PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

d
w½ PÀ£ÀßqÀ

is he
¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
re S (¥ÀjµÀÌøvÀ)
B
bl
be T
pu
10
K
©

ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
o
tt
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

£ÀA.4, 100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj,
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÇæ. ¹. G¥ÉÃAzÀæ ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁf
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, avÀæ¥Ár-¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀĦ f¯Éè - 576225
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
²æà «. ¦. zÁgÀÄPÁgÁzsÀå, gÁdå PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪ÀåQÛ, 1269, ‘¨É£ÀPÀ’, 6£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, J ¨ÁèPï,

d
2£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10

he
²æêÀÄw «dAiÀÄ®Që÷ä, ªÀÄÄRå ²PÀëQ, J.E.J¸ï. ¥ËæqsÀ±Á¯É, 4 ‘n’ ¨ÁèPï, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-11
qÁ. ©. ¥ÀæPÁ±À, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, J£ï.L.n.PÉ. ¥ËæqsÀ±Á¯É, ²æäªÁ¸À£ÀUÀgÀ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï.
²æà J. ¨sÄÀ dAUÁZÁgï, PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPgÀ ÄÀ , ²æà eÁé¯ÁªÀiÁ°¤ ¥Ëæq±Às Á¯É, J£ï.Dgï.¥ÀÅgÀ, aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ
À gÀÄ .

is
re S
²æà ²ªÀAiÉÆÃV ªÀÄ. ©zÀj, ¤ªÀÈvÀÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ‘¸ÀĪÀÄä£É’ §¸ÀªÀ £ÀUÀgÀ, UÉÆÃPÁPï.
²æà ¸ÀÄAzÀgÀ vÉÆÃqÁgï, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁj ¥ËæqsÀ±Á¯É, UÉÆüÀªÀÄd®Ä, §AmÁé¼À, zÀ.PÀ f¯Éè.
B
bl
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
be T
qÁ. ºÉZï. JA. ªÀĺÉñÀégÀAiÀÄå
pu
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rãï, PÀ¯Á ¤PÁAiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ.
K

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

©

1. ¥ÉÆ.æ ZÀAzÀ±
æ ÃÉ RgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÄÀ , ¸ÀAPÀª
æ ÄÀ t ¥ÀPæ Á±À£,À J®ZÉãÀº½
À ,î eÉ.¦. £ÀUg
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-78
2. qÁ. PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÞ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA.137, 12 £Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78
3. ¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
4. ¥ÉÆæ. C.gÁ. «ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
5. qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ.
o

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
¥ÉÆæ. f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ
tt

¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

No

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

1. ²æà £ÁUÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. ²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ii
 ªÀÄÄ£ÀÄßr
2005 £Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £Éà ¸Á°£AzÀ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ
ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ
5 £Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï
«µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

d
2005 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

he
• PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ
• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ

is
re S
• ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
• eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ
B
bl
• ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ
be T
pu
• ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
K

• «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ

• ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ.
©

• ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach),

gÀZ£À ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach)
UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr,
o

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

tt

¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé
No

«PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ,
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ

iii
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ,
ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ
¥ÀjÃPÉëU½À UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÌÉ ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁV®è. ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPª À ÅÀ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzðÀs £ÉUÉ MAzÀÄ
¥ÀÆgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛÀPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ
PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß

d
ªÀÄPÀ̼À°è ªÀȢݪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtðªÁVªÉ.

he
EvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ
P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼À¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ 10£Éà vÀgÀUÀw ²PÀëtzÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ

is
CAvÀåzÁtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ «zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
re S
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀªÅÀ F ¥ÀŸÀPÛ z
À À vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsåÀ Pj
ëÀ UÉ, ¸Àz¸
À åÀ jUÉ,
B
bl
PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀt ë ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢ªÀUð À zÀªj À UÉ,
be T
f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
pu
¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ
K

ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß

©

¤ÃrgÀĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

¥ÉÆæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
o

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

tt

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
No

iv
 ¤ªÉÆäA¢UÉ....
DUÁUÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è,
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉAiÀÄÆ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ CUÀvÀå EzÉ. «eÁÕ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉƸÀºÉƸÀ
D«µÁÌgÀUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ºÉƸÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ; C£ÉÃPÀ ªÀiË®åUÀ¼À
CxÀðUÀæºÀtzÀ°è, CªÀÅUÀ½UÉ ªÁåSÁå£À ¤ÃqÀĪÀ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ; ºÉƸÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîwÛgÀÄvÉÛêÉ; »jAiÀÄgÀ QjAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt ºÉÆAzÁtÂPÉ ²y®UÉƼÀÄîwÛgÀÄvÀÛªÉ. F
J®èzÀgÀ ªÀÄgÀĸÁÜ¥À£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è ºÉƸÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ CzÀÄ PÀµÀÖªÁVgÀzÉ, RĶPÉÆqÀĪÀ «µÀAiÀĪÀÇ

d
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÆ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ;
¥ÁoÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÉÆnÖgÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£À«¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ; ¥ÁoÀzÉƼÀUÀt

he
fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ D §UÉÎ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ zÀÆgÀUÁ«Ä UÀÄjAiÉÆA¢UÉ F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è
¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÉÝêÉ. ¸ÀvÀéªÀ£Éßà CgÀ¸ÀĪÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ gÀÄa¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¹zÉÝêÉ.

is
re S
²PÀëPÀgÀ°è MAzÀÄ PÉÆÃjPÉ. ¥Àæw ¥ÁoÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV ªÀÄÄV¸ÀĪÀ
B
bl
ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄäªÉÄðzÉ. CzÀPÁÌV ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr. CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆr.
ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉæ¹. EzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨É¼ªÀ tÀ U
Â É ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz
Û .É
be T
CªÀgÄÀ ¨s« À µÀåz°À è £ÁAiÀÄPÀgÁVAiÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVAiÉÆ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÉÆÃf¸À®Ä, ¸ÀévA
À vÀª
æ ÁzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß
pu
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁAwæPÀvÉ
K

zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÀàzsÉð¬ÄAzÀ

PÀ°PÉAiÀÄ°è ªÉÃUÀ¸A À ªÀzð
Às £É DUÀÄvÀÛz.É UɮīUÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÉÆÃ®Ä §AzÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ
©

ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘ºÉaÑ£À N¢£À ¨sÁUÀ’ªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÀévÀAvÀæªÁV N¢ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ

¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÁV C®è.
ªÁåPÀgÀtzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀÆvÀPæ ÉÌ, ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ §zÀÞgÁVgÀzÉ, JµÀÄÖ¨ÉÃPÀÄ, KPÉ ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ,
OavÀå, CUÀvÀå EªÀÅUÀ½UÀµÉÖà ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÉÝêÉ. ¥ÀoÁåzsÁjvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀßµÉÖà C®è, ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ,
vÀQð¸ÀĪÀ, ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ, M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃrzÉÝêÉ. ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV
PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ®Æè ¥ÀjtÂvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
o

EªÀgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. C®è°è ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ ºÉƼÀºÀÄ PÁt¹zÀgÉ CzÀPÌÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁVgÀĪÀ ¥ÉÆ.æ f.J¸ï.
tt

ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄgÀ ¥ÉÃæ gÀu,É ªÀiÁUÀðzÀ±ð

À £À PÁgÀt. F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä
PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄÆrzÁUÀ¯É®è ZÀað¹ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ°è
CªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥Àj²Ã®PÀgÁVgÀĪÀ qÁ|| JZï.JA. ªÀĺÉñÀégÀAiÀÄå CªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ
No

- ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÁðAUÀ¸ÀÄAzÀgÀªÁV¹zÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁVgÀĪÀ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ CªÀgÀ

¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀÄ¶Ö ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀ F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èzÉ.
ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÁðAVÃt ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ E°èAiÀÄ ¥ÁoÀ, C¨sÁå¸À, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼É®èªÀÇ vÉÆÃgÀĨÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. £ÀªÀÄä PÉ®¸À
E°èUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß½zÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¤ªÀÄäzÀÄ.
¥ÉÆæ.. ¹. G¥ÉÃAzÀæ ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁf
CzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

v
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. PÉA¥ÉÃUËqÀ
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6

d
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. UÀuÉñï f. JA. qÁ. §AUÁjªÀÄoÀ J¸ï. «.

he
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁææzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, JA.J¯ï.JA.J£ï. ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, eÉÆåÃw£ÀUÀgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¥ÀÄqÀPÀ®PÀnÖ, zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè.

²æà ¥ÀæPÁ±ï J¸ï.

is
qÁ. PÉ. µÀjÃ¥sÁ
re S
¯ÉÃRQ, £ÀA.5/J 1£Éà ªÀĺÀr, 1£Éà ¨ÁèPï, ¹.Dgï.¦. PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ.
2£Éà PÁæ¸ï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ªÀÄAqÀå f¯Éè.
B
bl
²æà £ÁUÀgÁeÁZÁj ²æà ªÉAPÀmÉñï r. J£ï.
be T
PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj GzÀÄð ¥ËæqsÀ±Á¯É, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
pu
qÁ.n.¹.JA. gÁAiÀÄ£ï gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët ªÀ®AiÀÄ.
K

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw

©

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï qÁ. PÀ¯ÁªÀw

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, #7, 15£Éà PÁæ¸ï, 5£Éà ¥sÉøï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ,
eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78 §¼Áîj.

qÁ. f.Dgï. w¥ÉàøÁé«Ä qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6 ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
o

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgï G¯ÁèµÀjÃ¥sï qÁ. VÃvÁ ªÀ¸ÀAvÀ

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ«¨sÁUÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
tt

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè. «±Àé«zÁå®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt JZï.J¸ï.

No

J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ,

gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè. §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄt G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
vi
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-
15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ,

d
ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ

he
C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ
D±ÀAiÀÄ.

is

re S
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV
B
bl
27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24. 11. 2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
«µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ
be T
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ
pu
DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
K

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

©

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014 gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015

gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
»ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»w zÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄ

zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É
o

ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ.

tt

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹

CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
No

qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À,

¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹
D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ£Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹
aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

vii
 §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄDzsÀj¹
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,
ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

d
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ

he
ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ,
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ

is
re S
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ:
eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ
be T
C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
pu
K

»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27

¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ
©

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.
¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
o
tt

(£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

viii
 ¥Àj«r
PÀæ.
¥ÁoÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¥ÀÄ. ¸ÀA.
¸ÀA.
UÀzÀå¨sÁUÀ
1. Mt ªÀÄgÀzÀ V½ C.gÁ. «ÄvÀæ 01 - 07

d
2. C¹-ªÀĹ-PÀȶ ²æà ¥ÀArvÁgÁzsÀå ²ªÁZÁAiÀÄð 08 - 15

he
3. UÁ£ÀAiÉÆÃV ¥ÀArvÀ ¥ÀÅlÖgÁd gÀªÉÄñÀUËqÀ JA.PÉ. 16 - 26
UÀªÁ¬Ä

is
4. ºÀQÌUÀÆqÀÄUÀ¼À ¤UÀÆqsÀ dUÀvÀÄÛ
re S PÉ. ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä, PÀÈ¥ÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ 27 - 36
¸ÉãÁ¤
B
bl
5. PÁ¦üÃ-PÀ¥ÀÄà UÀÄgÀÄgÁd PÀdðV 37 - 44
6. lĸÉÆìÃqï ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄA §¸ÀªÀ¥Àæ¨sÀÄ ¥Ánî 45 - 53
be T
pu PÉ. ¹zÀÞAiÀÄå¸Áéé«Ä
K

7. £À£Àß UÉÆÃ¥Á® PÀĪÉA¥ÀÅ 54 - 62

©

¥ÀzÀå¨sÁUÀ
1. Kt ¸ÀÄPÀ£Áå ªÀiÁgÀÄw 63 - 66
2. ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ ºÁqÀÄ §¸ÀªÀgÁd ¸À§gÀzÀ 67 - 70
3. ¸À«ZÉÊvÀæ §¸ÀªÀgÁd ¸ÁzÀgÀ 71 - 74
4. ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ ¹.¦. PÀȵÀÚPÀĪÀiÁgï 75 - 78
o

5. UÀÄj JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ 79 - 82

tt

6. ªÀÄÆqÀ¯ï PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ d£À¥ÀzÀ 83 - 87

No

7. ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ, ¹zÀÞgÁªÀÄ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë 88 - 92

8. ¤mÉÆÖÃlzÀ° ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À (UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà) 93 - 98
©lÖªÀÄAqÉAiÀÄ°

ix
 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀ.

1. PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É - PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ 05 - 07

2 ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ 13 - 15

3 £ÁªÀÄ¥ÀzÀ - £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ 23 - 26

d
4 PÁ®UÀ¼ÀÄ - «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ 33 - 36

he
5 ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ 41 - 44

6 CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¢égÀÄQÛ-eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr-£ÀÄrUÀlÄÖ, 51 - 53

is
re S
vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ
B
bl
7 QæAiÀiÁ¥ÀzÀ 61 - 62
be T
8 bÀAzÀ¸ÀÄì 99 - 102
pu
K

9 C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ 102 - 103

©

gÀZÀ£É
1 ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À 104 - 106

2. ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É 107

3 UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ 108

o
tt

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
No

1 PÀ¼ÀîgÀ UÀÄgÀÄ - ¨ÉlUÉÃj PÀȵÀÚ±ÀªÀÄð 109 - 115

2. ºÉÆAUÉ ¨ÉêÀÅUÀ¼À ºÁqÀÄ - qÁ. JZï.J¯ï. ¥ÀĵÀà 116 - 118

x
 UÀÀzÀå ¨sÁUÀ
1. Mt ªÀÄgÀzÀ V½
- C. gÁ. «ÄvÀæ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÉªÀÄä¢AiÀÄ £Á¼ÉUÁV EAzÉà £ÁªÀÅ M½w£À ºÀ®ªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. F
PÀ°PÉAiÀÄÄ N¢¤AzÀ, PÉüÀÄ«PɬÄAzÀ, ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ, ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ, ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ½AzÀ
®¨såÀ ªÁUÀÄvÀz
Û .É ºÁUÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¸ÀPÁgÁvÀäPª
À ÁV aAw¸ÀĪÀ M¼ÀUt
À ÄÚ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ PÀ°vÀÄzÀ£ÄÀ ß
§zÀÄQ£À°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÁUÀ ¥ÀqÉzÀ ²PÀëtPÉÌ ¸ÁxÀðPÀvÉ ¹PÀÌAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÁoÀzÀ°è

d
V½AiÉÆAzÀgÀ PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV awævÀªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ;

he
¦æÃw¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¸À¸Àå ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ
Ej¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ; £ÀªÀÄä ¸ÀªÁðAVÃt ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ J®ègÀ£ÀÆß, J®èªÀ£ÀÆß
PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀAzÉñÀ E°èzÉ.

is

re S B
bl
PÁ²AiÀÄ°è M§â ¨ÉÃqÀ¤zÀÝ. CªÀ£ÄÀ JA¢£ÀAvÉ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀl. ¥ÁætU  ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÆ®è®Ä
be T
CªÀ£ÄÀ «µÀ ¸Àªj À zÀ ¨ÁtUÀ¼£À ÄÀ ß ¹zÀÞªiÀ ÁrPÉÆArgÀÄwÛzÝÀ . F ¨Át vÀUÄÀ °zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¥ÁætU  ¼
À ÄÀ
pu
£ÀAeÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ¨ÉÃmÉUÁgÀ£ÀÄ PÀtÂÚUÉ ©zÀÝ MAzÀÄ fAPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É£ÀßnÖzÀÝ. CzÀÄ ¨ÁtPÉÌ
K

UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ zÀÆgÀPÉÌ §AzÁUÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ¨ÁtªÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ ©lÖ. DzÀgÉ fAPÉ ºÁj
©

vÀ¦à¹PÉÆArvÀÄ. D ¨ÁtªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄgÀPÉÌ vÁQvÀÄ. «µÀzÀ

¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ D ªÀÄgÀ MtV ¤AwvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀŵÀà¸ÀªÀÄÈ¢Þ,
¥sÀ®¸ÀªÀÄÈ¢Þ, ºÀ¹j£À ¹j J®èªÀÇ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. C°è
§ºÀÄPÁ®¢AzÀ MAzÀÄ V½ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ Û. ªÀÄgÀ MtV
¤AvÀgÀÆ V½ D ªÀÄgÀzÀ ¥ÉÇlgÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ°®è.
C°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝ EAzÀæ EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CªÀ¤UÉ
o

D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. V½AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ EAxÀ MtªÀÄgÀzÀ°è

tt

KPÉ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ. D V½ ºÉývÀÄ:

No

“ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À ¢AzÀ F ªÀÄgÀ £À£UÀ É D±ÀA

æ iÀÄ PÉÆnÖz,É
ºÀtÄÚ PÉÆnÖzÉ, ºÀ¹gÀÄ §tÚ¢AzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrzÉ,
£Ég¼
À ÄÀ ¤ÃrzÉ, DzÀgÉ FUÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ¢AzÀ CzÀ£ÄÀ ß gÉÆÃUÀ,
§qÀvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ w£ÀÄßwÛªÉ. ºÁUÉAzÀÄ F ¹ÜwAiÀÄ°è £Á£ÀÄ

¸ÀÄ«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ J¯ÉèqɬÄAzÀ ºÀjzÀÄ §gÀ° - ªÉÃzÀ

CzÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆÃV D ªÀÄgÀPÉÌ PÀÈvÀWÀߣÁUÀ¯É? £Á£ÀÄ J¯ÉÆèà ºÉÆÃV DºÁgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ªÁ¸À ªÀiÁvÀæ E¯Éè. ¸ÀÄR ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÁ®zÀ°è dvÉVzÀݪÀgÀÄ
zÀĨsÀðgÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è PÀÆqÀ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉà EzÀÄÝ G¥ÀPÁgÀ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄ
¢£À §gÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ.”
EAzÀæ¤UÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. V½AiÀÄ £ÀqÀvÉ PÀÆqÀ ¯ÉÆÃPÀªÀvÀð£ÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ
JAzÀÄPÉÆAqÀ. D V½AiÀÄ vÀvÀÛ÷餵É×AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄQUÉ F ¸ÀÆvÀæ
ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ. »ÃUÉ ¥ÀgÀ»vÁPÁAQëAiÀiÁVgÀĪÀ V½gÁAiÀĤUÉ K£ÁzÀgÀÆ

d
ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ. CzÀgÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ “K£ÁzÀgÀÆ ªÀgÀªÀ£ÀÄß

he
PÉüÀÄ. PÉÆqÀÄvÉÛãɔ JAzÀ. CzÀÄ JAxÀ d£Àä §AiÀĹzÀÝgÀÆ, JAxÀ ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀÝgÀÆ
PÉÆqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ. DzÀgÉ D V½ PÉýzÀÄÝ K£ÀÄ UÉÆvÉÛ?

is
¥s®
re S
“zÉêÀgÁd, ªÀgª À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ EZÉÒ EzÀÝgÉ F ªÀÄgÀPÌÉ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ºÀ¹j¤AzÀ £À¼£
À ¥ÀŵÀà ¨sÁgÀ¢AzÀ ©ÃUÀĪÀ, £Ég¼
B
À ÄÀ PÉÆqÀĪÀ ªÀgª
À £
À ½
À ¸ÀĪÀ,
À ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ! CzÀgÀ FV£À CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß

bl
£Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ.”
be T
****
pu
K

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©

C. gÁ. «ÄvÀæ CªÀgÀÄ 1935 gÀ°è ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ CQ̺ɨÁâ¼ÀÄ

JA§°è d¤¹zÀÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ CQ̺ɨÁâ¼ÀÄ gÁªÀÄtÚ «ÄvÀæ.
SÁåvÀ ªÁVäUÀ¼ÁzÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ
G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV, §½PÀ jÃqÀgï, ¥ÉÇæ¥sɸÀgï, ¦æ¤ì¥Á®gÁV ««zsÀ
PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉêɸÀ°è¹zÀgÀÄ.
o

¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ®Æè EªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É C¸ÁªÀiÁ£Àå. ‘DgÀvÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ’, ‘£Á£ÉÃPÉ PÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ’ ‘bÀAzÉÆëÄvÀæ’, ‘PÀ£ÀßqÀ
tt

ªÉÄÃWÀzÆ À vÀ’, ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥ÁvÀ-

æ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ’, ‘ªÀZÀ£PÀ ÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝP®
À à’, ‘M¼À£Æ
É ÃlUÀ¼ÄÀ ’,
‘PÀ«UÀ¼À ¨É£ÉßÃj’, ‘PÉʯÁ¸ÀA §zÀÄPÀÄ-§gÀºÀ’ EvÁå¢ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
No

EªÀjUÉ £ÀªÀgÀvÀßgÁA ¥Àæ±À¹Û, ªÀzsÀðªÀiÁ£À ¥Àæ±À¹Û, PÁªÁå£ÀAzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, UÉÆgÀÆgÀÄ ¸Á»vÀå

¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ zsÀªÀÄð²æà £ÀUÉgÁd ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ
(ªÁå¸À) ¥ÁvÀæ-¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

J®ègÀ®Æè, J®èªÀÅzÀgÀ®Æè zÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÁtĪÀªÀ£ÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄA¢gÀ¯ÁgÀ

 C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
D±ÀÑAiÀÄð(vÀì) - CZÀÑj(zÀã); ¨ÉgÀUÀÄ. D±ÀæAiÀÄ(vÀì) - D¸À g É ( zÀ ã ); CªÀ ® A§£É .
PÀ¼ÀPÀ½¸ÀÄ - ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ; ¥ÀæPÁ²¸ÀÄ; ºÉƼÉ. PÀÈvÀWÀß - G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ E®èzÀªÀ£ÀÄ.
UÀ½UÉ(zÀã)-WÀnPÁ(¸ÀA); 24 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ®. vÀvÀÛ÷餵É× - £ÀA©zÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ
§zÀÞ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ; ±ÀæzÉÞ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ.

d
zÀĨsÀðgÀ - zsÀj¸À¯ÁUÀzÀÄzÀÄ; ºÉÆgÀ¯ÁUÀzÀÄzÀÄ. zÀÄgÀzÀȵÀÖ - PÉlÖ; CzÀȵÀÖ.

he
£ÀAdÄ - «µÀ ¥Àg» À vÁPÁAPÉë -E£ÉÆߧâgÀ M½vÀ£ÄÀ ß §AiÀĸÀÄ.
¥ÉÇlgÉ - ªÀÄgÀzÉƼÀUÀt mÉƼÁîzÀ ¨sÁUÀ. ©ÃUÀÄ - G§Äâ; »UÀÄÎ; ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄ.
¨sÉÆÃUÀ - ¸ÀÄRzÀ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄÄzÀ - »UÀÄÎ; D£ÀAzÀ.

is
re S
¯ÉÆÃPÀªÀvÀð£É - ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ. ªÀgÀ - PÉÆqÀÄUÉ
B
bl
¸ÀAvÉÆõÀ (¸ÀA) - ¸ÀAvÀ¸À(zÀã) ¸ÀªÀÄÈ¢Þ - ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ; K½UÉ.
¹j (zÀã) - ²æÃ(vÀì); ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ,
be T
pu
K

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
©

C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. ¨ÉÃqÀ£ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ G¥ÁAiÀĪÉãÀÄ?
2. «µÀzÀ ¨ÁtªÀÅ ªÀÄgÀPÉÌ KPÉ vÀUÀÄ°vÀÄ?
3. «µÀzÀ ¨ÁtªÀÅ ªÀÄgÀPÉÌ vÀUÀÄ°zÀÝjAzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ?
4. V½AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ EAzÀæ¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁzÀzÀÄÝ KPÉ?
o

5. V½AiÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß EAzÀæ£ÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀ£ÀÄ?

6. EAzÀæ£ÀÄ vÀ£ÀUÁzÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ?
tt

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

No

1. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀ®Ä V½AiÀÄÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É K£ÀÄ?

2. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¯ÉÆÃPÀªÀvÀð£É AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. V½AiÀÄÄ EAzÀæ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀgÀ PÉývÀÄ?

zÉéõÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà C®è - ¥ÉèÃmÉÆ

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. V½AiÀÄÄ ¥ÀgÀ»vÁPÁAQë J¤¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
2. V½AiÀÄ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÉãÀÄ?

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ «ªÀj¹j.
1. “EAxÁ MtªÀÄgÀzÀ°è KPÉ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ.”
2. “K£ÁzÀgÀÆ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.”

d
3. “CzÀgÀ FV£À CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ.”

he
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

is

re S
1. D±ÀæAiÀÄ : D¸ÀgÉ :: ªÀtð : ___________
B
bl
2. G¥ÀPÁgÀ : C¥ÀPÁgÀ :: CzÀȵÀÖ : ___________
be T
3. UÀÄjAiÀiÁUÀÄ : DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü :: ¥ÀgÀ»vÁPÁAQë : ___________
pu
K

4. fAPÉ : gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ :: EAzÀæ : ___________

5. PÀÈvÀdÕvÉ : G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ :: PÀÈvÀWÀßvÉ : ___________
©

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹j.

¨É£ÀßlÄÖ, ¨ÁtªÀ£ÀÄß, PÁ²AiÀÄ°è.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
gÁAiÀÄ, ¹j, ªÀµÀð, d£Àä, D±ÀÑAiÀÄð.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ §gɬÄj.
o

gÉÆÃUÀ, §qÀvÀ£À, PÀÈvÀWÀß, ¥sÀ®, ¥ÀgÀ»vÀ.

tt

G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹ §gɬÄj.

No

G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ, ¥ÀgÀ»vÀ, PÀÈvÀdÕ, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, D±ÀÑAiÀÄð, ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄ.

H) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ‘UÁgÀ’ ‘vÀ£À’ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ½gÀĪÀ LzÉÊzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ¨ÉÃmÉUÁgÀ, §qÀvÀ£À.

fêÀ£ÀzÀ ¨ÉAUÁr£À°è ©Ã¸ÀĪÀ vÀAUÁ½ JAzÀgÉ ¸ÉßúÀ MAzÉÃ

IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
FUÁUÀ¯Éà JAlÄ ªÀÄvÀÄÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÁåPg
À t
À ªÀ£ÄÀ ß vÀPÌÀ ªÄÀ nÖUÉ PÀ°w¢ÝÃj. CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä CªÀ¯Æ
É ÃQ¸ÀĪÀÅzÀgÆ
É A¢UÉ E£ÀÄß½zÀ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É :

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
o ©

UÀÄtÂvÁPÀëgÀU¼
À ÄÀ : ªÀåAd£ÀU½
À UÉ ¸ÀégÁPÀg ë U
À ¼
À ÄÀ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀg
ë U
À ¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄtÂvÁPÀg
ë U
À ¼
À ÄÀ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ.
tt

GzÁ : ªÀåAd£À + ¸ÀégÀ = UÀÄtÂvÁPÀëgÀ

Pï + C = PÀ
No

Zï + D = ZÁ
mï + E = n
vï + F = wÃ
F jÃw J¯Áè ªÀåAd£ÀUÀ½UÀÆ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉà DqÀ°, CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀÄ - UÀAiÀÄmÉ

¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :

JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀªÁ MvÀÛPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀeÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ
ºÁUÀÆ «eÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.

1. ¸ÀeÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ : MAzÉà eÁwAiÀÄ (ªÀÄÆ®zÀ) JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃjzÁUÀ ¸ÀeÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

d
GzÁ : CªÀÄä, CtÚ, PÀ®Äè, ªÀÄtÄÚ, PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀzÀÄÝ.

he
2. «eÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ : JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ¼À dvÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃjzÁUÀ «eÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
GzÁ : ±Á¸ÀÛç, ¹ÛçÃ, CPÀëgÀ, «zÉå, PÀµÀÖ, wæ±ÀÆ®.
re S B
bl
¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
be T
JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁ® «¼ÀA§ªÁUÀzÀAvÉ CxÀðPÉÌ
pu
C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
K
©

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
¸ÀA¢ü DUÀĪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ, E®èªÉà MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁVzÀÝgÉ
CzÀ£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.

1. ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü : JgÀqÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¢ü PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ ¥ÀƪÀð ¥ÀzÀzÀ
o

CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀégÀªÀÅ CxÀð PÉqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E®èªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ

tt

PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
No

ªÀiÁvÀÄ + E®è = ªÀiÁw®è

¨ÉÃgÉ + M§â = ¨ÉÃgÉƧâ
¤£ÀUÉ + C®èzÉ = ¤£ÀUÀ®èzÉ

ºÀÄlÄÖ ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°è®è DzÀgÉ §zÀÄPÀÄ ¤£Àß PÉÊAiÀįÉèà EzÉ - ¸ÁPÉæn¸ï

2. DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü : ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü ªÀiÁrzÀgÉ CxÀð PÉqÀĪÀAwzÀÝgÉ, D JgÀqÀÄ ¸ÀégÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
‘AiÀiï’ E®èªÉ ‘ªï’ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃj¹ ¸ÀA¢ü ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü’
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘AiÀiï’ CPÀëgÀ §AzÀ°è AiÀÄPÁgÁUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü JAvÀ®Æ, ‘ªï’ CPÀëgÀ §AzÀ°è
ªÀPÁgÁUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü JAvÀ®Æ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
UÀÄgÀÄ + C£ÀÄß = UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß
¦vÀÈ + C£ÀÄß = ¦vÀȪÀ£ÀÄß

d
PÉÊ + C°è = PÉÊAiÀÄ°è

he
±Á¯É + EAzÀ = ±Á¯É¬ÄAzÀ

3. DzÉñÀ ¸ÀA¢ü : JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ

is
re S
D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘Pï’ ‘vï’ ‘¥ï’ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV ‘Uï’ ‘zï’ ‘¨ï’ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ°AiÀiÁV
B
bl
§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘DzÉñÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
be T
ªÀļÉ
pu + PÁ® = ªÀļÉUÁ®
K

¨ÉlÖ + vÁªÀgÉ = ¨ÉlÖzÁªÀgÉ

ºÀÆ + ¥ÀÄnÖ = ºÀƧÄnÖ
©

V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1 ¸ÀdÓ££
À °
À è EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? UɼA
É iÀÄgÉÆA¢UÉ ZÀað¹. ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀiË®åPÀÆÌ
ºÉ¸ÀgÁzÀ ¥ÀÅgÁt ºÁUÀÆ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹. ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
¹zÀÞUÉƽ¹, ±Á¯Á PÉʧgɺÀzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹.
o

2. V½AiÀÄÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, EAzÀæ£ÀÄ ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÁUÀ°Ã ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è

tt

DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ, DzÀgÉ F PÀvÉAiÀÄ°è CzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. F §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?

UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ZÀað¹, ¥ÀÅlÖ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ©üwÛ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹.
No

3. ªÀÈPÀ¸
ë A
À ºÁgÀ ºÁUÀÆ ªÀÈzÀÞgÀ C£ÁzÀgÀ F JgÀq£
À Æ
À ß ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉƽ¹ MAzÀÄ ¥À§
æ Azsª
À £
À ÄÀ ß
§gɬÄj.

PÉÆlÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ, §aÑlÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjUÉ.

 2. C¹-ªÀĹ-PÀȶ
- ²æà ¥ÀArvÁgÁzsÀå ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ¨sÁgÀvÀ PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À gÁµÀÖç. gÉÊvÀ zÉñÀzÀ ¨É£É߮ħÄ. ‘ºÀ½îUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄÃ
zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ’ JAzÀÄ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ
¸ÀAPÀµÖÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èz.É PÀ¤µÀ× ¸ÀÄRzÀ §zÀÄPÀÄ ¹UÀzÉ gÉÊvÀ DvÀäºv
À åÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£.É CªÀ£À

d
UÉÆüÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀj®è. ¨sÁgÀvÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ® PÀȶ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

he
¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ PÀÄAnvÀUÉÆAqÀgÉ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÆ
¸ÉÆgÀV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. zÉñÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è
¸ÉʤPÀgÀ ¥ÁvÀæ »jzÁVzÉ. ªÉÊjUÀ¼À zsÁ½UÉ zsÀÈwUÉqÀzÉ ºÀUÀ®ÄgÁwæ UÀrPÁAiÀÄĪÀ AiÉÆÃzsÀ£À

is
re S
§UÉÎ C¥ÁgÀ C©üªÀiÁ£À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. gÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ PÀȶAiÀÄ°è ¸ÁéªÀ®A§£É ¸Á¢ü¸ÀzÉ, zÉñÀzÀ
ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸ÁzsÀå«®è. »ÃUÁV C£Àß ºÁPÀĪÀ gÉÊvÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃzsÀ£À §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÀÄUÉƼÀî®Ä
B
bl
¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
be T
AiÉÆÃzsÀ ºÁUÀÆ gÉÊvÀ¤UÉ DvÀä §®ªÀ£ÄÀ ß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. zÉñÀzÀ ¸ÀAgÀPëu À É ºÁUÀÆ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄÄ
pu
AiÉÆÃzsÀ-gÉÊvÀ-¸Á»w F ªÀÄƪÀgÀ°èzÉ JA§ÄzÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ©A©vÀªÁVzÉ.
K
©

zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀw, d£ÀgÀ GzÁÞgÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ M¨ÉÆâ§âgÀÄ

MAzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ GvÀg Û À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨É¼ª
À t
À U
 A É iÉÄà ¤dªÁzÀ ¥ÀUæ wÀ , zÉÆqÀz Ø Æ
É qÀØ
CuÉPÀlÄÖUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÉà d£ÀgÀ GzÁÞgÀzÀ zÁj, «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÉÄà EªÉ®èPÀÆÌ ªÀÄÆ®
¥ÉæÃgÀuÉ JAzÉ®è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀvÀÛ®Æ ¸Àé®à UÀªÀÄ£À
ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀw, d£ÀgÀ GzÁÞgÀ C¹, ªÀĹ, PÀȶAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.
»ÃUÉAzÀgÉ K£ÀÄ? C¹ JAzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞ, AiÀÄÄzÀÞ JAzÀgÉ ¸ÉʤPÀgÀÄ. ¸ÉʤPÀ§® EzÁÝUÀ zÉñÀzÀ
o

¸ÀAgÀPuëÀ É ¸ÁzsåÀ . E®è¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzª

À g
À ÄÀ ¸ÀÄ®¨sª
À ÁV £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁr
AiÀÄÄzÀÞ ¸Áj £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀªÀÄä UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ F zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉ
tt

ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥À槮gÁVzÁÝUÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. E®è¢zÀÝgÉ

§°µÀ× zÉñÀ J®ègÀ£ÀÆß ºÉÆqÉzÀĺÁQ vÁ£Éà ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹
No

¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄAvÉ ªÉÄgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä gÀPëu À Á¥ÀqÉ vÀÄA¨Á ¥À§ æ ®ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CzÀPÁÌV JµÉÖà RZÁðzÀgÀÆ aAvÉ E®è J£ÀÄߪÀgÀÄ. CzÀÄ PÁgÀtªÉÇà K£ÉÆà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ
§eÉmï£À°è ºÉaÑ£À ¨sÁUÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉUÉ «ÄøÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

8

J®ègÀ ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖªÀÅ, CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ - «°AiÀÄA ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï

 gÀPÀëuÉVAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ ªÀĹ. ªÀĹ JAzÀgÉ ¸Á»vÀå gÀZÀ£É. ‘¥É£ÀÄß RqÀÎQÌAvÀ ºÀjvÀ’
J£ÀÄߪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÉà EzÉ. RqÀ΢AzÀ ¸Á¢ü¸® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÝÀ £ÄÀ ß ¥É¤ß£À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ.
CAzÀgÉ §gɪÀtÂUÉ CµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À, PÁzÀA§j,
PÀvÉ, PÀªÀ£À ºÀ®ªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§®ÄèzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ GgÀĽ¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸ÀPÁðgÀ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¤nÖ£À°è §gɪÀtÂUÉ ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀÄzÀÄ. EªÀvÀÄÛ ¸Á»wUÀ½UÉ
£Ár£À°è C¥ÁgÀ UËgÀªÀ EgÀĪÀÅzÀÄ D ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀvÀé¢AzÁV. CAxÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ £Ár£À°è
ºÉaz Ñ µ
À ÄÀ Ö ¸ÀªiÀ Ád ¥ÀU
æ w
À AiÀÄ ªÉÄnÖ®Ä vÀĽAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ . §¸ÀªÁ¢ ²ªÀ±g À t
À gÀ ªÀZ£
À U
À ¼
À ÄÀ , zÁ¸ÀgÀ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉæAiÀÄAxÀªÀgÀ PÁªÀå EªÀwÛUÀÆ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀvÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä

d
C°ègÀĪÀ ¸ÀvÀéªÉà PÁgÀt. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ »jAiÀÄgÀÄ zÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, ¥ÀæUÀw ªÀĹAiÀÄ£ÀÆß

he
CªÀ®A©¹zÉ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÉ CzÀgÀ°è CAxÀ GvÉàçÃPÉë EzÉ JAzɤ¸ÀzÀÄ.

C¹, ªÀĹVAvÀ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ PÀȶ. PÀȶPÀ F £Ár£À ¨É£É߮ħÄ. ‘MPÀÌ°UÀ MPÀÌ¢gÉ dUÀªÉ®è

is
re S
©PÀÄ̪ÀÅzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁwzÉ. CAzÀgÉ PÀȶPÀgÉãÁzÀgÀÆ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀiÁr MAzÀÄ ªÀµÀð £ÁªÀÅ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀÅ¢®è, AiÀiÁªÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÆß vÉUÉAiÀÄĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ wêÀiÁð£À ªÀiÁrzÀgÉ
B
bl
UÀw K£ÀÄ? DºÁgÀ«®èzÉ §jà ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ
be T
§zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ PÁSÁð£É¬ÄAzÀ®Æ
pu
mÉƪÉÄmÉÆ vÀAiÀiÁj¸À®Ä, CQÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, gÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä
K

¸ÁzsÀå«®è. EªÀPÉÌ®è ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà ¨ÉÃPÀÄ. gÉÊvÀ£À ¨ÉªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ

¸ÀÄjAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÁUÁV ¸ÀªÀðdÕ ‘PÉÆÃn «zÉåUÀ¼À° ªÉÄÃn
©

«zÉåAiÉÄà ªÉÄîÄ, ªÉÄÃn¬ÄA gÁmÉ £ÀqÉzÀÄzÀ®èzÉ zÉñÀzÁlªÉ

PÉqÀUÀÄA’ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ºËzÀÄ, PÉÆÃn «zÉåUÀ¼À°è
ªÉÄÃn «zÉå CAzÀgÉ ªÀåªÀ¸ÁAiÀĪÉà ªÉÄîÄ. D ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ
E®è¢zÀÝgÉ zÉñÀzÀ DlªÉà £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ EAxÀ
PÀȶPÀgÀ UÀw K£ÁVzÉ? CªÀ£ÀÄ MAzÉqÉ ¤¸ÀUÀðzÀ eÉÆvÉ
¸Ét¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀPÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄ¼É §gÀĪÀÅ¢®è. GvÀª Û ÄÀ ©Ãd
o

¹UÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀÆ«Ä §gÀqÁUÀÄwÛzÉ. Qæ«ÄQÃlUÀ¼À ºÁªÀ½¬ÄAzÀ

tt

¨É¼ÉUÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ vÀUÀÄ° ¨ÉøÁAiÀĪÉà ¨ÉÃqÀ

J£ÀÄߪÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ vÁ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀ
No

¨É¼ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨É¯É ¹UÀzÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÀÇ ºÉÆÃgÁl

£ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

PÉÆÃ¥ÀªÀÅ zÀqÀØvÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ - ¥ÉÊxÁUÉÆgÀ¸ï

 F zÉñÀzÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ, ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ,
¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀȶPÀgÀ£ÀÄß
CªÀ®A©¹AiÉÄÃ. DzÀgÉ CªÀgÉ®ègÀÆ PÀȶPÀgÀ£ÀÄß G¥ÉÃPÉë ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. ªÉÄïÁV
EªÀg° À è §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÄÀ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀȶPÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ¯ÃÉ . ¤d¸ÀAUÀw ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ
gÉÊvÀgÀµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âj®è. CªÀgÀAvÉ vÉÆAzÀgÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¨ÉÃgÉƧâj®è.
EªÀvÀÛAvÀÆ gÉÊvÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ §ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀļÉAiÀÄ C¨sÁªÀ, E®èªÉ CwªÀȶÖ,
¨sÀÆ«Ä §gÀqÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¼À¥É ©ÃdUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. »ÃUÁV F §zÀÄPÉà £À±ÀégÀ J£ÀÄߪÀ
¨sÁªÀ£É gÉÊvÀgÀ°è §A¢zÀÝgÉ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÀÆ gÉÊvÀgÀÆ ¤gÁ±ÁªÁ¢UÀ¼ÁUÀzÉ

d
D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁV ¨Á¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄwÛzÁÝgÉ.

he
CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ®è. §zÀ¯ÁV J®èjAzÀ®Æ ªÉÆøÀ,
ªÀAZÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ PÀȶPÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ

is
re S
vÀÄA§ÄªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ PÀÈvÀWÀßgÁUÀĪÀgÀÄ.
B
bl
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
be T
pu
qÁ. ²æà ¥ÀArvÁgÁzsÀå ²ªÁZÁgÀå ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ 1951 gÀ°è
K

ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ gÁuɨɣÀÆßgÀÄ vÁ®ÆèQ£À ºÉrAiÀiÁ® UÁæªÀÄzÀ°è

d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¸ÁuÉúÀ½îAiÀÄ°è gÀAUÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹, ¥ÀæwªÀµÀð
©

‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁlPÉÆÃvÀìªÀ’, ‘²ªÀ¸ÀAZÁgÀ’, ‘«ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt’, ‘ªÀµÀðzÀ

ºÀµÀð’, ‘±ÁæªÀt ¸ÀAeÉ’ EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀÄvÁÛ
§A¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ 60 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÉÊZÁjPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
CªÀÅUÀ¼°À è - ‘fêÀ£À zÀ±
À ð
À £À’, ‘PÉʢëUÉ’, ‘ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsåÉ ’, ‘¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ ªÉÄïɒ, ‘PÁAiÀÄPÀ
zÁ¸ÉÆúÀ’, ‘¥Àæ¼ÀAiÀÄ! ªÀÄÄAzÉãÀÄ?’, ‘¸ÀÄR J°èzÉ?’, ‘Cj«£À CAvÀgÁ¼À’, ‘§¸ÀªÀ zsÀªÀÄð’
o

EvÁå¢ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘CAvÀgÀAUÀ §»gÀAUÀ’, ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ’, ‘dAUÀªÀÄzÉqÉUÉ’,

‘CAPÀıÀ’ – EªÀÅ £ÁlPÀU¼ À ÄÀ . ‘²ªÁ£ÀĨsª
À ’À ¥Àª
æ Á¸À PÀx£
À ª
À ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀZ£ À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß
tt

gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀgÀ gÀAUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ‘UËgÀªÀ ¥sɯÉÆö¥ï’, PÀ£ÁðlPÀ
No

¸ÀPÁðgÀzÀ ‘gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û’, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ‘UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï’ ºÁUÀÆ

CAvÁgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ‘¥Á¯ï ºÁåj¸ï’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. EªÀgÀÄ
‘gÀAUÀ dAUÀªÀÄ’ JAzÀÄ SÁåvÀgÁVzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘C¹-ªÀĹ-PÀȶ’ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘ªÀåQÛvÀé’
JA§ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
10

ªÀåQÛAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ - Cj¸ÁÖl¯ï

 C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
CuÉPÀlÄÖ - £À¢UÉ CqÀØ PÀnÖgÀĪÀ vÀqÉUÉÆÃqÉ. CwªÀ馅 - CUÀvåÀ QÌAvÀ ºÉZÄÀ ª
Ñ ÄÀ ¼É ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ.
C¹ - RqÀÀÎ; AiÀÄÄzÀÞ. GvÉàçÃPÉë - C¢üPÀªÁV ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
G¥ÉÃPÉë - wgÀ¸ÁÌgÀ; C®PÀëöå. MPÀÌ°UÀ - PÀȶPÀ; gÉÊvÀ.
PÀÈvÀWÀß - G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ E®è¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ. UÀįÁªÀÄ - CrAiÀiÁ¼ÀÄ

d
zÀÄgÁPÀæªÀÄt - ªÉÆøÀzÀ zsÁ½ £À±ÀégÀ - £À²¸ÀÄ; E®èªÁUÀÄ.
¤gÁ±ÀªÁ¢ - fêÀ£ÀzÀ°è D¸É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ. §eÉmï -DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ¥ÀnÖ.

he
§ªÀuÉ - vÉÆAzÀgÉ; PÀµÀÖ. ©PÀÄÌ - C¼ÀÄ
ªÀĹ - ±Á¬Ä; ¸Á»vÀå gÀZÀ£É. ªÉÄÃn - ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ

is
re S
ªÉÄÃnUÀA§-MPÀÌ®Ä PÀtzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀĪÀ PÀA§ gÁmÉ - ZÀPÀæ
¸ÀvÀàjuÁªÀÄ - M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj - C¢üPÁgÀ M§â£À°ègÀĪÀÅzÀÄ
B
bl
ºÀjvÀ - ZÀÆ¥ÁzÀ
be T
pu
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
K
©

C) PɼÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.

1. ¥É£ÀÄß RqÀÎQÌAvÀ _________
2. MPÀÌ°UÀ MPÀÌ¢gÉ _________
3. PÉÆÃn «zÉåUÀ¼À° _________
4. ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ _________
o

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

tt

1. zÉñÀzÀ GzÁÞgÀ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ JAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?

2. C¹-ªÀĹ JAzÀgÉãÀÄ?
No

3. F £Ár£À ¨É£Éß®Ä§Ä AiÀiÁgÀÄ?

4. ²æà ¥ÀArvÁgÁzsÀå ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ K£ÉAzÀÄ SÁåvÀgÁVzÁÝgÉ?
5. ²æà ¥ÀArvÁgÁzsÀå ²ªÁZÁAiÀÄðjUÉÉ gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÉÜ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrzÉ?

11

MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå - UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ PÀÄjvÀÄ d£ÀgÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÀPÀëuÁ¥ÀqÉ KPÉ ¥À槮ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ?
3. ¥É£ÀÄß RqÀÎQÌAvÀ ºÀjvÀªÁzÀÄzÀÄ KPÉ?
4. gÉÊvÀgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
5. PÀȶPÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀiÁrzÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ?
6. ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄÄ PÀȶAiÀÄ §UÉÎ ºÉýgÀĪÀ ªÀZÀ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

d
he
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. zÉñÀzÀ §eÉmï£À°è gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉUÉ ºÉaÑ£À ºÀtªÀ£ÀÄß KPÉ «ÄøÀ¯ÁVqÀÄvÀÛzÉ?
2. zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è ¸Á»wUÀ¼À ¥ÁvÀæªÉãÀÄ?

is
re S
3. ‘PÀȶPÀ £Ár£À ¨É£É߮ħĒ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹j.
B
bl
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
be T
pu
1. ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ E®è¢zÀÝgÉ zÉñÀzÀ DlªÉà £ÀqÉAiÀÄzÀÄ.
K

2. gÉÊvÀgÀÄ ¤gÁ±ÁªÁ¢UÀ¼ÁUÀzÉ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁV ¨Á¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

3. CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ®è.
©

4. ¸Á»wUÀ¼ÀÄ £Ár£À°è ºÉaÑzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÄnÖ®Ä vÀĽAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.

o

M¨ÉÆâ§âgÀÄ, ¸ÀªÁð¢üPÁj, ¨É£É߮ħÄ, ¸ÀvÁåUÀæºÀ.

tt

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

¥ÀæUÀw, CªÀ®A§£É, ¥À槮, ¸ÀvÀàjuÁªÀÄ, D±ÁªÁ¢, CwªÀȶÖ.
No

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.

GvÉàçÃPÉë, ¸ÀvÀàjuÁªÀÄ, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, ¸ÀvÁåUÀæºÀ, ¸Ét¸ÀÄ, G¥ÉÃPÉë.

12

£ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ £ÁªÉà JA§ÄzÀÄ RArvÀ - UÀAiÀÄmÉ

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
ªÀµÀð, ¨sÀÆ«Ä, PÀvÉ, ¨ÉøÁAiÀÄ, PÁAiÀÄð, PÁªÀå.

G) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ, ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. C¹ : AiÀÄÄzÀÞ :: ªÀĹ : ____________
2. Qæ«ÄQÃl : eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :: zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ : ___________
3. AiÀÄÄzÀÞ : dÄzÀÝ :: ²æà : _____________
4. AiÉÆÃzsÀ : gÀPÀëuÉ :: gÉÊvÀ : _____________

d
he
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

is
re S
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
B
bl
¸ÀA¢ü DUÀĪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ‘¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀégÀ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
be T
pu
JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀégÀ ¸ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß w½AiÉÆÃt.
K

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀégÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :

©

1. ¸ÀªÀtð¢ÃWÀð ¸ÀA¢ü : JgÀqÀÄ ¸ÀªÀtð ¸ÀégÀUÀ¼À (C+D, E+F, G+H, J+K, M+N)
£ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¢ü PÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è CzÉà ªÀtðzÀ ¢ÃWÀð¸ÀégÀªÀÅ DzÉñÀªÁV
§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÀtð¢ÃWÀð ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
zÉêÀ + D®AiÀÄ = zÉêÁ®AiÀÄ
o

ªÀĺÁ + C£ÀĨsÁªÀ = ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ

tt

Vj + EAzÀæ = VjÃAzÀæ
No

2. UÀÄt ¸ÀA¢ü : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°è ‘C’ CxÀªÁ ‘D’ ¸ÀégÀUÀ½zÀÄÝ, CªÀÅUÀ½UÉ ‘E’ CxÀªÁ
‘F’ ¸ÀégÀ ¥ÀgÀªÁzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘K’ ¸ÀégÀªÀÅ, ‘G’ CxÀªÁ ‘H’ ¸ÀégÀ ¥ÀgÀªÁzÀgÉ
CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘N’ ¸ÀégÀªÀÅ, CzÉà jÃw ‘IÄ’ ¸ÀégÀ ¥ÀgÀªÁzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘Cgï’
DzÉñÀªÁV §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘UÀÄt ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

13

zÉñÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ zÉñÀ¥ÉæëÄUÀ¼ÁzÀgÉ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ zsÁ½ C¸ÁzsÀå - ¸ÀĨsÁµï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøï

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
«ÃgÀ + F±À = «ÃgÉñÀ
ªÀĺÁ + GvÀìªÀ = ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ
gÁd + IĶ = gÁd¶ð

3. ªÀÈ¢Þ ¸ÀA¢ü : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°è ‘C’ CxÀªÁ ‘D’ ¸ÀégÀUÀ½zÀÄÝ, CªÀÅUÀ½UÉ ‘K’
CxÀªÁ ‘L’ ¸ÀégÀ ¥ÀgÀªÁzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘L’ ¸ÀégÀªÀÅ, CzÉÃjÃw ‘N’ CxÀªÁ ‘O’ ¸ÀégÀ

d
¥ÀgÀªÁzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘O’ ¸ÀégÀªÀÅ DzÉñÀªÁV §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ‘ªÀÈ¢Þ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ

he
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
KPÀ + KPÀ = KPÉÊPÀ

is
¨sÁªÀ
re S B + LPÀå = ¨sÁªÉÊPÀå

bl
d® + NWÀ = d¯ËWÀ
¢ªÀå + OµÀ¢ü = ¢ªËåµÀ¢ü
be T
pu
K

4. AiÀÄuï ¸ÀA¢ü : ¥ÀƪÀð¥Àzz À À CAvÀåz°

À £
è À E,F,G,H,IÄ ¸ÀégU À ½
À UÉ C£Àå¸ég
À U
À ¼
À ÄÀ ¥Àgª
À ÁzÁUÀ
‘E’,’F’ ¸ÀégÀUÀ½UÉ ‘AiÀiï’ PÁgÀªÀÇ, ‘G’, ‘H’ ¸ÀégÀUÀ½UÉ ‘ªï’ PÁgÀªÀÇ, ‘IÄ’ ¸ÀégÀPÉÌ ‘gï’ PÁgÀªÀÅ
©

DzÉñÀªÁV §gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ‘AiÀÄuï¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
Cw + GQÛ = CvÀÄåQÛ
ªÀÄ£ÀÄ + CAvÀgÀ = ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ
¦vÀÈ + DfðvÀ = ¦vÁæfðvÀ
o

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :

tt

No

1. d¸ÀÛ÷é ¸ÀA¢ü : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ Pï,Zï,mï,vï,¥ï, ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀtð

¥ÀgÀªÁzÀgÀÆ CzÉà ªÀUÀðzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ (Uï,eï,qï,zï,¨ï,) DzÉñÀªÁV
§gÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß ‘d¸ÀÛ÷é ¸ÀA¢ü’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

14

¸ÀvÀå¢AzÀ eÁÕ£Á£ÀAzÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ - ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
ªÁPï + zÉë = ªÁUÉÝë
CZï + CAvÀ = CdAvÀ
µÀmï + D£À£À = µÀqÁ£À£À

2. ±ÀÄÑvÀé ¸ÀA¢ü : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁgÀ E®èªÉà vÀªÀUÁðPÀëgÀUÀ½UÉ ±ÀPÁgÀ E®èªÉÃ

ZÀªÀUÁðPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÁzÁUÀ ¸ÀPÁgÀPÉÌ ±ÀPÁgÀªÀÇ, vÀªÀUÀðPÉÌ ZÀªÀUÀðªÀÇ DzÉñÀUÀ¼ÁV §gÀÄvÀÛªÉ.

d
EzÀ£ÀÄß ‘±ÀÄÑvÀé ¸ÀA¢ü’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

he
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
ªÀÄ£À¸ï + ±ÀÄ¢Þ = ªÀÄ£À±ÀÄê¢Þ
¸Àvï + avÀæ = ¸ÀaÑvÀæ

is
re S
dUÀvï + eÉÆåÃw
B = dUÀeÉÆÓöåÃw

bl
3. C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü : ªÀUð
À ¥Àx
æ ª
À ÄÀ CPÀëgU
À ½
À UÉ AiÀiÁªÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀ ¥Àgª
À ÁzÀgÆ
À CªÀÅUÀ½UÉ
be T
pu
CAzÀgÉ Pï, Zï,mï,vï,¥ï, ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV CzÉà ªÀUÀðzÀ Yï, kï, uï, £ï, ªÀiï,
K

ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ DzÉñÀUÀ¼ÁV §gÀÄvÀÛªÉ.

©

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

¢Pï + £ÁUÀ = ¢YßÁUÀ
µÀmï + ªÀiÁ¸À = µÀuÁä¸À
avï + ªÀÄÆ® = a£ÀÆä®

V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
o
tt

1. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå ¨sÁUÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.

2. PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ gÉÊvÀVÃvÉAiÀÄ CxÀð w½zÀÄ ºÁrj.
No

3. gÉÊvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr, CªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƽîj.

4. gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁUÀ®Ä ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛÃj?

15

²æêÀÄAwPÉVAvÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ ªÉÄÃ®Ä - ¸ÁPÉæn¸ï

 3. UÁ£ÀAiÉÆÃV ¥ÀArvÀ ¥ÀÅlÖgÁd UÀªÁ¬Ä
- gÀªÉÄñÀUËqÀ JA.PÉ.

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : G£À ß vÀ ª ÁzÀ UÀ Ä jAiÀ Ä £À Ä ß ¸Á¢ü ¸ À ® Ä AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã jÃwAiÀ Ä zÉ Ê »PÀ
£ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ CrØAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ bÀ®«zÀÝgÉ
UÀÄj ¸ÁzsÀ£É ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀ M®A¦Pïì GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.

d
«PÀ®ZÉÃvÀ£ÀgÁVzÀÝgÀÆ QæÃqÁPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀiÁ®w ºÉƼÀî, ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ°è ¸ÀÄzsÁZÀAzÀæ£ï,

he
ªÉÊeÁÕ¤PÀ gÀAUÀzÀ°è ¹ÖÃ¥À£ï ºÁQAUïì- CAvÀºÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ. F ºÀ®ªÀgÀ°è ¥ÀÅlÖgÁd
UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ M§âgÀÄ. CAzsÀgÁVzÀÝgÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ gÀAUÀzÀ°è C¢éwÃAiÀÄgÀÄ. EAvÀºÀ
¥Àæ¹zÀÞgÉ®ègÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ DzÀ±ÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀÄ £ÀªÀÄä M¼ÀUÀtÚ£ÀÄß vÉgɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

is
re S B
bl
dUÀwÛ£À C£ÉÃPÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrzÁUÀ, vÀªÀÄVµÀÖªÁzÀ
PÉëÃvÀæzÀ°è »ªÀiÁ®AiÀÄzÉvÀÛgÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr, dUÀvÉÛà ¤¨ÉâgÀUÁV vÀªÀÄävÀÛ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀAvÉ
be T
pu
ªÀiÁrzÁÝgÉ. ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¸ÀĪÀuÁðPÀëgÀUÀ½AzÀ zÁR¯ÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É PÀAqÀÄ
K

C£ÉÃPÀgÀÄ ¥ÉæÃjvÀgÁVzÁÝgÉ. ‘¸Á¢ü¹zÀgÉ CªÀgÀAvÉ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹, vÀªÀÄä §zÀÄQ£À

¢PÀÆìaAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆAqÀªÀjzÁÝgÉ. CAxÀªÀgÀ°è UÁ£ÀAiÉÆÃV qÁ. ¥ÀArvÀ ¥ÀÄlÖgÁd
©

UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ NªÀðgÀÄ.
¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹, ¸ÀªÀiÁdzÀ eÉÆvÉ ¨ÉgÉvÀÄ, «±ÀézÀ
PÀtätÂAiÀiÁVzÁÝgÉ. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ ºÁ£ÀUÀ®è vÁ®ÆQ£À zÉêÀgÀ ºÉƸÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ
ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÀzÀ dAUÀªÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÁzÀ gÉêÀtÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀÞªÀÄä CªÀgÀ GzÀgÀzÀ°è
1914 gÀ ªÀiÁZïð 3 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄ PÀtÄÚ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ “£Á£ÀÄ
o

ºÀÄnÖzÀ DgÀÄ wAUÀ½UÉ zÀ馅 ºÉÆÃUÁåªÀ, PÀtÄÚ ¨ÉÃ£É §AzÀÄ PÀtÂÚUÉ ‘¥Àj’ CAvÀ §gÀvÉÊvÀ®è,
tt

CzÀÌ ‘CjÃ’ CAvÁgÀ. DªÁUÀ §jà £Ánà ªÉÊzÀå EvÀÄÛ. CªÀgÀÄ PÀtÄÚUÀÄrØUÉ vÉÆ£À¹ (£Á¬ÄAiÀÄ
ªÉÄÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀļÀÄ) ªÀÄÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉýzÀÝgÀÄ. DUÀ ªÀÄÄnÖ¸ÀĪÁUÀ vÉÆ£À¹ PÉÊeÁj PÀtÄÚ
No

M¼ÀUÀ ©zÀÄÝ©lÖªÀÅ. DªÁUÀ CzÀÄ Cj ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, UÀÄrØ£À ºÀjzÀÄ PÀtÄÚ ºÉÆÃV
©lÖªÀÅ.” »ÃUÉ ºÉüÀĪÁUÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀÄwÛgÀ°®è.
¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå¤UÉ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA £ÀÄr¸ÀĪÀ D¸É. MªÉÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ
E®èzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß ªÀiÁªÀ£À ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï »rzÀÄ vÀ°èãÀ£ÁV £ÀÄr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ.
16

ªÀÄÄA¢£À dUÀwÛ£À M½wUÉ »A¢£À EwºÁ¸À zÁj¢Ã¥À - CA¨ÉÆæÃ¸ï ¨ÉÊgÀ¸ï

 ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï¤AzÀ ºÉÆgÀl
£ÁzÀ ªÀ Ä £É A iÀ Ä £À Ä ß vÀ Ä A©,
ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ºÁAiÀ Ä ÄÝ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ d£Àg® É ègÀ ªÀÄ£Àª£
À ÄÀ ß
vÀÄA©vÀÄ. £ÁzÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðPÉÌ
ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ d£Àg ÀÄ ªÀÄ£ÉA iÀÄ
M¼ÀUÉ §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

d
ºÉ Æ ®PÉ Ì ºÉ Æ ÃVzÀ Ý ¨Á®PÀ £ À

he
ªÀ i ÁªÀ ªÀ Ä £É A iÀ Ä ºÉ Æ gÀ U É ,
M¼À U É d£À g À UÀ Ä A¥À Ä PÀ A qÀ Ä
D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ

is
re S
M¼ÀUÉ ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï £ÀÄr¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg
B À ÄÀ AiÉÆÃVUÀ¼ÃÉ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹, M¼À §AzÀgÄÀ .

bl
vÀ°èãÀ£ÁV ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄlÖ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤¨ÉâgÀUÁzÀgÀÄ. ªÀiÁªÀ£À
¥ÁzÀ ¸À¥Àà¼À¢AzÀ «ZÀ°vÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ MªÉÄä¯Éà ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹,
be T
pu
“ªÀiÁªÀ vÀ¥ÁàvÀÄ... PÀë«Ä¸ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄlÄÖ JAzÀgÀÆ £Á£ÀÄ E£ÉßAzÀÆ ¤£Àß ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï
K

ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è...” J£ÀÄßvÀÛ ªÀiÁªÀ£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ vÀqÀªÀr¹zÀ£ÀÄ. DUÀvÁ£É ºÁqÀ®Ä PÀ°vÀ ªÀÄj

PÉÆÃV¯ÉAiÀÄAvÉ, PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß ªÀiÁªÀ ©VAiÀiÁV C¦àPÉÆAqÀÄ
©

ªÀÄÄzÀÄÝUÀgÉAiÀÄÄvÀÛ, D£ÀAzÀ¨ÁµÀà ¸ÀÄj¹zÀgÀÄ. “ªÀÄUÀÄ EA¢¤AzÀ EzÀÄ £À£Àß ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiï

C®è, ¤£ÀßzÀÄ... ¤£ÀßzÉÃ, CzÀÄ ¤£Àß D¹Û...” JAzÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA
£ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ D ¨Á®PÀ£É ¸ÀAVÃvÀ¯Æ É ÃPÀz° À è zsÄÀ ª
æ v
À ÁgÉAiÀÄAvÉ ¸ÀzÁPÁ® ¨É¼U À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ UÁ£ÀAiÉÆÃV
¥ÀArvÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå£ÀªÀgÉà CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ!.
o

¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À°è ²µÀåvÀé

tt

¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀArvÀ ¥ÀAZÁPÀg

ë À UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ‘¸ÀAZÁj ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ±Á¯É’
MªÉÄä UÀ«ªÀÄoÀzÀ°è PÁåA¥ï (ªÁ¸À) ªÀiÁrvÀÄÛ. C°èUÉ ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀÄlÖAiÀÄå£ÀÄ §AzÀÄ
No

UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ²µÀåvÀé ¹éÃPÀj¹, ¦æÃwAiÀÄ ²µÀågÉ®ègÀ°è FvÀ£ÀÆ M§â£ÁzÀ£ÀÄ.

¥ÀÄlÖAiÀÄå£ÀÄ “£Á£ÉƧâ CAzsÀ ¨Á®PÀ, £À¤ßAzÉãÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? dUÀvÛÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀzÀ £À£U
À É dUÀwÛUÉ
K£ÀÄ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå? EzÀݵÀÄÖ ¢£À UÀÄgÀĸÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ Hl ¹PÀÌ°è ºÉÆmÉÖºÉÆgÉzÀÄ, £É®
¹PÀÌ°è ±ÀAiÀÄ£ÀUÉÊzÀÄ F §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀgÁ¬ÄvÀÄ” JA§ «µÀtÚ ¨sÁªÀzÀ°è EgÀÄwÛgÀ°®è.

17

ªÀiÁ£ÀªÀ£À CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÄà C£ÉÃPÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ½UÉ PÁgÀt - «°AiÀÄA ¨ÉèÃPï

“¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ £ÀÄrAiÉÄà £À£ÀUÉ ªÀÄAvÀæ. CªÀgÀ £ÀqÉAiÉÄÃ
£À£ÀUÉ DZÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ JAlÄ ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå, vÀ£Àß J®è
¸Àº¥ À ÁpUÀ½VAvÀ §®Ä¨ÉÃUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß UÀ» æ ¹, PÀ°vÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . UÀÄgÀÄ-²µÀåjêÀðgÀÆ
CAzsÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨ÁºÀå PÀtÄÚ C½¹zÀÝgÀÆ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚ CgÀ½vÀÄÛ.
“±ÉÃæ µÀ× UÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ ²µÀågÀ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß NzÀ§®è£ÄÀ , CªÀgÀ C©ü¯ÁµÉUÉ vÀPÌÀAxÀ eÕÁ£ÀPÆ É qÀĪÀ
±ÀQÛ ±ÉæõÀ× UÀÄgÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæ ¹¢Þ¹gÀÄvÀÛzÉ.” ¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ EAxÀ ±ÉæõÀ× UÀÄgÀĪÁVzÀÝgÀÄ.
¥ÀÄlÖAiÀÄå£À ¸ÀAVÃvÀ eÕÁ£ÀzÆ É A¢UÉ, ¸Á»vÀå eÕÁ£ÀªÅÀ ¨Égv É g
À ,É UÀAUÉ-AiÀĪÀÄÄ£ÉAiÀÄgÀÄ MAzÁzÀAvÉ

d
JAzÀÄ ¤zsÀðj¹, ¥ÀÄlÖAiÀÄå£ÀÄ ««zsÀ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ J®è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

he
ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . CzÀgÀ ¥Àw æ ¥s®À ªÁV ¥ÀÄlÖAiÀÄå ¥Át¤AiÀÄ ‘CµÁÖzÁs å¬Ä’, ±Àªð À ªÀªÄÀ ð£À ‘PÁvÀAvÀ’æ ,
PÉògÁd£À ‘±À§ÝªÀÄt zÀ¥Àðt’, ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ‘PÉʪÀ®å ¥ÀzÀÞw’ eÉÆvÉUÉ vÀPÀð±Á¸ÀÛç,
£ÁåAiÀıÁ¸ÀÛç, ±À¨ÁÞ£ÀıÁ¸ÀÛç, bÀAzÀ±Áê¸ÀÛç ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛç§zÀÞªÁV PÀ°vÀgÀÄ.

is
re S
PÉêÀ® PÀ°AiÀÄ°®è. CªÀÅUÀ¼À°è ¤µÁÚvÀgÁzÀgÀÄ.
B
bl
PÀtÄÚPÁtzÀ ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ¸ÀzÁPÁ® ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÉà N¢¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ
§gɸÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ‘¨ÉæöÊ¯ï °¦’ PÀ°vÀÄ,
be T
pu
CzÀgÀ°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÁzÀgÀÄ.
K

¸ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀÄÄqÀÄ¥ÁzÀ fêÀ :

©

¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÀAZÁj ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄÄ ºÉƼÉ-D®Æj£À°è PÁåA¥ï (©qÁgÀ)

ºÁQzÀÝ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¹zÀÞªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ¥ÀÄlÖgÁd£À£ÀÄß PÁt®Ä
§AzÀgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀPÀ® «zÉåUÀ¼À°è ¥ÁgÀAUÀvÀ£ÁzÀ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ vÁ¬ÄUÉ
CAvÀBPÀgÀt vÀÄA© §AvÀÄ. ¥ÀAZÁPÀëgÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ¥ÁzÀPÉÌgÀV ¸ÉgÀUÉÆrØ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀAvÉ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÀgÀÄ. UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ “CªÀ£ÀÄ §AzÀgÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ
o

vÁ¬Ä” JAzÀÄ ªÁvÀì®å¥ÀÆtðªÁV ºÉýzÀgÀÄ.

tt

¹zÀÞªÄÀ 䣪
À g À ÄÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå£ÉqÉ §AzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀgÄÀ . DzÀg,É ¥ÀÄlÖAiÀÄå£À
ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀÈqsÀªÁVvÀÄÛ. vÁ¬ÄUÉ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯Éà vÀ¤ßZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
No

ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . “£À£U À ,É £À£ßÀ ¸Àªð À ¸ÀéªÇÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ºÀt¢AzÀ £À£U
À É «zÉå PÉÆnÖzÁÝg.É
¸ÀªÀiÁdzÀ IÄtªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀzÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¤£Àß eÉÆvÉ §gÀ° vÁ¬Ä, ¤Ã£É ºÉüÀÄ? ¨sÀªÀzÀ°èAiÀÄ
J®è §AzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQgÀĪÉ. UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÁPÀëgÀgÉà £À£Àß ¸ÀªÀð¸Àé. CªÀgÀ DeÕÁzsÁgÀPÀ
£Á£ÀÄ. £À£ßÀ ªÀÄUÀ£A É § ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁQ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁdPÀ̦ð¸ÀÄ vÁ¬Ä” JAzÀÄ vÁ¬Ä

18

±ÉæõÀ× ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À UÀÄjAiÉÄà ¸ÀvÀåzÀ DZÀgÀuÉ - PÀ£ï¥sÀÆå¶AiÀĸï

¹zÀÞªÀÄä£ÀªÀgÀ ¥ÁzÀPÉÌgÀV DvÀðgÁzÀgÀÄ. ¹zÀÞªÀÄä£ÀªÀgÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀAvÉ ªÀwð¸ÀzÉ ªÀĺÁvÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ªÀÄUÀ¤UÉ
D²ÃªÀð¢¹zÀgÀÄ. ``¤£ÀßAxÀ ±ÉæõÀ× ¥ÀÄvÀægÀvÀߪÉÇAzÀ£ÀÄß
ºÉvÀÛ ¨sÁUÀå £À£ÀßzÁUÀ°. ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§
§AzsÀ£ÀzÀ°è §A¢üAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀVµÀÖ«®è¢zÀÝgÉ £À£Àß
eÉÆvÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ ªÀÄUÀ£É. UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÁPÀëgÀgÀÄ
vÉÆÃgÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¤Ã£ÀÄ £ÀqÉzÀÄ CªÀÄgÀ£ÁUÀÄ PÀAzÀ”

d
JAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß CAvÀBPÀgÀt vÀÄA© ºÀgÀ¹, ¨sÁgÀªÁzÀ

he
ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ zÉêÀVjUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ¯ËQPÀ
§AzsÀ£ÀUÀ¼À ºÉƹۮ£ÀÄß zÁn C¤PÉÃvÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
UÁA¢ü vÀ v Áé £ À Ä AiÀ i Á¬ÄUÀ ¼ ÁzÀ ¥À A ZÁPÀ ë g À

is
re S
UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ªÀÄÄRå
B
bl
¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ SÁ¢§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀézÉò DAzÉÆî£ÀPÉÌ
PÉÊeÉÆÃr¹zÀgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ SÁ¢§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÀĪÀ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
be T
pu
ºÁ°£ÀAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì¼Àî ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ, vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ±ÀĨsÀæªÁzÀ SÁ¢§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹
K

¨sÁgÀwÃAiÀÄvÀéPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀgÀÄ. ±ÀĨsªÀæ ÁzÀ ©½AiÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ CAV, ¥ÀAZÉ (zÉÆÃvÀgÀ), vÀ¯ÉUÉ
PÉA¥ÀÄ ¥ÉÃoÀ (¥ÀlUÀ), £ÉƸÀ®°è wæ¥ÀÄAqÀæ¨sÀ¸Àä, PÉÆgÀ¼À°è gÀÄzÁæQë ªÀiÁ¯É, ¥ÁzÀUÀ½UÉ CjªÉAiÀÄ
©

¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀ PÀnÖUÉAiÀÄ DªÀÅUÉUÀ¼ÀÄ, PÉÊAiÀÄ°è GzÀÝ£ÉAiÀÄ ¨ÉvÀÛ EªÀÅ ¥ÀÄlÖgÁdgÀ ¨ÁºÀå
ªÀåQÛvÀézÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ PÀ£ÀßqÀ, »A¢, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è CUÁzsÀ ¥ÁArvÀå UÀ½¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
UÁAiÀÄ£À, ªÁzÀ£À, ¸Á»vÀå, QÃvÀð£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è «²µÀÖ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr eÕÁ£ÀAiÉÆÃV,
UÁ£ÀAiÉÆÃV JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, »A¢ ¨sÁµÉUÀ¼À°è 75 PÀÆÌ C¢üPÀ
o

PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ wæ¨sÁµÁ PÀ«AiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ £ÁqÉÆÃd, §¸ÀªÀ²æÃ, ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt,

tt

UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ªÀÄÄAvÁzÀ UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸Á®ÄUÀnÖ§AzÀªÀÅ. »ÃUÉ ¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ

zsÀÄæªÀ £ÀPÀëvÀægÁV ¸Á«gÁgÀÄ ²µÀågÀ §zÀÄQUÉ ¢ªÀå¨É¼ÀPÁzÀ UÁ£ÀAiÉÆÃV qÁ. ¥ÀArvÀ ¥ÀÄlÖgÁd
No

PÀ« UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ 17-09-2010 gÀAzÀÄ C£ÀAvÀzÀ°è C£ÀAvÀªÁzÀgÀÄ, EwºÁ¸ÀzÀ°è

CªÀÄgÀgÁzÀgÀÄ.
* * * * *

19

¸ÀAvÉÆõÀ J®èjUÀÆ ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ CzÀPÁÌV AiÀiÁgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀqÀ®Ä ¹zÀÞj®è - ªÀĺÁ«ÃgÀ

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

gÀªÉÄñÀUËqÀ ªÀÄ®è£ÀUËqÀ PÀ®è£ÀUËqÀ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ,

£ÀªÀ®UÀÄAzÀ vÁ®ÆèPÀÄ, QvÀÆÛgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è 1975 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ‘CªÀÄÈvÀPÉÌ
ºÁjzÀ UÀgÀÄqÀ’ (PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À), ‘gÀÆ¥À §AiÀĮĒ (¥Àæ§AzsÀ
¸ÀAPÀ®£À), ‘UÁ£ÀAiÉÆÃV qÁ. ¥ÀA. ¥ÀÄlÖgÁd PÀ« UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ’

d
(fêÀ£À ZÀjvÉæ) PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.
‘CªÀÄÈvÀPÉÌ ºÁjzÀ UÀgÀÄqÀ’ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå

he
¥ÀjµÀwÛ£À ‘gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ªÀÄÄzÀÝt zÀwÛ ¥Àæ±À¹Û’ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ
¸Á»vÀå CPÁqɫĬÄAzÀ ‘ªÀµÀðzÀ GvÀÛªÀÄ PÀÈw’ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.

is
re S B
C¨sÁå¸À

bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
K

CAzsÀ - PÀÄgÀÄqÀ; PÀtÄÚ PÁtzÀªÀ. CAvÀBPÀgÀt - ªÀÄ£À¸ÀÄì; zÀAiÉÄ.

C£ÀAvÀ - PÉƣɬĮèzÀ C¤PÉÃvÀ£À - ªÀÄ£É E®èzÀªÀ CAzÀgÉ «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ.
©

C©ü¯ÁµÉ - D¸É; §AiÀÄPÉ. CªÀÄgÀ - zÉêÀvÉ; ±Á±ÀévÀªÁUÀÄ.

DvÀð - PÀµÀÖPÉÌ ¹PÀÌ; zÀÄBTvÀ. GzÀgÀ - ºÉÆmÉÖ
UÀ滹 - w½zÀÄPÉÆAqÀÄ dAUÀªÀÄ - ZÀ°¸ÀĪÀ; «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄðzÀ «gÀP ÀÛ.
¤µÁÚvÀ - ¥ÁgÀAUÀvÀ; ¤¥ÀÄt. ¥Àj - Cj; PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀ; PÀvÀÛj¸ÀÄ.
¨ÁµÀà - PÀtÂÚÃgÀÄ; PÀA§¤. ¨ÉÃ£É - gÉÆÃUÀ; £ÉÆêÀÅ.
o

ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð - ¹»; »vÀ. ªÀÄÄqÀÄ¥ÀÄ - «ÄøÀ®Ä

tt

«ZÀ°vÀ - ZÀAZÀ® «µÀtÚ - T£ÀߪÁzÀ; ¨ÁrzÀ.

ªÉÃzÀ£É - £ÉÆêÀÅ ±ÀAiÀÄ£ÀUÉÊzÀÄ - ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ.
No

¸ÀĪÀtð - §AUÁgÀ; a£Àß.

¹AºÁªÀ¯Æ É ÃPÀ£À - »A¢£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä «ªÀgÀªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ; »£ÉÆßÃl.

20

¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÄ ¸ÀzÁ ¸ÀªÀð ¸ÀévÀAvÀægÀÄ - ¨Éʧ¯ï

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ¥ÀÅlÖgÁdgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
2. ±ÉæõÀ× UÀÄgÀÄ«£À°è JAvÀºÀ ±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ ?
3. vÁ¬Ä ¹zÀÞªÀÄä ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼À°è K£ÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ?
4. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥ÁArvÀå UÀ½¹zÀÝgÀÄ?
5. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ SÁ¢ §mÉÖ vÉÆqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÄÝ KPÉ?

d
he
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
2. ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ²µÀå£ÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?

is
re S
3. ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ²µÀåvÀé ¥ÀqÉzÀ ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå AiÀiÁªÀ ªÀÄ£À¹Üw ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ?
B
bl
4. ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ «zÉåUÀ¼À°è ¤µÁÚvÀgÁzÀgÀÄ?
5. vÁ¬Ä ¹zÀÞªÀÄä ¥ÀÄlÖgÁd£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ D²ÃªÀð¢¹zÀ¼ÀÄ?
be T
pu
6. ¥ÀÅlÖgÁdgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÀÅ?
K

7. ¥ÀÅlÖgÁdjUÉ zÉÆgÉvÀ UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

8. «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀjUÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§Ä«j?
©

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. CAUÀ»Ã£ÀvÉ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØAiÀiÁUÀzÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÅlÖgÁdgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¤dªÁVzÉ,
ºÉÃUÉ? ¸ÀªÀÄyð¹j.
2. ¨Á®PÀ ¥ÀÄlÖAiÀÄå ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA £ÀÄr¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ «ªÀj¹.
o

3. ¥ÀÄlÖAiÀÄå ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀÄÄqÀÄ¥ÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

tt

4. «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÉãÀÄ?

No

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. “Cj ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, UÀÄrØ£À ºÀjzÀÄ PÀtÄÚ ºÉÆÃV©lÖªÀÅ’’.
2. ªÀÄUÀÄ EA¢¤AzÀ EzÀÄ £À£Àß ºÁªÉÆÃð¤AiÀĪÀiï C®è.
3. CªÀ£ÀÄ §AzÀgÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ vÁ¬Ä.
21

UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀQÌAvÀ CzÀgÉqÉUÉ £ÀA©PɬÄAzÀ ¸ÁUÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ D£ÀAzÀ zÁAiÀÄPÀ - gÁ§mïð ®Æ¬Ä¸ï ¹ÖêÀ£ïì£ï
 4. ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÀt¢AzÀ £À£ÀUÉ «zÉå PÉÆnÖzÁÝgÉ.
5. CªÀgÀ ¨ÁºÀå PÀtÄÚ C½¹zÀÝgÀÆ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚ CgÀ½vÀÄÛ.

G) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrj.

1. ¥ÀÄlÖgÁdgÀ d£Àä¸ÀܼÀ _____________
2. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ _____________ gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ.
3. ¥ÀÄlÖgÁdgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ _______________

d
4. ¥ÀÄlÖgÁdgÀ ªÀiÁªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ _________________

he
5. ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ________________ gÀAzÀÄ C£ÀAvÀzÀ°è C£ÀAvÀªÁzÀgÀÄ.

H) ‘C’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ‘§’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

is
re S
‘C’ ¥ÀnÖ
B ‘§’ ¥ÀnÖ

bl
1. ¥Át¤ C. PÉʪÀ®å ¥ÀzÀÞw
2. ±ÀªÀðªÀªÀÄð D. ±À§ÝªÀÄt zÀ¥Àðt
be T
pu
3. PÉògÁd E. CµÁÖzsÁå¬Ä
K

4. ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ F. PÁvÀAvÀæ

©

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, ¤¨ÉâgÀUÁUÀÄ, PÀtätÂ, vÀ°èãÀvÉ, UÀÄgÀĸÉêÉ, C©ü¯ÁµÉ, CAvÀBPÀgÀt.

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

o

zÀȶÖ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, AiÉÆÃV, D±ÀÑAiÀÄð, eÁÕ£À.

tt

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹j.

No

¥ÀAZÁPÀëj, ¸ÀĪÀuÁðPÀëgÀ, E£ÉÆßAzÀÄ, vÀ¤ßZÉÒ, vÀvÁé£ÀÄAiÀiÁ¬Ä, gÀÄzÁæQë, »ªÀiÁ®AiÀÄ.

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ §gɬÄj.

D¸ÀQÛ, ±ÉæõÀ×, UËgÀªÀ, ºÉÆgÀUÉ, ¹éÃPÀj¸ÀÄ, ¨ÁºÀå, ¸ÀézÉò, ¸ÁévÀAvÀæöå.

22

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÁåªÉÆúÀ vÀVÎzÀµÀÄÖ ªÀÄ£À¹ì£À°è ±ÁAw ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ - ªÀiÁvÉ ²æà ±ÁgÀzÁ zÉë
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ, M§â ªÀåQÛ, MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ ºÉ¸ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ UÀÄA¥À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ UÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀ, ¸ÀASÉå, ¸ÁÜ£À, C¼ÀvÉ, vÀÆPÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.

£ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :

d
1. ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ CxÀªÁ £ÁªÀĪÁZÀPÀ : AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀåQÛ, ¥Áæt ºÁUÀÆ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ

he
EgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ....

is


re S
C) gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ : C£Á¢PÁ®¢AzÀ gÀÆrüAiÀiÁV §A¢gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
B
‘gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

bl
GzÁ : ºÉAUÀ¸ÀÄ, UÀAqÀ¸ÀÄ, ºÀÄqÀÄUÀ, ºÀÄqÀÄV, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, d£ÀgÀÄ,
be T
£À¢, ¨ÉlÖ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ, PÉgÉ, ºÀ¼Àî, ºÀ½î, VqÀ, ªÀÄgÀ, ºÉƼÉ, ªÀÄÄzÀÄPÀ,
pu
K

ªÀÄÄzÀÄQ, ºÉtÄÚ, J¯É, CrPÉ, ºÀ¸ÀÄ, JªÉÄä, §½î - EvÁå¢

©

D) CAQvÀ£ÁªÀÄ : ªÀåªÀºÁgÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

‘CAQvÀ£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ
¸ÀܼÀPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ ¤¢ðµÀÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
GzÁ : UÀuÉñÀ, PÁªÉÃj, UÀAUÁ, gÁªÀÄ, gÀ»ÃªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ, GqÀĦ, ¨sÁgÀvÀ, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉêÀÅ, ºÀ®¸ÀÄ, G¦àlÄÖ,
o

ºÉÆýUÉ - EvÁå¢.
tt

E) C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ : ªÀ¸ÀÄÛ«£À gÀÆ¥À ºÁUÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ CxÀðPÉÌ

C£ÀĸÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½UÉ ‘C£ÀéxÀð£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
No

GzÁ : eÁt, PÀ«, ¥ÀArvÀ, PÀÄgÀÄqÀ, ªÀÄÆUÀ, QªÀÅqÀ, zÀqÀØ, zÁ¤,

²PÀëPÀ, «eÁÕ¤, C©üªÀiÁ¤, ¤ÃwdÕ, PÀÄAl, ºÉ¼ÀªÀ, VqÀØ, ¨É¥Àà, PÀÆæj,
¥ÉzÀÝ, §Ä¢ÞªÀAvÀ, ¢üÃgÀ, ºÉÃr, ¸ÁzsÀÄ, f¥ÀÀÅt, CµÁÖªÀPÀæ - EvÁå¢.

23

DqÀA§gÀ«®èzÀ ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀÅzÉà GvÀÌøµÀÖªÁzÀÄzÀÄ - PÀȵÁÚ£ÀAzÀ ªÁjAiÀÄgï

2. UÀÄtªÁZÀPÀ : ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄt, jÃw ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ «±ÉõÀtUÀ½UÉ
‘UÀÄtªÁZÀPÀ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆà CAxÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
«±ÉõÀåUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ : «±ÉõÀt «±ÉõÀå
¹» ºÀtÄÚ
zÉÆqÀØ £À¢
M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄqÀÄV

d
he
3. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ : ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼É®è ¸ÀASÁå ªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ.
GzÁ : MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, ºÀvÀÄÛ, ¸Á«gÀ, ®PÀë, PÉÆÃn.... EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

is
re S
4. ¸ÀASÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ : ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼É¯Áè ¸ÀASÉåÃAiÀÄ
B
bl
ªÁZÀPU À ¼
À ÄÀ J£ÀÄßvÁÛg.É PɼV
À £À GzÁºÀgu
À A
É iÀÄ°è ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉåÃAiÀÄ ªÁZÀPU
À ½
À VgÀĪÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß w½¬Äj.
be T
pu
GzÁ : ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¸ÀASÉåÃAiÀĪÁZÀPÀ
K

JgÀqÀÄ E§âgÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ, ªÀÄÆgÀjAzÀ.
©

LzÀÄ LªÀgÀÄ, LzÀ£ÉAiÀÄ.

5. ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ : ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼
À À ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁªÀª£
À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ±À§ÝU¼
À £
À ÄÀ ß ‘¨sÁªÀ£ÁªÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛg.É
¨sÁªÀ JAzÀgÉ EgÀÄ«PÉ, ¹Üw JAzÀÄ CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ : ©½AiÀÄzÀgÀ ¨sÁªÀ - ©¼ÀÄ¥ÀÀÅ
o

PÀjAiÀÄzÀgÀ ¨sÁªÀ - PÀ¥ÀÅà

tt

DqÀĪÀÅzÀgÀ ¨sÁªÀ - Dl
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÀ ¨sÁªÀ - £ÉÆÃl
No

6. ¥ÀjªÀiÁt ªÁZÀPÀ : ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¼ÀvÉ, ¥ÀjªÀiÁt, UÁvÀæ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ

±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀjªÀiÁt ªÁZÀPÀ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

24

CAiÀiÁå JAzÀgÉ ¸ÀéUÀð ; J®ªÉÇà JAzÀgÉ £ÀgÀPÀ - §¸ÀªÀtÚ

 GzÁ : ¥ÀjªÀiÁt - ºÀ®ªÀÅ, PÉ®ªÀÅ. (ºÀ®ªÀÅ £À¢UÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ)
UÁvÀæ - CµÀÄÖ, EµÀÄÖ (UÀÄqÀØzÀµÀÄÖ, D£ÉAiÀĵÀÄÖ)
C¼ÀvÉ - CµÀÄ,Ö EµÀÄÖ ( CµÀÄÖ zÀÆgÀ, EµÀÄÖ ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ ) - EvÁå¢UÀ¼ÄÀ .

7. ¥ÀæPÁgÀ ªÁZÀPÀ : ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¹Üw CxÀªÁ jÃwUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀæPÁgÀ ªÁZÀPÀ’
J£ÀÄߪÀgÀÄ. EªÀÅ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ UÀÄtªÁZÀPÀUÀ¼Éà DVªÉ.
GzÁ : CAxÀ, CAxÀzÀÄ, CAvÀºÀÄzÀÄ, EAxÀ, EAxÀzÀÄ, EAvÀºÀÄzÀÄ, JAvÀºÀ,

d
JAxÀ, CAxÀªÀ£ÀÄ, CAxÀªÀ¼ÀÄ - EvÁå¢

he
8. ¢UÁéZÀPÀUÀ¼ÀÄ : ¢PÀÄÌUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘¢UÁéZÀPÀ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
GzÁ : GvÀÛgÀ, zÀQët, ¥ÀƪÀð, ¥À²ÑªÀÄ, F±Á£Àå, DUÉßÃAiÀÄ, ªÁAiÀĪÀå, £ÉÊgÀÄvÀå,

is

re SvÉAPÀt, §qÀUÀt, ªÀÄÆqÀt, ¥ÀqÀĪÀt, DZÉ, FZÉ - EvÁå¢
B
bl
9. ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ : ªÀ¸ÀÄÛ ªÁZÀPÀUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ CªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ
be T
pu
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’ J£ÀÄßvÉÛêÉ. CAzÀgÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
K

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
GzÁ : CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CzÀÄ, EzÀÄ, CªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ, EªÀÅUÀ½AzÀ, CzÀPÉÌ - EvÁå¢
©

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀÀÅgÀĵÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’, ‘DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’, ‘¥Àæ±ÁßxÀðPÀ
¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

1. ¥ÀÀÅgÀĵÁxÀðPÀÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ : ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ.

o

C. GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀåQÛ vÀ£ÀߣÀÄß ¤zÉÃð²¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

tt

‘GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÁ : £Á£ÀÄ, £ÁªÀÅ.
No

D. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¤Ã£ÀÄ, ¤ÃªÀÅ, vÁªÀÅ.

25

¸ÀvÁå£ÉéõÀuÉAiÉÄà DvÀä ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ªÀiÁUÀð - ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf

 E. ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ªÀåQÛ E®èªÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð²¸ÀĪÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ
GzÁ : CªÀgÀÄ, CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, CzÀÄ, CªÀÅ, EzÀÄ, EªÀÅ.

2. DvÁäxÀðPÀÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ

¸ÀÆZÀPÀªÁV DvÀä¥Àæ±ÀA¸É¬ÄAzÀ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’
J£ÀÄßvÁÛgÉ. EªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀzÀ CxÀðªÀ£Éßà ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

d
GzÁ : vÁ£ÀÄ, vÁªÀÅ, vÀ£Àß, vÀªÀÄä.

he
3. ¥Àæ±ÁßxÀðPÀÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ : ¥Àæ±É߬ÄAzÀ PÀÆrzÀ J®è ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ
¸ÀªÀð£ÁªÀÄ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
re S
GzÁ : AiÀiÁªÀŪÀÅ?
B AiÀiÁªÀÅzÀÄ? AiÀiÁgÀÄ?

bl
KvÀgÀzÀÄ? DªÀÅzÀÄ?

be T
.
pu
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
K
©

1. «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ N¢j.

2. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ «±ÉõÀ ZÀÉÃvÀ£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹
ElÄÖPÉƽîj. «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀjUÉ zsÉÊAiÀÄð, DvÀ䫱Áé¸À vÀÄA§®Ä EzÀgÀ
¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƽîj.
3. «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£À«gÀĪÀ CAzsÀªÀÄPÀ̼À ±Á¯ÉUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ¨ÉæöÊ¯ï °¦AiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÀ
o

ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¬Äj.

tt
No

26

PÀµÀÖ¢AzÀ ªÉÄÃ¯É ¨Á, ©Ã¼ÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

 4. ºÀQÌUÀÆqÀÄUÀ¼À ¤UÀÆqsÀ dUÀvÀÄÛ
- PÉ. ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä, PÀÈ¥ÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉãÁ¤

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀAUÀwUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ£Àª£ À £
À ÄÀ ß ¤¨ÉâgU
À ÁV¸ÀĪÀAvÉ fêÀ£À £Àq¸
É ÄÀ wÛgÄÀ vÀª
Û .É §Ä¢ÞªA
À vÀ ªÀiÁ£ÀªÀ CªÀÅUÀ¼À fêÀ£À
PÀæªÀĪÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîªÀ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV¹PÉƼÀÄîªÀ

d
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝ£É. EAzÀÄ ‘¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå’ PÀ£ÀßqÀ

he
¸Á»vÀåzÀ°è «²µÀÖ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ºÀQÌUÀÆqÀÄUÀ¼À ¤UÀÆqsÀ
dUÀvÀÄÛ C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ §zÀÄQ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ
©A©vÀªÁVªÉ.

is

re S
ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ J¯Áè fëUÀ¼À®Æè ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀºÀd ¥ÀæªÀÈwÛ. ¥Àæw
B
bl
fëAiÀÄ ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄð C¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV £ÀqɪÀ QæAiÉÄAiÀÄAvÉ £ÀªÀÄUÉ PÀAqÀgÀÆ
be T
CzÀgÀ »AzÉ ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ¥sÀ®±ÀÈw¬ÄzÉ. «PÁ¸À ¥ÀxÀzÀ
pu
ZÀjvÉæ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtUÉÆArzÉ.
K

PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À «PÁ¸À QæAiÉÄAiÀÄ°è ¨É£ÀÄߪÀÄƼÉAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «gÀÄzÀÞ

©

¢QÌ£À°è ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÁVªÉ. «ÄãÀÄ, PÀ¥Éà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjøÀÈ¥ÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À°è

§ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ C¸ÀASÁåvÀ ªÉÆmÉÖUÀ¼À¤ßlÄÖ ‘CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ CzÀȵÀÖPÉÌ’ vÀªÀÄä ¸ÀAvÀwAiÀÄ
G½ªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÀÛªÉ. ºÀQÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¸ÀAvÀwUÉ d£Àä ¤Ãr, CªÀÅUÀ½UÉ ¯Á®£É
¥ÉÆõÀuÉ ªÀiÁr, §zÀÄQ£À ¥ÁoÀ ºÉý ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £ÀAnUÉ CAnPÉÆArªÉ.

F ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £ÀAnUÉ, §zÀÄQ£À ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀĪÀ ±Á¯ÉUÉ MAzÀÄ D±ÀæAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ,

o

gÀPÀëuÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ UÀĺÉ, ¥ÉÆlgÉ, UÀÆqÀÄ, ©®zÀAxÀ D±ÀæAiÀÄzÁtUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀgÉ

tt

§Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ‘ªÀģɒ PÀnÖzÀ, ¸À¸ÀÛ¤UÀ½UÀÆ »A¢£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄPÀnÖzÀªÀÅ.

No

ºÀQÌ UÀÆr£À°è £ÉÆëzÉ, £À°«zÉ, DPÀæAzÀ£À«zÉ, ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ zÀ¤¬ÄzÉ. PÁªÀÅ, UÀÄlÄPÀÄ

¥ÀqÉzÀÄ fêÀ PÀuÉÛgɪÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ CZÀÑj¬ÄzÉ. ±ÀvÀÄæUÀ¼À ¨ÉÃmÉUÉ CxÀªÁ £ÉʸÀVðPÀ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ
vÀÄvÁÛUÀĪÀ zÁgÀÄt«zÉ. F CªÀWÀqÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ §zÀÄPÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉ C°è PÁtÄvÀÛzÉ.
PÀ¯Á«zÀ£À ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕv,É «eÁÕ¤AiÀÄ vÀAvÀe
æ ÁÕ£À C°è ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉÆArzÉ. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ §zÀÄQ£À

27

¸ÀvÀåzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¤®ÄèªÀªÀ£ÀÄ J®è PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ C½¸À¯ÁUÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
 d
is he
re S B
bl
¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ ±Á¯É CzÀÄ. ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉ PÁtĪÀ ªÉÆmÉÖUÉ PÉêÀ® ¸Àà±Àð¢AzÀ¯Éà fêÀ
PÉÆqÀĪÀ ºÀQÌ C¸Ààø±ÀåvÉ DZÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸Àà±Àð ¸ÀAfë¤AiÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä
be T
pu
-ªÀÄPÀ̼À PËlÄA©PÀ LPÀªÀÄvÀåPÀÆÌ UÀÆqÀÄ EA¨ÁUÀÄvÀÛzÉ.
K

UÀÆqÀÄ, ºÀQÌUÀ¼À°ègÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ CªÀÅ ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀıÀ®vÉUÉ

©

»rzÀ PÀ£Àßr. PÉ®ªÀÅ QÃl, GgÀUÀ ¸ÀAvÀw ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¸À¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÆ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖvÀÛªÉ. DzÀgÉ
ºÀQÌUÀ¼ÀµÀÄÖ P˱À®å¢AzÀ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¨ÁgÀzÀÄ. E°è ªÁ¸ÀÄÛ²°àAiÀÄ
PÀ®à£É ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹ ªÀÄ£É ¤«Äð¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
eÁuÉäAiÀÄÆ PÉ®ªÉǪÉÄä F ZÉÆÃlÄzÀÝ ºÀQÌUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÁZÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ ¹ªÉÄAmï UÁgÉAiÀÄAxÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ½VAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß §¼À¸À§®èªÀÅ. M¼ÀUÀqÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Áè¸ÀÖgï
ªÀiÁqÀ§®èªÀÅ. UÀÆqÀ£ÀÄß CAzÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ CªÀQÌzÉ. DzÀgÉ, F J¯Áè
o

QæAiÉÄUÀ½UÀÆ CxÀð«gÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀàµÀÖªÁzÀ GzÉÝñÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

tt

ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV gÀPÀëuÉUÁV. ²ÃvÀUÁ½, ©gÀÄUÁ½, ªÀļÉ,

¥Àª
æ ÁºÀU¼À À «gÀÄzÀÞ §zÀÄPÀ®Ä CªÀÅUÀ½UÉ UÀÆqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀĨsÆ À «ÄAiÀÄAxÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼
À °
À è ªÀÄgÀ½£À
No

ºÉÆqÉvÀ, ¥ÀæRgÀ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²ä ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü¸À®Ä UÀÆqÀÄ

¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆmÉÖ, ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä, vÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä
JvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄ¢, PÀtªÉ, ©®, ¢éÃ¥À CxÀªÁ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É CªÀÅ UÀÆqÀÄ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.

28

eÁÕ£À DUÀ«Ä¸ÀĪÁUÀ CºÀAPÁgÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ - ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À

 ªÉÆmÉÖ EqÀĪÀ ¨É£ÀÄߪÀÄÆ¼É ¥ÁætÂUÀ¼À°è ºÀQÌUÀ¼Éà CwºÉZÀÄÑ GµÀÚzÉûUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À
zÉúÀzÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä, ªÉÆmÉÖUÀ½UÉ ºÁUÀÆ vÀÄ¥Àà¼À«®èzÀ ªÀÄjUÀ½UÉ PÁªÀÅ
PÉÆqÀ®Ä ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. vÁAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¨sÀÆætzÀµÉÖà UÀÆr£À°ègÀĪÀ
ªÉÆmÉÖªÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CzÀjAzÀ¯Éà ‘ºÀQÌUÀ½UÉ UÀÆqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÁ¬Ä’ JA§
UÁzÉ gÀÆrüAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀܼÀ DAiÉÄÌ :
UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀµÉÖà CzÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÀܼÀzÀ DAiÉÄÌ ºÀQÌAiÀÄ §zÀÄQ£À°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ

d
ªÀ»¸ÀÄvÀz
Û .É £À¨z
Às °
À è ºÁj, ¥Àªð
À vÀU¼
À £
À ÄÀ ß Kj, ¸ÁUÀg,À ¢éÃ¥ÀU¼À £
À ÄÀ ß zÁlĪÀ ºÀQÌU¼
À ÄÀ vÀªÄÀ VgÀĪÀ

he
C¥ÀƪÀð ºÁgÁl ±ÀQÛ¬ÄAzÀ J¯ÉèAzÀgÀ°è UÀÆqÀÄ ¤«Äð¸À§ºÀÄzÁzÀ C£ÀAvÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ¢ªÉ. ¸ÁUÀgÀzÀ ¢éÃ¥À, Vj ²RgÀzÀ £ÉwÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀĸÀļÀ¯ÁgÀzÀ ¤©qÀ ªÀ£À±ÃÉæ tÂ, ¸ÀÆAiÀÄð£À
¨É¼ÀQUÀÆ ¥ÀæªÉñÀ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ PÀUÀÎvÀÛ® PÀtªÉ, gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀnÖ¸ÀĪÀ ²ÃvÀ® zsÀÄæªÀ¥ÀæzÉñÀ - »ÃUÉ

is
re S
J¯Éè®Æè CªÀÅ UÀÆqÀÄ PÀlÖ§®èªÀÅ. F «ZÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀAPÀÄ®ªÀÇ
B
bl
«ÄÃj¸À¯ÁgÀzÀÄ.
be T

pu
ºÀQÌAiÀÄ ºÁgÁl ±ÀQÛ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ C£ÀAvÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀgÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj
K

ºÀQÌAiÀÄ zÉúÀ¸ÀégÀÆ¥À, ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÊ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, §°-¨ÉÃmÉ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ

«ÄwAiÉÆqÀÄØvÀÛªÉ. ºÀQÌAiÀÄÄ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ §zÀ¯ÁzÁUÀ®Æ CªÀÅ ¢PÀÄÌ vÀ¥ÀÄàvÀÛªÉ.
©

EµÉÖ®è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ CªÀÅ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀåjgÀĪÀ PÉÃjUÀ¼À°è ªÁºÀ£À ¸ÀAZÁgÀ ºÉaÑgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£Éßà DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ºÀQÌUÀ¼À
£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀqÉ DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ xÀlÖ£É
ºÉÆA¢PÉÆAqÀªÀÅ. ºÁUÁV £Á«ÃUÀ mÁæ£ïì¥sÁªÀÄðgï §½, «ÄÃlgï ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è, CµÉÖà KPÉ
«zÀÄåvï vÀAwUÀ¼À°è vÀÆUÁqÀĪÀ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ.
o

C®APÁgÀ ¥ÀæeÉÕ :
tt

UÀÆr£À M¼À¨sÁUÀzÀ°è ±ÀÄavÀéPÉÌ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. UÀÆqÀÄ JzÀÄÝ PÁtzÀ
jÃwAiÀÄ°è gÀa¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀQÌUÀ½UÉ «¥ÀjÃvÀ C®APÁgÀ ¥ÀæeÉÕ EzÉ. CªÀÅ ªÀtðªÀÄAiÀÄ
No

ºÀÆzÀ¼ÀªÀ£ÉÆßà CxÀªÁ ºÉƼɪÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÉÆßà ºÉQÌ vÀAzÀÄ ºÉÆgÀªÉÄÊUÉ CAn¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ

ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀAvÀÆ §tÚzÀ UÁf£À ZÀÆgÀÄ, §mÉÖAiÀÄ aA¢ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÆrUÉ vÀgÀÄvÀÛªÉ.
CªÉÄÃjPÁzÀ°è UÁå£Émï JA§ PÀqÀ® ºÀQÌ UÁ¯ïá ZÉAqÀÄ, ¤Ã° ²Ã±ÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄ, FgÀÄ½î ¹¥Éà

29

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ ¥sÀ® zÀPÀÄÌvÀÛzÉ, DzÀgÉ §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ - ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß C®APÀj¹zÀÄÝ 1942 gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ
ªÀgÀ¢AiÀiÁVvÀÄÛ.

£ÀªÄÀ ä PÁqÀÄUÀ¼° è À ¤Ã° ¸ÁªÀiÁæl (Blacknaped blue flycatcher) ªÀÄvÀÄÛ ¥Áågq

À £ À ÊÉ ¸ï
¥sÉèöÊPÁåZÀgï (¸ÀUÀÎzÀQÌ) vÀªÀÄä UÀÆqÀ£ÀÄß §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C®APÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉêÀ® JgÀqÀÄ Mt
PÀrØAiÀÄ£ÀÄß C¦à »rzÀAvÉ UÀÄgÀÄvÁéPµ À ð
À uÉ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß PÁ¬ÄÝlÄÖPÆ
É AqÀÄ §lÖ¯ÁPÁgÀz° À è
CªÀÅ UÀÆqÀÄ ¤«Äð¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÉÆgÀªÉÄÊUÉ eÉÃqÀgÀ ªÉÆmÉÖUÀ¼À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ CAvÀgÀzÀ°è
eÉÆÃr¹ C®APÀj¸ÀÄvÀÛª.É ±ÀvÄÀ U æ ¼
À À PÀtUÚÂ É UÀÆqÀÄ UÉÆÃZÀj¸À¨ÁgÀzA É §ÄzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. DzÀgÉ

d
F UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀzÀævÉ, vÁAwæPÀ ¥Àjtw ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß KPÀPÁ®PÉÌ C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛªÉ.

he

* * * *

is
re S
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
B
bl
©. J¸ï. PÀÈ¥ÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ. ¸ÉãÁ¤ F E§âgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
be T
ªÀ£ÀåfëUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁPÀëöåavÀæ, bÁAiÀiÁUÀæºÀt ºÁUÀÆ
pu
K

¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉZÀÄÑ agÀ¥ÀjavÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ PÁqÀÄ£Á¬ÄUÀ¼À

PÀÄjvÀÄ ‘¢ ¥ÁåPï’ ¸ÁPÀëöåavÀæªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ. F avÀæPÉÌ ¥Àæw¶×vÀ
©

‘Væãï D¸ÀÌgï’ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ. F E§âgÀÄ EAVèö£À°è ‘J ªÁPï

D£ï ¢ ªÉʯïØ ¸ÉÊqï’, ‘ªÁå° D¥sï ¨ÁåA§Æ¸ï CAqï ¥sÀUÀðl£ï
«¯ÉÃd¸ï’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ²æà PÉ. ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆr
‘fêÀeÁ®’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ºÀQÌUÀÆqÀÄUÀ¼À ¤UÀÆqsÀ dUÀvÀÄÛ’ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß
‘fêÀeÁ®’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
o
tt

C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
No

C£ÀAvÀ - PÉƣɬĮèzÀ C¥ÀƪÀð - C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ; »AzÉ JAzÀÆ PÁtzÀ.

CªÀWÀqÀ - vÉÆAzÀgÉ; C¥ÀWÁvÀ. EA§Ä - JqÉ; zÁj; CªÀPÁ±À.
GgÀUÀ - ºÁªÀÅ GµÀÚ - ©¹; ¸ÉPÉ.

30

JAvÀºÀ PÀpt PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ DvÀ䫱Áé¸À«zÀÝgÉ ªÀiÁrªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÀÄ - xÁªÀĸï D¯Áé Jr¸À£ï

LPÀªÀÄvÀå - KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ; MUÀÎlÄÖ. PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ
PÉÆæÃrüÃPÀgÀt - MlÄÖUÀÆr¸ÀÄ«PÉ UÁxÉ - ¥ÀzÀå; ºÁqÀÄ; UÁzÉ.
vÀÄ¥Àà¼À - ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄÈzÀÄ PÀÆzÀ®Ä; GuÉÚ. zÁgÀÄt - ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ; GUÀævÉ.
¢éÃ¥À - ¤Ãj¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀ ¨sÀƨsÁUÀ. £À¨sÀ - DPÁ±À; ªÉÆÃqÀ.
¤UÀÆqsÀ -gÀºÀ¸Àå; CqÀV¹lÖ; ªÀÄÄaÑlÖ. ¤©qÀ - zÀlÖªÁzÀ.
¥ÀxÀ - zÁj; ºÁ¢. ¥ÀæªÀÈwÛ - D¸ÀQÛ; ¸Àé¨sÁªÀ; M®ªÀÅ.
¥sÀ®±ÀÈw - ¥ÀjuÁªÀÄ; ¥sÀ°vÁA±À. gÀ²ä - QgÀt; PÁAw.
ªÁ¸ÀÄÛ²®à - PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ PÀ¯É. «PÁ¸À - CgÀ¼ÀÄ«PÉ; §zÀ¯ÁªÀuÉ.

d
ªÉÊ¥ÀjvÀå - «gÉÆÃzsÀ; C¸ÀA§zÀÞ. ¸ÀAPÀÄ® - UÀÄA¥ÀÄ; ¸ÀªÀÄƺÀ.
¸ÀAfë¤ - fêÀPÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ°PÉ. ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ - ºÉÆAzÁtÂPÉ.

he
¸ÀjøÀÈ¥À - £É®zÀ°è ºÀjzÁqÀĪÀ ¥ÁætÂ. ¸À¸ÀÛ¤ - ºÁ®ÄPÉÆqÀĪÀ fë
¸ÁPÁgÀ - DPÁgÀ¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉ - ¸ÀÈd£À¸ÁªÀÄxÀåð

is
re S
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
B
bl
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
be T
1.
pu
¸À¸ÀÛ¤UÀ¼À D±ÀæAiÀÄzÁtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
K

2. C¸Ààø±ÀåvÉ DZÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄvÀÛªÉ?

3. ºÀQÌUÀÆr£À°è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ EzÉ?
©

4. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ «ÄwAiÉÆqÀÄتÀ CA±ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

5. CªÉÄjPÁzÀ°è UÁå£Émï PÀqÀ®ºÀQÌ UÀÆqÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ C®APÀj¹vÀÄÛ?

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ºÀQÌUÀÆr£À°è §zÀÄQ£À AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½ªÉ?
o

2. ºÀQÌUÀÆr£À «±ÉõÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ?
tt

3. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÉãÀÄ?

4. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß J¯Éè°è PÀlÖ§®èªÀÅ?
No

5. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀiÁªÀ

GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ?
6. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è C®APÀj¸ÀÄvÀÛªÉ?
7. ¤Ã° ¸ÁªÀiÁæl ºÁUÀÆ ¸ÀUÀÎzÀQÌ UÀÆqÀÄUÀ¼À «±ÉõÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ?
31

vɼÀîV£À zÁgÀªÉÇAzÀÄ UÁ½¥ÀlªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀºÀ£É DvÀ£À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ - ªÀĺÁ«ÃgÀ

E) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ CzÀȵÀÖPÉÌ vÀªÀÄä ¸ÀAvÀwAiÀÄ G½ªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÀÛªÉ.
2. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ §zÀÄQ£À ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ ±Á¯É CzÀÄ.
3. E°è ªÁ¸ÀÄÛ²°àAiÀÄ PÀ®à£É ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

d
he
C) PɼÀV£À ¸ÀA¢ü ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.
ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ, ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ, PÉÆÃlåAvÀgÀ,

is
re S
D±ÀæAiÀÄzÁt,
B §lÖ¯ÁPÁgÀ, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ.

bl
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
be T
¸ÉÆÃ¥ÀdÕvÉ, CªÀWÀqÀ, ¸ÀAfë¤, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ
pu
K

C¥ÀƪÀð, LPÀªÀÄvÀå, C®APÁgÀ, ¤UÀÆqsÀ.

©

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

¸ÀºÀd, ¥ÀæeÉÕ, ¤fÃðªÀ, ¸Àà±Àð, ¤gÁPÀj¸ÀÄ.

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

ªÀµÀð, CZÀÑj, zÀ¤, eÁÕ£À, ¸Àà±Àð, d£Àä, ªÀ£À.
o
tt

G) F PɼÀV£À UÁzÉ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.

‘ºÀQÌUÀ½UÉ UÀÆqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÁ¬Ä.’
No

32

D¸ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆAzÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ¯Éà ªÀåQÛvÀé gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ - eÁeï𠧣Áðqï µÁ

IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

PÁ®UÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀAvÉ PÁ®UÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ.
1. ¨sÀÆvÀPÁ®
2. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®

d
3. ¨sÀ«µÀåvï PÁ®

he
PÉ®¸À CxÀªÁ QæAiÉÄ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁPÀåzÀ°è£À ‘QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’
¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ‘zsÁvÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. zsÁvÀÄ«UÉ
‘PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ’ ºÁUÀÆ ‘DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ’ ¸ÉÃj ‘QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’ DUÀÄvÀÛzÉ. QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ°è

is
re S
PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÆ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
B
bl
«ªÀgÀªÁV w½AiÉÆÃt.
be T
1. ¨sÀÆvÀPÁ® :
pu
K

¨sÀÆvÀPÁ®ªÀÅ F »AzÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ D QæAiÉÄAiÀÄÄ

ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ CzÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F PɼÀV£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
©

“¸À°ÃªÀÄ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ” F ªÁPÀåzÀ°è QæAiÉÄAiÀÄÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
zsÁvÀÄ + PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ + DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ = QæAiÀiÁ¥ÀzÀ
1. ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀgÀĵÀ
¥ÀÀÅ°èAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + zÀ + C£ÀÄ = £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ
o

¹ÛçðAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + zÀ + C¼ÀÄ = £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ

tt

£À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ £ÉÆÃqÀÄ + zÀ + EvÀÄ = £ÉÆÃrvÀÄ

2. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £ÉÆÃqÀÄ + zÀ + J = £ÉÆÃrzÉ
No

3. GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £ÉÆÃqÀÄ + zÀ + J£ÀÄ = £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ

E°è ‘zÀ’ JA§ÄzÀÄ ¨sÀÆvÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r.

33

¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¤£Àß CAvÀgÀAUÀPÉÌ w½AiÀÄÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½¢gÀÄ - UËvÀªÀħÄzÀÞ
2. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ® :
ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®ªÀÅ QæAiÉÄAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¥À¸
æ ÀÄÛvÀ
PÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀgÉ CzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ® C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F PɼÀV£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

“ªÉÄÃj ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁۼɔ E°è QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
zsÁvÀÄ + PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ + DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ = QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

d
1. ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀgÀĵÀ

he
¥ÀÀÅ°èAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + GvÀÛ + D£É = £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É
¹ÛçðAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + GvÀÛ + D¼É = £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ £ÉÆÃqÀÄ + GvÀÛÀ + CzÉ = £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ

is
re S
2. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ
B £ÉÆÃqÀÄ + GvÀÛ + FAiÀÄ = £ÉÆÃqÀÄwÛÃAiÀÄ

bl
3. GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £ÉÆÃqÀÄ + GvÀÛ + K£É = £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ
be T
E°è ‘GvÀÛ’ JA§ÄzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r.
pu
K

3. ¨sÀ«µÀåvï PÁ®:
¨sÀ«µÀåvï PÁ®ªÀÅ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ PÁ®ªÁVzÉ. CAzÀgÉ QæAiÉÄ
©

ªÀÄÄAzÉ dgÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. F PɼÀV£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

“gÁªÀÄ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ”
E°è gÁªÀÄ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄÄ ¨s«
À µÀåvï PÁ®zÀ°è £ÀqA
É iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz
Û .É
¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
o

zsÁvÀÄ + PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ + DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ = QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

tt

1. ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀgÀĵÀ
¥ÀÀÅ°èAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + ªÀ + C£ÀÄ = £ÉÆÃqÀĪÀ£ÀÄ
No

¹ÛçðAUÀ £ÉÆÃqÀÄ + ªÀ + C¼ÀÄ = £ÉÆÃqÀĪÀ¼ÀÄ

£À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ £ÉÆÃqÀÄ + ªÀ + CzÀÄ = £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ
2. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £ÉÆÃqÀÄ + ªÀÀ + E = £ÉÆÃqÀÄ«
3. GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ £ÉÆÃqÀÄ + ªÀ + J£ÀÄ = £ÉÆÃqÀĪɣÀÄ

34

ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ® ¹PÉÌà ¹UÀÄvÀÛzÉ.

 E°è ‘ªÀ’ JA§ÄzÀÄ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r. »ÃUÉ
PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtzÀ°è ‘PÁ®’ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ §UÉUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.

PÁ® ¥À®èl :
ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀªÅÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁ®zÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÉÃ
PÁ®¥À®èl.

d
GzÁ : £ÀªÀÄätÚ£ÀÄ £Á¼É §gÀÄvÁÛ£É.

he
F ªÁPÀåzÀ°è ‘§gÀÄvÁۣɒ JA§ÄzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°èzÉ. DzÀgÉ ‘£Á¼É’ J£ÀÄߪÀ ±À§Ý
¨sÀ«µÀåvï PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛÛzÉ. ªÁåPÀgÀtzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀĸÁgÀ F ªÁPÀåªÀÅ ‘£ÀªÀÄätÚ£ÀÄ

is
re S
£Á¼É §gÀĪÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ
B
bl
QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘PÁ®¥À®èl’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ
be T
pu
«¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ :
K

‘©üêÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ §®UÁ°¤AzÀ ZÉAqÀ£ÄÀ ß MzÉz£ À ÄÀ ’ F ªÁPÀåªÀÅ - ©üêÀÄ, vÁ£ÀÄ, §®UÁ®Ä,

©

ZÉAqÀÄ - »ÃUÉ PÉêÀ® £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£Éßà ºÉý MzÉzÀ£ÀÄ JA¢zÀÝgÉ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è.

‘©üêÀÄ, vÁ£ÀÄ, §®UÁ®Ä, ZÉAqÀÄ’ F £Á®ÄÌ ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ
¸ÀA§AzsÀ«zÉ. F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F jÃw £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÉ
¸ÉÃgÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
£ÁªÀÄ¥Àzª À ÅÀ QæAiÀiÁ¥Àzz
À Æ
É A¢UÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀA§Azsª À £
À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ PÀvÈÀ ð, PÀªÄÀ ð, PÀgt
À
o

ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£À ÄÀ ß PÁgÀPÁxÀðUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ PÀgA

É iÀįÁUÀÄvÀÛz.É CAzÀg,É QæAiÀiÁ¤«ÄvÀÛ. ‘ªÀiÁr¸ÀĪÀ’
tt

CxÀªÁ ‘ªÀiÁr¸ÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß’ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÉà PÁgÀP.À «¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ PÁgÀPÀ DgÀÄ
ªÀiÁvÀæ. µÀ¦×à «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ‘C’ JA§ÄzÀÄ QæAiÉÄUÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ
No

CzÀ£ÀÄß PÁgÀPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. ‘gÁªÀÄ£À’ JA§ µÀ¶×à «¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀzÀzÀ
ªÀÄÄAzÉ £ÉÃgÀªÁV QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß Ej¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

35

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÁzÀ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀPÀ£À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ¸ÀzÁ gÀQë¸ÀÄvÁÛ£É - UÁA¢üÃf

«¨sÀQÛ ¥À®èl :
£ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ
ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. »ÃUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ
«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ §gÀĪÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÉà ‘«¨sÀQÛ ¥À®èl’
C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

F PɼÀV£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹...

d
1. §ArAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛzÀ£ÀÄ

he
2. HgÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ
3. ¨ÉlÖªÀ£ÀÄß ºÀwÛzÀ£ÀÄ

is
re S
- »ÃUÉ ¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀqÉAiÀÄ°è....
B
bl
1. §ArUÉ ºÀwÛzÀ£ÀÄ
2. HjUÉ ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ
be T

pu
3. ¨ÉlÖPÉÌ ºÀwÛzÀ£ÀÄ
K

»ÃUÉ ZÀvÄÀ yÃ𠫨sQÀ A

Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. E°è ¢éwÃAiÀiÁxÀðzÀ°è ZÀvÄÀ yð
©

«¨sÀQÛ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. fêÀAvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ C¯ÉÆèAzÀÄ

E¯ÉÆèAzÀÄ DUÀÄwÛgÄÀ vÀÛª.É EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÁåPÀgt
À PÁgÀgÄÀ M¦àPÆ
É ArzÀÝgÆ
À ¤AiÀĪÀÄ
©lÄÖ J¯Áè PÀqÉ §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ ±ÀÄzÀÞgÀÆ¥ÀzÀ §¼ÀPÉUÉ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

V. ZÀlĪÀnPÉ :
o

1. ¤ªÀÄä ªÀÄ£É CxÀªÁ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß

tt

UÀªÀĤ¹j. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹j.

2. “¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ EA¢£À CUÀvÀå’ F PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä UɼÉAiÀĤUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.
No

3. PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘«ÄAZÀÄ½î’ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢j.

4. ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ avÀæ ¸À»vÀ ¥ÀQëUÀ¼À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 D®âA ªÀiÁrj.

36

¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ºÉeÉÓãÀÄ ¸À«zÀAvÉ, zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ºÉeÉÓãÀÄ PÀrzÀAvÉ.

 5. PÁ¦üÃ-PÀ¥ÀÄà
- UÀÄgÀÄgÁd PÀdðV

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : UÀÄgÀÄ ²µÀågÀ ¸ÀA§AzsÀ vÀAzÉ ªÀÄPÀ̼ÀµÉÖà ¥À«vÀæªÁzÀÄzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß

fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ wzÀÄݪÀ, DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ±ÉæõÀ× UÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀè. CªÀjUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ

d
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå«gÀĪÀµÀÄÖ, CUÀvÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è w½¹PÉÆqÀĪÀ eÁuÉä UÀÄgÀÄ«£À°ègÀÄvÀÛzÉ.

he
»ÃUÁV «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ²PÀëPg À À §UÉÎ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ ºÁUÀÆ C©üªiÀ Á£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß PÁt®Ä §AzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ fêÀ£À
¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ‘PÁ¦üÃ-PÀ¥ï’ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVzÉ.

is
re S B
bl
MAzÀÄ ¨Áj MAzÉà ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁzÀ MA¢µÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ
«zÁåyðUÀ¼É®è vÀªÀÄä ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁV JµÉÆÖÃ
be T
pu
ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ. F J®è ºÀ¼ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀjUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀ. ¤dªÁzÀ
K

²PÀëPÀ¤UÉ ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̽VAvÀ «zÁåyðUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ ¦æAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÉqïªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ

CªÀgÀ£Éß®è ¥ÀÄlÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C®è°è PÀÆræ¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ F »jAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
©

vÀªÀÄä vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀ®è MAzÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ. J®è PÀqÉUÉ ªÁå¥ÁgÀ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯É PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. ºÀtPÉÌ ¨É¯ÉAiÉÄà E®è, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ,
CªÀgÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà PÀµÀÖ. »ÃUÉ®è vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DUÀ
ºÉqïªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “ªÀÄPÀ̼Éà MAzÀÄ LzÀÄ ¤«ÄµÀ Ej. ¤ªÀÄUÉ®è M¼ÉîAiÀÄ PÁ¦üÃ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ºÉAqÀw ºÉÆÃV PÉ®ªÀµÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß PÁ¦üà PÀÆqÀ
o

vÀÄA§ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀPÀÄÌ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀzÀ°è
tt

MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ©¹ ©¹ PÁ¦üà vÀAzÀgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ mÉæãÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30-35

PÀ¥ï PÀÆqÀ vÀA¢lÖgÀÄ. §AzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÉêÀ® ºÀ¢£ÉÊzÀÄ d£À, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀA¢lÖ mÉæÃUÀ¼À°è
No

PÉ®ªÀÅ CvÀåAvÀ ¨É¼É¨Á¼ÀĪÀAvÀºÀªÀÅ, ZÉÊ£Á ¦AUÁtÂUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀ UÁf£ÀªÀÅ, PÉ®ªÀÅ

¥Áè¹ÖPï PÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ K£ÀÆ ¨É¯É¨Á¼ÀzÀ UÁf£ÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¹Öð£À ¯ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ.
“¤ÃªÉà PÁ¦üà ºÁQPÉƽî. DªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt” JAzÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃV PÀ¥ÀÄà Dj¹PÉÆAqÀÄ, PÁ¦üà ºÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ.
37

zÀÄBRPÉÌ ¥ÀgÀªÀi˵ÀzsÀªÉAzÀgÉ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ - eÁeïð ºÉ¤æà ®Æ¬Ä¸ï

 d
is he
re S B
bl
J®ègÀÆ PÁ¦üà PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄ JwÛzÀgÀÄ. “¤ÃªÀÅ UÀªÀĤ¹¢ÝÃgÁ?
be T
pu
¤ÃªÉ¯Áè JAxÀ PÀ¥ÀÄà Dj¹PÉÆAr¢ÝÃj? £Á£ÀÆ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ
K

¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ PÀ¥ÀÄà Dj¹PÉÆAqÀ. CAvÉAiÉÄà J®ègÀÆ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ PÀ¥ÀÄàUÀ¼À£Éßà Dj¹PÉÆAqÀÄ,

¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ PÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß C°èAiÉÄà ©lÄÖ§A¢j. GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÝ£Éßà ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
©

D¸É ¤ªÀÄäzÀÄ. §ºÀıÀB CzÉà ¤ªÀÄä vÉÆAzÀgÉUÀ½UÀÆ PÁgÀt.

¤ªÀÄUÉ®è ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÀÄ PÁ¦üÃ, PÀ¥Àà®è. DzÀgÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ PÀ¥Àà£Éßà Dj¹PÉÆArj.
fêÀ£À JAzÀgÉ PÁ¦ü EzÀÝAvÉ. ºÀt, CAvÀ¸ÀÄÛ, ¤ªÀÄä C¢üPÁgÀ EªÉ®è PÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝ ºÁUÉ. CªÉ®è
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀµÉÖÃ. ¤ÃªÀÅ »rzÀÄPÉÆAqÀ PÀ¥ÀÄà, PÁ¦üAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ°¸À¯ÁgÀzÄÀ . zÀÄzÉÊðªÀªA É zÀgÉ £ÁªÀÅ PÁ¦üVAvÀ PÀ¦àUÃÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀĺÀvéÀ PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄvÉƧ
Û âgÀ
o

PÀ¥Àà£ÀÄß £ÉÆÃr C¸ÀÆAiÉÄ ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ.”

tt

“¨sÀUÀªÀAvÀ £ÀªÀÄUÉ fêÀ£À J£ÀÄߪÀ PÁ¦üà PÉÆnÖzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F PÁ¦ü

ªÀiÁvÀæ. PÀ¥ÀÄàUÀ¼À£Àß®è. CªÀ£Éß®è £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ PÉÆlÖ F fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
No

D¸Á颹, C®APÁgÀUÀ¼À ¨É£ÀßwÛ Nr Nr fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀĪÀªÀjUÉ

fêÀ£z À °
À è J®èªÇÀ ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅzÀÄ ¹QÌg° À QÌ®.è DzÀgÉ ¹QÌgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ ZÉ£ÁßV D¸Á颸À¨ÃÉ PÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆwÛzÉ. PÀ¥ÀÄàUÀ¼À aAvÉ ¨ÉÃqÀ, PÁ¦üà D¸Á颹.”
* * * *

38

MUÀÎnÖ£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀÄvÀÛ PÀlÄÖªÀ UÉzÀÝ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ° - ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
²PÀët vÀdÕgÁzÀ qÁ. UÀÄgÀÄgÁd PÀdðVAiÀĪÀgÀÄ 1952 gÀ°è
ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ PÀdðVAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ EªÀgÀÄ
E¥ÀàvÉÛgÀqÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀ«zÉñÀzÀ
¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® CzsÁå¥À£Á
PÉÃAzÀæzÀ (J.¹.n) ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV PÉ®¸ÀªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÀæeÁªÁtÂ
¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è£À EªÀgÀ ‘PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼ÀPÉ’ CAPÀt §ºÀ¼ÀµÀÄÖ

d
d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¢zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ‘PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨Á ¨É¼ÀPÉ’

he
¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

is
re S C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
C¸ÀÆAiÉÄ - ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ D¸Á颸ÀÄ - gÀÄa £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ; ¸À«AiÀÄĪÀÅzÀÄ.
K

PÀÆræ¹ - PÀĽîj¹ vÀPÀgÁgÀÄ - CrØ; DPÉëÃ¥ÀuÉ

©

zÀÄzÉÊðªÀ - PÉlÖ CzÀȵÀÖ; z˨sÁðUÀå. ¤ªÀÈwÛ - ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁvÀÄ JwÛzÀgÀÄ - ªÀiÁvÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
o

1. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀÄzÀÄ KPÉ?

2. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÁ¦üà PÀÄrAiÀÄ®Ä JAvÀºÀ PÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀgÀÄ?
tt

3. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¤dªÁzÀ PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

4. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÁ¦üà ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦üAiÀÄ PÀ¥ÀÄà AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÀÄ?
No

5. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß zÀÄzÉÊðªÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀgÀÄ?

6. UÀÄgÀÄgÁd PÀdðV CªÀgÀ CAPÀt §gÀºÀzÀ ²Ã¶ðPÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

39

£ÀUÀ®Ä §gÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ EvÀgÀgÀ£ÀÄß £ÀV¸À§®è - «mïªÀÄ£ï

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. »jAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ §½ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ?
2. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ vÀA¢lÖ mÉæãÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀzÀ PÀ¥ÀÄàUÀ½zÀݪÀÅ?
3. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ K£ÉAzÀÄ ºÉý CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ?
4. ¨sÀUÀªÀAvÀ PÉÆlÖ F §zÀÄPÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.

d
1. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄR fêÀ£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ?

he
2. ¸ÀÄRfêÀ£À ªÀåQÛAiÀÄ M¼ÀVzÉAiÉÄà CxÀªÁ ºÉÆgÀVzÉAiÉÄÃ? ZÀað¹.

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ «ªÀj¹j.

is
re S
1. ¤dªÁzÀ ²PÀëPÀ¤UÉ ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̽VAvÀ «zÁåyðUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ ¦æAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.
B
bl
2. £À£Àß PÁ¦üà PÀÆqÀ vÀÄA§ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ.
3. ¤ÃªÉà PÁ¦üà ºÁQPÉƽî, DªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt.
be T
pu
4. ¤ÃªÀÅ UÀªÀĤ¹¢ÝÃgÁ? ¤ÃªÉ®è JAxÀ PÀ¥ÀÄà Dj¹PÉÆAr¢ÝÃj?
K

5. ¨sÀUÀªÀAvÀ ¤ªÀÄUÉ fêÀ£À J£ÀÄߪÀ PÁ¦üà PÉÆnÖzÁÝ£É.

©

G) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.

1. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ vÁªÉà PÁ¦üà ªÀiÁrzÀÄzÀPÉÌ PÁgÀt ____________
C) ºÉAqÀw HjUÉ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ D) ºÉAqÀw wÃj ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ
E) vÀªÀÄä PÁ¦üà gÀÄa EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ F) PÁ¦üà ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄvÀz Û A
É zÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä
o

2. »jAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀzÀÄÝ ___________

tt

C) PÁ¦üà PÀÄrAiÀÄ®Ä D) ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉƼÀî®Ä

E) PÀµÀÖ ºÉýPÉƼÀî®Ä F) DgÉÆÃUÀå «ZÁj¸À®Ä
No

3. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÁ¦üà ______________ EzÀÝAvÉ

C) fêÀ£À D) ºÀt
E) CAvÀ¸ÀÄÛ F) C¢üPÁgÀ

40

ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß GvÁìºÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛªÄÀ GqÀÄUÉÆgÉ - §Ææ¸ï ¨Álð£ï

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¸ÀA¢ü ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢ü ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.
«zÁåyð, CvÀåAvÀ, MAzÉgÀqÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ§â.

D) EªÀÅUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

ºÀ¼ÉAiÀÄ, D¸É, ¸ÀAvÉÆõÀ, gÀÄa, ¸ÁzsÁgÀt.

d
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

he
ªÀµÀð, ¸ÀAvÉÆõÀ, ±Á¯É, D¸É.

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.

is
re S
¸ÀAvÉÆõÀ,
B zÀÄzÉÊðªÀ, D¸Á颸ÀÄ, C¢üPÁgÀ.

bl
G) ªÉÆzÀ¯g
É qÀ ÄÀ ¥ÀzU
À ½
À VgÀĪÀ ¸ÀA§Azsz
À AÀ vÉ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àzª
À £
À ÄÀ ß §gɬÄj.
be T
1. PÀ¥ï
pu : ¯ÉÆÃl :: ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgï :
K

2. ¸ÀgÀªÀiÁ¯É : eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :: ©¹ ©¹ :
3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ : £ÁªÀÄ¥ÀzÀ :: ºÉÆÃzÀgÀÄ :
©

4. ªÀÄvÉÆÛ§â : ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü :: CvÀåAvÀ :

5. fêÀ£ÀzÀ°è : ¸À¥ÀÛ«Äà «¨sÀQÛ :: gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß :

IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

o

¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ :
tt

‘CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀæªÀÄ vÀÄA©zÉ’. F ªÁPÀåzÀ°è PɼÀUÉ UÉgÉ ºÁQgÀĪÀ ‘CgÀ¸À’ ªÀÄvÀÄÛ
‘ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ. DzÀgÉ CzÉà CxÀð §gÀĪÀAvÉ CªÉgÀqÀÆ
No

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ‘CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è’ JAzÀÄ MAzÉà ¥ÀzÀ ªÀiÁr ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

‘»jzÁzÀ vÉÆgÉAiÀÄÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ’ F ªÁPÀåzÀ®Æè ‘»jzÁzÀ’ ‘vÉÆgÉAiÀÄÄ’ JA¨ÉgÀqÀÄ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ ‘ºÉzÉÆÝgÉ’ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
ªÉÄð£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ

41

¤Ã£ÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ ¨sÀ«µÀåªÉà EgÀ¯ÁgÀzÀÄ - UÁ¯ïìªÀ¢ð

¥ÀzÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ MAzÀÄ ¥ÀzÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀðªÀÅ PÉqÀĪÀÅ¢®è. eÉÆvÉUÉ §gÉAiÀÄĪÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÒgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ ¸Àé®à G½vÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ªÁåPÀgÀtzÀ°è ‘¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
EzÀgÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß F jÃw ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
‘JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CxÀðPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÉÃj vÀªÀÄä°ègÀĪÀ «¨sÀQÛ
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.’
»ÃUÉ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½ªÉ. ªÀÄÄRåªÁV PÀ£ÀßqÀ + PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÀßqÀ

d
+ vÀzÀãªÀ, vÀzÀãªÀ + vÀzÀãªÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ + ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

he
DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ + ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀƪÀðzÀ
PÀ«UÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzUÀ ¼
À £À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ ¸ÀªiÀ Á¸À ªÀiÁrzÁÝg.É F jÃwAiÀÄ zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ‘Cj ¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. DzÀgÉ ¥ÀƪÀðzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ

is
¸ÀªiÀ Á¸ÀU¼
re S
À °
À ,è ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼°
B À ,è UÀªÄÀ PÀ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ ¸ÀªiÀ Á¸ÀU¼À °
À è Cj ¸ÀªiÀ Á¸ÀzÀ zÉÆõÀª£
À ÄÀ ß

bl
¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAw®è.
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ ¸ÉÃj¹ ¸ÀªÀiÁ¸À
be T
pu
ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘Cj ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
K

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ

ªÀļÉAiÀÄ + PÁ® = ªÀļÉUÁ®
©

zÀ¼ÀzÀ + ¥Àw = zÀ¼À¥Àw

ªÀĺÁ + PÁ½ = ªÀiÁPÁ½
(F ªÉÄð£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è PÁ®, ¥Àw, ªÀĺÁ EªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ, zÀ¼ÀzÀ,
PÁ½ EªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÀƪÀðzÀ
PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è §¼À¹zÁÝgÉ.)
o

¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :
tt

1. vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À : JgÀqÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ GvÀÛgÀ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÅ

¥ÀæzsÁ£ÀªÁV G½AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
No

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ

ªÀÄgÀzÀ + PÁ®Ä = ªÀÄgÀUÁ®Ä
vÉÃjUÉ + ªÀÄgÀ = vÉÃgÀĪÀÄgÀ
PÀ«UÀ½AzÀ + ªÀA¢vÀ = PÀ«ªÀA¢vÀ

42

zÀqÀØ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¢Ã¥À »rzÀAvÉ - r. UÁå¸ÀÖ£ï

2. PÀªÄÀ ðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á¸À : ¥ÀƪÉÇÃðvÀÛgÀ ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ °AUÀ, ªÀZ£
À ,À «¨sQÀ ÛU½
À AzÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVzÀÄÝ,
«±ÉõÀt «±ÉõÀå ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ PÀÆr DzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ
»jzÀÄ + eÉãÀÄ = ºÉeÉÓãÀÄ
ºÉƸÀzÀÄ + PÀ£ÀßqÀ = ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
±ÉéÃvÀªÁzÀ + bÀvÀæ = ±ÉéÃvÀbÀvÀæ
¢ªÀåªÁzÀ + ¥ÀæPÁ±À = ¢ªÀå¥ÀæPÁ±À

d
3. ¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀªÁVzÀÄÝ, GvÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É

he
¸ÉÃj DUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉà ‘¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À’ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ

is
re S MAzÀÄ + PÀlÄÖ = MUÀÎlÄÖ
JgÀqÀÄ + ªÀÄr = EªÀÄär
B
bl
¥ÀAZÀUÀ¼ÁzÀ + EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ = ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸À¥ÀÛUÀ¼ÁzÀ + ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ = ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ
be T
pu
K

4. CA² ¸ÀªiÀ Á¸À : ¥ÀƪÉÇÃðvÀg

Û À ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ CA±À CA² ¨sÁªÀ¸A
À §Azs¢À AzÀ PÀÆr, ¥ÀƪÀð¥Àzz
À À
CxÀðªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV G¼Àî ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘CA² ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
©

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ

PÉÊAiÀÄ + Cr = CAUÉÊ
vÀ¯ÉAiÀÄ + ªÀÄÄAzÀÄ = ªÀÄÄAzÀ¯É
ªÀÄÆV£À + vÀÄ¢ = vÀÄ¢ªÀÄÆUÀÄ
o

5. zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸À : JgÀqÀÄ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj J®è
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼ÀÆ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV G¼Àî ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
tt

GzÁ : PÉgÉÀAiÀÄÆ + PÀmÉÖAiÀÄÆ + ¨Á«AiÀÄÆ = PÉgÉPÀmÉÖ¨Á«UÀ¼ÀÄ

VqÀªÀÇ + ªÀÄgÀªÀÇ + §½îAiÀÄÆ + ¥ÉÆzÉAiÀÄÆ = VqÀªÀÄgÀ§½î¥ÉÆzÉUÀ¼ÀÄ
No

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÆ + ZÀAzÀæ£ÀÆ + £ÀPÀëvÀæªÀÇ = ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀæ£ÀPÀëvÀæ.

43

ªÀÄÆRð£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°èzÀÝgÉ eÁt£À ¨Á¬Ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ - ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁæAQè£ï

6. §ºÀÄ«æû ¸ÀªiÀ Á¸À : JgÀqÄÀ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ ¸ÉÃj ¸ÀªiÀ Á¸ÀªÁzÁUÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV G½AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘§ºÀÄ«æû ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ
ªÀÄÆgÀÄ + PÀtÄÚ¼ÀîªÀ = ªÀÄÄPÀÌtÚ
PÉA¥ÀÄ + PÀtÄÚ¼ÀîªÀ = PÉAUÀtÚ
qÉÆAPÀÄ + PÁ®Ä¼ÀîªÀ = qÉÆAPÀÄUÁ®

7. QæAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸À : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ,

d
GvÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É ¸ÉÃj DUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ‘QæAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

he
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß + ªÀÄÄnÖ = PÉʪÀÄÄnÖ

is
re S PÀtÚ£ÀÄß + vÉgÉzÀ£ÀÄ = PÀtÄÚ vÉgÉzÀ£ÀÄ
PÁªÀåªÀ£ÀÄß + §gÉzÀÄ = PÁªÀå§gÉzÀÄ
B
bl
8. UÀªÄÀ PÀ ¸ÀªiÀ Á¸À : ¥ÀƪÀð¥Àzª
À ÅÀ ¸Àªð
À £ÁªÀÄ CxÀªÁ PÀÈzÀAvÀU¼
À °
À è MAzÁVzÀÄÝ, GvÀg
Û z
À °
À g
è ÄÀ ªÀ
be T
pu
£ÁªÀÄ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É ¸ÉÃj DUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ‘UÀªÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁ¸À’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
K

GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ

CªÀ£ÀÄ + ºÀÄqÀÄUÀ = D ºÀÄqÀÄUÀ
©

CzÀÄ + PÀ®Äè = D PÀ®Äè

ªÀiÁrzÀÄzÀÄ + CrUÉ = ªÀiÁrzÀrUÉ

V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ PÀxÁ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹, C©ü£À¬Ä¹.
o

2. ‘£Á£ÀÄ ªÉÄaÑzÀ ²PÀëPÀ’ F §UÉÎ MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è N¢j. CzÀ£ÀÄß
±Á¯Á©üwÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ®Æè ¥ÀæzÀ²ð¹.
tt

3. GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬Äj.

No

44

UɼÉvÀ£À ¨É¼É¸À®Ä ¸Á«gÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä MAzÉà ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÀÄ - UÁA¢üÃf
 6. lĸÉÆìÃqï ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄA
- §¸ÀªÀ¥Àæ¨sÀÄ ¥Ánî ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ. ¹zÀÞAiÀÄå¸Áé«Ä.

¥ÁoÀ ¥Àª æ ÃÉ ±À : ‘zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀÄ’ F UÁzÉ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ JgÀqÄÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼£À ÄÀ ß
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀ ¸ÀÄvÀÛ®Ä CªÀPÁ±À EgÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV

d
¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg.É F CªÀPÁ±À¢AzÀ ªÀAavÀgÁzÀªg À ÄÀ ¥Àª
æ Á¸À ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß NzÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ

he
gÀ¸Á£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.
CzÀÄ ªÉZÀÑzÁAiÀÄPÀ. DzÀgÉ PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁUÀð.
PÉ®ªÀgÀÄ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ C°èAiÀÄ EwºÁ¸À, PÀ¯É, ¸Á»vÀå, «eÁÕ£À ºÁUÀÆ

is
re S
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÁ¸À PÁ®zÀ°è vÁªÀÅ PÀAqÀÄAqÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß,
B
bl
£ÉÆÃrzÀ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¸À
¸Á»vÀåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¥ÀæªÁ¸À ¸Á»vÀå MAzÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ¯Á©üªÀåQÛAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è
be T
pu
20 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. ¸ÀÆj ªÉAPÀlgÀªÀÄt±Á¹Ûçà PÀQð CªÀgÀ ‘zÀQët
K

AiÀiÁvÁæ ZÀjvÉæ’ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀªÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è PÀAqÀÄAqÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
©

¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°AiÀÄ°è C©üªÀåPÀÛUÉƽ¹zÁÝgÉ. ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÀªÀÄUÀÆ ®AqÀ¤ß£À°è

¸ÀAZÀj¹zÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

F ªÀÄÆå¹AiÀÄA £ÉÆÃqÀ®Ä MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÉAzÀÄ £ÀªÄÀ ä UÉÊqï ºÉýzÀgÄÀ . ªÉÄÃqÀA
lĸÉÆìÃqï F ªÁåPïì UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. F ªÉÄÃtzÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ vÀzÀÆæ¥À
o

M§â ªÀåQÛAiÀÄ£Éßà ºÉÆîÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃtzÀ°è ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉÆà – CªÀgÀ£ÀÄß.

±ÁgÀÆSï SÁ£ï, C«ÄÃgï SÁ£ï, C«ÄvÁ§ZÀÑ£ï, ªÀÄ°ð£ï ªÀÄ£ÉÆæÃ, mɤ¸ï vÁgÉ ¨ÉPÀgï,
tt

¨ÉÆÃUïð »ÃUÉ ¥Àæ¹zÀÞgÀ ªÁåPïì UÉÆA¨É ªÀiÁrzÁÝgÉ. D ªÀÄÆwðUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AvÀÄ ¤ÃªÀÅ
¥sÉÆÃmÉÆà vÉUɹPÉÆAqÀgÉ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ EzÉÝêÉãÉÆà C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀºÀdvÉAiÉÄÃ
No

D ªÉÄÃtzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À ªÉʲµÀÖöå.

EzÉà ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À°è bÉÃA§gï D¥sï ºÁgÀgïì EzÉ. C°è aÃgÀĪÀ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV
QgÀÄZÀĪÀ («¥ÀjÃvÀ £ÉÆêÁzÁUÀ) ±À§Ý PÉý§gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ gÁdgÀÄ vÀªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆ°è¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ ºÉÆgÀr¸ÀÄwÛzÀÝ aÃvÁÌgÀ.
45

zÀħð®gÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÁV PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ ; ±ÀQÛªÀAvÀgÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁqÀÄvÁÛgÉ - ªÀiÁqÀð£ï



d
is he
re S B

bl
“£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀwñÀ MAzÀÄ ºÁ°£ÉƼÀVAzÀ ºÉÆÃzÁUÀ C°è £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt
be T
pu
ªÀiÁqÀ®Ä PÀwÛ»rzÀÄ M§â §AzÀ. M§â PÀvÀÄÛ »ZÀÄPÀ®Ä §AzÀªÀ£ÀAvÉ, «PÁgÀªÁV QgÀÄZÀÄvÁÛ
K

ºÉÆmÉÖUÉ qÁåUÀgï w«AiÀÄ®Ä §AzÀAvÉ ªÀiÁrzÁUÀ £ÁªÀÅ CAfºÉÆÃzɪÀÅ. DzÀgÉ CzÀÄ

PÀët ªÀiÁvÀæ - £ÀªÀÄUÉ CªÀgÀÄ C¥ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ°®è. CzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ »A¢£À PÁ®zÀ
©

PÀÆæjUÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ jÃwAiÀiÁVvÀÄÛ” JAzÀÄ J¸ï.eÉ.JA. PÁ¯ÉÃf£À G¥À£Áå¸ÀPÀgÁzÀ

EAf¤AiÀÄgï gÀªÉÄÃ±ï £ÀªÀÄUÉ ºÉýzÀgÀÄ. C®èzÉ “C°è£À M¼À xÉÃlgï£À°è 3r PÀ£ÀßqÀPÀ
ºÁQPÉÆAqÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ (Planetorium) £ÉÆÃrzɪÀÅ. vÀÄA¨Á ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀªÉAzÀÄ” ºÉýzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ CzÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀ°®è. ªÁåPïì ¥ÀæwªÉÄ £ÉÆÃr C°è£À UÀzÀÝ®
£ÉÆÃr £ÁªÀÅ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ d£À ¸ÁPÀ¥Áà JAzÀÄ ºÉÆgÀUÉ §A¢zÉݪÀÅ. C°èAzÀ HlPÉÌ §¹ì£À°è
o

ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä UÉÊqï 1666 gÀ°è ®AqÀ£ï£À°è zÉÆqÀØ CVß zÀÄgÀAvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹ 3 ¢£À
®AqÀ£ï ºÉÆwÛ Gj¬ÄvÀAvÉ. 13000 ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, 80 ZÀZïðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀªÀAvÉ. EzÀgÀ
tt

£É£À¦UÁV 200 Cr JvÀÛgÀzÀ ¸ÀÛA¨sÀ ¤°è¹zÁÝgÀAvÉ. CzÀQÌAvÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ »AzÉ

¥ÉèÃUïUÉ ®AqÀ¤ß£À°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ - ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ d£À ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀAvÉ JAzÀÄ w½¹zÀ.
No

Hl ªÀiÁr £ÁªÀÅ lªÀgï ©æeï £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmɪÀÅ. zÁjAiÀÄ°è ©ænµï ¥ÀæzsÁ¤ EgÀĪÀ
ªÀÄ£É 10 qˤAUï ¹ÖçÃl£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. D zÁjAiÀÄ°è JqÀ-§®PÉÌ ¸ÀaªÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ.

46

AiÀiÁªÁUÀ ªÀiË£À¢A¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÆ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è - ¦.¸ÉÊgÀ¸ï

 ®AqÀ¤ß£À°è PÉÃA©æeï ºÁUÀÆ DPïì¥sÀqïð ¥Àæ¹zÀÞ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½ªÉ. CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ
zÀÆgÀ EzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÉÆÃZï ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢¤AzÀ ºÉÆÃzÁUÀ C°è PÀĽvÀAxÀ
UÁA¢ü ¥ÀæwªÉÄ £ÉÆÃrzɪÀÅ. CzÀÄ ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ. E°è UÁA¢üÃf N¢zÀÝgÀAvÉ. vÀÄA¨Á
¸ÀAvÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
lªÀgï ©æeï £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÁUÀ d£ÀgÀÄ D¦üøï¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ
d£ÀjAzÀ vÀÄA© ºÉÆÃVzÀݪÀÅ, ¢£Á®Ä ®AqÀ¤ß£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀV¤AzÀ 3 ®PÀë d£À
§gÀÄvÁÛgÀAvÉ. ®AqÀ£ï §zÀÄPÀ®Ä vÀÄA¨Á zÀĨÁj HgÀÄ. »ÃUÁV £ËPÀgÀzÁgÀgÀÄ 50-60
Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ ¸À§¨ïðUÀ½AzÀ §gÀÄvÁÛg.É EªÀg® É è §¸ÉÆìÃ, gÉʯÉÆà »rAiÀÄ®Ä vÀgÁvÀÄj¬ÄAzÀ

d
ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ.

he
zÁjAiÀÄ°è ±ÁzÀð JA§ AiÀÄÄgÉÆæ£À°èAiÉÄà JvÀÛgz À À (350 «ÄÃ.) PÀlÖqÀ £ÉÆÃrzɪÅÀ .
EzÀÄ ªÁtÂdå ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄ, ¹A¥ÉÆùAiÀiÁ ZÀZïð PÀÆqÁ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¨sÀªÀåªÁV EvÀÄÛ.

is
®AqÀ£ï£À°è ºÀjAiÀÄĪÀ ¥À¹
re S æ zÀÞªÁzÀ £À¢ xÉêÀiïì. xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ zÀQëtPÉÌ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ,
¥sÁåPÀÖjUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÁÛgÀAvÉ. GvÀÛgÀPÉÌ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ, PÀrªÉÄ DzÁAiÀÄ
B
bl
ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉ. xÉêÀiïì £À¢ zÀAqÉ §¢AiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÉà - £ÀªÀÄä
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ zÀAqÉUÀÄAl EgÀĪÀ ªÉÄjãï qÉæöʪï£ÀAvÉ.
be T

pu
xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É 13 ©æeïUÀ½ªÉ. CzÀgÀ°è lªÀgï ©æeï ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ
K

¸Á«gÀ l£ï vÀÆUÀÄvÀÛzÉ. ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ MAzÀƪÀgÉ JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è ªÉÄîPÉÌzÀÄÝ

ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
©

F lªÀgï ©æeï£ÀAvÉ F xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉ¸ï֫Ĥ¸ÀÖgï ¸ÉÃvÀĪÉ, ªÁl®Æð

¸ÉÃvÀĪÉ, ®AqÀ£ï ¸ÉÃvÀÄªÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. ®AqÀ£ï ©æeïUÉ ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà lªÀgï D¥sï ®AqÀ£ï
£ÉÆÃrzɪÀÅ. 3-4 CAvÀ¹Û£À ZËPÁPÁgÀzÀ §ÈºÀvï PÀlÖqÀzÀ ªÉÄÃ¯É lªÀgïUÀ½ªÉ. EzÀÄ gÁdgÀÄ
vÀªÀÄUÉ DUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ°è¹zÀ eÁUÀ. gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è£À ªÉʵÀªÀÄå, C¸ÀÆAiÉÄ, PÉÆ¯É ¸ÀÄ°UÉUÀ¼À
vÁt«zÀÄ. gÁ§mïð PÉèöʪï 1757 gÀ ¥Áè¹ PÀzÀ£ÀzÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß E°è
EqÀ¯ÁVzÉAiÀÄAvÉ. EzÀÄ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀܼÀ.
o

LªÀgï ©æeï ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ, lªÀgï D¥sï ®AqÀ£ï£ÀÄß JqÀPÉÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ
tt

®AqÀ£ï L £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzɪÀÅ. C°èAiÀÄÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ©æeï PÁæ¸ï ªÀiÁrzɪÀÅ. zÀÆgÀ¢AzÀ

¥Á°ðªÉÄAmï ºÁUÀÆ ©Uï¨É£ï UÀrAiÀiÁgÀ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. ©ænÃµï ¥Á°ðªÉÄAmï ºÀ¼ÉÃ
No

AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ±ÉÊ°AiÀÄ §ÈºÀvï PÀlÖqÀ. 320 Cr UÉÆÃ¥ÀÄgÀ ºÉÆA¢zÉ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß

zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzɪÀÅ. CzÀgÀ C£Àw zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄà ®AqÀ£ï L.
13 AiÀÄÆgÉÆà (962 gÀÆ) ¤Ãr E°è ¥Àª æ ÃÉ ±À ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. £ÀªÄÀ ä eÁvÉU
æ ¼
À °
À g
è ÄÀ ªÀAvÀºÀ
zÉÆqÀØ ZÀPÀæ- CzÀgÀ°è 12 UÁf£À zÀÄAqÀV£À PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, 20-25 d£À CzÀgÀ°è ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

47

£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è£À ºÀ¼ÀîzÀ°è ©Ã¼ÀĪÀ£ÀÄ - C¯ÉUÁìAqÀgï ¹ävï

£ÀªÀÄä eÁvÉæUÀ¼À°è£À ZÀPÀæ CzÀgÀ°ègÀĪÀ vÉÆnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀ¨sÀgÀ ªÉÄïÉÃj PɼÀPÉÌ E½AiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ
F ZÀPÀæ ºÁUÀ®è. £ÁªÀÅ ¤AwgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÆñÀ ªÉÄïÉÃj, ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ eÁUÀPÉÌ §gÀ®Ä CzsÀð
vÁ¸ÀÄ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV £ÀªÀÄUÉ ªÉÄïÉÃjzÀÄÝ, PɼÀV½AiÀÄĪÀÅzÀÄ C¤¸ÀĪÀÅzÉà E®è. PÉÆñÀ
ªÉÄïÉÃjzÁUÀ ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß £Á®ÆÌ ¢Q̤AzÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
PÁtÄvÀÛzÉ ®AqÀ£ï. £ÀqÀÄªÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ xÉêÀiïì. ®AqÀ£ï£À d£À ¸ÀASÉå 85 ®PÀë - 610
ZÀzÀÄgÀ ªÉÄ樀 «¹ÛÃtðzÀ ®AqÀ£ï OzÀÀå«ÄPÀ, ¨ÁåAQAUï £ÀUÀgÀ.
®AqÀ£ï ªÀÄzsÀå¢AzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ PÀqÉUÉ §AzÀAvÉ®è ®AqÀ£ï ªÀÄ®V ¤¢æ¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ
C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÉÛ ªÉÄÃ¯É PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÆ̪ÉÄä ¸ÉÊPÀ¯ï PÁtÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ d£ÀUÀ¼ÉÃ

d
E®è! E°è PÀvÀÛ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ gÁwæ 9PÉÌ. (¸ÀÆgÀå ªÀÄļÀÄUÀzÀ zÉñÀªÉAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ©æl£ï£À°è

he
¸ÀÆgÀå£ÀÆ ªÀÄļÀÄUÀÄvÁÛ£É) ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ 4.30 - 5.00 PÉÌ®è ¨É¼ÀîA ¨É¼ÀUÀÄ.
®AqÀ£ï lÆå¨ï mÉæäUÉ ¥Àæ¹zÀÞ, £ÀªÀÄUÉ §jà PÉÆÃZï ¥ÀæAiÀiÁt. ®AqÀ£ï lÆå¨ï
mÉæÃ£ï £ÉÆÃqÀ°®èªÀ®è JA§ PÉÆgÀUÁ¬ÄvÀÄ.

is

re S
K¼ÀÄ KzÉÝüÀÄ ¥Áåj¹UÉ £ÀqÉ JA¢vÀÄ £ÀªÀÄä lÆgï En£Àj (Itinery) E£Éß°èAiÀÄ
B
bl
lÆå¨ï mÉæãï!
****
be T
pu
K

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
qÁ. §¸ÀªÀ¥Àæ¨sÀÄ ¥Ánî EªÀgÀÄ 1947 gÀ°è gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ
©

f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁ¤é vÁ®ÆèQ£À ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è

ªÉÊzÀågÁVzÀÄÝ, ±ÀgÀt¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀĪÀ EªÀgÀÄ
d£Á£ÀÄgÁVAiÀiÁVzÁÝgÉ. zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛ ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ- ‘ªÀiÁvÀ£Ár ºÉtUÀ¼ÉÃ’,
‘EzÉãÀÄPÀvÉ’, ‘¨É¼ÀUÀÄ’(£ÁlPÀ), ‘§¸ÀªÀ£Ár¤AzÀ ªÀÄAqÉî £ÁrUÉ’
o

(¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À) EvÁå¢.

tt

PÉ. ¹zÀÞAiÀÄå¸Áé«Ä EªÀgÀÄ 1945 gÀ°è gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ

ªÀiÁ¤éAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¨ÁåAPï ªÀiÁå£ÉÃdgï DVzÀÄÝ
No

20 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «zÉñÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁÝgÉ. EªÀj§âgÀÄ ¸ÉÃj §gÉzÀ

‘AiÀÄÆgÉÆæ£À°è....’ ¥ÀæªÁ¸À ¸Á»vÀå¢AzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß Dj¸À¯ÁVzÉ.

48

ªÀiÁw£À°è ªÀiÁvÀæ «zsÉÃAiÀÄvÉ EzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ, £ÀqÀvÉAiÀÄ®Æè EgÀ¨ÉÃPÀÄ - «®â£ï

n¥Ààt :
1. ¥Áè¹ PÀzÀ£À : ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ ¨sÁVÃgÀy £À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ°ègÀĪÀ ¥Áè¹ JA§°è ©ænõÀgÀ
gÁ§mïð PÉèöÊªï ºÁUÀÆ §AUÁ¼ÀzÀ £ÀªÁ§ ¹gÁdÄzËÝ¯ï £ÀqÀÄªÉ 1757 gÀ°è AiÀÄÄzÀÞ
£ÀqɬÄvÀÄ. F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¹gÁdÄzËÝ¯ï ¸ÉÆÃvÀÄ ºÀvÉÀåUÉƼÀUÁzÀ£ÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©ænõÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¥Áæ§®å ºÉaѹPÉƼÀî®Ä ¥Áè¹ PÀzÀ£À ªÀĺÀvÀézÁݬÄvÀÄ.

2. ¥ÉèÃUï : EzÀÄ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ. 18 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£É ºÁUÀÆ 19 £ÉÃ

d
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è aQvÉì E®èzÉ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ d£À §°AiÀiÁzÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ ZÉ£ÁßV

he
NqÁrPÉÆArzÀݪg À ÄÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ C¸Àé¸ÜÀ UÆ
É AqÀÄ ¸ÁªÀ£ßÀ ¥ÀÄàwz
Û ÝÀ gÄÀ . EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä E°UÀ½UÉ
§AzÀÄ £ÀAvÀgÀ d£ÀjUÉ ºÀgÀqÀÄwÛvÀÄÛ.

is
re S
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
B C¨sÁå¸À

bl
be T
PÉÆÃZï - gÁdgÀxÀ; £Á®ÄÌZÀPÀæzÀ §Ar. UÉÊqï - ªÀiÁUÀðzÀ²ð
pu
qÁåUÀgï - PÀoÁj; ZÀÆj; w«. vÀzÀÆæ¥À - CzÉà vÀgÀºÀzÀ
K

vÀgÁvÀÄj - CªÀ¸ÀgÀ vÁ¸ÀÄ - UÀAmÉ

©

zÀĨÁj - ºÉZÀÄѨɯÉ; vÀÄnÖ. ¤UÀÆqsÀ - gÀºÀ¸Àå

¥Á°ðªÉÄAmï - ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ©æeï - ¸ÉÃvÀĪÉ
ªÀÄÆå¹AiÀÄA - ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ. ªÁåPïì – ªÉÄÃt
¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄ – UÀÄA¥ÀÄ ¸À§¨ïð - G¥À£ÀUÀgÀ
ºÁgÀgï - ¨sÀAiÀÄ; £ÀqÀÄPÀ.
Planetorium - vÁgÁ®AiÀÄ; ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ ªÀiÁzÀj PÉÃAzÀæ,
o

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
tt

C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrj.

No

1. ®AqÀ¤ß£À°è ºÀjAiÀÄĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ £À¢ ____________

2. ¥Áè¹ PÀzÀ£À £ÀqÉzÀ ªÀµÀð ______________
3. ®AqÀ£ï£À ¤UÀÆqsÀ ¸ÀܼÀ _____________

49

AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨ÉøÀg«
À ®èzÉ PÁAiÀÄð¤gÀv£
À ÁVgÀĪÀª£
À ÄÀ AiÀıÀ¸ì£
À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ£É - CªÉÄÃjPÁzÀ £ÁtÄÚr
D) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj:

‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ

1) ±ÁzÀð C) ®AqÀ£ï gÀÆ¥Á¬Ä
2) xÉêÀiïì D) ªÁtÂdå ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄ
3) ¹A¥ÉÆùAiÀiÁ E) zÁj
4) AiÀÄÆgÉÆÃ F) ZÀZïð

d
G) £À¢

he
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. ®AqÀ£ï£À°ègÀĪÀ ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄAUÉ lĸÉÆìÃqï JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ §AvÀÄ?

is
re S
2. ®AqÀ£ï£À°ègÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
B
bl
3. ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß KPÉ ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ?
4. xÉêÀiïì £À¢ zÀqÀzÀ°ègÀĪÀ d£ÀªÀ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¸ÀÄvÁÛgÉ?
be T
pu
5. ®AqÀ£ï£À ¨sÀÆ «¹ÛÃtð JµÀÄÖ?
K

F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

©

1. ®AqÀ£ï£À°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À §UÉÎ UÉÊqï w½¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉãÀÄ?

2. xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ GvÀÛgÀ ºÁUÀÆ zÀQëtPÉÌ AiÀiÁªÀ ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉ?
3. ®AqÀ£ï lªÀgï ©æeï£À ªÉʲµÀÖöåªÉãÀÄ?
4. xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
5. lªÀgï D¥sï ®AqÀ£ï C£ÀÄß ¤UÀÆqsÀ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ KPÉ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?
o
tt

G) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. lĸÉÆìÃqï ªÁåPïì ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À «±ÉõÀvÉ K£ÀÄ?
No

2. bÉÃA§gï D¥sï ºÁgÀgïì M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ¯ÉÃRPÀjUÁzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÉãÀÄ?

3. xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀAqÀ zÀȱÀåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

50

vÁ¬Ä JA§ÄzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ EgÀĪÀ zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ.

H) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. C°è£À M¼À xÉÃlgï£À°è 3r PÀ£ÀßqÀPÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ £ÉÆÃrzɪÀÅ.
2. EªÀgÉ®è §¸ÉÆìÃ, gÉʯÉÆà »rAiÀÄ®Ä vÀgÁvÀÄj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ.
3. ®AqÀ£ï ªÀÄ®V ¤¢æ¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.
¸ÀaªÁ®AiÀÄ, ªÉÄïÉÃj, £Á¯ÉÌöÊzÀÄ, ±À¸ÁÛç¸ÀÛç.

d
he
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
zÀĨÁj, vÀgÁvÀÄj, C¥ÀgÀÆ¥À, vÀzÀÆæ¥À, ¤UÀÆqsÀ.

is
re S
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
¸ÀÛA¨sÀ, ¸ÀAvÀ¸À, ¤zÉæ, ªÀÄÆwð, ¸Á«gÀ, vÁt.
B
bl
be T
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
pu
K

1. CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ :
©

1. CªÀ£ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢zÀ£ÀÄ.

2. CªÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢zÀ¼ÀÄ.
3. CªÀgÀÄ ZÉ£ÁßV N¢zÀgÀÄ.
4. CzÀÄ ZÉ£ÁßV NzÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄð£À J¯Áè ªÁPÀåUÀ¼° À è §A¢gÀĪÀ ‘ZÉ£ÁßV’ JA§ ¥Àzª À ÅÀ ¥ÀÄ°èAUÀ, ¹ÛçðAUÀ, £À¥ÄÀ A¸ÀPÀ
o

°AUÀUÀ¼À®Æè, KPÀªÀZÀ£À, §ºÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼À®Æè AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀzÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.

tt

‘ZÉ£ÁßV’ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ °AUÀ, ªÀZÀ£À,
«¨sÀQÛUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀzÀ C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.
No

¸ÀĪÀÄä£É, £ÉlÖ£É, ¥ÀPÀÌ£É, ªÉÄ®èUÉ, ¸ÀÄvÀÛ®Æ, ºËzÀÄ, vÀgÀĪÁAiÀÄ, E®è - EAvÀÀºÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
‘CªÀåAiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
‘£ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀAvÉ °AUÀ, ªÀZÀ£À, «¨sÀQÛUÀ½AzÀ gÀÆ¥À¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉ,
KPÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘CªÀåAiÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ’.

51

PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ PÁ¥ÁqÀÄ £À£Àß D£ÀAzÀ - PÀĪÉA¥ÀÄ

CªÀåAiÀÄzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :
PÀæ. CªÀåAiÀÄzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀA.
1. ¸ÁªÀiÁ£Àå CªÀåAiÀÄ ZÉ£ÁßV, £ÉlÖUÉ, vÀlÖ£É, ©ªÀÄä£É, ¸ÀĪÀÄä£É, ¨ÉÃUÀ£É, ºÁUÉ.
2. C£ÀÄPÀgÀt CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ dļÀÄdļÀÄ, ¥Àl¥Àl, zsÀUÀzsÀUÀ, ¸ÀÄAiÀÄå£É, zÀqÀzÀqÀ, qsÀtqsÀt,
3. ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Á! CAiÉÆåÃ! CPÀlPÀmÁ! DºÁ! ¨sÀ¯Á! xÀÆ! C¨Áâ!
4. QæAiÀiÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ GAlÄ, ¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃqÀ, CºÀÄzÀÄ, ¸ÁPÀÄ, E®è, C®è, ºËzÀÄ.

d
5. ¸ÀA§AzsÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ, CxÀªÁ, DzÀÝjAzÀ, DzÀÄzÀjAzÀ, C®èzÉ, ºÁUÁzÀgÉ.
6. PÀÈzÀAvÀ CªÀåAiÀÄ EgÀ®Ä, EgÀ¯ÁV. (§gÀÄwÛgÀ®Ä, §gÀÄwÛgÀ¯ÁV)

he
7. vÀ¢ÝvÁAvÀ CªÀåAiÀÄ CAvÉ, vÀ£ÀPÀ, ªÀgÉUÉ, ªÀÄnÖUÉ. (gÁªÀÄ£ÀAvÉ, ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÀ....)
8. CªÀzsÁgÀuÁxÀðPÀ CªÀåAiÀÄ CzÉÃ, EzÉÃ, £Á£Éà - EªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ‘K’ PÁgÀ.

is
re S B
bl
2. ¢égÀÄQÛ, eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr-£ÀÄrUÀlÄÖ (¥ÀqÉ£ÀÄr)
ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀ eÁuÉäAiÉÄà ±ÉÊ°. ¥ÀzÀUÀ¼À DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è
be T
pu
P˱À® EzÁÝUÀ ±ÉÊ° ¸ÀÄAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀd-¸Áé¨sÁ«PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «²µÀÖ
K

CxÀð§gÀĪÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è

¢égÀÄQÛ, eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr, £ÀÄrUÀlÄÖ CxÀªÁ ¥ÀqÉ£ÀÄr JA§ÄzÁV ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ.
©

C) ¢égÀÄQÛ:
ºËzÀĺËzÀÄ, ªÀģɪÀÄ£É, ¤®Ä褮Äè, §¤ß§¤ß, ¨ÉÃqÀ¨ÉÃqÀ, NqÀÄNqÀÄ, -»ÃUÉ MAzÉà ¥ÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ E®èªÉà §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¸Áj §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘¢égÀÄQÛ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
‘¢é’ JAzÀgÉ ‘JgÀqÀÄ’, ‘GQÛ’ JAzÀgÉ ‘ºÉüÀÄ’, ‘¢égÀÄQÛ’ JAzÀgÉ ‘JgÀqÀĨÁj ºÉüÀÄ’
o

JAzÀÄ CxÀð. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GvÁìºÀ, CªÀ¸ÀgÀ, zÀÄBR, EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À

tt

wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÁUÀ ¢égÀÄQÛUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¢égÀÄQÛAiÀÄ°è£À JgÀqÀÄ

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀÆrzÁUÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄAlÄ.
No

GzÁ : PÀqÉ + PÀqÉ = PÀlÖPÀqÉ ªÉÆzÀ®Ä + ªÉÆzÀ®Ä = ªÉÆvÀª Û ÆÉ zÀ®Ä

PɼÀUÉ + PɼÀUÉ = PɼÀPɼÀUÉ ºÉƸÀzÀÄ + ºÉƸÀzÄÀ = ºÉÆZÀº
Ñ ÆÉ ¸ÀzÄÀ
vÀÄ¢ + vÀÄ¢ = vÀÄvÀÛvÀÄ¢ MAzÀÄ + MAzÀÄ = MAzÉÆAzÀÄ

52

AiÀiÁgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁgÀgÉÆà CªÀgÀÄ K£À£ÀÆß ¦æÃw¸À¯ÁgÀgÀÄ.

D) eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr : CxÀð«gÀĪÀ ¥Àzz
À Æ
É A¢UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÁxÀð, «gÀÄzÁÞxð
À E®èªÃÉ CxÀðgÀ»vÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EªÀÅUÀ¼À£Éßà ‘eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr - GrUÉvÉÆrUÉ, CªÀ½dªÀ½.
«gÀÄzÁÞxÀðPÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr - ¹» PÀ», £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅ, D¢ CAvÀå.
JgÀq£ À ÃÉ ¥ÀzÀ CxÀðgÀ»vÀªÁVgÀĪÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr -PÀÆ°£Á°, VqÀUA
À mÉ, PÁ¼ÀÄPÀr,Ø ºÀļÀĺÀÄ¥Àm
à .É

d
E) ¥ÀqÉ£ÀÄr-£ÀÄrUÀlÄÖ : «±ÉõÁxÀð ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß ‘¥ÀqÉ£ÀÄr’ CxÀªÁ

he
‘£ÀÄrUÀlÄÖ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ¥ÀzÀUÀ¼À ¨ÁºÀå CxÀðQÌAvÀ ¸ÀÆZÁåxÀð E®èªÉà M¼À
CxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

is
re S
GzÁ: PÀwÛªÀĸÉ
B - zÉéõÀ¸Á¢ü¸ÀÄ PÉÊPÉÆqÀÄ - ªÉÆøÀªÀiÁqÀÄ

bl
¨É£ÀÄßvÀlÄÖ - ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄ ºÉÆAZÀĺÁPÀÄ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ
£Á¬Äd£Àä - »Ã£À¨Á¼ÀÄ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ - ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄ
be T
pu
K

3. vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°ègÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ

PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁUÉAiÉÄà §¼À¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘vÀvÀìªÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛªÉ. (vÀvï JAzÀgÉ
©

CzÀPÉÌ, ¸ÀªÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.)

GzÁ : PÀ«, PÁªÀå, gÁªÀÄ, ©üêÀÄ, ²±ÀÄ, ¥Àw, AiÀÄw, ¹ÛçÃ, ²æÃ, ªÀ£À, AiÀÄÄzÀÞ - EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ C®à¸Àé®à E®èªÉà ¥ÀÆtð §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆA¢ §A¢gÀĪÀ
±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß ‘vÀzÀãªÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. (vÀvï JAzÀgÉ CzÀjAzÀ CAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ, ¨sÀªÀ
JAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀ JAzÀÄ CxÀð)
o

GzÁ : ¹j, ¥ÉÆqÀ«, gÁAiÀÄ, PÀ©âUÀ, eÉÆÃV, dÄzÀÝ, ªÀgÀĸÀ, PÀdÓ, DUÀ¸À, §¸À¢ - EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
tt

V. ZÀlĪÀnPÉ :
No

1. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå ¨sÁUÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ C£ÀåzÉòÃAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

2. ¤ÃªÀÅ PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ©üwÛ ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹.

53

ºÀÄlÄÖ ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°è®è, DzÀgÉ §zÀÄPÀÄ ¤£Àß PÉÊAiÀįÉèà EzÉ - ¸ÁPÉæn¸ï

 7 . £À£Àß UÉÆÃ¥Á®
- PÀĪÉA¥ÀÅ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : EAVèµï ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. ¸ÀtÚPÀvÉ, PÁzÀA§j, PÀ«vÉ, PÀxÀ£ÀPÁªÀå, ¥Àæ§AzsÀ, fêÀ£ÀZÀjvÉæ, ªÀåQÛavÀæt
EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁlPÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÇ MAzÁVzÉ (ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
gÀavÀªÁzÀ ¹AUÀgÁgÀå£À ‘«ÄvÁæ«AzÀ UÉÆëAzÀ’ªÉà ªÉÆzÀ® G¥À®§Þ £ÁlPÀ). EzÀÄ ªÁZÀPÀ

d
(¸ÀA¨sÁµÀuÉ), DAVPÀ (CAUÀZÀ®£É), DºÁgÀå (ªÉõÀ¨sÀƵÀt), ¸ÁwéPÀ (ªÀÄÄR¨sÁªÀ) JA§

he
£Á®ÄÌ CAUÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄzÀÄ. EAzÀÄ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ gÀAUÀ¥ÀjPÀgÀ, ¨É¼ÀPÀÄ, zsÀé¤UÀ¼ÀÆ
¸ÉÃjPÉÆArªÉ. EAvÀºÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°èAiÀÄ CAPÀ, zÀȱÀå EvÁå¢UÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV

is
gÀÆ¥ÀPÀ, ¥ÀæºÀ¸À£À, KPÁAPÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ GAlÄ.
re S B
bl
¥ÀæPÀÈvÀ £ÁlPÀ ¨sÁUÀzÀ°è fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ºÉvÀÛªÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ
PÁ¼Àf, ¤µÀÌ®äµÀ ¨sÀQÛ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ DgÁzsÀ£É EvÁå¢UÀ¼À PÀqÉUÉ £ÁlPÀPÁgÀgÀÄ UÀªÀÄ£À«vÀÄÛ
be T
pu
awæ¹zÀÄzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
K

£ÉÆÃl MAzÀÄ
©

(MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄr¸À®Ä. CzÀgÀ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÉÆÃ¥Á®£À ¸ÀtÚ
«UÀæºÀ«gÀĪÀ zÉêÀgÀ UÀÆqÀÄ. UÉÆÃ¥Á®£À vÁ¬Ä MAzÀÄ ZÀgÀPÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ £ÀÆ®ÄwÛzÁݼÉ.
DPÉ §qÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ, «zsÀªÉ.)
£À£ßÀ UÉÆÃ¥Á®£É°è? ºÁ¹UɬÄAzÀ E£ÀÆß K¼À°®èªÇÉ K£ÉÆ? (MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃr)
UÉÆÃ¥Á®, ¨É¼ÀUÁAiÀÄÄÛ, ªÉÄïÉüÀÄ; £ÉÆÃqÀ°è, ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ vÀ£Àß a£ÀßzÀ
o

QgÀtUÀ½AzÀ ¨Á«AiÀÄ §½AiÀÄ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è vÉƼÀUÀÄwÛzÁÝ£É. PÉüÀ°è, ºÀQÌUÀ¼ÀÄ

tt

ºÁqÀÄvÀÛ, ºÁgÁr PÀgÉAiÀÄÄwÛªÉ ¤£Àß. ºÀÆUÀ¼ÀÄ CgÀ½ §£ÀzÀ°è ¤£ÀUÁV PÁzÀÄPÉÆArªÉ. JzÉÝüÀÄ
UÉÆÃ¥Á®. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆvÁÛUÄÀ vÀzÛ .É UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ £ÉAzÁgÀÄ? K¼ÀÄ UÉÆÃ¥Á®. £À£ßÀ PÀAzÁ.
No

(UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ±ÀÄaAiÀiÁzÀ §mÉÖU¼

À £
À ÄÀ ß GlÄÖPÆ
É AqÀÄ, §ÄnÖAiÀÄ°è ºÀÆ
À UÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆAiÀÄÄÝPÆ
É AqÀÄ
¨ÉÃUÀ §gÀÄvÁÛ£É.)
UÉÆÃ¥Á® : PÀgÉzÉAiÉÄãÀªÀÄä?

54

ªÀĺÀvz
éÀ À PÁAiÀÄðUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÁÝ£É C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÀA©j - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
vÁ¬Ä : ºËzÀÄ, ªÀÄUÀÄ. ªÀÄ®VzÉÝAiÉÄAzÀÄ PÀgÉzÉ. J°èUÉ ºÉÆÃVzÉÝ?
UÉÆÃ¥Á® : DUÀ¯Éà JzÀÄÝ ¸ÁߣÀªÀiÁr, ¤£ÀUÉ UÉÆÃ¥Á®£À ¥ÀÇeÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆAiÀÄå¯ÉAzÀÄ §£ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃVzÉÝ.
vÁ¬Ä : ºÀÆ PÉÆAiÉÄÝAiÉÄãÀÄ?
UÉÆÃ¥Á® : ºËzÀªÀÄä, £ÉÆÃr°è! (§ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ)
§£ÀzÀ°è K£ÀªÀÄä ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ! K£ÀÄ D£ÀAzÀ! ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ, PÉÃzÀUÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ,

d
¸ÀA¦UÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ, ¥ÀªÀðvÀ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ, UÉÆÃgÀAmÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ! K£ÀªÀÄä,
¸Á«gÁgÀÄ ªÀļɩ®ÄèU¼ À ÄÀ ¸ÉÃj PÀÄtÂzA
À vÉ vÉÆÃgÀÄwvÀÄ.Û DªÉÄÃ¯É ºÀQÌU¼
À À EA¥ÁzÀ

he
UÁ£À! vÀAUÁ½! ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£À ºÉÆA¨É¼ÀPÀÄ! ºÀ¸ÀÄgÁzÀ aUÀÄgÀÄ ºÀÄ°è£À ªÉÄïÉ
PÉÆÃlåAvÀgÀ »ªÀĪÀÄtÂUÀ¼ÀÄ «ÄgÀÄUÀĪÀ °Ã¯É! ªÀÄ£ÉVAvÀ §£ÀªÉà ¸ÉÆUÀ¸ÀªÀÄä,

is
re S ¤Ã£ÉƧâ¼À°èzÀÝgÉ.....
B
bl
vÁ¬Ä : ºËzÀÄ, PÀAzÁ! CªÀÅUÀ¼É®è £ÉÆÃqÀÄ, D UÉÆÃ¥Á®£À °Ã¯É!
be T
(«UÀæºÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ¼É.)
pu
ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß C°èlÄÖ ¤Ã£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ. ºÉÆvÁÛV ºÉÆÃzÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
K

£ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¤£ÀUÁV UÀAf ªÀiÁrnÖzÉÝãÉ.

©

UÉÆÃ¥Á® : DUÀ®ªÀÄä, ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. CªÀÄä, £Á£ÀÄ §gÀĪÁUÀ PÁqÀÄ zÁn §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÊV£À
ºÉÆvÀÄÛ £À£ÀUÀ°è M§â£Éà §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉzÀjPÉ. eÉÆvÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÀªÀÄä.
£ÉgÉAiÀÄÆj¤AzÀ §gÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ eÉÆvÉUÉ D¼ÀÄUÀ½gÀĪÀgÀªÀÄä. gÁªÀÄÄ, QnÖ,
£ÁtÂ, ªÀiÁzsÀÄ EªÀgÉ®èjUÀÆ M¨ÉÆâ§â D¼ÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁgÀÆ E®è.
vÁ¬Ä : ªÀÄUÀÆ, CªÀgÉ®è ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ; ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ºÀt«zÉ. £ÀªÀÄUÉ°è §gÀ¨ÉÃPÀÄ?
o

¤Ã£Éà §¯Éè, ºÉÆmÉÖUÉ »lÄÖ ¹PÀÄ̪ÀÅzÉà PÀµÀÖ. £ÀÆ®Ä ªÀiÁj §AzÀ ªÀÄÆgÀÄ
PÁ¹£À°è £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀªÉ®è ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ, D UÉÆÃ¥Á® PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ,
tt

£ÁªÀÅ Gt¨ÉÃPÀÄ.
No

UÉÆÃ¥Á® : CªÀiÁä, £À£ÀUÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀAZÉ PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ ªÉÆ£ÉßAiÉÄà ºÉýzÉÝ; EAzÀÄ

PÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ? £À£Àß UɼÉAiÀÄgÉ®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr ºÁ¸ÀåªÀiÁqÀÄvÁÛgÀªÀÄä.
CªÀgɯÁè ¨É¯ÉAiÀÄļÀî §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.

55

«£Á±ÀPÉÌ ºÉÃvÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ CºÀAPÁgÀ, G£ÀßwUÉ zÁj vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ «£ÀAiÀÄ - AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛ

vÁ¬Ä : PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, PÀAzÀ. ¤£ÀUÁV ºÀUÀ°gÀļÀÆ £ÀÆvÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÉÝãÉ.
ºÉÆÃUÀÄ, UÀAfAiÀÄÄAqÀÄ ¨Á! PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. (UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÀÆ«£À §ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß
ElÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.)
®QëöäñÀ, EzÀĪÀgÉUÉ £Á£ÀÄ §qÀªÀ¼ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. EAzÀÄ £À£Àß UÉÆÃ¥Á®£À
§AiÀÄPÉ £À£ÀUÀzÀ£ÀÄß w½¹vÀÄ. CAiÉÆåÃ! D ªÀÄUÀÄ«UÉ §qÀvÀ£ÀzÀ §ªÀuÉAiÉÄÃPÉ? EzÀĪÀgÉUÉ
CªÀ£ÀÄ PÉýzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£Éß®è PÉÆlÄÖ CªÀ¤UÉ §qÀvÀ£ÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£Éßà w½¸À¢zÉÝ.-EAzÀÄ CªÀ£À
eÉÆvÉUÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À°? PÁr£À°è ªÀÄÄzÀÄÝ PÀAzÀ¤UÉ ºÉzÀjPÉAiÀÄAvÉ UÉÆÃ¥Á®!

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

UÉÆÃ¥Á®, ¤£ÀߣÉßà £ÀA§ÄªÀAvÉ ºÉý, £À£Àß UÉÆÃ¥Á®£À£Àß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ. (UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ

§UÀ®°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ZÁ¥É ElÄÖPÉÆAqÀÄ, PÉÊAiÀÄ°è N¯É »rzÀÄ, ¯ÉÃR¤ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
o

¹zÀÞ£ÁV §gÀÄvÁÛ£É.)
tt

UÉÆÃ¥Á® :
CªÀÄä, £Á£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÉÛãÉ. (vÁ¬ÄUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.)
vÁ¬Ä : ºÀuU É É w®PÀª¤
À ßlÄÖPÆ
É Ã, PÀAzÀ. D PÀgr
À UÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨Á, E°è. (UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ
No

PÀgÀrUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÁÛ£É. vÁ¬Ä w®PÀªÀ¤ßqÀÄvÁÛ¼É.) PÀAzÁ, ¸ÀÄRªÁV ºÉÆÃV

¨Á. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ¤£Àß eÉÆvÉUÉ EgÀ°. vÉUz É ÄÀ PÉÆ, F ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß. (PÉÆqÀÄvÁÛ¼.É )
¤Ã£ÀÄ ±Á¯É¬ÄAzÀ §gÀĪÁUÀ PÁr£À°è ºÉzÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ UÉÆÃ¥Á®£À£ÀÄß PÀÆUÀÄ,
§gÀÄvÁÛ£É.
56

¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ CvÀå®à ¸ÉêÉAiÀÄÆ £ÀªÄÀ ä°è CqÀVgÀĪÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¸ÄÀ vÀz
Û -
É ¸Áé«Ä«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
UÉÆÃ¥Á® : AiÀiÁgÀªÀÄä CªÀ£ÀÄ?
vÁ¬Ä : ¤£ÀßtÚ, £À£Àß »jAiÀÄ ªÀÄUÀ. PÁr£À°è CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀ£À PÁAiÀÄÄvÁÛ
EgÀÄvÁÛ£É. ¤Ã£ÀÄ PÀgÉzÀgÉ §AzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÁqÀÄ zÁn¸ÀÄvÁÛ£É.
UÉÆÃ¥Á® :
CªÀÄä, CªÀ¤UÉ £À£Àß UÀÄgÀÄwzÉAiÉÄ?
vÁ¬Ä : ºËzÀÄ, CªÀ¤UÉ J®ègÀ UÀÄgÀÄvÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤Ã£ÀÄ ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ, ºÉÆÃUÀÄ. ¤Ã£ÀÄ
PÀgz
É g
À É §AzÉà §gÀÄvÁÛ£.É (UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É ) £À£ßÀ ¨sQÀ U
Û É §®«¯ÉA
è zÀÄ

d
PÉÆÃ¥ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, UÉÆÃ¥Á®. («UÀæºÀPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB CqÀةüÀÄvÁÛ¼É.)

he
£ÉÆÃl JgÀqÀÄ

(MAzÀÄ PÁqÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ±Á¯É¬ÄAzÀ »AwgÀÄV §gÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß PÉÊ°zÀÝ

is
re S
ZÁ¥É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVlÄÖ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄvÁÛ£É.)
B
bl
UÉÆÃ¥Á® : F ªÀÄgÀzÀ°è K£ÀÄ ºÀÆ«£À UÉÆAZÀ®Ä! ¨sÁgÀ ºÉZÁÑV vÀ¯É ¨ÁUÀÄwÛzÉ, ªÀÄgÀ.
F £ÉÃj® ºÀtÄÚ JµÀÄÖ PÀ¥ÁàVªÉ! (DAiÀÄÄÝ w£ÀÄßvÁÛ£É.) DUÀ¯Éà ¨ÉÊUÁAiÀÄÄÛ.
be T
pu
K£ÀÄ ¸ÀÆgÀå£À¥Àà! £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÁzÀgÀÆ ªÀÄļÀÄUÀzÉ PÁzÀgÉ!
K

F PÀ¦à£À°è £À£ÀUÉƧâ¤UÉà ºÉzÀjPÉ. NºÉÆà ªÀÄgÉwzÉÝ, CªÀÄä ºÉýzÀÄÝ.

£À£ÀßtÚ UÉÆÃ¥Á® E°èAiÉÄà zÀ£À PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ£ÀAvÉ. CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.
©

“UÉÆÃ¥Á®uÁÚ, UÉÆÃ¥Á®uÁÚ! UÉÆÃ¥Á®uÁÚ!” EzÉÃPÉ, GvÀg Û ª

À ÃÉ E®è! zÀ£U
À ¼
À £
À ÄÀ ß
PÁAiÀÄÄvÁÛ E£Éß°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÉÆà K£ÉÆ? DzÀgÉ CªÀÄä ºÉýzÁݼÉ. E°èAiÉÄÃ
EgÀÄvÁÛ£ÀAvÀ. CªÀÄä£À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÁîUÀ¯ÁgÀzÀÄ! ªÀÄvÉÛ PÀgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ;
CuÁÚ, CuÁÚ! K CuÁÚ! £À£ÀUÉ ºÉzÀjPÉ, CuÁÚ. PÀvÀÛ¯ÁUÀÄwÛzÉ, J°è¢ÝÃAiÀÄuÁÚ,
K UÉÆÃ¥Á®uÁÚ!
o

§£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á® : (vÉgÉAiÉƼÀVAzÀ¯É) K£ÉÆÃ, UÉÆÃ¥Á®?

tt

UÉÆÃ¥Á® : J°è¢ÝÃAiÀiÁ? ºÉzÀjPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ £À£ÀUÉ. CªÀÄä ºÉýzÀݼÀÄ, ºÉzÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ

No

¤£ÀߣÀÄß PÀgÉ CAvÀ.

§£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á® : ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ, £Á¤°èAiÉÄà EzÉÝãÉ. zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉÆÃUÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ.
UÉÆÃ¥Á® : J°è¢ÝÃAiÉÄ, ¨Á CuÁÚ-

57

¨ÉlÖzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr ªÀÄÈUÀUÀ½UÉ CAfzÉÆqÉAvÀAiÀÄå - CPÀ̪ÀĺÁzÉë

§£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á® : vÀÄA¨Á PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄðzÉÝÃ£É PÀuÆ
É Ã. FUÀ §gÀĪÀÅzÀPÁÌUÄÀ ªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ
ºÉÆÃUÀÄ.
UÉÆÃ¥Á® : ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®èªÉ-CªÀÄä£À £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ? PÀvÀÛ®°è PÁr£À £ÀqÀĪÉ
KQgÀĪÉ?
§£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á® : £Á£ÀÄ DªÉÄÃ¯É »A¢¤AzÀ §gÀÄvÉÛãÉ, CªÀÄä¤UÉ ºÉüÀÄ. CªÀÄä ¤£ÀUÁV
PÁ¢zÁݼÉ; ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃUÀ¥Àà.

d
(UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. §£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ PÁr¤AzÀ FZÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É. vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ QjÃl, £À«®ÄUÀj; PÉʯÉÆAzÀÄ PÉƼÀ®Ä. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£Éß

he
£ÀUÀÄvÁÛ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. §½PÀ PÉƼÀ®Æ¢ ºÁqÀÄvÁÛ£É.)
zsÀ£Áå¹-D¢vÁ¼À

is
re S B
w½ªÀ½PÉUÉ £Á ¹®ÄPÉà ªÀÄ£ÀÄeÁ

bl
M®ÄªÉÄUÉ ¸ÉgÉAiÀiÁUÀĪɣÀÄ || ¥À ||
be T
pu vÀ¥À¹UÀ¼É£ÀߣÀÄ eÁÕ£À¢ ªÀÄÄlÖ®Ä
K

AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ §®Ä §¼À®ÄªÀgÀÄ

AiÉÆÃVUÀ¼É£ÀߣÀÄ d£ÀĪÀÄ d£ÀĪÀÄzÀ°
©

ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ || 1 ||

PÀqÀ°£À ©vÀÛgÀ ¸Á®zÀÄ ¥ÀªÀr¸É
¨sÀQÛAiÀÄ PÀA§¤ ªÀÄ£É J£ÀUÉ
»ªÀÄVj JvÀÛgÀ ¸Á®zÀÄ £Á¤gÉ
¨sÀPÀÛ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ¸ÁPÉ£ÀUÉ || 2 ||
o

§ÈAzÁªÀ£ÀzÁ UÉÆæAiÀÄgÀjvÀgÉ
tt

ªÉÃzÀUÀ¼ÁqÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄ?
ºÁ®£ÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÉƯÉäAiÉÄ
No

«ÄÃgÀzÉ AiÉÆÃVAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ? || 3 ||

|| vÉgÉ ||

58

vÀ¯É¨ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ, £ÉlÖUÉ ¤AvÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÄÃ®Ä - xÁªÀÄ¸ï ¥ÀÄ®ègï

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀqïìðªÀvïð ºÁUÀÆ gÁµÀÖçPÀ« JAzÀÄ SÁåvÀgÁVgÀĪÀ
PÀÄ¥ÀའªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÅlÖ¥Àà CªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 29-12-1904 gÀAzÀÄ
²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ PÀÄ¥Àà½AiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÀAzÉ
ªÉAPÀl¥ÀàUËqÀ, vÁ¬Ä ¹ÃvÀªÀÄä. vÁ¬ÄAiÀÄ HgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ
»gÉÃPÉÆrUÉ. ºÉêÀiÁªÀw EªÀgÀ ºÉAqÀw. EªÀgÀ PÁªÀå£ÁªÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ.
‘ZÀ A zÀ æ ª À Ä AZÀ P É ¨Á ZÀ P É Æ Ãj’, ‘£À « ®Ä’, ‘¥À Q ë P Á²’ (PÀ ª À £ À

d
¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ). ‘¨ÉgÀ¼ïUÉ PÉÆgÀ¼ï’, ‘±ÀÆzÀævÀ¥À¹é’, ‘d®UÁgÀ’ (£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ).

he
‘gÀ¸ÉÆêÉʸÀB’, ‘«¨sÀÆw ¥ÀÆeÉ’, ‘zËæ¥À¢AiÀÄ ¹jªÀÄÄr’ («ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ). ‘£À£Àß zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ’ (¸ÀtÚPÀxÉ). ‘PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw’, ‘ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ’(PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ). ‘²æÃ

is
gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’ (ªÀĺÁPÁªÀå) - EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 80 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ
re S
gÀa¹zÁÝgÉ.
B
bl
PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt (1958), PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û (1955),
be T
gÁµÀÖçPÀ« (1964), eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û (1968), ¥ÀA¥À ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÀvÀß ¥Àæ±À¹ÛUÀ½AzÀ
pu
¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁlPÁA±ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘£À£Àß UÉÆÃ¥Á®’ PÀÈw¬ÄAzÀÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
K

EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 10-11-1994 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.

©

C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
EA¥ÀÅ - ªÀÄzsÀÄgÀ N¯É - vÁ¼ÉªÀÄgÀzÀ UÀjAiÀÄ ºÁ¼É; PÁUÀzÀ.
PÀgÀrUÉ - ¨sÀgÀtÂ; ¥ÉnÖUÉ. PÁzÀgÉ - ºÁ¢£ÉÆÃqÀÄ; ¤jÃQë¸ÀÄ.
o

ZÀgÀPÀ - gÁmÉ; £ÀÆ®Ä vÉUÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀ£À. w®PÀ - ºÀuÉAiÀÄ ¨ÉÆlÄÖ

tt

vÉƼÀUÀÄ - ¥ÀæPÁ²¸ÀÄ £ÀÆvÀÄ - £ÀÆ®Ä vÉUÉzÀÄ

£ÉÆÃl - £ÁlPÀzÀ zÀȱÀå ¥ÀªÀr¸ÀÄ - ªÀÄ®UÀÄ; ¤¢æ¸ÀÄ.
No

§ªÀuÉ - PÀµÀÖ; vÉÆAzÀgÉ. §¼À®Ä-DAiÀiÁ¸À; ±ÀæªÀÄ.

©vÀÛgÀ(zÀã) - «¸ÁÛgÀ(vÀì) ¨ÉÊUÀÄ - ¸ÀAeÉ
ªÀļɩ®Äè - PÁªÀÄ£À©®Äè «ÄgÀÄUÀÄ - ¥ÀæPÁ²¸ÀÄ
AiÉÆÃV - AiÉÆÃUÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀ; AiÀÄw. ¹®ÄPÉà - ¹UÀ¯ÁgÉ£ÀÄ.
59

vÁ¬Ä£ÁrUÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ±ÉÃæ µÀ,× CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉa£

Ñ z
À ÄÀ vÁ¬Ä £ÁrUÁV fë¸ÀĪÀÅzÀÄ - ºÀAUÉÃj £ÁtÄÚr
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. UÉÆÃ¥Á®£À ¨É¼ÀV£À ªÀÄÄRå PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÁVvÀÄÛ?
2. UÉÆÃ¥Á®¤UÉ §tÚ §tÚzÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ?
3. UÉÆÃ¥Á®£À UɼÉAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

d
4. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ±Á¯É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ KPÉ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ?

he
5. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀÄzÉÃPÉ?
6. §£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á® AiÀiÁgÀÄ? PÁr£À°è CªÀ£À PÉ®¸ÀªÉãÀÄ?

is
re S
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. ªÀÄ®VzÀÝ UÉÆÃ¥Á®£À£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ K½¹zÀ¼ÀÄ?
2. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ ºÀƧ£ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ªÀtÂð¹zÀ£ÀÄ?
be T
pu
3. UÉÆÃ¥Á®£À vÁ¬Ä §qÀvÀ£À¢AzÀ ºÉÃUÉ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀݼÀÄ?
K

4. §£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á®£À ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÀÅ?

©

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. UÉÆÃ¥Á® ªÀÄvÀÄÛ §£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á®£À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ K£ÀÄ?
2. UÉÆÃ¥Á®£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ¸ÁgÀªÉãÀÄ?
3. £À£Àß UÉÆÃ¥Á® ¥ÁoÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ?
4. §£ÀzÀ UÉÆÃ¥Á®£À ºÁr£À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.
o

5. UÉÆÃ¥Á®¤UÉ EzÀÝ PÀµÀÖªÉãÀÄ? CzÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀjºÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ?

tt

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ «ªÀj¹j.
No

1. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀļɩ®ÄèUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj PÀÄtÂzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

2. D UÉÆÃ¥Á® PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ Gt¨ÉÃPÀÄ.
3. D ªÀÄUÀÄ«UÉ §qÀvÀ£ÀzÀ §ªÀuÉAiÉÄÃPÉ?
4. CªÀÄä£À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÁîUÀ¯ÁgÀzÀÄ!

60

¤ªÀÄä UÀÄqÁgÀU¼
À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ°, DzÀgÉ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ MAzÁVgÀ° - CgÉéAiÀiÁ £ÁtÄÚr
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
¹j, §£À, ªÀÄ°èUÉ, ¸ÀA¦UÉ, ºÀQÌ, ¸ÀAeÉ, d£ÀĪÀÄ, AiÉÆÃV, ¨sÀQÛ, ©vÀÛgÀ.

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð §gɬÄj.

PÀgÀÄuÉ, vÀÄ¢, ªÀÄÄzÀÄqÀÄ, ¹éÃPÀj¸ÀÄ, ¨ÉÊUÀÄ, §qÀvÀ£À, CeÁÕ£À.

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹j.

d
§ªÀuÉ, M®ÄªÉÄ, PÀgÀÄuÉ, °Ã¯É, ¸ÀA¥ÁzÀ£É, vÀAUÁ½.

he
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr, ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.
vÀAUÁ½, »ªÀĪÀÄtÂ, UÀAfAiÀÄÄAqÀÄ, ®QëöäñÀ, ºÉÆA¨É¼ÀPÀÄ, ¸ÁߣÀªÀiÁqÀÄ.

is
re S
G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.
B
bl
PÀA§¤, PÉÆÃlåAvÀgÀ, ®QëöäñÀ, PÉƼÀ®Æ¢, zsÉÊAiÀÄðªÁV, ºÉzÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, ªÉÄïÉüÀÄ.
be T
pu
H) PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ §gɬÄj.
K

1. UÉÆÃ¥Á®£É°è ºÁ¹UɬÄAzÀ E£ÀÆß K¼À°®èªÉÇà K£ÉÆÃ

2. PÉüÀ°è ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÀÛ ºÁgÁr PÀgÉAiÀÄÄwÛªÉ ¤£Àß
©

3. §£ÀzÀ°è K£ÀªÀÄä ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ K£ÀÄ D£ÀAzÀ

IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ :
o

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀÆtð CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’

tt

JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É, ªÀiÁrzÀ£ÀÄ, ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ, ªÀiÁqÀ°, ªÀiÁqÀ£ÀÄ - F J¯Áè QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À
No

ªÀÄÆ®gÀÆ¥À ‘ªÀiÁqÀÄ’ DVzÉ.

QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ‘QæAiÀiÁ¥ÀæPÀÈw’ CxÀªÁ ‘zsÁvÀÄ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. zsÁvÀÄUÀ¼À°è
JgÀqÀÄ «zsÀ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ;

61

ªÀiÁw£À°è «£ÀAiÀÄ, £Àqv

À AÉ iÀÄ°è ¸Ààµv
ÖÀ ,É PÀÈwAiÀÄ°è zÀÈqsv
À -
É »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄt«gÀĪÀªg
À ÄÀ K£À£Æ
À ß ¸Á¢ü¸§
À ºÀÄzÀÄ-xÁªÀĸï¥ÀÄ®ègï
1. ªÀÄÆ®zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ : ªÀiÁqÀÄ, w£ÀÄß, ºÉÆÃUÀÄ, §gÀÄ, NzÀÄ, NqÀÄ, ªÀÄÄZÀÄÑ, £ÉÆÃqÀÄ,
M¥ÀÄà, KgÀÄ, E½, ©Ã¼ÀÄ, §gÉ, »UÀÄÎ, vÀÆUÀÄ, ªÀÄ®UÀÄ, K¼ÀÄ,
£ÀqÉ, FdÄ, ªÀÄÄZÀÄÑ, ¨É¼ÀUÀÄ - EvÁå¢.

2. ¥ÀævÀåAiÀiÁAvÀ zsÁvÀÄ CxÀªÁ ¸Á¢üvÀzsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ : £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈw ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀgÀt ±À§ÝUÀ¼À ªÉÄïÉ

‘E¸ÀÄ’ ¥Àvæ åÀ AiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ CªÀÅ ¥Àv
æ åÀ AiÀiÁAvÀ zsÁvÀÄ CxÀªÁ ¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ JAzÀÄ PÀg¹
É PÉƼÀÄîvÛª
À .É
GzÁ: ¥ÀæPÀÈw + ¥ÀævÀåAiÀÄ = ¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ - QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

d
PÀ£ÀßqÀ + E¸ÀÄ = PÀ£Àßr¸ÀÄ - PÀ£Àßr¹zÀ£ÀÄ

he
zsÀUÀzsÀUÀ + E¸ÀÄ = zsÀUÀzsÀV¸ÀÄ - zsÀUÀzsÀV¸ÀÄvÀÛzÉ
zÀÄBR + E¸ÀÄ = zÀÄBT¸ÀÄ - zÀÄBT¸ÀĪÀ£ÀÄ

is
re S
¸ÀPÀªÀÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ :
B
bl
UÀuÉñÀ£ÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß wAzÀ£ÀÄ. - F ªÁPÀåzÀ°è ‘UÀuÉñÀ£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ ‘PÀvÀÈð¥ÀzÀ’, ‘ºÀtÚ£ÀÄß’
be T
JA§ÄzÀÄ ‘PÀªÀÄð¥ÀzÀ’, ‘wAzÀ£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ ‘QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’ DVzÉ. UÀuÉñÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß wAzÀ£ÀÄ?
pu
JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÉ ‘ºÀt£
Ú ÄÀ ß’ JA§ GvÀg
Û À §gÀÄvÀz
Û .É »ÃUÉ QæAiÀiÁ¥Àzª
À £
À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ
É AqÀÄ
K

K£À£ÀÄß JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ PÀªÀÄð¥ÀzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð¥ÀzÀ

©

E®èzÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ : gÀ»ÃªÀÄ NrzÀ£ÀÄ. E°è gÀ»ÃªÀÄ K£À£ÀÄß NrzÀ£ÀÄ JAzÀÄ
¥Àæ²ß¹zÀgÉ GvÀÛgÀ ¹UÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV, PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘¸ÀPÀªÀÄðPÀ
zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÆ PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀzÀ zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÆ
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F PɼÀV£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

1. ¸ÀPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ : gÀQë¸ÀÄ, PÀlÄÖ, NzÀÄ, ªÀiÁqÀÄ, GtÄÚ, PÀvÀÛj¸ÀÄ, vÉgÉ, ¸ÉÃgÀÄ, ©qÀÄ -
o

F J¯Áè zsÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ‘K£À£ÀÄß’ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆAqÀgÉ

tt

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀ (PÀªÀÄð¥ÀzÀ) ¹UÀÄvÀÛzÉ.

No

2. CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ : ªÀÄ®UÀÄ, NqÀÄ, ºÀÄlÄÖ, ºÉÆÃUÀÄ, K¼ÀÄ, ¸ÉÆÃgÀÄ, £ÁZÀÄ - F J¯Áè
zsÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ‘K£À£ÀÄß’ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆAqÀgÉ
PÀªÀÄð¥ÀzÀ EgÀĪÀÅ¢®è.

62

£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ - §¸ÀªÀtÚ

 ¥ÀzÀå ¨sÁUÀ
1. KtÂ
- ¸ÀÄPÀ£Áå ªÀiÁgÀÄw

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ©ü£Àß ©ü£Àß zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå, zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ. PÀæªÉÄÃt
¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£É, zÀ°vÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É, ªÀÄĹèA ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ°è PÀÆqÀ CzÀÄ

d
wêÀæ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉ. ‘KtÂ’ PÀ«vÉAiÀÄ°è ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£É C©üåªÀåQÛAiÀiÁVzÉ.
±Àæ«ÄPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀzÀ«, C¢üPÁgÀ, QÃwð, ºÀt,

he
UËgÀª,À AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¥Àqz
É ÄÀ ªÀåQÛ ªÉÄïÉÃgÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ ªÉÄïÉÃjzÀª¤
À UÉ CºÀA vÀÄA©PÉƼÀÄîvÛÀz.É
vÀ£Àß K½UÉUÉ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É, wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛ£É. ºÀt, C¢üPÁgÀ, CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

is
JA¢UÀÆ ±Á±ÀévÀªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄ vÀ£Àß K½UÉUÉ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À¢zÀÝgÉ
re S
vÀªÀÄä «¥ÀwÛUÉ vÁªÉà PÁgÀtgÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘KtÂ’ PÀ«vÉ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
B
bl
PÀ«vÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀPÀªÁV §¼À¹gÀĪÀ Kt ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
be T
pu
K

£Á£ÉÆAzÀÄ KtÂ
JµÉÆÖAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß
©

JwÛ »r¢zÉÝÃ£É !
£À£Àß ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ ºÉÆÃzÀ
PÉ®ªÀgÀÄ £À£ÀUÉ PÉÊ ©Ã¹zÁÝgÉ,
£Á£ÀÆ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ
ºÉÃUÉ E½AiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ.
o

ªÉÄîAvÀ¸ÀÄÛ ±Á±ÀévÀªÀ®è
tt

¸ÀÄgÀQëvÀªÀÇ C®è,
£Á£ÀÄ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÉßÃ
No

PÉqÀªÀÅvÉÛãÉAzÀgÉ:
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ
F wæ±ÀAPÀÄUÀ¼ÀÄ.

63

ªÀiÁrzÀÄzÉ®èªÀ£ÀÄß PÁ® ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£É߯Áè £Á®UÉ ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ-dªÀÄð¤AiÀÄ £ÁtÄÚr

 MAzÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ ¨sÁgÀ
ºÉÆgÀĪÁUÀ £Á
¥ÀlÖ¥ÁqÀÄ £À£ÀUÉà UÉÆvÀÄÛ.
°Ã¯ÁeÁ®ªÁV ªÉÄïÉÃjzÀ
EªÀjUÉ ¨sÁgÀºÉÆvÀÛªÀgÀ
PÁ¼ÀfAiÉÄà E®è.
D£É ¨sÁgÀ ºÉÆvÀÛ UÀn֣ɮzÀ°è PÁ®Æj¤AvÀ
£À£ÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ«®è.

d
he
PÁ®ÆgÀĪÀ £É®ªÀ£ÉßÃ
wgÀ¸ÀÌj¹zÀ EªÀgÀÄ

is
DPÁ±ÀzÀ°è JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ
re S
ºÁgÁqÀÄvÁÛgÉ?
B
bl
ªÀÄvÉÛ £À£Àß D¸ÀgÉ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ.
be T
DUÀ,
pu
K

£Á£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ F ²RArUÀ¼ÀÄ?
©

ªÉÄïÉÃjzÉÝãÉA§
ºÀªÀÄÄä PÀgÀV,
¨sÀÆ«Ä ±Á±ÀévÀªÉA§
CjªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀªÀgÉUÉ
£Á£ÀªÀjUÉ ¤®ÄPÀĪÀÅ¢®è.
o

£ÀªÀÄævÉUÉ £Á PÀgÀUÀÄvÉÛãÉ,
tt

¨É¼ÉAiÀÄ §®èªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

JwÛ »rAiÀÄÄvÉÛãÉ,
No

£Á£ÉÆAzÀÄ KtÂ.
­* * * *

64

AiÀıÀ¹ì£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀÛ÷éªÉãÉAzÀgÉ »rzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©qÀzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ - ªÁ¯ÉÖÃgï

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
¸ÀÄPÀ£Áå ªÀiÁgÀÄw CªÀgÀÄ 1956 gÀ°è §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ PÀÆrèV
vÁ®ÆèQ£À PÉÆlÆÖgÀÄ JA§°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ
PÁªÀåªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è M§âgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
JA.J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ, zsÁgÀªÁqÀzÀ eÉ.J¸ï.J¸ï. PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ÀßqÀ
¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÁÝgÉ.
EªÀgÀÄ ‘¥Àj¸ÀgÀzÀ°è’, ‘¥ÀAZÁVßAiÀÄ ªÀÄzsÀå’, ‘£Á£ÀÄ-£À£ÀߪÀgÀÄ’,

d
‘vÁdªÀĺÀ°£À ºÁqÀÄ’, ‘©A§zÉƼÀUÀt ªÀiÁvÀÄ’, ‘£Á£ÉA§ ªÀiÁAiÉÄ’
EvÁå¢ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘KtÂ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À’

he
PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

is
re S C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
D¸ÀgÉ - D±ÀæAiÀÄ Kt - ªÉÄïÉÃgÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À; ¤ZÀÑtÂPÉ.
K

PÀgÀUÀÄ - ¸ÀàA¢¸ÀÄ PÁ¼Àf - eÁUÀgÀÆPÀvÉ; D¸ÀQÛ; vÀÄrvÀ.

wæ±ÀAPÀÄ - EPÀÌnÖ£À°è ¹®ÄQzÀªÀ £ÀªÀÄævÉ - «£ÀAiÀÄ; «zsÉÃAiÀÄ; ¨ÁVzÀ.
©

¥ÁqÀÄ - CªÀ¸ÉÜ; ¹Üw. §Ä£Á¢ - vÀ¼À¥ÁAiÀÄ; Cr¥ÁAiÀÄ.

²RAr - £À¥ÀÄA¸ÀPÀ ºÀªÀÄÄä - ¸ÉÆPÀÄÌ; ªÀÄzÀ.

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
o

C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. Kt d£ÀjUÉ ªÀiÁrzÀ G¥ÀPÁgÀªÉãÀÄ?
tt

2. KtÂAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ªÉÄïÉÃjzÀªÀjUÉ Kt ºÁPÀĪÀ ¸ÀªÁ®Ä K£ÀÄ?

3. PÀªÀAiÀÄwæ wæ±ÀAPÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
No

4. ªÉÄïÉÃjzÀªÀgÀÄ wæ±ÀAPÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?

5. KtÂUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ«®è KPÉ?

65

CzÀȵÀÖzÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è; DzÀgÉ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀȵÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ-CªÉÄÃjPÁzÀ £ÁtÄÚr
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. KtÂAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÉÄïÉÃjzÀªÀjUÉ KtÂAiÀÄ G¥ÀzÉñÀªÉãÀÄ?
2. Kt ºÉýPÉƼÀÄîªÀ PÀµÀÖUÀ¼ÉãÀÄ?
3. ªÉÄïÉÃjzÀªÀ¤UÉ KtÂAiÀÄ ªÀĺÀvÀé AiÀiÁªÁUÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ?
4. Kt vÁ£ÀÄ JAxÀªÀjUÉ AiÀiÁªÀjÃw ¸ÀàA¢¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ?

E) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. Kt PÀ«vÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?

d
2. Kt ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAPÀl ºÁUÀÆ ºÁPÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÉãÀÄ?

he

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. £Á£ÀÆ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É ºÉÃUÉ E½AiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ

is

re S
2. EªÀjUÉ ¨sÁgÀ ºÉÆvÀÛªÀgÀ PÁ¼ÀfAiÉÄà E®è
B
bl
3. £Á£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ F ²RArUÀ¼ÀÄ?
4. £ÀªÀÄævÉUÉ £Á PÀgÀUÀÄvÉÛãÉ.
be T
pu
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
K

C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.

©

wgÀ¸ÁÌgÀ, £ÀªÀÄævÉ, ¸ÀÄgÀQëvÀ, PÁ¼Àf. .

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.

PÉʩøÀÄ, ªÉÄîAvÀ¸ÀÄÛ, D£É¨sÁgÀ.

E) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

o

wgÀ¸ÁÌgÀ, ±Á±ÀévÀ, E½, ¸ÀÄgÀQëvÀ, ¨sÁgÀ, ¨sÀAiÀÄ, PÉqÀªÀÅ.

tt

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No

1. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j. CªÀÅ UÀzÀåzÀ ¸Á°VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹
2. ‘KtÂ’ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj.

66

§zÀÄPÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸À®Ä ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼Éà zÁj¢Ã¥À - gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁUÉÆÃgï

 2. ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ ºÁqÀÄ
- §¸ÀªÀgÁd ¸À§gÀzÀ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ® ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À CvÀåAvÀ ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ¸ÁxÀðPÀvÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

d
DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ CAPÀÄqÉÆAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀ, d£ÀgÀ

he
zÀ Ä BRªÀ £ À Ä ß ¥À j ºÀ j ¸À Ä ªÀ ¢QÌ £ À ° è fêÀ £ À ª À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄqÀ Ä ¥ÁVj¸À ¨ É Ã PÀ Ä . F jÃw
¨Á½§zÀÄQzÀÀªÀgÀ°è UËvÀªÀħÄzÀÞ£ÀÄ M§â£ÀÄ. ¯ËTPÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ½AzÀ fêÀ£ÀzÀ UÀÄj
¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀ §ÄzÀÞ£ÀÄ UÀȺÀ¸ÀÜ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹, §zÀÄQ£À

is
re S
¸ÀvÀå PÁt®Ä PÁqÀ£ÀÄß C¯ÉzÀÄ, ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ PɼÀUÉ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹, ªÀĺÁeÁÕ¤AiÀiÁV,
fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄvÀÛ ¸ÁVzÀ jÃwAiÉÄà PÀªÀ£ÀzÀ wgÀļÁVzÉ. §ÄzÀÞ£ÀAvÉAiÉÄà ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ
B
bl
vÀ£Àß vÁ£ÀÄ CjAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ §zÀÄQ£À ¤dªÁzÀ CxÀð w½zÀÄ, fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
be T
gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ°è MAzÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. fêÀ ¦æÃwAiÀÄ JzÀÄgÀÄ J®èªÀÇ £À±ÀégÀ
pu
JA§ ¤d ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß §ÄzÀÞ£À fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ« ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.
K
©

¹zÁÞxÀð §ÄzÀÞ£ÁzÀ ¥ÀjAiÀÄ ¤ÃªÀÅ w½¬ÄgÉ
AiÀÄÄzÀÞ ©lÄÖ ¦æÃw PÉÆlÖ PÀxÉAiÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉýgÉ || ¥À ||

KPÁAV «ÃgÀ£ÀAvÉ ªÀÄzsÀågÁwæ JzÀÝ£ÀÄ

ªÀÄqÀ¢ ªÀÄUÀĪÀ vÉÆgÉzÀ£ÀªÀ£ÀÄ CqÀ« zÁj »rzÀ£ÀÄ|
o

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ºÀjzÀĺÁQ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ

tt

UÉÆvÀÄÛ UÀÄjAiÀÄÄ E®èzÀAvÉ PÀvÀÛ®°è £ÀqÉzÀ£ÀÄ || 1 ||

No

PÁqÀÄ PÁqÀÄ C¯ÉzÀ CªÀUÉ £Ár£ÀxÀð ºÉƼɬÄvÀÄ

PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ ºÁqÀzÉÆAzÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ PÉývÀÄ|
¨É½îZÀÄQÌ ¨Á¤£À°è DUÀvÁ£É ¨É¼ÀVvÀÄ
¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ°è ªÀĺÁ¨É¼ÀPÉÆAzÀÄ PÀArvÀÄ || 2 ||

67

C£Àå¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè CeÁÕ¤AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É - UÀAiÀÄmÉ

 ªÀÄgÀªÀ C¦àzÀAvÀ §½î ºÀƪÀ ªÀÄÄrzÀÄ £ÀQÌvÀÄ
ºÀQÌAiÉÆAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄjUÉ UÀÄlÄPÀÄ PÉÆlÄÖ ºÁjvÀÄ|
ºÀÄwÛ¤AzÀ EgÀÄªÉ UÀÄA¥ÀÄ ¸Á®ÄUÀnÖ £ÀqɬÄvÀÄ
¨É¼ÀîQÌ »AqÀÄUÀnÖ ¨Á¤UÉÃt ºÁQvÀÄ || 3 ||

PÁqÀvÀÄA§ ¦æÃw ºÉƼÉAiÀÄÄ PÉÆÃrAiÀÄAvÉ ºÀj¬ÄvÀÄ

UÀÆr£À°è ºÁqÀÄ ºÀÄnÖ ºÉƸÀgÁUÀ PÉývÀÄ|
ªÀÄPÀgÀAzÀ ¸À«AiÀįÉAzÀÄ zÀÄA© ºÀƪÀ ¸ÉÃjvÀÄ

d
VqÀVqÀªÀÇ C¦àPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂAiÀÄĪÀAvÉ PÀArvÀÄ || 4 ||

he
PÁr¤AzÀ JzÀÝ CªÀ£ÀÄ £Ár£ÀvÀÛ ºÉÆgÀl£ÀÄ

is
¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ PÀqÉUÉ §AzÀ£ÀÄ|
re S
vÀ¥À¹VAvÀ fêÀ¦æÃw zÉÆqÀØzÉAzÀÄ w½zÀ£ÀÄ
B
bl
§zÀÄQ£À UÀÆqsÁxÀðªÀjvÀÄ §ÄzÀÞ£ÁV §AzÀ£ÀÄ || 5 ||
be T
pu ****
K

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©

qÁ. §¸ÀªÀgÁd ¸À§gÀzÀ CªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 1954 gÀ°è PÉÆ¥Àà¼À f¯ÉèAiÀÄ

PÀÄPÀ£ÀÆj£À°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ‘§¸ÀªÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ:
MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À’ J£ÀÄߪÀ ¥ËæqsÀ ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ¦ºÉZï.r.
¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ C¸Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ, zÉêÀzÁ¹ «ªÉÆÃZÀ£Á
ºÉÆÃgÁl, CAvÀeÁðw «ªÁºÀUÀ½UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ
ZÀ ¼ À Ä ªÀ ½ AiÀ Ä £É à vÁgÀ g ÁV ºÀ ® ªÁgÀ Ä d£À ¥ À g À ºÉ Æ ÃgÁlzÀ ° è
o

¨sÁVAiÀiÁVzÁÝgÉ.
tt

‘£À£ÀߪÀgÀ ºÁqÀÄ’, ‘ºÉÆÃgÁl,’ ‘ªÀÄÆqÀ®PÀ PÉA¥ÀÄ ªÀÄÆqÁåªÀ’, ‘£ÀÆgÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ’,

‘zÀ¤AiÉÄwÛ ºÁqÉãÀ’, ‘¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ©¹¯ÁvÀÄ’ - EªÀÅ CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘¥ÀæwgÀÆ¥À’,
‘gÉPÉÌ ªÀÄÆrzÁUÀ’, ‘£ÀgÀ§°’, ‘¨É¼ÀîQÌ ¸Á®Ä’ – EªÀÅ CªÀgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.
No

EªÀjUÉ zÉêÀgÁd §ºÀzÀÆÝgï ¥Àæ±À¹Û, PÀĪÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, ¥É®ð PÀȵÀÚ¨sÀlÖ

¥Àæ±À¹Û, PÁªÁå£ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û, ¸Á»vÀå ²æà ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
®©ü¹ªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¥ÀzÀPÀnÖ ºÁqÉãÀ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

68

PÀ©âtªÀÅ vÀÄQ̤AzÀ £Á±ÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ C¸ÀÆAiÉĬÄAzÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÁÛ£É - n.J¸ï.¥sÀAiÀiÁ¸ï

 C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

CqÀ« - PÁqÀÄ; CgÀtå; PÁ£À£À. KPÁAV - M§âAn

PÉÆÃr - PÉgÉvÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. UÀÄlÄPÀÄ - MAzÀÄ ¸À® PÀÄrAiÀÄĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ.
UÀÆqsÁxÀð - M¼À CxÀð; gÀºÀ¸ÀåªÁzÀÄzÀÄ. vÉÆgÉzÀÄ - ©lÄÖ©qÀÄ

d
¥Àj - jÃw; ¹Üw. ¨É½îZÀÄQÌ - ¨É¼ÀUÉÎ DPÁ±ÀzÀ°è PÁtĪÀ ±ÀÄPÀæUÀæºÀ.
¨ÉÆâüªÀÈPÀë - CgÀ½ªÀÄgÀ; C±ÀévÀܪÀÈPÀë. ªÀÄPÀgÀAzÀ - ºÀÆ«£À gÀ¸À

he
ªÀÄqÀ¢ - ¥Àwß; ºÉAqÀw. ªÉÆúÀ - D¸É
»AqÀÄ - UÀÄA¥ÀÄ; ¸ÀªÀÄƺÀ. ºÀÄvÀÛ - ºÁ«£À UÀÆqÀÄ; UÉzÝÀ ®Ä ªÀÄt£ Ú À UÀÆqÀÄ.

is
re S
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
B
bl
be T
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
pu
K

1. ¹zÁÞxÀð §ÄzÀÞ£ÁzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀ« JAvÀºÀ PÀxÉAiÉÄAzÀÄ §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

2. ¹zÁÞxÀð AiÀiÁgÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀ£ÀÄ?
©

3. PÁqÀ£ÀÄß C¯ÉzÀ ¹zÁÞxÀð¤UÉ ºÉƼÉzÀÄzÉÝãÀÄ?

4. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ PÁr¤AzÀ £Ár£ÀvÀÛ KPÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ?
5. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ §zÀÄQ£À UÀÆqsÁxÀðªÉãÀÄ?
6. ¨ÉÆâüªÀÈPÀëzÀ ºÁqÀÄ AiÀiÁgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¸ÀÄvÀÛzÉ?
o

7. §ÄzÀÞ£ÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀ §zÀÄQ£À ¸ÀvÀåªÉãÀÄ?

tt

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

No

1. ¹zÁÞxÀð¤UÉ £Ár£À CxÀð w½zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß PÀ« K£ÉAzÀÄ §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

2. ¹zÁÞxÀð §ÄzÀÞ£ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁr£À vÀÄA§ ¦æÃw ºÉÃUÉ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ?

69

¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ëd£Àå¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß Uɮ觺ÀÄzÉà «£Á §®¢AzÀ®è - Cj¸ÁÖl¯ï

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ¹zÁÞxÀð£ÀÄ §ÄzÀÞ£ÁzÀ ¥Àj ºÉÃUÉ?
2. ¹zÁÞxÀð §ÄzÀÞ£ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæPÀÈw PÀ«UÉ ºÉÃUÉ PÀAqÀħA¢vÀÄ?

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. UÉÆvÀÄÛ UÀÄj E®èzÉ PÀvÀÛ®°è £ÀqÉzÀ£ÀÄ.
2. PÁqÀvÀÄA§ ¦æÃw ºÉƼÉAiÀÄÄ PÉÆÃrAiÀÄAvÉ ºÀj¬ÄvÀÄ

d
3. ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ PÀqÉUÉ §AzÀ£ÀÄ.

he
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

is
re S
C) PɼÀV£À ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr, ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.
B
bl
ªÀÄzsÀågÁwæ, CgÀªÀÄ£É, ºÉƸÀgÁUÀ, »AqÀÄUÀnÖ.
be T
pu
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
K

ªÉÆúÀ, fêÀ¦æÃw, UÉÆvÀÄÛUÀÄj, ªÀĺÁ¨É¼ÀPÀÄ.

©

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.

AiÀÄÄzÀÞ, «ÃgÀ, CqÀ«, ºÀQÌ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ £Á£ÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
»AqÀÄ, ºÉƼÉ, vÉÆgÉ, PÁqÀÄ, C¯É.

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
o
tt

1. UËvÀªÀħÄzÀÞ£À fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

2. F ¥ÀzÀåzÀ 1 £Éà ªÀÄvÀÄÛ 2 £Éà PÀArPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
No

3. §zÀÄQ£À°è ±ÁAwAiÀÄ ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý

w½¬Äj.

70

¥ÀgÀgÀ£ÀÄß CjvÀªÀ£ÀÄ eÁt, vÀ£ÀߣÀÄß CjvÀªÀ£Éà eÁÕ¤ - ¯ÁªÉÇÃvÉì

 3. ¸À«ZÉÊvÀæ
- §¸ÀªÀgÁd ¸ÁzÀgÀ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀµÀðzÀ DgÀA¨sÀPÉÌ J®è ¢£ÀUÀ¼ÀÆ ±ÉæõÀתÉÃ. ¥Á±ÁÑvÀågÀÄ d£ÀªÀj MAzÀ£ÀÄß
ºÉƸÀªµ À ð
À zÀ ªÉÆzÀ®¢£À JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀg,É ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ AiÀÄÄUÁ¢UÉ ªÀĺÀvéÀ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É
AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ¼ÀvÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¢£À. §zÀÄQ£À PÀµÀÖ

d
¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¨ÉêÀÅ-¨É®è ºÀAZÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

he
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄÄ ZÁAzÀæªÀiÁ£ÀzÉÝà EgÀ°, ¸ËgÀªÀiÁ£ÀzÉÝÃ
EgÀ°, CzÀÄ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ¯Éè §gÀÄvÀÛzÉ. ZÉÊvÀæªÉAzÀgÉ ªÀ¸ÀAvÀ, ªÀ¸ÀAvÀ£ÉAzÀgÉ IÄvÀÄUÀ¼À gÁd.
F IÄvÀÄ«£À°è ¥sÀ®¥ÀŵÀàUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀ¸ÀAvÀªÀÅ PÀ«UÀ¼À ªÉÄaÑ£À PÁ®ªÀÇ

is
re S
ºËzÀÄ. ªÀ¸ÀAvÀzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀzÀ PÀ«AiÉÄà E®è. PÀ«UÀ¼À ¤jÃPÉë, ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ
B
bl
DVzÀÝgÀÆ PÀ«PÀ®à£É, ¥ÀzÀ«£Áå¸ÀUÀ¼À°è ºÉƸÀvÀ£À«gÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ«vÉAiÀÄ®Æè ZÉÊvÀæzÀ
¸ÉƧUÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.
be T
pu
K

AiÀÄÄUÀzÀ D¢AiÀÄÄ §AvÀÄ ¸ÉÆUÀzÀ ¸ÀÄVÎAiÀÄ vÀAvÀÄ

dUÀPÉ®è ºÉƸÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄ vÀÄA©vÉAvÀÄ!
©

§UÉ §UÉAiÀÄ §tÚUÀ¼À §gÉzÀ avÀæzÀ ºÁUÉ

£É®zÀªÀÄä £ÀªÀªÀzsÀÄªÉ DzÀ½AvÀÄ!
PÉÆgÀqÀ PÉÆ£Àj¹ vÀÄ¢UÉ ªÀÄÄUÀļÀ £ÀUÉ ªÀÄÄwÛlÄÖ
§gÀqÀÄ fêÀPÉ ºÉƸÀvÀÄ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ
o

PÀÄQ® PÉÆÃV¯É PÀAoÀ ªÀÄÄPÀÛ vÁgÀPÀPÉÃj

tt

a°¦°AiÀÄ PÀ®gÀªÀPÉ ªÀÄvÉÛÃjzÉ.

ªÉÄÊPÉÆqÀ« JzÀÝ dUÀ RUÀ ¥ÀQë ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
No

®UÀħUÉAiÀÄ zÀUÀzÀPÉÌ ºÉÆgÀlAwzÉ

ºÉƸÀvÀÄ fêÉÇïÁè¸À aVvÀ ¨sÁªÀ«¯Á¸À
£É® ªÀÄÄV® ªÁ®UÀªÉ £ÀqÉzÀAwzÉ.

71

fêÀ£ÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß «ÄvÀæ£À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ - C£Á«ÄPÀ

 d
is he
re S B
AiÀÄÄUÀzÀ »A¢£À PÉƼÉAiÀÄ wQÌ ªÉÄÊ vÉƼÉzÀAvÉ

bl
£ÀUÀĪÀ £À°«£À ªÀÄÄRªÉ J¯Éè°èAiÀÄÆ
be T
pu ¨É®è ¨ÉëUÉ ¸ÉÃj PÀ» PÀ¼ÉzÀÄ ¹» ºÉaÑ
K

J®ègÉzÉUÀ¼À vÀÄA§ ¸À«ZÉÊvÀæªÀÅ.

©

* * * *

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
§¸ÀªÀgÁd ¸ÁzÀgÀ EªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ PÀÄAzÀUÉÆüÀzÀ°è
1955 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀz°
À è ¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀÛgÀ ¥Àz«
À ¥Àqz
É ÄÀ , £ÀAvÀgÀ
‘§¸ÀªÀgÁd PÀnÖêÀĤAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ’ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ËæqsÀ ¥Àæ§AzsÀ
o

ªÀÄAr¹ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂ

tt

PÉÃAzÀæzÀ ««zsÀ ¨sÁgÀwAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

EªÀgÄÀ ‘¹¹¥s¸
À g
À À ¸ÀÄvÀÄ’Û (PÀª£
À À ¸ÀAPÀ®£À), ‘vÀ¥ÝÀ AqÀ’(PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À), ‘ºÉƸÀ
No

D¯ÉÆÃZÀ£É’(«ªÀıÉð), ‘ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀÄÄlÄÖ’ (¥Àæ§AzsÀ) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.

EªÀjUÉ C.¨sÁ. DPÁ±ÀªÁt ¸Ààzð És §ºÀĪÀiÁ£À, dAiÀÄwÃxÀð gÁd¥ÀÄgÉÆûvÀ ¸ÁägPÀ À §ºÀĪÀiÁ£À
ºÁUÀÆ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. EªÀgÀ ‘¹¹¥sÀ¸ÀgÀ ¸ÀÄvÀÄÛ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

72

¥Àj±ÀÄzÀÞ fêÀ£À £ÀqɸÀ§®èªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À DeÉÕAiÀÄAvÉ £ÀqÉzÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É - xÁªÀĸï CAvÉÆä

n¥Ààt :
1. ¨É®è ¨ÉëUÉ ¸ÉÃj : ¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ J¼ÀÄî ¨É®è ºÉÃUÉÆà ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ
¨ÉêÀÅ ¨É®èªÀ£ÀÄß wAzÀÄ, §gÀ°gÀĪÀ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à
ªÀiÁqÀĪÀ DZÀgÀuÉ.
2. ¹¹¥sÀ¸ï : FvÀ VæÃPï zÉÆgÉ. ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄ¢AzÀ £Á®Ą̈Áj ¥ÁgÁV, ªÀÄÈvÀÄåªÀ£ÀÄß
UÉ®è¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ zÉʪÀzÀ ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DUÀ zÉʪÀªÀÅ ZÀÆ¥ÁzÀ ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ
§AqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è gÁd£ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ

d
EzÁÝ£É. ¸ÉÆÃvÀgÀÆ D PÁgÀåzÀ°è FUÀ®Æ vÉÆqÀVzÁÝ£É JA§ÄzÀÄ VæÃPÀgÀ £ÀA§ÄUÉ.

he
C¨sÁå¸À

is
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
re S B
bl
D¢ - ªÉÆzÀ®Ä PÀ®gÀªÀ – ªÉÆúÀPÀ zsÀé¤
PÉÆgÀqÀÄ – Mt ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ. PÉÆ£ÀgÀÄ – aUÀÄgÀÄ
be T
RUÀ – (R–DPÁ±À, UÀ–UÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ) ºÀQÌ
pu aVvÀ – aUÀÄjzÀ
K

ZÉÊvÀ£Àå – ZÀlĪÀnPÉ vÁgÀPÀ – JvÀg Û z

À À ¸ÀégÀ (¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀª£
À ÄÀ )
zÀUÀzÀ – PÉ®¸À £É®zÀªÀé - (£É®zÀ CªÀé) ¨sÀÆ«ÄvÁ¬Ä
©

ªÀÄvÀÄÛ – ªÀiÁzÀPÀvÉ ªÀÄÄPÀÛ - ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀ

ªÀÄÄUÀļÀÄ – ªÉÆUÀÄÎ ªÀzsÀÄ – ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÁ®UÀ – N®UÀ; ªÁzÀå

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
o

C) PɼÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. £É®zÀªÀÄä £ÀªÀªÀzsÀÄ«£ÀAvÉ ¹AUÁgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
tt

2. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É®zÀªÀÄä ºÉÃUÉ ¹AUÁgÀUÉƼÀÄîvÁÛ¼É?

3. ZÉÊvÀæzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÁ®UÀ £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ?
No

4. ZÉÊvÀæªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉãÀÄ?

5. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ°è AiÀiÁªÀ w¤¸À£ÀÄß ºÀAZÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ?

73

zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁr §qÀªÀgÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è - El° £ÁtÄÚr

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. AiÀÄÄUÀzÀ D¢ vÀAzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÉãÀÄ?
2. ZÉÊvÀæzÀ°è ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀ« ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
3. ZÉÊvÀæzÀ°è ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ PÀ«UÉ ºÉÃUÉ UÉÆÃZÀj¹zÀªÀÅ?
4. ZÉÊvÀæzÀ°è £É® ªÀÄÄV® ªÁ®UÀ £ÀqÉzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ KPÉ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ZÉÊvÀæzÀ¯ÁèUÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

d
2. PÀ« AiÀÄÄUÀzÀ D¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À«ZÉÊvÀæ JAzÀÄ KPÉ §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

he
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹.
1. £É®zÀªÀÄä £ÀªÀªÀzsÀÄªÉ DzÀ½AvÀÄ!
2. £É® ªÀÄÄV® ªÁ®UÀªÉ £ÀqÉzÀAwzÉ.

is
re S
3. J®ègÉzÉUÀ¼À vÀÄA§ ¸À«ZÉÊvÀæªÀÅ.
B
bl
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
be T
pu
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr, ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.
K

AiÀÄÄUÁ¢, ªÉÄÊPÉÆqÀ«, ¸À«ZÉÊvÀæ. £É®ªÀÄÄV®Ä.

©

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.

DzÀ½AvÀÄ, fêÉÇïÁè¸À, J®ègÉzÉ, £É®zÀªÀÄä.

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.

ªÀÄÄR, ¥ÀQë, §tÚ, RUÀ.

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

o

¹», D¢, £É®, ºÉƸÀvÀÄ, vÀÄ¢.

tt

IV. ZÀlĪÀnPÉ :

No

1. ¸À«ZÉÊvÀæ ¥ÀzÀåzÀ F PɼÀV£À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

PÉÆgÀqÀ PÉÆ£À¹j............................... PÀ®gÀªÀPÉ ªÀÄvÉÛÃjzÉ.
AiÀÄÄUÀzÀ »A¢£À.............................. vÀÄA§ ¸À«ZÉÊvÀæªÀÅ.

74

vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaѹzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀƪÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀªÀ£ÁUÀĪÀ£ÀÄ - C¼À¹AUÁZÁgï

 4. ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ !
- ¹. ¦. PÀȵÀÚPÀĪÀiÁgï

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ: DqÀA§gÀ, ¥ÀæzÀ±Àð£À EªÀÅUÀ½UÉ d£À ªÀÄ£À¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ,

ºÉ¸ÀgÀÄ, QÃwð EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀåªÉAzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢
w½¢zÁÝg.É DzÀgÉ £ÀªÄÉ ä®ègÀ ¨Á½UÉ DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÄÀ ÝUz
À ÝÀ ®«®èzÉ

d
vÀ£É߯Áè PÁgÀåZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀzÀ°è £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ
«Ä£ÀÄUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, PÁªÀÄ£À ©®Äè UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀĵÀàªÀÅ CgÀ½ ¥ÀjªÀļÀ ¸ÀƸÀĪÀÅzÀÄ,

he
PÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁV gÀ¸¨ À j
Às vÀ ºÀtÄÚ DUÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ CzÀÄãvÀ gÀªÄÀ åU¼
À ÄÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è
¤vÀå ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ JA¢UÀÆ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ºÉýPÉÆAr¢Ý®è. DzÀgÉ

is
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀtÚ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß zÉÆqÀØzÁV vÀ¤ßAzÀ¯Éà JAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. »ÃUÁV
re S
ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß CºÀA vÉÆgÉzÀÄ ±ÁAw, ¸ÀºÀ£É, ¦æÃwUÀ½AzÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ªÀiË£ÀªÁV ªÀiÁr
B
bl
ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ - JA§ ¸ÀAzÉñÀ E°èzÉ.
be T
pu
K

¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ¨Á¼ÀÄ ¨Á¼É®ªÉÇ fêÀ;

UÀzÀÝ®zÀ ©gÀÄ¢gÀzÉ ¸ÉÃgÀÄ gÉêÀ!
©

vÀmÉÖAiÉƼÀÄ PÀ¥ÀÆðgÀ ªÀiË£ÀzÀ° PÀgÀUÀĪÉÇ®Ä,

¢Ã¥ÀzÉzÀÄjUÉ w«ÄgÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀAvÉ
±ÁAwAiÀÄ° §zÀÄQ¤Ã PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄ;
PÀÆUÁr, ºÁgÁr ¥sÀ®ªÀzÉãÀÄ?
o
tt

ºÀ¹¸ËzÉ §Ä¸ÀÄUÀÄnÖ zÀ¤AiÀÄ£ÉvÀÄÛªÀÅzÀ¯ÉÛ,

Qr ¸ÉÆÃPÉ ªÀÄzÀÄÝ ¹rzÀ§âj¥ÀÄzÀÄ –
No

CAwgÀzÉ gÀ«PÀgÀPÉ PÀgÀUÀÄ«§â¤ªÉÇ°gÀÄ;

¹qÀÄPÀÄ «ÄqÀÄPÀ£ÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ªÀiˤAiÀiÁUÀÄ!

* * * *

75

M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ°aÒ¸ÄÀ ªÀª£
À ÄÀ CzÀjAzÀ vÀ£U
À ÃÉ £ÀÄ ¯Á¨sÀ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÁgÀzÄÀ - J¦PÁèl¸ï
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
¹.¦.PÉ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ¥À¹ æ zÀÞgÁVgÀĪÀ qÁ. aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£º
À ½
À î
¥ÀÄmÉÖÃUËqÀ PÀȵÀPÚ ÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ PÀȵÀg
Ú Ád£ÀUÀgÀ vÁ®ÆèQ£À aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£À
ºÀ½îAiÀÄ°è 1939gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ‘£ÁUÀªÀªÀÄð£À PÀ£ÁðlPÀ
PÁzÀA§j– vË®¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ CzsåÀ AiÀÄ£À’ JA§ ªÀĺÁ¥À§ æ AzsPÀ ÌÉ
¦ºÉZï.r. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

d
«zÁåyð zɸÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä PÀªÀ£ÀPÁÌV ©.JA.²æÃ. CªÀgÀ gÀdvÉÆÃvÀìªÀ
¸ÀĪÀtð¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ‘vÁgÁ ¸ÀÄR’ EªÀgÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À. ¹¦PÉ

he
CªÀgÀ ªÀÄÄRå PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ - ‘C£ÀAvÀ¥ÀÈyéÃ’, ‘¨ÉÆUÀ¸É’, ‘PÀ£ÀßqÀ ZÀvÀĪÀÄÄðR’, ‘PÁªÁågÁzsÀ£Á’,
‘d£À¥ÀzÀ ¥Àæw¨sÉ’, ‘¥Àj¨sÁªÀ£É’, ‘¸Á»vÀå vÀvÀéUÀ¼ÀÄ’, ‘¥Á±ÁÑvÀå PÁªÀåaAvÀ£À’, ‘PÀ£ÀßqÀ £ÁUÁ£ÀAzÀ’,

is
re S
‘PÀ£ÀßqÀ gÀvÁߪÀ½’ - ªÀÄÄAvÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
B
bl
EªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ §ºÀĪÀÄÄR PÉÆqÀÄUÉUÁV ¸ÀAzÀ ¥À± æ ¹À ÛU¼
À ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV- §¸ÀªÀ
¸Á»vÀå ²æÃ, «zÀévï ²gÉÆêÀÄtÂ, ºÀ¤UÀªÀ£À ºÀjPÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,
be T
pu
eÁ£À¥ÀzÀ vÀdÕ ¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, ZÀÄlÄPÀ gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û, EvÁå¢. EªÀgÀÄ 2011 gÀ°è
K

UÀAUÁªÀwAiÀÄ°è £Àqz É À J¥ÀàvÛA

É l£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äüÀ£z
À À CzsåÀ PÀëgÁVzÀÝgÄÀ .
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¨ÉÆUÀ¸É’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
©

C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
o

E§â¤ - ªÀÄAf£À ºÀ¤ C¯ÉÛ (CªÀåAiÀÄ) - C®èªÉ

M®Ä (CªÀåAiÀÄ) – CAvÉ w«ÄgÀ - PÀvÀÛ¯É; CeÁÕ£À.
tt

vÉÆgÉ (Qæ) -©qÀÄ; vÀåf¸ÀÄ(£Á); ºÉƼÉ; £À¢. zsÀé¤(vÀì) - zÀ¤(zÀã).

No

©gÀÄzÀÄ - ¥Àæ±À¹Û ªÀÄzÀÄÝ - ¹rAiÀÄĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ; ¹rªÀÄzÀÄÝ.

«ÄqÀÄPÀÄ - £ÀqÀÄUÀÄ gÀ«PÀgÀ - ¸ÀÆgÀåQgÀt
gÉêÀÅ - §AzÀgÀÄ; ºÀqÀUÀÄ ¤®ÄèªÀ ¸ÀܼÀ. ¸ÉÆÃAPÀÄ - ¸ÉÆÃPÀÄ; vÁUÀÄ.

76

¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¦æÃw PÀgÀÄuÉ EgÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀæwµÉ× QÃwðUÀ¼À PÁªÀÄ£ÉUÀ¼À®è - gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrj.
1. ‘¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ’ PÀ«vÉAiÀÄ DPÀgÀ PÀÈw _____________
2. ¹¦PÉ CªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ________________
3. w«ÄgÀ ¥ÀzÀzÀ CxÀð _____________

D) PɼÀV£ÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

d
1. w«ÄgÀPÉÌ ªÉÊj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

he
2. PÀ« ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄPÀ£ÀÄß E§â¤UÉ KPÉ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
3. £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ?

is
re S
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÀ« ¤ÃqÀĪÀ ºÉÆðPÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
be T
2. PÀÆUÁlzÀ §zÀÄPÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ JA§ÄzÀPÉÌ PÀ« ¤ÃqÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
pu
3. PÀ¥ÀÆðgÀzÀ PÉ®¸ÀªÉãÀÄ? CzÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÆgÉʸÀÄvÀÛzÉ?
K

4. ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄPÀÄ PÀ¥ÀÆðgÀzÀAvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ KPÉ?

©

F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ–PÀ«vÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?
2. ¸ÀzÀÄݪÀiÁqÀzÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½
ºÉýzÁÝgÉ?
3. §zÀÄQ£À°è ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄR ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ? KPÉ?
o
tt

G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ±ÁAwAiÀÄ° §zÀÄQ ¤Ã PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄ.
No

2. ¹qÀÄPÀÄ «ÄqÀÄPÀ£ÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ªÀiˤAiÀiÁUÀÄ.

77

¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ AiÀiÁjUÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄĪÀÅ¢®è - EAUÉèAr£À £ÁtÄÚr

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
©gÀÄ¢gÀzÉ, ¢Ã¥ÀzÉzÀÄjUÉ, zÀ¤AiÀÄ£ÉvÀÄÛªÀÅzÀ¯ÉÛ, ¹rzÀ§âj¸ÀĪÀÅzÀÄ,
CAwgÀzÉ, ªÀiˤAiÀiÁUÀÄ, PÀgÀUÀÄ«§â¤ªÉÇ°gÀÄ.

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ £Á£ÁxÀð §gɬÄj.

d
vÉÆgÉ, ªÀÄzÀÄÝ.

he
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð §gɬÄj.
±ÁAw, ¸ÀzÀÄÝ, ºÀ¹, fêÀ.

is
re S
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
B
bl
1. ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiË£À¢AzÀ §zÀÄQzÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæ N¢j.
be T
2. §zÀÄQ£À°è ¸ÀÄR ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹.
pu
K

3. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.

4. PɼÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ r«f CªÀgÀ ¥ÀzÀåzÀ ¨sÁªÁxÀð w½¬Äj.
©

E¼É¬ÄAzÀ ªÉƼÀPÉ MUɪÀAzÀÄ vÀªÀÄmÉUÀ½®è

¥sÀ® ªÀiÁUÀĪÀAzÀÄ vÀÄvÀÆÛj zÀ¤¬Ä®è
¨É¼ÀQêÀ ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀægÀzÉÆAzÀÄ ¸À¢Ý®è
ºÉÆ° ¤£Àß vÀÄnUÀ¼À£ÀÄ – ªÀÄAPÀÄwªÀÄä
o
tt
No

78

¤dªÁzÀ ²PÀëtªÉAzÀgÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ «PÁ¸À - «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ

 5. UÀÄj
- JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : §zÀÄQUÉÆAzÀÄ UÀÄj E®è¢zÀÝgÉ ZÀÄPÁÌt E®èzÀ £ËPÉAiÀÄAvÉ. »ÃUÁV
§zÀÄQUÉÆAzÀÄ ¤²ÑvÀ UÀÄj EgÀ¨ÉÃPÀÄ. D UÀÄj ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ºÀUÀ°gÀļÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ
§zÀÄPÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ¸Á¢ü¸À®Ä ¥ÀA
æ iÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.
UÀÄj ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀµÀÖ £ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ

d
zsÀÈwUÉqÀzÉ DvÀ䫱Áé¸À¢AzÀ ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ

he
UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è. GzÁ: £Á£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è qÁPÀÖgï,
EAf¤AiÀÄgï, ¯ÁAiÀÄgï, ¥ÉÆðøï J®èªÀÇ DUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ UÀÄj ElÄÖPÉÆAqÀgÉ ¸Á¢ü¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ? MAzÀÄ ¨ÁtPÉÌ UÀÄj MAzÉ, zÉúÀPÉÌ DvÀä MAzÉ. CAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä fêÀ£ÀPÀÆÌ

is
re S
MAzÉà UÀÄj EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁéxÀðªÀ£ÀÄß vÀåf¹, zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ, ¸ÀªÀiÁdzÀ K½UÉUÉ, ¥ÀgÀgÀ
B
bl
»vÀPÉÌ ±Àæ«Ä¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÉÆAzÀªÀgÀ §zÀÄQUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¢¸ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ
gÀƦvÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¨É¼ÉzÀ £ÁªÀÅ CzÉà ¸ÀªÀiÁdzÀ
be T
»vÀPÉÌ zÀÄrAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
pu
K

C½AiÀiÁ¸ÉUÀ¼À ¸ÀĽUÉ ¹®ÄQzÉ¯É ªÀÄ£ÀªÉÃ

©

£É¯É¬ÄgÀzÉ vÉƼÀ®ÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄd fêÀ£ÀªÉÃ?

£À£É¨ÉÃPÀÄ, PÉƣɨÉÃPÀÄ £ÀgÀ£À ¨Á¼ÀĪÉUÉ
¢£ÀzÀ UÉʪÉÄAiÀÄ ºÀƪÀÅ ¥sÀ°¹ §gÀĪÀÅzÀPÉ.
PɸÀgÉƽzÀÝgÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÁAzÀ¼ÀªÀ £ÉÆÃr
«Ä¸ÀÄ¥À gÀ«QgÀtUÀ¼À ¹jUÉ ªÉÄgÉzÁr
o

ªÀĸÀUÀĪÀA§ÄdzÀAvÉ zsÉåÃAiÀÄzÁ¼Éé¸ÀPÉ
tt

§¸ÀªÀiÁUÀÄ, §AzÀ ªÀÄ£ÀÄdvÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉUÉ.

UÁ½ §AzÉqÉ wgÀÄUÀĪÁ ºÉÃrvÀ£ÀªÀÅ
No

zÁ½ §AzÉÆqÀ£É ±ÀgÀuÉA§ ºÉtÛ£ÀªÀÅ

¨ÉÃqÀ. »rzÉƼÁÝjAiÉƼÀÄ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ
zÀÆqÀÄ ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄ ¥ËgÀĵÀzÀ ºÉÆ£À¯ÉƼÀUÉ.

79

¸ÀZÁÑjvÀæöå ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÁVAiÉÄà ²PÀët - ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü


MAzÀÄ ¨ÁtPÉ UÀÄjAiÀÄÄ ºÀ®«gÀĪÀÅzÀÄAmÉ?
MAzÀÄ zÉúÀzÉƼÁvÀäªÉgÀrgÀĪÀÅzÀÄAmÉ?
MAzÀÄ fêÀ£ÀPÉÃPÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåUÀ¼ÀÄ?
MAzÉ ºÉUÀÄÎjUÉ ºÉÆÃgÁqÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ.
£ÀgÀ£ÉƼÀUÉ £ÁgÁAiÀÄt£À gÀÆ¥ÀÄ PÀAqÀÄ,
wgÉAiÉƼÀUÉ ¸ÀÄgÀ¥ÀÄgÀzÀ ªÉÄʹjAiÀÄ£ÀÄAqÀÄ

d
¥ÀgÀ»vÀPÉ §¼À®ÄwgÀ®zÀÄªÉ fêÀ£ÀªÀÅ;

he
¥ÉgÀvÉãÀ£É¸ÀVzÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¯ÁAbÀ£ÀªÀÅ.
* * * *

is
re S B
bl
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
be T

pu
JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ CªÀgÀÄ 1918 gÀ°è GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ
K

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À ªÉÆUÉÃj JA§°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ

£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀªÀåzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è CrUÀgÀÄ
©

£ÀªÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«UÀ¼ÁUÀÄvÀÛ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÄ, ¥ÀÄ.w.£ÀÀ.

¨ÉÃAzÉæAiÀÄAvÀºÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À ¸Á®°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ.
‘¨sÁªÀvÀgÀAUÀ’, ‘ZÀAqɪÀÄzÀݼɒ, ‘¨sÀÆ«Ä VÃvÀ’, ‘£ÀqÉzÀħAzÀ
zÁj’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ‘C£ÁxÉ’, ‘DPÁ±À ¢Ã¥À’ JA§
JgÀqÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß CrUÀgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ‘¸ÀªÀÄUÀæ UÀzÀå’ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå¸Á»vÀåPÉÌ «²µÀÖ
o

PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ.
tt

CrUÀjUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,
PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀĪÀiÁgÀ£ï D±Á£ï ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ PÀ©Ãgï ¸ÀªÀiÁä£ï ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ.
No

EªÀgÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ°è £ÀqÉzÀ LªÀvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ

CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. CrUÀgÀÄ 1992 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå’
¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

80

PÉʯÁUÀzÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆRð PÁAiÀÄðªÉAzÀgÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ - Jr¸À£ï

 C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
CA§Äd - vÁªÀgÉ (CA§Ä - ¤ÃgÀÄ, d - d¤¹zÀÄÝ). C½AiÀiÁ¸É - QüÁ¸É; FqÉÃgÀzÀ D¸É.
D¼Éé¸À - D½£À PÉ®¸À (D¼ï+¨É¸À=D¼Éé¸À. DzÉñÀ¸ÀA¢ü) ¨É¸À£À (zÀã) - ªÀå¸À£À (vÀìÀ); PÉ®¸À.
M¼ÁÝj - M¼ÉîAiÀÄ zÁj UÉʪÉÄ - zÀÄrªÉÄ
wgÉ (zÀã) - ¨sÀÆ«Ä; ¹ÜgÁ (vÀì). £À£É PÉÆ£É - CgÀ¼°À gÀĪÀ ªÉÆUÀÄÎ.
¥ÉgÀvÀÄ - ¨ÉÃgÉ §¸À (zÀã) - ªÀ±À (vÀì)

d
¨ÁAzÀ¼À - DPÁ±À ªÀĸÀUÀÄ - «dÈA©ü¸ÀÄ

he
«Ä¸ÀÄ¥À - ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ¯ÁAbÀ£À - UÀÄgÀÄvÀÄ; aºÉß
¸ÀÄgÀ¥ÀÄgÀ - zÉêÀ¯ÉÆÃPÀ ºÉÆ£À®Ä - ¥ÀæªÁºÀ; ºÀjªÀ ºÉƼÉ.

is
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
re S B
bl
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.
1. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀÄrªÉÄUÉ ¥sÀ® zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ___________ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
be T
pu
C) UÀÄj D) D¸É E) §AiÀÄPÉ F) GvÁìºÀ
K

2. fêÀ£ÀzÀ°è UÁ½ §AzÉqÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ _________

©

C) ¹jvÀ£À D) §qÀvÀ£À E) ºÉÃrvÀ£À F) ¢üÃgÀvÀ£À

3. CrUÀjUÉ ‘PÀ©Ãgï ¸ÀªÀiÁä£ï’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ___________ gÁdå ¤ÃrvÀÄ.

C) PÀ£ÁðlPÀ D) PÉÃgÀ¼À E) ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ F) vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ

4. ‘ºÉUÀÄÎj’ EzÀÄ ___________ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁVzÉ.

o

C) vÀvÀÄàgÀĵÀ D) ¢éUÀÄ E) §ºÀÄ«æû F) PÀªÄÀ ðzsÁgÀAiÀÄ

tt

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. ªÀÄ£À¸ÀÄì C½AiÀiÁ¸ÉUÀ¼À ¸ÀĽUÉ ¹®ÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ KPÉ?
No

2. £ÀªÀÄä zÀÄrªÉÄAiÀÄ ºÀƪÀÅ ¥sÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?

3. CrUÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ËgÀĵÀzÀ ¨Á¼Éé AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
4. CrUÀgÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

81

¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀzÉà EzÀÝ°è ¤£ÀUÉ ¨sÀ«µÀåªÉà EgÀĪÀÅ¢®è - UÁ¯ïìªÀ¢ð

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ PɸÀj£À PÀªÀÄ®zÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ KPÉ?
2. CrUÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃrvÀ£À ºÁUÀÆ ºÉtÛ£À JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
3. fêÀ£ÀzÀ°è MAzÉà ºÉUÀÄÎj EgÀ¨ÉÃPÀÄ KPÉ?
4. fêÀ£ÀzÀ°è MAzÉà UÀÄj EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ CrUÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. £ÀgÀ£À fêÀ£ÀzÀ UÀÄj AiÀiÁªÀÅzÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CrUÀgÀÄ D²¹zÁÝgÉ?

d
2. CrUÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ fêÀ£À AiÀiÁªÁUÀ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?

he
3. UÀÄj ¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±À §gɬÄj.

G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.

is
re S
1. zÁ½§AzÉÆqÀ£É ±ÀgÀuÉA§ ºÉtÛ£ÀªÀÅ.
B
bl
2. MAzÀÄ fêÀ£ÀPÉÃPÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåUÀ¼ÀÄ?
3. ¥ÀgÀ»vÀPÉ §¼À®ÄwgÀ®zÀÄªÉ fêÀ£ÀªÀÅ.
be T
pu
K

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹, ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.
©

C½AiÀiÁ¸É, zÉúÀzÉƼÁvÀä, fêÀ£ÀPÉÃPÉ, »rzÉƼÁÝj, ºÀUÀ°gÀļÀÄ, ±ÀgÀuÉA¨É.

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.

zsÉåÃAiÀÄ, ¥ÀgÀ»vÀ, UÉʪÉÄ, ªÉÄʹj.

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

o

D¸É, ¥ÀgÀ»vÀ, EgÀļÀÄ, ºÉÃr.

tt

IV. ZÀlĪÀnPÉ :
No

1. ‘PɸÀgÉƽzÀÝgÀÄ ......... ¸ÁxÀðvÉUÉ’

‘MAzÀÄ ¨ÁtPÉ ......ºÉÆÃgÁqÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÄ’ -F ¥ÀzÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
2. ‘£À£Àß fêÀ£ÀzÀ UÀÄj’ F «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj.

82

¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É avÀæ §gÉzÀAvÉ - d¥Á¤£À £ÁtÄÚr

 6. ªÀÄÆqÀ¯ï PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ
- d£À¥ÀzÀVÃvÉ

¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : NzÀÄ §gɺª
À £
À ÄÀ ß CjAiÀÄzÀ £ÀªÄÀ ä ºÀ½îAiÀÄ d£À vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À C£ÀĨsª
À U
À ¼
À £
À ßÉ Ã
PÀnÖ ºÁrzÁÝgÉ. CzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉAzÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVzÉ. PÀ« AiÀiÁgÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ,
d£ÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ, Q«¬ÄAzÀ Q«UÉ d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÅÀ ºÀjzÀÄ §A¢zÉ. F d£À¥z À À
¸Á»vÀåzÀ°è fêÀ£À ¦æÃw J¯ÉèqÉ vÀÄA©gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß

d
gÀa¹zÀªÀgÀÄ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ ²æêÀÄAwPÉ ªÀiÁvÀæ
C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. EAzÀÄ DzsÀĤPÀ fêÀ£À «zsÁ£À¢AzÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ,

he
PÀxÉ, VÃvÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀr¤AzÀ ªÀAavÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. F PÉÆgÀvÉÀAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
EA¢£À CUÀvÀåªÁVzÉ.

is
re S
d® ¸ÀA¸ÀÌøw d£À¥ÀzÀ §zÀÄQ£À C«¨sÁdå CAUÀ. ¸ÀPÁ®PÉÌ ªÀÄ¼É §AzÀÄ, PÉgÉ
¨Á«UÀ¼ÀÄ vÀÄA© vÀĽQzÀgÉ £ÁqÀÄ ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀĪÀ PÉgÉUÀ¼ÉAzÀgÉ
B
bl
d£À¥ÀzÀjUÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw. vÀÄA©zÀ PÉgÉUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀÄ ºÁqÀÄPÀnÖ £À°¢zÁÝgÉ. ªÉÄʪÀÄ£À
ªÀÄgÉvÀÄ PÀÄt¢zÁÝgÉ. ªÀÄzÀUÀzÀ PÉgÉ, PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ EªÀÅ d£À¥ÀzÀgÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæªÁzÀ
be T
pu
«²µÀÖ PÉgÉUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁV F d£À¥ÀzÀ VÃvÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ.
K

£ÁUÀjÃPÀvÉ ¨É¼ÉzÀAvÉ PÉgÉUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F VÃvÉ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé

¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.
©

ªÀÄÆqÀ®Ä PÀÄtÂUÀ®Ä PÉgÉ £ÉÆÃqÉÆÃgïUÉÆAzÉʨsÉÆÃUÀ

ªÀÄÆrs §vÁð£É ZÉA¢gÀs ªÀiÁ | vÁ£ÉÆAzÀ£ÉÆÃ
ªÀÄÆrs §vÁð£É ZÉA¢gÀs ªÀiÁ || || 1 ||
o

CAvÀAwæ¹ £ÉÆÃqÉÆÃgÉÎ JAxÁ PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ

¸ÀAvÉà ºÁ¢Ã° PÀ®ÄPÀmÉÖ | vÁ£ÉÆAzÀ£ÉÆÃ
tt

¸ÀAvÉà ºÁ¢Ã° PÀ®ÄPÀmÉÖ || || 2 ||

No

¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£ÀAvÉ ¨ÁVzÀ PÀÄtÂUÀ®Ä PÉgÉ

¨sÁªÁ vÀAzÁ£É §tÚzÀ ¹ÃgÉ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆÃ
¨sÁªÁ vÀAzÁ£É §tÚzÀ ¹ÃgÉ || || 3 ||

83

PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÁUÀ zÀPëÀ £ÁVgÀÄ; ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ JZÀÑg¢

À A¢gÀÄ; AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ zÀÆgÀzÈÀ ¶Ö¬ÄA¢gÀÄ - ªÀiÁPïìð
 d
he
¤A¨ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£ÀAvÉ vÀÄA©zÀ PÀÄtÂUÀ®Ä PÉgÉ

is
re S
CAzÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ²ªÀ §AzÀÄæ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆÃ
CAzÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ²ªÀ §AzÀÄæ ||
B
|| 4 ||

bl
be T
CAzÁ(£ÉÃ) £ÉÆÃqÀ®Ä ²ªÀ §AzÀÄæ ²ªÀªÀÄVÎ
pu
PÀ§âQÌ ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁªÉ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆÃ
K

PÀ§âQÌ ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁªÉ || || 5 ||

©

PÀ§âQÌ(£ÉÃ) ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁªÉ E©âÃqÀ

UÀ§âzï ºÉÆA¨Á¼É £ÀqÀÄUÁåªÉ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆÃ
UÀ§âzï ºÉÆA¨Á¼É £ÀqÀÄUÁåªÉ || || 6 ||

ºÁPÉÆÃPÉÆAzÁgÀÄUÉÆÃ®Ä £ÀÆPÉÆÃPÉÆAzÀÆgÀÄUÉÆîÄ
¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÀªÉ ¨Á¼É«ÄãÀÄ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆ
o

¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÀªÉ ¨Á¼É«ÄãÀÄ || || 7 ||

tt

¨ÉƨÉâ(£ÉÃ) ºÉÆqÉzÀªÀÅ ¨Á¼És «Äãï PÉgÉAiÀiÁUÉ

No

UÀÄ©â ¸ÁgÀAUÀ £ÀUÀÄvÁªÉ | vÁ£ÀAzÁ£ÉÆ

UÀÄ©â ¸ÁgÀAUÀ £ÀUÀÄvÁªÉ || || 8 ||

* * * *

84

¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀzÀªÀ£ÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀ§®è - UÁA¢üÃf


d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ²æêÀÄAwPÉ
C¸ÀªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. F d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄwWÀlÖ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀ
‘PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¨sÀAqÁgÀ’ ¸ÀA¥ÀÄl-1 EzÀjAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

n¥Ààt :
1. PÀÄtÂUÀ¯ï : vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ PÉÃAzÀæ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ 74 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°è
F PÉgÉ EzÉ. d£À¥ÀzÀ VÃvÉ PÉgÉUÀ¼À G½«£À §UÉÎ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ°è

d
ªÀÄÆr §A¢gÀĪÀ PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉAiÀÄÄ 15 ªÉÄÊ° ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

he
GvÀÛgÀ zÉñÀ¢AzÀ §AzÀÄ E°è ¸ÁߣÀªÀiÁr PÀĵÀ×gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀÈAUÀ£ÉA§

is
ZÀPÀæªÀwð PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀܼÀ¥ÀÄgÁt ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÉgÉAiÀÄ KjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÁ®zÀ
re S
¥ÁæaãÀ ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ. EwÛÃZÉUÉ ºÉêÀiÁªÀw d¯Á±ÀAiÀÄ¢AzÀ F PÉgÉUÉ
B
bl
¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
be T
pu
2. ¨sÁªÀ vÀAzÁ£ÀÄ §tÚzÀ ¹ÃgÉ : PÉgÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÁUÀ ¨ÁV£À C¦ð¸ÀĪÀ ªÁrPÉ FUÀ®Æ EzÉ.
K

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÆeÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹ÃgÉ, PÀÄ¥Àà¸À ºÁUÀÆ ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÉÆgÀzÀ°èlÄÖ ¤ÃjUÉ ©qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉgÉ vÀÄA©zÀ RĶUÉ ¨sÁªÀ£ÀÄ §tÚzÀ ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß
©

¨ÁV£À C¦ð¸À®Ä vÀA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è £É£ÉAiÀįÁVzÉ.

3. ºÉÆA¨Á¼É £ÀqÀÄUÁåªÀ : PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄAqÀÄ zÀµÀÖ¥ÀĵÀÖªÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ VqÀUÀ¼ÀÄ
UÁ½UÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÀÄUÁåªÀ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
4. PÀ§âQÌ ¨Á¬Ä ©qÀÄvÁªÉ : PÀ§âQÌ d®ZÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w£Àß®Ä D¸É ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ; ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
o

5. ºÁPÉÆÃPÉÆAzÁgÀÄUÉÆÃ®Ä £ÀÆPÉÆÃPÉÆAzÀÆgÀÄUÉÆÃ®Ä : PÀȶPÀgÀ G¥ÀPÀ¸ÀĨÁzÀ «ÄãÀÄUÁjPÉ

tt

§zÀÄQ£À HgÀÄUÉÆîÄ. zÉÆÃt ¸ÁUÀ®Ä ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ, CzÉÃjÃw «ÄãÀÄUÁjPÉ §zÀÄQ£À
HgÀÄUÉÆïÁVzÉ. PÉgÉ G¥À PÀ¸ÀħÄUÀ½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ.
No

6. ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÁªÉ ¨Á¼É«ÄãÀÄ : §¯ÉAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀ «ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ

ªÉÄîPÉÌwÛzÁÝUÀ £ÉUÉzÁqÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÁªÉ JAzÀÄ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.

85

K£ÁzÀgÀÄ DUÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁUÀÄ - PÁªÁå£ÀAzÀ

7. UÀÄ©â¸ÁgÀAUÀ £ÀUÀÄvÁªÉ : PÉgÉ vÀÄA©zÁUÀ ¸ÀºÀdªÁV ¸ÀÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀ ºÀ¹j¤AzÀ
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹gÀÄ EgÀĪÀ°è UÀÄ©â, ¸ÁgÀAUÀUÀ¼ÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ
§zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄ©â ¸ÁgÀAUÀ £ÀUÀÄvÁªÉ JAzÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁVzÉ.

C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :

d
ªÀÄÆqÀ®Ä - ¥ÀƪÀð¢PÀÄÌ ¸ÁgÀAUÀ - fAPÉ

he
HgÀÄUÉÆÃ®Ä - ºÀÄlÄÖ (zÉÆÃt £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À) L¨sÉÆÃUÀ - ªÉʨsÀªÀ, ¸ÀÄR
PÀ§âQÌ -d®ZÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀ ¥ÀQë ZÉA¢gÁªÀÄ - ZÀA¢gÀ
¨Á¼É«ÄãÀÄ - MAzÀÄ eÁw «ÄãÀÄ. CAvÀAwæ¹ - ¤Ã¼ÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ.

is

re S
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
B
bl
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
be T
pu
1. PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°èzÉ?
K

2. PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ ºÉÃUÉ ¨ÁVzÉ?

3. vÀÄA©zÀ PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¸À¯ÁVzÉ?
©

4. PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉAiÀÄ CAzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÉAzÀÄ GvÉàçÃQë¸À¯ÁVzÉ?

5. PÉgÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ «ÄãÀÄUÀ½zÀݪÀÅ?

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ ºÉÃUÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ?
o

2. PÀ§âQÌUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¨Á¬Ä ©qÀÄvÀÛªÉ?

3. ¨Á¼É«ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
tt

E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

No

1. PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ fêÀ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ D±ÀæAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß VÃvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ jÃw

ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ?
2. ªÀÄÆqÀ¯ï PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ ¨sÁªÁxÀðªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

86

PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÉÊ JvÀÄÛ ¤£Àß PÉÊ PÀ®àªÀÈPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ - PÀĪÉA¥ÀÄ

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. “¨sÁªÀ vÀAzÁ£É §tÚzÀ ¹ÃgÉ”.
2. “PÀ§âQÌ ¨ÁAiÀÄ ©qÀÄvÁªÉ”.
3. “¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉzÁªÉ ¨Á¼É «ÄãÀÄ”.

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr, ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.
HgÀÄUÉÆîÄ, ºÉÆA¨Á¼É, PÀ§âQÌ.

d
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.

he
¨Á¬Ä©qÀÄ, ¨ÉƨÉâºÉÆqÉ, L¨sÉÆÃUÀ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.

is
AiÉÆÃV, re S B ºÀQÌ, ¹ÃgÉ, §tÚ.

bl
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
§gÁÛ£É, £ÉÆÃqÁ®Ä, ©qÀÄvÁªÉ, PÉgÉAiÀiÁUÉ.
be T
pu
G) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
K

‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ

©

1) ¥ÀƪÀð C) ¥ÀqÀĪÀt
2) ¥À²ÑªÀÄ D) vÉAPÀt
3) GvÀÛgÀ E) ªÀÄÆqÀt
4) zÀQët F) PÉÆAPÀt
G) §qÀUÀt
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
o
tt

1. F d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁqÀ®Ä PÀ°¬Äj.

2. ¤ªÀÄä Hj£À°è »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀĪÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉ, PÀxÉ, UÁzÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹
No

¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ©üwÛ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹.

3. ¤ªÀÄä Hj£À ºÀwÛgÀzÀ PÉgÉUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr CzÀgÀ §UÉUÉ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹j.
4. PÉgÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À G½«UÉ ¤ªÀÄä ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãrj.

87

¸ÀZÁÑjvÀæöåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄà ²PÀëtzÀ DzsÁgÀ ¸ÀÛA¨sÀ - ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü

 7. ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
-§¸ÀªÀtÚ, ¸ÉÆ£Àß°UÉAiÀĹzÀÞgÁªÀÄ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : «±ÀézÀ ¸Á»vÀåPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è 12 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À

agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ §¸ÀªÁ¢ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ. eÁw, ªÀÄvÀ, zÉñÀ,
¨sÁµÉ, ¥ÁæAvÀåUÀ¼À ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀÄ «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¸ÁjzÀgÀÄ.

d
¸ÀªiÀ ÁdzÀ J¯Áè ªÀUð À zÀ ¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÀgÄÀ vÀªÄÀ ä DqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼¯ À èÃÉ ªÀZ£ À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉýzÀÄzÀÄ-

he
PÉýzÀÄzÀÄ-§gÉzÄÀ zÀÄ «±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è®z è À «¸ÀäAiÀÄ. ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ
ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄvÀÛ, ¸ÀªÀð¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛvÀÛ, PÁAiÀÄPÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
JwÛ»rzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÀUð À gÀ»vÀ, ªÀtðgÀ»vÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß

is
re S
PÀlÖ§AiÀĹzÀgÄÀ . d£À¸ÁªÀiÁ£Àåg°
B À è ªÉÊZÁjPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸
É ÄÀ ªÀ°è ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ «ZÁgÀzÁs gÉU¼ À ÄÀ

bl
¸ÀªÀðPÁ®PÀÆÌ ¸ÀªÀðd£ÀjUÀÆ zÁj¢Ã¥ÀªÁVªÉ.
be T
pu
K

¤ÃgÀ PÀAqÀ°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀgÀAiÀÄå

ªÀÄgÀ£À PÀAqÀ°è ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÀAiÀÄå
©

§vÀÄÛªÀ d®ªÀ MtUÀĪÀ ªÀÄgÀ£À

ªÉÄaÑzÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÉßvÀÛ §®ègÀÄ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉêÀ.
- §¸ÀªÀtÚ
ªÉõÀ zsÀj¹ ¥sÀ®ªÉãÀAiÀÄå
ªÉõÀzÀAvÁZÀgÀuÉ E®èzÀ£ÀßPÀÌ
o

ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÉÆâ ¥sÀ®ªÉãÀAiÀÄå
tt

§æºÀä vÁ£ÁUÀzÀ£ÀßPÀÌ
No

£Á£Á PÉgÉAiÀÄ vÉÆÃr ¥sÀ®ªÉãÀAiÀÄå

¥ÀÄtå wÃxÀðUÀ¼ÀÄ §gÀzÀ£ÀßPÀÌ PÀ¦®¹zÀÞ ªÀÄ°èPÁdÄð£À
- ¸ÉÆ£Àß°UÉAiÀĹzÀÞgÁªÀÄ

88

¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è «ÄãÀÄ ªÉƸÀ¼ÉUÀ¼ÀµÉÖà C®è, ªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀßUÀ¼ÀÆ EªÉ, ºÀÄqÀÄQ £ÉÆÃqÀÄ - PÁªÁå£ÀAzÀ
 ªÀÄgÀ«zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ £É¼À°®èzÀ£ÀßPÀÌ
zsÀ£À«zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ zÀAiÀÄ«®èzÀ£ÀßPÀÌ
ºÀ¸ÀÄ«zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ºÀAiÀĤ®èzÀ£ÀßPÀÌ
gÀƦzÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ UÀÄt«®èzÀ£ÀßPÀÌ
CUÀ°zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¨Á£À«®èzÀ£ÀßPÀÌ

d
£Á¤zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¤ªÀÄä eÁÕ£À«®èzÀ£ÀßPÀÌ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À.

he
- CPÀ̪ÀĺÁzÉë

****

is
re S
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
B
bl
§¸ÀªÀtÚ : ¨sÀQÛ¨sÀAqÁj §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
be T
pu
ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ ¨ÁUÉêÁrAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ
K

vÀAzÉ ªÀiÁzÀgÀ¸À, vÁ¬Ä ªÀiÁzÀ¯ÁA©PÉ. EªÀgÀÄ PÀ¼ÀZÀÆjAiÀÄ ©dÓ¼À£À

D¸ÁÜ£z À °
À è ¥Àz
æ Ás £ÀªÄÀ Awæ DVzÀÝgÄÀ . «±ÀézÀ ªÉÆlÖªÆ
É zÀ® ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û JA§
©

SÁåw ¥ÀqÉzÀ ‘C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥À’zÀ gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ. ‘PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À’

JAzÀÄ ¸Áj, d£ÀgÀ£ÀÄß zÀÄrzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ ¥ÀxÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÀÄ.
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1500 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ°è ®¨sÀ嫪É. EªÀgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ - PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉêÀ.
o

¸ÉÆ£Àß°UÉAiÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ : §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ

tt

¹zÀÞgÁªÀÄgÀ HgÀÄ ¸ÉÆ£Àß°UÉ. EªÀgÀ vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄÝUËqÀ, vÁ¬Ä ¸ÀÄUÀΪÉé.

PÀªÀÄðzÀ°è £ÀA§ÄUɬÄj¹zÀªÀ£ÀÄ, C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ«¤AzÁV eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀzÀ
No

ªÉÄnÖ¯ÃÉ j ²ªÀeÁÕ£À ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ªÀZ£

À PÀ ÁgÀ. C®èªÄÀ ¥À¨
æ ÄÀs UÀ¼À zÀ±ð
À £À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÀ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ M§â ¸ÀQæAiÀÄ aAvÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
EªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ- PÀ¦®¹zÀÞ ªÀÄ°èPÁdÄð£À.

89

¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÉæêÀÄ«®èzÀªÀ£ÀÄ ºÀtªÀAvÀ£ÁzÀgÀÆ zÀjzÀæ£Éà - ¯ÁAUÉÆáÃqïð

 CPÀ̪ÀĺÁzÉë : ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ
§ºÀÄzÉÆqÀØ ²ªÀ±ÀgÀuÉ. FPÉ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ GqÀÄvÀr JA§°è
d¤¹zÀgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÀª¬ À Äwæ. FPÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¢üPÀÌj¹ C¯ËQPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀ ¢lÖ ªÀÄ»¼É. C®èªÀĤAzÀ ‘ªÉÊgÁUÀ夢ü’
JAzÀ Ä PÀ g É ¬ ĹPÉ Æ AqÀ ª À ¼ À Ä . FPÉ A iÀ Ä ªÀ Z À £ À U À ¼ À Ä ¨s À Q Û , ªÉ Ê gÁUÀ å ,
eÁÕ£À ¸ÀA¥À£ÀߪÁVzÀÝgÀÆ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ ªÉÆúÀPÀªÁVªÉ.
ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdð£À£À£Éßà ¥ÀwAiÉÄAzÀÄ £ÀA©, ²æñÉÊ®zÀ PÀzÀ½ §£ÀzÀ°è

d
LPÀå¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ. ‘ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À’ JA§ÄzÀÄ CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À

he
CAQvÀ.

is
re S C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
CUÀ®Ä - HlzÀ vÀmÉÖ C£ÀßPÀÌ - vÀ£ÀPÀ
pu
K

¨Á£À - C£Àß ºÀAiÀÄ£ÀÄ - ºÁ®Ä; ºÁ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ.

©

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆA¢¹ §gɬÄj :

‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ

1) §¸ÀªÀtÚ C) PÀ¦®¹zÀÞ ªÀÄ°èPÁdÄð£À
o

2) ¹zÀÞgÁªÀÄ D) UÀĺÉñÀégÀ
tt

3) CPÀ̪ÀĺÁzÉë E) PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉêÀ
F) ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À
No

90

PÀæªÀÄvÀ¦à £ÀqɪÀÅzÀQÌAvÀ PÀµÀÖ«£ÀÄßAmÉ - ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß RAr¹zÁÝgÉ?
2. ªÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?
3. ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß N¢zÀªÀ£ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?
4. PÉgÉUÀ¼ÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
5. zsÀ£À«zÀݪÀgÀ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

d
6. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄÄ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀ DUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É?

he
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß KPÉ RAr¹zÁÝgÉ?

is
re S
2. ‘gÀƦzÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ UÀÄt«®èzÀ£ÀßPÀÌ’ – F ªÀiÁw£À CxÀð ªÉʲµÀÖöåªÉãÀÄ?
B
bl
be T
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
pu
1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ ªÀiËqsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw RAr¹zÁÝgÉ?
K

2. ¨ÁºÀå ºÁUÀÆ DAvÀjPÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄåvÉ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß

©

ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉÃUÉ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝ£É?

3. CPÀ̪ÀĺÁzÉë vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛ¼É?

G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
o

1. ¤ÃgÀ PÀAqÀ°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀgÀAiÀÄå

tt

2. ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÉÆâ ¥sÀ®ªÉãÀAiÀiÁå
3. CUÀ°zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ ¨Á£À«®èzÀ£ÀßPÀÌ
No

91

ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®A vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A - ¥ÀA¥À

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ £Á£ÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

PÁqÀÄ, PÉgÉ, CUÀ®Ä, vÉÆgÉ, JvÀÄÛ.

D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹j.

ªÉõÀzÀAvÁZÀgÀuÉ, ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÉÆâ, UÀÄt«®è.

d
he
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
§æºÀä, ¥ÀÄtå, eÁÕ£À.

is
re S
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
B
bl
ªÀÄļÀÄUÀÄ, §vÀÄÛ, ¥sÀ®, ¥ÀÄtå, zÀAiÉÄ, eÁÕ£À.
be T
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
pu
K

1. E°è ¤ÃrgÀĪÀ §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ CPÀ̪ÀĺÁzÉë EªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ

ªÀiÁrj.
©

2. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gɬÄj.

3. DzsÄÀ ¤PÀ ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÀ ªÀZ£
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹, ¤ÃªÀÇ CzÉà jÃw §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀA
æ iÀÄwß¹.
o
tt
No

92

¨ÉÃr w£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ zÀÄrzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°.

 8. ¤mÉÆÖÃlzÀ° ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ ©lÖªÀÄAqÉAiÀÄ°
- PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À (UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà)

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð EwºÁ¸À«zÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀªÉAzÀÄ
UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæõÀ× PÁªÀåUÀ¼À°è PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ gÀa¹zÀ ‘UÀzÀÄV£À
¨sÁgÀvÀ’ §ºÀÄ d£À¦æAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. ªÁå¸À ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ

d
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ Erà PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¹zÁÝ£É. F PÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ

he
¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄV°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ.
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ‘GvÀÛgÀ£À ¥ËgÀĵÀ’ MAzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ. F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß

is
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è gÀ¸À¥ÀÆtðªÁV awæ¹zÁÝ£É. ±ËAiÀÄð«®èzÉ §qÁ¬Ä
re S
PÉÆaÑPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘GvÀÛgÀ£À ¥ËgÀĵÀ M¯ÉAiÀÄ
B
bl
ªÀÄÄAzÉ, ¤£Àß ¥ËgÀĵÀ J¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ’ J£ÀÄߪÀ UÁzÉ F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ºÀÄnÖPÉÆArzÉ.
§jAiÀÄ ¨Á¬Ä §rªÁgÀ vÉÆÃj, £ÀUÉ¥Ál°UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ §zÀ®Ä PÁAiÀÄðªÀiÁr
be T
pu
±ÀÆgÀgɤ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
K

PÀxÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð : ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ, «gÁlgÁd£À

©

ªÀÄvÀìöå zÉñÀzÀ°è ªÉõÀ ªÀÄgɹPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ CeÁÕvÀªÁ¸À £ÀqɸÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ©üêÀĤAzÀ QÃZÀPÀ£À ªÀzsÉ DUÀÄvÀÛzÉ. F «ZÁgÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ w½zÀÄ,
¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀ ¸À®ÄªÁV «gÁlgÁd£À ªÉÄÃ¯É zsÁ½ £Àqɹ, DvÀ£À UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß
C¥ÀºÀj¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ «gÁl£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ ‘£À£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ vÀPÀÌ£ÁzÀ M§â
M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁgÀy ¹QÌzÀÝgÉ, PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß §UÀÄΧrzÀÄ UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ vÀgÀÄwÛzÉÝ.....’
o

JAzÀÄ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ dA¨sÀPÉÆaÑPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DUÀ ¸ÉÊgÀA¢üA

æ iÀÄÄ §ÈºÀ£Àß¼ÉAiÀÄ
tt

ªÉõÀzÀ°èzÀÝ CdÄð£À£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀ®Ä M¦à¸ÀÄvÁÛ¼É. CdÄð£À£À ¸ÁgÀxÀåzÀ°è gÀxÀªÀÅ

gÀtgÀAUÀzÀvÀÛ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÁUÀ, GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ PËgÀªÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÉzÀgÀÄvÀÛ gÀxÀ¢AzÀ
No

E½zÀÄ NqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. DvÀ¤UÉ zsÉÊAiÀÄðvÀÄA© CdÄð£À vÁ£Éà AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤®ÄèvÁÛ£É.

GvÀÛgÀ£ÀÄ gÀtgÀAUÀzÀ°è PÀÄgÀĸÉÃ£É £ÉÆÃr ºÉzÀgÀÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É.....

93

ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃw°ðAUÀ - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ

 PÀqÉUÉ ºÁAiÀĪÀÅ PÀAUÀ½Ã §®
UÀqÀ® ªÀÄ£À«Ã¸ÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ
ªÉÇqÀ®Ä«r¢gÀ¯ÉãÀ PÁt®Ä ¨ÁgÀzÀzÀÄãvÀªÀ
¥ÉÇqÀ«¬ÄÃzÀÄzÉÆ ªÉÆúÀgÀªÀ¤zÀ
gÉÆqÀ£É PÁzÀĪÀ£ÁªÀ£ÁvÀ£É
ªÀÄÈqÀ£ÀÄ ²ªÀ²ªÀ PÁ¢UÉ°zɪÀÅ §®PÉ £ÀªÉÆAiÉÄAzÀ || 1 ||

d
JAzÉÆqÀdÄð£À £ÀUÀÄvÀ gÀxÀªÀ£ÀÄ

he
ªÀÄÄAzÉ £Á¯ÉÌAlrAiÀÄ £ÀÆPÀ®Ä
PÉÆAzÀ¤Ã ¸ÁgÀyAiÉÄ£ÀÄvÀ ¸ÀAªÀj¹ ªÀÄÄAeÉgÀUÀ
§AzÀÄ ªÉÄ®è£É gÀxÀzÀ »AzÀPÉ

is
re S
¤AzÀÄ zsÀÄ«ÄäQÌzÀ£ÀÄ §zÀÄQzÉ
B
bl
£ÉAzÀÄ ¤mÉÆÖÃlzÀ° ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ ©lÖªÀÄAqÉAiÀÄ° || 2 ||
be T
pu
K
o
tt ©
No

94

PÀÄ®ªÀÄA £Á®UÉ CgÀÄ»vÀÄ - ¥ÀA¥À

 ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉÆqÀ¯ÉÆqɪÀAvÉ £ÀUÀÄvÀ®
dÄð£À£ÀÄ UÀdjzÀ£É®ªÉÇ ¸À¨sÉAiÀÄ°
ªÀ£ÀdªÀÄÄTAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÆgÀ»zÉ ¨ÁAiÉÄÎ §AzÀAvÉ
C£ÀĪÀgÀzÉƼÉãÁAiÀÄÄÛ j¥ÀŪÁ
»¤AiÀĤjAiÀÄzÉ £ÁqÀ £ÀjAiÀĪÉÇ
¯É£ÀUÉ ¤Ã ºÀ®ÄVjAiÉÄ ©qÀÄªÉ£É PÁzÀÄ £ÀqÉAiÉÄAzÀ || 3 ||

d
zsÀÄgÀzÀ¯ÉÆÃrzÀ ¥ÁvÀPÀªÀ ¨sÀÆ

he
¸ÀÄgÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ¥ÀgÀ±ÀéªÉÄÃzsÀªÀ
zsÀgÀtÂAiÀÄ° ¥ÀævÀåPÀëªÁVAiÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzɪÀÄUÉ

is
re S
¸ÀÄgÀgÀ ¸ÀwAiÀÄgÀ£ÉƯÉèªÉªÀÄUÉ
B
bl
ªÀÄägÀªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÁjAiÀÄgÉ ¸ÁPÉ
be T
ªÀÄägÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÉªÀÄVAzÀæ ¥ÀzÀ«AiÀÄÄ ©lÄÖPÀ¼ÀĺÉAzÀ || 4 ||
pu
K

* * * *

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©

PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À (£ÁgÀt¥Àà) HgÀÄ UÀzÀÄV£À PÉÆýªÁqÀ.

FvÀ£À PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1430. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ
PÀxÁªÀÄAdj’ CxÀªÁ ‘UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ’ JA§ ±ÉæõÀ×PÁªÀåªÀ£ÀÄß
§gÉ¢zÁÝ£É. ‘LgÁªÀvÀ’ PÀÈwAiÀÄÆ EªÀ£ÀzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
ªÁå¸ÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è gÀa¹gÀĪÀ ‘ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ’ªÀ£ÀÄß £ÁgÀt¥Àà£ÀÄ
o

PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀªÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÉA§ C©üzÁ£ÀªÀ£ÀÄß

tt

ºÉÆA¢zÁÝ£É. PÁªÀåzÀ GzÀÝPÀÆÌ gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV

§¼À¹zÀª£ À ÁzÀÄzÀjAzÀ FvÀ££ À ÄÀ ß ‘gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPª
æÀ w
À ð’ JAzÀÄ
No

PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ’ ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ°èzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ‘UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ’¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉ.

95

¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹zÀgÉ £ÀªÀÄä ¨Á¼À£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÀÛªÉ - ºÁ.ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
1. C±ÀéªÉÄÃzsÀ : PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁUÀ. »AzÉ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁAqÀªg À ÄÀ F AiÀiÁUÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . AiÀiÁUÀ ¤ªÀðºÀuU É ÁV C¥ÁgÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û RZÁðUÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ
AiÀiÁUÀzÀ C±ÀéªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀð zÉñÀ ¸ÀAZÁgÀPÉÌ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖzÉ
UËgÀ«¹zÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ AiÀÄÄzÀÞªiÀ Ár ¸ÉÆÃvÀªg
À ÄÀ C¥ÁgÀ ¸ÀA¥ÀvÛ£
À ÄÀ ß PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
gÁd¤UÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀĺÁ±ÀÆgÀgÉà F AiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîwÛzÀÄÝzÀjAzÀ
CªÀjUÉà dAiÀÄ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

d
he
2. EAzÀæ¥ÀzÀ« : £ÀÆgÀÄ AiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀjUÉ F ¥ÀzÀ« ¹UÀÄvÀÛzÀAvÉ.

is
re S B
C¨sÁå¸À

bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
¥ÀzÀå - 1.
pu
K

PÀqÉ - PÉÆ£É. ºÁAiÀĪÀÅ - zÁlzÀÄ; vÁUÀzÀÄ. §®UÀqÀ®Ä - §® + PÀqÀ®Ä (DzÉñÀ ¸ÀA¢ü)ü.

©

§®ªÉA§PÀqÀ®Ä (PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À). §® - ¸ÉÊ£Àå. PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ. ªÀÄ£À«Ã¸ÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ

- (ªÀÄ£ÀªÀÅ + F¸ÁqÀ®Ä + DgÀzÀÄ) ªÀÄ£ÀªÀÅ Fd¯ÁgÀzÀÄ. MqÀ®Ä«r¢gÀ¯ÉãÀ - MqÀ®Ä
+ ¦r - MqÀ®Ä«r (CzÉñÀ ¸ÀA¢ü). MqÀ®Ä + ¦rzÀÄ + EgÀ®Ä + K£ÀÄ - zÉúÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢ EgÀĪÁUÀ K£À£ÀÄß. ¥ÉÇqÀ« (zÀã) - ¥ÀÈyé (vÀì); ¨sÀÆ«Ä. FzÀÄzÉÆà - ºÉwÛzÉAiÉÆÃ;
ªÀÄjºÁQzÉAiÉÆÃ. ªÉÆúÀgÀ - ¸ÉÊ£Àå. ªÀÄÈqÀ - ²ªÀ. PÁ¢UÉ°zɪÀÅ - AiÀÄÄzÀÞªÀiÁr UÉzÀÝAvÉAiÉÄÃ.
o

¥ÀzÀå - 2.
tt

¸ÀAªÀj¹ - ¸ÀdÄÓUÉƽ¹. MlÄÖUÀÆr¹. ªÀÄÄAeÉgÀUÀÄ - ¸ÉgÀUÀ + ªÀÄÄAzÀÄ (CA² ¸ÀªÀiÁ¸À) ªÀÄÄA

No

+ ¸ÉgÀUÀÄ - ªÀÄÄAeÉgÀUÀÄ (DzÉñÀ ¸ÀA¢ü). ¤mÉÆÖÃl - ¤rzÀÄ Nl (PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À).

©lÖªÀÄAqÉ - PÀÆzÀ®Ä PÉzÀjzÀ vÀ¯É.

96

GvÀÛªÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ £Ár£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ - £ÉºÀgÀÄ

¥ÀzÀå - 3.
ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉÆqÀ¯ÉÆqɪÀAvÉ - ªÀÄ£ÀzÀ° + MqÀ®Ä + MqɪÀAvÉ, MqÀ®Ä - zÉúÀ, ±ÀjÃgÀ. UÀdgÀÄ -
UÀzÀj¸ÀÄ. ªÀ£Àd - d®zÀ°è d¤¹zÀÄÝ; vÁªÀgÉ. ªÀ£ÀdªÀÄÄT - vÁªÀgÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÄR G¼ÀîªÀ¼ÀÄ.
¸ÉÆgÀºÀÄ - ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ºÉüÀÄ. C£ÀĪÀgÀzÉƼÉãÁAiÀÄÄÛ -C£ÀĪÀgÀzÉƼÀÄ + K£ÀÄ +
DAiÀÄÄÛ. C£ÀĪÀgÀ - AiÀÄÄzÀÞ. j¥ÀÅ - ±ÀvÀÄæ. ªÁ»¤ - ¸ÉÊ£Àå. ºÀ®ÄVjAiÉÄ -ºÀ®Ä + QjAiÉÄ
(DzÉñÀ ¸ÀA¢ü). £ÁqÀ £Àj - Hj£À £Àj ; CAdħÄgÀÄPÀ £Àj.
¥ÀzÀå - 4.

d
he
zsÀÄgÀzÀ¯ÉÆÃrzÀ -zsÀÄgÀzÀ° + NrzÀ. zsÀÄgÀ - AiÀÄÄzÀÞ. ¥ÁvÀPÀ - ¥Á¥À. zsÀgÀt - ¨sÀÆ«Ä.
¨sÀƸÀÄgÀgÀÄ - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄgÀgÀÄ (µÀ¶× vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À); ¨ÁæºÀätgÀÄ. ¸ÀÄgÀgÀ ¸Àw - zÉêÀ¹ÛçÃ;
C¥ÀìgÉ. ¸ÀwAiÀÄgÀ£ÉƯÉèªÉªÀÄUɪÀÄägÀªÀÄ£ÉAiÀÄ - ¸ÀwAiÀÄgÀ£ÀÄ + M¯ÉèªÀÅ + JªÀÄUÉ + JªÀÄä +

is
re S
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ. ¸ÁPɪÀÄägÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÉªÀÄVAzÀæ. - ¸ÁPÀÄ + JªÀÄä + CgÀ¸ÀÄ vÀ£ÀªÀÅ + JªÀÄUÉ + EAzÀæ.
B
bl
EAzÀæ¥ÀzÀ« - EAzÀæ£À ¥ÀzÀ« (µÀ¶× vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À).
be T
pu
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
K

C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

©

1. PËgÀªÀ£À ¸ÉãÉAiÀÄÄ GvÀÛgÀ¤UÉ ºÉÃUÉ PÁt¹vÀÄ?

2. GvÀÛgÀ£ÀÄ ¤mÉÆÖÃlzÀ°è NrzÀÄÝ KPÉ?
3. zsÀÄgÀPÉÌ ¨É£ÀÄߺÁQzÀgÉ K£ÀÄ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
4. CdÄð£À£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß £ÁqÀ£Àj JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É?
5. GvÀÛgÀ¤UÉ EAzÀæ¥ÀzÀ«AiÀÄÄ KPÉ ¨ÉÃQ®è?
o

6. ¸ÀÄgÀgÀ ¸ÀwAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÀÄA§ÄvÁÛgÉ?

tt

D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ±ÀvÀÄ槮PÉ ‘£ÀªÉÆÃ’ JAzÀÄ GvÀÛgÀ£ÀÄ KPÉ ºÉýzÀ£ÀÄ?
No

2. MqÀ®Ä MqɪÀAvÉ CdÄð£À£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° £ÀUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

3. ‘PÁzÀÄ£ÀqÉ’ JAzÀÄ CdÄð£À£ÀÄ GvÀÛgÀ£À£ÀÄß KPÉ MvÁ۬ĹzÀ£ÀÄ?
4. AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉAiÉÄ ¸ÀÄR¥ÀqÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß GvÀÛgÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄyð¹zÀ£ÀÄ?

97

NzÀÄ MPÁÌ®Ä §Ä¢Þ ªÀÄÄPÁÌ®Ä - UÁzÉ

E) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. CdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ EªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß §gɬÄj.
2. CdÄð£À ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ£À UÀÄt ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ?

F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ²ªÀ ²ªÀ PÁ¢UÉ°zɪÀÅ.
2. ¤mÉÆÖÃlzÀ° ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ ©lÖ ªÀÄAqÉAiÀÄ°.
3. £ÁqÀ £ÀjAiÀĪÉÇ®Ä ºÀ®ÄVjAiÉÄ ©qÀĪɣÉ.

d
4. JªÀÄägÀªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÁjAiÀÄgÉ ¸ÁPÀÄ.

he
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

is
re S
¸ÉÊ£Àå, ºÉtÄÚ, AiÀÄÄzÀÞ, ¨sÀÆ«Ä, ²ªÀ.
B
bl
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
be T
¥ÉÆqÀ«, ªÀÄÄR, CzÀÄãvÀ,
pu
K

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «UÀæºÀªÁPÀå ªÀiÁr, ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.

CgÀªÀÄ£É, ªÀ£ÀdªÀÄÄT, ¤mÉÆÖÃl, §®UÀqÀ®Ä.
©

F) PɼÀV£À C®APÁjPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹ C®APÁgÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.

ªÀ£ÀdªÀÄÄT, £ÁqÀ£Àj, §®UÀqÀ®Ä.

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. F ¥ÀzÀå ¨sÁUÀzÀ 1 £Éà ªÀÄvÀÄÛ 2 £Éà PÀArPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
o

2. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀzÀ «gÁl¥ÀªÀð ¨sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÝ F ¥ÀzÀåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ E£ÀÆß

tt

PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß N¢ w½¬Äj.

No

3. ‘UÀªÀÄPÀ’ JA§ÄzÀÄ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÁUÀªÁV ªÁa¸ÀĪÀ «²µÀÖ ±ÉÊ°. UÀªÀÄPÀ

ªÁZÀ£PÀ ÌÉ ¨sÁ«Ä¤ µÀlࢠCvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ UÀªÄÀ PÀ ªÁZÀ£z
À À CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÉ
(¹.r) UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, CzÀgÀAvÉ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬Äj.

* * * * *
98

J®è ºÀªÁå¸ÀUÀ½VAvÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ ºÀªÁå¸ÀªÉà ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ - Jr¸À£ï

 bÀAzÀ¸ÀÄì
ªÁåPÀgÀtªÀÅ UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀgÉ, bÀAzÀ¸ÀÄì PÉêÀ® ¥ÀzÀåUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÉ. MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À (¥ÁzÀUÀ¼À) ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ §gÉzÀªÀÅUÀ¼Éà ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ.
¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¸Á®ÄUÀ½AzÀ®Æ, ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¸À, AiÀÄw, UÀtUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ®Æ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV w½AiÉÆÃt.

1. ¥Áæ¸À : ¥ÀzÀåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Á°£À MAzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è

d
MAzÉà jÃwAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Áæ¸À J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ¥Áæ¸ÀªÀÅ ¥ÁzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

he
JgÀqÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ : PÀqÉUÉ ºÁAiÀĪÀÅ PÀAUÀ½Ã §®

is
UÀqÀ® ªÀÄ£À«Ã¸ÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ
re S
ªÉÇqÀ®Ä«r¢gÀ¯ÉãÀ PÁt®Ä ¨ÁgÀzÀzÀÄãvÀªÀ
B
bl
be T
F ªÉÄð£À ¥ÀzÀåzÀ ¥Àæw ¥ÁzÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ ‘qï’ CPÀëgÀ ¥Áæ¸ÀªÁVzÉ.
pu
¥Áæ¸ÁPÀëgÀzÀ »AzÉ ºÀæ¸Àé ¸ÀégÀ«zÀÝgÉ J¯Áè ¸Á®ÄUÀ¼À°è ºÀæ¸Àé ¸ÀégÀªÀÇ, ¢ÃWÀð ¸ÀégÀ«zÀÝgÉ J¯Áè
K

PÀqÉ ¢ÃWÀð ¸ÀégÀªÀÅ, C£ÀĸÁégÀ «¸ÀUÀðUÀ½zÀÝgÉ J¯Áè PÀqÉ C£ÀĸÁégÀ «¸ÀUÀðUÀ¼ÀÄ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
©

¥Áæ¸zÀ °
À è ¹AºÀ¥Áæ¸,À UÀd¥Áæ¸,À ªÀȵÀ¨¥
Às Áæ¸,À Cd¥Áæ¸,À ±Àg¨
À ¥
Às Áæ¸À ºÁUÀÆ ºÀAiÀÄ¥Áæ¸À JA§ÄzÁV
DgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥Áæ¸ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.

2. AiÀÄw : ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ CxÀðPÀÌ£ÀĸÁgÀ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ‘AiÀÄw’ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥Áæ¸ÀPÉÌ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¤Ãr AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß C®Që¹zÁÝgÉ. »ÃUÁV
ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®à PÀµÀ֪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.
o
tt

3. UÀt : UÀt JAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ JAzÀÄ CxÀð. ¥ÀzÀåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Á°£À®Æè
ªÀiÁvÉæ, CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ CA±ÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è UÀtUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀt «AUÀr¸ÀĪÀ
No

ªÉÆzÀ®Ä ¥À¸ æ ÁÛgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀzåÀ zÀ CPÀëgU

À ½
À UÉ ‘®WÀÄ’ ‘UÀÄgÀÄ’ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
‘¥Àæ¸ÁÛgÀ’, CxÀªÁ ‘ªÀiÁvÉæUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀ’ J£ÀÄßvÉÛêÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ‘®WÀÄ’ ‘UÀÄgÀÄ’ ºÁPÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

99

PÉÊPɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ - UÁzÉ

 MAzÀÄ ªÀiÁvÁæPÁ®zÀ°è GZÁÑgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ‘®WÀÄ’ (U) JAvÀ®Æ,
JgÀqÀÄ ªÀiÁvÁæ PÁ®zÀ°è GZÁÑgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ‘UÀÄgÀÄ’ (-) JAvÀ®Æ
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

‘®WÀÄ’ (U) aºÉßAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :

U U U U UU
1. ºÀæ¸Àé¸ÀégÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É : C E G IÄ J M

d
U UU U U U U U U

he
2. ºÀæ¸Àé¸ÀégÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É : PÀ Q PÀÄ PÀÈ PÉ PÉÆ ZÀ lÄ ¹

‘UÀÄgÀÄ’ (-) aºÉßAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ :

is
re S

B _ _ _ _ _ _ _

bl
1. ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
: D F H K L N O
_ _ _ _ _ _ _
be T
pu
2. ¢ÃWÀð¸ÀégÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É : PÁ Qà PÀÆ PÉà PÉÊ PÉÆà PË
K

_ _ _ _ _ _
3. C£ÀĸÁégÀ «¸ÀUÀðUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ CPÀëgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É : CA vÀB ¸ÀA ¤A ZÀB PÉÆÃA
©

_ U _ U _UU _ U U
4. MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀzÀ ªÉÄÃ¯É : PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ PÀ£ÀßqÀ ªÉÄvÀÛUÉ
__ __ __ __ __
5. ªÀåAd£ÁPÀëgÀzÀ »A¢£À CPÀëgÀzÀ ªÉÄÃ¯É : ¤¯ï PÀuï ¤Ãgï ªÉÄÃuï ¥Éuï

6. µÀlࢠ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÀ£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ ®WÀĪÁVzÀÝgÀÆ

o

UÀÄgÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
tt

bÀAzÀ¹ì£À «zsÀUÀ¼ÀÄ :
No

1. ªÀiÁvÁæUÀt bÀAzÀ¸ÀÄì :
ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ, LzÀÄ ªÀiÁvÉU æ ¼À À ¯ÉPÁÌZÁgÀz°
À è UÀt «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ‘ªÀiÁvÁæUt À bÀAzÀ¸ÄÀ ì’
JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÉÛêÉ. PÀAzÀ, gÀU¼
À ,É µÀlࢠEªÀÅ ªÀiÁvÁæUt À bÀAzÀ¹ìUÉ M¼À¥q À ÄÀ ªÀ ¥ÀzåÀ eÁwUÀ¼ÄÀ .

100

PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À.
2. CPÀëgÀUÀt bÀAzÀ¸ÀÄì :
ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀ̺ÁPÀzÉ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ½UÉ UÀt «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘CPÀëgÀUÀt bÀAzÀ¸ÀÄì’
J£ÀÄßvÉÛêÉ. SÁåvÀ PÀ£ÁðlPÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÈvÀÛ eÁwAiÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ) CPÀëgÀUÀt bÀAzÀ¹ìUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ.

3. CA±ÀUÀt bÀAzÀ¸ÀÄì :
CA±ÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è UÀt«AUÀqÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘CA±ÀUÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.

E°è ªÀiÁvÁæUÀt bÀAzÀ¹ìUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ µÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

d
w½AiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¨sÁå¸À ªÀiÁrj.

he
µÀlà¢UÀ¼ÀÄ :

is
‘µÀl࢒ JAzÀgÉ DgÀÄ ¸Á®ÄUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀå. (µÀmï - DgÀÄ, ¥À¢ - ¥ÁzÀ; ¸Á®Ä).
re S
µÀlà¢UÀ¼À°è ±ÀgÀ, PÀĸÀĪÀÄ, ¨sÉÆÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢üð¤, ªÁzsÀðPÀ JA§ÄzÁV DgÀÄ
B
bl
«zsÀUÀ½ªÉ. µÀlà¢AiÀÄ°è 1, 2, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5 £Éà ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ UÀtUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è
¸ÀªÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ. CzÉÃjÃw 3 ªÀÄvÀÄÛ 6 £Éà ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ UÀtUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è
be T
pu
¸ÀªÄÀ ªÁVzÀÄÝ, ªÉÄïÉÆAzÀÄ ºÉZÄÀ ª
Ñ j
À ‘UÀÄgÀÄ’ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛz.É F PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ ®WÀĪÁVzÀÝgÆ
À
K

UÀÄgÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀåzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀƪÁðzsÀð JAvÀ®Æ

£ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛgÁzsÀð JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¥ÀzÀåzÀ ¥ÀƪÁðzsÀð ªÀÄvÀÄÛ
©

GvÀÛgÁzsÀðzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À UÀt «£Áå¸À MAzÉà vÉgÀ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

J¯Áè µÀlà¢UÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.

E°è ¤ªÀÄUÉ ‘¨sÁ«Ä¤ µÀl࢒ ¥ÀzÀåzÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.

U UU UUU U U UU
o

JAzÉÆ qÀdÄð£À £ÀUÀÄvÀ gÀxÀªÀ£ÀÄ

tt

U UUU UU
ªÀÄÄAzÉ £Á¯ÉÌA lrAiÀÄ £ÀÆPÀ®Ä
No

U UUU UU UUU UU
PÉÆAzÀ ¤Ã¸Á gÀyAiÉÄ £ÀÄvÀ¸ÀA ªÀj¹ ªÀÄÄAeÉgÀ UÀ

101

«zÉåUÉ «£ÀAiÀĪÉà ¨sÀƵÀt.

¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :

1. DgÀÄ ¥ÁzÀU¼
À ÄÀ ¼Àî ¥ÀzåÀ . (ªÉÄð£À GzÁºÀgu
À A
É iÀÄ°è ¥ÀzåÀ zÀ ¥ÀƪÁðzsð
À ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
EzÀgÀAvÉAiÉÄà GvÀÛgÁzsÀðzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.)

2. 1, 2, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5 £ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ £Á®ÄÌ

UÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

3. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6 £ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ DgÀÄ UÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

d
ºÁUÀÆ ªÉÄïÉÆAzÀÄ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ®Æ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.

he
4. ¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢AiÀÄ°è ‘U U’ F jÃw ªÀÄzsÉå UÀÄgÀÄ EgÀĪÀ UÀt §gÀ¨ÁgÀzÀÄ.

is
re S C®APÁgÀ
B
bl
PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉzÀ PÁªÀåªÀÄAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ±À§Ý, CxÀð, ªÉÊavÀæöåUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ
C®APÁgÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. C®APÁgÀzÀ°è ±À¨ÁÝ®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÁð®APÁgÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ
be T
«zsÀ.
pu
K

1. ±À¨ÁÝ®APÁgÀ : ±À§ÝUÀ¼À ZÀªÀÄvÁÌgÀ¢AzÀ PÁªÀåzÀ ¸ÉƧUÀÄ ºÉaѸÀĪÀAvÀºÀ PÀıÀ®vÉUÉ

±À¨ÁÝ®APÁgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
©

GzÁ : 1. §®èªÀ£É §®è ¨É®èzÀ gÀÄaAiÀÄ.

2. J¼ÉV½UÀ¼À §¼ÀUÀUÀ¼ÀÄ £À¼À£À½¹ ¨É¼ÉzÀ PÀ¼ÀªÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ PÁ½UÉ
D²¹ §AzÀªÀÅ.

2. CxÁð®APÁgÀ : CxÀðZÀªÀÄvÁÌgÀ¢AzÀ PÁªÀåzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß ºÉaѹzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ½UÉ

o

CxÁð®APÁgÀ J£ÀÄߪÀgÀÄ. CxÁð®APÁgÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ. ¤ÃªÀÅ

tt

F PɼÀV£À JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ.

C) G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ : MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀAvÉ EzÉ JAzÀÄ ºÉÆð¹ ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
No

G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. E°è ºÉÆðPÉUÀ¼À£ÀÄß ‘G¥ÀªÀiÁ£À’ JAvÀ®Æ, AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ

ºÉÆðPÉ PÉÆqÀĪɪÉÇà CzÀ£ÀÄß ‘G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ’ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ‘G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ’ J£ÀÄßvÉÛêÉ. F
ªÀÄÄA¢£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

102

ºÀ¹zÀÄ GtÄÚªÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw, ºÀ¹AiÀÄzÉà GtÄÚªÀÅzÀÄ «PÀÈw.

GzÁ : ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄR ZÀAzÀæ£ÀAvÉ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁVzÉ.
G¥ÀªÀiÁ£À - ZÀAzÀæ
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ - ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄR
G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ - CAvÉ
¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀÄð - ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄRzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀvÉ

d
D) gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ : MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀAvÉ EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀzÉ, ºÉÆð¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀÆ

he
MAzÉà JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. E°è G¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¨sÉÃzÀ EgÀĪÀÅ¢®è. (C¨sÉÃzÀ PÀ®à£É).

is
re S
GzÁ : ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄRPÀªÀÄ® CgÀ½vÀÄ.
B
bl
G¥ÀªÀiÁ£À - PÀªÀÄ®
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ - ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄR
be T

puE°è ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PÀªÀÄ®PÉÌ ºÉÆð¸À¯ÁVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄR
K

ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄ® ¨ÉÃgɨÉÃgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁV®è.

tt
o ©
No

103

¸ÀvÀåªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄà §AzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ - UÁA¢üÃf

 gÀZÀ£É :
¥ÀvÀæ ¯ÉÃR£À
zÀÆgÀªÁtÂ, «ÄAZÀAZÉ, UÀtPÀAiÀÄAvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ DzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½AzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA¸ÀÌøw
¸Àé®àªÀÄnÖUÉ zÀÆgÀªÁVzÉ. PÉʧgɺÀzÀ ¥ÀvÀæªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ DwäÃAiÀÄvÉ, D¥ÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ ¸ÀA§A¢ü
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁVªÉ. ¥ÀvÀægÀZÀ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¹zÉ, C©ügÀÄaAiÀÄ C£ÁªÀgÀt EzÉ,
²¸ÀÄÛ EzÉ, D£ÀAzÀ EzÉ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ CªÀPÁ±À EzÉ.

d
EAzÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ CUÀvÀå K£ÀÆ E®è, ¤d. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

he
M¦àPÉƼÉÆîÃt. DzÀgÉ ¥ÀvÀæ gÀZÀ£ÉAiÉÄà ¨ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀ ºÁV®è. Cfð, ¨ÉÃrPÉ, ªÀÄ£À«, ªÀiÁ»w
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ PÀA¥ÀÆålgï£À°è ¹zÀÞUÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CAZÉ, «ÄAZÀAZÉ, ¥sÁåPïìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

is
gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ, PÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÀĨÉÃQ®è CµÉÖ.
re S B
bl
£ÀªÀÄä gÁdåzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. »ÃUÁV ¸ÀgÀPÁj ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ¯ÉèÃ
EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
be T
pu
¥ÀvÀæ gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À £ÀªÀÄUÉ EgÀ¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
K

PÀ¼z É À vÀgU
À w
À UÀ¼°
À è ¤ÃªÀÅ ¥ÀvæÀ gÀZ£
À A
É iÀÄ ¸ÀégÆ
À ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ««zsÀ ºÀAvÀU¼
À £
À ÄÀ ß w½¢¢ÝÃj.
©

§AzsÀÄUÀ½UÉ, ¸ÉßûvÀjUÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæzÀ°è DwäÃAiÀÄvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ

EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀVà ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæUÀ¼À¯ÁèzÀgÉ ¸Ëd£ÀåzÉÆA¢UÉ ¤RgÀªÁzÀ ªÀiÁ»w, £ÉÃgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ
EgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀUÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
o

E°è ¤ªÀÄUÉ SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ vÀ¯Á MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

tt

¤ÃqÀÀ¯ÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrj.

No

104

¸ÀvÀåzÀȶÖAiÀÄÄAmÁzÁUÀ¯Éà ¤dªÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈw gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ - UÁA¢üÃf

 ªÀåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæ

EªÀjAzÀ, ¢£ÁAPÀ 10-01-17

vÀ£ÀÄd J¸ï. JA.
10 £Éà vÀgÀUÀw,
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
UÀÄ©âºÀ½î, PÀqÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.

d
he
EªÀjUÉ,
CzsÀåPÀëgÀÄ,

is
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, UÀÄ©âºÀ½î.
re S
PÀqÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.
B
bl
be T
pu
ªÀiÁ£ÀågÉÃ,
K

«µÀAiÀÄ: £ÀªÀÄä Hj£À ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃj.

©

«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä Hj£À

©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ PÉlÄÖºÉÆÃVªÉ. EzÀjAzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ
ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ¸ÀAZÀj¸À®Ä ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAvÁVzÉ.
»ÃUÁV, d£À¥ÀgÀ PÁ¼Àf ºÉÆA¢gÀĪÀ vÁªÀÅ F PÀÆqÀ¯Éà £ÀªÀÄä UÁæªÀÄzÀ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸Àj¥Àr¹ d£ÀjUÁUÀÄwÛgÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ UÁæªÀĸÀÜgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄ£À«
o

ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.
tt

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,
No

vÀªÀÄä «±Áé¹,

(vÀ£ÀÄd J¸ï. JA.)

105

£Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁgÀzÀªÀ£À°è ¸ÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è - UÁA¢üÃf

 SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæ
EªÀjAzÀ, ¢£ÁAPÀ 25-06-17
ªÀĪÀÄvÀ PÉ. J¯ï.
10 £Éà vÀgÀUÀw, ‘©’ «¨sÁUÀ,
«£ÁAiÀÄPÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É, UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ.

¦æÃwAiÀÄ vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ.

d
£Á£ÀÄ E°è DgÉÆÃUÀåªÁVzÉÝãÉ. ¤ªÀÄä AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄzÀ «ZÁgÀªÁV ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

he
E°è FUÀ «¥ÀjÃvÀ ªÀÄ¼É §gÀÄwÛzÉ. ªÀļÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt vÀÄA¨Á ºÀµÀðzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.
J¯ÉèqÉ ºÀ¹gÀÄ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. F £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ ±Á¯Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ

is
re S
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ E®èzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. D
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è £Á£ÀÄ vÀgÀUÀwUÉ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ. ªÀÄA¢£À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è E£ÀÄß
B
bl
¸Àé®à ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉÀzÉà ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛÃAiÀÄ JAzÀÄ £À£Àß
be T
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀAvÉ ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, ±Á¯ÉUÉ
pu
ºÁUÀÆ ¤ªÀÄUÉ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÉÛãÉ.
K

10 £Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ

©

±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ vÀÄA¨Á PÁ¼ÀfªÀ»¹ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÇ PÀÆqÀ ±ÀæzÉÞªÀ»¹

PÀ°AiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. M¼ÉîAiÀÄ ±Á¯É ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÁªÀÅ ¤dPÀÆÌ zsÀ£ÀågÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CtÚ¤UÉ £À£Àß £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹j.

¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ

o

(ªÀĪÀÄvÀ PÉ. J¯ï.)

tt

EªÀjUÉ,
No

²æà §¸ÀªÀgÁd PÉ. J¯ï.

ªÀÄ£É £ÀA - 1199, §£À±ÀAPÀj ¤®AiÀÄ,
gÁdPÀĪÀiÁgï gÀ¸ÉÛ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

106

PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀªÀ¤UÉ PÀÄrPÉ ºÉÆ£ÀÄß ¸Á®zÀÄ.

 ¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É

¥À§
æ AzsÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DAUÀè ¸Á»vÀåzÀ ¥À¨
æ Ás ªÀ¢AzÀ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è gÀÆ¥ÀÀÅ¥ÀqÉzÀ
UÀzÀå ¥ÀæPÁgÀ. DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ Essay J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘¥Àæ§AzsÀ’
CxÀªÁ ‘¤§AzsÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w
¸ÀAUÀ滹, «ªÀgÀªÁV, CxÀðªÀvÁÛV, DPÀµÀðPÀªÁV §gÉzÀgÉ ‘¥Àæ§AzsÀ’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
Դˤ
æ Azs’À JAzÀgÉ ‘ZÉ£ÁßV PÀlÄÖ’ JAzÀÄ CxÀð. AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¥À§æ AzsÀ ¯ÉÃR£ÀªÁzÀgÆ À

d
C°è §¼À¹gÀĪÀ ¨sÁµÉ ¸Àg¼ À ª
À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAQ륪
ÛÀ ÁV ¤RgÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. «µÀAiÀÄPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

he
GzÁºÀgÀuÉ, £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ¹zÀÞgÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ §¼À¹ §gÉAiÀÄ
¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è PÁUÀÄtÂvÀ zÉÆõÀUÀ½®èzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ§AzsÀ

is
re S
gÀa¸ÀĪÁUÀ F PɼÀV£À ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹j.
B
bl
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ :
be T
1. ¦ÃpPÉ : ¥Àæ§AzsÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉ ºÁUÀÆ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ
pu
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌzÁV, ZÉÆPÀ̪ÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ NzÀĪÀªÀjUÉ ¥ÉæÃgÀuÉ
K

¤ÃqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
©

2. «µÀAiÀÄ «ªÀgÀuÉ : ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÀÄÄRå «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå ²Ã¶ðPÉ ºÁUÀÆ G¥À

²Ã¶ðPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀAAiÉÆÃf¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ CxÀªÁ G¥À¸ÀAºÁgÀ : CAvÀåzÀ°è ¥Àæ§AzsÀzÀ MlÄÖ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV
PÀnÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÁUÀÆ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
¦ÃpPÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÀÅ CxÀð¥ÀÆtðªÀÇ DPÀµÀðPÀªÀÇ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
o

¤ªÀÄUÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ

tt

ªÉÄÃ¯É ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀjÃw

eÉÆÃr¹¢ÝÃj, ¤gÀÆ¥Àu,É ±ÉÊ°, ¨sÁµÉAiÀÄ ±ÀÄzÀÞvÉ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÄzÀjAzÀ
No

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ

«µÀAiÀÄ ¤ÃrzÀgÀÆ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
****

107

¸ÀvÀå zsÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄvÀ ªÀÄvÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt vÀqÉUÀ¼À£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ - UÁA¢üÃf

 UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ
‘UÁzÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz°
À è §¼ÀPA
É iÀiÁUÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. CzÀÄ ºÀ®ªÀgÀ C£ÀĨsª
À U
À ¼
À À
ªÀiÁvÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛ, eÁt£ÀÄr JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è w½ªÀ½PɬÄzÉ, ¤Ãw
EzÉ, £ÀUÉZÁn¬ÄzÉ, M½vÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À ¸ÀÆPÀëöävÉUÀ½ªÉ. »ÃUÁVAiÉÄà ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzÀgÉ UÁzÉ
¸ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ ªÀiÁwzÉ.

UÁzÉUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À ¥ÁvÀæ §ºÀÄ

d
zÉÆqÀØzÀÄ. UÁzÉUÀ½UÉ PÁ® zÉñÀUÀ¼À «Äw¬Ä®è. CªÀÅ J¯Áè PÁ® zÉñÀUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ

he
¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ. ¸Á«gÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÁzÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV
UÁzÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ CvÀåªÀÄÆ®å D¹Û J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ
¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

is
re S B
bl
£ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV UÁzÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Á»vÀå
¸ËAzÀAiÀÄð ºÉZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀ®èz,É ºÉüÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªA
À vÉ gÀ¸ª
À v
À ÁÛV ºÉüÀ®Ä
be T
pu
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁzÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀuÉ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ºÀªÁå¸ÀªÁVzÉ. UÁzÉUÀ¼À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß
K

©r¹, «ªÀj¹ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘UÁzÉ «¸ÀÛgÀuÉ’ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ UÁzÉ «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ, aAvÀ£É ºÁUÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ
©

²æêÀÄAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

1. UÁzÉAiÀÄ ºÉÆgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. UÁzÉAiÀÄ CAvÀgÁxÀð AiÀiÁªÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
3. UÁzÉ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
o

4. UÁzÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀ PÀxÉ E®èªÉ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

tt

5. UÁzÉU¼ À £
À ÄÀ ß «¸Àj
Û ¸ÀĪÁUÀ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ E¤ßvÀgÀ UÁzÉU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉ¸j
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
6 UÁzÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ CxÀªÁ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß
No

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

* * * * *

108

¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄÆ ¸ÀvÀåzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ G¥Á¸À£É - UÁA¢üÃf

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
1. PÀ¼ÀîgÀ UÀÄgÀÄ
- ¨ÉlUÉÃj PÀȵÀÚ±ÀªÀÄð
“MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.... ªÀÄ£ÉAiÀÄ®è ¸ÀÆgÉ ºÉÆÃV! ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ
PÁ¸ÀÆ, MAzÀÄ PÁ¼ÀÆ G½AiÀÄzÀAvÉ EzÀÄÝzÉ®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀîgÀÄ zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ! F
HgÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÄ£É ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸Áj¸Áj ºÉýzÉ - ¤ÃªÉãÀÄ PÉüÀ°®è.”

d
he
“ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄ gÀvÀß ! £ÀªÀÄä°è CªÀÅ E®èzÉ EzÀÝgÉ CªÀgÀÄ MAiÀÄåwÛzÀÝgÀÄ - ºÉÃUÉ?
ºÀt, ºÉÆ£ÀÄß - EªÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä F ªÉÊzÀåPÀ ªÀÈwÛ zÀÄqÀÄØ
UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀ®è!. PÉêÀ® ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉëêÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV EgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ,

is
re S
§zÀÄQ EgÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ K£ÁzÀgÀÆ zÉÆgÉvÀgÉ ¸ÁPÀÄ!”
B
bl
“K£ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ? PÀ¼ÀĪÁzÀ ¢£À¢AzÀ MAzÀÄ PÁ¹£À ¥Áæ¦Û¬Ä®è.
be T
vÀªÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ vÀAzÀ £À£Àß a£ÀßzÀ MqÀªÉUÀ¼ÀÆ ºÉÆÃzÀªÀÅ. J®èªÀÇ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.
pu
E£ÀÄß §zÀÄPÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ?”
K

“J®èªÀÇ J°è ºÉÆÃVzÉ gÀvÁß? OµÀ¢üAiÀÄ PÀĦàUÉUÀ½UÉ PÀ¼ÀîgÀÄ PÉʺÀaÑ®è. £À£Àß ªÉÊzÀåPÀ
©

¥Áæ«tåªÀ£ÀßAvÀÆ AiÀiÁgÀÆ PÀzÉÆÝAiÀÄå¯ÁgÀgÀÄ.”

“K£ÀÄ ¥Áæ«tåªÉÇà K£ÉÆÃ! £Á¼ÉAiÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ vÀvÁégÀ §AzÀÄ PÀĽwzÉ.”

“qÀuï..... qÀuï......!!” zÀÆgÀzÀ UÀrAiÀiÁgÀzÀ°è, gÁwæAiÀÄ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀÄzÀÄ

PÉý¹vÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV®Ä EQÌ¢ÝvÀÄ. QgÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ,
o

ªÉÊzÀågÀ ºÉAqÀw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀ azÀA§gÀ ªÀiÁªÀ, UÁqsÀ¤zÉæAiÀÄ°è

tt

UÉÆgÀPÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
No

PÀȵÀÚ¥ÀPÀëzÀ ZÀvÀÄzÀð²AiÀÄ gÁwæ, zÀlÖªÁzÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ ªÉÊzÀågÀ PÀÄnÃgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛ ¤AwzÉ.

HgÀ PÀqɬÄAzÀ £Á¬ÄUÀ¼À ¨ÉÆUÀ¼Ál PÉüÀÄvÀÛ°zÉ. PÁr£À PÀqɬÄAzÀ £ÀjUÀ¼À H¼Ál Q«UÉ
©Ã¼ÀÄvÀÛ°zÉ. PÀÄnÃgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EgÀļÀÄ ºÀQÌUÀ¼À ºÁgÁl, QgÀÄZÁl -
DUÁUÀ £ÀqÉzÀÄ, ªÁvÁªÀgÀtzÀ ¤±Àå§ÝvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉr¸ÀÄvÀÛ°zÉ.

109

²µÀå¤AzÀ ¸ÉÆî£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀªÀ£Éà ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄ - DAiÉÆÃðQÛ

 EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÉÊzÀågÀ Q«UÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ PÀÆUÀÄ PÉý¹vÀÄ.

“¸Áé«ÄAiÀĪÀgÉà ......... ªÉÊzÀågÉÃ!”

ªÉÊzÀågÀÄ vÀlÖ£É JzÀÄÝ §AzÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ; UÉÆgÀªÉ PÀnÖUÉAiÀÄ ¥ÀAd£ÀÄß

PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤AvÀ E§âgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. E§âjUÀÆ PÀ¥ÀàV£À zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ
zÉúÀ, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁzÀ PÀÆzÀ°£À ¨É¼É¬ÄzÉ. VqÀØZÀtÚªÀ£ÀÄß vÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÄʪÉÄïÉ
PÀjAiÀÄ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆArzÁÝgÉ. ªÉÊzÀågÀÄ CgÉ ¤«ÄµÀ ¢nÖ¹£ÉÆÃr ºÉýzÀgÀÄ :

d
“EAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ K£ÀÆ ¹UÀĪÀAw®è. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ »AzÉAiÉÄ PÀ¼ÀĪÁV, J®èªÀÇ §jAiÀÄ

he
ªÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ. MAzÀÄ »r PÁ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E®è!”

is
§AzÀªÀgÀ°è M§â£ÉAzÀ : “£ÁªÀÅ PÀ¼ÀÄ«UÉ §AzÀªÀgÀ®è ¸Áé«Ä! ªÀÄ¢ÝUÁV §A¢zÉÝêÉ!”
re S B
bl
“ªÀÄ¢ÝUÁVAiÉÄÃ? AiÀiÁjUÁV ªÀÄzÀÄÝ?” ªÉÊzÀågÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
be T

pu
“£ÀªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ §Ä¢Þ! M§â£É M§â ªÀÄUÀ CªÀjUÉ. FUÀ LzÁgÀÄ
K

¢£ÀUÀ½AzÀ Gj§AzÀÄ ªÀÄ®VzÁÝ£É. EAzÀAvÀÆ §ºÀ¼À ¸ÀAPÀl CªÀUÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr

vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà FUÀ
©

NqÀÄvÉÆÛÃqÀÄvÀÛ¯Éà E°èUÉ §A¢zÉÝêÉ. vÁªÀÅ §gÀ¨ÉÃPÀÄ §Ä¢Þ!” §AzÀªÀgÀ°è M§â ªÉÆgÉAiÀÄ

zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ.

“AiÀiÁgÀÄ ¤ªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£À?”

o

“¨ÉÃqÀgÀ ºÀ½îAiÀÄ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ §Ä¢Þ!”

tt

¨ÉgÀV£À zsÀé¤AiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ PÉýzÀgÀÄ : “D PÀ¼ÀîgÀ »jAiÀÄ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£ÉÃ!”

vÀqÀªÀj¸ÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ°è M§â £ÀÄrzÀ.
No

“ºËzÀÄ §Ä¢Þà DvÀ..... PÀ¼ÀîgÀ »jAiÀÄ..... CºÀÄzÀÄ! DzÀgÉ vÁªÀÅ FUÀ §gÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ
§Ä¢ÞÃ! M§â£Éà M§â ªÀÄUÀ §Ä¢ÞÃ! ªÀÄUÀ£ÉAzÀgÉ DvÀ¤UÉ fêÀ, ¥Áæt §Ä¢ÞÔ.

110

UÀÄjAiÀÄAvÉ UÀÄj ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ ±ÉæõÀתÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ - qÁ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ

 ªÉÊzÀågÀÄ MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ¤AvÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É “FUÀ §AzÉ ¸Àé®à vÀqɬÄj”
JAzÀÄ ºÉý M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÉÆgÀqÀĪÀ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîªÀAvÉ
ºÉAqÀwUÉ ºÉý ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ. “¸Àj! J°èUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt? £ÀqɬÄj!” JAzÀÄ £ÀqÉzÀgÀÄ.

PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ £ÀnÖgÀļÀÄ, PÁr£À zÁj. AiÀĪÀÄzÀÆvÀgÀAvÀºÀ F ¨ÉÃqÀgÀÄ »rzÀ ¥ÀAf£À

ªÀÄAdÄ ¨É¼QÀ £À°è ªÉÊzÀågÀÄ £Àq¢ É zÀÝgÄÀ . zÁjAiÀÄ EPÀÌqU
É ¼
À °
À èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀŪÉÇà ¥ÁætU  ¼À ÄÀ
¸ÀgÀ¸ÀgÀ ¸À¥Àà¼ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀjzÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. DUÀ ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è K£ÉãÉÆÃ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀĪÀŪÀÅ: “EªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀgÀ°è ªÉÆøÀªÉãÀÆ E®èªÀµÉÖ? ¨ÉÃqÀ

d
¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÄ ¥ÉưøÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¼ÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀ PÉ®¸À PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ. £À£Àß

he
MqÀªÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ £À£ÀߣÀÆß E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «ZÁgÀ«zÉAiÉÆà K£ÉÆÃ! ºÁUÁzÀgÉ,
gÀvÀß¼À UÀwAiÉÄãÀÆ?.... ‘N, £ÁUÀgÀºÁªÀÅ!’ JAzÀÄ M§â PÀÆVzÁUÀ, ªÉÊzÀågÀÄ JZÀÑgÀUÉÆAqÀªÀgÁV

is
£ÉÆÃrzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ªÉƼÀ CAvÀgÀzÀ°èAiÉÄ MAzÀÄ £ÁUÀgÀºÁªÀÅ- JgÀqÀÄ ªÀiÁgÀÄ GzÀÝzÀ vÀ£Àß
re S
zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ°zÉ. ªÀÄƪÀgÀÄ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ºÁªÀÅ vÀ£ÀߥÁrUÉ
B
bl
vÁ£ÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄƪÀgÆ À ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀgÄÀ . ªÀÄvÉÛ ªÉÊzÀågÀ vÀ¯A É iÀÄ°è AiÉÆÃZÀ£É
J¢ÝvÀÄ: “ºÁ«£ÀAvÀºÀ zÀĵÀÖ dAvÀĪÀÅ PÉtPÀzÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß »A¹¸ÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå? ªÀÄ£ÀĵÀå
be T
pu
¸ÀĪÀÄä£É ©qÀĪÀ£?É CªÀ£À D¸ÉAiÀÄ ºÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ PÉtPÀ¢zÀÝgÄÀ J®èg£ À ÄÀ ß PÀrAiÀÄĪÀÅzÀÄ! PÀ¼î£
À £À ÄÀ ß
K

ªÉÆzÀ®ÄªÀiÁr ¸ÁªÀiÁæl£ÀªÀgÉUÉ J®èjUÀÆ D¸É! J®èjUÀÆ ¸ÁéxÀð-¯ÉÆèsÀ! £ÀªÀÄä gÀvÀß½UÉ KPÉ

EgÀ¨ÁgÀzÀÄ- vÀ£Àß MqÀªÉ-ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¯ÉÆèsÀ? CªÀ¼ÀÆ ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è M§â¼À®èªÉ........?
©

E£ÀÄß £À£Àß gÀvÀß½UÉ £Á£ÁzÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛãÉÆà E®èªÉÇÃ.........”

PÁr£À ¹Ã¼ÀÄ zÁj ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ MAzÀÄ QgÀĪÀ½îAiÀÄ §½UÉ §AzÀgÀÄ. £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
¨ÉÆUÀ¼v À Æ
É qÀVzÀªÅÀ . ªÉÊzÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄ qÀªq
À «
À ¸ÀvÆ
É qÀVvÀÄ.Û £ÀqA
É iÀÄĪÁUÀ CrUÀ¼ÄÀ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
ªÀÄƪÀgÀÆ PÀÆr MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ §AzÀgÀÄ EzÀÄÝzÀgÀ°èAiÉÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄzÀÄ. ªÉÊzÀågÀÄ
o

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁ°j¸ÀĪÀÅzÉà vÀqÀ; ©üÃPÀgÁPÀÈwAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀÄ §AzÀ. ªÉÊzÀågÀ

JzÉ dĪÉÄäA¢vÀÄ. §AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÊzÀågÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄ ºÉýzÀ; “¸Áé«Ä,
tt

zÉêÀgÀÄ §AzÀ ºÁUÉ vÁªÀÅ §A¢j. zÀAiÉĬÄlÄÖ £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £À£ÀUÉ §zÀÄQ¹PÉÆrj!”
No

ªÉÊzÀågÀÄ ªÉÄÊzÀqÀªÀÅvÀÛ CªÀ£À£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. D «PÁgÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ

ªÉÄÃ¯É £É¯É ¤AvÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà CªÀ£À PÉÊ»rzÀÄPÉÆAqÀÄ,
ªÀÄUÀĪÀÅ ªÀÄ®VzÀÝ QgÀĪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. «Ä£ÀÄUÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄAzÀ ¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è ºÁ¹UÉAiÀÄ°è

111

zÀPÀëvÉAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛgÀPÉÌÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

©zÀÄÝ vÀ¼ÀªÀĽ¸ÀĪÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÀĽvÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä ©QÌ©QÌ
C¼ÀÄvÀÛ°zÁݼÉ.

ªÀÄUÀÄ«£À §ÄqÀzÀ°è ºÁ¹zÀÝ ºÁ¹UÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄzÉA§ÄzÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ UÉÆvÁÛUÀ°PÉÌ

§ºÀ¼ÀPÁ® ¨ÉÃPÁUÀ°®è. ªÀÄUÀÄ«£À PÁ®§½AiÀÄ°èAiÉÄà vÀAzÉ §AzÀÄ PÀĽvÀ. ºÉAqÀwAiÀÄ PÀqÉUÉ
PÀ¼ª
À ¼
À z
À À £ÉÆÃl¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ CªÀ£ÄÀ PÀA§¤UÀgA É iÀÄvÉÆqÀVzÀ. ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£À¹¤
ì AzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ
«µÀAiÀÄ ºÁjºÉÆìÄvÀÄ. vÁªÀÅ PÀ¼ÀîgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀĽwgÀzÉ, vÁ¬Ä-vÀAzÉvÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ PÀgÀÄuÁ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ PÀĽwzÉÝÃ£É JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è eÁUÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ.

d
he
ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À £ÁrAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. dégÀzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹
UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. ºÉzÀgÀ¨ÉÃrgÉAzÀÄ vÁAiÀÄÛAzÉUÀ½UÉ ºÉý, OµÀ¢üAiÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«UÉ

is
PÀÄr¹zÀgÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À°èAiÉÄ ªÀÄUÀÄ CgÉUÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ªÀÄ®VPÉÆArvÀÄ.
re S B
bl
ªÉÊzÀåjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÉÆ¥ÀÄà ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀ
¨ÉÃPÀÄ? PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ gÁwæ ¨ÉÃgÉ. ¥ÀAf£ÀªÀgÉÆA¢UÉ vÁªÉà PÁrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀ®Äè JqÀºÀÄvÀÛ,
be T
pu
ªÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß vÀĽAiÀÄÄvÀÛ PÁr£À vÀÄA¨Á CqÁØrzÀgÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà PÀtÂÚUÉ PÀAqÁUÀ aPÀÌ
K

ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ PÀÄtÂzÁrzÀgÀÄ. ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀgÀÄuÁPÀæAzÀ£À £ÀqÉ¢vÀÄÛ.

ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ PÁvÀgÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄUÀÄ«£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß wPÀÄÌwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÊzÀågÀÄ
©

§AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý vÁªÀÅ vÀAzÀ ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ

ªÀÄvÉÆÛAzÀĸÀ® OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄr¹zÀgÀÄ. PÀĦàAiÀÄ°èzÀÝ MAzÀÄ ¯ÉúÀªÀ£ÀÄß ºÀuÉAiÀÄ vÀÄA§
§½zÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ©zÀÄÝPÉÆArvÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ¤«ÄµÀ ªÀiË£Àz° À è ¸ÀjzÀªÅÀ . §½PÀ ªÉÊzÀågÄÀ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ££

À ÄÀ ß PÉýzÀgÄÀ ;
o

“£À£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ ¤£ÀUÉ AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?”

tt

“¥ÀlÖtzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀ qÁPÀÖgÀgÀÆ, E°è §AzÀÄ £ÉÆÃr ºÉÆÃUÀ°PÉÌ M¥Àà°®è! EAvÀºÀ

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß C°èUÉà PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA§ ªÀÄzÀÄÝUÀ½zÀÝzÀÄÝ
No

£À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. CzÀPÁÌV, ¤ªÀÄä£Éßà PÀgÉzÀÄPÉÆqÀÄ §gÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ ºÉýzÉ!!”

ªÉÊzÀågÉAzÀgÀÄ; “M¼ÉîzÀÄ ªÀiÁr¢. EzÉÆAzÀÄ ¢£À ºÉÆÃVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ¤ªÀÄUÉ

112

¤µÀÌ®äµÀªÁzÀ ¦æÃwAiÉÄà zsÀªÀÄð.

zÀPÀÄÌwۢݮè. zÉêÀgÀÄ £À£ÀUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ §Ä¢ÞPÉÆlÄÖ, £Á£ÀÆ ºÉÆgÀlÄ §AzÉ. £ÉÆÃqÀÄ ©üêÀÄuÁÚ
PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ PÉ®¸À; PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ gÁPÀë¸ÀgÀ PÉ®¸À; PÁAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀPÁÌV ªÀÄ£ÀªÀÄÄnÖ
zÀÄrAiÀÄĪÀªÀjUÉ zÉêÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ.”

‘PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ PÉ®¸À; PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ gÁPÀë¸ÀgÀ PÉ®¸À.....’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀnÖzÀªÀÅ. DUÀ CªÀ£À ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀ£É ªÉÆgÉzÉ¢ÝvÀÄ;
“£Á£ÀÆ PÁAiÀÄĪÀ PÉ®¸À-JAzÀÄ? AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝãÉ? E®èªÉà E®èªÉAzÀªÉÄïÉ, zÉêÀgÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É?”

d
he
DUÀ¯É ªÀÄUÀĪÀÅ PÀtÄÚ vÉgzÉ ÄÀ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ‘C¥Áà!’ JAzÀÄ PÀg¬ É ÄvÀÄ. vÁ¬ÄvÀAzÉU½ À §âgÆ
À
DvÀÄgÀ - ¸ÀA¨sªæÀ ÄÀ UÀ½AzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ªÉÄÊzÀq«À zÀgÄÀ . ªÀÄUÀĪÀÅ ¤ZÀѼª
À ÁV PÀtÄÚ vÉg¢
É vÀÄÛ.
ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄÊ ¨ÉªÀj¤AzÀ £É£É¢vÀÄÛ. vÁ¬Ä £ÀqÀÄUÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ¼ÀÄ; “ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄÊUÉ

is
re S
¨ÉªÀgÀÄ §A¢zÉ”
B
bl
ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ¨sÁªÀzÀ°è UÀzÀ΢¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ; “zÉêÀgÀÄ zÀAiÀiÁ±Á°, DvÀ
be T
PÉqÀÄPÀ£ÉßAzÀÆ ªÀiÁqÀ£ÀÄ!” ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À® OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄr¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¨É¼ÀV£À PÉÆý
pu
K

PÀÆVvÀÄ.
©

“vÁ¬ÄÃ, E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É EªÀ£ÄÀ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ; ºÉzgÀ ÄÀ ªÀ PÁgÀtªÉãÀÆ E£ÀÄß G½AiÀÄ°®è!”
JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, D vÁ¬Ä vÀAzÉUÀ½§âgÀÆ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
«ÄìĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ªÉÊzÀågÀÄ D JqÉAiÀÄ°è ©üÃPÀgÁPÁgÀzÀ ¨ÉÃqÀgÀ£ÀÄß PÁtzÉ, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ
ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.

¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. DUÀ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ªÉÊzÀågÀ PÁ®ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ

o

ºÉýzÀ; “D PÁtzÀ zÉêÀgÀÄ EzÁÝ£ÉÆà E®èªÉÇÃ! ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀæ £À£Àß PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ zÉêÀgÀÄ!
¤ªÀÄä G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ!”
tt

ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À CªÀĪÁ¸ÉåAiÀÄ vÀªÆÉ ÃgÁwæ. ºÀvÄÀ Û UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÁVzÉ. ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
No

ªÀÄÄA¨ÁV®Ä E£ÀÆß vÉgÉzÉà EzÉ. ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄ UÀAqÀºÉAqÀw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÀĽwzÁÝgÉ.

ºÉAqÀw £ÀÄrzÀ¼ÀÄ; “¤ªÀÄä ªÉÊzÀåPÀ ¥Áæ«tåPÉÌ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw¥sÀ® w½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ; PÁ®vÀÄA¨Á
£ÉlÖ ªÀÄļÀÄî; JqÀ«zÀ UÁAiÀÄ; ¤zÉÝUÉÃqÀÄ, G¥ÀªÁ¸À!”

113

£ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ JgÀqÀÄ gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ - §ÄzÀÞ

 “EzÉãÀÄ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ gÀvÁß? £À£Àß ªÉÊzÀåPÀzÀ ¥Áæ«tå, M§â vÁ¬ÄAiÀÄ PÀgÀļÀ£ÀÄß
¸ÀAvÀ¬Ä¹vÀÄ. M§â vÀAzÉAiÀÄ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹vÀÄ. CzÀÄ ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄ; KPÉÆ K£ÉÆÃ
OµÀ¢üUÁV CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ §gÀ°®è; EµÀÖgÀ°èAiÉÄ §gÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ....”

ªÉÊzÀågÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯É, ¤£ÉßAiÀÄ ¢£À PÀgÉAiÀÄ®Ä §AzÀ ¨ÉÃqÀj§âgÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ M¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ »A¢¤AzÀ¯É ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ
M¼ÀUÉ §AzÀ. §AzÀªÀ£Éà ªÉÊzÀåjUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr PÉýzÀ; “zÉêÀgÀ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀjUÉ
M¦à¸À®Ä §A¢zÉÝãÉ, £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹, zÀAiÉĬÄlÄÖ J®èªÀ£ÀÆß M¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ”.

d
he
D¼ÀÄUÀ½§âgÀÆ UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ©aÑ ªÀÄÄAzÉ ElÖgÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀĪÁV ºÉÆÃzÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼É¯Áè CªÀÅUÀ¼À°è EzÀݪÀÅ. ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÉÛ £ÀÄrzÀ; “vÀªÀÄä ºÁ¹UÉ £À£Àß ªÀÄUÀ£À
ªÀÄUÀÄή°è EzÉ. CzÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀA¢®è. CzÀÄ vÀªÀÄä ºÀgÀPÉAiÀiÁV £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉAzÉÃ

is
EgÀ°.”
re S B
bl
DUÀ UÀAqÀºÉAqÀw E§âgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯Éà E®è. CgÀ½zÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ªÉÊzÀågÀÄ
ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÉAqÀwAiÀÄÄ ¨ÉgUÀ ÄÀ UÀtÄÚU½
À AzÀ ªÉÊzÀågÀ PÀqU
É Æ
É ªÉÄä, ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À
be T
pu
PÀqÉUÉƪÉÄä £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݼÀÄ, zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÉ DPÉAiÀÄ vÀÄnUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¯Á¸ÀåªÁqÀÄwÛvÀÄÛ.
K

* * * * *
©

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
¨ÉlUÉÃj PÀȵÀÚ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ, UÉÆÃPÁPï
vÁ®ÆèQ£À ¨ÉlUÉÃjAiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁªÀå£ÁªÀÄ ‘D£ÀAzÀPÀAzÀ’.
EªÀgÀÄ 1900 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ‘dAiÀÄAw’, ‘¸ÀézsÀªÀÄð’,
‘dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ’ ¥ÀwPæ A É iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÁVzÀÝgÄÀ . EªÀgÄÀ ‘¸ÀA¸ÁgÀ
avÀæUÀ¼ÀÄ’, ‘ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ®Äè’ ‘PÀ¼ÀîgÀ UÀÄgÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ
o

PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ‘gÁdAiÉÆÃV’, ‘C±ÁAw ¥ÀªÀð’, ‘ªÀÄUÀ¼À

tt

ªÀÄzÀĪɒ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÆß, ‘PÁgÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ’,

‘£À¯ÁéqÀÄUÀ¼ÀÄ’, ‘¨sÁªÀVÃvÀ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÆß
No

gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ d£ÀfêÀ£À’ PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ

EwºÁ¸À ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß awæ¹gÀĪÀ «²µÀÖ PÀÈwAiÀiÁVzÉ.
EªÀjUÉ ‘PÀ« ¨sÀƵÀt’ ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ ‘UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï’
¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. EªÀgÀÄ 1982 gÀ°è ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀgÀÄ.
114

D¸É JA§ ºÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ PÉtPÀ¢zÀÝgÀÆ J®ègÀ£ÀÆß PÀrAiÀÄÄvÀÛzÉ.

 C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

1. ªÉÊzÀågÀÄ vÀ£Àß ªÀÈwÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉAqÀw gÀvÀß½UÉ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?

2. ºÁªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ªÉÊzÀågÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§AzÀªÀÅ?
3. ªÉÊzÀågÀÄ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÁætªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ G½¹zÀgÀÄ?
4. ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ K£ÉAzÀÄ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀ£ÀÄ?

d
5. ªÉÊzÀågÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ZÀÄaÑzÀªÀÅ?

he
6. ªÉÊzÀågÀÄ, vÀªÀÄä ¸ÉêɬÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àæw¥sÀ®UÀ¼ÀÄ ®©ü¹zÀªÀÅ JAzÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwUÉ
ºÉýzÀgÀÄ?
7. ©üêÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ªÉÊzÀågÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV¹ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?

is
re S
8. ªÉÊzÀågÀ ªÀģɬÄAzÀ PÀ¼ÀĪÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ½ ¹QÌzÀ §UÉ ºÉÃUÉ?
B
bl
9. PÀ¼ÀîgÀ UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ?
10. ‘PÀ¼ÀîgÀ UÀÄgÀÄ’ ¥ÁoÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ PÀ°vÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉãÀÄ?
be T

pu
K
tt
o ©
No

115

PÀlÖªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ, PÉr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.

 2. ºÉÆAUÉ ¨ÉêÀÅUÀ¼À ºÁqÀÄ
- JZï. J¯ï. ¥ÀĵÀà

§zÀÄPÀ §zÀĪÀ ¨ÉðAiÀÄ°è
ºÉÆAUÉ ªÀÄgÀzÀ eÉÆðAiÀÄ°è

d
CgÀ½zÉ ºÀƪÀÅ, ªÀÄ®VzÉ ªÀÄ°èUÉAiÀÄAvÀ gÀÆ¥ÀÄ

he
vÁ¬ÄAiÀÄAvÀ £ÉgÀ¼À®Ä, PÀgÀĽ£ÀAvÀ ªÀÄr®Ä

£ÉwÛ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆgÀÄ, ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É gÀ«AiÀÄ PÀtÄÚ

is
re S
vÉAUÀÄ, ºÉÆAUÉ, »¥Éà, ¨ÉêÀÅ fêÀeÁ® £ÉâªÉ
B
bl
§zÀÄPÀ §Ar GgÀļÀvÀ°zÉ
vÉÊ®«zÉ, §wÛ¬ÄzÉ §zÀÄPÀÄ §AUÁgÀ«zÉ
be T
pu
CgÀ½zÀ PÉÊAiÀÄ PÀªÀÄ®zÀ°è £Á½£À a£ÀßzÀAxÀ ¨É¼ÀQzÉ
K

ºÉƼÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ¸Á°£À°è

©

gÁdåºÀÄnÖ, gÁdåªÀÅgÀĽ, ¸ÁV ¸ÁV

±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÉÃV®AiÉÆÃV ¸ÁV ¸ÁV
CzÉà ¸ÀAvÉ, CzÉà eÁvÉæ, UÉƧâgÀzÀ ºÁqÀÄ ºÉÆ«ÄäzÉ

£ÉÆÃrgÀtÚ £ÉÆÃrgÉÆà F ¯ÉÆÃPÀªÀ

o

§tÚ §tÚ amÉÖ ºÁj ¨sÀÈAUÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉý

tt

PɼÀUÉ ºÉÆAUÉ, fêÀ ºÀƪÀ ºÁ¹UÉ

UÀªÀÄ UÀ«Ä¸ÉÆà UÀªÀÄ°£À°è
No

E¯Éèà J¯ÉÆèà CqÀV £Á¼ÉAiÉÄA§ PÀƹzÉ.

116

DvÀ䫱Áé¸À, ¤²ÑvÀ UÀÄj, ¸ÀAAiÀĪÀĪÀÅ EªÀÅ AiÀıÀ¹ì£À ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.

 C°è CzÉÆà £ÀUÀgÀªÀtÚ J¯Áè wAzÀÄ vÉÃVzÉ
¨É£Àß »AzÉ G½zÀÄzÉãÀÄ
§UɧUÉAiÀÄ PÁgÉãÀÄ, ¥Àl¥Àl ªÉÆÃmÁgÉãÀÄ
C°è ªÉÄÃ¯É ¯ÉÆúÀzÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁgÁlªÉãÀÄ
fêÀzÀ EAzsÀ£À wÃgÀÄvÀ°zÉ
§zÀÄPÀÄ £Á¼É JAvÉÆà K£ÉÆÃ

d
AiÀiÁPÉÆà C¼À®Ä PÁrzÉ

he
ºÁgÉÆà ºÀQÌ ºÀ¹gÀÄ wÃgÀÄvÀ°zÉ
AiÀiÁPÉÆà K£ÉÆÃ, AiÀiÁPÉÆà £Á½£À vÉÊ® PÁrzÉ.

is
re S
wÃjzÀgÀÆ fêÀ vÉÊ®, ¨ÉÃqÀªÀtÚ C¼À®Ä
B
bl
E¯Éèà E¯Éèà E¯Éèà EzÉ
ºÉÆAUÉ ¹¥Éà MqÀ®° vÉÊ® f£ÀÄVzÉ
be T
pu
MqÀ®¯Éèà CqÀV ¨sÀÆætªÁVzÉ
K

£ÀªÀªÀiÁ¸À vÀÄA§°
J®è ªÀÄgÀzÀ fêÀvÉÊ® vɪÀ½ §gÀ°
©

£Á½£À ¯ÉÆÃPÀzÀ vÉÊ®zsÁgÉ ºÀjzÀÄ ºÀjzÀÄ ¸ÉÃgÀ°

vÉAUÀÄ vÁgÉUÀ¼À £Ár£À°è

¨ÉªÀgÀ ºÀ¤AiÀÄ ¸Á¯ÉAiÀÄ°è fêÁªÀÄÈvÀªÀqÀVzÉ
fêÀ »Ar, MqÀ® »Ar
o

vÉÊ®zsÁgÉ ºÉÆ«Ää §gÀ°

tt

ºÉÆAUÉ, »¥Éà, fêÀ ªÉÄüÀ £ÀqÉAiÀÄ°

£Á¼ÉAiÉÄA§ ZÀ¥ÀàgÀzÀ PɼÀUÉ
No

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÉƼÀPÉ MqÉAiÀÄ°, ¨sÀªÀå §zÀÄPÀÄ CgÀ¼À°.

* * * *

117

eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀzÀȱÀªÁzÀÄzÀÄ E£ÉÆßA¢®è - DAiÉÆÃðQÛ

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
qÁ. JZï. J¯ï. ¥À Ä µÀ à CªÀ g À Ä ºÁ¸À £ À f¯É è AiÀ Ä
ºÉƼɣÀgÀ¹Ã¥ÀÄgÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ 1961 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è
JA.J. ºÁUÀÆ ¦ºÉZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR
PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘CªÀÄÈvÀªÀÄwAiÀÄ ¸ÀéUÀvÀ’, ‘UÁdÄUÉÆüÀ’ ‘PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è
ªÉÄʪÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ’ EvÁå¢.
EªÀjUÉ GzÀAiÀÄ ¨sÁgÀw gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè

d
±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄw£À PÁªÀå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘fêÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ

he
UÀÆqÀÄ’ ¸ÀAUÀæºÀ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

is
re S B C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

bl
1. §zÀÄPÀ §zÀĪÀ ¨Éð AiÀiÁªÀ jÃw EzÉ?
be T
2.
pu
ºÉƼÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ¸Á°£À°è »A¢£À AiÀiÁªÀ £É£À¥ÀÄUÀ½ªÉ?
K

3. F ¯ÉÆÃPÀªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ JAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

4. £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀªÀ¬ÄwæUÉ AiÀiÁªÀ C¼ÀÄPÀÄ EzÉ?
©

5. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¨sÀªÀå §zÀÄPÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw CgÀ¼À¨ÉÃQzÉ?

o
tt
No

118

eÁÕ¤AiÀiÁzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ¨ÉÃPÀÄ.