nagar,
Brindavana Sannidhana, MANVI-584123, NSRS Mutt, Kumbarakoppalu,
KENCHANAGUDDA Raichur Dt. 1stCross, Kendanganamma
Siruguppa Tq. Bellary Dt Ph:08538 221554 Extension Hebbal
M. 9980370853 Cell: 9448221821 MYSORE. 0821-2413447
98
52) The Branch Manager,NSRS 58) The Branch Manager,
Mutt, N.S.Road, Subbarayanakere, NSRS Mutt, Brahmins Street,
MYSORE , 0821-2424156 RAMANAGARA.
080-27274800
53) The Branch Manager,
59) The Branch Manager,
NSRS Mutt, NSRS MUTT,
Nagamangala Post, P W D COLONY
Mandya Dt., SINDHANUR Post.
RAICHUR Dt.,
54) The Branch Manager,NSRS Cell: 9740637824
Mutt, Sri Rayara Prateeka
60) The Branch Managewr,
Sannidhana,
NSRS Mutt,
R P Road, NANJANGUD R.T. Road,
Mysore Dt., 08221-224690, SIRA POST,
Tumkur Dt.,
55) The Branch Manager,
61) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Sri Varadendra
NSRS Mutt,
Theerthara Brindavana
No 1, North Car Street,
Sannidhana,
SRIMUSHNAM
555, Lakshmi Road,
Cuddalur Dt.,
Sadashivpet,
PUNE – 30. 62) The Zonal Manager,
020-24451528 Sri Sumateendra Swamy Mutt,
56) The Branch Manager, Ammamandapam Road
NSRS Mutt, 32/A, SRIRANGAM.
Dattanagar, Thergoan, Trichy Dt.TN
Pimpri Chinchuwad Ph: 0431-2432981
PUNE- 411 033 Cell: 9585599494
020-27308002
63) The Branch Manager,
57) The Branch Manager, NSRS Matha,
NSRS Mutt, 7-D, KURUKKU DHURAI,
Jawaharnagar, South Car Street,
RAICHUR. Near Kurukku
08532-241047
Cell: 9740637824
99
100