Professional Documents
Culture Documents
ed
¹j PÀ£ÀßqÀ
ish
¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
re S
bl
(¥ÀjµÀÌøvÀ)
B
pu
be T
9
K
©
MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
o
tt
No
ed
qÁ. ªÀÄļÀÄPÀÄAmÉ gÀªÉÄñï, ¸ÀºÀCzsÁå¥ÀPÀ, gÁVUÀÄqÀØ ¥ËæqsÀ±Á¯É, 9£ÉAiÀÄ ¨ÁèPï dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-69.
²æà ©. ¨Á®PÀȵÀÚAiÀÄå, ¸ÀºÀCzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ¨ÉÆÃUÁ¢, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ.
ish
²æà ¹. J¸ï. §£À±ÀAPÀgÀAiÀÄå, ¤ªÀÈvÀÛ CzsÁå¥ÀPÀ, C±ÉÆÃPÀ£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 1£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-50.
²æêÀÄw Dgï.¦. ZÉÃvÀ£Á, ªÀÄÄRå²PÀëQ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ªÀiÁUÀÄAr J£ï.Dgï.¥ÀÄgÀ vÁ®ÆPÀÄ.
re S
bl
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ
B
qÁ. ²æÃ¥ÁzÀ ¨sÀmï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, qÁ.r.«.UÀÄAqÀ¥Àà PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
pu
be T
¥ÉÆ.æ ZÀAzÀ±
æ ÃÉ RgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78
©
qÁ. PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA 137, 12£ÉAiÀÄ PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78
¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ,
«dAiÀiÁ¥ÀÄgÀ.
ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
o
¥ÉÆæ. f.J¸ï.ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ,
tt
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
No
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
ii
ªÀÄÄ£ÀÄßr
2005£Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À
gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10
£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
• PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ed
• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ish
• ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
• «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
re S
• ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
bl
• ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
B
£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À
(Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
pu
be T
F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ
±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
tt
ed
vÀAiÀiÁj ºÁUÀÆ C£ÀĵÁ×£ÀvÉ.
±ÉÊPÀëtP À fêÀ£z À °
À è PÀ°PÁyðUÀ¼À vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ PÀ°PÉ ºÁUÀÆ §¼ÀPÉ ªÀĺÀvéÀzÄÀ Ý. CzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPªÀ ÁV
ish
²PÀët E¯ÁSÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀoÀå CvÀåUÀvÀå ºÁUÀÆ C¤ªÁAiÀÄð. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄPÀ̼À
¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤vÀåzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÀA¥ÀPÀðPÀ̵ÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉà eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀÇ
CzÀgÀ UÀÄj. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä £ÀÄrAiÀįÉèà ±Á¯ÁªÀÄlÖzÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ
re S
bl
±ÉÊPÀt
ë P À ¸ÁxÀðPÀvU É É vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉgz
É ÄÀ PÉƼÀĪ
î À D±ÀAiÀÄ¢AzÀ O¥ÀZÁjPÀ £É¯A
É iÀÄ°è ¹zÀÞ¥r
À ¹ ¤AiÉÆÃf¹gÀĪÀ
B
PÀ°PÁ ºÁUÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀoÀå«zÀÄ. PÀ°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ P˱À®UÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀÈqsÀvÀéªÉà CªÀÅUÀ¼À
pu
be T
DAvÀAiÀÄðzÀ zÀ¤.
K
PÀ°PÉ ºÁUÀÆ PÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ¤zsÁðjvÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è
ªÀiË°ÃPÀj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀÀ 1986gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤ÃwUÉ §zÀÞªÁV, 2001 - 2002gÀ ±ÉÊPÀëtP À
©
ed
CxÉÊð¸ÀÄ«PÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ UÀzÀå ¥ÀzÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ NzÀÄ UÀæ»PÁ
C¨sÁå¸À, ¸ÀA¥À£ÀÆä®vÁ «ªÀgÀ, C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×/¤RgÀ ¤tðAiÀÄ §ºÀÄ«zsÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸ÀPÉÌ
ish
¤ÃrzÉ. C®èzÉà PÀ°vÀ ¥ÁoÀzÀ ¸ÁgÀ¤uÁðAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ«zsÀ¢AzÀ ¥ÀjÃQë¹ PÀ°PÁyðAiÀÄ eÁÕ£À
¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ ªÀÄÄRå D±ÀAiÀÄ. ¸Àé¸ÁªÀÄxÀåð, ¸Àé¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ,
re S
bl
¸Àé¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, ¸Àé¸ÀAªÀºÀ£À²Ã® UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ.
B
¤UÀ¢vÀ ªÀÄÆ®¥ÁoÀªÀ£ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ EAwzÉ. CxÉÊð¹ - N¢, PÀvÀÈð - ¨sÁªÀ -
pu
be T
DPÀgÀ, ¥ÀzÀ - CxÀð, ¥ÀoÁåzsÁgÀ n¥ÀàtÂ, ¥ÀoÁåzsÁgÀ ¥ÀÆgÀÀPÀ «±ÉõÁA±À PÀ°vÀ¥ÀoÀåzÀ ¥ÉæÃgÀuÁ C¨sÁå¸À,
K
GzÉÝñÀ EzÀgÀzÀÄ. PÀ°vÀ ¥ÁoÀzÀ C¨sÁå¸À ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÀ°PÁyðUÀ¼ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄxÀåð
UÀ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥À±
æ ßÀ ¥ÀwPæ A
É iÀÄ vÀAiÀiÁjPÉUÁV C®è. EzÉà ¥À±
æ ßÉ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
No
v
¥ÉÆõÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ°è LzÀÄ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. ªÀÄPÀ̼À°è UÀæ»PÁ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ F ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. F LzÀÄ ¥ÁoÀUÀ½AzÀ ºÀvÀÄÛ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæw¥ÁoÀ¢AzÀ vÀ¯Á JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ PÉüÀĪÁUÀ MAzÀÄ CAPÀzÀ
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
ed
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ DzÀgÀtÂÃAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀ ºÁUÀÆ ¥Àj²Ã®PÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¨ÉA§® ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ CAvÉAiÉÄà ªÀiË°PÀ. E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ
²æÃ. ªÉÊ.n. UÀÄgÀĪÀÄÆwð, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥PÀ À ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ ¥ÉÆ.æ ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ AiÉÆÃavÀ ¸À®ºÉ,
ish
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ CªÀgÀ MvÁÛ¸É, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ
«±Áé¸À ¥ÀƪÀðPÀ C©üªÀiÁ£À «±ÉõÀ. EªÀgÉ®èjUÀÆ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV DvÀä ¥ÀƪÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
re S
bl
¹j PÀ£ÀßqÀ – 9 ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ gÀZÀ£Á¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àj²Ã®PÀgÁzÀ UËgÀªÁ¤évÀ
B
qÁ. ²æÃ¥ÁzÀ ¨sm
pu À ï, CªÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPª À ÄÀ AqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ£Àå ¸Àz¸
À åÀ gÄÀ UÀ¼ÁzÀ »jAiÀÄgÀÆ U˪Á¤évgÀ Æ
À
be T
DzÀ ¥ÉÆæ ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¥ÉÆæ.C.gÁ.«ÄvÀæ, ¥ÉÆæ. PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ¥Ánïï
K
ªÀÄvÀÄÛ qÁ. «µÀÄÚ JA.²AzÉ CªÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¥Àj²Ã®£Á ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ
ªÀiË°PÀvÉUÉ ¥ÉÆõÀPÀªÁVªÉ. UÀA©üÃgÀ aAvÀ£ÁAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀiË°PÀ. CAvÉAiÉÄÃ
©
CzsÀåPÀë,
tt
¹j PÀ£ÀßqÀ - 9
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
No
vi
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥o
À åÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¥ÀjµÀÌgt
À ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ ¸
À A
À WÀ(j) ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-85
¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀg
Û À PÉÃAzÀ,æ PÉÆïÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ «±À«
é zÁå®AiÀÄ.
ed
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. dUÀ£Áßxï ºÉ¨Áâ¼É, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï
²æÃ. C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£,À vÀª¼ À U
À ÃÉ j PÁ¯ÉÆä, PÀ¯Áåt£ÀUg
À ,À PÉÆ¥À¼ à À
ish
²æÃ. «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉƼÀî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æäªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ vÁ.
²æÃ. ©. gÀ«Ã±ïPÀĪÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.
re S
²æÃ. aPÀÌzÉêÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61
bl
²æÃ. vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹., PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ
B
²æêÀÄw. ¸ÀIJî, PÀ£ßÀ qÀ CzsÁå¥QÀ , (¥Ëæq±
pu Às Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥Àz« À ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÄÀ vÁ®ÆèPÄÀ
be T
²æÃ. §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ßÀ qÀ CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ (¥Ëæq± Às Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj¥Àz« À ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉƸÀ£U À gÀ À vÁ.
²æÃ. J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.
K
PÀ¯Á«zÀgÀÄ:
²æÃ. ªÉAPÀmÉñï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,
©
qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï., G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
No
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà J.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ¨Á§Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
vii
¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ
²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ
WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ:
“¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ
ed
ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
ish
¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ.
F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ.
re S
««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ
bl
B
°TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà
pu
M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ
be T
viii
§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ
±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ
ed
£ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ
ish
¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå,
re S
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ
bl
£ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß
B
«ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ, eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ.
pu
be T
¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À
K
ix
¥Àj«r
PÀæ.¸ÀA. UÀzÀå ¨sÁUÀ PÀÈwPÁgÀÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå
1 PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°é UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï 01
ed
4 DzÀ±Àð²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï ¸À«Äw gÀZÀ£É 29
5 ¥ÀæeÁ¤µÉ× ¸Á. ². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå 39
ish
6 d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ ¸À«Äw gÀZÀ£É 49
7 HgÀĨsÀAUÀ J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ 63
re S
bl
8 ºÀgÀ°Ã¯É ºÀjºÀgÀ 77
B
pu ¥ÀzÀå ¨sÁUÀ
be T
1 ºÉƸÀºÁqÀÄ PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ 91
K
ªÀĺÁ°AUÀgÀAUÀ, DAqÀAiÀÄå
tt
x
UÀÀzÀå ¨sÁUÀ
1. PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°é
- UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï
ed
F ¸ÀtÚPÀxÁ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀPÉÌ C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À d£ÀgÀ
§zÀÄPÀÄ- §ªÀuÉUÀ¼ÀÄ, PËæAiÀÄð-±ÁAwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøw, £É®, d®, ¨sÁµÉUÀ¼À
C©üªÀiÁ£À, zsÀªÀÄð¸À»µÀÄÚvÉ, ¦æÃw, £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¸ÀtÚ
ish
PÀxÉUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. £ÀªÀÄä ¸Á»w ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé, ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ DzÀ±ð
re S À UÀ¼£
À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸Á»vÀåzÀ®Æè §zÀÄQ£À®Æè C¼Àªr
À ¹PÉÆArgÀÄvÁÛg.É CAvÀºÀ
fêÀ£ÀzÀ £ÉÊd C£ÀĨsÀªÀ E°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
bl
B
£Á£À Ä ¥À æ A iÀ i Át ¸ À Ä wÛ z À Ý §¹ì U É M§â ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä £ À ºÀ w Û z À . ªÀ A iÀ Ä ¸À Ä ì ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä
pu
be T
55-58 EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DeÁ£ÀĨÁºÀĪÁV ¥ÀĵÀÖªÁV ¨É¼É¢zÀÝ JvÀÛgÀzÀ PÉA¥À£ÉAiÀÄ D¼ÀÄ.
ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀ¼É EvÀÄÛ. PÀtÂÚ£À zÀ馅 wÃPÀë÷ÚªÁVvÀÄÛ. UÀqÀØ ¥ÀÆtðªÁV ¨É¼ÀîUÁV ±ÀÄ¢Þ
K
ªÀÄr E¹Ûçà ªÀiÁrzÀÝ ©½AiÀÄ ±ÀgÁ¬Ä PÉÆÃlÄ EªÀÅUÀ½AzÀ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ EªÀ£ÉƧâ
ªÀÄAiÀiÁðzÀ¸ÀÛ ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜ JA§ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ E£ÀÆß
LzÀÄ WÀ½UÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt JA§AvÉ CªÀ£À DPÀÈw EzÀÝgÀÆ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑV
CªÀ£À PÀqÉUÉ DPÀ¶ð¹zÀÄÝ D UÀȺÀ¸ÀÜ£À PÉÊ°zÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀĸÀÛPÀ. D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ
PÀÆqÀ¯ÃÉ CzÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀv«
À gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£U
À É UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÀ¢£ÁgÁuÉAiÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À
o
¨sÁgÀvÀªÉà vÁ£Éà JA§ PÀÄvÀƺÀ® £À£Àß°è ¥ÀÆwð GAmÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ §VÎ D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉ. ºËzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÉÃ.
No
1
ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©” JAzÀgÀÆ ¸ÀºÀ D ªÀÈzÉÞAiÀÄgÀÄ “ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©AiÀÄAvÉ ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©, £ÁªÀÅ
PÉÊ ªÀÄÄV¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ ²æà PÀȵÀÚ¤UÉ. EªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ?” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ
D ¸ÁºÉç¤UÉ “ºÀĸÉãï PÀȵÀÚ” JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVvÀÄÛ.
£Á£ÀÄ ¸ÁºÉçgÀ ºÀwgÛ PÀ ÌÉ ¸ÀjzÀÄ ¥ÀĸÀPÛ ª
À £
À Æ
É ßªÉÄä £ÉÆÃrzÉ. CzÀÄ GzÉÆåÃUÀ¥ª
À ð
À zÀ MAzÀÄ ¸ÀA¢ü. £À£UÀ É
EzÀÝQz
Ì ÝAÀ vÉ D ¸ÁºÉçgÀ°è K£ÉÆà MAzÀÄ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ ¨ÁAzsª
À åÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ £À£UÀ É §¹ì£°
À è
PÀĽwzÀÝ G½zÀ J®èjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¦æAiÀÄgÁV vÉÆÃjzÀgÀÄ. eÁw, ¨sÁµÉ, ¥ÁæAvÀåUÀ¼À UÉÆAzÀ®zÀ°è
ed
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄĸÀÄQgÀĪÀ CAzsÀPÁgÀzÀ°è MAzÀÄ «ÄAZÀÄ ºÉƼÉzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
DvÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ “¤ªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ
ish
“ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀ£Éà vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ, DzÀgÉ CzÀjAzÀ¯Éà ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀð
¤¨sÁ¬Ä¹©mÉÖ. £É£Éß £À£ÀUÉ ¤ªÀÈwÛ D¬ÄvÀÄ” JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ “AiÀiÁªÀ PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁ¢j”
re S
JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ “¥ÉæöʪÀÄj ±Á¯Á G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ” JAzÀgÀÄ.
bl
B
“PÀ£ÀßqÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVAiÉÆà GzÀÄð G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVAiÉÆà ?”
pu
be T
“PÀ£ÀßqÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV”
K
“DUÀ £ÀªÀÄä Hj£À°è GzÀÄð ±Á¯É EgÀ°®è. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjUÀÆ GzÀÄð NzÀ®Æ
tt
2
¸ÁºÉçgÀÄ “EzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ PÀxÉ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÆß ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÆ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ dUÀvÀÄÛ gÀ¸À»Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁå£ÀzÀ°è £Á£Á §UÉAiÀÄ ºÀÆUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.
MAzÉà §UÉAiÀÄ ºÀÆ J¯Éè°èAiÀÄÆ EzÀÝgÉ ¸ÁégÀ¸Àå«®è. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ GzÁvÀÛ vÀvÀÛ÷éUÀ½ªÉ.
£Á£ÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, PÀÄgÁ£ï J®èªÀ£ÀÆß N¢zÉÝãÉ. J®è ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
MAzÉÃ. ªÀÄ£ÀĵÀå M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ” JAzÀgÀÄ.
“¤ÃªÀÅ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ vÀȦ۬ÄAzÀ¯ÉÃ
ed
“£À £ À ß ¸À ª À i Á£À ¥ÁoÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ª À g À Ä AiÀ i ÁgÀ Æ E®èªÉ A zÀ Ä ¥À æ ± À ¹ ÛAiÀ Ä £À Ä ß
J®èjAzÀ®Æ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ. ¥ÉæöʪÀÄj ²PÀëPÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä
ish
PÉÆlÖgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JµÀÄÖ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉüÀÄwÛzÀÝgÉÆà G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ CµÉÖà D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ
PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
re S
£Á£ÀÄ “¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃj” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ “J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
bl
B
¸Àj ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÉzÀgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ®PÀë d£À EgÀ° PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ MAzÀÄ UÀ½UÉ UÀÄgÀÄ
pu
be T
zsÁå£À ªÀiÁrzÀgÉ D¬ÄvÀÄ. JzÀÄjVgÀĪÀªÀgÉ®è ªÀÄPÀ̼ÁVAiÉÄà vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ” JAzÀgÀÄ.
K
£Á£ÀÄ “CªÀgÀÄ ¤ªÉÄäzÀÄj£À°è FUÀ §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?” JAzÀÄ PÉýzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ
“ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÄ? CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ D°AUÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ.
“£Á£Éà D ¥Áæt” JAzÉ.
3
ed
ish
re S
bl
B
¸ÁºÉçgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ £À£ÀߣÀÄß D°AV¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ. “EªÀvÉÛà ¸ÀÄ¢£À, zÉêÀgÀ
pu
zÀAiÉÄ £Á«§âgÀÆ ¸ÉÃjzɪÀÅ. ¥ÀÄ£ÀB £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÁÛªÀ ¢£À
be T
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ?” JAzÀgÀÄ.
K
¨sÁªÀ£A
É iÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÀ® §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è £À£U
À É £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ £À¤ßAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀgÄÀ . £À£ßÀ eÉÆvÉ ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁr §AzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀ EzÀÝQÌzÝÀAvÉ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï (Qæ.±À. 1904) EªÀgÀÄ ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ
o
4
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀªÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ UËgÀªÀ r.°mï
¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ UÉÆgÀÆgÀgÀÄ 1967gÀ°è vÀjÃPÉgÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. 1982gÀ°è ²gÀ¹AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆArzÀÝ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ed
C£ÉÃPÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. F ‘PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°é’ ¥ÁoÀzÀ°è ªÀiË°éAiÉƧâgÀÄ ‘PÀÄgÁ£ï’
zsÀªÀÄðUÀæAxÀzÉÆqÀ£É PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ UËgÀªÀ
ish
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. “J®è zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÁvÀÛ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
re S
¸ÁgÀÄvÀ۪ɔ. JA§ÄzÀ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
bl
B
DUÀ UÉÆgÀÆgÀjUÉ EªÀgÀÄ PÉêÀ® ªÀÄĸÀ¯Áä£À ªÀiË°éAiÀÄ®è ‘PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiË°é’AiÀÄÆ DVzÁÝgÉ JA§
C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ. UÉÆgÀÆgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°éU¼
À ÄÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ C¦àPÆ
É AqÀÄ »AzÀÆ-ªÀÄĹèAgÀ
pu
be T
C¨sÁå¸À
No
ed
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
ish
1. “¤ªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?”
2. “£Á£ÀÄ PÀ°wzÀÄÝ GzÀÄð, PÀ°¹zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ”
re S
3. “£À£Àß ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è”
bl
B
4. “CªÀgÀÄ ¤ªÉÄäzÀÄjUÉ §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?”
pu
be T
5. “£Á£Éà D ¥Áæt”
K
©
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
1. ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü : ¸ÀégÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀégÀªÀÅ §AzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀĪÁUÀ ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀégÀªÀÅ CxÀðªÀÅ PÉqÀ¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
o
6
GzÁ: ºÀ½î + C°è = ºÀ½îAiÀÄ°è
¨sÁªÀ£É + GAmÁ¬ÄvÀÄ = ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ
UÀÄgÀÄ + C£ÀÄß = UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß
¸ÁégÀ¸Àå + E®è = ¸ÁégÀ¸Àå«®è
3. DzÉñÀ¸ÀA¢ü : GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ,vÀ,¥À ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV UÀ,zÀ,§
ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ DzÉñÀªÁUÀĪÀŪÀÅ. EzÀ£ÀÄß DzÉñÀ¸ÀA¢ü J£ÀÄߪÀgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ
ed
D¢AiÀÄ ¥ï, ¨ï, ªÀiï ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ ‘ªÀ’ PÁgÀªÀÅ DzÉñÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
GzÁ: vÀÄ¢ + PÁ®°è (Pï>Uï) = vÀÄ¢UÁ®°è
ish
ºÀÄ° + vÉÆUÀ®Ä (vï>zï) = ºÀÄ°zÉÆUÀ®Ä
re S PÀuï + ¥À¤ (¥ï>¨ï) = PÀA§¤
¤Ãgï + ¥À¤ (¥ï>ªï) = ¤ÃgÀé¤
bl
B
PÀqÀÄ + ¨É¼ÀÄà (¨ï>ªï) = PÀqÀĪɼÀÄà
ªÉįï + ªÀiÁvÀÄ (ªÀiï>ªï) = ªÉįÁévÀÄ
pu
be T
¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ (¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É)
K
vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À
tt
vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À.
No
7
PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À
¥ÀƪÉÇðÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ °AUÀ, ªÀZÀ£À, «¨sÀQÛUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, «±ÉõÀt -
«±ÉõÀå ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ PÀÆr DUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À.
GzÁ: »jzÀÄ + eÉãÀÄ = ºÉeÉÓãÀÄ
ºÉƸÀzÀÄ + PÀ£ÀßqÀ = ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
¢ªÀåªÁzÀ + ¥ÀæPÁ±À = ¢ªÀå¥ÀæPÁ±À
ed
¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À
¥ÀƪÀð¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀªÁVzÀÄÝ, GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ°ègÀĪÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É ¸ÉÃj
DUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà ¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À.
ish
GzÁ: JgÀqÀÄ + ªÀÄr = EªÀÄär
re S ªÀÄÆgÀÄ + UÁªÀÅzÀ = ªÀÄÆUÁªÀÅzÀ
¥ÀAZÀÀ + EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ = ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ
bl
B
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
pu
be T
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
* UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï gÀªÀgÀ ‘£ÀªÀÄä Hj£À gÀ¹PÀgÀÄ’ JA§ ®°vÀ
¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß N¢j.
8
2. ¨ÉqÀV£À vÁt dAiÀÄ¥ÀÄgÀ
- PÉ. ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀ
ed
PÀQð CªÀgÀ ‘zÀQët AiÀiÁvÁæ ZÀjvÉ’æ PÀÈwAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¥Àª æ Á¸ÀPÀxÀ£ÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ.
EzÀÄ NzÀÄUÀ¤UÉ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀPÉÌ
ish
ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåªÀÅAlÄ. ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Ár£À ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÉòà ¥ÀæªÁ¸À
PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV «AUÀr¹zÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÀæªÁ¸À
re S
bl
PÀxÀ£À zÉòà £É¯ÉAiÀÄzÀÄÝ.
B
dAiÀÄ¥ÀÄgÀ £À£Àß ¥Á°UÉ ºÉƸÀvÁVgÀ°®è. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉƪÉÄä ºÉÆÃVzÉÝ.
pu
be T
§rAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. «ÄvÀg
æ ÁzÀ gÉÊUÀ¼ÄÀ ¤¯ÁÝtPÉÌ §AzÀÄ £ÀªÄÀ UÁV PÁ¢zÀÝgÄÀ . £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß HgÀ ºÉÆgÀV£À
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÉÆgÀUÀqÉ £Á®ÄÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ G¸ÀÄ§Ä ºÀgÀrzÀÝ
©
ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀģɬÄvÀÄÛ. C°è ªÀÄzsÁåºÀß ªÉÃ¼É ¸ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è,
G¸ÀÄ©£À PÁ«¤AzÀ £À°èAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÁzÉà §gÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÉãÉÆà ©¹¤ÃgÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ.
DzÀgÉ £À£ÀUÉ DzÀzÀÄÝ ²æÃ¥ÀwUÉ DUÀzÀÄ. ²æÃ¥Àw vÀtÂÚÃgÀÄ «ÄÃAiÀÄÄwÛzÀÝ. »ÃUÁV PÁ¢zÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄßö
Dj¹, vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ. C£ÀAvÀgÀ Hl ªÀiÁr MAzÉgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉzɪÀÅ.
£ÀªÀÄä ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉAzÀgÉ, CA¨ÉÃgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. HgÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ £ÀªÀÄä «ÄvÀæ
gÉÊUÀ½UÉ, CA¨ÉÃgÀPÀÆÌ dAiÀÄ¥ÀÄgÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ¹n §¸ï £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ ¸ÀºÀ UÉÆwÛgÀ°®è.
o
PÉA¥ÀÄ, QvÀÛ¼É, ºÀ¼À¢ JAzÀgÉ ¥Áæt. ¤vÀåªÀÇ ºÉÆý ºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀAvÉ §tÚzÀ ZɯÁèl
K
CA¨ÉÃgÀzÀ §ÄqÀz° À è MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ PÉg.É PÉgA É iÀÄ £ÉÆÃl ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ £ÉÆÃl. ¸ÀÄvÀ° Û £À ªÀÄgÀU¼À °
À è
J¼É ºÀ¸ÀÄgÀÄ vÀ½gÀÄUÀ¼ÀÄ aUÀÄjzÀÄÝ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÀZÀÑUÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. PÉgÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄΰ¤AzÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀg,É ¸ÀÄAzÀgÀ GzÁ壪 À ÇÉ AzÀÄ PÁt¹UÀÄvÀz Û .É §½AiÀįÉÃè PÉA¥ÀÄ PÀ°£
è À ºÀ¼AÉ iÀÄ PÁ®zÀ
No
10
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® CAvÀ¹£Û °
À è ¥ÀÄlÖ zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ. F ¥ÀÄlÖ ªÀÄA¢gÀ avÀæ PÉ®¸ÀU½ À AzÀ
PÀÆrzÀ ºÁ®ÄUÀ°è£À gÀZÀ£É¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ. UÉÆÃqÉUÀ¼É®èªÀÇ ºÁ®ÄUÀ°è£ÀªÉà ; £É®ªÀÇ CzÀgÀzÉÝÃ.
¸ÀÛA¨sÀUÀ¼ÀÆ CªÀÅUÀ¼ÀzÉÝÃ. UÀÄr aPÀÌzÁVzÀÝgÀÆ ±ÁAvÀªÁV PÁt¸ÀĪÀ ªÀÄA¢gÀ. UÀÄrAiÀÄ «UÀæºÀ
ªÀiÁvÀæ DPÁgÀ ºÁUÀÆ C®APÁgÀUÀ½AzÀ CµÉÆÖAzÀÄ ±ÉÆéü¸ÀzÀÄ. E°èAiÀÄ UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr,
ªÉÄð£À CAUÀ¼ÀªÀ£ÉßÃj ºÉÆÃzÀgÉ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ¸À¨sÁAUÀt §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ «±Á®ªÁzÀ
ºÁ®ÄUÀ°è£À gÀZÀ£É. CzÀgÀ ZÁªÀtÂ, gÀd¥ÀÄvÁ£ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ PÀªÀiÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀA§UÀ¼ÀÄ vÀÄA§
®°vÀªÁVzÀÄÝ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ, F gÀZÀ£ÉUÉ ZɮĪÀ£ÀÄß ¤ÃrªÉ. JzÀÄj£À CAUÀtªÀÇ
¸ÁPÀµÀÄÖ «±Á®ªÁVzÉ. E°èAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CAvÀ¹ÛUÉ ºÉÆÃzÀgÉ gÁdgÀ CAvÀB¥ÀÄgÀªÀ£ÀÄß
ed
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À °
À è ZÀAzÀPæ ÁAvÀ ²¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄAl¥ÀU½
À ªÉ. ²¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉwÛ §tÚzÀ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ PÉÆgÉzÀÄ vÀÄA©¹zÀ ®vÁ¥ÀĵÀàUÀ¼À avÁæªÀ½UÀ¼ÀÆ EªÉ. E£ÉÆßAzÉgÀqÀÄ
ish
ZÁªÀrUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄtÚzÀ UÁgÉAiÀÄ°è CAn¹, avÀæ«avÀæ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤«Äð¹ C®APÀj¹zÀAvÀºÀ PÀA§, ªÀÄÄaÑPÉUÀ¼ÀļÀî gÀZÀ£É. PÀvÀÛ°£À°è ¢Ã«UÉ ºÉÆwÛ¹zÁUÀ,
®PÉëÆÃ¥À®PÀë F UÁf£À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ, ZÁªÀrUÉ £ÀPÀëvÀæ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
re S
bl
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ CAvÀB¥ÀÄgÀ«zÉ. C®Æè ºÁ®ÄUÀÀ°è£À ZÁªÀr
B
ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÁgÀAfUÀ½ªÉ; avÀæ PÉÆgÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ ºÁ®ÄUÀ°è£À ¤ÃgÀPÁ®ÄªÉUÀ½ªÉ. EªÉ®è
gÀd¥ÀÆvÀ CgÀ¸ÀgÀÄUÀ¼À gÀ¹PÀ fêÀ£ÀzÀ zÉÆåÃvÀPÀUÀ¼ÀÄ.
pu
be T
¥Á¤ÃAiÀĪÀÇ CzÉÆAzÉÃ.
tt
¸Àj, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ. DUÀ UÉÆÃzsÀƽAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. mÁAUÁ PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄ®èUÉ £ÀªÀÄä
ªÀiÁ£À«Ã ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀÄvÀÛ°vÀÄÛ. E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ vÀÄA§ ºÉÆ®UÀ¼ÀÄ.
ºÉÆ®UÀ¼° À è PÉÆý, PÁUÉU½
À VAvÀ CUÀΪÁV PÁt¸ÄÀ ªÀ £À«°£À »AqÀÄ. ¤d, £À«®ÄUÀ¼À gÁdåz° À è
No
11
«avÀæ gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. UÀ½UÉ C¼ÉAiÀĪÀÅzÀPÉÌ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wAUÀ½£À®Æè ¸ÀÆAiÀÄð, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À
UÀw ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ K£ÉãÉÆà K¥ÁðlÄUÀ½ªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀÅUÀ¼À
G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ jÃw ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹zÉ. zÀÆgÀzÀ²ðAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ, §jUÀtÂÚ¤AzÀ¯Éà RUÉÆüÀzÀ UÀæºÀUÀ¼À UÀwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ F
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÀtÂvÀPÀÆÌ ¸ÀÆPÀëöä ¥Àj²Ã®£ÉUÀÆ »jAiÀÄgÀÄ ¸À°è¹zÀ PÁtÂPÉ. ¸ÀÆAiÀÄð £ÀqÀĨÁ¤£À°è
¤AvÀÄ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÁzÀÄzÀjAzÀ, EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ D¸É ªÀÄgÉvÀÄ,
ªÀÄ£ÉUÉ Nr §AzɪÀÅ.
ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
12
ªÀÄÄAzÉ®è CªÀ¸g
À ª
À ÃÉ , CªÀ¸g
À z
À À Hl; CªÀ¸g
À z
À À Nl. £ÁªÀÅ zsÁ«¹ §gÀĪÀÅzÀgÆ
É ¼ÀUÁV,
¢°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÉʮħAr §A¢vÀÄÛ. «ÄvÀæ gÉÊUÀ¼À ¸ÀvÁÌgÀPÉÌ ªÀAzÀ£É ¸À°è¹, §ArAiÀÄ£ÉßÃj,
ªÉÄîAvÀ¹Û£À°è ºÁ¹UÉ ©r¹zɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ¨É¼ÀUÁzÀzÉÝà zɺÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¹zÁUÀ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÄÀ Qæ¸ÛÀ ±ÀPÀ 1902 gÀ°è GqÀĦ f¯ÉA è iÀÄ PÉÆÃmÁzÀ°è
d¤¹zÀgÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÀ
ed
ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr, ªÀÄgÀ½ªÀÄtÂÚUÉ, ¨ÉlÖzÀfêÀ, C½zÀªÉÄÃ¯É PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. ºÀ¹ªÀÅ, ºÁªÀÅ, PÀ«, PÀªÀÄð - PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß, gÁµÀÖçVÃvÀ
¸ÀÄzsÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¼ÀΪÀ£ÀUÀ¼ÀÄ - PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. £ÁlPÀ,
ish
ºÀgÀmÉ, ¨Á®¸Á»vÀå, «eÁÕ£À ¸Á»vÀå, ¤WÀAlÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ
EªÀgÀÄ C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ, C¥ÀƪÀð ¥À²ÑªÀÄ, CgÀ¹PÀgÀ®è, ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ
re S
¥ÀAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄ£À¹ì£À ºÀvÀÄÛ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ JA§
bl
DvÀäPÀxÀ£À, AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl - eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
B
gÀa¹zÁÝgÉ. pu
be T
EªÀgÀ ªÀÄÆPÀfÓAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û, AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl PÀÈwUÉ
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʪÀÄ£ÀUÀ¼À ¸ÀĽAiÀÄ°è PÀÈwUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ.
K
¥ÀPæ ÈÀ vÀ ¥Àª
æ Á¸À PÀx£
À À ¨ÉqV
À £ÀvÁt dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¥ÀoåÀ ¨Ás UÀª£
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ
ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÀ ¸Á»vÀå ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl - 32, ¨sÁUÀ - 2, UÀæAxÀzÀ
C§Ä«¤AzÀ §gÁªÀÄPÉÌ ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¹, ¸ÀA¥Á¢¹ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
‘¨ÉqÀV£ÀvÁt dAiÀÄ¥ÀÄgÀ’ ¥ÀoÀå¨sÁUÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ LwºÁ¹PÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è
o
MAzÁzÀ dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ CAzÀZA ÀÉ zÀ, C°è£À d£ÀgÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉ, LwºÁ¹PÀ ªÉʨsª À ,À eÁ£À¥z
À À
PÀ¯U
É ¼
À À ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ZÁgÀU¼ À À §UÉÎ ¯ÉÃRPÀgÄÀ w½¹zÁÝg.É ºÁUÉAiÉÄà dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ gÁdgÀ
tt
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
G¸ÀÄ§Ä - ªÀÄgÀ¼ÀÄ, G¸ÀÄPÀÄ. PÀqÄÀ ¦£À §tÚ - zÀlÖªÁzÀ §tÚ, gÀAUÁzÀ §tÚ.
zÉòÃAiÀÄ - zÉñÀzÉƼÀV£À. £ÀªÀgÀAUÀ - zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¸À¨sÁªÀÄAl¥À.
ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ - ¥ÉÃl, vÀ¯ÉAiÀÄÄqÀÄUÉ. ªÁ¸ÀÄÛ - PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ±Á¸ÀÛç.
ªÉÄîÄzÉ - ºÉAUÀ¸gÀ ÄÀ ªÉÄʪÉÄÃ¯É ºÉÆzÉAiÀÄĪÀª¸À ÛçÀ. ºÁ®ÄUÀ®Äè - CªÀÄÈvÀ²¯É
13
n¥ÀàtÂ
UÉÆÃzsÀƽ ¸ÀªÀÄAiÀÄ : ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, UÁæ«ÄÃt¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
»A¢gÀÄV §gÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼À UÉÆgÀ¹£À WÀµÀðuɬÄAzÁV £É®¢AzÀ
zsÀƼÀÄ K¼ÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß UÉÆÃzsÀƽ ¸ÀªÀÄAiÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
¥ÀÄtå PÁAiÀÄðUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.
¢rØ : ¸ÀtÚ ¨ÁV®Ä (ºÉ¨ÁâV®Ä CxÀªÁ ªÀÄÄRåzÁégz À À ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÁÝUÀ vÉg¢
É gÀĪÀ
ed
QgÀÄ ¨ÁV®Ä).
ªÀÄÄaÑPÉ gÀZÀ£ É : PÀlÖqÀ gÀZÀ£Á«£Áå¸ÀzÀ §UÉ. ¥ÀzÀgÀÄ ¥ÀzÀgÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ
ish
PÀlÖqÀ gÀZÀ£É.
gÀd¥ÀÄvÁ£À ±ÉÊ° : EzÀÄ gÀd¥ÀÆvÀgÀ gÁd¸ÁÛ£À ¥ÁæAwÃAiÀÄ gÁdªÀA²ÃAiÀÄ ²®à PÀ¯Á ±ÉÊ°AiÀÄ
re S
§UÉ. «±Á® CAPÀtzÀ°è ®°vÀªÁzÀ PÀªÀiÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀA§UÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
bl
ºÉÆA¢PÉAiÀÄ gÀZÀ£Á«£Áå¸À £ÀªÀÄÆ£É.
B
ZÀAzÀæPÁAvÀ ²¯É : ZÀAzÀæ ¥ÀæPÁ±À¢AzÀ zÀ櫸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ
pu
be T
C¨sÁå¸À
©
ed
2. avÀæPÉÆgÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ _______________ ¤ÃgÀ PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ.
3. gÁdgÀ CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ______________ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄAl¥ÀUÀ½ªÉ.
ish
4. »ªÉÄäüÀPÉÌ _____________ vÀªÀÄmÉUÀ½zÀݪÀÅ.
5. «ÄvÀæ gÉÊUÀ¼À ____________ ªÀAzÀ£É ¸À°è¹zɪÀÅ.
H) ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
re S
bl
‘C’ ¥ÀnÖ ‘D’ ¥ÀnÖ
B
1. CA¨ÉÃgÀ
pu ¸ÀªÀtð¢ÃWÀð¸ÀA¢ü
2. ®PÉëÆÃ¥À®PÀë vÀvÀìªÀÄ
be T
ªÀÄAvÀæªÁ¢
UÀÄt¸ÀA¢ü
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
o
ed
«zÁå + C¨sÁå¸À > «zÁå¨sÁå¸À
zï + AiÀiï + D + C > zï + AiÀiï + D
ish
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ -D ¸ÀégÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°è ‘C’- ¸ÀégÀ
re S
EgÀĪÀÅzÀÄ. EªÉgÀqÀÆ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅ ¸Àªt
À ðUÀ¼ÄÀ . F ¸ÀªÀtð
bl
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ¢ÃWÀð¸ÀégÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀtð
B
¢ÃWÀð ¸ÀA¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. (C, D; E, F; G, H; EªÀÅ ¸ÀªÀtð¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ)
pu
be T
GzÁ :
K
ªï + E + E > ªï + F
E°è JgÀqÀÄ ‘E’ PÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ‘F’ PÁgÀªÁVzÉ.
UÀÄgÀÄ + G¥ÀzÉñÀ > UÀÄgÀÆ¥ÀzÉñÀ
gï + G + G > gï + H
E°è JgÀqÀÄ ‘G’ PÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ‘H’ PÁgÀ DVzÉ.
o
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.
16
UÀÄt¸ÀA¢ü
- zÉêÉÃAzÀæ£À ¸À¨sÉ.
- ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
_ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ vÀ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ.
E°ègÀĪÀ zÉêÉÃAzÀæ, ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀ¶ð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
zÉêÀ + EAzÀæ > zÉêÉÃAzÀæ
ed
ªï + C + EA > ªï + KA
ish
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘C’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘E’ PÁgÀ ¸ÉÃj
‘K’ PÁgÀ DzÉñÀªÁVzÉ.
re S
bl
¸ÀÆgÀå + GzÀAiÀÄ > ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ
B
gï + AiÀiï + C + G > gï + AiÀiï + N
pu
be T
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘C’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘G’ PÁgÀ
K
ºï + D + IÄ > ºï + Cgï
*****
17
¸ÀªÀiÁ¸À
CA²¸ÀªÀiÁ¸À
ed
vÀ¯ÉAiÀÄ + ªÀÄÄAzÀÄ > ªÀÄÄAzÀ¯É
ºÀÄ©â£À + PÉÆ£É > PÉƣɺÀħÄâ
ish
£ÀªÄÀ Æ¢vÀ GzÁºÀgu À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ¥ÀƪÀð¥Àzª
À ÅÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ
CA²AiÀÄÆ ¥ÀgÀ¥ÀzÀªÀÅ CA²AiÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
re S
bl
¸ÀÆvÀæ : ¥ÀƪÉÇÃðvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CA±ÁA² ¨sÁªÀ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ ¸ÉÃj ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ
B
CxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀļÀî ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà CA²¸ÀªÀiÁ¸À. F ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀå¬ÄèsÁªÀ
pu
be T
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.
GzÁ.: CAUÁ®Ä, ªÀÄÄAUÁ®Ä, »AzÀ¯É, ªÀÄÄA¨ÁV®Ä.
K
zÀéÀAzÀé¸ÀªÀiÁ¸À
©
¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
No
¸ÀÆvÀæ : JgÀqÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj J¯Áè ¥ÀzÀUÀ¼À
CxÀðªÀÇ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV EgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà zÀéAzÀé¸ÀªÀiÁ¸À.
GzÁ.: UÀÄqÀÄUÀĹr®Ä«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, VjªÀ£ÀzÀÄUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀæ£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ,
PÀjvÀÄgÀUÀgÀxÀUÀ¼ÀÄ.
18
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ? CzÀgÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. ¸ÀªÀtð¢ÃWÀð¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ?
3. UÀÄt¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
ed
4. ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? CzÀgÀ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
5. CA² ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? JgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ish
6. zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? JgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
D. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è C£ÀĸÁégÀ-«¸ÀUÀð ¸À»vÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
re S
bl
¸ÀévÀB ¸ÀÄAzÀgÀ gÀAUÀÄgÀAV£À PÉA¥ÀÄ zÀÄBR
B
»AzÉƪÉÄä
pu UÀAqÀ¸ÀgÀÄ CAvÀBPÀgÀt ¥ÀAZÉ CAV ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ
be T
CA¨ÉÃgÀ ¸À¨sÁAUÀt CAvÀB¥ÀÅgÀ ¥ÀÄ£ÀB dAvÀæªÀÄAvÀæ CAvÀ¸ÀÄÛ
K
1. d£À¸ÀASÉå 2. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ
o
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
tt
19
3. zsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄzÀȶÖ
- ±Á¸À£À
ed
ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ PÌÉ LwºÁ¹PÀ »£É߯ɬÄzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ PÆ É ÌAzÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄAwgÀĪÀ
±Á¸À£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß E°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
ish
¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß F ±Á¸À£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.
re S
bl
¸Àé¹Û ¸ÀªÀĸÀÛ ¥Àæ±À¹Û ¸À»vÀA
B
pu ¥ÁµÀAqÀ ¸ÁUÀgÀ ªÀĺÁ§qÀªÁªÀÄÄSÁVßB
be T
²æÃgÀAUÀgÁd ZÀgÀuÁA§Äd ªÀÄÆ®zÁ¸ÀB
K
±ÀPª
À µ
À ð
À 1290£ÉAiÀÄ QîPÀ ¸ÀAªÀvg
ìÀ z
À À ¨sÁzÀ¥
æ z
À À ±ÀÄ|| 10 §È || ¸À¹
é Û ²æêÀÄ£ÀäºÁªÀÄAqÀ¼ÃÉ ±Àg
é AÀ
CjgÁAiÀÄ «¨sÁqÀ ¨sÁµÉUÉ vÀ¥ÀÅàªÀ gÁAiÀÄgÀUÀAqÀ ²æà «ÃgÀ§ÄPÀÌgÁAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀÈyéÃgÁdåªÀ ªÀiÁqÀĪÀ
20
PÁ®zÀ°è eÉÊ£ÀjUÀÆ ¨sÀPÀÛjUÀÆ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è D£ÉAiÀÄUÉÆA¢ ºÉƸÀ¥ÀlÖt ¥É£ÀÄUÉÆAqÉ PÀ¯ÉèºÀzÀ
¥ÀlÖtªÉǼÀUÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ £ÁqÀ ¨sª
À åÀ d£ÀAUÀ¼ÄÀ D §ÄPÀÌgÁAiÀÄAUÉ ¨sPÀ g
ÛÀ ÄÀ ªÀiÁqÀĪÀ C£ÁåAiÀÄAUÀ¼£
À ÄÀ
©£ÀߺÀA ªÀiÁqÀ¯ÁV PÉÆë¯ï wgÀĪÀįɥg
É ÄÀ ªÀiÁ¼ï PÉÆë¯ï wgÀÄ£ÁgÁAiÀÄt¥ÀÄgÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ
¸ÀPÀ¼ÁZÁAiÀÄðgÀÆ ¸ÀPÀ¼À ¸ÀªÀĬÄUÀ¼ÀÆ ¸ÀPÀ¼À ¸ÁwéPÀgÀÆ ªÉÆöÖPÀgÀÆ wgÀÄ¥Àt wgÀÄ«r
vÀtÂÚÃgÀªÀgÀÆ £Á®évÉÛAlÄ d£ÀAUÀ¼ÀÆ ¸ÁªÀAvÀ ¨ÉÆêÀPÀ̼ÀÆ wjPÀÄ® eÁA§ÄªÀPÀÄ®ªÉǼÀUÁzÀ
ºÀ¢£ÉAlÄ £ÁqÀ ²æêÉʵÀª
Ú g
À À PÉÊAiÀÄå®Ä ªÀĺÁgÁAiÀÄ£ÀÄ ªÉʵÀª
Ú À zÀ±ð
À £ÀPÌÉ AiÀÄÆ eÉÊ£Àz±
À ð
À £ÀPÌÉ AiÀÄÆ
ed
¨sÉÃzÀ«®èªÉAzÀÄ gÁAiÀÄ£ÀÄ ªÉʵÀÚªÀgÀ PÉÊAiÀÄ®Ä eÉÊ£ÀgÀ PÉÊ«rzÀÄPÉÆlÄÖ F eÉÊ£ÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀǪÀð
ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ®Ä ¥ÀAZÀªÀĺÁªÁzÀåAUÀ¼ÀÆ PÀ¼À±ÀªÀÇ ¸À®ÄªÀÅzÀÄ eÉÊ£ÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¨sÀPÀÛgÀ zɸɬÄAzÀ
ish
ºÁ¤ªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀgÀÆ ªÉʵÀÚªÀ ºÁ¤ªÀÈ¢ÞAiÀiÁV ¥Á°¸ÀĪÀgÀÄ F ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ®Ä J¯Áè
gÁdåzÉƼÀUÀļÀîAvÀºÀ §¹ÛUÀ½UÉ ²æêÉʵÀª
re S Ú ÀgÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ £ÀlÄÖ ¥Á°¸ÀĪÀgÀÄ ZÀAzÁæPÀð¸ÁܬÄAiÀiÁV
bl
ªÉʵÀÚªÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ eÉÊ£ÀzÀ±Àð£ÀªÀ gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §ºÉªÀÅ ªÉʵÀÚªÀgÀÆ eÉÊ£ÀgÀÆ MAzÀÄ, ¨sÉÃzÀªÁV
B
PÁt¯ÁUÀzÀÄ ²æà wgÀĪÀįÉAiÀÄ vÁvÀAiÀÄåAUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ gÁdåzÀ ¨sÀªÀå d£ÀAUÀ¼À C£ÀĪÀÄvÀ¢AzÀ
pu
be T
¨É¼ÀÄUÀļÀzÀ wÃxÀðzÀ°è ªÉʵÀÚªÀ CAUÀgÀPÉëUÉÆøÀÄPÀ ¸ÀªÀĸÀÛ gÁdåzÉƼÀUÀļÀîAvÀºÀ eÉÊ£ÀgÀ
K
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
o
21
zsÀªÀÄðPÀÆÌ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðPÀÆÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÉÃzÀ«®èªÉAzÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ ¥ÀǪÀð ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ
ºÉÆAzÁtÂP¬
É ÄA¢gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ vÀ¦àz°
À è PÀlÖ¼A
É iÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀAvÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ gÀƦ¹zÀ ±Á¸À£À
EzÁVzÉ.
©.JA.²æÃ.AiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨ÁªÀÅl PÀÈw¬ÄAzÀ F ¥ÁoÀª£
À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼À¯
î ÁVzÉ.
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
ed
ªÀĺÁ§qÀªÁªÀÄÄR + CVß., ZÀgÀt + CA§Äd., gÁªÀÄ + C£ÀÄd., ²æêÀÄvï +
ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼À + F±ÀégÀA., ªÀiÁqÀ¯ï + DV., ¸ÀPÀ¼À + DZÁAiÀÄðgÀÆ., wgÀÄ + ¦r., ¨sÉÃzÀ
ish
+ E®è + JAzÀÄ., PÉÊ+¦rzÀÄPÉÆlÄÖ, zɸÉ+EAzÀ, ºÁ¤ªÀÈ¢Þ + DzÀgÀÆ., ºÁ¤ªÀÈ¢Þ +
DV., gÁdåz+
re S À M¼ÀU+É G¼À+
î CAvÀº,À ZÀAzÀæ + CPÀð¸ÁÜ¬Ä + DV., ¨sÃÉ zÀ + DV., PÁt¯ï
+ DUÀzÀÄ., CAUÀgÀPÉëUÉ + N¸ÀÄPÀ., gÁdåzÀ + M¼ÀUÉ + G¼Àî + CAvÀºÀ., ¨ÁV®Ä + PÀlÖ¼É
bl
B
+ DV., ¬Ä¥ÀàvÀÄÛ + D¼À£ÀÆ., ¸ÀAvÀ+ElÄÖ., fÃtðf£À + D®AiÀÄAUÀ½UÉ., ¸ÉÆzÉAiÀÄ£ï +
pu
EPÀÄ̪ÀÅzÀÄ., ªÀÄjAiÀiÁzÉ + C®Ä., ZÀAzÀæ + CPÀðgï + G¼Àî + C£ÀßA. vÀ¥Àà¯ï + FAiÀÄzÉ.,
be T
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
©
C£ÀĪÀÄvÀ - ¸ÀªÀÄäw
F±ÀégÀ - MqÉAiÀÄ
G¥Áfð¸ÀÄ - ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄ
PÀlÖ¼É - ¤AiÀĪÀÄ
o
22
¥ÁµÀAqÀ - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ «gÉÆâü¸ÀĪÀªÀ, £Á¹ÛPÀ.
§qÀªÁªÀÄÄSÁVß - ¸ÀªÀÄÄzÀæzÉƼÀUÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄÄR¢AzÀ ºÉÆgÀl ¨ÉAQ.
§¹Û - §¸À¢.
§ºÉªÀÅ - §gÀÄvÉÛêÉ
©£ÀߺÀ(zÀã) - «eÁÕ¥À£É(vÀì).
§È|| - §ÈºÀ¸ÀàwªÁgÀ; £ÁqÀÄ - gÁdåzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ.
ed
¨ÉÆêÀPÀ̼ÀÄ - ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÁÑV ªÁ¹¸ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ.
¨sÀªÀå d£ÀAUÀ¼ï - eÉÊ£ÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀÄ.
ish
ªÉÆöÖPÀ - CPÀ̸Á°.
AiÀÄw - EA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ, AiÉÆÃV.
re S
bl
«dAiÀÄvÉ - UɮĪÁUÀ°
B
¸ÀPÀ¼À - J®è
pu
be T
n¥ÀàtÂ
§qÀªÁªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ¸ÁÜ£ª
À ÁV PÀ°à¹ dUÀvÛ£
À ÄÀ ß gÀQë¹zÀ£ÄÀ . CA¢¤AzÀ D CVßUÉ §qÀªÁªÀÄÄSÁVß
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ.
23
¥ÀnÖAiÀÄ°è EzÀÄ £À®évÉÛgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ. ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢¬ÄAzÀ (ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ ªÉÆzÀ®¢£À) ºÉƸÀ
¸ÀAªÀvÀìgÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ed
CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀĪÀgÉV£À 15 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀȵÀÚ¥ÀPÀë CxÀªÁ §ºÀļÀ¥ÀPÀëªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÀAPÉÃvÀªÁV ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëPÉÌ ±ÀÄ|| JAvÀ®Æ §ºÀļÀ CxÀªÁ PÀȵÀÚ ¥ÀPÀëPÉÌ §|| CxÀªÁ PÀȵÀÚ|| JAzÀÆ
ish
¸ÀÆZÀåªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
24
C¨sÁå¸À
ed
4. ²æêÉʵÀÚªÀgÉÆqÀ£É ªÀĺÁgÁd£ÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
5. gÁAiÀÄ£ÀÄ «¢ü¹zÀ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ?
ish
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ‘zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄzÀȶ֒ ¥ÁoÀzÀ°è gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðgÀ UÀÄt«±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
re S
ºÉÃUÉ PÉÆAqÁqÀ¯ÁVzÉ?
bl
B
2. §ÄPÀÌgÁAiÀÄ£ÀÄ £ÀqɹzÀ zsÀªÀÄð¸À¨sÉUÉ AiÀiÁgÀ£Éß®è DºÁ餹zÀ£ÀÄ?
pu
be T
3. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ gÀPÀëuÉUÁV §ÄPÀÌgÁAiÀÄ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
K
25
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
¸ÀA¢ü (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
ªÀÈ¢Þ¸ÀA¢ü
- CªÀ£ÀÄ KPÉÊPÀ «ÃgÀ.
- DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ªÀ£ËµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
ed
E°ègÀĪÀ KPÉÊPÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
KPÀ + KPÀ > KPÉÊPÀ
ish
Pï + C + K > Pï + L
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ C PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘K’ PÁgÀªÀÅ
re S
¥ÀgÀªÁV ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ‘L’ PÁgÀªÀÅ KPÁzÉñÀªÁV §A¢zÉÉ.
bl
B
ªÀ£À + NµÀzsÀ > ªÀ£ËµÀzsÀ
pu
be T
£ï + C + N > £ï + O
K
ed
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘G’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘C’ PÁgÀ
¸ÉÃj ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ‘G’ PÁgÀzÀ §zÀ°UÉ ‘ªï’ PÁgÀ DzÉñÀªÁVzÉ.
ish
¦vÀÈ + DfðvÀ > ¦vÁæfðvÀ
vï + IÄ + D > vï + gï + D
re S
bl
B
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘IÄ’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘D’ PÁgÀ
¸ÉÃj ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ‘IÄ’ PÁgÀzÀ §zÀ°UÉ ‘gï’ PÁgÀ DzÉñÀªÁVzÉ.
pu
be T
27
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1. ªÀÈ¢Þ¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ? ¤zÀ±Àð£À¸À»vÀ §gɬÄj.
2. AiÀÄuï ¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ? ¤zÀ±Àð£À¸À»vÀ §gɬÄj.
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.
ed
ZÀgÀuÁA§Äd, ªÀÄAqÀ¼ÉñÀégÀ, ¸ÀPÀ¼ÁZÁgÀå, ¨sÉÃzÀ«®è, PÉÊ«rzÀÄ,
ªÀÈ¢ÞAiÀiÁV, ¨sÉÃzÀªÁV, PÁt¯ÁUÀzÀÄ, f£Á®AiÀÄ, vÀ¥Àà°ÃAiÀÄzÉ, ZÀAzÁæPÀð.
ish
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀ §gɬÄj.
ªÀµÀð, ²æÃ, gÁAiÀÄ, «ÃgÀ, ¨sÀPÀÛ, ©£ÀߺÀ, zɸÉ, ZÀAzÀæ, ¸ÉÆzÉ.
re S
F) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹j.
bl
B
¸ÀAªÁzÀ, ¸ÀªÀĸÀÛ, ¨sÉÃzÀ«®è, PÉÊ»r.
pu
be T
G) PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj
K
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
1. ¤ÃªÀÅ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ C°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ LwºÁ¹PÀ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄß PÉý ¸ÀAUÀ滹.
o
28
4. DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï
- ¸À«Äw gÀZÀ£É
¥ÀæªÉñÀ : ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÀåQÛavÀæªÀÇ MAzÀÄ. ¤¢ðµÀÖ ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£À ¸ÁzsÀ£É-
¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯ÁvÀäPª
À ÁV zÁR°¸ÀĪÀ PÀªæ ÄÀ . «¸ÀøÛ vÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀ𠫪Àgz
À À §gɺÀ fêÀ£Z
À j
À vÉAæ iÀiÁzÀg,É
¸ÀÆÜ®avÀæt ªÀåQÛavÀæ. ªÀåQÛ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB §gÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ DvÀäPÀxÀ£À.
»ÃUÉ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÆ §UÉAiÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. ¸ÀªÉÃð¥À°è
ed
qÁ. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀzÀÄ «²µÀÖ ªÀåQÛvÀé. DzÀ±Àð²PÀëPÀ, vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤, G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁV ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ fêÀ£À-¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÆÜ®£ÉÆÃl ¥ÀæPÀÈvÀ
ish
UÀzÀå¥ÁoÀzÀ°è ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.
re S
bl
“¤ÃªÉǧâgÉà £À£ÀߣÀÄß M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ PÀAqÀÄ ªÀwð¹zÀªÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ
B
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄ«j. £À£ÀUÉ EzÀÄ zÀÄBR ¤ÃrzÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà £À£Á߸É.
pu
be T
£Á£ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨Á¼ÀĪÀÅ¢®è” gÀµÁå zÉñÀzÀ CzsÀåPÀë ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ
ªÀiÁ¸ÉÆÌÃzÀ°è ¤ÃrzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ. CµÉÖà C®è “C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ
K
PÀ½AUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ C£ÀAvÀgÀ ±ÉæõÀ× ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀAvÉ ¤ÃªÀÇ DUÀÄ«j” JAzÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ
¨sÃÉ nAiÀÄ°è gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸Àäj¹PÉÆAqÀgÄÀ . ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ zsª
À ÄÀ ðzÀ CAwªÀÄ
©
¸ÀvÀå MAzÉÃ. ¥Àæw zsÀªÀÄðªÀÇ CzÀgÀ ±ÉæõÀ× UÀÄtªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÁUÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀ C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ CjªÁUÀĪÀÅzÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À
D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï vÀªÀÄä «zÀévï vÀ¥ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV
AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã® ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛUÀ¼À°è M§âgɤ¹zÀgÀÄ.
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÄÀ DAzs¥ æÀ z
æÀ ÃÉ ±À (FV£À ¹ÃªÀiÁAzs)æÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À UÀrAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
o
wgÀÄvÀt
Û Â JA§ ¥ÀÄlÖ UÁæªÄÀ zÀ°è Qæ¸ÛÀ ±ÀPÀ 1888 ¸É¥A ÖÉ §gï 5 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÄÀ . vÀAzÉ «ÃgÀ¸Áé«Ä,
tt
vÁ¬Ä ¹ÃvÀªÄÀ ä. CªÀgÀ ªÀÄÄvÀdÛ Ó «ÃgÀ¸Áé«Ä DAzsz æÀ À ¸ÀªÃÉ ð¥À°¬è ÄAzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À wgÀÄvÀt
Û U Â É
§AzÀÄ £É¯¹ É zÀgÄÀ . ¥Àwß ²ªÀPÁªÀÄÄ(¥ÀzäÀ ) gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀgÀ ¸Ázs£
À A
É iÀÄ°è
No
29
²PÀt
ë ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹zÀ gÁzsÁPÀȵÀ£Ú ï ªÉ®Æèj£À ªÀÇgïì PÁ¯ÉÃfUÉ ©. J. ¥ÀƪÀðzÀ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À
PÀ¯Á ¥ÀzÀ«UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. «ÄµÀ£Àj ±Á¯ÉAiÀÄ ²¹Û£À vÀgÀ¨ÉÃw¬ÄAzÀ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¤zsÁ£ÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£Àzv À ÛÀ ªÁ°vÀÄ. UÀº
æ t
À ±ÀQÛ ZÀÄgÀÄPÁ¬ÄvÀÄ. «zÁåyð fêÀ£z
À À UÀÄjAiÀÄ CjªÀÅ
CªÀjUÁ¬ÄvÀÄ. ²¸ÀÄÛ UÁA©üÃAiÀÄðUÀ¼ÉÆqÀ£É CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®gÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. «zÁåyðªÉÃvÀ£À
¥ÀqÉzÀÄ CA¢£À ªÀÄzÁæ¹£À Qæ²ÑAiÀÄ£ï PÁ¯ÉÃf£À°è ©. J. ¥ÀzÀ«UÉ ¸ÉÃjzÀgÀ®èzÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ
GvÀÛªÀÄ «zÁåyð J¤¹ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛ
EªÀgÀÄ QjAiÀÄ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÁoÀ ºÉý ºÀtUÀ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, DyðPÀ ¥Àj¹Üw vÀªÀÄä
ed
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÁj¸À¯ÁUÀzÀ vÉÆqÀPÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À°®è. §qÀvÀ£ÀzÀ ¨ÉÃUÉAiÀįÉèà vÀªÀÄä D¸ÀQÛAiÀÄ
«µÀAiÀĪÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è JA.J. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
ish
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÄÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À¸º À ÁAiÀÄPÀ E£ï¸ÉàPÖÀgï DV ªÀÄzÁæ¹£À°è (FV£À
ZÉ£ÉßöÊ) ªÉÆzÀ® ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÁæ¹£À ¥Éæ¹qɤì PÁ¯ÉÃdÄ, ¸ÀAiÀÄåzï
re S
bl
¥ÉÃmÉAiÀÄ nÃZÀgïì mÉæöʤAUï PÁ¯ÉÃdÄ, DAzsÀæzÀ C£ÀAvÀ¥ÀÅgÀ ºÁUÀÆ gÁdªÀÄAræAiÀÄ ¸ÀPÁðj
B
PÀ¯ÁPÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀArvÀjAzÀ PÀ°vÀgÀ®èzÉÃ
pu
UÁA¢üÃf CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ.
be T
(»A¢£À PÀ®ÌvÁÛ) ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. EzÀ®èzÉ DAzsÀæ, zɺÀ°, §£ÁgÀ¸ï
©
30
“gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ dAiÀĪÁUÀ°” JA§ PÀÆUÀÄ gÉʯÉé ¸ÉÖõÀ¤ß£À DªÀgÀtzÀ¯Éè®è ªÉƼÀUÀÄwÛvÀÄÛ.
D ¢£À ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀ¢AzÀ CzɵÀÄÖ d£À CvÀÛgÉÆÃ!. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÉÆÃjzÀ «±Áé¸À CªÀgÀ
PÀtÂÚ£À®Æè ¤ÃgÀÄ vÀA¢vÀÄ.
ed
ish
re S
bl
B
pu
be T
gÁzsÁPÀȵÀ£
Ú ï CªÀgÄÀ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀ媣
À ßÉ ®è CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÄÀ .
AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ C©üªÀåPÀÛ «ZÁgÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ «±ÀézÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ
No
ed
CªÀgÀ ¸ÉßúÀ ¸ËºÁzÀðUÀ¼À ¨sÃÉ n ¥s® À ¥Àz
æ ª
À ÁV G¨sA À iÀÄ zÉñÀU¼ À À ¨ÁAzsª À åÀ ªÀÈ¢Þ¹vÀÄ. EzÀjAzÀ
¸ÀAvÀ¸ÀUÉÆAqÀ £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ¥Àæ±ÀA¹¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ EªÀgÀ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ¸ÁÜ£ÀPÉÌ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ¨Áj G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁV
ish
gÁµÀÖçPÉÌ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz°
re S À è ±ÁAw ¸ËºÁzÀðªÀ£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÄÀ . EªÀgÀ ¥Àª æ Á¸ÀzÀ
GzÉÝñÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ fêÀ£,À ¸ÀA¸ÀÌøw, aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àªz À ª
Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥ÀZ
æ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀÝ-
bl
B
jAzÀ «±ÀézÀ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹zÀgÀÄ. «±ÀézɯÉèqÉUÀ½AzÀ ±ÁèX¸À®àlÖ EªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀzÀ«
pu
ºÁUÀÆ ºÀÄzÉÝ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV CgÀ¹ §AzÀªÀÅ. G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
be T
ªÀAwUÉAiÀiÁV ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀPÁðgÀ ¸É¥ÉÖA§gï 5gÀAzÀÄ qÁ. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ d£Àä ¢£ÀªÀ£ÀÄß 1962 jAzÀ ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
tt
32
gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ zsÀªÀÄð, ¸ÀA¸ÀÌøw, ²PÀët, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, ªÀÄ£À±Áê¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ‘EArAiÀÄ£ï ¦ü¯Á¸À¦ü’, ‘¢
»AzÀÆ ªÀÇå D¥sï ¯ÉÊ¥sï’, ‘D£ï LrAiÀiÁ°¸ïÖ ªÀÇå D¥sï ¯ÉÊ¥sï’, ‘F¸ïÖ CAqï ªÉ¸ïÖ E£ï
j°d£ï’, PÁAmÉA¥ÀgÀj EArAiÀÄ£ï ¦ü¯Á¸À¦ü’ EªÀÅ CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀgÀÆ CºÀÄzÀÄ. gÁµÀÖç¥Àw ºÀÄzÉݬÄAzÀ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀ
C£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÁæ¹UÉ (ZÉ£ÉßöÊ) »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.
ed
²PÀëPÀ ºÀÄzÉݬÄAzÀ gÁµÀÖç¥Àw ºÀÄzÉÝAiÀĪÀgÉUÉ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ªÉÄïÉÃjzÀ ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀ
Qæ¸ÛÀ ±ÀPÀ 1975 gÀ°è EºÀ¯Æ
É ÃPÀ vÀåf¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ «zÁådð£ÉAiÀÄ dvÉUÉ C¥ÁgÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsª
À À
ish
ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ ±ÉæõÀ× ²PÀët vÀdÕ, ªÀĺÁ vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤ ºÁUÀÆ
ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢AiÀiÁV §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sɬÄAzÀ «±Àé «SÁåvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
re S
bl
B
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
pu
be T
qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àæw¨sÉ. EªÀgÀÄ
K
vÁwÛ÷éPg
À Æ
À zÁ±Àð¤PÀgÆ
À ºËzÀÄ. DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¥Àv£
ÛÀ Æ
À ß ¨Ë¢ÞPÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀZ
æ ÄÀ gÀ¥r
À ¹zÀ gÁd-
QÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀÄ. EªÀgÀ «zÀévÀÆàtð «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É GzÉÆâÃzsÀPÀªÀÇ ¸ÀÆáwðAiÀÄÄvÀªÀÇ
©
DVªÉ. DzÀ±Àð ²PÀëPÀgÁVzÀÝ EªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ, DzÀ±Àð
¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ CUÀvÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. DvÀäªÀAZÀ£É E®èzÉ
±ÀæzÁÞ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¸ÀZÁÑjvÀæöå ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁV C£ÀÄ¥ÀªÀÄ
¸ÉêÉUÉÊzÀªÀgÀÄ. EAxÀ ªÉÄÃgÀÄ DzÀ±Àð ªÀåQÛvÀézÀ qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ fêÀ£À
o
* * * *
No
¥ÀæPÀÈvÀ DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¸ÀªÉÃð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï ªÀåQÛavÀæ UÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉ. J¸ï. gÀvÀߪÀÄä
CªÀgÀ qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï - fêÀ£À ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ J.J£ï. ªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ
- ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ PÀÈwUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹, ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÉ.
33
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
UÀæºÀt ±ÀQÛ - «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
CªÀÄgÀ - ±Á±ÀévÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ - JuɬĮèzÀ
§Ä£Á¢ - vÀ¼ÀºÀ¢, Cr¥ÁAiÀÄ ¨ÉÃUÉ - ¸ÀAPÀl
¨ÉgÀUÀÄ - D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞ - ªÀiË£À, D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ
ed
¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀ - ¨sÁªÀ£Á ¥ÀgÀªÀ±ÀvÉ ªÁå¥ÀPÀ - «¸ÁÛgÀªÁzÀ
ªÉƼÀUÀÄ - zsÀ餪ÀiÁqÀÄ
n¥ÀàtÂ
ish
¥Éæ¹qɤì PÁ¯ÉÃdÄ :
re S ©ænµÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ÀÄ(ZÉ£ÉßöÊ), ¨ÉÆA¨Á¬Ä(ªÀÄÄA¨ÉÊ), PÉÆ®ÌvÁÛ
(PÀ®ÌvÁÛ) UÀ¼À°è £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ PÁ¯ÉÃdÄ.
bl
B
DPïì¥sÀqïð : EAUÉèAr£À°ègÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
pu
be T
PÀA¥ÁmïðªÉÄAmï : gÉʮĨÉÆÃV.
K
C¨sÁå¸À
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
o
¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ?
4. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ d£Àä ¢£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ?
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ¸ÁÖ°£ï CªÀgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è K£ÀÄ
ºÉýzÀgÀÄ?
34
2. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ «zÁå¨sÁå¸À J¯Éè°è £ÀqɬÄvÀÄ?
3. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼À §UÉÎ §gɬÄj.
4. ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?
5. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹.
ed
2. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ ªÉÄʸÀÆj£À°è ¤ÃrzÀ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉAiÀÄ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹.
ish
3. »AzÀÆ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? «ªÀj¹
F) PÉÆnÖgÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
re S
bl
1. “¤ÃªÉǧâgÉà £À£ÀߣÀÄß M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ PÀAqÀÄ ªÀwð¹zÀªÀgÀÄ”
B
2. “DyðPÀ ¥Àj¹Üw vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÁj¸À¯ÁUÀzÀ vÉÆqÀPÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À°®è”
pu
be T
3. “KgÀÄ dªÀé£ÀzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀAvÉ ºÁ¸Àå «£ÉÆÃzÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ”
K
«±Àé«zÁ央AiÀÄ ___________
(§£ÁgÀ¸ï, PÉÃA©æqïÓ, DPïì¥sÀqïð, G¸Áä¤AiÀÄ)
4. “ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÉÄà «±Àé C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀð” JAzÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ
gÉÃrAiÉÆà ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ zÉñÀ ______________
(EAUÉèAqï, PÉ£ÀqÁ, CªÉÄÃjPÀ, gÀµÁå)
35
5. ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀµÁåzÀ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÀ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ£ÀÄß
¥Àæ±ÀA¹¹zÀªÀgÀÄ __________________
(ªÀĺÁvÀäUÁA¢üÃf, dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ ¸ÁÖ°£ï, ¹.E.JA. eÉÆÃqï)
H) ºÉÆA¢¹ §gɬÄj
‘C’ ¥ÀnÖ ‘D’ ¥ÀnÖ
1. ¸ÁÖ°£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ
ed
2. ºÀªÀÄð£ïì §Uïð «ÄµÀ£Àj ±Á¯É
3. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£À ªÀiÁ¸ÉÆÌ
ish
4. DPïì¥sÀqïð «±Àé«zÁå®AiÀÄ
5. ¸É¥ÉÖA§gï05
re S §æºÀä«zÁå¨sÁ¸ÀÌgÀ
¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ
bl
B
pu
be T
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
K
mï + D > qï + D
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘l’ PÁgÀPÉÌ (ªÀUÀðzÀ ¥ÀæxÀªÀiÁPÀëgÀPÉÌ) ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ
No
D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘D’ PÁgÀ ¥ÀgÀªÁV ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ‘qï’ PÁgÀ (CzÉà ªÀUÀðzÀ vÀÈwÃAiÀiÁPÀëgÀ
CAzÀgÉ d±ï CPÀëgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ) DzÉñÀªÁV §A¢zÉ.
¸ÀÆvÀæ ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀUÀð ¥ÀæxÀªÀiÁPÀëgÀPÉÌ CAzÀgÉ Pï Zï mï vï
¥ï UÀ½UÉ CzÉà ªÀUÀðzÀ vÀÈwÃAiÀiÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ Uï eï qï zï ¨ï
UÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ d±ï CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ DzÉñÀªÁV §AzÀgÉ CzÉà d±ÀÛ÷é ¸ÀA¢ü.
GzÁ: ªÁUÉÝë, CdAvÀ, µÀqÀAUÀ, azÁ£ÀAzÀ, C©Þ.
36
±ÀÄÑvÀé¸ÀA¢ü
ed
¸ï + ±ï + G > ±ï + ±ï + G
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ‘¸À’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘±À’ PÁgÀ ¥ÀgÀªÁV
ish
¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ ‘¸À’ PÁgÀPÉÌ ‘±À’ PÁgÀ DzÉñÀªÁV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ.
re S
¸ÀÆvÀæ: ¸À PÁgÀ vÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ±À PÁgÀ ZÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ±ÀÄÑ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ DzÉñÀªÁV
bl
§AzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀA¢üUÀ¼Éà ±ÀÄÑvÀé ¸ÀA¢ü.
B
GzÁ: ¥ÀAiÀıÀêAiÀÄ£À, ±ÀgÀZÀÑAzÀæ, dUÀeÉÆÓöåÃw.
pu
be TK
(¸ÀªÀiÁ¸À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
©
§ºÀÄ«æû ¸ÀªÀiÁ¸À
¸ÀÆvÀæ : JgÀqÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ (C£Àå¥ÀzÀ) ¥ÀzÀzÀ
CxÀðªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà §ºÀÄ«æû ¸ÀªÀiÁ¸À.
No
37
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj
ed
3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¸À ºÉ¸Àj¹.
ªÀÄÄPÀÌtÚ, ºÀuÉUÀtÚ
ish
4. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.
re S
bl
ªÁUÉÝë azÁ£ÀAzÀ
B
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
pu
be TK
C) PÉ. J¸ï. gÀvÀߪÀÄä CªÀgÀ J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï fêÀ£À ¸ÁzsÀ£É ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢.
©
38
5. ¥ÀæeÁ¤µÉ×
- ¸Á. ². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå
ed
¥ËgÁtÂPÀ, ªÉÊZÁjPÀ, ¥ÀvÉÛÃzÁj EvÁå¢ ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
©. ªÉAPÀmÁZÁgÀå, UÀįÁér ªÉAPÀlgÁAiÀÄ, PÉgÀÆgÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄð, JA. J¸ï. ¥ÀÄlÖtÚ,
PÀĪÉA¥ÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, C£ÀPÀÈ, vÀgÁ¸ÀÄ, §¸ÀªÀgÁd PÀnÖêÀĤ, ¤gÀAd£À, J¸ï. J¯ï.
ish
¨sÊÉ gÀ¥,àÀ ¦. ®APÉñï, f. «. CAiÀÄågï, wæªÃÉ tÂ, JA.PÉ. EA¢gÁ, VÃvÁ£ÁUÀ¨Æ
Às µÀt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¥ÀæªÀÄÄR PÁzÀA§jPÁgÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§j ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
re S
bl
qÁ. ¸Á. ². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ‘£Álå ªÀÄAiÀÄÆj’ QgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAiÀÄì¼À
B
¸ÁªÀiÁædåzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ zÉÆgÉ «µÀÄÚªÀzsÀð£À ºÁUÀÆ £ÁlågÁt ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
pu
be T
§gÉ¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. CzÀgÀ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR ªÀåQÛAiÀiÁV PÁt§gÀĪÀ ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÄïÉ
K
39
PÀAUÁ¯Á¬ÄvÀÄ. D¢AiÀĪÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄrzÀ. CªÀ£À ¸ÀvÀÛ ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛ¯É ZÉÆüÀ¸ÉãÉ
¢PÁÌ¥Á¯ÁV NrvÀÄ. vÀ®PÁqÀ PÉÆÃmÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «µÀÄÚªÀzsÀð£À ¨sÀÆ¥Á®£À PÉʪÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÉãÉAiÀÄÄ ‘vÀ®PÁqÀÄUÉÆAqÀ¤UÉ dAiÀĪÁUÀ°’ JAzÀÄ eÉÊPÁgÀ ºÁQvÀÄ.
ºÀ®ªÀgÀÄ vÀ®PÁqÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EaÒ¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ «µÀÄÚªÀzsÀð£À
¨sÀÆ¥Á® CzÀPÉÌ D¸ÀàzÀ PÉÆqÀ°®è. “PÉZÉÑzÉAiÀÄ PÀmÁÖ¼ÀÄUÀ¼ÉÃ, EzÀÄ £ÀªÀÄä «dAiÀÄzÀ ¢£ÀªÉAzÀÄ
w½zÀÄ ªÉÄʪÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀvÀÛ÷é ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ ºËzÀÄ. DzÀÝjAzÀ JµÉÖÃ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀ« ¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¸À°, ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÁ½AiÀÄ°è
ed
vÀÆj©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÉgÉ ¹PÀÌ ¸ÉʤPÀgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃzsÀ zsÀªÀÄð C®è; ¸ÉÆÃvÀ
¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ zsÀªÀÄðªÀ®è... D PÁgÀt ¤ÃªÉ®ègÀÆ vÀ®PÁqÀªÀgÀ£ÀÄß
ish
vÀªÀÄäªÀgÉAzÉà w½zÀÄ £ÀqɹPÉƽî. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆéüÃwAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁr ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£É
ªÀiÁr, £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdzsÁ¤UÉ »A¢gÀÄUÉÆÃt.”
re S
bl
¥ÀæeÁ¥Á®PÀ£ÁzÀ «µÀÄÚªÀzsÀð£À ¨sÀÆ¥Á®£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ »r¹vÀÄ. CªÀ£À
B
EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁªÀÄAwæ UÀAUÀgÁdgÀÆ, zÀAqÁ¢üñÀ vÀÄAUÀzÉêÀ£ÀÆ C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÀÄ.
pu
be T
EvÀÛ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ¸ÀAgÀPÀëPÀ¼ÁV ¤AwzÀÝ zÉêÀvÉ JAzÀgÉ ªÀĺÁgÁt ±ÁAvÀ¯ÁzÉë.
CªÀ½UÉ £Égª À ÅÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ £ÉëÄvÀ£ÁVzÀݪ£ À ÄÀ AiÀÄĪÀgÁd PÀĪÀiÁgÀ GzÀAiÀiÁ¢vÀå. AiÀÄÄzÀÞPÁÌV
K
zÀQët «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨É¼ÉÆμÀ, ¨ÁuÁªÀgÀ £ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁn CAzÉà ¸ÀAeÉ
vÉAV£À ¹ÃªÉÄAiÀÄ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ §½ §AzÀgÀÄ. CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §£ÀzÀªÀÄä£ÀºÀ½î. HgÀ DZÉ
No
40
ed
ish
re S
bl
B
pu
be T
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ d£À¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ PÁt¸ÀzÀAvÉ zÀÆgÀzÀ »¥ÉàAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ
K
UÁªÀÅAqÀ PÉÃvÀªÀÄ®è £ÁAiÀÄPÀ CzÉà PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ ºÀvÀÆÛ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀ. J®ègÀÆ
ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆArzÀÝgÀÄ.
“K£ÀÄ vÁvÁ... FªÉÇwÛ£À EZÁgÁ” JAzÀ M§â.
PÉÃvÀªÀÄ®è£ÁAiÀÄPÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ –
“£ÉÆÃr, ©ÃgÀtÚ vÀ£Àß ªÀÄÆqÀ® ¢QÌ£ÁVgÉÆ ºÀ½îà ºÉƯÁ£À FgÀtÚ¤UÉ £ÀÆgÁ
o
JAlÄ ºÉƤßUÉ PÉÆnÖzÀÝ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ. PÀæAiÀÄPÉÌ vÀPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆ®zÁUÉ G¼ÀĪÉÄ
tt
ªÀiÁqÉÆêÁUÀ ¤£Éß ¢£Á MAzÀÄ PÉÆ¥ÀàjUÉ §AUÁgÀ ¹PÀÄÛ. EUÁ E¯ÉèöÊvÉ £ÉÆÃræ” ºÉÆ£ÀÄß
vÀÄA©zÀ PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ D £ÁAiÀÄPÀ. “EzÀ£ÀÄß FgÀtÚ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr ©ÃgÀtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ
No
PÉÆAqÉÆÃV ‘vÀPÀ̼À¥Àà EzÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÖ ºÉÆ®zÁUÉ ¹QÌvÀÄ... AiÀiÁgÉÆà ¤£Àß ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ
¤£ÀUÁV ElÄÖzÀÄæ CAvÁ PÁtÄìvÉÛ vÀPÉÆÌ’ – CAzÀ.”
©ÃgÀtÚ M¥Àà°®è “C®èªÉãÀ¥Áà ©ÃgÀuÁÚ?” PÉýzÀ PÉÃvÀªÀÄ®è. “ºËzÀÄ UÀªÀÅqÀ¥Áà... ºÉÆ®
ªÀiÁjzÀ ªÀiÁåUÉ ºÀt PÉÆlÖ ªÀiÁåUÉ, D £É®zÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉãÉÊvÉ ºÀPÀÄÌ... CzÀgÁUÉ ¹QÌzÉݯÁè
ºÉÆ® PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ MqÉAiÀÄAzÀÄ vÁ£É?”
41
“DzÀgÉ CzÀPÉÌ £Á£ÉÆ¥Àà®è UËqÀ¥Áà...” FgÀtÚ ºÉýzÀ, “£Á£ÀÄ ºÀt PÉÆlÖzÀÄÝ ªÀÄtÂÚUÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ°è ¹PÉÆÌ ºÉƤßUÀ®è... F ºÉÆ£ÀÄß ©ÃgÀtÚAzÉ... AiÀiÁPÉ CAwgÉÆà D ºÉÆ®
EªÀ£À ¦vÁæfðvÀ D¹Û. K£ÉÆà PÀµÀÖ §AvÀÄ CAvÀ £À£ÀUÉ ªÀiÁjzÀ. ªÀiÁgÉÆêÁUÀ CzÀgÁV£À
ºÉÆ£ÀÄß ¤AzÉà CAvÁ ºÉýgÀ°®è. CAzÀªÀiÁå¯É, ºÉÆ£ÀÄß CªÀ£ÉÝÃ... £ÀAzÀ®è.”
“CzÉAUÁzÁvÀÄ... ! vÀA§Ä® GUÀzÀ ªÀiÁå¯É ªÀÄvÉÛ JwÛ ¨Á¬ÄUÁPÉÆ̼ÉÆîà PÉlÖvÀ£À ¨ÁåqÁ...
ºÉÆ£ÀÄß, ºÉÆ® PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ FgÀtÚAzÉÃ... CªÀ£ÀÄ vÀUÉƼÉÆî ºÀAUÀ ªÀiÁr G¥ÀPÁgÀ
ed
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ zÉʪÀzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ ¨ÉÃrzÀ ©ÃgÀtÚ _
PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ zÉʪÀzÀªÀjUÉ K£ÀÆ vÉÆÃZÀ°®è... PÀqÉUÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÁzÀ PÉÃvÀªÀÄ®è ºÉýzÀ_
“ºÉÆÃUÀ° ©r... E§âjUÀÆ ¨ÁåqÀªÁzÀ ºÉÆ£ÀÄß gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸Á ¸ÉÃgÀ°...” CAzÀ.
ish
PÀÆqÀ¯É ªÀÄgÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°èzÀÝ ±ÁAvÀ¯É ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ, ‘PÀÆqÀzÀÄ... PÀÆqÀzÀÄ...’ – JAzÀÄ
PÀÆVzÀ¼ÀÄ. J®ègÀÆ CvÀÛ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. UÀAqÀĪÉõÀzÀ ±ÁAvÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ GzÀAiÀiÁ¢vÀågÀÄ
re S
bl
¥ÀAZÁ¬ÄvÀgÀ PÀqÉUÉà §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÁt¹vÀÄ. UÀAqÀÄqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß GnÖzÀÝ ±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ
B
UÀAqÀ¸ÉAzÉà ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr J®èjUÀÆ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
pu
be T
CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÉÃPÀÄ J¤ß¹vÀÄ. PÉÃvÀªÀÄ®è PÉýzÀ-
K
“vÁvÀ, ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ®Ä EzÀÄ ¸ÁªÀiÁælgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ®è... CªÀgÀ ¨ÉªÀj£À ¥sÀ® C®è...
CzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ¨ÉªÀj£À ¥sÀ®!”
“ºËzÀÄ F ºÉÆ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ¼ÀzÀÄ, ºÁUÁzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀªÀgÀÄ?” JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQzÀ.
±ÁAvÀ¯É GvÀÛj¸ÀzÁzÀ¼ÀÄ. PÉÃvÀªÀÄ®è£Éà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ-
“ºÉüÀÄ £À£ÀߥÁà... £ÁªÉ¯Áè ºÉÆAiÀÄì¼ÉñÀégÀgÀ ªÀÄPÀ̼À®èªÉãÀ¥Áà... ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄ
o
vÀAzÉAiÀÄzÀ®èªÉ?”
tt
ªÀĺÁgÁt EgÉÆêÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ºÀtPÉÌ PÉÆgÀvÉAiÉÄÃ... £ÀªÀÄÆäjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ FUÀ ¨ÉÃqÀ... £ÁªÀÅ
MAzÀxÀðzÀ°è vÀÈ¥ÀÛgÀÄ. K£ÁzÀgÀÆ HjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÉà ªÀiÁrPÉƽÛë... EzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ
ºÀt, zsÀgÉAiÀÄ PÉëêÀÄPÉÌ «ÄøÀ®Ä.”
PÉÃvÀªÀÄ®è£À ªÀiÁvÀÄ PÉý
“CtÚUÀ½gÁ, ¤ªÀÄäAvÀºÀ ¥ÀÄtåªÀAvÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ gÁd CzɵÀÄÖ ¨sÁUÀåªÀAvÀ£ÉÆÃ...”
42
“EgÀ§ºÀÄzÀÄ... CAxÀ gÁd gÁtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀÄtåªÀAvÀgÀÄ” CAzÀ PÉÃvÀªÀÄ®è.
“¤ªÀÄä ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄzÀ ¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀ £ÁªÀÇ ¥ÀÄtåªÀAvÀgÀÄ!”- JAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ
GzÀAiÀiÁ¢vÀå, J®ègÀÆ CZÀÑjUÉƼÀÄîªÀAvÉ £ÀÄrzÀ-
“CtÚ U À ½ gÁ... EªÀ g À Ä AiÀ i ÁgÉ A zÀ Ä w½¢j, EªÀ g É Ã ¤ªÀ Ä ä £À ª À Ä ä ¨s Á UÀ å zÉ Ã ªÀ v É
±ÁAvÀ¯ÁzÉëAiÀĪÀgÀÄ UÀAqÀÄqÀÄUÉÉAiÀÄ°èzÀÄÝzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀ°®è... £ÉÆÃr” JAzÀÄ
±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ vÉUÉzÀ. CAn¹PÉÆArzÀÝ «ÄøÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀ¼ÀÄ
ed
±ÁAvÀ¯É...!
D §£ÀzÀªÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÀéUÀð MAzÉà ªÉÄnÖ®°è G½¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ D£ÀAzÀPÉÌ
¥ÁgÀªÉà E®èªÁ¬ÄvÀÄ. J®ègÀÆ PÀmÉÖ¬ÄAzÀ zsÀĪÀÄÄQ, GzÀÝPÉÌ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É CqÀØ©¢ÝzÀÝgÀÄ.
ish
zÉêÁ®AiÀÄzÀ M¼À¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀAZÁ¬Äw £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÀÝ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ Nr §AzÀÄ
±ÁAvÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛUÀnÖzÀgÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ªÀiÁvÀ£Ár¹ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀµÀÄÖ ¸ÀAvÀĵÀÖgÁzÀgÀÄ.
re S
bl
CªÀ¼À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ªÀÄÄnÖ PÀtÄÚUÀ½UÉ MwÛPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÉeÉÓ ElÖ ¸ÀܼÀzÀ zsÀƼÀ£ÀÄß
B
vÉUÉzÀÄ £ÉwÛAiÀÄ°è zsÀj¹zÀgÀÄ. ±ÁAvÀ¯É JµÀÄÖ vÀqÉzÀgÀÆ CªÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤®è¯Éà E®è.
pu
be T
PÀqÉUÉ GzÀAiÀiÁ¢vÀå §ºÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ vÀqÉAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. J®è zÉʪÀzÀªÀgÀÆ D ºÉÆ£ÀߣÀÄß
¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌAzÀÄ M¦à¹PÉƼÀîzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀgÁdgÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
K
“K£ÀÄ vÁ¬Ä?”
“PÉÃvÀªÄÀ ®è £ÁAiÀÄPÀgÄÀ £ÀªÄÀ UÉ®èjUÀÆ »jAiÀÄgÀÄ, ¦vÀÈ ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ zÁég¸À ª
À ÄÀ ÄzÀz
æ °
À è
No
ed
‘AiÀÄĪÀgÁdjUÉ dAiÀĪÁUÀ°...’
‘ºÉÆAiÀÄì¼ÉñÀégÀjUÉ dAiÀĪÁUÀ°...’
ish
JAzÀÄ ºÀµÀðWÉÆõÀ ªÀiÁrvÀÄ.
* * * * *
re S
bl
B
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
pu
be T
¸Á. ². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå : ²æà ¸Á¸À®Ä ²ªÀgÀÄzÀæAiÀÄå ªÀÄgÀļÀAiÀÄå EªÀgÀÄ Qæ.±À.
K
²ªÀvÁAqÀªÀ, PÉAUÀ£ÀPÀ®Äè, ªÀZÀ£À ªÉʨsÀªÀ, £É®zÀ ¸ÉÆUÀqÀÄ, £Álå ªÀÄAiÀÄÆj, «dAiÀÄ ªÁvÁ¦
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 90PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û,
No
44
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ºÉÆAiÀÄì¼À ªÀA±ÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ zÉÆgÉ «µÀÄÚªÀzsÀð£À. DvÀ£À ªÀĺÁgÁt ±ÁAvÀ¯ÁzÉë.
¥ÀæeÁ¥ÉæëÄAiÀiÁVzÀÝ FPÉAiÀÄÄ MªÉÄä ªÀiÁgÀĪÉõÀzÀ°è gÁdå ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ.
D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àe
æ ÉUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ¼ÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è zÉÆgÀQzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¥Àe
æ ÉUÀ½UÉ
¸ÉÃjzÁÝzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÁVAiÉÄà §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ zÉêÁ®AiÀÄ
¤ªÀiÁðtPÉÌ D ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß §¼À¸À®Ä ªÀiÁrzÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀæeÁ¤µÉ× JA§ ¥ÁoÀzÀ°è
ed
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
ish
Q¸ÀÄgÀÄ - PÉA¥ÀÄ §tÚ
PÉÆ¥ÀàjUÉ - CUÀ®ªÁzÀ ¨Á¬ÄAiÀÄļÀî ¯ÉÆúÀzÀ ¥ÁvÉæ
re S
bl
UÁªÀÅAqÀ - UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ
B
ZÉÊvÀæAiÀiÁvÉæ - «dAiÀÄAiÀiÁvÉæ
pu
be T
zÉʪÀzÀªÀgÀÄ - Hj£À »jAiÀÄgÀÄ, PÀÄ®zÀ »jAiÀÄgÀÄ.
K
ed
1. ZÉÆüÀ zÉÆgÉ PÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ£ÀÄ ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ
¸ÁgÀ®Ä EzÀÝ PÁgÀt ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
ish
2. §£ÀzÀªÀÄä£À ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ £ÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ wæð£À §UÉÎ
«ªÀj¹.
re S
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
bl
B
1. “vÀ®PÁqÀÄUÉÆAqÀ¤UÉ dAiÀĪÁUÀ°”
2. “¸ÉgɹPÀÌ ¸ÉʤPÀgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃzsÀ zsÀªÀÄðªÀ®è”
pu
be T
tt
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
(¸ÀA¢ü ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
No
C£ÀÄ£Á¹PÀ¸ÀA¢ü
C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÁzÀ Yï kï uï £ï ªÀiï UÀ¼ÀÄ DzÉñÀªÁV §gÀĪÀ
¸ÀA¢AiÉÄà C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü.
GzÁ: ªÁPï + ªÀÄAiÀÄ > ªÁYäAiÀÄ
Pï + ªÀiï + C > Yï + ªÀiï + C
46
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀªÁzÀ ‘PÀ’ PÁgÀPÉÌ ¥ÀgÀ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘ªÀÄ’ PÁgÀ
¥ÀgÀªÁV ¸ÀA¢üAiÀiÁzÁUÀ ‘PÀ’ PÁgÀzÀ §zÀ°UÉ CzÉà ªÀUÀðzÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀ ‘Y’ PÁgÀ
DzÉñÀªÁV §A¢zÉ.
¸ÀÆvÀæ : ªÀUÀðzÀ ¥ÀæxÀªÀiÁPÀëgÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ
CAzÀgÉ ªÀUÀðzÀ ¥ÀæxÀªÀiÁPÀëgÀUÀ½UÉ CzÉà ªÀUÀðzÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ DzÉñÀªÁV
§AzÀgÉ CzÀÄ C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü.
ed
GzÁ: ªÁYäAiÀÄ, µÀtÄäR, ¸À£Áä£À.
¸ÀªÀiÁ¸À (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
ish
QæAiÀiÁ¸ÀªÀiÁ¸À
re S ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß + PÀnÖzÀ£ÀÄ > ªÀÄ£ÉPÀnÖzÀ£ÀÄ
bl
ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß + ªÀÄgÉvÀÄ > ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ
B
pu PÉÊAiÀÄA + ¦rzÀÄ > PÉÊ«rzÀÄ
be T
E°è ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁVzÀÄÝ ¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ ¥ÀgÀ¥ÀzÀªÀÅ
K
47
GzÁ.: ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀĪÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ -
D ºÀÄqÀÄUÀ, D PÀ®Äè, F ªÀÄÄzÀÄQ, F ¨ÉPÀÄÌ.
¥ÀƪÀð¥ÀzÀ PÀÈzÀAvÀªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ -
ªÀiÁrzÀqÀÄUÉ, wAzÀPÀƼÀÄ, ¹rªÀÄzÀÄÝ.
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
ed
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
ish
2. QæAiÀiÁ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
re S
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ
bl
B
¸ÀA§A¢ü¹zÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.
pu
be T
1. AiÀiï,gï,¯ï,ªï : CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ :: Yï, kï, uï, £ï, ªÀiï : _____
K
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
tt
48
6. d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ
- ¸À«Äw gÀZÀ£É
¥ÀæªÉñÀ: d£À¥ÀzÀ-PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀµÉÖà ¥ÁæaãÀªÁzÀĪÀÅ. ¥Àj¸ÀgÀ «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÀ CjwzÀÝ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀºÀd UÀÄt. ºÁUÁV
EAxÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀªÀÅ. PÀ¯É ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢, ¸ÀAvÉÆõÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉ
ed
ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ DPÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àæw ºÉeÉÓAiÀÄ®Æè d£À¥ÀzÀ-
PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. d£À¥ÀzÀgÀ §zÀÄPÉà MAzÀÄ PÀ¯É. ªÀÄÄUÀÞ d£ÀjUÉ w½zÉÆÃ,
ish
w½AiÀÄzÉAiÉÆà CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è PÀ¯É ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVzÉ. d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ½UÀÆ fêÀ£ÀPÀÆÌ
¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ¤vÀå zÀÄrªÉÄAiÀÄ DAiÀiÁ¸À, §zÀÄQ£À KPÀvÁ£ÀvÉ, D¸ÀjPÉ-¨ÉøÀ-
jPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå-PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É. EªÀ£ÀÄß dvÀ£ÀªÁV
re S
bl
gÀQë¹ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝ£É. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è DAVPÀ ¸ÀAeÉÕUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ
B
PÀæªÉÄÃt avÀæ, ²®à, ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. d£À¥ÀzÀ
pu
be T
£ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÄÝ £À®ªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ.
PÉ®ªÀÅ ¥ÁæzÉòPÀªÁV ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÄÝ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¢ªÉ.
K
«ÃgÀUÁ¸É
©
vÀ¯ÉUÉ Cj²t CxÀªÁ ¤Ã° §tÚzÀ gÀĪÀiÁ®Ä, PÁ« §tÚzÀ PÀ¸ÉAiÀÄAV, PÉÆgÀ¼À°è gÀÄzÁæQë
¸ÀgÀ, ºÀuÉUÉ «¨sÀÆw, PÀtðPÀÄAqÀ®, ¸ÉÆAl¥ÀnÖ, ©ZÀÄÑUÀwÛ, PÁ¯ÉÎeÉÓ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
tt
49
ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
“¨sÀ®gÉà «ÃgÀ, CºÀºÁ «ÃgÀ” JAzÀÄ PÁPÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ eÁUÀmÉ §rAiÀÄÄvÀÛ ¤zsÁ£ÀªÁV «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À
¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀÄvÁÛ£É.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄzÀĪÉ, UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ, eÁvÉæ, GvÀìªÀ, ºÀ§â-ºÀj¢£ÀUÀ¼À°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À PÀÄtÂvÀ
K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. «ÃgÀUÁ¸É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÁVAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
PÀÄtÂvÀ £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
50
PÀA¸Á¼É
PÀÆUÉÆà PÀÆUÉÆà ªÀiÁzÉêÀ£À
PÀÆUÀAiÀÄå zÀÄAqÀÄ ªÀiÁzÉêÀ£À
P ÀÆVzÀgÉ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ §gÀĪÀ£ÀÄ
ªÀiÁzÉêÀ
ed
PÀÆUÀAiÀÄå ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀiÁzÉêÀ£À
ish
¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è ªÀ Ä ºÀ z É Ã ±À é g À £ À PÁªÀ å ªÀ £ À Ä ß
»ÃUÉ ºÁqÀÄvÀÛ PÀA¸Á¼ÉAiÉÆA¢UÉ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ
re S
bl
ªÀĺÀzÉñÀégÀ£À ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
B
PÀA¸Á¼ÉAiÀÄÄ ªÀįÉAiÀÄ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£À ¨sÀPÀÛgÁzÀ
pu
be T
zÉêÀgÀ UÀÄqÀØgÀÄ JA§ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÈwÛUÁAiÀÄPÀÀgÀÄ
K
ed
vÁ¼ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ «±ÉõÀªÁV ªÀZÀ£ÀzÀ°è
¤gÀƦ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÀzÀåUÀA¢üAiÀiÁzÀ UÀzÀå. ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À UÁAiÀÄPÀ
ish
¤gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ CzÀgÀ ¥Àæw ¸Á°£À CAvÀåzÀ°è ¸ÉÆ°è£ÀªÀgÀÄ “ºËzÀÄ, ºËzËzÀÄ, ²ªÀ²ªÁ,
ªÀiÁzÉêÀ, ºÀÄA” ªÀÄÄAvÁV zÀ¤ PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝ EzÀÄ PÀxÁªÁ»¤ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ºÀjAiÀÄ®Ä
re S
¥ÉÆõÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¥ÁzÀzÀ CAvÀåzÀ°è PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¸ÀÄvÀÛ PÀxÁ
bl
¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ PÀA¸Á¼ÉAiÀÄ «ÄrvÀ CzÀgÀ dvÉAiÀÄ°è
B
¸ÁUÀĪÀ «¸ÁÛgÀ UÀzÀåPÀxÀ£À DPÀµÀðPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ.
pu
be T
zÉêÀgÀ UÀÄqÀØgÀÄ d£À¥ÀzÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ ªÀįÉAiÀÄ ªÀĺÀzÉñÀégÀ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
K
PÀA¸Á¼É »rzÀ UÀÄqÀØ vÁ¼ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ««zsÀ «£Áå¸ÀzÀ°è ¨Áj¸ÀÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀ¯ÉAiÀÄ
tt
ªÉÄïÉ, ¨É£Àß »AzÉ, PÁ® PɼÀUÉ, PÀĽvÀÄ, ¤AvÀÄ, ¨ÁV, §¼ÀÄQ wêÀæUÀwAiÀÄ°è £Àwð¸ÀĪÀ ¨sÀAV
D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ºÁUÀÆ CzÀÄãvÀ. MªÉÆäªÉÄä E§âgÀÄ UÀÄqÀØgÀÄ PÀ¯ÉvÀÄ £Àwð¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. M§âgÀ
No
ed
PÀZÉÑ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÆß GqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä
ºÀÄ°AiÀÄ ZÀªÀÄðzÀ jÃwAiÀÄ GqÀÄ¥À£ÀÆß
ish
zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
PÀÄtÂvÀzÀ PÁ®PÉÌ ªÁzÀåUÁgÀgÀÄ ºÀ¹gÀÄ
re S
E®èªÃÉ PÉA¥ÀÄ §tÚzÀ UÀUÎÀ j, CAV mÉƦàUÉ
bl
vÉÆqÀĪÀgÀÄ. JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À®Æè CzÉÃ
B
§tÚzÀ PÀgÀªÀ¸ÀÛç »r¢gÀÄvÁÛgÉ. PÀÄtÂvÀPÉÌ
pu
be T
»£É߯ÉAiÀiÁV qÉƼÀÄî, vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä EgÀÄvÀÛªÉ. ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ
K
M§âgÀÄ qÉƼÀÄî ¨Áj¸ÀÄvÀÛ ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. »ªÉÄäüÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä
¨Áj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄĪÉÄäüÀzÀªÀgÀÄ ºÉýPÉÆlÖ ºÁr£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÁr£À
«µÀAiÀÄ zÉʪÀªÀÄ»ªÉÄ CxÀªÁ zÉʪÀ¨sÀPÀÛgÀ PÀxÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀPÉÌ gÀUÀ¼ÉAiÉÄà vÀPÀÌ
zsÁn. qÉƽî£À ºÁqÀÄ »ÃUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ:
¸Áé«Ä £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉÃ
UÀÄgÀĪÉà £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉÃ
o
53
ed
ish
AiÀÄPÀëUÁ£À
re S
bl
B
AiÀÄPÀëUÁ£À £ÀÈvÀå¥ÀæzsÁ£À PÀ¯É. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è zÉùà PÀ¯ÉAiÀiÁVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ZËPÀnÖUÉ
M¼À¥ÀnÖzÉ. EzÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ C¥ÀƪÀð ±ÀQÛAiÀÄļÀî PÀ¯É. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è
pu
be T
ZÀAqÉ, ªÀÄzÀݼÉ, ±ÀÄæw, vÁ¼À CxÀªÁ eÁUÀmÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ wlÄÖ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀæPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ. vÉAQ£À°è CxÀðUÁjPÉUÉ ¥ÁæzsÁ£Àå EzÀÄÝ,
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ºÉeÉÓ ºÁQ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÉʲµÀÖöå. §qÀV£À°è PÀÄtÂvÀ ºÁUÀÆ
C©ü£A À iÀÄPÉÌ ¥ÁæzÁs £Àå EzÀÄÝ, ZÀPª
æÀ ÄÀ Ar PÀÄtÂv«À gÀÄvÀÛz.É ºÁqÀÄUÁjPÉ ºÁUÀÆ PÀÄtÂvÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ
¥ÀæªÀÄÄR CAUÀUÀ¼ÀÄ. PÀÄtÂvÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ C©ü£ÀAiÀÄ, fVvÀ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ºÀħÄâUÀ¼À ZÀ®£É ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
54
vÀ£ÀäAiÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è £ÀªÀgÀ¸ÀUÀ¼À C©üªÀåQÛUÉ CªÀPÁ±À«zÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁ¼ÀUÀ, ¸ÀAºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¯ÁåtUÀ½UÉ ¸ÀA§Azs¥ À l
À Ö ¥À¸
æ A
À UÀU¼
À ÃÉ ºÉZÄÀ .Ñ PÁ¼ÀU«
À ®èzÉ AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÁUÀ°Ã §AiÀįÁlªÁUÀ°Ã
E®è.
gÀAUÀ¸ÀܼÀ ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ £ÉÃ¥ÀxÀåªÉà ZËQ CxÀªÁ §tÚzÀ ªÀÄ£É. ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ »ªÉÄäüÀ
ºÁUÀÆ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ E°èUÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §tÚUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉÃ
ºÀaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®Ä ZËQAiÀÄ°è UÀt¥Àw ¥ÀÆeÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÉÆÃqÀAVUÀ¼ÀÄ
ed
gÀAUÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀgÀÄ. UÀt¥Àw ¸ÀÄÛwAiÀÄ §½PÀ «µÀÄÚ, ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ, zÀÄUÉð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉêÀvÉUÀ¼À
¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÁr£À C£ÀAvÀgÀ ¨sÁUÀªÀvÀjAzÀ ¸À¨sÁªÀAzÀ£É C£ÀAvÀgÀ
ish
PÉÆÃqÀAVUÀ¼ÀÄ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥Àཹ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀ ¨Á®UÉÆÃ¥Á®gÀ DUÀªÀÄ£À
ºÁUÀÆ ¹Ûçà ªÉõÀU¼
re S À À PÀÄtÂv.À ¥ÀÄgÀĵÀgÃÉ ¹Ûçà ªÉõÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄPÀU
ë Á£ÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. AiÀÄPÀU
ë Á£ÀzÀ
¥ÀƪÀðgÀAUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ¨Á®UÉÆÃ¥Á®, ¹Ûçà ªÉõÀUÀ¼À GzÉÝñÀ ªÀÄÄA¢£À PÀxÁ
bl
B
¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV CtÂUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ¥ÀÄ£Á zÉêÀvÁ ¸ÀÄÛw DzÀ£ÀAvÀgÀ
CA¢£À ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MqÉÆØîUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀjUÉ
pu
be T
55
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥ÀæPÀÈvÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ - eÁ£À¥ÀzÀ UÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ eÁ£À¥ÀzÀ «µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ²PÀët C©üAiÀiÁ£À [PÀ£ÁðlPÀ] ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ‘«µÀAiÀÄ ¸ÀA¥À¢ÃPÀgÀt ¸ÀA¥À£ÀÆä®
¸Á»vÀå - PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ’ PÀÈwUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ DzsÁgÀ¢AzÀ F UÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
ed
¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ish
d£À ¥ À z À PÀ ¯ É CvÀ å AvÀ ¥Áæ a ãÀ ª ÁzÀ Ä zÀ Ä . ¥À g À A ¥À g É ¬ ÄAzÀ G½zÀ Ä §A¢gÀ Ä ªÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁVzÀÄÝ, DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ PÀ¯É ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁVzÉ.
re S
««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ PÀ¯É, ¥ÁæzÉòPÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é ¥ÀqÉ¢zÉ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ
bl
B
d£À¥ÀzÀ PÀ¯É £À²¸ÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ JµÉÆÖà ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁVªÉ. UÁæ«ÄÃt §zÀÄQ£À
pu
C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÀÝ PÀ¯É ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÇ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ
be T
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
KPÀvÁ£ÀvÉ - MAzÉà jÃwAiÀÄ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£À - ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀĪÀ PÀvÉ;
PÁ¼ÀUÀ - AiÀÄÄzÀÞ PÀĨÉÓ - UÀÆ£ÀÄ ¨É¤ß£ÀªÀ¼ÀÄ (ªÀÄAxÀgÉ);
VgÀQ - wgÀÄUÀÄ UÀÄt - qÉƼÀÄî ¨Áj¸ÀĪÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ;
o
ed
zÀªÀÄär : PÀA¸Á¼ÉAiÀĪÀgÀÄ PÀvÉ ºÉüÀĪÁUÀ »ªÉÄäüÀzÀªÀgÀÄ ¨Áj¸ÀĪÀ
ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ ZÀªÀÄðªÁzÀå ¸ÁzsÀ£À.
ish
KPÀvÁj : MAzÉà vÀAwAiÀÄļÀî ¸ÀAVÃvÀ ªÁzÀå.
bl
B
d£À¥ÀzÀ ªÀĺÁPÁªÀå
pu : ªÀiËTPÀ ¸Á»vÀåzÀ, ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÀxÀ£À.
be T
57
zsÀj¹zÀ «ÃgÀÀ¨sÀzÀæ£À CªÀvÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÀPÀë§æºÀä£À AiÀiÁUÀ±Á¯ÉUÉ
§AzÀÄ CzÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. C°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ vÉÆÃjzÀ ¥ÀævÁ¥ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÉÃ
«ÃgÀUÁ¸É PÀÄtÂv.À CA¢¤AzÀ F PÀ¯É ¨É¼QÀ UÉ §A¢vÉAzÀÄ PÀ¯Á«zÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
d£À¥ÀzÀ : d£ÁAUÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, §zÀÄPÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ MmÁÖgÉ ¸ÀºÀd QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÉÄà d£À¥ÀzÀ.
¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÉ vÁªÁqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀįÉèà PÀnÖPÉÆAqÀÄ G½¹PÉÆArgÀĪÀ ¸Á»vÀå
¸ÀA¥À£ÀÆ䮪Éà d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå. EzÀÄ ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ C©üªÀåQÛ gÀÆ¥À.
ed
C¨sÁå¸À
ish
1. «ÃgÀUÁ¸ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
re S
2. ‘PÀA¸Á¼É’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ §A¢vÀÄ?
bl
B
3. qÉƼÀÄî PÀÄtÂvÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÀÄtÂvÀªÁVzÉ?
pu
be T
4. ¨sÀgÀªÀÄ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀiÁªÁUÀ
K
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?
©
ed
3. “K¼Àä¯É ºÉvÀÛAiÀÄå £ÀªÀÄä¥Áàf ªÀiÁAiÀiÁÌgÀ ªÀiÁzÉêÀ ¤£Àß ¥ÁzÀªÉà UÀwPÀt¥Àà
±ÀgÀtÄ ±ÀgÀuÁyð”
ish
4. “¸Áé«Ä £ÀªÀÄäAiÀÄ zÉêÀgÀÄ §AzÁ£À §¤ßgÉÔ
5. “zÀĵÀÖ ¤UÀæºÀ, ²µÀÖ ¥Àj¥Á®£É.”
re S
bl
B
G) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀÆ £Á®ÄÌ ¸ÀA¨sÁªÀå GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ, CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ
pu
be T
GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
K
GzÁºÀgÀuÉ.
tt
59
H) ºÉÆA¢¹ §gɬÄj
‘C’ ¥ÀnÖ ‘D’ ¥ÀnÖ
1. «ÃgÀ¨sÀzÀæ PÁA¸ÀvÁ®å
2. PÀA¸Á¼É ZÀªÀÄðªÁzÀå
3. qÉƼÀÄî ªÀĺÁPÁªÀå
4. AiÀÄPÀëUÁ£À MqÀ¥ÀÄ
ed
5. ªÀĺÀzÉñÀégÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt
¨sÁUÀªÀvÀ
ish
K¼Àä¯É ºÉvÀÛAiÀÄå
re S ¢ÃªÀnUÉ
bl
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
B
QæAiÀiÁ¥ÀzÀ - ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÀÆÜ® «ªÀgÀ
pu
be T
60
ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ £ÉlÖ£ÀÄ, PÀnÖzÀgÀÄ, N¢zÀgÀÄ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ½UÉ K£À£ÀÄß
JA§ ¥Àæ±Éß ºÁQzÁUÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV VqÀªÀ£ÀÄß, UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß JA§ GvÀÛgÀ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà PÀªÀÄð¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
ed
¸ÀÆvÀ:æ PÀªÄÀ ð¥Àzª
À £
À ÄÀ ß §AiÀĸÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÃÉ ¸ÀPª
À ÄÀ ðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
ish
- CªÀ£ÀÄ §zÀÄQzÀ£ÀÄ.
re S - DPÁ±À ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÉ.
bl
E°è ªÀÄ®VvÀÄ, §zÀÄQzÀ£ÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. F
B
QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ½UÉ K£À£ÀÄß JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºÁUÁV F QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ
pu
be T
ªÀÄ®UÀÄ, §zÀÄPÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄÄ JA§ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è.
K
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
1. QæAiÀiÁ¥ÀzÀ JAzÀgÉãÀÄ?
o
D) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÁPÀåUÀ¼°
À è ¸ÀPª
À ÄÀ ðPÀ ªÀÄvÀÄÛ CPÀªÄÀ ðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
2. UÁ½AiÀÄÄ ©Ã¸ÀÄwÛz.É
61
3. ºÀQÌU¼
À ÄÀ a°¦°UÀÄnÖzª
À ÅÀ .
E) PÉÆnÖgÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥À§
æ AzsÀ §gɬÄj.
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
ed
1. fÃ.±ÀA. ¥Àgª
À ÄÀ ²ªÀAiÀÄå CªÀgÀ ‘eÁ£À¥z
À ’À ¥ÀĸÀPÛ ª
À £
À ÄÀ ß N¢
ish
2. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÉÆgÀvA
À ¢gÀĪÀ
‘eÁ£À¥ÀzÀ «µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆñÀ’ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹.
re S
bl
3. qÁ.JA.J£ï. ªÁ° ¸ÀA¥ÁzÀPv
À éz
À À eÁ£À¥z
À À MUÀlÄUÀ¼ÄÀ , ¹jUÀ£ßÀ qÀ MqÀ¥ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß
B
¸ÀAUÀ»
æ ¹ N¢.
pu
be TK
tt
o ©
No
62
7. HgÀĨsÀAUÀ
ªÀÄÆ® : ¨sÁ¸ÀPÀ«
C£ÀÄ : J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ
¥ÀæªÉñÀ : “PÁªÉåõÀÄ £ÁlPÀA gÀªÀÄåA” JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è £ÁlPÀ ªÉÆzÀ®Ä gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è DzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀ
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ® £ÁlPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.
ed
£ÁlPÀ ¥ÀPæ ÁgÀz°
À è ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ C£ÀĪÁ¢vÀ £ÁlPÀU¼
À A
É zÀÄ JgÀqÄÀ §UÉ. C£ÀĪÁzÀ PÉÃë vÀPæ ÌÉ
ish
¸ÀA¸ÀÌøvÀ, EAVèµï ¨sÁµÉUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C£ÀĪÁzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁV
¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
re S
bl
B
(¸ÀܼÀ : gÀt¨sÀÆ«Ä. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À £ÀÆgÀÄ
pu
be T
d£À vÀªÄÀ äA¢gÀÆ, ¸ÉãÉAiÀÄÆ, ¸ÉãÁ¢ü¥w À UÀ¼Æ À
K
63
ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÉzÀÄÝ JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ®Æ vÀ£Àß avÁæAUÀzÀªÉA§ ªÀĺÁUÀzÉAiÀÄ£ÉßwÛ, ¹AºÀ£ÁzÀ
ªÀiÁr, ©Ã¹ zÀÄAiÉÆÃzsÀð£À£À vÉÆqÉUÉ ºÉÆqÉzÀ£ÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ £É®PÉÆÌgÀVzÀ. CzÉÃ
¸ÀªÀÄAiÀĪÉAzÀÄ PÀȵÀÚ£ÀÄ ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ ©üêÀÄ£À£ÀÄß ¥ÁAqÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ²©gÀPÉÌ
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀgÀÄ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À KPÁAVAiÀiÁV gÀtgÀAUÀzÀ°è ¥ÀÆgÁ UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ PɼÀUÉ
©zÀÄÝ ¥Áæt¸ÀA À PÀl¢AzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛzÁÝ£.É gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉêÀ® £Àg¼
À ÄÀ ªÀ ±À§Ý ªÀiÁvÀæ PÉüÀ§gÀÄwÛz.É
§®gÁªÀÄ£ÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É.)
ed
§®gÁªÀÄ : J¯É¯Éà ¥ÁyðªÀgÉÃ! EzÀÄ vÀgÀªÀ®è!! ±ÀvÀÄ槮PÉÌ ªÀÄÈvÀÄå ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ F
£À£Àß ºÀ¯ÁAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ, AiÀÄÄzÀÞ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÆß, £À£ÀߣÀÆß
ish
¸ÉÆQ̤AzÀ ¤®ðQë¹, vÉÆqÉUÀ½UÉ ºÉÆqÉzÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß ©üêÀÄ£ÀÄ
re S £É®PÀÄÌgÀĽ¹©lÖ. (vÉgÉAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃr) CAiÀiÁå zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, MAzÀÄ
¤«ÄµÀ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ©V»rzÀÄPÉÆÃ. £À£Àß ºÀ¯ÁAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ ©üêÀÄ£ÉzÉAiÀÄ£ÀÄß
bl
B
GvÀÄÛ §gÀÄvÉÛãÉ.
pu (vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è)
be T
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : ¥À¸
æ À£ÀßgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¨sÀUÀªÀ£ï ºÀ¯ÁAiÀÄÄzsÀ, ¥À¸ æ À£ÀßgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ©zÀÝ
£Á¤zÉÆà ¤ªÀÄä PÁ°UÉ ©zÉÝ. (JAzÀÄ §®gÁªÀÄ£À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¹)
No
ed
§®gÁªÀÄ : ºËzÀÄ! ¸ÀA±ÀAiÀĪÉãÀÄ?
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : (£ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÀÛ) CAiÀiÁå! £Á¤AzÀÄ £À£Àß ¥ÁætPÉÌ vÀPÀÌ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß
ish
¥ÀqÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ ©üêÀÄ£ÀAxÀªÀ¤UÉà £À£ÀߣÀÄß ªÉÆøÀ¢AzÀ®èzÉ
re S £É®PÀÄÌgÀĽ¸À¯ÁUÀ°®è. D ©üêÀÄ£ÉÆà ºÀwÛ GjAiÀÄĪÀ CgÀV£À ªÀģɬÄAzÀ
§ºÀ¼À ZÀvÀÄgÀvɬÄAzÀ ¥ÁgÁzÀ; PÀĨÉÃgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀįÁèzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÀ£Àß
bl
PÀqÉUÉ ©Ã¹zÀ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ §AqÉUÀ¼À£ÀÆß ¸Àé±ÀQÛ¬ÄAzÀ »AzÀPÉÌ ¥ÀÄl £ÉUɹzÀ;
B
pu »rA§£ÉA§ gÁPÀë¸ÀgÉÆqÉAiÀÄ£À ¥ÁætªÀ£ÀÄß »ArzÀ; CAvÀºÀªÀ£ÀÆ EAzÀÄ
be T
£À£ÀߣÀÄß ªÉÆøÀ¢AzÀ UÉzÀÝ£ÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀAvÁUÀ°®è. AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr.
K
(vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è)
CgÀUÁV, zÁj©lÄÖ CgÀUÁV.
©
65
UÁAzsÁj : ¥ÀÄvÀæ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, ¥ÀÄvÀæ±ÀvÀ «£Á±À¢AzÀ zÀÄBTvÀ£ÁzÀ ªÀĺÁgÁd£À£ÀÄß
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀÄ.
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : ¨Á ªÀÄUÀÄ, £À£ÀUÉ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ ¨Á!
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : EzÉÆà §AzÉ! (K¼À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹ zÉÆ¥Àà£É PɼU À É ©Ã¼ÀÄvÁÛ£.É ) CAiÉÆåÃ, ºÁ¼ÀÄ
«¢üAiÉÄ! EzÀÄ £À£ÀUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉlÄÖ! CAiÉÆåà ©üêÀÄ£ÀÄ £À£Àß dÄlÖ£ÀÄß
»rzÀÄ UÀzÉAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¹, JgÀqÀÄ vÉÆqÉUÀ¼À£ÀßµÉÖà C®è, vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ
C©üªÀA¢¸ÀĪÀ £À£Àß ¨sÁUÀåªÀ£ÀÆß C¥ÀºÀj¹©lÖ.
ed
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : AiÀ i ÁjªÀ £ À Ä ? £À £ À ß ªÀ ° è A iÀ Ä ¸É g À U À £ À Ä ß »rzÉ ¼ É A iÀ Ä ÄvÀ Û £À £ À U É zÁj
vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝ£É?
ish
zÀÄdðAiÀÄ : vÁvÀ, £Á£ÀÄ zÀÄdðAiÀÄ!
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : ªÀÄj, zÀÄdðAiÀÄ, ºÉÆÃUÀ¥Àà - ¤ªÀÄä¥Áàf J°ègÀĪÀ£ÉÆà ºÀÄqÀÄPÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.
re S
zÀÄdðAiÀÄ ; DUÀ° vÁvÀ, (ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄ) vÁvÀ, EzÉÆà ºÉÆgÀmÉ. (JAzÀÄ NqÀÄvÀÛ)
bl
C¥Áàfà J°è¢ÝÃgÁ?
B
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : CºÀ! F atÚ£ÀÆ §AzÀ! ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀÄvÀæ¸ÉßúÀªÀÅ
pu
be T
£À£ÀߤßÃUÀ zÀ»¸ÀÄwÛzÉ. £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ®Ä AiÉÆÃUÀå£ÁzÀ F
K
¸ÀÄqÀÄwÛzÉ.
zÀÄdðAiÀÄ : C¥Áàf, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ! (JAzÀÄ
tt
vÉÆqÉAiÉÄÃgÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ)
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : (¤ªÁj¹) zÀÄdðAiÀÄ, C¥Áà! PÀµÀÖ! (JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄ) £À£Àß PÀtätÂAiÀÄÆ
No
66
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : atÚ, ªÀÄvÉÛ°èAiÀiÁzÀgÀÆ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¥Àà! EzÀĪÀgÉUÀÆ ¤Ã£ÀÄ PÀĽvÀÄ, Dr,
ªÀÄ®V, ¤£ÀUÉ agÀ¥ÀjavÀªÁVzÀÝ F vÉÆqɬģÀÄß ¤£Àß ¨sÁUÀQÌ®èªÀ¥Àà!
zÀÄdðAiÀÄ : AiÀiÁPÀ¥Áàf, ¤ÃªÉ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj?
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : £À£Àß vÀªÀÄäA¢gÀÄ EgÀĪÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
zÀÄdðAiÀÄ : C¥Áàf, £À£ÀߣÀÆß C°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV.
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : ºÉÆÃUÀÄ ªÀÄUÀ£ÉÃ, ºÁUÉAzÀÄ ªÀÈPÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß PÉüÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.
zÀÄdðAiÀÄ : §¤ßgÀ¥Áàf ºÉÆÃUÉÆÃt, £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ.
ed
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : AiÀiÁgÀ¥Àà?
zÀÄdðAiÀÄ : CdÓ, CfÓ J®ègÀÆ.
ish
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : ªÀÄUÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, £Á£ÀÄ £ÀqÉAiÀįÁgÉ£À¥Àà.
zÀÄdðAiÀÄ : ¤ªÀÄä£ÉßwÛPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É §¤ßgÀ¥Áàf!
re S
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : C¥Áà zÀÄdðAiÀÄ, ¤Ã¤£ÀÆß aPÀ̪À£ÀÄ.
bl
zÀÄdðAiÀÄ : (zsÀÈvÀgÁµÀÖç£À PÀqÉ wgÀÄV) vÁvÀ, §¤ß, C¥Áàf¬Ä°èzÁÝgÉ.
B
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : J°ègÀĪÀ£À¥Áà, ªÀĺÁgÁd?
pu
be T
UÁAzsÁj : £À£Àß ªÀÄÄzÀÄݪÀÄUÀ£É°èzÁÝ£É?
K
67
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : C¥Áà, £Á£ÉãÉAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À°?
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : AiÀ Ä ÄzÀ Þ zÀ ° è »ªÉ Ä älÖ z É , ºÀ Ä ªÀ Ä ä¹ì ¤ AzÀ ºÉ Æ ÃgÁr ºÀ v À £ ÁzÀ £ É A zÀ Ä
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹j. C¥Áàf, ºÉÃUÉÆà ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ滹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ £À£ßÀ £ÀÄß C£ÀÄUÀ» æ ¹. (vÀAzÉAiÀÄ PÁ®Î½UÉ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¹) EzÉÆÃ,
EAzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀæ vÀVÎgÄÀ ªÀ F vÀ¯¬ É ÄAzÀ ¤ªÀÄUÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, AiÀiÁªÀ
WÀ£ÀvɬÄAzÀ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÉ£ÉÆà CzÉà WÀ£ÀvɬÄAzÀ ¸ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
zsÀÈvÀgÁµÀÖç : ºÀÄlÄÖPÄÀ gÀÄqÀ£Æ À , ªÀÈzÀÞ£Æ
À DzÀ £À£U À É ¨Á½£À D±ÉAiÉÄ®è EAVºÉÆÃVzÉAiÀiÁzÀgÆ À ,
ed
¥Áæ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ F wêÀæ ¥ÀÄvÀæ±ÉÆÃPÀªÀÅ £À£Éß®è ¸ÀAAiÀĪÀĪÀ£ÀÆß ¸Àr®UÉƽ¹
£À£ÁßvÀäªÀ£ÁßPÀæ«Ä¹©nÖzÉ.
ish
§®gÁªÀÄ : (¸ÀéUÀvÀ)
re S
CAiÉÆåà PÀµÀÖ! zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ªÉÄît D±ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¤vÁå¸ÀÛ«ÄvÀ¯ÉÆÃZÀ£À£ÁzÀ F
bl
ªÀĺÀ¤ÃAiÀĤUÉ FUÀ £Á¤°ègÀĪɣÉAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ ¨ÁAiÉÄÃ
B
pu ¨ÁgÀzÁVzÉ.
be T
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : (vÁAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ) CªÀiÁä, ¤£ÀUÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.
K
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : £À£UÀ É ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ, ¥ÁAqÀªj À UÀÆ «zsÃÉ AiÀÄ£ÁVgÀÄ. CfÓ PÀÄAwAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ
¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆÃ. C©üªÀÄ£ÀÄå«£À vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ zËæ¥À¢ E§âgÀ£ÀÆß ¤£Àß
tt
68
(DPÁ±ÀzÀ PÀqÉ ¤nÖ¹) gÀtzÀÄAzÀÄ©üUÀ¼À ªÉƼÀUÀÄ ¤AvÀÄ ªÀÄÆPÀªÁzÀ, ¨Át-
PÀªÀZÀ-ZÁªÀÄgÀ-bÀvÀæUÀ¼ÀÄ ZÉ°ègÀĪÀ, AiÉÆÃzsÀgÀÆ ¸ÀÆvÀgÀÆ ¸ÀvÀÄÛ ©¢ÝgÀĪÀ F
gÀtgÀAUÀzÀ°è vÀ£Àß zsÀ£ÀĵÀ×APÁgÀ¢AzÀ PÁUÉUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ºÉzÀj¹, DPÁ±ÀzÀ
vÀÄA§ ZÀzÀÄgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
(vÉgÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤nÖ¹) NºÉÆÃ! UÀÄgÀÄ¥ÀÄvÀæ C±ÀévÁܪÀÄ! EvÀÛ¯Éà §gÀÄwÛzÁÝ£É.
(PÉÊAiÀÄ°è ©®Äè »rzÀÄ ºÀ®ÄèªÀÄÄr PÀrzÀ C±ÀévÁܪÀÄ£ÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ£ÀÄ)
C±ÀévÁܪÀÄ : ¸ÀªÀÄgÀÀ¸ÀAgÀA¨sÀzÀ°è? G¨sÀAiÀħ®d®¢üUÀ¼ÀÆ ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ £ÉUÉzÀ ±À¸ÀÛçUÀ¼ÉA§
ed
ªÉƸÀ¼ÉUÀ½AzÀ PÀrªÀqÉzÀ zÉúÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄÄvÀÛ PÀAoÀUÀvÀªÁzÀ
¥ÁætUÀ¼À ¸ÀªÀÄgÀ±ÉæõÀ× gÁdgÉÃ, PÉý, ¤ÃªÉ®è Q«UÉÆlÄÖ PÉý; oÀQÌUÉƼÀUÁV
ish
vÉÆqÉ ªÀÄÄj¹PÉÆAqÀ PËgÀªÀ£ÀÄ £Á£À®è! ²y®ªÀÇ «¥sÀ®ªÀÇ DzÀ C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß
re S »rzÀ ¸ÀÆvÀ¥ÄÀ vÀæ £Á£À®!è DAiÀÄÄzsª À £
À ÄÀ ß »rzÉwÛ gÀhļÀ¦¹ gÀ¨¸ Às ¢
À AzÀ §A¢Ã
gÀuÁAUÀtzÀ°è KPÁAVAiÀiÁV ¤AwzÉÝãÉ; £Á£ÀÄ zÉÆæÃt¥ÀÄvÀæ! (EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
bl
¤gÁ±É¬ÄAzÀ) «dAiÀıÁèW£ À AÉ iÀÄ ¯Á¨s« À ®èzÀ F ¸ÀªÄÀ gÀ²Ãæ ¬ÄAzÀ £À£U À ÁzÀgÆ
À
B
pu DUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉãÀÄ?! (¸Àé®à ºÁUÉà aAw¹) bÉÃ! ºÁUÉAzÀªÀgÀÄAmÉ?! £Á£ÀÄ
be T
£ÀªÄÀ ä vÀAzÉUÉ GvÀg
Û QÀ A
æ iÉÄUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀµÖg À °À Aè iÉÄà PÀÄgÀÄPÀÄ®w®PÀ¥ÁæAiÀÄ£ÁzÀ
K
69
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À : CzÀQÌÃUÀ ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÉ?
C±ÀévÁܪÀÄ : PÉüÀÄ, UÀgÀÄqÀ£À ¨É£ÉßÃj, ±ÁYÎðZÀPÀæzsÁjAiÀiÁV vÀ£ÉßAlÆ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄïÉwÛ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®ÄzÀåvÀ£ÁzÀ PÀȵÀÚ£À£ÀÄß ¥ÁAqÀÄvÀ£ÀAiÀĸÀ»vÀªÁV,
avÁÛzÀ avÀæ¥ÀlªÀ£ÉßwÛ ©¸ÀÄqÀĪÀAvÉ ±À¸ÀÛç¸ÀAzsÁ£À¢AzÀ a«Ää©qÀÄvÉÛãÉ.
ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
ed
ªÁPÀ姮¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß vÀAzÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ±ËAiÀÄð¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ F
¸ÁªÀiÁædåPÉÌ®è ¸ÁªÀiÁæl£ÁUÀÄ.
ish
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ À : ºÁ! £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÁ±É £ÉgÀªÉÃjvÀÄ! £À£Àß ¥Áæt ºÉÆÃUÀĪÀAwzÉ! EzÉÆÃ
re S £À£Àß ¦vÀȦvÁªÀĺÀgÁzÀ ¥ÀÆdå ±ÀAvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ! PÀtð£À£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ £À£Àß vÀªÀÄäA¢gÀÄ £À£ÀߣÀÄß E¢gÀÄUÉƼÀî®Ä §gÀÄwÛzÁÝgÉ!
bl
LgÁªÀvÀzÀ ªÀĸÀÛPÀªÀ£ÉßÃj, EAzÀæ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ, CªÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÀĽvÀ
B
pu PÁPÀ¥ÀPÀëzsÀgÀ£ÁzÀ C©üªÀÄ£ÀÄå £À£Àß «µÀAiÀĪÁV PÉÆÃ¥À¢AzÀ EAzÀæ£ÉÆqÀ£É
be T
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝ£É. HªÀð² ªÀÄÄAvÁzÀ C¥ÀìgÉAiÀÄjzÉÆà §AzÀgÀÄ! EzÉÆÃ
K
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¨sÁ¸À£ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ £ÁlPÀPÁgÀ. FvÀ PÁ½zÁ¸À¤VAvÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »A¢£ÀªÀ£ÀÄ. FvÀ£À PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀð 300. ¥ÀÆtðgÀÆ¥ÀzÀ°è
zÉÆgÉwgÀĪÀ £ÁlPÀU¼
À °
À è ¨sÁ¸À£À £ÁlPÀU¼
À ÃÉ CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀĪÀÅ. FvÀ zÀQt
ë ¨sÁgÀvz
À ª
À £
À ÄÀ .
25-30 £ÁlPÀU¼
À £
À ÄÀ ß §gÉ¢gÀĪÀ£AÉ zÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ. DzÀgÉ ®©ü¹gÀĪÀ £ÁlPÀU¼
À ÄÀ 14 ªÀiÁvÀ.æ
71
¥ÀæweÁÕ AiÀiËUÀAzsÀgÁAiÀÄt, ¸Àé¥ÀߪÁ¸ÀªÀzÀvÀÛ, ZÁgÀÄzÀvÀÛ EªÀÅ §ÈºÀvÀÌxÉ DzsÁjvÀªÁzÀªÀÅ. ¥ÀæwªÀiÁ
£ÁlPÀ, C©üµÉÃPÀ, AiÀÄdÕ¥sÀ® EªÀÅ gÁªÀiÁAiÀÄtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ. ¥ÀAZÀgÁvÁæ, ªÀÄzsÀåªÀÄ
ªÁåAiÉÆÃUÀ, zÀÆvÀªÁPÀå, zÀÆvÀ WÀmÉÆÃvÀÌZÀ, PÀtð¨sÁgÀ, HgÀĨsÀAUÀ EªÀÅ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ DzsÁjvÀ
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. ¨sÁ¸À£À ‘HgÀĨsÀAUÀ’ ªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÀªÀgÀÄ qÁ. J¯ï.
§¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ DVgÀĪÀ J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ
PÉÆïÁgÀzÀªÀgÀÄ. ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀgÀ¼À UÀzÁå£ÀĪÁzÀ ªÀÄÆ®vÀ §ÄzÀÞZÀjvÀzÀ UÀzÁå£ÀĪÁzÀ,
ed
£ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.
qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ (°AUÀ¥Àà §¸ÀªÀgÁdÄ) CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨sÁµÁAvÀj¹gÀĪÀ ‘£ÁlPÀ
ish
¸ÀA¥ÀÄl’ PÀÈw¬ÄAzÀ ¨sÁ¸À£À ‘HgÀĨsÀAUÀ’ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. (¥ÀÄl ¸ÀASÉå 310
jAzÀ 320).re S D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
bl
B
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ºÉƸÀ WÀl£É ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ
¸À¤ßªÉñÀU¼
pu
À £
À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ ¨sÁ¸À£ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz°
À è §gÉ¢gÀĪÀ ‘HgÀĨsAÀ UÀ’ £ÁlPÀªÅÀ «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ.
be T
HgÀĨsÀAUÀ Erà ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁlPÀ ¸Á»vÀåzÀ°è J¯Éè°èAiÀÄÆ ¹UÀzÀ MAzÀÄ C¥ÀƪÀð
K
gÀÆ¥ÀPÀ (£ÁlPÀ) ¥ÀæPÁgÀ. E°è ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À zÀÄgÀAvÀ ¥ÁvÀæzÀ PÀ®à£É
©
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
CAd°§zÀÞ - PÉʪÀÄÄVzÀªÀ EgÀļÀÄUÁ¼ÀUÀ - gÁwæAiÀÄÄzÀÞ
GPÀÌAzÀ - GvÁìºÀ, ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ GvÀÌAoÀvÉ - GvÀÄìPÀvÉ
o
ed
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
ish
1. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ £É®PÀÄÌgÀĽzÀ ©üêÀÄ£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄvÁÛ£É?
2. vÉÆqÉ ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝzÀÝ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÄ?
re S
3. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ zÀÄdðAiÀĤUÉ K£ÉAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É?
bl
B
4. C±ÀévÁܪÀÄ£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ “vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÉÝãɔ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ£É?
pu
be T
ºÉüÀÄvÁÛ£É?
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
©
ed
1. PÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ ¦vÀÈUÀ½UÉ ____________ PÉÆqÀ®Ä ¥ÁAqÀªÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ fë¹gÀ°.
2. JgÀqÀÄ vÉÆqÉUÀ¼À£ÀßµÉÖà C®è, vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ___________ £À£Àß ¨sÁUÀåªÀ£ÀÆß
ish
C¥ÀºÀj¹©lÖ.
3. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀĪÀ __________ £À£ÀߤßÃUÀ zÀ»¸ÀÄwÛzÉ.
re S
4. C¥Áàf, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä __________ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ!
bl
5. ªÀÄÈvÀÄå±ÀAiÉÄåAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ _________ ¥ÀqÀĪÀt ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉßÃj
B
C¸ÀÛAUÀvÀ£ÁUÀĪÀ ¸ÀAzsÁåªÀUÁqsÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAwgÀĪÀ£ÀÄ.
pu
be TK
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
©
PÁ®UÀ¼ÀÄ :
£ÀªÀÄÆ¢vÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
- CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
- CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
- CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.
o
ªÁPÀåzÀ°è -GvÀÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è -zÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è -ªÀ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ
EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼°
À è -GvÀÛ JA§ÄzÀÄ ªÀvð
À ªÀiÁ£ÀPÁ®ªÀ£Æ
À ß -zÀ JA§ÄzÀÄ
No
ed
¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀÄ°èAUÀ w£ÀÄß -GvÀÛ -D£É/DgÉ w£ÀÄßvÁÛ£É w£ÀÄßvÁÛgÉ
ish
¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ w£ÀÄß -GvÀÛ -CzÉ/CªÉ w£ÀÄßvÀÛzÉ w£ÀÄßvÀÛªÉ
re S
2. ¨sÀÆvÀPÁ®
bl
B
¥ÀÄgÀĵÀªÁZÀPÀ °AUÀ zsÁvÀÄ PÁ®¸ÀÆZÀPÀ DSÁåvÀ¥v
æÀ åÀ AiÀÄ KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À
¥ÀævÀåAiÀÄ KPÀ/§ºÀÄ
pu
be T
3. ¨sÀ«µÀåvïPÁ®
tt
75
PÁ®¥À®èl
MAzÀÄ PÁ®zÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ QæAiÀiÁgÀÆ¥À¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÉà PÁ®¥À®èl.
»ÃUÉ PÁ®¥À®l è ªÁUÀĪÁUÀ ¨s«À µÀåvï PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ ªÀvð
À ªÀiÁ£À PÁ®zÀ®Æè ªÀvð
À ªÀiÁ£ÀzÀ
PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ®Æè ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀŪÀÅ.
GzÁ.: 1. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®ªÀÅ ¨sÀ«µÀåvïPÁ®zÀ°è
- CªÀ£ÄÀ M¼ÀUÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀ£ÄÀ (Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JAzÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ)
- CªÀ¼ÄÀ M¼ÀUÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀ¼ÄÀ (CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É JAzÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ)
ed
GzÁ.: 2. ¨sÀ«µÀåvïPÁ®ªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ°è
- CªÀ£ÀÄ £Á¼É ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É (ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ JAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ)
ish
- £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÉÛÃ£É (§gÀĪɣÀÄ JAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ)
re S ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
bl
B
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj.
pu
be T
1. QæAiÀiÁ¥ÀzÀ JAzÀgÉãÀÄ?
2. QæAiÀiÁ¥ÀæPÀÈw JAzÀgÉãÀÄ? GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
K
2. UÁ½AiÀÄÄ ©Ã¸ÀÄwÛzÉ.
3. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ a°¦°UÀÄnÖzÀªÀÅ.
tt
1. DgÉÆÃUÀåªÉà ¨sÁUÀå.
2. PÉÆnÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ; §aÑnÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjUÉ.
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
J¸ï. «. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖ CªÀgÀ ¨sÁ¸À ¸ÀA¥ÀÄl (PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ) N¢j.
76
8. ºÀgÀ°Ã¯É
- ºÀjºÀgÀ
¥ÀæªÉñÀ: PÀ« ºÀjºÀgÀ£ÀÄ ¤«Äð¹gÀĪÀ ²ªÀUÀt¥Àæ¥ÀAZÀ «±Á®ªÀÇ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÀÇ DVzÉ.
±ÀgÀtgÀ°è ªÀÄÄUÀÞgÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ, ««zsÀ ªÀÈwÛAiÀĪÀgÀÄ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ EzÁÝgÉ. §UɧUÉAiÀiÁV
zÉêÀ¯ÉÆÃPÀ ¥ÀæªÉò¹zÀªÀjzÁÝgÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß DzsÁåwäPÀPÉÌ wgÀÄV¹zÀ zÀȶÖ
CªÀjUÉ®è ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±À. ²ªÀ±g
À t
À gÀ ¨Á¼À£ÄÀ ß PÀ« GvÁ캢
À AzÀ vÀ°Ãè £Àv¬
É ÄAzÀ ªÀtð
 ¹zÁÝ£.É
ed
CªÀÅUÀ¼°
À A
è iÀÄ zÀ±ð
À £À ªÀiÁ£Àª£
À À §zÀÄQUÉ zÁj¢Ã¥À. ºÀjºÀg£
À À gÀU¼
À U
É ¼
À ¯
À ®
èÉ è §¸Àªg
À ÁdzÉêÀgÀ
gÀUÀ¼É ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©AiÀÄtÚ£À gÀUÀ¼É ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ²ªÀ£ÀÄ ªÀÈzÀÞªÉõÀzsÁjAiÀiÁV §AzÀÄ
ish
vÀ£Àß ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ £ÀA©AiÀÄtÚ£À£ÀÄß EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¹zÀ PÀxÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð E°èAiÀÄzÀÄ.
re S
bl
EAvÀÄ ªÀÄtªÀÄAzÀ ¥ÀÄvÀÆÛUÉð £ÀqɪÀÅvÀÛ«ÄgÉ
B
pu ªÀÄÄAvÉƪÀð£ÉAiÀÄÛAzÀÄ ©£ÀߥÀªÉ£ÀÄvÀÛ«ÄgÉ|
zÉêÀ ®UÀßzÀ ªÀÄĺÀÆvÀðA §gÀA §£ÀzÉƼÀUÉ
be T
gÀ¸À¥sÀ¼ÀAUÀ¼À£À¾¸ÀÄw¥Àð ±ÀÄPÀ¤PÀgÀªÀÄA
¥ÉƸÀ¥ÀƪÀ£É¼À¹¥Àð ªÀÄzsÀÄPÀgÀ¥ÀæPÀgÀªÀÄA|
No
77
ed
ish
re S
bl
B
«ªÁºÀvÀvÀàgÀ£ÁV £ÀA©AiÀÄtÚA ªÀ£ÀzÉƼÀVgÀ°vÀÛ®Ä PÉʯÁ¸À¥ÀÄgÀzÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ®¥Àj«ÄvÀ¥À-
pu
jªÁgÀ£ÁV «gÀÆ¥ÁPÀë¤zÀÄð VjeÉVAvÉAzÀA - zÉë, PÉüË, £ÀªÀÄä ¥ÀÄvÀæA ¥ÀĵÀàzÀvÀÛA
be T
78
AiÀÄAiÉÄ£ÀÄvÉÛ£À¯Á¾zÀAvÉ £ÀqÀÄUÀÄvÀÄÛA ºÉƾUÉ £ÉgÉzÀ £ÉgÀ«UÀ¼É®èA £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ®Ä ªÉÄ®èªÉÄ®è£É
ZÀ¥ÀàgÀzÀ ¨ÁV¯ÉÎ §AzÉÆqÀªÀgï ¥ÉÆUÀ°ÃAiÀÄ¢zÉÆðqÉ CªÀA¢gÀ¾ÂAiÀÄzÀAvÉ ¥ÉÆUÀÄvÀ¥ÁàUÀ¼ï-
«ªÁºÀªÀÄAl¥ÀªÀÄA ¥ÉÆUÀÄw¥Ààð vÀªÀÄä£ÁgÀĪÀ¾ÂAiÀÄzÉ, PÁtzÉ, ¯ÉQ̸ÀzÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÉƽgÉ,
ªÉÄ®èªÉÄ®è£É®èªÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÄA, ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ï £ÀUÀÄvÀÄA, PÉÆî£ÀƾÄvÉ PÉ«Ää PɪÀÄÄävÉÛ,
¸Á¯ÉÆÎArzÀð vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀAUÀ¼ÉÆ¼ï £Á¯ÉÌgÀqÀ£ÉqÀ» £ÀªÀÄB²ªÁAiÀÄAiÉÄA§ ªÀÈzÀÞzsÀé¤ ¥ÀÄmÉÖ
PÉÆqÀAUÀ¼ÉÆ¼ï ªÉÄïÉÆqÉ©¼ÀÄÝPÀĽîzÀðgÀ ªÀÄÄRzÉƼÀA, PÀuÉÆÚ¼ÀA, ªÀÄAiÉÆå¼ÀA vÀÄ¥ÀàA ZɯÉè
J®ègÉzÀÄðªÀÄ®è½UÉÆAqÀÄ WÉƼÉîAzÀÄ ©¼ÀÝ ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£ÀA ªÀÄÄwÛPÉÆAqÉvÀÛ®£ÀĪÁV ªÉÄ®è£É
ed
£ÉU¦
À ¤A¢j¸À¯ï MAzÉgq À r
À ¬ÄlÄÖ zÀqz À q À ¹À £ÉÆÃqÀĪÀ d£Àª® É A
è J¯É¯É ªÀÈzÀÞ£Á©zÀÝ£A
É §°èA
ªÀÄÄ£ÀßA¤®¯Á¾zÉ ºÀ½®£É WÀ½UɪÀlÖ® ªÉÄÃ¯É ©Ã¼É PÀ¼À¹UÉAiÉÆqÉzÀÄ WÀ½UɪÀlÖ®Ä ªÀÄľÂzÀÄ
ish
vÀAqÀÄ®A ZÉ°è eÉÆìĸÀgÉ®èA PÉzÀ¾Â¥ÉÆÃUÉ, ©zÉÝüÀ¯Á¾zÉ ºÀªÉÄäöʹzÀAwgÉ ¥ÀjvÀAzÀÄ
PÀuÆÉ ¼
Ú A
À ¨ÁAiÉƼÀA ¤ÃgÀA vÀ½zÉAvÀPÌÉ Z¾
re S ÑÀ ¸É É JvÀÄÛªg
À À PÀAiÀÄå ¨ÁAiÉÆ¼É fêÀA »rAiÀĨÁgÀzÄÀ
ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÄÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ £ÀÄr¸À®jzÀÄ ¦rzÀÄ ©lÖqÉ vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀ£À ªÉÄî®èzÉ ©Ã¼ÀA. F
bl
ªÀÈzÀÞ¨ÁæºÀät£À¤Ã ªÀÄĦà£À ªÀÄgÀļÀ£À¤Ã UËvÀªÀÄ£À UÉÆêÀ¤Ã §æºÉäÃwPÁ¾£À£Ágï ¥ÉÆV¹zÀgÁgï
B
vÀAzÀgï. EzÉ CªÀ±ÀPÀÄ£À«£Éßäà ªÀÄzÀÄªÉ ºÀ¸À£ÁUÀzÉ£ÀÄvÉÛ®ègÀÄA ªÉÄ®è£É PÀAiÀÄÄåªÀÄA PÁ®ÄªÀÄA
pu
be T
¦rzÉwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÉÆÃV vÀªÀiÁäAiÀÄĵÀå ¨sÁµÉUÀ¼ÀA ¥ÉƾVqÀĪÀAvÉ ZÀ¥ÀàgÀzÀªÉǾUÉ ªÉĮ褼ÀĦ
FvÀ£ÀA ¥ÉÆUÀ°ÃAiÀÄ¢jêÀÈzÀÞ£ÀA ¥ÉÆV¸À¢gÉAzÀÄ ¨ÁV®ªÀ£À£ÀzÀĺÀÄvÉÛ PÀzÀªÀ¤QÌ M¼ÀUÀA
K
ed
JA§ £ÁªÀÄ¢A d¤¬Ä¹ + EzÀð¥Àgï + CªÀA¢gÀ£ï + DvÀ£ÉÆ¼ï £ÉgÀ¦ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRªÀÄA
¥ÀÆeÉ + DV PÉÊPÉÆAqÀÄ §¥Éð£ï + J£À¯ï D£ÀÄA ¤ªÀÄä + MqÀ£É £ÉÆÃqÀÄvÀÄÛA §AzÀ¥É£ï
ish
+ JAzÀÄ zÉëAiÀÄgï ©£ÉßöÊ¸É ¤Ã£ï + CvÀåAvÀ PÀgÀÄtÂ. £ÁA ªÀiÁ¼ÀÄàzÀÄ + Cw + ¤µÀÄ×gÀ
ZÀjvÀæA DzÉÆqÀA ¤ÃA §AzÀÄ D£ï + DªÀ + HgÉƼï + EzÉð£ï + J£À¯ï + C°èAiÀÄ
re S
bl
zÉêÁ®AiÀÄzÉƼï + EgÀÄvÉ §¥ÀÄðzÀÄ + JAzÀÄ PÀgÀÄt¹ «avÀæA ªÀÄvÀÛA zÉëAiÀÄgï
B
£ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀ¯ï + MªÀð ±ÀvÀªÀÈzÀÞ£ï + DV ¤AzÀÄ + EzÀð£ï + JAvÀÄ + JAzÉÆqÉ.
pu
be T
D¥ÁzÀ ª À Ä ¸À Û P À ¥À g À å AvÀ g À + GzÀ Æ Þ½¹zÀ «¨s À Æ wAiÀ Ä vÀ ¯ É A iÀ Ä ÄA ªÀ Ä AiÀ Ä ÄåA
K
PÀªÀÄAqÀ®ªÀiï + DUÉ ¥ÀÄ° + vÉƪÀ¯ï UÀdZÀªÀÄðA GlÖ ºÉÆzÉzÀ ªÉöÖUÀ¼ï + DUÉ ªÉÄnÖzÀ
£ÁUÁ¸ÀÄgÀA ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ¼ï + DUÉ PÀnÖzÀ ²gÉÆêÀiÁ¯É d¥ÀªÀiÁ¯ÉAiÀiÁUÉ ªÀĺÁªÀÈzÀÞ£ï + DV
PÉʯÁ¸À¢A ZÉÆüÀzÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄtªÀÄAzÀ¥ÄÀ vÀÆg Û À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ZÀ¥àg
À z
À À ªÀÄÄAzÉ+E½»zÀAvÉ EzÀðA.
PÀAiÀÄå PÉÆqɬÄA ªÀÄAiÀÄåvÉgɬÄA eÉÆÃ®é ¥ÀÄ«ðA £Éîé vÉÆüÀ vÉƪÀ°A ElÖ «¨sÀÆw¬ÄA
H¾Â[j]zÀ AiÀĶÖAiÀÄ PÉÆðA ¦rzÀ PÀªÀÄAqÀ®¢A + E½zÀ ¨É¼ÀÄ + UÀqÀØ¢A £ÀqÀÄUÀĪÀ £ÀgÉ+
o
vÀ¯É¬ÄA £ÀgÉvÀÄ ¸Àr®é ¸ÀªÀð+CAUÀ¢A ¥ÀÄtåA ¥ÀtÄÚ + DzÀAvÉ MªÉÄä + MªÉÄä PɪÀÄÄä + MªÉÄä
tt
ed
eÉÆìĸÀgï + J®èA PÉzÀ¾Â[j]¥ÉÆÃUÉ ©zÀÄÝ + K¼À¯Á¾[gÀ]zÉ ºÀªÉÄäöʹzÀAvÉ + EgÉ ¥ÀjvÀAzÀÄ
PÀuÉÆÚ¼ÀA ¨ÁAiÉƼÀA ¤ÃgÀA + vÀ½zÀÄ + JAvÀPÉÌ + JZÀѾÂ[j]¸É JvÀÄÛªÀgÀ PÀAiÀÄå ¨ÁAiÉƼÉ
ish
fêÀA »rAiÀĨÁgÀzÀÄ ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ £ÀÄr¸À¯ï + CjzÀÄ ¦rzÀÄ ©lÖqÉ
vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆqÀ£À ªÉÄïï + C®èzÉ ©Ã¼ÀA- F ªÀÈzÀÞ ¨ÁæºÀät£À£ï + F ªÀÄĦà£À ªÀÄgÀļÀ£À£ï
re S
bl
+ F UËvÀªÀÄ£À UÉÆêÀ£ï + F §æºÉäÃwPÁ¾[gÀ]£À£ï + Dgï ¥ÉÆV¹zÀgï + Dgï vÀAzÀgï-
B
EzÉ CªÀ±ÀPÀÄ£À E£ÀÄß + K£ï + F ªÀÄzÀÄªÉ ºÀ¸À£ÁUÀzÀÄ + J£ÀÄvÀÛ + J®ègÀÄA ªÉÄ®è£É
pu
be T
PÀAiÀÄÄåªÀÄA PÁ®ÄªÀÄA ¦rzÀÄ + JwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÉÆÃV vÀªÀÄä + DAiÀÄĵÀå¨sÁµÉUÀ¼ÀA ¥Éƾ[gÀ]
K
M¼ÀUÀA ¥ÉÆUÀĪÀ + L¸ÀPÉÌ CªÀjA ªÀÄÄ£ÀßA + JAiÀÄÛAzÀÄ + M¼ÀUÀA ¥ÉÆPÀÄÌ vÉÆÃgÀtzÀ vÀ½gÀA
¥À¾Â[j]zÀÄ ²ªÀ¢qÀÄvÀÛ + EgÀ¯ï CªÀgï PÀAqÀÄ ¨É¾[gÀ]UÁV FUÀ¼ï + EAvÀÄ ¥Éƾ(gÀ)UÉ
Ej¸À¯ÁUÀ¼ï + CAvÉ §AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ + EzÀð¥À£ï + F ªÀÈzÀÞA QgÀÄPÀļÀ£À®è PÁgÀtÂPÀ£ï
+ DUÀ¯ï + ªÉüÀÄÌA + JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ + EzÀðgï.
o
¥ÀǪÀð PÀxÉ
tt
81
ªÀĤ߹” JAzÀÄ ¥Áæyð¸À®Ä, ¤Ã£ÀÄ FUÀ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ºÀÄlÄÖ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É
¤£ÀߣÀÄß PÉʯÁ¸ÀPÌÉ PÀg¹
É PÉƼÀÄ
É A
É zÀÄ D±Á鸣
À É ¤ÃrzÀ. »ÃUÁV ZÉÆüÀzÃÉ ±ÀzÀ gÁdªÀÄ£Év£
À z
À °
À è
£ÀA©AiÀÄtÚ£ÁV ¥ÀĵÀàzÀvÀÛ£ÀÆ ¥ÀgÀªÉ-¸ÀAQ°AiÀÄgÁV gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÆ ºÀÄnÖzÀgÀÄ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ºÀjºÀgÀ£À PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 1200. FvÀ£À ¸ÀܼÀ ºÀA¥É. ºÀA¥ÉAiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë
ed
FvÀ£À DgÁzsÀåzÉʪÀ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è gÀUÀ¼É PÁªÀå¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß fêÀAvÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ
PÀ«. ºÀjºÀgÀ£ÀÄ ‘¥ÀA¥Á±ÀvÀPÀ’, ‘gÀPÁë±ÀvÀPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄrUÉAiÀÄ CµÀÖPÀ’UÀ¼À£ÀÄß ªÀÈvÀÛ bÀAzÀ¹ì£À°è
ish
gÀa¹zÁÝ£É. VjeÁPÀ¯Áåt ¥ËæqsÀZÀA¥ÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁVgÀĪÀ PÁªÀå. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉAæ iÀÄ°è ªÀĺÀv÷ÛÀ ézÀ ¸ÁÜ£U
re S À ½
À ¹gÀĪÀÅzÀÄ gÀU¼
À É PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ. ²ªÀ±g À t
À gÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄw
Û ¸À®Ä ªÀiÁvÀæ
PÁªÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀ®èzÉ ªÀiÁ£ÀªÀjUÁV C®èªÉA§ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è
bl
gÀÆrüUÉ vÀAzÀ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝ ZÀA¥ÀÆPÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÉ ¸Àj¹
B
²ªÀUtÀ zÀ gÀU¼
pu À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ ºÉƸÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄPÉÌ £ÁA¢ ºÁrzÀ£ÄÀ . ¥ÁzÀU¼ À À ¤§ðAzs« À ®èzÀ
be T
F gÀU¼ À UÉ ¼
À °
À è PÀxÁ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤gÀUð À ¼ÀªÁV ¸ÁUÀÄvÀzÛ .É ‘gÀU¼
À É PÀ«’AiÉÄAzÉà ¥À¹
æ zÀÞ£ÁVgÀĪÀ FvÀ£À
K
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ ¸ÀÜ®zÀ ªÀÈzÀÞ£À ªÀtð£É, £ÀqÉ£ÀÄr, ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ
o
82
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
CgÀ¸ÀÄ - ºÀÄqÀÄPÀÄ CªÀA¢gï - CªÀgÀÄ
CzÀĺÀÄ - ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¥ÀqÀÄ DªÀÅ - £ÁªÀÅ
D¥ÁzÀ ªÀĸÀÛPÀ ¥ÀgÀåAvÀgÀ - ¥ÁzÀ¢AzÀ vÀ¯ÉAiÀĪÀgÉUÉ
C£ÀĪÁUÀÄ - ¹zÀÞ£ÁUÀÄ
C¥Àj«ÄvÀ - ¥Àj«ÄvÀªÀ®èzÀ, «Äw¬Ä®èzÀ. EgÉ - EgÀ®Ä
FAiÀÄzÉ - ©qÀzÉ GzÀÆÞ½¸ÀÄ - ¯Éæ¸ÀÄ
ed
JAiÀÄÛAzÀÄ - §AzÀÄ J¼À¹¥Àð - ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢gÀĪÀ
L¸ÀPÉÌ - CµÀÖPÉÌ, CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ. MªÀð£É - M§â£É
ish
PÀªÀÄ®d - §æºÀä PÁgÀtÂPÀ - C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀÄgÀĵÀ
RmÁéAUÀ - vÀÄ¢AiÀÄ°è vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄļÀî ²ªÀ£À UÀzÉ
re S
UÀd - D£É
bl
UÉƺÉUÉƺÉUÀÄlÄÖ - UÉÆgïUÉÆgï JAzÀÄ ±À§ÝªÀiÁqÀÄ
B
UËvÀªÀÄ£À UÉÆêÀÅ - §qÀPÀ¯ÁzÀ UÉÆêÀÅ
pu
be T
WÀ½UɪÀlÖ®Ä - WÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ §lÖ®Ä
ZÀjvÀæA - PÉ®¸À
K
83
n¥ÀàtÂ
«gÀÆ¥ÁPÀë : ²ªÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀA¥ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ «gÀÆ¥ÁPÀë ºÀjºÀgÀ£À DgÁzsÀå
zÉʪÀ.
¥ÀĵÀàzÀvÀÛ : £À A ©AiÀ Ä tÚ £ À ¥À Æ ªÀ ð d£À ä zÀ ºÉ ¸ À g À Ä . FvÀ £ À Ä ±À g À t £À q É ª À ½ PÉ U É
C¥ÀZÁgÀªÉA§AvÉ gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÆúÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀÝjAzÀ
ªÀiÁ£Àª£ À ÁV ¨sÆÀ ¯ÉÆÃPÀz° À è ºÀÄnÖ PÀµÖÀPÆ É Ãl¯ÉU¼ À £
À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.
ed
¥ÀgÀªÉ-¸ÀAQ° : EªÀj§âgÀÄ ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ°è PÉʯÁ¸ÀzÀ gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. C°èzÀÝ EªÀgÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÉÆúÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀÄzÀjAzÀ ªÉÆúÀzÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä
ish
ªÀiÁ£ÀªÀgÁV ºÀÄnÖgÉAzÀÄ ²ªÀ£À ±Á¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀÄ.
ªÀÄtªÀÄAzÀ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ : ZÉÆüÀ zÉñÀzÀ MAzÀÄ UÁæªÀÄ. E°è £ÀA©AiÀÄtÚ£À ªÀÄzÀĪÉUÉ K¥ÁðqÀÄ
re S ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÈzÀÞ ªÉõÀzsÁjAiÀiÁV §AzÀ ªÀiÁºÉñÀégÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£Éß®è
bl
B
CªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀ.
eÉÆìĸÀ : eÉÆåÃw±Áê¸çÛÀ w½zÀª£ À ÄÀ . ±Á¸ÀçÛ UÀA
æ xÀU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ
pu
be T
¥ÀÄgÀĵÀ.
WÀ½UɪÀlÖ®Ä : WÀ½UÉ §lÖ®Ä - MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ (gÁwæ ¸ÉÃj) 60 WÀ½UÉ. MAzÀÄ WÀ½UÉAiÀÄ£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄ®Ä F §lÖ®£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ UÁvÀæzÀ §lÖ°UÉ
vÀ¼ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ UÁvÀæzÀ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr E£ÉÆßAzÀÄ (CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ)
§lÖ® ªÉÄÃ¯É ElÄÖ vÀÆvÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ §lÖ°UÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ
o
PɼVÀ gÀĪÀ §lÖ°UÉ ¸ÉÆÃj ºÉÆÃzÁUÀ MAzÀÄ WÀ½UÉ D¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
No
84
C¨sÁå¸À
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. £ÀA©AiÀÄtÚ£À ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
2. ºÀgÀ°Ã¯É ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÆ® PÀÈw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. ºÀgÀ°Ã¯É ¥ÁoÀzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
ed
4. VjeÉ J°è EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²ªÀ£ÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ?
5. ºÀjºÀgÀ §gÉ¢gÀĪÀ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
ish
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. «gÀÆ¥ÁPÀë£ÀÄ VjeÉUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
re S
bl
2. ZÉÆüÀzÉñÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
B
3. ªÀÈzÀÞªÀiÁºÉñÀégÀ£ÀÄ ²ªÀªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¹.
pu
be T
4. PɼÀUÉ ©zÀÝ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £ÉgÉ¢zÀÝ d£À K£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ?
K
2. “¤Ã£ÀvÀåAvÀ PÀgÀÄt”
tt
3. “¥ÀÄtåA ¥ÀuÁÚzÀAvÉ”
4. “F ªÀÈzÀÞA Q¾ÄPÀļÀ£À®è”
No
ed
1. ¥ÀĵÀàzÀvÀÛ ºÀA¦
2. gÀÄzÀæPÀ¤ßPÉAiÀÄgÀÄ ¨ÁV®Ä
ish
3. ZÉÆüÀzÉñÀ £ÀA©AiÀÄtÚ
4. PÀzÀ
re S ¥ÀgÀªÉ-¸ÀAQ¯É
5. VjeÉ ªÀÄtªÀÄAzÀ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
bl
B
²ªÀ
¥ÁªÀðw
pu
be T
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
K
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
UÀÄA¥ÀÄ - 1 UÀÄA¥ÀÄ - 2
- CtÚ C£ÀߪÀ£ÀÄß GAqÀ£ÀÄ . - CtÚ¤AzÀ C£ÀߪÀÅ GtÚ®ànÖvÀÄ.
- PÀȵÀÚ PÁ½AUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ¢ð¹zÀ£ÀÄ. - PÀȵÀÚ¤AzÀ PÁ½AUÀªÀÅ ªÀÄ¢ð¸À®ànÖvÀÄ.
o
86
D. £Á£Á QæAiÀiÁxÀðPÀUÀ¼ÀÄ
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
- zÉêÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°.
- CªÀgÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß NzÀ°.
- ©üêÀĤUÉ dAiÀĪÁUÀ°.
F ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ°, NzÀ°, DUÀ° JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. ªÀiÁqÀ° JA§°è
ºÁgÉÊPÉAiÀÄÆ NzÀ° JA§°è ¸ÀªÀÄäwAiÀÄÆ DUÀ° JA§°è D²ÃªÁðzÀªÀÇ EzÉ.
ed
¸ÀÆvÀæ: D²ÃªÁðzÀ, C¥ÀàuÉ, DeÉÕ , ºÁgÉÊPÉ, ¸ÀªÀÄäw EvÁå¢ «¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼Éà «zsÀåxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
ish
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
- PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀߣÀÄ.
re S
- PÀªÀįÉAiÀÄÄ DlPÉÌ ¨ÁgÀ¼ÀÄ.
bl
E°è w£ÀߣÀÄ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ w£ÀÄߪÀÅ¢®è JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß ¨ÁgÀ¼ÀÄ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ
B
§gÀĪÀÅ¢®è JA§ CxÀðªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
pu
be T
¸ÀÆvÀæ: QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼Éà ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ
K
QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹:
©
¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
gÀUÀ¼É
tt
87
GvÁìºÀ gÀUÀ¼É :
3 3 3 3
∪∪∪ _ ∪ _ ∪ _∪
PÀĽªÀð ¥ÀÆUÉÆ ¼ÀAUÀ ¼À°è
3 3 3 3
∪∪∪ _∪ _ ∪ _∪
vÀ½gÀ PÁªÀ tAUÀ ¼À°è
ed
3 3 3 3
_ ∪ _ ∪ _ ∪ _ ∪
vÀÄA© «Ar £ÀAvÉ ¥Ár
ish
3 3 3 3
re S _ ∪ _ ∪ _ ∪ _∪
dPÀÌ ªÀQÌ AiÀÄAvÉ PÀÆr
bl
B
F gÀUÀ¼ÉAiÀÄ°è ¥Àw
æ ¸Á°£À®Æè ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉU
æ À¼À £Á®ÄÌ UÀtUÀ¼ÀÄAlÄ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ
pu
be T
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
©
88
ªÀÄAzÁ¤® gÀUÀ¼É :
4 4 4 4
_∪∪ _ _ ∪ ∪ ∪ ∪ _ _
DqÀĪÀ UÀÄAqÀ AiÀÄå£À ºÉƸÀ £ÀÈvÀåA
4 4 4 4
_ ∪ ∪ ∪∪ _ _ ∪∪ _ _
£ÉÆÃqÀĪÀ ²ªÀ£ÀA ªÀÄÄnÖvÀÄ ¸ÀvÀåA
4 4 4 4
ed
∪ ∪ _ _ _ _ _ _ _
¸ÀÄRzÁ lAvÀ £ÀßA¨ÉA §vÀÛ¯ï
ish
4 4 4 4
∪ ∪ ∪ ∪ _ _ ∪ ∪ _ _ _
¸ÀÄR ªÀÄÄR ¢AzÀA ªÀÄ£ÀªÀÄA ¸ÀÄvÀÛ¯ï
re S
bl
B
F ¥ÀzåÀ ¨Ás UÀz°
À è ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¥ÁzÀz®
À Æè £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉU
æ ¼
À À £Á®ÄÌ UÀtUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ¯g
É q
À ÄÀ
¸Á®ÄUÀ¼À°è ‘qï’ JA§ ¥Áæ¸ÁPÀëgÀªÀÇ ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ‘Sï’ JA§ ¥Áæ¸ÁPÀëgÀªÀÇ
pu
be T
D¢¥Áæ¸ÀªÁV §A¢ªÉ. CzÉà jÃw JgÀqÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è CAvÀå¥Áæ¸ÀªÀÇ EzÉ.
K
¸ÀÆvÀæ : £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À £Á®ÄÌ UÀtUÀ¼ÀÄ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ®Æè §AzÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ½UÉ
¥Áæ¸À¤AiÀĪÀÄ«gÀĪÀ ¥ÀzÀåeÁwUÉ ªÀÄAzÁ¤® gÀUÀ¼ÉAiÉÄ£ÀÄߪÀgÀÄ.
©
®°vÀgÀUÀ¼É :
5 5 5 5
∪∪∪∪∪ ∪∪∪∪∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ _ ∪ ∪ ∪
C½AiÉÄgÀUÀ zÀ¤®£À®Ä UÀzÀ gÀ« PÀ gÀA ¥ÀÄUÀz À
5 5 5 5
∪ ∪ _ ∪ ∪∪_∪ ∪∪∪∪∪ ∪∪∪∪∪
o
5 5 5 5
∪ ∪ ∪ ∪ ∪ _ ∪ _ ∪ ∪ _∪ _ _ ∪
No
89
F ¥ÀzÀåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Á°£À°èAiÀÄÆ LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À £Á®ÄÌ UÀtUÀ½ªÉ. JgÀqÉgÀqÀÄ
¸Á®ÄUÀ¼À°è ¥Áæ¸À«zÉ.
¸ÀÆvÀæ : ¥Àw
æ ¥ÁzÀz® À Æè LzÉÊzÀÄ ªÀiÁvÉU
æ ¼
À À £Á®ÄÌ UÀtUÀ½zÀÄÝ JgÀqg
É q
À ÄÀ ¸Á®ÄUÀ¼°
À è ¥Áæ¸U
À ½
À gÀĪÀAvÉ
gÀa¸À®àlÖ gÀUÀ¼ÉAiÉÄà ®°vÀgÀUÀ¼É.
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
ed
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1. PÀvÀðj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÁPÀåzÀÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹.
2. «zsÀåxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ JAzÀgÉãÀÄ? JgÀqÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.
ish
3. ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ ¸À»vÀ «ªÀj¹.
D) PÉÆnÖgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
re S
bl
1. ‘zÉêÀgÀÄ J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éßà GAlĪÀiÁqÀ°’ - F ªÁPÀåzÀ°ègÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ.
B
C) zÉêÀgÀÄ
pu D) J®èjUÀÆ E) M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éß F) GAlĪÀiÁqÀ°
be T
2. F ¥ÀzÀªÀÅ ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ __________
C) w£ÀߣÀÄ D) w£Àß° E) wAzÁ£ÀÄ F) w£ÀÄßvÁÛ£É
K
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
90
¥ÀzÀå ¨sÁUÀ
1. ºÉƸÀºÁqÀÄ
- PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ
¥ÀæªÉñÀ : ºÁqÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ PÀtPÀtzÀ®Æè ºÁqÀÄ vÀÄA©zÉ. EzÀÄ
¨sÁªÀ£UÉ ¼À À C©üªåÀ QU
Û É ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ . C®èzÉ fêÀ£PÀ ÌÉ ¸ÀÆáwð. EzÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹Ã«ÄvÀvÉ
ed
E®è. C®èzÉ eÁw, PÀÄ®, zsÀªÀÄð, ¯ÉÆÃPÀ, AiÀÄÄUÀ-EªÀ£É߯Áè «ÄÃj ¤®ÄèªÀAxÀzÀÄÝ. AiÀÄÄzÀÞ-
PÁæAwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆÃgÁlPÉÌ ºÁqÀÄ. ¸ÀÆáwðAiÀiÁV ¤AvÀ JµÉÆÖà GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ish
EwºÁ¸Àz° À è PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¤vÀå£ÆÀ vÀ£ª
À ÁV¸ÀĪÀ, ºÉƸÀZÊÉ vÀ£åÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ, ±ÀQÛ vÀÄA§ÄªÀ,
dUÀvÀÛ£Éßà ¨É¼ÀV¸ÀĪÀ, §zÀÄQ£À UÀwAiÀÄ£Éßà §zÀ°¸ÀĪÀ ±ÀQÛ F ºÁrUÉ EzÉ.
re S
bl
B
pu £ÀªÀ¨sÁªÀ-£ÀªÀfêÀ-£ÀªÀ±ÀQÛ vÀÄA©¸ÀĪÀ
ºÁqÉƪÉÄä ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ;
be T
«ÃgÀzsÀé¤AiÉÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ; || 1 ||
©
ºÁqÀ°è ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ;
tt
91
dqÀ¤zÉæÉ ¹rzÉzÀÝ «ÃgÁlÖºÁ¸ÀzÀ°
¨Á£ÀÄ §Ä« ¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ;
£ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼ÉqÉAiÀÄ°è ¥ÀzÀvÁ¼À UÀwAiÀÄ°è
PÁæAwQr PÉgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ; || 5 ||
dAiÀÄd£À¤ ²gÀªÉwÛ «ÃgÀ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ
ºÉƸÀºÁqÀ PÉý £ÉÆÃqÀÄ;
ed
EzÉÆà ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄĤ߮è-ªÀÄÄVzÀÄzÀA¢£À ¥ÁqÀÄ
ºÉƸÀwAzÀÄ ºÉƸÀvÀÄ ºÁqÀÄ; || 6 ||
ish
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
re S
PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÄÀ (Qæ¸ÛÀ ±ÀPÀ 1915) PÁ¸ÀgU À Æ
É ÃqÀÄ f¯ÉA è iÀÄ PÀAiÀiÁågÀ
bl
UÁæªÄÀ zÀªg À ÄÀ . ²PÀPë ,À ¸Á»w, ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀå«Ä ºÁUÀÆ ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÁV
B
ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÃë vÀU
pu æ ¼
À ° À è UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÁÝg.É ²æêÀÄÄR, LPÀåUÁ£À, ¥ÀÄ£À£ð À ªÀ ZÉÃvÀ£À
be T
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆgÀU,À UÀAzsª À w
À - PÀª£À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß, «gÁVt £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
K
¥ÉÊ - ¸Àäøw PÀÈw, ¸Á»vÀå zÀ馅 - «ªÀıÁð PÀÈw, ¥ÀAZÀ«Ä - C£ÀĪÁzÀ PÀÈw.
EªÀjUÉ 1969gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, 2005gÀ°è D¼Áé¸ï £ÀÄr¹j ¥Àæ±À¹Û,
2006gÀ°è £ÁqÉÆÃd ¥Àæ±À¹Û ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹Û UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. EªÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è
£ÀqÉzÀ CgÀĪÀvÁÛgÀ£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
¥À¸
æ ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀAiÀiÁågÀÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ UÁ£À PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À
o
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
§zÀÄQUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ºÉƸÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß, fêÀ£ÀzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß
No
ed
C¨sÁå¸À
ish
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
re S
1. PÀ« JAvÀºÀ ºÁqÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀgÀÄ?
bl
B
2. «ÃgÀzsÀé¤ ºÉÃUÉ KgÀ¨ÉÃPÀÄ?
pu
be T
3. PÀrzÉÆUÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Á±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
K
ed
3. ¨Á£ÀÄ : DPÁ±À :: ¨sÁ£ÀÄ : ________
H) PÉÆnÖgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
ish
1. ‘ºÉƸÀºÁqÀÄ’ ¥ÀzÀåzÀ DPÀgÀ UÀæAxÀ _____________________
(¥ÀÄ£À£ÀðªÀ, ZÉÃvÀ£À, PÉÆgÀUÀ, ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀUÁ£À)
re S
bl
2. ‘ºÉƸÀºÁqÀÄ’ ¥ÀzÀåzÀ PÀ« ____________________
B
(UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ, PÀAiÀiÁågÀÀ QkÕtÚ gÉÊ, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà)
pu
be T
3. G£ÀßvÉÆãÀßvÀ _______________ ²RgÀªÀ£ÉÃj ºÁqÀ°è ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
K
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
(¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É)
o
C) G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ
JgÀ q À Ä ªÀ ¸ À Ä Û U À ¼ À ° è ¥À g À ¸ À à g À EgÀ Ä ªÀ ºÉ Æ Ã°PÉ A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ t  ð ¸À Ä ªÀ Å zÉ Ã
G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ°è G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, G¥ÀªÀiÁ£À, ¸ÁzsÁgÀt
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÉA§ £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. F £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼ÀÆ EgÀĪÀ
C®APÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆuÉÆðÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. F £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À°è MAzÉgÀqÀÄ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ CAvÀºÀªÀ£ÀÄß ®Ä¥ÉÆÛÃ¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.
94
GzÁ: C) VÃdUÀ£À UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÆnÖ°£ÀAvÉ vÀÆUÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ.
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ: VÃdUÀ£À UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ
G¥ÀªÀiÁ£À: vÉÆnÖ®Ä
G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ: CAvÉ
¸ÀªÀiÁ£ÀzsÀªÀÄð: vÀÆUÁqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ : G¥ÀªÉÄÃAiÀĪÁzÀ VÃdUÀ£À UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ
ed
vÉÆnÖ°UÉ ºÉÆð¹ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ. ‘CAvÉ’ JA§ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
‘vÀÆUÁqÀĪÀÅzÀÄ’ JA§ ¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «ÄÃj £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ÀÆuÉÆÃð¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ.
ish
C®APÁgÀ: G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
re S
bl
B
C) C®APÁgÀzÀ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
pu
be T
D) “¨Á¤£À° UÁ½¥ÀlUÀ¼ÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀAvÉ ºÁgÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ” - E°ègÀĪÀ C®APÁgÀªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, ®PÀëtzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹.
K
1. £ÀªÀ¨sÁªÀ ____________________
_____________________________
___________________________
«ÃgÀzsÀé¤AiÉÄÃgÀ¨ÉÃPÀÄ; || 1 ||
2. eÁw-PÀÄ® _____________________
_______________________________
______________________________
o
___________________ UÀÄqÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ. || 2 ||
tt
3. G£ÀßvÉÆãÀßvÀ __________________
____________________________
____________________________
No
____________________ ¨É£ÀßlÖ¨ÉÃPÀÄ. || 3 ||
F) ºÉƸÀºÁqÀÄ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ºÁr.
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
C. PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢
95
2. ¥ÁjªÁ¼À
- ¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr
¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ‘PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è
‘PÀx£
À À PÀª£
À U
À ¼
À ÄÀ ’ vÀÄA§ ªÀĺÀv÷ÛÀ ézÁÝVªÉ. PÀª£
À z
À À ªÀÄÄSÁAvÀgª
À ÃÉ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÉÆß,
MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÉÆß NzÀÄUÀjUÉ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃV, MAzÀÄ
GvÀÛªÀÄ CAvÀåªÀ£ÀÄß PÁt¹, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÉÆß, C£ÀĨsÀªÀzÀ
ed
£ÀÄr ªÀÄÄvÀÛ£ÉÆß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À ®PÀëtªÁVzÉ. ¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr CªÀgÀÄ
PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ PÀ«UÀ¼ÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.
ish
re SzÀlÖ PÁr£À¯ÉÆAzÀÄ ºÉªÀÄägÀzÀ ºÉÆzÀj£À°
EgÀÄwvÀÄÛ ¥ÀÄlÖ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆr
bl
B
ªÀÄÄzÀÄÝ ©½ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃr ||1||
pu
be T
ºÀUÀ°gÀļÀÄ eÉÆvÉUÀÆr ¨Á½zÀªÀÅ F eÉÆÃr
K
96
PÀÄgÀÄqÀÄ ªÁvÀì®åzÀ° PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «ªÉÃPÀ
§¯ÉUÉ £ÀÄVÎzÀ ¥ÁjªÁ¼À »AqÀÄ
ºÀ¹zÀ ¨ÉÃqÀ£ÀÄ £ÀqÉzÀ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ||6||
ªÉÆúÀ ªÀÄĸÀÄQzÀ §Ä¢Þ ¸ÀªÀð£Á±ÀzÀ ¹¢Þ
ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ
K£ÀÄ §AzÀgÀÄ PÀÆqÀ vÁ¼À¨ÉÃPÀÄ ||7||
ed
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ish
¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr EªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀħâtÚ gÀAUÀtÚ JPÀÄÌAr.
EªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ 1923gÀAzÀÄ ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ gÁuɨɣÀÆßj£À°è.
1944gÀ°è ©.J.(D£À¸ïð) ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ JPÀÄÌArAiÀĪÀgÀÄ GvÀÛgÀ
re S
bl
PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ §AQPÉÆqÀèzÀ°è ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ. 35
B
pu ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C°èAiÉÄà ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀgÀÄ.
be T
EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À: ²æà D£ÀAzÀ wÃxÀðgÀÄ, ¸ÀAvÁ£À,
ºÁªÁrUÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ªÀÄvÀìöå UÀA¢ü, §PÀļÀzÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ. PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À:
K
EzÀÝ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃrAiÀÄÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CUÀ° EgÀ¯ÁgÀzÉ vÀªÀÄä ªÀÄjUÀ¼ÉÆqÀ£É CªÀÅUÀ¼À zsÀé¤
PÉüÀÄvÁÛ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¨Á¼ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¨ÉÃqÀ£ÀÄ ºÁQzÀ §¯ÉUÉ ¹°QzÀ ¥ÀÄlÖ ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ
No
97
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
ªÀÄĸÀÄPÀÄ - DªÀj¸ÀÄ, ¸ÀÄvÀÄÛªÀj. ªÁvÀì®å - CPÀÌgÉ, ªÀĪÀÄvÉ.
ªÁåªÉÆúÀ - CwAiÀiÁzÀ ¦æÃw. ¹¢Þ - ¥sÀ®PÁj, ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄ.
ºÉÆzÀgÀÄ - ¥ÉÆzÉ, ¥ÉÆlgÉ.
C¨sÁå¸À
ed
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. ªÀÄÄzÀÄÝ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À eÉÆÃr J°è ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀݪÀÅ?
2. eÉÆÃr ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄwÛzÀݪÀÅ?
ish
3. §¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ §gÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁrzÀªÀÅ?
4. K£À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ?
re S
bl
D) F ¥Àæ±ÉßUÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
B
1. ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À D£ÀAzÀPÉÌ PÁtªÉãÀÄ?
pu
be T
2. ¨ÉÃqÀ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?
K
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
tt
C®APÁgÀ (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
No
98
¸ÀÆvÀæ : G¥ÀªÄÉ ÃAiÀÄ, G¥ÀªiÀ Á£ÀU¼À ÄÀ JgÀqÆÀ MAzÉà JAzÀÄ ¨sÃÉ zÀ«®èzAÀ vÉ ºÉüÀĪÀ C®APÁgÀªÃÉ
gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
GzÁ.: ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄR PÀªÀÄ® CgÀ½vÀÄ
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ - ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄR
G¥ÀªÀiÁ£À - PÀªÀÄ®
C®APÁgÀ - gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ - G¥ÀªÄÉ ÃAiÀĪÁzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß G¥ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ PÀªÄÀ ®PÉÌ
C¨sÉÃzÀªÁV gÀƦ¹zÉ. ºÁUÁV EzÀÄ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ.
ed
zÀȵÁÖAvÁ®APÁgÀ
- ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è, Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è.
ish
ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀé w½zÀªÀ¤UÉ dUÀ¼À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ«®è. HlzÀ ªÀĪÀÄð
CjvÀªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀzÀ ¨sÀAiÀÄ«®è JA§ CxÀð F JgÀqÀÆ ºÉýPÉUÀ½AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. E°è
MAzÀÄ ºÉýPÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ°è ©A§-¥Àæw©A§ ¨sÁªÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ.
re S
¸ÀÆvÀæ : JgÀqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ CxÀð¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ©A§ ¥Àæw©A§ ¨sÁªÀzÀAvÉ
bl
vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀÄ zÀȵÁÖAvÁ®APÁgÀ.
B
GzÁ.: 1. zÀÄdð£ÀgÀÄ ¤A¢¸ÀĪÀgÉA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀvÀÌ«AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
pu
gÀa¸À¢gÀĪÀ£ÉÃ?
be T
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ
zÀÄdð£ÀgÄÀ ¤A¢¸ÀÄvÁÛgA É § ºÉzj À PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀîzÃÉ M¼ÉîAiÀÄ PÀ«AiÀiÁzÀª£
À ÄÀ
©
99
3. ¹jAiÀĤ£ÉßãÀ §tÂڥɣÀÄ
- gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð
¥ÀæªÉñÀ: gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð PÀgÁªÀ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀĺÁPÀ«. C¥Ààl zÉùà bÀAzÀ¸ÁìzÀ
¸ÁAUÀvÀåzÀ°è §ÈºÀvï PÁªÀåªÀ£Éßà gÀa¹zÁÝ£É. EzÉÆAzÀÄ ¨sÉÆÃUÀ-AiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁªÀå.
DvÀ£À ªÀtð£Á ±ÉÊ°, ¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV ºÀjAiÀÄĪÀ bÀAzÉÆë¯Á¸À -
EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÁªÁå¨sÁå¸ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ w½¢gÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ
ed
F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆnÖzÉ.
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
¤£ÀߣÁ¢AiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
tt
100
¨sÀgÀvÀ¨sÀÆvÀ¼ÀPÉ ¹AUÁgÀªÁzÀAiÉÆÃzsÁå
¥ÀÄgÀzÉƼÀÄ ªÀÄƯÉÆÃPÀ ¥ÉÆUÀ¼É
¨sÀgÀvÀZÀPÉæñÀégÀ ¸ÀÄR¨Á¼ÀÄwzÀð£Á
¹jAiÀĤ£ÉßãÀ §tÂڥɣÀÄ || 3 ||
¥ÀÄgÀÄ¥ÀgÀªÉÄñÀ£À »jAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ
£ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉƧâ£É gÁAiÀÄ
ed
ªÀÄÄjzÀÄ PÀtÂÚlÖgÉ PÀëtPÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ PÁA§
¨sÀgÀvÀ ZÀQæAiÀÄ ºÉüÀ®¼ÀªÉà || 4 ||
ish
D «¨sÀĪÉÇA¢£ÀzÀÄzÀAiÀÄzÉƼÉzÀÄÝ
zÉêÀvÁZÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀiÁr
re S
bl
ZÁªÀrUÉÊ¢ vÁ£ÉÆîUÀªÁzÉÆAzÀÄ
B
²æë¯Á¸ÀªÀ£ÉãÀ£ÉA¨É
pu || 5 ||
be T
£ÀªÀgÀvÀß ºÉêÀĤ«ÄðvÀªÉ¤¥Á¸ÁÜ£À
K
¨sÀªÀ£ÀzÉƼÁ gÁdgÀvÀß
©
bÀ«ªÀqÉzɸÉzÀ£ÀÄ gÀvÀߥÀĵÀàPÀzÉƼÀÄ
¢«eÉÃAzÀæ£ÉÆ¥ÀÄàªÀAzÀzÉƼÀÄ || 6 ||
vÀgÀvÀgÀ«rzÀÄ qsÁ½¸ÀÄwºÀ ¢ÃWÀð ZÁ
ªÀÄgÀUÀ¼À ¸Á¯ÉƼɸÉzÀ£ÀÄ
ºÀjªÀ ¨É¼ÀÄäV¯ÉƼÀÄ vÉÆÃj ªÀÄgÀ¸ÀĪÀ
o
ZÀA¢gÀ£ÉÆ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÉÆÃAiÉÄA§AvÉ || 7 ||
tt
101
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
¥ÀzÀå-1. ©£ÀߥÀ UÀÄgÀÄªÉ zsÁå£ÀPÉ ¨ÉøÀgÀ + DzÁUÀ ¤£ÀߣÀÄ + D¢AiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ + M¼ÀUÉ + MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ ¥ÉüÀĪɣÀÄ + CzÀÄ ¤£Àß + DeÉÕ PÀAqÀ £À£Àß
+ MqÉAiÀiÁ
¥ÀzÀå-2. CAiÀÄå + CAiÀÄå ZÉ£Àß + DzÀÄzÀÄ + J£É PÀ£ÀßrUÀgÀÄ gÀAiÀiÁå ªÀÄAa¢ + J£É
vÉ®ÄUÀ CAiÀÄå + CAiÀÄå JAZÀ ¥ÉƯïð + DAqï + JAzÀÄ vÀļÀĪÀgÀÄ ªÉÄÊ +
G©â PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ + CuÁÚ
ed
¥ÀzÀå-3. ¨sÀgÀvÀ¨sÀÆvÀ¼ÀPÉ ¹AUÁgÀ + DzÀ + CAiÉÆÃzsÁå ¥ÀÄgÀzÀ + M¼ÀÄ ªÀÄƯÉÆÃPÀ ¥ÉÆUÀ¼É
¨sÀgÀvÀZÀPÀæ + F±ÀégÀ ¸ÀÄR¨Á¼ÀÄvÀ + EzÀð£ÀÄ + D ¹jAiÀÄ£ÀÄ + E£ÀÄß + K£À
ish
§tÂڥɣÀÄ
¥ÀzÀå-4. ¥ÀÄgÀÄ¥ÀgÀªÀÄ + F±À£À »jAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ £ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉ + M§â£É gÁAiÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ
PÀtÄÚ + ElÖgÉ PÀëtPÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ PÁA§ ¨sÀgÀvÀ ZÀQæAiÀÄ ºÉüÀ¯ï + C¼ÀªÉ?
re S
bl
¥ÀzÀå-5. D «¨sÀÄ + MAzÀÄ ¢£ÀzÀ + GzÀAiÀÄzÉƼÀÄ + JzÀÄÝ zÉêÀvÁ + CZÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄ
B
ªÀiÁr ZÁªÀrUÉ + L¢ vÁ£ï + N®UÀªÁzÀ + MAzÀÄ ²æà «¯Á¸ÀªÀ£ÀÄ K£À£ï
+ JA¨É
pu
be T
102
vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð «gÀavÀ ¨sÀgÀvÉñÀªÉʨsÀªÀ ¸ÀAUÀæºÀ
UÀæAxÀzÀ D¸ÁÜ£À¸ÀA¢üAiÀÄ (¥ÀÄl 89 - 93) 2, 4, 11, 12, 16, 17, 31 ªÀÄvÀÄÛ
34£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ¸ÀAAiÉÆÃf¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
¨sg
À v
À ÃÉ ±ÀªÊÉ ¨sª
À À ªÀĺÁPÁªÀå. EzÀ£ÀÄß ¸ÁAUÀvÀå bÀAzÀ¹ì£À°è gÀa¹zÁÝ£É. F «¸ÁÛgÀ PÁªÀå
D¢wÃxÀðAPÀgÀ ªÀȵÀ¨sÀzÉêÀ£À ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀħ°AiÀÄgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
ed
¨sÀgÀvÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ®Æè ¨ÁºÀħ° ¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀzÀ®Æè gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£À
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ DAiÀÄÄzsÁUÁgÀzÀ°è ZÀPÀægÀvÀß ºÀÄnÖvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÀgÀvÀ ¢Vé-
ish
dAiÀÄ £Àqɹ ¥ÀæxÀªÀÄZÀQæ J¤¹zÀ. vÀ£Àß PÁªÀåzÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
ªÀtÂð¹gÀĪÀÅzÀÄ F PÁªÀå¨sÁUÀzÀ «±ÉõÀ
re S * * * *
bl
B
pu ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
be T
C¼ÀªÉà - ¸ÁzsÀåªÉà CA§Äd - vÁªÀgÉ
K
103
n¥ÀàtÂ
ªÀÄƯÉÆÃPÀ : ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ - ¸ÀéUÀð, ªÀÄvÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÁ¼À.
£ÀªÀgÀvÀß :
MA§vÀÄÛ gÀvÀß - ªÀdæ, ªÀiÁtÂPÀå, ªÀÄgÀPÀvÀ, ¥ÀŵÀågÁUÀ, ¤Ã®,
UÉÆêÉÄâüPÀ, ªÉÊqsÀÆAiÀÄð, ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÀ¼À
¢«eÉÃAzÀæ : ¢«-¸ÀéUÀð ; d-ºÀÄnÖzÀ ; ¢«d - ¸ÀéUÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ - zÉêÀvÉ ; EAzÀæ
ed
- MqÉAiÀÄ ; ¢«eÉÃAzÀæ - ¸ÀéUÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀ MqÉAiÀÄ; zÉêÀvÉUÀ¼À MqÉAiÀÄ
- zÉêÉÃAzÀæ.
ish
ZÁªÀr : D¸ÁÜ£À, N®UÀ±Á¯É, ºÀ½îAiÀÄ°è ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀ, UÁæªÀÄ PÀZÉÃj,
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À dUÀ°.
re S C¨sÁå¸À
bl
B
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
pu
be T
1. ¨sÀgÀvÉñÀªÉʨsÀªÀ PÁªÀåzÀ PÀvÀÈð AiÀiÁgÀÄ?
K
104
G) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
1. ©£ÀߺÀ : CjPÉ :: «¨sÀÄ : __________
2. ¥ÉÆUÀ¼ÀÄ : vÉUÀ¼ÀÄ :: PÁªÀÄÄðV¯ï : ________
3. ¨sÀgÀvÀ : CAiÉÆÃzsÉå :: ¨ÁºÀħ° : _________
4. ¤Ã¯ÁA§Äd : ¤Ã® + CA§Äd :: ZÀPÉæñÀégÀ : _________
ed
H) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
ish
1. CAiÀÄåAiÀÄå ______________
______________________________
re S
_________________________
bl
B
_________________________ PÉüÀ¨ÉÃPÀtÚ
2. CA§ÄdªÉ®èªÀÅ ______________
pu
be T
______________________________
K
_________________________
©
_________________________ ªÀÄgÉzÀÄzÀ®è°è
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
1. vÀ . ¸À Ä . ±ÁªÀ Ä gÁAiÀ Ä gÀ Ä ¸À A ¥Á¢¹zÀ gÀ v ÁßPÀ g À ª À t  ð «gÀ a vÀ ¨s À g À v É Ã ±À ªÉ Ê ¨s À ª À
¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß N¢.
o
tt
No
105
4. ¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄþÂzÀ¥Àgï
- d£Àß
¥ÀæªÉñÀ: PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è d£Àß PÀ«AiÀÄzÀÄ «²µÀÖ ºÉ¸ÀgÀÄ. d£ÀߣÀ ‘AiÀıÉÆÃzsÀgÀ
ZÀjvÉ’ fêÀzÀAiÀiÁ £ÉÆÃA¦UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C»A¸Á vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ PÀÈw. EzÀgÀ°è
d£ÁäAvÀgÀUÀ¼À zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ »A¸ÉAiÀÄ PÀxÀ£À«zÉ. EzÀÄ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåªÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ
ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ PÀAzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°èAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÆtð PÁªÀå ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. »A¸ÉAiÀÄ zÀĵÀá®
ed
C»A¸ÉAiÀÄ ¸ÀvÀá®UÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ PÁªÀå. ªÀ¸ÀAvÁUÀªÀÄ£ÀzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ
§°AiÀÄ »£É߯ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è vÀA¢zÁÝ£É.
ish
re S ¹¹gÀªÀÄ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀgÀPÉUÉ
ªÀ¸ÀAvÀ£À®ªÉÇÃðzÀ ªÀiÁ«£ÀrªÀÄAaPÉAiÉƼï
bl
PÀĸÀÄjzÀ¾ÂzÀqÀV£ÀUÀvɪÉÇ
B
pu ¯É¸ÉzÀĪÀÅ vÀzÀé£ÀzÉƼÀÄ¢zÀð ªÀÄÄvÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀμï || 1 ||
be T
¸ÁÌgÀzÉ §AzÀ¥À¤vÀÛªÀ
zsÁj¥ÀÄzÉA§AwgÀÄ°zÀĪÀgÀV½ §£ÀzÉƼï || 2 ||
vÀAvÀªÀÄUÉ ZÀAqÀªÀiÁjUÉ
tt
106
vÀqÀªÁzÀ¥ÀÄàzÀÄ ¥ËgÀgï
PÀÄqÀĪÉÿÄàzÀÄ ºÀ®ªÀÅ fêÀgÁ²AiÀÄ §°AiÀÄA
£ÀqÉAiÉÄ£É ºÀ¸ÁzÀªÀiÁUÀ¼É
¦rvÁgÀzÉ ªÀiÁtgÉ£Àß QAPÀgÀgÉ£ÀÄvÀÄA || 5 ||
Q¾ÂªÀgÉAiÀÄzÀ ±ÀĨsÀ®PÀët
zÀ¾ÂPÉAiÀÄ ¸ÀvÀÄÌ®zÀ ªÀÄvÀåðAiÀÄÄUÀ®PÀªÀÄA vÁ
ed
£À¾¸À¯ï §¼ÀjAiÀÄ §£À¢A
¥ÉƾªÀÄlÖA ZÀAqÀPÀªÀÄð£ÉA§ vÀ¼Á¾A || 6 ||
ish
re SªÀÄĤ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀA
«£ÉÃAiÀÄd£À ªÀ£ÀdªÀ£À¢ªÁPÀgÀ£ÀAvÁ
bl
ªÀÄĤ¥À£ÀÄ¥ÀªÁ¸ÀªÀÄA ¥À
B
puªÀ𠤫ÄvÀÛA PÀ¼ÉzÀÄ §¿ÂPÀ ¨Á®PÀAiÀÄÄUÀªÀÄA || 7 ||
be T
vÀgÀÄt ªÀ£ÀºÀjtAiÀÄÄUÀªÀÄA
vÀgÀPÀëÄ ¦rªÀAvÉ ZÀAqÀPÀªÀÄðA ¦rzÀA || 8 ||
C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀĨsÀAiÀĪÀÄwAiÉÄA
§Ä¨sÀAiÀĪÀÄ£Á ¥Á¥ÀPÀªÀÄð£ÀÄAiÉÄéqÉAiÉÆ¼ï ªÀÄ
vÀÛ¨sÀAiÀÄgÀÄa vÀAUÉUÉAzÀ¥À
o
¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄþÂzÀ¥Àgï
No
107
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
¹¹gÀªÄÀ £É ¥Àqz
É ÄÀ ¥ÀgPÀ U
É É ªÀ¸A
À vÀ£ï + C®ªÉÇÃðzÀ ªÀiÁ«£À + CrªÀÄAaPÉAiÉƼï PÀĸÀÄjzÀ¾z
 + CqÀV£ÀUÀvɪÉǯï + J¸ÉzÀĪÀÅ vÀzï + ªÀ£ÀzÉƼï + EzÀð ªÀÄÄvÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀμï || 1 ||
ed
CAvÀÄ zÉÆgɪÉvÀÄÛ §AzÀ ªÀ¸ÀAvÀzÉƼï + D ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄA ¥ÀÄgÀd£ÀªÀÄÄA + vÀAvÀªÀÄUÉ
ish
ZÀAqÀªÀiÁjUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀÄA ªÀiÁqÀ¯ï + JAzÀÄ eÁvÉæUÉ £ÉgÉzÀgï || 3 ||
C¨sA
À iÀÄgÀÄa + C¨sA
À iÀĪÀÄw + JA§ + G¨sA
À iÀĪÀÄ£ï + D ¥Á¥ÀPª
À ÄÀ ð£ï + GAiÉÄéqA
É iÉƼï
No
108
¥ÀǪÀð PÀxÉ
gÁd¥ÀÄgÀªA É § ¥ÀltÖ . CzÀgÀ zÉÆgÉ ªÀiÁjzÀv.ÛÀ D ¥ÀÄgÀz° À è ZÀAqÀªiÀ ÁjAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ«vÀÄ.Û
D±ÀéAiÀÄÄd ºÁUÀÆ ZÉÊvÀæIÄvÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ eÁvÉæ £Àqɹ, zÉëAiÀÄ£ÀÄß
DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ°è eÁvÉæ £ÀqÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. ªÀiÁjUÉ §° PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV
ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄvÀgÀĪÀAvÉ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ vÀ¼ÁgÀ ZÀAqÀPÀªÀÄð¤UÉ DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ
¸ÀÄzÀvÁÛZÁAiÀÄð ªÀÄĤUÀ¼ÉÆqÀ£É D ¥ÀÄgÀPÉÌ §AzÀÄ ©üPÉëUÉ ºÉÆgÀnzÀÝ J¼ÉªÀAiÀĹì£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
ed
¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄgÁzÀ C¨sA À iÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sA
À iÀĪÀÄwAiÀÄgÀ£ÄÀ ß »rzÀÄvÀAzÀ£ÄÀ . ªÀiÁjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¨sA
À iÀÄAPÀgÀ zÀȱÀå¢AzÀ D ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸Àé®àªÇÀ «ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. CªÀgÀ zsÊÉ AiÀÄð, ¸ÉÜöÊAiÀÄðUÀ¼£À ÄÀ ß PÀAqÀÄ
ish
¨ÉPÀ̸À¨ÉgÀUÁzÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß §°PÉÆqÀzÉ CªÀgÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß w½AiÀħAiÀĹzÀ£ÀÄ.
C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄÄ vÀªÀÄä ¥ÀƪÀð PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀ£ÀÄ.
re S
bl
GdÓAiÀĤAiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ. vÀAzÉ AiÀıËWÀ, vÁ¬Ä ZÀAzÀæªÀÄw, ¥Àwß
B
CªÀÄÈvÀªÄÀ w. AiÀıÉÆÃzsg
pu À À CªÀÄÈvÀªÄÀ wAiÀÄgÀÄ C£ÉÆåãÀåªÁVzÀÄÝ ¸ÀÄR¢A¢zÀÝgÄÀ . CvÀåAvÀ ZɮĪÀ,
be T
¸ÀÄAzÀgÀ, ¸ÀPÀ® «zÁå¥ÁgÀAUÀvÀ ºÁUÀÆ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ£ÁzÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ£À ¥Àwß CªÀÄÈvÀªÀÄwAiÀÄÄ
K
¸ÀvÛÀ AiÀıÉÆÃzsg
À -
À ZÀAzÀª
æ ÄÀ wAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄA¢£À d£ÀäU¼À °
À è £À«®Ä-£Á¬Ä, ºÁªÀÅ-ªÀÄļÀĺ
î A
À ¢,
«ÄãÀÄ-ªÉƸÀ¼,É DqÀÄ-ºÉÆÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃt-ºÉÆÃvÀU¼ À ÁV PÀqU É É PÉÆý-¦¼ÉU
î ¼
À ÁV d¤¸ÀĪÀgÄÀ .
MªÉÄä CPÀA¥À£ÀªÀÄĤAiÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ PÉÆýUÀ¼ÀÄ eÁÕw¸ÀägÀUÀ¼ÁV ªÀævÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹,
ºÀµÀð¢AzÀ PÀ¯ÉvÁUÀ, ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ AiÀıÉÆêÀÄwAiÀÄ ¨ÁtPÉÌ vÀÄvÁÛUÀĪÀŪÀÅ. §½PÀ
AiÀıÉÆêÀÄwAiÀÄ ¥Àwß PÀĸÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁV ºÀÄlÄÖªÀŪÀÅ. D CªÀ½ ªÀÄPÀ̼Éà C¨sÀAiÀÄgÀÄa
ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄw. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁgÀågÀ°è ²µÀåªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.
109
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
d£Àß ºÁ¸À£À f¯ÉA è iÀÄ ºÀ¼ÃÉ ©ÃqÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ PÀ« (Qæ¸ÛÀ ±ÀPÀ 1225) ºÉÆAiÀļ ì g
À À §¯Á輤
À AzÀ
PÀ«ZÀPªæÀ w
À ð C©üzÁs £Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ À FvÀ AiÀıÉÆÃzsg
À À ZÀjvÉ, C£ÀAvÀ£ÁxÀ¥ÄÀ gÁt ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsª À À
ªÀÄÄPÀÄgÀ PÁªÀåU¼
À À PÀvÈÀ ð. £Àg¹ À AºÀ§¯Áè¼£
À À D¸ÁÜ£zÀ °À è zÀAqÁ¢ü¥w À AiÀÄÆ ªÀÄAwæAiÀÄÆ DVzÀÝ£ÄÀ .
eÉÊ£À zsÁ«ÄðPÀ PÁªÀåU¼ À £À ÄÀ ß gÀa¹zÀ d£Àß C»A¸Á vÀvéª À £
À ÄÀ ß PÁªÀåU¼À °
À è ¸ÀAzÉñÀ gÀÆ¥Àz° À è
¤ÃrzÀ PÀ«.
ed
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄþÂzÀ¥Àgï’¤UÀ¢vÀ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ vÉPÀÄÌAeÉ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ¨sÀlÖ CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀ
ish
d£Àß PÀ« «gÀavÀ ‘AiÀıÉÆÃzsgÀ À ZÀjvÉ’ PÁªÀå¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃf¹ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
re S
bl
C»A¸É-»A¸ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄðzÀ ªÉÄïÉ, £ÁåAiÀÄ-C£ÁåAiÀÄzÀ ªÉÄïÉ, ¤Ãw-
B
C¤ÃwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É dAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ D±ÀAiÀÄ. F D±ÀAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀ
pu
be T
PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, ªÀÄzÀ, ªÀiÁvÀìgÀåUÀ¼À §UÉUÉ ¸ÀzÁ JZÀÑgÀ¢AzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à
K
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
o
110
ªÀÄÄvÀÛ - ªÀÄÄvÀÄÛUÀ AiÀÄÄUÀ® - eÉÆvÉ
ªÀ£Àd - vÁªÀgÉ «£ÉÃAiÀÄ - ºÉýzÀAvÉ £ÀqɪÀ
¹¹gÀ - ²²gÀ, DgÀÄ IÄvÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ, ºÀjt - fAPÉ.
ZÀ½UÁ®.
n¥ÀàtÂ
ed
(4) ±ÀgÀvï (5) ºÉêÀÄAvÀ (6) ²²gÀ
¥ÀjõÀºÀ - E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ PÉèñÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃPÀëUÁ«Äà fêÀ¤UÉ MzÀUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ.
ish
(1) ºÀ¹ªÀÅ (2) ¨ÁAiÀiÁjPÉ
(3)
re S
ZÀ½ (4) ©¹
bl
B
(5) Qæ«ÄQÃlUÀ¼À PÀrvÀ (6) ¨ÉvÀۯɬÄAzÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ
(7) CgÀwAiÀÄ ¨ÁzsÉ (8) ºÉAUÀ¸ÀjAzÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ
pu
be T
111
C¨sÁå¸À
ed
3. AiÀiÁªÀ zÉêÀvÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è eÁvÉæAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ?
ish
5. ZÀAqÀPÀªÀÄð£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÀ£ÀÄ?
re S
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
bl
B
1. ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è GzÀÄjzÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ?
pu
be T
2. ªÀiÁjzÀvÀÛ ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ KPÉ MAzÉqÉ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ?
K
4. “¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄþÂzÀ¥Àgï”
112
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
ªÀiÁvÁæUÀt :
ªÀiÁvÉÀæ : bÀAzÀ±Áê¸ÀÛçzÀ°è ªÀiÁvÉæ JA§ÄzÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£À. MAzÀÄ ºÀæ¸Àé
CPÀëgÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÁ®ªÉà MAzÀÄ ªÀiÁvÁæPÁ®. ªÀiÁvÉæUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀ. CªÉÃ
®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ. ®WÀĪÀ£ÀÄß ‘∪’ JAvÀ®Æ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß _ JAvÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ed
MAzÀÄ ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀëgÀªÉà ®WÀÄ. JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
ish
ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÀÑj¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀëgÀªÉà UÀÄgÀÄ.
UÀÄgÀÄ J¤¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :
re S
-∪ -∪∪ - ∪ - ∪
bl
•¢ÃWÁðPÀëgÀUÀ¼ÀÄ - PÁ®Ä DUÀ¸À ¤Ã£ÀÄ PÀÆqÀ
B
pu -∪∪ -∪
be T
•¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀ - CPÀëgÀ PÀtð
•C£ÀĸÁégÀ, «¸ÀUÀðUÀ½AzÀ -∪∪ -∪
K
GZÀÑj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV F
CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîªÀ
No
4 4 4
_ _ _ __
PÁªÉà j¬ÄAzÀ ªÀiÁUÉÆÃ
ed
4 4 4 4 4
_ _ _ __ _
zÁªÀj ªÀgÀ«Ä zÀð£ÁqÀ zÁPÀ £ÀßqÀzÉƼï
ish
re S 4 4 4
_ _
bl
B
¨sÁ«¹ zÀd£À¥À zÀAªÀ¸ÀÄ
pu
be T
4 4 4 4 4
_ _ _ _
K
ªÀiÁvÉæUÀ¼À vÀ¯Á ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.
• JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ £Á®ÄÌ
ªÀiÁvÉæUÀ¼À vÀ¯Á LzÉÊzÀÄ UÀtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.
• ¥Àæw ¥ÁzÀªÀÇ D¢¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ.
114
ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ed
~EAzÉ CgÀ¸À¤AzÉ CgÀ¸ÀjAzÉ
ZÀvÀÄyðà ¸ÀA¥ÀæzÁ£À ~UÉ, ~PÉ, ~PÉÌ CgÀ¸ÀAUÉ CgÀ¸ÀUÉð
ish
¥ÀAZÀ«Äà C¥ÁzÁ£À ~CvÀÛtÂA CgÀ¸À£ÀvÀÛtÂA CgÀ¸ÀgÀvÀÛtÂA
re S ~CvÀÛtÂAzÀA CgÀ¸£À v
À Ût
À A
 zÀA CgÀ¸ÀgÀvÀÛtÂAzÀA
µÀ¶×à ¸ÀA§AzsÀ ~C CgÀ¸À£À CgÀ¸ÀgÀ
bl
B
¸À¥ÀÛ«Äà C¢üPÀgÀt ~M¼ï CgÀ¸À£ÉƼï CgÀ¸ÀgÉƼï
pu
be TK
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
©
____________________________
__________________
__________________ §£ÀzÉƼï
115
2. ¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï _________
________________________________
______________________
______________________ PÉÆÃqÉgÀqÉƼÀªÉÃ
E) F PɼÀV£À ¥ÀzÀå¨sÁUÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQ, UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁr, bÀAzÀ¹ì£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
ed
§gɬÄj.
1. ¤AzÀÄ £ÀgÀ¥Àw vÀ¼Á¾A
ish
UÉAzÀA ¤Ã£ï §j¸ÀÄ ªÀÄ£ÀÄdAiÀÄÄUÀªÀÄA ªÀÄÄ£ÀßA
2. vÀqÀªÁzÀ¥ÀÄàzÀÄ ¥ËgÀgï
re S
bl
PÀÄqÀĪÉÿÄàzÀÄ ºÀ®ªÀÅ fêÀgÁ²AiÀÄ §°AiÀÄA
B
pu
be T
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
K
116
5. ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ
- CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ
¥Àª
æ ÃÉ ±À: PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU¼
À °
À è zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀªÇÀ MAzÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è£À ±ÉÆövÀgÀ
£ÉÆêÀÅ, PÀµÀÖ, ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸Á»vÀå. ¥Àæw¨sÀl£É ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVzÉ.
ed
qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ CªÀgÀÄ F PÀªÀ£ÀzÀ°è §ÄzÀÞ£ÀÄ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è K£ÉãÁV §gÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. ¢ªÀå dUÀzÀ ¨sÀªÀå ªÀÄ£ÀÄdgÁV ¨Á¼À®Ä £ÀªÀÄä°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ,
ish
¥ÀAZÀ²Ã® vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ªÀĺÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÁÝgÉ.
- ¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ
©
117
§ÄzÀÞ £ÀªÀÄä vÀAzÉ §ÄzÀÞ £ÀªÀÄä vÁ¬Ä
§ÄzÀÞ £ÀªÀÄä §AzsÀÄ §ÄzÀÞ £ÀªÀÄä §¼ÀUÀ
¨ÉÆâü¸ÀvÀé «ÄÃjzÀqÉ ªÉÄZÀÑ£Á vÀAzÉ
§AiÀÄ°£À° §AzsÀ£À ªÉÄZÀѼÁ vÁ¬Ä
- ¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ
§ºÀÄd£ÀvÉAiÀÄ »vÀªÉà §ºÀÄd£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀÄRªÀÅ
ed
£ÀªÀÄÄä¹gÀ ¤ÃwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄÄ
ªÀĺÁªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁªÀÄAvÀæ ¸ÁjgÉÆà ¤ÃªÉ®è
ish
¢ªÀådUÀzÀ ¨sÀªÀå ªÀÄ£ÀÄdgÁV ¤ÃªÀÅ ¨Á½gÉÆ
- ¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ
re S
bl
¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ eÁwAiÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀiÁZÉ
B
¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ zsÀªÀÄðzÀ UÀrAiÀiÁZÉ
pu
be T
- ¨ÁgÀAiÀÄå ¨ÁgÉÆ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
118
DvÀäPx
À £
À ª
À £
À Æ
À ß §gÉ¢zÁÝg.É ‘eÁ£À¥z
À À ±ÉÆÃzs’À , ‘¨sÆ
À vÁgÁzs£
À ’É , ‘zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ZÀ¼ª
À ½
À AiÀÄ vÁwéPÀ
aAvÀ£É’, ‘zÀ°vÀ ¥ÀæeÉÕ’, ‘¸Á»vÀå, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw’ EªÀgÀ «ªÀıÁð PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.
²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ‘ªÀÄÆPÀ¤UÉ ¨Á¬Ä §AzÁUÀ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ‘zÉêÀgÁd §ºÀzÀÆÝgï ¥Àæ±À¹Û’,
‘PÀ¥ÀÄà PÁªÀå’ PÀÈwUÉ ‘£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ PÀÈwUÉ ‘PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û’UÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.
¥ÀæPÀÈvÀ ‘ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ CªÀgÀ ‘«±ÀévÉÆêÀÄÄR - ºÀÆ
ed
§®Ä¨sÁgÀ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ish
CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ CªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, ¸Á»wAiÀiÁV zÀ°vÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV zÁR°¸ÀĪÀªÀgÀÄ. “¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀ eÁUÀwPÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
re S
ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ CvÀåAvÀ wêÀæªÁV ¸ÀàA¢¹, J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°èAiÀÄÆ
bl
B
DzsÄÀ ¤PÀªÁzÀ d£À¥g
À ª
À ÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ EªÉ®ª
è £
À Æ
À ß PÀ«vÉU¼
À À MqÀ°£À°Aè iÉÄÃ
pu
C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ«UÀ¼À°è ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀÄ M§âgÀÄ.” EªÀgÀ ‘ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ’ PÀªÀ£ÀªÀÅ
be T
CeÁÕ£ÀzÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä §ÄzÀÞ£À ¨É¼ÀPÀÄ £ÀªÀÄUÉ CªÀ±ÀåPÀ. §ÄzÀÞ£ÀÄ ¸ÀvÀå, ±ÁAw,
©
PÀgÀÄuÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ. £ÁªÀÅ ¢ªÀåªÁzÀ dUÀwÛ£À ¨sÀªÀåªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄdgÁV §zÀÄPÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ §ÄzÀÞ£À
G¥ÀzÉñÀ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRåªÁVzÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ eÁwAiÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀiÁZÉUÉ §AzÀÄ,
zsª
À ÄÀ ðzÀ UÀrAiÀiÁZÉUÉ ¤AzÀÄ, °AUÀ¨ÃÉs zÀ ªÀiÁqÀz,É ªÉÄîÄQüÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ
¨Á½ §zÀÄPÀ®Ä £ÀªÀÄä £ÀqÉ §ÄzÀÞ£À PÀqÉUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä £ÀÄrAiÀÄÄ §ÄzÀÞ£À £ÀÄrAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
CzÀPÉÌ §ÄzÀÞ£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ, ªÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ §gÀ¨ÉÃPÀÄ” JA§ÄzÀÄ F PÀªÀ£ÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
o
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
tt
ed
2. £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀ¢AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ.
3. ²Ã®ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.
ish
4. ¸ÀļÀî£ÀÄß ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ.
5. ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.
re S
bl
B
C¨sÁå¸À
pu
be T
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. §ÄzÀÞ£ÀÄ ®ÄA©¤AiÀÄ ªÀ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀ jÃw §gÀ¨ÉÃPÀÄ?
K
120
3. “§AiÀÄ°£À° §AzsÀ£À ªÉÄZÀѼÁ vÁ¬Ä”
4. “¢ªÀå dUÀzÀ ¨sÀªÀå ªÀÄ£ÀÄdgÁV ¤ÃªÀÅ ¨Á½gÉÆ”
5. “§ÄzÀÞ £ÀqÉAiÉĪÀÄä£ÀqÉ §ÄzÀÞ £ÀÄrAiÉĪÀÄä£ÀÄr”
G) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
§gɬÄj.
1. ¤vÀå : C¤vÀå : : ¸ÀvÀå : ___________
ed
2. £ÀªÀÄÄä¹gÀÄ : ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü : ¹ÃªÉÄAiÀiÁZÉ : _____________
3. gÀxÀ : vÉÃgÀÄ : : ¥ÀxÀ : _____________
ish
4. ¸ÀÄRªÀÅ : ¥ÀæxÀªÀÄ «¨sÀQÛ : : ªÀÄ£ÉUÉ : ____________
5. ¤vÀå : ¤ZÀÑ : : ªÉʱÁR : ____________________
re S ZÀlĪÀnPÉ
bl
B
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹ ªÀÄvÀÄÛ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
pu
be T
1. §ÄzÀÞ£ÉAzÀgÉ _____________
K
__________________________________
©
_______________________
_______________________ gÀxÀ¢ - ¨ÁgÀAiÉÆå ¨ÁgÉÆ
2. ¨ÁgÀAiÀÄå ________________
_____________________________________
__________________________
o
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
No
121
6. vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
-PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà
- ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ
¥ÀæªÉñÀ : ¸ÁUÀgÀ ¸ÀzÀȱÀ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ DqÀĨsÁμÉAiÀÄ°è
ºÁrgÀĪÀÅzÀÄ vÀvÛÀ÷é¥zÀ PÀ ÁgÀgÀ ªÉʲμÀÖöå. PÀqPÀ Æ
É Ã¼À ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sï CªÀgÄÀ
¥ÀæSÁåvÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÁV PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. »A¢ ¨sÁμÉAiÀÄ°è
ed
PÀ©ÃgÀgÀÄ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À ¥ÀzÀ§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ Gt§r¹zÀgÉ, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ©ÃgÀgÉAzɤ¹zÀgÀÄ.
ish
UÀÄgÀÄPÀgÄÀ uÉ, ¸ÁzsÄÀ ¸ÀvÄÀ àgÄÀ µÀgÀ ¸ÉßúÀzÀ ªÀĺÀv÷ÛÀ 骣
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘UÀÄgÀÄPÀgÄÀ uÉ’ vÀv÷ÛÀ é¥z
À À ªÀtð
 ¹zÉ.
re S
©¢gÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£ÀªÀgÉUÀÆ §ºÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV ¸À¸Àå. fêÀ£ÀzÀ
bl
B
««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À°è ©¢j£À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ PÀÄjvÀÄ ‘©¢gÀÄ’ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀ ªÀtÂð¹zÉ.
pu
be T
1. UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ
K
UÀÄgÀÄPÀgÀÄt«®èzÀªÀ£À ¸ÉßúÀ
©
¸ÁªÀÅvÀ£ÀPÀ ¨ÉÃqÀ |
¸ÁzsÀÄ-¸ÀvÀÄàgÀĵÀgÀ ¸ÉêÁ
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄ¥ÁqÀ || 1 ||
eÁwd£ÀäPÀ¨ÉÃqÀ |
tt
ed
©¢gÀÄ (£Á) AiÀiÁjUÀ®èzÀªÀ¼ÀÄ || ¥À ||
ish
ºÀÄlÄÖvÀ ºÀÄ®Äè £Á£ÁzÉ
re S
¨É¼É¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¢«£ÁzÉ
bl
B
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄ vÀÆUÀĪÀvÉÆnÖ¯ÁzÉ || 1 ||
pu
be T
¥À®èQÌzÀArUÉAiÀiÁzÉ
K
PÀÄlÖ®Ä M£ÀPÉAiÀiÁzÉ
CA©UÀUÉ PÉÆÃ®Ä vÁ£ÁzÉ
gÉÊvÀ¤UÉ ©vÀÄÛªÀ PÀÆjUÁåzÉ || 3 ||
o
tt
©Ã¸ÀĪÀ UÀÆlªÁzÉ
PÉÃgÀĪÀ ªÀÄgÀªÁzÉ
No
DqÀĪÀ PÉÆïÁzÉ
ºÀÆqÀ®Ä ZÀPÀÌrAiÀiÁzÉ
¹zÀÝgÁªÉÄñÀUÉ £ÀA¢ PÉÆïÁzÉ || 5 ||
123
£ÉgÀ½UÉ ZÀ¥ÀàgÀªÁzÉ
KPÀzÀArUÉ PÉƼÀªÉAiÀiÁzÉ
²±ÀÄ£Á¼Á¢üñÀUÉ N®UÀªÁzÉ || 6 ||
- ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà CªÀgÀÄ (Qæ. ±À. 1765) PÀ®§ÄVð f¯ÉèAiÀÄ C¥sÀd®¥ÀÄgÀ
ed
vÁ®ÆèQ£À ©zÀ£ÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÁ¬Ä UÀAUÀªÀÄä, vÀAzÉ «gÀÆ¥ÁPÀëAiÀÄå.
EªÀgÀÄ PÀ®§ÄVðAiÀÄ ²æñÀgÀt §¸ÀªÉñÀégÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ PÀ®PÉÃj ªÀÄgÀļÁgÁzsÀåjAzÀ
ish
°AUÀ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzsÁåvÀäPÉëÃvÀæzÀ°è vÀ£ÀßzÉà DVgÀĪÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ «²µÀÖ
PÀ« J¤¹PÉÆArzÁÝgÉ. PÀ®§ÄgÀV f¯Éè eÉêÀVð vÁ®ÆèPÀÄ AiÀÄqÁæ«Ä §½AiÀÄ PÀqÀPÉÆüÀ
re S
UÁæªÀĪÀÅ EªÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ. E°è PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà CªÀgÀ ªÀÄoÀ«zÉ. ‘ªÀĺÁAvÉñÀ’
bl
B
JA§ CAQvÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ QÃwð EªÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
pu
be T
PÀqPÀ Æ
É Ã¼À ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ CªÀgÀ vÀv÷ÛÀ é¥z À ªÀ ÅÀ ªÀiÁ£Àª£
À ÄÀ vÀ£ßÀ fêÀ£z
À °À è C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ
K
f¯ÉèAiÀÄ ²UÁÎA« vÁ®ÆQ£À, ²±ÀÄ£Á¼ÀzÀªÀgÀÄ. ¨Á®åzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï ±ÀjÃ¥sÀ. UÀÄgÀÄ PÀ¼À¸ÀzÀ
UÉÆëAzÀ ¨sÀlÖgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ©ÃgÀgÉAzÉà ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. ²±ÀÄ£Á¼Á¢üñÀ, ²±ÀÄ£Á¼ÉñÀ
tt
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ¨ÉÃqÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. PÉ®ªÀÅ ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ PÀrªÉÄ
G¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£À vÀ£ÀPÀ ¢£À¤vÀå §¼À¸ÀĪÀ CvÀåªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛ ¤ÃgÀÄ.
EzÀgÀAvÉ ©¢gÀÆ §ºÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è J®èjUÀÆ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ¨ÉÃPÁzÀ
F CªÀÄÆ®å CvÀåUÀvÀå ©¢gÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀ vÀ£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ ¥Àj F vÀvÀÛ÷é ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼À
¸ÀÄAzÀgÀªÁV awævÀªÁVzÉ.
124
‘©¢gÀÄ’ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀªÀ£ÀÄß «zÁé£ï ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀªÀÄÆwð ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘²±ÀÄ£Á¼ÀgÀ
VÃvÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ (¥ÀÄl 79) DAiÀÄÄÝ ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
C±À£À - C£Àß, DºÁgÀ. PÀÆjUÉ - ©Ãd ©vÀÄÛªÀ ¸ÁzsÀ£À.
KPÀzÀAr - vÀAwà ªÁzÀå. zÀArUÉ - ¥À®èQÌ ºÉÆgÀĪÀ PÉÆîÄ;
ed
ZÀPÀÌr - JwÛ£ÀUÁr. §ºÀÄ¥ÁqÀ - §ºÀ¼À PÀµÀÖ
¢«£ÁUÀÄ - ªÉÄÊvÀÄA©PÉƼÀÄî; ªÀÄgÀ (ªÉÆgÀ) - PÉÃgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À, UÉgÀ¸É.
ish
¥ÀvÉæ - J¯É, ©®é¥ÀvÉæ (¥ÀÆeÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¥ÀvÀæ-¥ÀÄμÀàUÀ¼ÀÄ);
re S n¥ÀàtÂ
bl
B
vÀv÷ÛÀ é¥z
À À : ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£À ¸ÀégÆ
À ¥ÀªÃÉ DVgÀĪÀ DvÀä£À PÀÄjvÀ vÁwéPÀ ¥ÀzåÀ ªÃÉ vÀv÷ÛÀ é¥z
À .À vÁwéPv
À A
É iÀÄ£ÀÄß
pu
be T
C¨sÁå¸À
125
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ©¢gÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ, gÉÊvÀjUÉ, ªÀĺÁvÀäjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?
2. zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄlÖ®Ä, ©Ã¸À®Ä, PÉÃgÀ®Ä ©¢gÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ?
3. vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ ¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉUÉ K£ÉAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ?
4. ‘UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ’ ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ZÀgÀtzÀ°è K£À£ÀÄß
ed
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ vÀvÀÛ÷é¸ÁjzÁÝgÉ?
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
ish
1. ‘UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ’ ¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.
re S
2. ‘©¢gÀÄ’ ¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.
bl
B
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
pu
be T
1. “»Ã£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÉßúÀ ªÀiÁr ¤Ã£ÀÄ PÉqÀ°¨ÉÃqÀ”
K
126
H) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ EgÀĪÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
§gɬÄj.
1. »AzÀÄ : ªÀÄÄAzÀÄ :: »jzÀÄ : ___________
2. ªÀiÁw®èzÀªÀ£À : ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü :: PÀgÀÄt«®èzÀªÀ£À : __________
3. ªÀÄ£ÀĵÀå£À : µÀ¶×à «¨sÀQÛ :: PÁ®zÀ°è : ______________
4. ¥ÀvÀæ : J¯É :: ZÀPÀÌr : _______________
ed
ZÀlĪÀnPÉ
ish
C. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
1. ªÀiÁw£ÉƼÀUÀ ______________
re S
bl
________________________
B
________________________
pu
be T
_________________ PÉqÀ°¨ÉÃqÀ
K
2. ©Ã¸ÀĪÀ ____________________
©
__________________________
_______________ ¨ÉvÀÛªÁzÉ.
3. DqÀĪÀ ___________________
_________________________
o
_____________ PÉÆïÁzÉ
tt
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
No
127
7. ¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀĤvÀÄÛ ¸À®ºÀÄ
- gÁWÀªÁAPÀ
¥ÀæªÉñÀ: GvÀÛªÀÄ PÁªÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ eÁÕ£À ºÉZÀÄѪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉªÀÄä¢, ¸ÀÄR,
±ÁAw ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ ªÀĺÉÆãÀßvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀA¸ÁÌgÀUÉÆAqÀÄ
UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. £Ár£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÉƧUÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
vÀ£ÀäAiÀÄvÉ ZÁjwæPÀ C©üªÀiÁ£À EvÁå¢ ªÀiË°PÁA±ÀUÀ¼À CjªÀÅ CUÀvÀå CµÉÖà C®èzÉ C¤ªÁAiÀÄð
ed
PÀÆqÀ. CzÀPÉÌAzÉà “PÁªÀå±Á¸ÀÛç «£ÉÆÃzÉãÀ PÁ¯ÉÆà UÀZÀÒw ¢üêÀÄvÁA” JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ
ºÉýzÀÄÝ. ¥ÀÄgÁt EwºÁ¸ÀUÀ¼À°è vÁåUÀ, §°zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀxÉUÀ½ªÉ.
ish
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ®Æè EAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. “¸ÀvÀåªÉà £ÀªÀÄä vÁ¬Ä vÀAzÉ, ¸ÀvÀåªÉÃ
£ÀªÀÄä §AzsÀÄ-§¼ÀUÀ” JAzÀÄ ºÉý CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀ ‘¥ÀÄtåPÉÆÃn’AiÀÄ PÀxÉ d£Àd¤vÀªÁVzÉ.
re S
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ PÁ®zÀ PÀ« gÁWÀªÁAPÀ ¸ÀvÀå¥Á®£ÉUÁV ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÀ ‘ºÀj±ÀÑAzÀæ’£À ¨sÀªÀå
bl
B
PÀxÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹ gÉÆÃZÀPÀ PÁªÀå gÀa¹ zsÀ£Àå£ÁVzÁÝ£É.
pu
be TK
tt
o ©
128
ªÀiÁAiÀÄzÀ§¯ÉAiÀÄgÀÄ PÁtÄvÀÛ ªÀÄgÀhÄ ¨sÁ¥ÀzÀl
gÁAiÀÄ ªÀÄgÀhÄgÉà gÁAiÀÄ gÁAiÀÄzÀ¼ÀªÀżÀPÁ¾
gÁAiÀÄPÀAlPÀ gÁAiÀÄdUÀdnÖ gÁAiÀÄzÀ®èt gÁAiÀÄPÉÆüÁºÀ¼À
gÁAiÀĨsÀÄd§®©üêÀÄ gÁAiÀĪÀÄzsÀð£À gÁAiÀÄ
fÃAiÀÄ ¹ÜgÀAfêÀAiÉÄAzÀÄ QÃwð¹ UÁt
£ÁAiÀÄQAiÀÄgÉÆ°zÀÄ zÀArUÉ«rzÀÄ ¥ÉÆqÀªÀÄlÄÖ ºÁqÀ®ÄzÉÆåÃV¹zÀgÀÄ || 2 ||
ed
JPÀÌ®ªÀ §½©rzÀÄ ¸ÀÄwÛzÁ¸À¾£ÀÄ ªÀÄĤ
gÀPÀ̸À£À §£ÀPÉ §AzÀAfPÉAiÀÄ£ÉgÀqÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄPÀÌtڣɤ¥À UÀÄgÀĪÁeÉÕUÉlÖ¼À®£À®èzÉ PÀ£À¸À PÀAqÀ ¨sÀAiÀĪÀ
ish
«ÄPÀÄÌ ªÀľªÀAvÀqÀ¹ PÀ«ªÀ UÀwUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸À
£ÀQ̸ÀzÉ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀzÀ ¥À¸ÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄ£À
re S
ªÀÅQÌ ¸ÀªÁð¨sÀgÀtªÀÄA UÁtgÁtÂAiÀÄjVvÀÛ£ÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ || 3 ||
bl
B
§qÀvÀ£ÀzÀ ºÉÆvÁÛ£É zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¤Ã
pu
be T
gÀqÀ¹zÀð ºÉÆvÁÛdå zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ gÀÄeÉ
AiÀÄqÀ¹ PÉqÉ¢ºÀ ºÉÆvÀÄÛ gÀA¨sÉ zÉÆgÉPÉÆAqÀ°è ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¸ÁªÀ ºÉÆvÀÄÛ
K
129
C£ÀÄ£ÀAiÀÄzÉƼɮèªÀA PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ
d£À¤AiÀÄA d£ÀPÀ£ÀA £À®è¼ÀA zÉʪÀªÀA
ªÀÄ£ÀªÁgÉ £ÀA© £ÀaÑzÀð ¥ÀjªÁgÀªÀÄA PÉÆqÀĪÀ ©qÀĪÀwPÀ°UÀ¼ÀÄ
d£ÀgÉƼÀUÉ d¤¸ÀgÉAzÉ£À®Ä ¤Ã¤ÃUÀ ¥ÉÃ
¼ÀݤvÀ¾õÉƼÀÄ ¨ÉÃrzÀqÉ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ PÉÆqÉAiÀĤÃ
AiÉÄ£É ¯ÉÆèsÀªÉÃPÀgÀ¸À J£À°zÀ®èzÉ ¨ÉþõÉ ªÀiÁvɦvÀj¯ÉèAzÀ£ÀÄ || 7 ||
ed
¯ÉÆÃUÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÁV ¸Àw ªÀA±ÀUÀvÀ
ªÁV §AzÀÄzÀ¾ÂAzÀ vÀAzÉ ¥ÀlÖªÀ PÀlÄÖ
ªÁUÀ®að¹PÉÆA§ÄzÁV zÉʪÀA £É¼À® vÀA¥À£ÉƸɢêÀÅzÁV
ish
¸ÁV¸ÀĪÀ vÁAiÀiï zsÀÄgÀzÉƼÀjUÀ¼ÀA £ÀqÀÄV¸ÀĪÀÅ
zÁV ZÀvÀÄgÀAUÀ§®ªÉ¤¹wà bÀvÀæªÉA
re S
¨ÁUÀ½zÀ£À¾ÂzÀ¾ÂzÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀgÀ£ÀwªÀÄgÀļÀgÉ£ÀßgÉà ªÀÄÆdUÀzÉƼÀÄ || 8 ||
bl
B
pu ¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
be TK
¥ÀzÀå -3. JPÀÌ®ªÀ §½©rzÀÄ ¸ÀÄwÛzÀ + D¸À¾£ÀÄ ªÀÄĤ gÀPÀ̸À£À §£ÀPÉ §AzÀ +
CAfPÉAiÀÄ£ï + JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄPÀÌtÚ£ï + J¤¥À UÀÄgÀĪÁeÉÕUÉlÖ + C¼À®£ï
+ C®èzÉ PÀ£À¸À PÀAqÀ ¨sÀAiÀĪÀ «ÄPÀÄÌ ªÀľªÀAvÉ + CqÀ¹ PÀ«ªÀ UÀwUÀ¼À
¸ÉÆUÀ¸À£ÀQ̸ÀzÉ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀzÀ ¥À¸ÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀÅQÌ ¸ÀªÁð¨sÀgÀtªÀÄA
UÁtgÁtÂAiÀÄjUÉ + EvÀÛ£ÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ
130
¥ÀzÀå -4. §qÀvÀ£ÀzÀ ºÉÆvÀÄÛ + D£É zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¤Ãgï + CqÀ¹zÀð ºÉÆvÀÄÛ +
Ddå zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ gÀÄeÉ + CqÀ¹ PÉqÉ¢ºÀ ºÉÆvÀÄÛ gÀA¨sÉ zÉÆgÉPÉÆAqÀ°è
¥sÀ®ªÉãÀÄ ¸ÁªÀ ºÉÆvÀÄÛ ¥ÉÆqÀ«AiÀÄ + MqÉvÀ£À zÉÆgÀQ ¥sÀ®ªÉãÀÄ PÀqÀÄ«¹®Ä
ºÉÆqÉzÀÄ ¨ÉAqÁV ©Ã¼Àé + JªÀÄUÉ ¤Ã£ï + M°zÀÄ ªÀÄtÂzÉÆrUÉUÀ¼À£ï +
EvÀÄÛ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¨sÀÆ¥Á® ºÉüï + J£ÀÄvÀ ªÀÄvÉÛ + EAvÉAzÀgÀÄ
¥ÀzÀå -5. PÀqÀ¯ÉƼï + D¼ÀéAUÉ vÉ¥ÀàªÀ£ÀÄ zÁjzÀæAUÉ PÀqÀªÀgÀªÀ£ï + CwgÉÆÃVUÉ +
CªÀÄÈvÀªÀÄA PÉÆlÖqÉ + CªÀgï + CrUÀrUÉ + CzÁªÀ ºÀgÀĵÀªÀ£ÉAiÀÄÄÝ
ed
w¥Ààgï + CªÀgÀA ¥ÉÆîégï + F ¥ÉÆwÛ£À ¸ÀÄqÀĸÀÄqÀÄ£É ¸ÀÄqÀĪÀ ©¾Ä©¹®
¸ÉPÉ + G¸ÀÄgÀ ©¹ ºÉÆqÉzÀÄzÀÄ + GjºÀwÛ ¨ÁAiÀiï §wÛ qÀUÉ ¸ÀÄwÛ
ish
¸Áªï + CqÀ¸ÀÄwzÉ ¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ï + EvÀÄÛ ¸À®ºÀÄ ¨sÀƨsÀÄd +
JAzÀgÀÄ
¥ÀzÀå -6.
re S gÀ«PÀÄ®zÀ ¦Ã½UÉAiÉƼï + MUÉzÀ gÁAiÀÄUÉð ¥ÀlÖªÀ PÀlÄÖªÀAzÀÄ + E¢®èzÀqÉ
bl
+ CgÀ¸ÀÄvÀ£À ¸À®èzÀÄ + CªÀ¤AiÉƼÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÉƼï + EzÀA PÀAqÀ
B
pu ºÀUÉUÀ¼ÀÄ ¤®ègï + CzÀ¾ PɼÀUÉ PÀ«ªÀ £É¼À¯ÉƼÀUÉ + DªÀ¤zÀð£ï + DvÀAUÉ
be T
vÁAvÀ«¯ï + JqÀgÄÀ §qÀv£À A
À gÉÆÃUÀ + C¥ÀQÃwð ¥Àj¨sª À À ¨sA
À iÀÄA ºÀgª
É ÅÀ zÀÄ
+ EzÀ£ï + C¾ÂzÀ¾ÂzÀÄ ¸ÀwÛUÉAiÀÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉ ºÉüï + JAzÀ£ÀÄ
K
¥ÀǪÀð PÀxÉ
MªÉÄä zÉêÀ ¸À¨sÉ £ÀqÉ¢zÁÝUÀ EAzÀæ£ÀÄ “¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀvÀåªÀAvÀ CgÀ¸À AiÀiÁgÀÄ?’’
JAzÀÄ ªÀ¹µÀ×gÀ°è «ZÁj¹zÀ£ÀÄ. DUÀ CªÀ£ÀÄ “CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ£Áß¼ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
ºÉý DvÀ£À ¸ÀvÀ夵É×AiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ£ÀÄ. ªÀ¹µÀ× ºÉýzÀÝ£Éß®è «gÉÆâü¸ÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÁzÀ
«±Áé«ÄvÀæ CzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀ£ÀÄ. ¸Á®zÀÝPÉÌ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À ¨Á¬ÄAzÀ ¸ÀļÀÄî ºÉý¹AiÉÄà ¹zÀÞ JAzÀÄ
131
¥ÀAxÀªÉÇrØzÀ£ÀÄ. ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåuÁxÀðªÁV vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ §ºÀÄ
¸ÀĪÀtðAiÀiÁUÀ±Á¯ÉUÉ ªÉõÀªÀÄgɹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀ
¹ÜwUÉ DvÀ£À£ÀÄß vÀAzÉÆrØ ¸ÀvÀåªÀævÀPÉÌ ¨sÀAUÀ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «±Áé«ÄvÀæ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. DzÀgÉ
ºÀj±ÀÑAzÀæ DvÀ PÉýzÀµÉÖ®èªÀ£ÀÆß ¨sÀAiÀĨsÀQÛ¬ÄAzÀ ¤Ãr ¸ÉÊ J¤¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÉÆzÀ®
¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ¯Éèà JqÀ«zÀ «±Áé«ÄvÀæ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr DvÀ£À£ÀÄß ªÀÄt¸À¯Éà ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ºÀÆrzÀ£ÀÄ. ¨ÉÃmÉAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£ÀÄß PÁr£À°è C¯ÉzÁr¹
PÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. ««zsÀ ªÀÄÈUÀ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ £Ár£À ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉr¸ÀĪÀAvÉ
ed
ªÀiÁrzÀgÉ gÉÊvÁ¦ d£ÀgÀÄ gÁd¤UÉ ªÉÆgɬÄqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ ¨ÉÃmÉUÉAzÀÄ PÁrUÉ §AzÉÃ
§gÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ¤±À¬ Ñ Ä¹zÀ «±Áé«ÄvÀæ PÀÆqÀ¯ÃÉ PÁAiÀÄð¥Àªæ ÈÀ vÀÛ£ÁzÀ£ÄÀ . DvÀ£À vÀ¥BÀ ¥À¨
æ Ás ªÀ¢AzÀ
ish
PÀtÄäaÑ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ £Á£Á«zsÀªÁzÀ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀÄ £Ár£À PÀȶ¨sÀÆ«ÄUÉ
®UÉάÄlÖªÀÅ. EzÀjAzÁV J¯Éè®Æè ºÁºÁPÁgÀªÉ¢ÝvÀÄ. gÉÊvÀgÉ®ègÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä
zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÉÆýlÖgÀÄ. £Ár£À C£ÀßzÁvÀgÀ ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼Éä¬ÄAzÀ D°¹zÀ
re S
bl
ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀjªÁgÀzÉÆA¢UÉ ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ£ÀÄ.
B
PÁqÀÄzÁjAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ ªÀ¹µÁ×±ÀæªÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr UÀÄgÀÄUÀ¼À D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. CªÀjAzÀ
pu
be T
“CAiÀiÁå ¤£Àß PÀįÁZÁgÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ. ¸ÀvÀ夵À×ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆ. ªÀÄÄAzÉ
zÁjAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ «±Áé«ÄvÀæ£À D±ÀæªÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ vÀ¦àAiÀÄÆ PÁ°j¸À¨ÉÃqÀ’’ JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ
K
132
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀåzÀ°è ¸ÀvÀå¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ‘’ºÀgÀ£ÉA§ÄzÉÃ
¸ÀvÀå, ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÉà ºÀgÀ£ÀÄ’’ JAzÀÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃjzÀ ªÀĺÁ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ¤UÉ CªÀ£À
gÁt ZÀAzÀæªÀÄwAiÉÄà £ÉÊwPÀ ¸ÀÆàwðAiÀiÁVzÀݼÀÄ. ¨ÉÃmÉUÉAzÀÄ ¥ÀjªÁgÀzÉÆA¢UÉ CgÀtåPÉÌ vÉgÀ½zÀ
ºÀj±ÀÑAzÀ£ æ ÄÀ CjAiÀÄzÉ «±Áé«ÄvÀ£æ À D±Àª
æ ÄÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß vÀĽAiÀÄÄvÁÛ£.É DUÀ CªÀ¤UÉ UÀÄgÀÄ«£ÁeÉÕ
«ÄÃj §AzÀÄzÀgÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ «±Áé«ÄvÀæ£ÀÄ vÀ£Àß vÀ¥ÉÆ箢AzÀ UÁ£À
ed
gÁtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸Àȶֹ, ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. ¨ÉÃmÉAiÀiÁr DAiÀiÁ¸ÀUÉÆArzÀÝ
ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀåUÀ½AzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß PÉÆgÀ½£À°èzÀÝ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀªÀ£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÁßV
ish
PÉÆqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ D PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ‘¤£Àß ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
¸À®ºÀÄ’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÉåAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAªÁzÀªÀÅ PÀ«
re S
gÁWÀªÁAPÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀÄÆrzÉ. fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄ ¥Àj¥Á®£É
bl
B
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÉà F ¥ÀzÀå¥ÁoÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
pu
be T
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
K
ed
4. ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwÛUÉAiÀÄ «±ÉõÀvÉ PÀÄjvÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É?
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
ish
1. ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀÄ ¤ÃrzÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹.
re S
2. ºÀj±ÀÑAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÁ£ÀgÁtÂAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gɬÄj.
bl
B
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. “¸ÀAzÀ PÁjgÀļÀÄ PÀ£ÉßAiÀÄgÀÄ ºÀUÀ®A £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ §AzÀgÉÆ”
pu
be T
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
µÀÀlà¢
µÀlࢠªÀiÁvÁæUÀtPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¥ÀzÀå ¥ÀæPÁgÀ.
µÀÀlÖ¢AiÀÄ°è ±ÀgÀ, PÀĸÀĪÀÄ, ¨sÉÆÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢üð¤, ªÁzsÀðPÀ JA§ DgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
o
134
¨sÁ«Ä¤ µÀÀlà¢
1, 2, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtzÀ C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À
UÀtUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV JgÀqÉgÀqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6 £ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À
UÀtzÀ C£ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀtUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ EzÀÄÝ, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ:
3 4 3 4
ed
_ _ _
ªÀgÀzÀ ªÀgÀPÁ ªÉÃj £À¢¬ÄA
ish
3 4 3 4
re S _ _ _
¥ÀgÀªÉÄ UÉÆÃzÁ ªÀjAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ
bl
B
3 4 3 4 3 4 UÀÄgÀÄ
_ _ _ _ _ _
pu
be T
5 5 5 5
_ _ _ _
No
135
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. µÀlࢠJAzÀgÉãÀÄ? «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. ¨sÁ«Ä¤ µÀÀlà¢AiÀÄ ®PÀëtªÉãÀÄ?
3. ªÁzsÀðPÀ µÀÀlà¢AiÀÄ ®PÀëtªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
ed
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹, PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
1. ¸ÀAzÀ PÁjgÀļÀÄ___________________
ish
______________________________
________________________________________
______________________________
re S
bl
______________________________
B
____________________ §AzÀgÀAUÀ£ÉAiÀÄgÀªÀ¤Ã±À£ÉqÉUÉ
pu
be T
2. §qÀvÀ£ÀzÀ _____________________
K
______________________________
©
________________________________________
______________________________
______________________________
______________________________ ªÀÄwÛAvÉAzÀgÀÄ
E) F PɼÀV£À ¥ÀzÀå¨sÁUÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQ, UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁr, bÀAzÀ¹ì£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj.
o
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
C) JZï. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ UÀzÀågÀÆ¥ÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀ ‘gÁWÀªÁAPÀ£À ºÀj±ÀÑAzÀæ ZÁjvÀæ’
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹.
136
8. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr
¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ªÉʲµÀÖöå PÀÄjvÀÄ ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ PÀ« ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
ªÀÄ£À¸ÁgÉ §tÂÚ¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÉƧUÀÄ, ªÉʨsÀªÀ, ¸ËAzÀAiÀÄð C¥ÀƪÀð
ºÁUÀÆ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. PÀ£ÀßrUÀgÀ eÁuÉä, ¨sËUÉÆýPÀ ºÀgÀªÀÅ, PÀ«-PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ
CzÀgÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é E£ÀÆß ºÉZÁÑVzÉ.
PÀA|| ¥ÀzÀ£À¾ÂzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®ÄA £ÀÄr
ed
zÀÄzÀ£À¾ÂzÁgÀAiÀĮĪÀiÁ¥ÀðgÁ £ÁqÀªÀUÀð¼ï|
ZÀzÀÄgÀgï ¤d¢A PÀľÂvÉÆÃ
ish
zÀzÉAiÀÄA PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀ ªÀÄwUÀÀ¼ï||
re S - ²æëdAiÀÄ
bl
PÀA|| ¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿõÉÆéqÉ £É¾õÉÉ
B
¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿõÉÎ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÉƼï vÀA|
pu
be T
¢PÀÄ̪ÀÅzÉà ¸ÀPÀÌzÀªÀÄA
K
137
PÀA|| ªÀÄ°èUÉAiÀÄ®èzÉ ¸ÀA¥ÀUÉ|
AiÀÄ®èzÉ zÁ½A§ªÀÄ®èzÉÆ¥ÀÄàªÀ ZÉAzÉA||
UÀ®èzÉ ªÀiÁªÀ®èzÉ PËA|
UÀ®èzÉ VqÀĪÀÄgÀUÀ¼ÉA§Ä«¯Áè £ÁqÉƼï||
-DAqÀAiÀÄå
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ed
²æëdAiÀÄ : ²æëdAiÀÄ£ÀÄ Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è gÁµÀÖçPÀÆl ZÀPÀæªÀwð
CªÉÆÃWÀªÀµÀð £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è EzÀÝ£ÀÄ. FvÀ£ÀÄ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ JA§ ¯ÁPÀëtÂPÀ
ish
UÀA
æ xÀª£
À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£.É EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è G¥À®§ÞªÁVgÀĪÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® PÀÈwAiÀiÁVzÉ.
EzÀg°
À è PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁqÀÄ, £ÀÄr, d£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼£
re S À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ ªÀiÁ»wUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª
Û .É
* * * * *
bl
B
£ÀAiÀĸÉãÀ : £ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ
pu
ªÀÄļÀÄUÀÄAzÀzÀ°è fë¹zÀÝ£ÀÄ. FvÀ£ÀÄ ‘zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀ’ JA§ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀå PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
be T
E®èªÉà ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÉgÀqÀ£ÀÄß ¨Égɹ PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ JuÉÚ-vÀÄ¥ÀàUÀ¼À
«Ä±ÀætzÀAvÉ C¸ÁézÀ DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ.
* * * * *
£ÉëÄZÀAzÀæ : £ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è fë¹zÀÝ£ÀÄ FvÀ£ÀÄ
°Ã¯ÁªÀwà ¥Àæ§AzsÀ ºÁUÀÆ CzsÀð£ÉÃ«Ä ¥ÀÄgÁt JA§ ¥Àæ¹zÀÞ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. FvÀ£ÀÄ
o
* * * * *
ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ : ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ£ÀÄ Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 17 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è fë¹zÀÝ£ÀÄ.
No
138
DAqÀAiÀÄå : DAqÀAiÀÄå£ÄÀ Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 13£Éà ±Àvª À iÀ Á£Àz°
À è PÀzA
À §gÀ zÉÆgÉ PÁªÀÄzÉêÀ£À
D±ÀA
æ iÀÄzÀ°èzÝÀ £ÄÀ . EªÀ£ÄÀ ‘PÀ©âUg À À PÁªÀ’ CxÀªÁ ‘PÀ©âUg À À PÁªÀA’ JA§ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀå PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹zÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è PÀ©âUÀgÀ PÁªÀA MAzÀÄ «²µÀÖ PÀÈw. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄzÉ PÉêÀ® vÀzãÀ ªÀ ¥ÀzU À ¼
À £ À Æ
À ß zÉùà £ÀÄrUÀ¼£
À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁVzÉ.
‘PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr’ ¥ÀzÀåzÀ°è EgÀĪÀ J¯Áè ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ©.JA.²æÃ.
CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
ed
£ÀªÄÀ ä PÀ£ßÀ qÀ£ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ «²µÀv
Ö A
É iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä £Ár£À PÀ«UÀ¼ÄÀ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÉÆUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß,
ish
CªÀgÀ ¨sÁµÁ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ²æà «dAiÀÄ£ÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ
d£À¥ÀzÀgÀÄ CPÀëgÀ¸ÀÛgÀ®è¢zÀÝgÀÆ PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. £ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä
re S
PÀ£ÀßqÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¥ÀArvÀjAzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÄAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÉà ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
bl
§AiÀĸÀÄvÁÛ£.É £ÉëÄZÀAzÀ£
æ ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ¼À ±ÉÃæ µÀ×PÁªÀå gÀZ£
À É §UÉÎ ºÉÆUÀ½zÀg,É ªÀĺÀ°AUÀgA
À UÀ£ÄÀ
B
£ÀªÄÀ ä PÀ£ßÀ qÀªÅÀ ºÉÃUÉ ¸Àg¼
pu À À ¸ÀÄAzÀgÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ G¥ÀªÄÉ UÀ¼Æ
É A¢UÉ ºÉÆUÀ½ ¸ÀA¸ÀÌøvÀQÌAvÀ
be T
ªÀtð¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ¥ÀæPÀÈw, ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ¨sÁµÁ »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ
ªÀtÂð¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀå¥ÁoÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
©
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
1. ¥ÀzÀ£À¾ÂzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®ÄA + £ÀÄrzÀÄzÀ£ï + C¾ÂzÀÄ + DgÀAiÀĮĪÀiï + D¥Àðgï +
D £ÁqÀªÀUÀð¼ï + ZÀzÀÄgÀgï ¤d¢A PÀľÂvÀÄ + NzÀzÉAiÀÄÄA PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀ
ªÀÄwUÀ¼ï||
o
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
ed
ZÀzÀÄgÀ(zÀã)-ZÀvÀÄgÀ(vÀì) eÁt; ¥ÀzÀ- PÀæªÀÄ, jÃw;
¥ÀjtÂvÀ - vÀdÕ; ªÀÄwUÀ¼ÀÄ - ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÀÄ;
ish
WÀÈvÀ- vÀÄ¥Àà; vÉÊ® - JuÉÚ;
¨ÉgɸÀÄ - PÀÆr¸ÀÄ; ¸ÀPÀÌzÀ(zÀã) - ¸ÀA¸ÀÌøvÀ(vÀì);
re S
bl
B
CUÀμÀ- ±ÉæõÀ×; PÀlÄÖUÉ - ¸ÉÃvÀĪÉ;
pu
be T
PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ; £ÀgÀ - CdÄð£À;
K
GµÀÚ - ±ÁR;
®°vÀ- ¸ÀÄAzÀgÀ, ¸ÀgÀ¼À;
C¨sÁå¸À
o
140
3. PÀ«ÃAzÀægÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝ£É?
4. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀįÉèà ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£É JAzÀÄ PÀ« ªÀĺÀ°AUÀgÀAUÀ ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ?
5. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DAqÀAiÀÄå PÀ« ºÉÃUÉ ¸ÁjzÁÝgÉ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.
1. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À «¸ÁÛgÀ,¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À §UÉÎ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
2. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ PÀ«UÀ½VgÀĪÀ C©üªÀiÁ£À ºÉÃUÉ
ed
ªÀåPÀÛ ªÁVzÉ.?
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
ish
1. PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄÄA PÁªÀå¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀªÀÄwUÀ¼ï.
2. vÀPÀÄÌzÉ ¨ÉgɸÀ¯ÉÌ WÀÈvÀªÀÄĪÀÄA vÉÊ®ªÀÄĪÀÄA.
re S
bl
3. PÀlÄÖUÉ PÀlÄÖ¢PÉð PÀqÀ®A PÀ¦¸ÀAvÀw.
B
4. PÀ½zÀ ¹UÀÄj£À PÀ©â£ÀAzÀ¢.
pu
be T
5. zÁ½A§AiÀÄ®èzÉÆ¥ÀÄàªÀ ZÉAzÉAUÀ¼À®èzÉ.
K
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
©
bÀAzÀ¸ÀÄì (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)
CPÀëgÀUÀt:
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß CPÀëgÀUÀtªÉ£ÀÄßvÉÛêÉ. E°è ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ EAwµÉÖÃ
EgÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ«®è. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ UÀtUÀ¼À£ÀÄß
o
141
AiÀĪÀiÁvÁgÁd¨sÁ£À¸À®UÀA
AiÀĪÀiÁvÁ = - - AiÀÄUÀt
ªÀiÁvÁgÁ = - - - ªÀÄUÀt
vÁgÁd = - - vÀUÀt
gÁd¨sÁ = - - gÀUÀt
d¨sÁ£À = - dUÀt
ed
¨sÁ£À¸À = - ¨sÀUÀt
£À¸À® = £ÀUÀt
ish
¸À®UÀA = - ¸ÀUÀt
GvÀபÀiÁ¯ÁªÀÈvÀÛ
©
GvÀபÀiÁ¯Á ªÀÈvÀÛ
®PÀët :- £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀå. ¥Àw æ ¸Á°£À®Æè 20 CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ¥Àw
æ
¸Á°£À®Æè ¨sÀUÀt, gÀUÀt, £ÀUÀt, ¨sÀUÀt, ¨sÀUÀt, gÀUÀtUÀ¼ÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ®WÀÄ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ
§gÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀÆvÀæ :- GvÀபÀiÁ¯ÉAiÀÄ¥ÀÄàzÀĨsÀgÀA£À¨sÀ¨sÀAgÀ®UÀA£ÉUÀ½ÝgÀ¯ï
o
GzÁ :
tt
ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯Á ªÀÈvÀÛ
®PÀët :- ¥Àæw¥ÁzÀ®Æè E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀUÀ½ªÉ. ¥Àæw¥ÁzÀªÀÇ £À, d, ¨sÀ, d, d, d,
gÀ JA§ UÀtUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ. D¢ ¥Áæ¸À¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.
142
¸ÀÆvÀæ :- £Àd¨sÀddAdgÀA §UÉUÉƼÀÄwÛgÉ ZÀA¥ÀPÀ ªÀiÁ¯ÉAiÉÄAzÀ¥Àgï
GzÁ :
£ÀÀ d ¨s À d d d gÀ
- - - - - - -
£Àd¨sÀ ddA gÀA§UÉ UÉƼÀÄwÛ gÉZÀA¥À PÀªÀiÁ¯É AiÉÄAzÀ¥Àgï
¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
ed
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
1. SÁåvÀPÀuÁðlPÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
ish
2. CPÀëgÀUÀtUÀ¼À°è JµÀÄÖ «zsÀ? CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
re S
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁQ, UÀt «¨sÁUÀ ªÀiÁr, bÀAzÀ¹ì£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gɬÄj.
bl
B
C)
pu ¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿõÉÆéqÉ £ÉgÉ
¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿõÉÎ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÉƼï vÀA|
be T
_______________________
tt
_______________________ ªÀÄwUÀ¼ï
2. ªÀÄ°èUÉ _______________
No
_________________________________
_______________________
_______________________ £ÁqÉƼï
143
¥ÀoÀå ¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
1. UÀÄt¸ÁUÀj ¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä
-qÁ. dAiÀĪÀiÁ¯Á
¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀªÀÅ JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ £ÀnAiÀÄgÀ°è
ed
¥À A qs À j ¨Á¬Ä M§â g À Ä . FPÉ £À n ªÀ i ÁvÀ æ ª À ® è , ªÀ Ä ºÁ£ï
ªÀåQÛvÀéªÀżÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆîÄvÀz Û .É vÁ£ÀÄ GjzÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀÄvÀ®
Û ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼PÀ ÄÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ
ish
¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä CªÀgÀÄ §zÀÄQ£À GzÀÝPÀÆÌ zÉÆqÀØ UÀÄtªÀ£ÀÄß
ªÉÄgÉzÀªÀgÀÄ. avÀægÀAUÀzÀ GvÀÄÛAUÀzÀ°è EzÁÝUÀ®Æ ¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä
re S
bl
¸ÁªÀiÁ£Àå¼ÀAvÉ §zÀÄQzÀݪÀgÀÄ. ¹j §AzÀ PÁ®zÀ°è vÁ£ÀÄ £ÀqÉzÀÄ
B
§AzÀ PÀµÀÖzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ. zÉêÀgÀ°è UÁqsÀªÁzÀ £ÀA©PɺÉÆA¢zÀÝ
pu
¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ. ¹¤ªÀiÁ JA§ PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
be T
w£ÀÄߪÀ §qÀv£ À « À vÀÄ.Û vÉÆqÀ®Ä PÉêÀ® JgÀqÃÉ JgÀqÄÀ §mÉÖ EzÀݪA À vÉ. vÀAzÉ ºÀjzÁ¸ÀgÁV
tt
ed
ªÁvÉð PÀ½¹zÀ¼ÀÄ. £ÁlPÀzÀ nPÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð ªÀiÁgÁlªÁVzÀݪÀÅ. £ÁlPÀ ¤AvÀgÉ
§ºÀÄzÉÆqÀØ PÀµÀÖPÉÌ PÀÄlÄA§ ¹QÌPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. D ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß vÀAV ¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä PÉÊ° KPÉ
ish
ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ? JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É CtÚ «ªÀiÁ¯Á£ÀAzÀ¤UÉ §AvÀÄ. EzÀÄ zÉʪÀ EZÉÒ
JA§ÄzÀÄ ¥ÀAqsj
re S À ¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ £ÀA©PÉ. E®èzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ PÀlÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝ
gÀAUÀgÁªï CAzÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ §tÚ ºÀaÑPÉƼÀî®Ä M¦àUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÉ?
bl
D £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÉÆÃqÀ®Ä ¦nÃ®Ä ZËqÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁ
B
¥ÀæªÀvÀðPÀgÁVzÀÝ PÉ.»gÀtÚAiÀÄå CªÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀj§âgÀÄ CzÉà PÁ®PÉÌ ‘ªÁtÂ’
pu
be T
JA§ ZÀ®£ÀavÀæªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀAqsÀj¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀÄ
K
145
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ »A¢AiÀÄ avÀæUÀ¼À®Æè £Àn¹
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £Àn J¤¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä C©ü£ÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÉtÛ£ÀzÀ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉÆArªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉúÀ E®è. ¨sÀQÛ
¥ÀgÀªÀ±ÀªÁUÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀAqsÀj¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀÄ
E£ÀÆß d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è ZÀAzÀæªÀÄw, ¸Àw ¸ÀPÀÆ̨Á¬Ä DVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.
¥ÀAqsjÀ ¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÀ £Àl£ÉUÉ vÀ£äÀ AiÀÄvÉUÉ CªÀgÃÉ ¸Án. AiÀıÀ¹ì£À
²RgÀzÀ°è EzÁÝUÀ¯É ¸ÀAvÀ¸Àw ¸ÀPÀÆ̨Á¬Ä, gÁAiÀÄgÀ ¸ÉƸÉ, C£ÀߥÀÆtð, PÉgÀ½zÀ ¹AºÀ
ed
ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁr vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
avÀægÀAUÀzÀ IÄt wÃj¹zÁÝgÉ. PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉgÉUÉ ZÉ®ÄèªÀ F ªÀiÁzÀj J®èjUÀÆ
ish
DzÀ±ð À ¥ÁæAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. ¹¤ªÀiÁzÀ°è JvÀg Û PÀ ÌÉ KjzÁUÀ®Æ ¥ÀAqsj À ¨Á¬Ä £ÁlPÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß
ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. ‘²æà PÀȵÀÚ ZÉÊvÀ£åÀ £ÁlPÀ ¸À¨Ás ’ JA§ vÀAqÀ PÀnÖ £Ár£ÁzÀåAvÀ £ÁlPÀU¼
re S À £
À ÄÀ ß
¥Àzæ À²ð¹ ¸ÀºÀPÀ¯Á«zÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ GzÁj. CªÀgÀÄ vÀ£Àß fëvÀ PÁ®zÀ°è JAzÀÆ
bl
AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀPÉÌ ¹®ÄPÀ°®è. vÀ£ÀߣÀÄß CªÀ®A©¹zÀªÀgÉ®ègÀÆ £É¯É¤AvÀ ªÉÄÃ¯É d£À
B
CZÀÑj¥ÀqÀĪÀAvÉ vÀqÀªÁV 1971gÀ°è ªÀÄAqÀåzÀ gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀgÀÄ.
pu
be T
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ£ÀlgÁzÀ qÁ.gÁdPÀĪÀiÁgï ºÁUÀÆ vÀ«Ä½£À CzÀÄãvÀ ¥Àæw¨sÉ
K
146
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ºÉ¸ÀgÁAvÀ ZÀ®£ÀavÀæ £Àn qÁ. dAiÀĪÀiÁ¯Á CªÀgÀÄ zÀQët PÀ£ÀßqÀ
f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀtA§Æj£À°è 28.02.1959gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. “PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå ¤gÁ²ævÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw- DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ MAzÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À” F «µÀAiÀÄzÀrAiÀÄ°è ¦ºÉZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
£ÁAiÀÄQAiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
ed
ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV, gÁdå ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ PÀëgÁV, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ZÀ®£ÀavÀæ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁV »ÃUÉ
««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è PÀvðÀ ªÀå ¤ªÀð»¹zÁÝg.É CªÀgÃÉ ¤«Äð¹, £Àn¹zÀ ‘vÁ¬Ä ¸ÁºÉç’
ish
avÀæPÉÌ ‘¸ÀétðPÀªÀÄ®’ ¥Àæ±À¹Û, C©ü£ÀAiÀÄPÉÌ «±ÉõÀ gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹Û, CvÀÄåvÀÛªÀÄ £Àn, CvÀÄåvÀÛªÀÄ
avÀæ ¦ü®A¥sÉÃgï ¥Àæ±À¹Û »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. EzÀ®èzÉ gÁfêï UÁA¢ü
re S
bl
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ËºÁzÀð ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, «. ±ÁAvÁgÁA §AUÁgÀzÀ ¥ÀzÀPÀ
B
UÉÆèç¯ï ªÀiÁå£ï ¥À±
pu æ ¹
À Û- »ÃUÉ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ ¥À±
æ ¹
À ÛU¼
À £
À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÀÄÄrUÉÃj¹PÉÆArzÁÝg.É
be T
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀªÀÅ qÁ. dAiÀĪÀiÁ¯Á CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘¥ÀAqsÀj¨Á¬Ä’ PÀÈwAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ
gÀÆ¥ÀªÁVzÉ.
K
C¨sÁå¸À
©
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ?
tt
147
2. gÀAeÁ£ï ¸ÀÄgÀPÀÄA¨Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ eÉÆÃPÁ°
-PÉ. ¤Ã¯Á
ZÁAzï PÁt®Ä PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ªÀÄÄV®AUÀ¼zÀ v
À ÛÀ £ÉnÖzÝÀ ªÅÀ . gÀAeÁ£ï ºÀ§âzÀ ¸ÉƧVUÉ ªÀÄ£À
PÁvÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÀAdƸï (f¥ÀÄt) vÀªÀÄä£ÁzÀ ªÉĺÀgÁeï£À ºÉAqÀw D°AiÀiÁ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ
vÀÄA§ zÉÆqÀØzÀÄ. CzÀPÉÌAzÉà ¥Àæw ªÀµÀð gÀAeÁ£ï ºÀ§âPÉÌ ºÉƸÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ CªÀ½AzÀ
GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV §gÀÄvÀÛªÉ. PÀqÉUÀÆ ZÁAzï(ZÀAzÀæ) ªÀÄÄRzÉÆÃjzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ§âzÀ
ed
¸ÀqÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁzÀªÀÅ. »A¢£À ¢£À gÁwæ £ÀUÀgÀzÀ §eÁgÉ®è ¨É¼ÀQ£À dUÀªÀÄUÀ¢AzÀ
ºÉƼÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. G¥ÀªÁ¸À DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ gÁwæUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ¯ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸Á®Ä¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉƼÉzÀAvÉ. zÀ¸ÀÛgïSÁ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÀAeÁ£ï ºÀ§âzÀ
ish
SÁzÀåUÀ¼ÀÄ, gÀÄaAiÀiÁzÀ UÀįïUÀÄ¯É ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀªÀiï, ºÁ°¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¸ÀÄgÀPÀÄA¨Á.
¦æÃw¬ÄAzÀ §r¸ÀĪÀ ¥sÀ«ð£ï¨ÉÃUÀA¼À PÉÊvÀÄA§ CgÀ½zÀ ªÉĺÀA¢. ¨ÉgÀ¼À vÀÄ¢UÉ
re S
UÁqsÀ ºÉƼÀ¦£À §tÚ. WÀÀ¯Éè£ÀÄߪÀ §¼ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ C¯ÁèqÀĪÀ
bl
dĪÀÄQ. CvÀÛj£À WÀªÀÄ. ‘Fzï ªÀÄĨÁgÀPï’. £ÉgÉzÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è RĶAiÀÄ ºÀQÌ
B
V®QAiÀiÁr¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É C«Ä£Á¨ÉÃUÀA ¥sÉÆävÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄgÀPÀÄA¨Á
pu
be T
PÀÄrAiÀÄ®Ä §gÀ°®èªÉA§ ªÀÄĤ¹vÀÄÛ. E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À ¸ÀºÉ°(UɼÀw)AiÀÄgÉ®è ¸ÉÃj ºÁ°£À
TÃgÀÄ (¸ÀÄgÀPÀÄA¨Á) PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄvÉÛ.
K
¢£À G¥ÀªÁ¸À, gÁwæ PÉÊUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀ ªÉĺÀA¢AiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ DjgÀ°®è, vÀ¯ÉUÉ ªÀÄÄrzÀ
ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ¸ÀĪÁ¸À£É ¨ÉgÉvÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ RgÉ£É CzÀÄãvÀ PÀ¼É §AvÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ
©
ed
¥ÀAZÀ«Ä ºÀ§âzÀ ¨sÄÀ ¯Á¬Ä ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÁqÁV¸ÀĪÀ¼ÄÀ . ¨sÄÀ ¯Á¬ÄUÉ £Égz
É À ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼®
É è
RArvÀ vÀªÀgÀÄ £É£ÉzÀÄ ¨sÁªÀÅPÀgÁVzÀÄÝ ºËzÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ fêÀ£ÀeÉÆÃPÁ° »ÃUÉ £ÀUÀÄvÀÛ
¸ÉßúÀ-¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ°è fÃPÀÄvÀ°gÀ°. ªÀÄ£À¸À ºÀQÌ ºÁgÉʸÀÄvÀÛ G°AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
ish
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
re S PÉ. ¤Ã¯Á : ²æêÀÄw PÀ¯Áåt ¤Ã¯Á CªÀgÀÄ Qæ. ±À. 1966 gÀ°è ©ÃzÀgï
bl
B
f¯ÉèAiÀÄ §¸ÀªÀPÀ¯ÁåtzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÀAzÉ PÁ²Ã£ÁxÀ, vÁ¬Ä
pu ZÉ£ÀߪÀÄä. EªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀæªÀÄÄR ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÀ°è M§âgÀÄ.. EªÀgÀÄ
be T
d£ÀªÁ¢ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV
K
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°¸
è ÄÀ wÛzÁÝg.É EªÀgÄÀ eÉÆåÃw M¼ÀUt
À PÁAw, w¥ÉàAiÀÄ£Àg¹
À ,
£É®zÀ ¦¸ÀĪÀiÁvÀÄ, ªÀÄ»¼Á ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
©
K¥Àðr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
4. §¸ÀªÀPÉÃAzÀæzÀªÀgÀÄ £ÁUÀgÀ ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄ ¢£À ªÉÄÊQ£À°è K£ÉAzÀÄ ºÉý eÁUÀÈw
ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
5. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÉÆïÁV ¤AvÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝ ¨sÀįÁ¬Ä ºÁqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
150
3. £À£Á߸É
-EAzÀĪÀÄw ®ªÀiÁtÂ
ed
¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §wÛ £Á£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
ish
ªÀÄtÚ°è ªÀÄuÁÚV -
ªÀÄtÚ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀªÁV -
re S
bl
¥ÀÅtåªÀAvÀjUÉ £ÉgÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
pu
§vÀÛzÀ ªÀgÀvÉ -
be T
zsÀ£Àå¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ...
ªÀÄĸÀìAeÉ ºÉƹۮ°è ¢QÌ®èzÉ £ÀgÀ¼ÁqÀĪÀ -
No
151
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ed
(lQð), ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ¥Àæ±À¹Û (PÀÄeÁð), ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. ‘vÁ¬Ä¯ÉÆÃPÀ’
(PÀª£À ¸
À A
À PÀ®£À), ‘¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀ’ (d£À¥z
À À PÀª£ À ¸À A
À PÀ®£À)‘KPÁzÀ±’À (PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À) ‘PÉÆgÀqÄÀ
ish
PÉÆ£ÀgÀĪÀÅzÀÄ §gÀqÀĺÀAiÀÄ£ÀºÀÄzÀÄ’ (PÁzÀA§j) ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.
re S
bl
C¨sÁå¸À
B
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.
pu
be T
152
4. GjzÀ §zÀÄPÀÄ
- ±ÁAvÀgÀ¸À
¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑvÀÄ.
¹nÖ£A À zÀ w¥Àt
à Ú PÀÄzÀÄݺÆ
É ÃzÀ. PÁ²ÃªÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ EªÀ¼£
À ßÉ Ã AiÀiÁPÉ PÉÆ®è¨ÁgÀz¤
É ¹vÀÄ
CªÀ¤UÉ. FUÀ C¥ÀgÁwæ, J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ? §gÀĪÁUÀ AiÀiÁgÉÆà »AzÉ §A¢zÁÝgÉ C¤ìvÀÄÛ.
aÃn ¥Án a®èªÁgÀ zÁn CAPÀÄqÉÆAPÀÄ C£ÀÄߪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅAiÀiÁªÀÅzÉÆà Nt ºÁzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ
ed
ºÁQPÉÆAqÀÄ w¥ÀàtÚ §A¢zÀÝ. E°è £ÉÆÃrzÀgÉ F ¹Üw.
ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®è£É ¨ÁV®Ä §rzÀ. §rzÀ. §rzÀ. ºÀUÀÄgÁV ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. ¥ÀÆtð
C®è CzsÀð. w¥ÀàtÚ ºÉƹۮ°è PÁ®ÄºÁQzÀ. “¨ÁåqÀ CuÁÚ PÁ®Ä §Ä½Ûä, M¼ÀUÀ §gÀ¨ÁåqÀ.
ish
£ÀªÀÄä£Éß®è ¸Á«£À ¨ÁAiÀiÁUÀ vÀÄgÀPÀ¨ÁåqÀ.”
“vÀAVà C£ÀߪÀé, ªÀÄÆgÀÄ £ÁPÀÄ vÁ¸Éà EwÃð¤, eÁ¹Û¬Ä®è. ºÀ¸ÀĪÀÅ ¨Á¼ÁUÁåzÀ,
re S
bl
K£ÁzÀgÀ wA¨ÁPÀ PÉÆqÀÄ. ªÉÆzÀÄè M¼ÀUÀ §ÄqÀÄ AiÀiÁgÉÆà £À£Àß »AzÉ ©zÀÝAUÀ PÁtÛzÀ.”
B
M¼ÀUÀ §gÀĪÀ CtÚ£À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ “AiÀÄuÁÚ, ¤Ã §A¢zÀÄÝ ¸ÀļÀĪÀwÛzÉæ gÀeÁPÁgÀÄæ £ÀªÀÄä£Àß
pu
be T
©ÃzÁåUÀ ¤°ì UÀÄAqÁPÁÛgÀ. M¼ÀUÀ §gï¨ÁåqÀ, J¯Áå£À ºÉÆÃUÀÄ. £Àr ¤AzÀæ¨ÁåqÀ. ¸ÀAfÃPÀqÉ
HgÁUÀ ¥ÉưøÀÄæ §AzÀÄ UÀ¸ÀÄÛ wjVzÀÄæ. C«Äãï¸Á§Ææ §A¢zÀßAvÀ; E£ÀÆß CUÀ¸ÁåUÀ
K
FUÀ CtÚ£Àß PÀ¼ÀPÀ½îPÉÌ M¯Éè. DvÀ PÀÄqÀÄÝ M¼ÀUÀ ©zÁÝ£À. ¤Ã §AzÀzÀÄÝ UÉÆvÁÛzÉæ gÀeÁPÁjæUÉ
tt
¸ÀÄ¢Ý £Á PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. £Àrà CuÁÚ . . . . “C£ÀߪÀé£À PÀÄwÛUÉAiÀÄ ¸ÀgÀ ©VzÀªÀÅ. DPÉ ¸ÀgÀPÀÌ£É M¼ÀUÉ
ºÉÆÃV MAzÀÄ aî vÀAzÀ¼ÀÄ. “vÀUÁ CuÁÚ, EzÀgÁUÀ gÉÆnÖ UÀnÖ¨Áå¼É DzÀ, J¯ÁåzÀÆæ ºÉÆÃV
w£ÀÄß.”
aî vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ w¥ÀàtÚ »AzÉ ¸ÀjzÀ. ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑPÉÆArvÀÄ.
UÀªï J£ÀÄߪÀ PÀvÀÛ¯É. K£ÀÆ PÁtzÀÄ. F PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?
153
HjUÉ ¥ÉưøÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ §A¢zÁÝgÀAvÉ. C®èzÉ gÀeÁPÁgÀgÀ zÀAqÀÆ F HgÀ°è zÉÆqÀØzÉÃ
DzÀAvÉ. CUÀ¸ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¥Áæt G½AiÀÄzÀÄ. D NtÂAiÀÄ°è ªÀĹÃzÉ, C°è gÀeÁPÁgÀgÀ
PÁåA¥ï. F PÀqÉ ¸ÀtÚ ¸ÀA¢AiÀÄ°èAiÉÄà vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄ£É zÁl°®è, AiÀiÁgÉÆà »AzÉ §AzÀ ±À§Ý. w¥ÀàtÚ »A¢gÀÄV ¤AvÀÄ PÉÊ
¨ÁA©UÁV eÉé£À°è PÉʬĽ©lÖ. AiÀiÁgÀÆ E®è. w¥ÀàtÚ »A¢gÀÄV £ÀqÉzÀ. £Á¯ÉÌAlÄ ªÀiÁgÀÄ
ºÉÆÃVgÀ°®è; »A¢¤AzÀ UÀ¥Àà£É CªÀ£À JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »rzÀgÀÄ. »rvÀ §®ªÁVvÀÄÛ;
PÉƸÀjPÉƼÀî®Ä DUÀ°®è. “£Á£ÀÄ, ±ÀAPÀætÚ, ¸ÀĪÀÄä£É £À£ï dwUÉ ¨Á” JAzÀÄ DvÀ w¥ÀàtÚ£À PÉÊ
ed
©lÄÖ, ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQ zÀgÀzÀgÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV AiÀiÁªÀÅzÉÆà EPÀÌmÁÖzÀ NtÂAiÀÄ°è
ºÁzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ »vÀÛ® ¨ÁV°UÉ ªÉÄ®è£É ªÀÄÆgÀÄ ¸À® §rzÀ, ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. E§âgÀÄ
ish
M¼ÀºÉÆPÀÌgÀÄ. ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑvÀÄ.
ªÀÄAzÀUÉ aªÀÄt GjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. w¥ÀàtÚ¤UÉ fêÀzÀ°è fêÀ EgÀ°®è. ±ÀAPÀætÚ
re S
bl
AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. DzÀgÉ DvÀ ¥ÉưøÀjUÉ »rzÀÄPÉÆlÖgÉ? AiÀiÁPÀAzÀgÉ w¥ÀàtÚ£À
B
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀAPÀætÚ£ÀzÀÄ ¹nÖvÀÄÛ; ¹lÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ PÀĤ¸Éà EvÀÄÛ. DvÀ vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
pu
be T
©lÄÖ, ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQ §gÀĪÁUÀ vÁ£ÉÃPÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ°®è? AiÀiÁPÉÆÃ
¨Áåqɤ¹vÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ ¨ÁA¨ï MUÉzÀgÁ¬ÄvÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ.
K
«ÄøÉAiÀÄ PÀļÀî£À ªÀÄ£ÀĵÀå. MAzÀÄ ºÀ®Äè ªÀÄÄAzÉ §A¢vÀÄÛ. «±Áé¸À ¸ÀƸÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À
ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.
“E§Ææ ºÉƸÀ§gÁV¢æ. ¤ªÀiï ¤ªÀiï ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ªÀÄV®è CAvÀ PÁtÛzÀ. FvÀ ©üêÀiï
gÉrØ. FvÀ w¥ÀàtÚ” ±ÀAPÀætÚ E§âgÀ PÀqÉUÀÆ £ÉÆÃrzÀ.
E§âgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀUÉ ªÀÄÆrvÀÄÛ. E§âgÀÆ vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ
o
¨ÉÃgÉ ²©gÀUÀ¼À°èzÀÝgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ £À¢Ã zÁn §AzÀÄ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄ
tt
ed
£À£ÀUÉ MzÀÄæ. £À£ï ªÀĤUÉ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀÄæ. “D ¨ÉAPÁåUÀ EªÀÅ£Àß MVÃgÉÆÔ CAzÀÄæ AiÀiÁgÉÆÃ.
“PÀƽ®Ý vÁ£Éà ¸ÀvÆ É ÃÛ vÀ£,À £ÁªÁåPÀ PÉÆ®èªÄÀ Ää” CAzÀÄæ PÉ®ªÀÅ.æ ªÀÄ£É ¸ÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ. ªÀÄ£É ªÀÄÄA¢£À
ish
¨Éë£À VqÀzÀ PɼÀUÉ ©¢ÝzÉÝ. M¢¸ÉÌAqÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ®è ¨Áå£ÁåVvÀÄÛ. ¸ÀªÁgÁvÁæöåzÀÆæ AiÀiÁgÀÆ §AzÀÄ
ªÀiÁvÁqÀ¹è®è. ºÀ¸ÀĪÀÅ; ¤ÃgÀrQ. ¤ÃgÀÄ ¤ÃgÀÄ CAvÀ MzÀwðzÉÝ. gÀeÁPÁjæUÉ CAf AiÀiÁgÀÆ
re S
bl
¸À«ÄÃ¥À §°èð®è CAvÀ DªÀiÁå¯É UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ. M¢æ M¢æà JZÀÑgÀ vÀ¦àvÀÄ. JZÁæzÁUÀ E¯ÉèÃ
B
DªÀiÁå¯É E¯Éèà EzÉà PÉÆïÁåVzÉÝ. EzÀÄ ªÀiÁzÀæ zÀÄUÀð¥Àà£À ªÀÄ£É. DvÀ ºÉÆvÀUÀA§AzÀÄ E°è
pu
be T
ªÀÄ®V¹zÀÝ. JZÁæzÁUÀ vÀA©V ¨Á¬ÄVlÄÖ ‘PÀÄr’ CAzÀ. £Á£ÀÄ DvÀ£À£Éß ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÉÝ. “PÀÄr
vÀªÀiÁä, fêÀ §zÀÄQè ªÉÆzÀÄè, fêÀPÀÌ AiÀiÁªï PÀįÁ£ÀÆ E®è. UÁ½UÉ PÀįÁ DzÉãÀÄ vÀªÀiÁä,
K
¤ÃjUÉ PÀįÁ DzÉãÀÄ vÀªÀiÁä, £É®PÀÌ PÀįÁ DzÉãÀÄ? CzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉAqÀzÀÄÝ PÀÄr” CAzÀ.
©
UÀmÁUÀmÁ vÀA©UÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄqÉÝ. zÀÄUÀð¥Àà M¼ÀUÉ ºÉÆÃV PÀngÉÆnÖ, PÁgÀ¥ÀÄr, MA¢ÃlÄ JuÉÚ,
G¼ÁîUÀqÉØ vÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢lÄÖ. ‘w£ÀÄß’ CAzÀ. DvÀ£À ªÀiÁgÉ £ÉÆÃqÉÝ. “PÀįÁ ªÀÄvÀÄð§ÄqÀÄ, w£ÀÄß”
CAzÀ. MAzÉgÀqÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£Á ºÉüÀÝ. PÀPÀÌAiÀÄå£À ªÀÄ£ÁåUÀ §¸ÀªÀtÚ GAqÀzÀÄÝ ºÉýzÀ.
DvÀ HgÁUÀ AiÀiÁPÀ, £ÁPï ºÀ¼ÁåUÀ ªÉÃzÁAw CAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ. CªÉÇߧâ UÁAf§ÄPÀÌ
CAvÁ £Á w½PÀArzÉÝ. FUÀzÀÄ vÀ¥ÀहvÀÄ. DvÀ ¨Á¼À zÉÆqÀØ ªÀĤ¸Áå C£À¹vÀÄ. DvÉßà gÉÆnÖ
o
ªÀÄÄzÀÄð JuÁåUÀ PÁgÀ¥ÀÄr PÀ°ì ¨ÁAiÀiÁVlÖ. K£ï gÀÄa¬ÄvÀÛzÀÄ. UÀ¥ÁUÀ¥Á J®ÄØ gÉÆnÖ wAzÉ.
tt
ed
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ish
±ÁAvÀgÀ¸À : ±ÁAvÀgÀ¸À CªÀgÀÄ Qæ. ±À. 1924 gÀ°è gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ
ºÀwÛgÀzÀ ºÉA¨ÉÃgÁ½£À°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ²PÀëPÀgÁV, ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð
re S
PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀgÀÄ. PÀvÉUÁgÀ, PÀ«,
bl
B
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ, £ÁlPÀPÁgÀ, C£ÀĪÁzÀPÀ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV GjzÀ §zÀÄPÀÄ,
pu
¸ÀvåÀ ¸ÉßúÀ, £ÀAdÄ £ÉÆgɪÁ®Ä, §ºÀÄgÀÆ¥À, ¨É£ßÀ »A¢£À ¨É¼PÀ ÄÀ , PÀ¯Áåt
be T
156
5. ¥ÀÅlÖºÀQÌ
- dA§tÚ CªÀÄgÀaAvÀ
ed
UÀÆr¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀ d¼ÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄlÖºÀQÌ
ish
re S PÀvÀÛ¯É PÀ¼ÉzÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjzÀgÀÆ ¤zÉÝAiÀÄ° ªÀÄļÀÄVgÀĪÀªÀÅ
bl
¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀ, VÃvɺÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄlÖºÀQÌ
B
ªÀÄÆrzÀ gÉPÉÌUÀ¼À ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ d£ÀjgÀĪÀgÀÄ dUÀzÀ°
pu
be T
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
No
157
ªÀÄtÚ°è ©jzÀ CPÀëgÀ, ¥ÉmÆ
É Ãæ ªÀiÁåPïì ºÉÆvÀª
Û g
À ÄÀ , CAPÀıÀ zÉÆrØ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
C¨sÁå¸À
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹
ed
1. ¥ÀÄlÖºÀQÌ UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀlÄÖvÀÛzÉ?
ish
2. VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ ¥ÀÄlÖºÀQÌ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛzÉ?
3. dUÀzÀ°è JAvÀºÀ d£ÀjgÀĪÀgÀÄ?
re S
bl
4. ¥ÀÄlÖºÀQÌ dUÀzÀAUÀ¼ÀzÀ°è ºÉÃUÉ ºÁgÀÄvÀÛzÉ?
B
5. ¨sÀÆ«Ä-DPÁ±ÀzÀ°è ¥ÀÄlÖºÀQÌUÉ AiÀiÁgÀ ¨sÀAiÀÄ«zÉ?
pu
be TK
tt
o ©
No
158