PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

w½ PÀ£ÀßqÀ

d
he
¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ

is
re S
(¥ÀjµÀÌøvÀ)
B
bl
be T
pu
K

6
©

DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
to
t
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560085

i
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ :
²æà gÁªÀÄtÚ ºÀªÀ¼É
¤ªÀÈvÀÛ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¤Ã®PÀAoÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
qÁ. J¸ï. «dAiÀĪÀiÁ¯Á, ¸ÀºÀ ²PÀëPÀgÀÄ, JA.J¸ï. gÁªÀÄAiÀÄå ¥ËæqsÀ±Á¯É ªÀÄwÛPÉgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-54.

d
²æà J¸ï.J ªÉAPÀl¥Àà, ¸À.². ¨Á®QAiÀÄgÀ ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ªÀiÁ®ÆgÀÄ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè .

he
²æà ®PÀëöät ¯ÉÆÃPÀgÉ, ¸ÀºÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¨Á®QAiÀÄgÀ ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É ¸ÉÖñÀ£ï gÀ¸ÉÛ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.
²æà ºÉÆ£ÉßÃUËqÀ, ¹.Dgï.¦. ªÀÄUÉÎ D®ÆgÀÄ vÁ, ºÁ¸À£À f¯Éè.

is
²æà JZï. J¯ï. ºÁ¯ÉñÀ, PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, J¸ï.©.¹. ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, zÁªÀtUÉgÉ.
re S
PÀ¯Á«zÀgÀÄ :
B
bl
²æà ¦.J.©. F±ÀégÀ, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ºÀªÀÄzÀzÀð ¥ËæqsÀ±Á¯É, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.
be T
pu
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
K

qÁ. PÀȵÀÚAiÀÄå, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, Dgï.«. nÃZÀgïì PÁ¯ÉÃdÄ, 2£Éà ¨ÁèPï, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-11
©

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

1. ¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánïï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉãÀºÀ½î, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
2. qÁ. PÉ. ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA. 137, 12 £Éà PÁæ¸ï, eÉ.¦, £ÀUÀgÀ, 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
3. ¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
4. ¥ÉÆæ. C.gÁ. «ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
5. qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
to

ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ.

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
t

¥ÉÆæ. f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ,

No

¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

1. ²æà £ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. ²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ii
 ªÀÄÄ£ÀÄßr

2005 £Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £Éà ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉÃ
vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ
¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À

d
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

he
2005 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
 PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

is
re S
 PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

B
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 bl
eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
be T


pu
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.

K

²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

 «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
©

 ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.

 ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated
Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ
«zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
to

¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ

ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV
t

§¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ

No

«zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ

¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ,
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ
ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVzÉ. F ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è ¨É¼ÉzÁUÀ
CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®åUÀ¼À

iii
¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉ
UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß
fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

d
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ,

he
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À
¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß

is
re S
¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ
B
D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.
bl
be T
pu
K

¥ÉÇæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
©

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
t to
No

iv
 ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ 2005 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ ZËPÀnÖ£À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀoÀå
¸ÀªÀĶÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÉ. CzÀgÀ£ÀéAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ gÁdå ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è
MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ 4 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ C£Ë¥ÀZÁjPÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ
O¥ÀZÁjPÀªÁV 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¢éwÃAiÀĨsÁµÉAiÀiÁV PÀ°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ 6 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ
«zÁåyðUÀ¼À ¨sÁµÁ PÀ°PÉUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ ¥ÀoÀå gÀa¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÀÄ. F ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ªÀÄPÀ̼À ªÀAiÉÆêÀÄlÖ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄlÖ, CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà PÀgÀUÀvÀUÉƽ¹PÉÆArgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý

d
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆ®vÀ: EzÀÄ ²±ÀÄ PÉÃA¢ævÀ ¥ÀoÀå.

he
ªÀÄUÀÄ PÉÃA¢ævÀ F ¥ÀoÀåzÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁªÀPÉÆñÀ «PÁ¸ÀPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. D ªÀÄUÀÄ §AiÀĸÀĪÀ
PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁºÀ¸À, UÀÄ£ÀÄUÀĤ¸ÀĪÀ ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ, EµÀÖzÀ ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ
F ¥ÀoÀå ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝgÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÉ vÀ®¸Àà²ð DzsÁgÀ MzÀV¹zÉ.

is
C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀðPÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï
re S
ªÀiË°åÃPÀgÀtzÉÆA¢UÉ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
B
bl
¥ÁoÀUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀÄÆ gÉÆÃZÀPÀªÀÇ DVzÀÄÝ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£ÉÆïÁè¸ÀzÀ
ªÀÄÄRå UÀÄj ºÉÆA¢zÉ. fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¢¸ÉAiÀÄ°è ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR
be T

GzÉÝñÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß D£ÀAzÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄjAiÀiÁzÀ
pu
¸ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛ ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.NzÀĪÀÅzÀÄ, D°¹ CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀévÀ: PÀ£ÀßqÀzÀ°è D¯ÉÆÃa¹ ºÉƸÀ ªÀiÁvÀÄ,
K

ºÉƸÀ PÀxÉ, ºÉƸÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DVzÉ. CzÀPÁÌV «±ÉõÀªÁV gÀavÀªÁzÀ
C¨sÁå¸À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß , ¨sÁµÁ¨sÁå¸À ºÁUÀÆ ¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À
©

UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¥ÀoÀågÀZÀ£Á «ªÀgÀ vÀ:SÉÛAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¥ÀoÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀvÀé ºÁUÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£Á
jÃw ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀĪÀÅzÀÄ. ¸Àé PÀ°PÉ £ÀªÀÄä UÀÄj. £ÀªÉÄä®è PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EªÉ. EzÀ£ÀÄß
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¥Á®PÀgÀÄ CjAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÀoÀåzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄUÀÄ MAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä D¸É. F ¢¸ÉAiÀÄ°è
‘¤£Àß®Æ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ’, ‘ªÀÄ®èPÀA§’, ‘©üwÛ¥ÀvÀæ’, ‘£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ’, ‘PÀÆUÀÄwzÉ ¥ÀQë’, ‘JzÉUÀÄAzÀzÀ «ÃgÀgÀÄ’
ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ°è J®è PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¸À±ÀPÀÛªÁVªÉ. CªÀ£ÀÄß
®AiÀħzÀÞªÁV ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ F ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ UÀÄ£ÀÄUÀĤ¸ÀÄvÀÛ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀAvÉ
gÀa¸À¯ÁVzÉ.
to

¥ÁoÀ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ N¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀoÀå K£Éà gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ D CPÀëgÀUÀ½UÉ fêÀ vÀÄA§ÄªÀªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß MgÉUÉ ºÀaÑ zÀÄrzÁUÀ ¥ÀgÀ¨sÁ¶PÀjUÉ, PÀ£ÀßqÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. F dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß
t

CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÉÄð£À «±Áé¸À¢AzÀ CªÀjUÉ M¦à¸ÀĪɣÀÄ.

No

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÉgÀªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¤ävÀæ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨ÉA§®, «±Áé¸À, ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. avÀæ PÀ¯Á«zÀgÀ ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁVzÉ.
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ , ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CªÀgÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ £À«Ääà PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀPÀ® ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀiÁrPÉÆlÖ J®èjUÀÆ «±Áé¸À
¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
gÁªÀÄtÚ ºÀªÀ¼É
CzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

v
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. PÉA¥ÉÃUËqÀ
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6

d
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. UÀuÉñï f. JA. qÁ. §AUÁjªÀÄoÀ J¸ï. «.

he
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁææzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, JA.J¯ï.JA.J£ï. ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, eÉÆåÃw£ÀUÀgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¥ÀÄqÀPÀ®PÀnÖ, zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè.

is
qÁ. PÉ. µÀjÃ¥sÁ ²æà ¥ÀæPÁ±ï J¸ï.
re S
¯ÉÃRQ, £ÀA.5/J 1£Éà ªÀĺÀr, 1£Éà ¨ÁèPï, ¹.Dgï.¦. PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ.
B
²æà £ÁUÀgÁeÁZÁj
bl
2£Éà PÁæ¸ï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ªÀÄAqÀå f¯Éè.
be T

²æà ªÉAPÀmÉñï r. J£ï.

pu
PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj GzÀÄð ¥ËæqsÀ±Á¯É, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
K

qÁ.n.¹.JA. gÁAiÀÄ£ï gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët ªÀ®AiÀÄ.

©

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï qÁ. PÀ¯ÁªÀw
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, #7, 15£Éà PÁæ¸ï, 5£Éà ¥sÉøï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ,
eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78 §¼Áîj.

qÁ. f.Dgï. w¥ÉàøÁé«Ä qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
to

ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgï G¯ÁèµÀjÃ¥sï qÁ. VÃvÁ ªÀ¸ÀAvÀ

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ«¨sÁUÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
t

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè. «±Àé«zÁå®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

No

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt JZï.J¸ï.

J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ,
gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè. §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ºÉZï.J£ï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
²æà J¸ï.f.£ÁUÉñï G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
J. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï¨Á§Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

vi
 ¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-
15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ,

d
ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ

he
C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ
D±ÀAiÀÄ.

is
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV
re S
27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24. 11. 2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
B
bl
«µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ
be T
pu
DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
K

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014 gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015

gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ
©

¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è

eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»w zÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄ

zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É
ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ.
to

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹

CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À,
t

¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹

No

D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ£Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹
aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á

(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄDzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

vii
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ

ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ
J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ,
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

d
¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ

he
£ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

is
re S
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À
CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ.
B
bl
CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁV
¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ. ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ
be T
pu
£ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
K
©

(²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ.ºÉZï.J£ï) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
t to
No

viii
 ¥Àj«r

¸ÀASÉå ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå

¨sÁUÀ - 1. ¥ÀǪÀð ¹zÀÞvÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

d
01 avÀæ £ÉÆÃr, ¨sÁªÀ-¸ÀA§AzsÀ w½ 01

he
02 avÀæ £ÉÆÃr, «ªÀgÀ ºÉüÀÄ 02

is
re S
03 avÀæ £ÉÆÃr, PÀxÉ ºÉüÀÄ 03
B
04
bl
©üwÛ¥ÀvÀæ £ÉÆÃr, WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðªÀiÁqÀÄ 04
be T
pu
¨sÁUÀ - 2. UÀzÀå - ¥ÀzÀå ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
K

01 vÉÆüÀ §AvÀÄ vÉÆüÀ (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 05 - 07

©

02 ¨Á ¨ÉÃUÀ ¸ÀÆAiÀÄð (¥ÀzÀå) - ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgÀ 08 - 11

03 PÀÆUÀÄwzÉ ¥ÀQë (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 12 - 21

04 £À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À (¥ÀzÀå) - ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« 22 - 26

05 PÉÆr £À£Àß ¨Á®åªÀ (£ÁlPÀ) - ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ 27 - 37

to

06 £ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ (¥ÀzÀå) - azÁ£ÀAzÀ ¸Á° 38 - 44

t

07 ¥ÀAZÀvÀAvÀæ (UÀzÀå) - JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ 45 - 51

No

08 PÀ£ÀßqÀªÀÄä (¥ÀzÀå) - ¨sÁVÃgÀy ºÉUÀqÉ 52 - 56

09 JzÉUÀÄAzÀzÀ ¢üÃgÀgÀÄ (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 57 - 64

10 LPÀåUÁ£À (¥ÀzÀå) - f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà 65 - 70

ix
 11 ¸ÁºÀ¹ ªÉÆ£À°¸Á (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 71 - 79

12 ¸ÀÄAlgÀUÁ½ (¥ÀzÀå) - PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚgÉÊ 80 - 84

d
13 ªÀÄ®èPÀA§ (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 85 - 90

he
14 «ÃgÀgÁt PɼÀ¢ ZÉ£ÀߪÀÄä (£ÁlPÀ) - ¸À«Äw gÀZÀ£É 91 - 98

is
15 ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼ÀÄ (¥ÀzÀå) - ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä 99 - 102
re S B
16
bl
zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä PÀ« EPÁâ¯ï (UÀzÀå) - PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ¸À¥Àà 103 - 109
be T

17 ¤£Àß®Æè CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ (UÀzÀå) - ¸ÀA¥Á¢vÀ 110 - 119

pu
K

¨sÁUÀ - 3. ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

©

01 ¥ÀvÀæ ¯ÉÃR£À 120 - 122

02 ¥ÀÄtåPÉÆÃn 123 - 125

03 fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ 125
to

04 vÁ¬ÄAiÀÄ £É£À¥ÀÄ - DPÁ±À §ÄnÖ (¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ) 126

t
No

x
 ¨sÁUÀ - 1
¥ÀÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

1. avÀæ £ÉÆÃr, ¨sÁªÀ-¸ÀA§AzsÀ w½.

d
is he
re S B
bl
be T
pu
..................................................................... ....................................................................
K
©

..................................................................... ....................................................................
t to
No

..................................................................... ....................................................................

..................................................................... ....................................................................

1
 2. avÀæ £ÉÆÃr, «ªÀgÀ ºÉüÀÄ.

d
is he
re S B

bl
be T

..................................................................... .....................................................................
pu
..................................................................... .....................................................................
K
t ©to
No

..................................................................... .....................................................................
..................................................................... .....................................................................

2
 3. avÀæ £ÉÆÃr, PÀxÉ ºÉüÀÄ.
G¥ÁAiÀÄ §®èªÀ¤UÉ C¥ÁAiÀÄ«®è

d
is he
re S B
bl
Dl DqÀĪÀ «ZÁgÀ Dl DqÀ®Ä DgÀA¨sÀ
be T
pu
K
©

¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀÛAvÉ ªÀÄ®UÀÄ

to

MAzÀÄ fAPÉ §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌ©vÀÄÛ

t
No

¨ÉìĹ w£Àß®Ä ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¹zÀ CAiÉÆåÃ!! ¥ÁgÁ¬ÄvÉÃ?...

3
4. ©üwÛ¥ÀvÀæ £ÉÆÃr, WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇtð ªÀiÁqÀÄ.

d
he
DgÀtå ¨É¼À¹ fêÀ ___________

is
re S
ºÉAqÀzÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼À _________
B
bl
be T
pu
K
©

ºÉuÉÆÚAzÀÄ PÀ°vÀgÉ
±Á¯ÉAiÉÄà zÉÃUÀÄ® ªÀÄPÀ̼Éà ___________ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ __________
t to
No

¸ÉÊPÀ¯ï §¼À¹, EAzsÀ£À ___________ zÀÄqÀÄØ zÉÆqÀØ¥Àà, «zÉå ___________

4
 ¥ÁoÀ - 1
¨sÁUÀ - 2
vÉÆüÀ §AvÀÄ vÉÆüÀ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀÄPÀ̼À°è Dl, vÀÄAmÁlUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ DªÀÅ vÀ£ÀUÁUÀ°,
EvÀgÀjUÁUÀ° £ÉÆêÀÅ E®èªÉà zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÁgÀzÀÄ. K£ÉÆà ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV E£ÉßãÉÆÃ
C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. vÀÄAmÁlPÉÌ, vÀªÀiÁµÉUÉ MAzÀÄ «ÄÃw EgÀÄvÀÛzÉ, D «Äw
«ÄÃjzÀgÉ C¥ÁAiÀÄ vÀ¦àzÀÝ®è JA§ CjªÀÅ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¸ÀļÀÄî ºÉý, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ£ÀÄß

d
ªÀÄÆRðgÀ£ÁßV¸À®Ä ºÉÆÃV vÁªÉà ªÀÄÆRðgÁUÀĪÀÅzÀÄ, E®èªÉà «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆArgÀĪÀ

he
¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀzÉÝà MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ‘vÉÆüÀ §AvÀÄ vÉÆüÀ’
PÀxÉAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

MAzÀÄ Hj£À°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ¤zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥Àæw¢£À PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀ®Ä

PÁrUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©lÄÖ §AiÀÄ®°è DlªÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
to

¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è d£ÀgÀÄ UÀzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

C¤¹vÀÄ. DUÀ CªÀ£ÀÄ d£ÀjUÉ PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ‘vÉÆüÀ §AvÀÄ.... vÉÆüÀ §AvÀÄ...
t

PÁ¥Ár, ¨ÉÃUÀ§¤ß.... AiÀiÁgÁzÀgÆ À §¤ß....’ JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀ£ÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ d£ÀgÄÀ

No

ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ C°è vÉÆüÀ EgÀ°®è. ºÀÄqÀÄUÀ d£ÀgÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr M¼ÀUÉà £À¸ÀÄ£ÀPÀÌ£ÀÄ. d£ÀgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ zsÉÊAiÀÄð ºÉý »AwgÀÄVzÀgÀÄ.

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÀÇ PÀÄj PÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ d£ÀjUÉ PÉüÀĪÀAvÉ ‘CAiÉÆåà §¤ß

PÁ¥Ár, vÉÆüÀ §A¢zÉ... vÉÆüÀ’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ£ÄÀ . d£ÀgÄÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À C¼ÀÄ PÉý NqÉÆÃr
§AzÀgÀÄ. vÉÆüÀ EzÀÝgÀ®èªÉà PÁtĪÀÅzÀÄ ? ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ M¼ÀUÉƼÀUÉà £ÀUÀÄ §AvÀÄ. d£ÀgÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀ£À §UÉÎ UÉÆtUÀÄvÀÛ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ½UÉ »AwgÀÄVzÀgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ EzÉÆAzÀÄ jÃw
ªÉÆÃdÄ C¤¹vÀÄ.
5
 d
is he
re S
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¤dªÁzÀ vÉÆüÀ §AvÀÄ. CzÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ
B
bl
w£À߯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ d£ÀjUÉ ‘CAiÉÆåÃ... ¨ÉÃUÀ §¤ß... ¤dªÁUÀ®Æ vÉÆüÀ
§A¢zÉ... £À£Àß PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉ... ¨ÉÃUÀ §¤ß... PÁ¥Ár’ JAzÀÄ eÉÆÃgÁV ºÉzÀgÀÄvÀÛ,
be T
pu
C¼ÀÄvÀÛ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÀÆVzÀ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀ d£ÀgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É.
K

£ÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄUÀÄÎ ªÀiÁqÀ®Ä CgÀZÀÄwÛzÁÝ£É CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÁV ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ

AiÀiÁgÀÆ §gÀ°®è. vÉÆüÀ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉÆArvÀÄ. PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
©

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀÄqÀÄUÀ C¼ÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀ£ÀÄ.

¤Ãw : «Äw «ÄÃjzÀ ºÀÄqÀÄUÁl, vÀgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAPÀl

to

C¨sÁå¸À
t

I . ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
No

CzsÉÆÃUÀw - CªÀ£Àw; zÀÄUÀðw. CgÀZÀÄ - eÉÆÃgÁV PÀÆUÀÄ

UÀÄUÀÄÎ - zÀqÀØ UÉÆtUÀÄ - DPÉëÃ¥À; ªÀlUÀÄqÀÄ; C¸ÀàµÀÖªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ.
vÀªÀiÁµÉ - ºÁ¸Àå; «£ÉÆÃzÀ. zsÁ«¸ÀÄ - Nr §gÀĪÀÅzÀÄ; CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ §gÀĪÀÅzÀÄ.
£À¸ÀÄ£ÀUÀÄ - ¸Àé®à£ÀUÀÄ; ºÀĹ£ÀUÉ. ªÉÆÃdÄ - Dl; vÀªÀiÁµÉ; «£ÉÆÃzÀ.

6
 II . ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý, §gɬÄj.

1. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀ®Ä J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ?

2. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©lÄÖ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ?

d
3. PÀÄj PÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ vÀªÀiÁµÉUÁV d£ÀjUÉ PÉüÀĪÀAvÉ K£ÉAzÀÄ PÀÆVzÀ£ÀÄ?

he
4. d£ÀgÀÄ PÀÄj PÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ KPÉ zsÉÊAiÀÄð ºÉýzÀgÀÄ?
5. d£ÀgÀÄ PÀÄj PÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À §½ KPÉ Nr §AzÀgÀÄ?

is
re S
6. ¤dªÁzÀ vÉÆüÀ §AzÀgÀÆ d£ÀgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ KPÉ §gÀ°®è?
B
bl
7. vÉÆüÀ §AvÀÄ vÉÆüÀ - PÀxÉAiÀÄ ¤Ãw K£ÀÄ?
be T
pu
III . ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
K

F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.

©

1. vÀªÀiÁµÉ : ____________________________________________

2. zsÁ«¸ÀÄ : ____________________________________________

3. UÉÆtUÀÄ : ____________________________________________
to

4. CzsÉÆÃUÀw : ____________________________________________
t
No

IV . ZÀlĪÀnPÉÀ :
‘vÉÆüÀ §AvÀÄ vÉÆüÀ’ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄäzÉà zsÁnAiÀÄ°è ºÁªÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ºÉýj.
* * * * *

7
 ¥ÁoÀ - 2

¨Á ¨ÉÃUÀ ¸ÀÆAiÀÄð
- ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgÀ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ‘gÀ« PÁtzÀÝ£ÀÄß PÀ« PÀAqÀ’ J£ÀÄߪÀ £ÁtÄÚrAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉý¢ÝÃj. C£ÉÃPÀ
PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß £Á£Á jÃwAiÀÄ°è §tÂÚ¹zÁÝgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À GzÀAiÀÄ¢AzÀ

d
fêÀdUÀvÀÄÛ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ CgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÀÆr¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ a°¦°

he
£ÁzÀUÉÊAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ZɯÁèlªÁqÀÄvÀÛªÉ. gÉÊvÀ£ÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉÆ®PÉÌ zÀÄrAiÀÄ®Ä
ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄPÀ̼ÀÄ JzÀÄÝ DlªÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÀvÀÛ®£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr, ©¹®£ÀÄß ZÉ°è,
ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ Erà fêÀgÁ²UÉ ZÉÊvÀ£Àå vÀgÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ

is
re S
¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß PÀ« ¨ÉÃUÀ ¨Á JAzÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ ¥Àj E°è ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

B
bl
CPÁÌ CtÚ ªÀÄ®VºÀj£ÀÆß
be T

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÀÆqÀ §A¢®è.

pu
¤£ÉßAiÀÄ ¢£À¢ Dl¢ zÀtÂzÀÄ
K

CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß J¢Ý®è.

t ©
to
No

8
 ¨ÁgÉÆà ¸ÀÆAiÀÄð ¨ÉÃUÀ£É ¨ÁgÉÆÃ
ZÀ½AiÀÄ£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ©¹®£ÀÄ vÁgÉÆÃ
UÀÄ©â ºÀQÌ a°¦°UÀÄnÖ
¤£ÀUÉ ¸ÁéUÀvÀ ºÁqÀÄwzÉ

¤£ÀßAiÀÄ ¸Àà¢üð C¥Àà£ÀÄ DUÀ¯É

ºÉÆ®PÉ UÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆqÉ¢ºÀ£ÀÄ

d
GwÛ©wÛ ¥ÉÊgÀ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ

he
dUÀPÉ C£ÀߪÀÀ ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ

is
re S
¸ÀÆAiÀÄð£É ¤Ã£ÀÄ §AzÀgÉ ¨ÉÃUÀ
PÀnÖzÀ PÀgÀÄ«UÀÆ ªÉÆ¯É ºÁ®ÄAlÄ
B
bl CªÀÄä£ÀÄ PÀgÉzÀÄ JqÉAiÀÄ£ÀÄ »rzÀÄ
be T

£À£ÀUÀÆ ºÁ®£ÀÄ PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ

pu
K

¨ÁgÉÆà ¸ÀÆAiÀÄð ¨ÉÃUÀ£É ¨ÁgÉÆÃ

©

dUÀzÀ PÀuÁÚV ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ vÁgÉÆÃ

§gÀ¢gÉ ¤Ã£ÀÄ G½AiÀÄĪÀÅzÉãÀÄ?
fêÀgÁ²AiÀÄ zÉʪÀªÉà ¤Ã£ÀÄ
* * * *
to

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
t
No

ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgÀ UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ ²Vè UÁæªÀÄzÀ°è 1953 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ
C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß, fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘£À£Àß
¤£ÉÆß¼ÀUÉ’, ‘©zÀݪÀgÀÄ JzÀݪÀgÀÄ’, ‘¸ÁPÀëgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ’, ‘PÀ« gÀ«ÃAzÀægÀ «ÄAa£À
ºÀ¤UÀ¼ÀÄ’ - EªÀÅ CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̽UÁV
C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀjUÉ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï zÉÆgÉwzÉ. gÀ£Àß
¥Àæ±À¹Û, UÉÆgÀÆgÀÄ ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹,Û EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. EªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

9
 C¨sÁå¸À

I . ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
JqÉ - £ÉʪÉÃzÀå; zÉêÀjUÉ C¦ð¸ÀĪÀ DºÁgÀ. UÀ¼É - ©zÀÄj£À PÀÄAmÉ
dUÀ - dUÀvÀÄÛ; ¯ÉÆÃPÀ; ¥Àæ¥ÀAZÀ. zÀtÂzÀÄ - DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ
¥ÉÊgÀÄ - ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÉ£É PÉÆqÀĪÀ ¨É¼É.

d
he
II . ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

is
re S
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɬÄj.
B
bl
1. ¸ÀÆAiÀÄð E£ÀÆß KPÉ J¢Ý®èªÉAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ?
be T

2. ªÀÄUÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

pu
K

3. UÀÄ©â ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÁéUÀvÀ ºÁqÀÄwÛzÉ?

4. C¥Àà£ÀÄ ºÉÆ®PÉÌ KPÉ ºÉÆÃVºÀ£ÀÄ?
©

5. C¥Àà£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸Àà¢üð KPÉ?

6. dUÀzÀ PÀtÄÚ AiÀiÁgÀÄ?
7. ªÀÄUÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¨ÉÃUÀ ¨Á JAzÀÄ KPÉ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?
8. ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß fêÀgÁ²AiÀÄ zÉʪÀ JAzÀÄ KPÉ PÀgÉAiÀįÁVzÉ?
to

III . ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
t
No

C) ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀ F ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ N¢j.

1. §A¢®è - J¢Ý®è
2. ¨ÁgÉÆà - vÁgÉÆÃ

10
 D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÉÆnÖgÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÀQÌ = ¥ÀQë, RUÀ
1. CªÀÄä = ............................
2. C¥Àà = ............................
3. ¸ÀÆAiÀÄð = ............................
4. dUÀ = ............................

d
5. PÀtÄÚ = ............................

he
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §ºÀĪÀZÀ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

is
re S
ªÀiÁzÀj : CPÀÌ = CPÀÌA¢gÀÄ
1. CtÚ = ............................
B
bl
2. ºÀQÌ = ............................
be T
pu
3. Dl = ............................
K

4. PÀgÀÄ = ............................
©

F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÉÆnÖgÀĪÀAvÉ «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

ªÀiÁzÀj : ªÀÄ®UÀÄ × K¼ÀÄ
1. ¨ÉÃUÀ × ............................
2. PÀlÄÖ × ............................
3. GAlÄ × ............................
to

4. ¨Á × ............................
t
No

G) PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀå §gɬÄj.

1. ¸ÀÆAiÀÄð 2. ±Á¯É 3. gÉÊv À 4. ¥Àj¸ÀgÀ

* * * * *

11
 ¥ÁoÀ - 3
PÀÆUÀÄwzÉ ¥ÀQë
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÁqÀÄ. C¯ÉÆèAzÀÄ ªÉÆ® ¨ÉÃmÉUÁgÀ£À §¯ÉAiÀÄ°è ¹®ÄQ «®«® MzÁÝqÀÄwÛzÉ.
FUÀ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj? ZÀað¹j.

d
±Á¯Á ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧ⠩¢ÝzÁÝ£É. PÁ°£À ZÀªÀÄð QvÀÄÛ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃj §A¢zÉ. DUÀ

he
¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? w½¹.
EAvÀºÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉæêÀÄ, ¸ÀºÀfêÀ£À, zÉñÀ¥ÉæêÀÄzÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
§zÀÄPÀÄ F ¥ÁoÀzÀ°è UÀjUÉzÀj ¤AwzÉ. E°è ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß N¢

is
re S
£ÉÆÃr!
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

PÀȵÉÚ ªÉÄÊzÀÄA© ºÀjAiÀÄÄwÛzÁݼÉ. CªÀ¼À ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ, vÀÆgÁl, ZɯÁèl, ºÀjAiÀÄĪÀ

Nl £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ. ¨É¼Àî£ÉAiÀÄ £ÉÆgÉ §®Ä ZÉAzÀ. ¸ÀĽUÀ¼À°è ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ¤Ãj£À
¸ÉƧUÉà ¸ÉƧUÀÄ. ¨É¼ÀV£À J¼É ©¹°£À ºÉƼÀ¦UÉ «Ä£À«Ä£À «ÄgÀÄUÀĪÀ £À¢ §®Ä CAzÀ.
¸ÀÆAiÀÄð£À ºÉÆA§tÚzÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝªÉ. C°è ºÀ¤ ºÀ¤UÀÆ ªÀÄÄwÛ£À
ªÀÄtÂAiÀÄ gÀÆ¥ÀÄ. C§â¨Áââ ! CzɵÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀ.

12
 F PÀȵÁÚ £À¢AiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀqÀÄUÀqÉØUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ UÀqÉØ
‘£ÁgÀzÀ UÀqÉØ’. CzÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ¸À«ÄÃ¥À«zÉ. §ºÀ¼À »AzÉ E°è £ÁgÀzÀ ªÀÄĤ vÀ¥À¸ÀÄì
ªÀiÁrzÀÝgÉA§ ¥ÀæwÃw. E¯ÉÆèAzÀÄ ²ªÀzÉêÁ®AiÀĪÀÇ EzÉ. ¸ÀzÁ ºÀZÀѺÀ¸ÀÄj¤AzÀ PÀÆr,
VqÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.
F £ÀqÀÄUÀqÉØ ¥ÀæªÁ¹ vÁtªÀÇ ºËzÀÄ. F ¸ÀÄAzÀgÀ vÁtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄPÀ̼ÀÄ
¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ.

d
he
PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ Q«UÉ EA¥ÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀPÉ vÀA¥ÉgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. a°¦°
ºÀQÌUÀ¼À EAZÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀÄAiÀÄ.

is
ªÀÄPÀ̼ÀÄ F ¸ÀÄAzÀgÀ vÁtzÀ ¸À« GtÄÚwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ºÀQÌAiÉÆAzÀgÀ £ÉÆë£À
re S
PÀÆUÀÄ PÉý¹vÀÄ. CvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ C£ÉÃPÀ mÉÆAUÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ
B
bl
¨ÉÆüÀĪÀÄgÀ. J¯ÉU½ À ®èz,À ºÀÆUÀ½®èz,À ºÀtÄÚPÁ¬ÄUÀ½®èzÀ MtUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄgÀ. CzÀgÆ
É ¼ÀUÉ
be T

PÀĽvÀ ¥ÀQëAiÉÆAzÀÄ £ÉÆë¤AzÀ PÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ D ªÀÄgÀzÀ §½

pu
K

vÉgÀ½zÀgÀÄ.
©

“K! ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀQëAiÉÄÃ, J®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ EzÁÝgÉ. ¤Ã£ÉÃPÉ £ÉÆë¤AzÀ

PÀÆUÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? K£ÀzÀÄ ¤£Àß C¼À®Ä?” JAzÀÄ UÀuÉñÀ ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ.
“CuÁÚ! £ÉÆÃr°è £À£Àß ªÀÄgÀªÀ £ÀÄß. J¯ÉUÀ¼É¯Áè GzÀÄjºÉÆÃVªÉ. mÉÆAUÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉÆüÁVªÉ. ±ÀQ۬ĮèzÉ ªÀÄgÀ ¸ÉÆgÀVzÉ. DUÀ¯ÉÆà FUÀ¯ÉÆà ©Ã¼ÀĪÀAwzÉ” JA¢vÀÄ ¥ÀQë.
“ºËzËzÀÄ ! CzÀjAzÀ ¤£ÀUÉãÀÄ vÉÆAzÀgÉ?” dÆ° ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ¼ÀÄ.
to

“»AzÉ F ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝAiÀiÁ? DUÀ K¤zÀgÀ ¸ÉƧUÀÄ! ªÀÄgÀzÀ vÀÄA¨Á

ºÀ¹gɯÉUÀ¼ÀÄ. mÉÆAUÉ mÉÆAUÉUÀÆ ºÀÆ, ºÀtÄÚ ¸Á«gÁgÀÄ. vÀA¥ÁzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ.
t
No

£ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀQëUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄvÁtªÁVvÀÄÛ. CzÉãÀÄ PÁgÀtªÉÇ w½AiÀÄzÀÄ. J¯ÉUÀ¼ÉÀ®è

M«ÄäAzÉƪÉÄä¯É GzÀÄgÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÀÄvÉÛ aUÀÄgÉÆqÉAiÀÄ°®.è ªÀÄgÀ §tÚUÉnÖvÀÄ,
¸ÉÆgÀVvÀÄ. FUÀ MtUÀÄwÛzÉ” JA¢vÀÄ ¥ÀQë.
“¤£ÀUÉ F ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CµÉÆÖAzÀÄ ¦æÃwAiÉÄÃ? KPÉ?” JAzÀÄ ®vÁ ¥Àæ²ß¹zÀ¼ÀÄ.

`‘£À£ßÀ CdÓ-CfÓ , C¥À-

à CªÀÄä, CtÚ-vÀªÄÀ ä, CPÀÌ-vÀAV J®ègÆ
À E°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ¨É¼z
É g
À ÄÀ .
£Á£ÀÆ E°èAiÉÄà d£Àä vÀ¼ÉzÉ. DzÀgÉ .......... F ªÀÄgÀ FUÀ ¸ÁAiÀÄ®Ä ¹zÀÞªÁzÀAwzÉ.

13
ºÁUÉãÁzÀgÀÆ DzÀgÉÀ £À£ÀUÉ vÁtªÉ°èzÉ?” JAzÀÄ £ÉÆë¤AzÀ G¸ÀÄjvÀÄ. ¥ÀQëAiÀÄ F
ªÀiÁvÀÄ PÉý ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ¤PÀgÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀQëAiÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¥ÀQA
ë iÀÄÄ F ªÀÄgÀzÀ §UÉÎ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁªÀÅPÀv,É C©üªiÀ Á£ÀzÀ §UÉÎ CZÀj
Ñ GAmÁUÀÄwÛzÉ
JAzÀ£ÀÄ §¶Ãgï. £ÁªÉ®è HjUÉ ºÉÆÃV ¸À¸Àå ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÁuÉÆÃt. ªÀÄgÀzÀ §UÉÎ

d
«ªÀj¸ÉÆÃt. ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì PÉÆr¹ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß G½¸ÉÆÃt. ºÀ¹gÉà £ÀªÀÄä G¹gÀÄ JA§
£ÁtÄÚrAiÀÄ£ÀÄß J¯ÉèqÉ ¸ÁgÉÆÃt JAzÀ¼ÀÄ ¢ªÁå.

he
J®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ HjUÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. ¸À¸Àå ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ §½UÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ.

is
re S
ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÉÆÃrzÀgÀÄ. mÉÆAUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. K£ÉãÉÆÃ
«ZÁgÀªÀiÁr ¨ÉÃgÀÄUÀ½UÉ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¤ÃrzÀgÀÄ. MtVzÀ ¨sÁUÀPÉÌ OµÀ¢ü ¸ÀªÀjzÀgÀÄ.
B
bl
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀPÉÌ UÉƧâgÀ ºÁQ ¤ÃgÀÄt¹zÀgÀÄ.
be T
pu
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ªÀļÉUÁ® §AvÀÄ. ªÀÄgÀ aUÀÄgÉÆqɬÄvÀÄ. J¯ÉUÀ¼ÀÄ
K

ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀªÀÅ. mÉÆAUÉ mÉÆAUÉUÀ¼À°è ºÀÆUÀ¼ÀÄ gÁgÁf¹zÀªÀÅ. »ÃZÀÄ, PÁ¬Ä, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ

©

fêÀvÀ¼ÉzÀªÀÅ. D ªÀÄgÀPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. ¥ÀQëUÀ¼À PÀ®gÀªÀ vÀÄA©vÀÄ.

ªÀÄvÉÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ¸ÉƧUÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ìUÉ G¯Áè¸À vÀA¢vÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀཹzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÁrzÀªÀÅ.
ªÀÄgÀªÀÅ ªÉÄ®ÄUÁ½UÉ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C®ÄUÁr¹ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrvÀÄ. IÄt wÃj¹vÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ
ºÉÆà JAzÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ. ºÀ¹gÉà G¹gÀÄ JAzÀgÀÄ.
to

* * * * *
t
No

C¨sÁå¸À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
C¼À®Ä - £ÉÆêÀÅ; zÀÄ:R. C©üªÀiÁ£À - ºÉªÉÄä
EAZÀgÀ - EA¥ÁzÀ zÀ¤; ªÀÄzsÀÄgÀÀ zÀ¤. G¯Áè¸À - D£ÀAzÀ; ®ªÀ®«PÉ.
IÄt - ¸Á®; ºÀAUÀÄ; jt. PÀAUÉƽ¸ÀÄ - PÀtÂÚUÉ CAzÀªÁV PÁtÄ.

14
 ZɯÁèl - «£ÉÆÃzÀ; «¯Á¸À. fêÀvÀ¼É - fêÀ¥ÀqÉ; fêÀºÉÆAzÀÄ.
vÀA¥ÉgÉ - vÀÈ¦Û ¤ÃqÀÄ vÀÆgÁl - ªÉÄîPÉÌ aªÀÄÄäªÀ Dl.
£ÀqÀÄUÀqÉØ - ¤ÃgÀ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ
aPÀÌ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀ. £ÀAiÀÄ£À - PÀtÄÚ; £ÉÃvÀæ; CQë.
¤ÃgÀÄt¸ÀÄ - ¤ÃgÀĺÁPÀÄ £ÉÆgÉ - §ÄgÀÄUÀÄ
¥ÀæwÃw - ¥Àæ¹¢Þ; d£Àd¤vÀ. ¥ÀæªÁ¹ vÁt - ¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ §gÀĪÀ eÁUÀ;
¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¸ÀܼÀ.

d
§tÚUÉqÄÀ - PÀ¼Á»Ã£ÀªÁUÀÄ; PÀ¼ÉPÀÄAzÀÄ. ¨ÉÆüÀĪÀÄgÀ - J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV

he
GzÀÄjºÉÆÃVgÀĪÀ ªÀÄgÀ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ - ªÀÄ£À¹ìUÉ »vÀªÁzÀ «Ä£À «Ä£À - ¥sÀ¼À ¥sÀ¼À

is
re S
«ÄgÀÄUÀÄ - ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉ Ä ®ÄUÁ½ - ªÉ Ä ®è U É ©Ã¸À Ä ªÀ UÁ½
B
ªÉÄÊzÀ¼É - DPÁgÀºÉÆAzÀÄ; zÉúÀ zsÀj¸ÀÄ. gÁgÁf¸ÀÄ - ¥ÀPæ Á²¸ÀÄ; ±ÉÆéü¸ÄÀ ; «ÄgÀÄUÀÄ.
bl
¸ÉÆgÀUÀÄ - ¨ÁqÀÄ; QëÃtªÁUÀÄ. ºÉÆA§tÚ - a£ÀßzÀ §tÚ
be T
pu
vÁt - £É¯É; eÁUÀ. ¸ÀªÀgÀÄ- ºÀZÀÄÑ; ¯Éæ¸ÀÄ.
K

¸ÀvÁÌAiÀÄð - M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ¸ÀĽ - £À¢AiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV

¸ÀÄvÀÄÛªÀ jÃw.
©

ºÀ¹gÉà G¹gÀÄ - £ÁtÄÚr, ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅ fêÀ£ÁzsÁgÀ, CªÀÅUÀ½AzÀ

fêÀ dUÀwÛUÉ DªÀÄèd£ÀPÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

II . ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
to

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

t
No

1. £ÁgÀzÀ UÀqÉØ J°èzÉ?

2. ¥ÀQë PÀÆUÀÄwÛzÀÝ ¨ÉÆüÀĪÀÄgÀ AiÀiÁªÀ jÃw EvÀÄÛ?
3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÉÄaÑPÉÆAqÀªÀÅ?
4. ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ìUÉ G¯Áè¸À vÀAzÀ ¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
5. ¥ÀQëAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ §¶Ãgï K£ÉAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ£ÀÄ?
6. ¥ÀQëAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ¢ªÀå AiÀiÁªÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀ¼ÀÄ?

15
 7. ¨ÉÆüÀĪÀÄgÀ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ºÉÃUÉ fêÀ vÀ¼É¬ÄvÀÄ?
8. ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ºÁqÀÄ ºÁrzÀªÀÅ?
9. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀvÁÌAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀ ºÉÃUÉ IÄt wÃj¹vÀÄ?

D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

d
1. PÀȵÁÚ £À¢AiÀÄ Nl AiÀiÁªÀ jÃw £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁVzÉ?

he
2. £ÁgÀzÀUÀqÉØAiÀÄ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ?
3. UÀuÉñÀ£ÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ?

is
re S
4. ¨ÉÆüÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀzÀ ¸ÉƧUÀÄ ºÉÃVvÉÛAzÀÄ ¥ÀQë «ªÀj¹vÀÄ?
B
bl
5. ¥ÀQëUÉ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
be T

6. ¸À¸Àå ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ?

pu
K

E) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹j.

©

1. ‘¤Ã£ÉÃPÉ £ÉÆë¤AzÀ PÀÆUÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?’

2. ‘F ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CµÉÆÖAzÀÄ ¦æÃwAiÉÄÃ?’
3. ‘£Á£ÀÆ E°èAiÉÄà d£Àä vÀ¼ÉzÉ’.
to

F) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.

1. £ÁgÀzÀ UÀqÉØAiÀÄÄ ................................... £À¢AiÀÄ°èzÉ.
t
No

2. ºÀQÌUÀ¼À .............................. Q«UÉ EA¥ÁVvÀÄÛ.

3. ªÀÄgÀªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀQëUÀ½UÉ ..................................... DVvÀÄÛ.
4. ºÀ¹gÉà ............................. JAzÀÄ J¯ÉèqÉ ¸ÁgÉÆÃt.

16
 III . ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
EAZÀgÀ : __________________________________________
PÀAUÉƽ¸ÀÄ : __________________________________________

d
§tÚUÉqÀÄ : __________________________________________

he
¥ÀæªÁ¸À : __________________________________________
G¯Áè¸À : __________________________________________

is
re S
PÀ¤PÀgÀ : __________________________________________
B
bl
¸ÀvÁÌAiÀÄð : __________________________________________
be T
pu
K

D) UÉgÉ ºÁQzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ §gɬÄj.

©

ªÀiÁzÀj : D ªÀ£ÀªÀÅ VqÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.

D ªÀ£ÀªÀÅ VqÀªÀÄgÀUÀ½AzÀ PÀtÂÚUÉ ºÀ§âªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ.

1. J¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄj ªÀÄgÀzÀ ¸ÉƧUÀÄ §tÚUÉnÖvÀÄÛ.

to

__________________________________________________
2. dļÀÄdļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¸ÉƧUÉà ¸ÉƧUÀÄ.
t
No

__________________________________________________
3. ªÀÄgÀzÀ mÉÆAUÉmÉÆAUÉUÀ¼À°è ºÀƪÀÅ gÁgÁf¹zÀªÀÅ.
__________________________________________________
4. ¤ÃgÀÄ ºÁQzÀÝjAzÀ ªÀÄgÀzÀ°è£À »ÃZÀÄPÁ¬Ä ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ fêÀvÀ¼ÉzÀªÀÅ.
__________________________________________________

17
E) F ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
C§Äݯï E° HgÀÄ NwPÁåvÀ LgÁªÀvÀ

______ ______ ______ ______ ______

d
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è C£ÀĸÁégÀ EgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ F jÃwAiÀÄ ZËPÀªÀ£ÀÄß

he
ºÁUÀÆ «¸ÀUÀð EgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ F jÃwAiÀÄ ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß ºÁQj.

ºÉÆA§tÚ zÀÄBR

is
re S
PÀAUÉƽ¸ÀÄ PÀA§¤
B
bl
MAzÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB
be T

CAvÀB¥ÀÄgÀ mÉÆAUÉ
pu
K

G) ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ £ÉÆÃr §gɬÄj.

©

PÀȵÉÚ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ vÀÆgÁl ZɯÁèl

..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
to

£ÀqÀÄUÀqÉØ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¨sÁªÀÅPÀvÉ C©üªÀiÁ£À

..................... ..................... ..................... .....................
t

..................... ..................... ..................... .....................

No

..................... ..................... ..................... .....................

¸ÀA¥ÀÆtð ¸À¸ÀåªÉÊzÀå ¸ÀvÁÌAiÀÄð ¸À¤ßªÉñÀ
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................

18
 H) F ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¸ÀÄAzÀgÀ X ...................................... CxÀð X ......................................
ªÉÄ®èUÉ X ....................................... C©üªÀiÁ£À X ......................................
§ÄqÀ X ...................................... ¸ÀAvÉÆõÀ X ......................................

d
IV . ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

he
C) £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÉÆÃt.

is
re S
C. D. E. F. G. H. IÄ. J. K. L. M .N. O. - EªÀÅ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
C .E. G. IÄ. J. M. - EªÀÅ ºÀæ¸Àé ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ.
B
bl
D. F. H. K. L. N. O - EªÀÅ ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ.
be T
pu
K

C£ÀĸÁégÀ (A), «¸ÀUÀð (B) - EªÀÅ JgÀqÀÄ AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ.

©

Pï Sï Uï Wï Yï
Zï bï eï gÀhiï kï
mï oï qï qsï uï
to

vï xï zï zsï £ï
¥ï ¥sï ¨ï ¨sï ªÀiï - EªÀÅ (E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ) ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ.
t
No

AiÀiï gï ¯ï ªï ±ï µï ¸ï ºï ¼ï - EªÀÅ (MA§vÀÄÛ) CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ

19
D) ªÀåAd£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß N¢ w½¬Äj.
Pï + C = PÀ Pï + K = PÉÃ
Pï + D = PÁ Pï + L = PÉÊ
Pï + E = Q Pï + M = PÉÆ
Pï + F = QÃ Pï + N = PÉÆÃ

d
Pï + G = PÀÄ Pï + O = PË

he
Pï + H = PÀÆ Pï + CA = PÀA
Pï + J = PÉ Pï + CB = PÀB

is
re S B
bl
F ªÉÄð£ÀAvÉ G½zÀ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ½UÉ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §gɬÄj.
be T
pu
V . ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ :
K

VqÀ ¨É¼À¹ fêÀ G½¹

©

¨Á UɼÀw ºÉÆÃUÀĪÀ
VqÀ vÀAzÀÄ £ÉqÀĪÀ
PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁr
¤ÃgÀÄ UÉƧâgÀ ºÁQ VqÀ ¨É¼É¹ fêÀ G½¸ÀĪÀ
to

PÁAQæÃlÄ EnÖUÉAiÀÄ ªÀĺÀ®Ä ¨ÉÃqÀ

NqÁqÀ®Ä ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ ¨ÉÃqÀ
t

VqÀ ªÀÄgÀªÉ¯Áè PÀrzÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ

No

¨Á UɼÀw VqÀ ¨É¼É¹ fêÀ G½¸ÀĪÀ

ªÀļɬįÁè ¨É¼É¬Ä¯Áè
HgÀ vÀÄA¨É®è §gÀUÁ®
ºÀ¹zÀ PÀAzÀ£À vÀÄnUÉ ºÁ°¯Áè
vÁ¬Ä ºÁ°UÀÆ £ÀAeÉÃjzÉ
¨Á UɼÀw VqÀ ¨É¼ÉÀ¹ fêÀ G½¸ÀĪÀ

20
 vÀÄvÀÛ£ÀgÀ¹ JvÀÛ¯ÉÆÃ
UÀļÉà ºÉÆgÀnzÁÝgÉ £À£ÀߪÀgÀÄ
UÀĽ ©zÀÝ PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤gÁ¸É f£ÀÄVzÉ
ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ aUÀÄj¸ÀÄ
¨Á UɼÀw VqÀ ¨É¼É¹ fêÀ G½¸ÀĪÀ.
- gÉÃtÄPÁ JZï.

d
he
¸ÀÆZÀ£É : F ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ¥ÁoÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹, J®ègÀÆ PÀÆr ºÁrj.

is
re S B
bl
be T

VI . ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
pu
K
©

1. ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrzÀ ªÀļÉ, ºÀ¼Àî, ºÉÆ¼É CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹ §gɬÄj.

2. ‘ºÀ¹gÉà G¹gÀÄ’ - «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀZÉð £Àqɹj.

to

3. ªÀÄ£É ºÁUÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Ä ªÀÄgÀVqÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁQ ¨É¼ÉÀ¹j.

4. ‘PÀÆUÀÄwzÉ ¥ÀQë’ ¥ÁoÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àqɹj.

t
No

* * * * *

21
 ¥ÁoÀ - 4
£À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À
- ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt«
¥ÀzÀå ¥ÀæªÉñÀ :
£ÁªÉ®ègÀÆ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è ªÁ¹¸ÀÄvÉÛêÉ. CªÀgÀ£ÀÄß £À£Àß vÀAzÉ , £À£Àß vÁ¬Ä, £À£Àß

d
CtÚ, £À£Àß CPÀÌ JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÉà §UÉAiÀÄ C©üªÀiÁ£À £ÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀ

he
zÉñÀzÀ §UÉÎ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ««zsÀ
zsÀªÀÄðUÀ½ªÉ. ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ½ªÉ. ««zsÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½ªÉ. EwºÁ¸À«zÉ. DzÀ PÁgÀt, ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ
vÀ£Àß zÉñÀzÀ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À EgÀ¨ÉÃPÀÄ. “vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä£ÁqÀÄ ¸ÀéUÀðQÌAvÀ®Æ «ÄV®Ä’’

is
JAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀĨsÁ¶vÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ “zÉñÀ £À£ÀßzÀÄ, £ÁqÀÄ £À£ÀßzÀÄ
re S
J£ÀßzÀ JzÉ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. E°è PÀ« F zÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
B
ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ.
bl
be T
pu
K

£À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À

£À£Àß ªÀiÁ£À ¥Áæt WÀ£À
©

wÃj¸ÀÄªÉ£É CzÀgÀ IÄt

F MAzÉà d£Àä¢?

PÉA¥ÀÄ £É®zÀ ºÀ¹gÀÄ ¨É¼É
PÀ¥ÀÄà §tÚ ªÉÆUÀzÀ PÀ¼É
to

¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀæ ZÀÄQÌUÀ¼É

£ÀªÀÄä »jAiÀÄ MPÀÌ®Ä
t
No

£ÀÆgÀÄ ¨sÁªÀ ¨sÁµÉ £É¯É

£ÀÆgÀÄ §tÚ ªÉõÀ PÀ¯É
¸ÀéZÀÒAzÀzÀ ºÀQÌUÀ¼É
£ÀªÀÄä ºÁqÀÄ §zÀÄPÀ®Ä

22
 ¥ÁæaãÀªÀ wQÌ vÉƼÉ
ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀPÀ¼É
GPÉÌÃgÀ° ¨Á¼À ºÉƼÉ
D ¨sÀ«µÀåzÉÆqÀ°UÉ

ªÉÄÊ PÉÆqÀ«zÉ ªÀÄÆPÀ d£À

PÉÊ »r¬Äj £ÁPÀÄ ZÀt

d
JzÉÝüÀ° J®è UÀÄt

he
D ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨Á½UÉ
* * * *

is
re S
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
B
bl
ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« CªÀgÀÄ UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÉÆA§¼À UÁæªÀÄzÀ°è 1928
be T
pu
gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ«, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ «±ÀézÁ央AiÀÄzÀ
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ «¨sÁUÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀgÀÄ. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ
K

£Ár£À ªÀÄÄRå PÀ«UÀ¼À°è M§âgÀÄ. ‘£ÀUÀgÀzÀ°è £ÉgÀ¼ÀÄ’, ‘PÁªÁåVß’,

©

‘¨sÁªÀfë‘, ‘DPÁ±À§ÄnÖ’, ‘ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ’, ‘ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄgÀªÀtÂUÉ’,

‘¢Ã¥ÀzsÁj’, ‘ºÀƪÀÅ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀŪÀÅ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀPÀqÉUÉ’, ‘ºÀQÌ¥ÀÄPÀÌ’, ‘atÚgÀ
¯ÉÆÃPÀªÀ vÉgÉAiÉÆÃt’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁªÀå¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀgÀ ‘fêÀzsÀ餒 PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û,
¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û, £ÁqÉÆÃd ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ PÀ«gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û EvÁå¢ UËgÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ
PÀt« CªÀjUÉ ¸ÀA¢ªÉ.
to

C¨sÁå¸À
t

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
No

GPÉÌÃgÀÄ - ºÉZÁÑUÀÄ IÄt - ¸Á®; ºÀAUÀÄ.

MPÀÌ®Ä - ¨ÉøÁAiÀÄ PÀ¼É - PÁAw
ZÀt - PÀët WÀ£À - ±ÉæõÀ×; ªÀĺÀvÀézÀÄÝ.
£É¯É - ªÁ¸À¸ÀܼÀ; D±ÀæAiÀÄ. ¥ÁæaãÀ - »A¢£À
¥Áæt - G¹gÀÄ ¨sÀ«µÀå - £Á½£À; ªÀÄÄA¢£À.
ªÀvÀðªÀiÁ£À - EA¢£À; ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. ¸ÀéZÀÒAzÀ - ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀÄ
23
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ?
2. PÀ« PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ‘£À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À’ ¥ÀzÀåzÀ°è IÄtzÀ §UÉÎ K£ÉAzÀÄ
ºÉýzÁÝgÉ?

d
3. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ F £É®zÀ ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É AiÀiÁªÀ §tÚzÀ°èªÉ JAzÀÄ

he
ºÉýzÁÝgÉ?
4. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄ MPÀÌ®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

is
re S
5. PÀ« PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ‘¸ÀéZÀÒAzÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
B
bl
6. PÀt«AiÀĪÀgÀ AiÀiÁªÀ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ?
be T
pu
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ -ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
K

1. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« PÀt« ºÉÃUÉ §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

©

2. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ MqÀ°UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?

3. PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨Á¼ÀÄ ºÉÃUÉ GAmÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ?

E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ K¼ÀÄ-JAlÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ‘£À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À’ ¥ÀzÀåzÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
to

III. ¨sÁµÁ C¨sÁå¸À :

1. E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrj.
t
No

¸ÀéZÀÒAzÀ ¥ÁæaãÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À GPÉÌÃgÀÄ

..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
24
 ¨sÀ«µÀå ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ªÉÄÊPÉÆqÀ« JzÉÝüÀÄ
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
..................... ..................... ..................... .....................
2. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

d
he
ªÀiÁ£À X ........................................ »jAiÀÄ X ........................................

¥ÁæaãÀ X ....................................... KgÀÄ X ........................................

is
re S
3. ¥ÀzÀåzÀ°è §¼ÀPÉ DVgÀĪÀ F ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ w½¬Äj.
B
bl
d£À-WÀ£À ¨É¼É-PÀ¼É
be T
pu
£É¯É-PÀ¯É vÉƼÉ-ºÉƼÉ
K

ZÀt-UÀÄt MqÀ°UÉ-¨Á½UÉ
©

4. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀĤ¹. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

IÄt > jt d£Àä > d£ÀĪÀÄ

ªÀÄÄR > ªÉÆUÀ ZÀAzÀæ > ZÀA¢gÀ

to

ªÀtð > §tÚ ªÀÄÆPÀ > ªÀÄÆUÀ

t

£Á®ÄÌ > £ÁPÀÄ PÀët > ZÀt

No

5. F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.

GPÉÌÃgÀ° = ____________ + _______________
¨sÀ«µÀåzÉÆqÀ°UÉ = ____________ + _______________
JzÉÝý = ____________ + _______________

25
6. E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.

1. IÄt : _____________________________________________

2. ¸ÀéZÀÒAzÀ : ____________________________________________

3. fêÀPÀ¼É : ____________________________________________

d
4. ¸ÀªÀÄÈ¢Þ : ____________________________________________

he
5. ªÀvÀðªÀiÁ£À : ____________________________________________

is
re S
7. E°ègÀĪÀ MUÀlÄUÀ¼À£ÀÄß ©r¹j.
B
bl
PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀmÉÖ dļÀÄ dļÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀ PÁqÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛvÀ
be T
pu
CzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ PÀA§ §¼ÀÄPÀÄvÀ ¨ÁUÀÄvÀ ºÀÄ®è£ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÄvÀ
K

PÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ¢Ã¥À ©Ã¼ÀÄvÀ K¼ÀÄvÀ ºÁ®£ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀ

¢Ã¥ÀzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ PÀmÉÖ £É®ªÀ£ÀÄ vÉÆAiÀÄÄåªÀ gÉÊvÀ£À ºÀgÀ¸ÀÄvÀ
©

PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÄ®Äè vÀA¥À£ÀÄ vÀgÀĪÀ

ºÉÆ£À¯ÁVgÀĪÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¤AvÀªÀgÁgÀÄ?
CzÉãÉAzÀÄ ºÉüÀÄ«gÁ?

¸ÀĽªÀÅ : ªÀÄÄR, £À¢, DPÀ¼ÀÄ

IV . ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
to

1. ‘£À£Àß zÉñÀ £À£Àß d£À’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr, J®ègÀÆ PÀÆr ºÁrj.
t

2. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÀÈvÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð¹.

No

3. zÉñÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß D°¹j.

* * * *

26
 ¥ÁoÀ - 5
PÉÆr £À£Àß ¨Á®åªÀ
- ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
¨Á®å ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À fëvÀzÀ CªÀÄÆ®å PÁ®. CzÀÄ ¸ÀÄR¢ÝgÀ°,

d
zÀÄBR¢ÝgÀ° D £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ Erà §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
UÀAqÀÄ - ºÉtÄÚ, ªÉÄÃ®Ä - QüÀÄ, §qÀªÀ - ²æêÀÄAvÀ J£ÀÄߪÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½®èzÉ

he
¸ÀéZÀÒAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄPÀ̼À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ‘PÉÆr £À£Àß ¨Á®åªÀ’ £ÁlPÀzÀ°è ªÀåPÀÛUÉÆArªÉ.
ªÀÄPÀ̼À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ

is
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀqÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ F £ÁlPÀzÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ.
re S B
bl zÀȱÀå - 1
be T
pu
K

(±Á®Æ¼À £ÀUÉ....»£É߯ÉAiÀÄ°è w½ ¸ÀAVÃvÀ....ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ)

©

±Á®Æ : ºÁA...ºÁA....ºÁA.... ¹QÌÃ....¹QÌÃ....¹QÌÃ....CªÁé K£ï bÀAzÀªÀé F ¥ÁvÀgÀVwÛ!

gÉPÁÌöå£À §uÉÚãÀÄ! §tÚzÁV£À PÀuÉÚãÀÄ!! D ºÀ ºÀ ºÀ.... D ºÀ ºÀ ºÀ ºÀ....

¥ÁvÀgÀVwÛà ¥ÀPÁÌ, £ÉÆÃrzÉãÀ CPÁÌ

ºÀ¸ÀgÀÄ ºÀaÑà ZÀÄaÑ ªÉÄîPÀgÀ¶t ºÀaÑÃ
K£ÀÄ §uÁÚ §uÁÚ, £ÀqÀÄªÉ £À«®UÀuÁÚ
to

gÉòªÉÄ ¥ÀPÀÌ £ÀAiÀiÁ, ªÀÄÄlÖ¯ÁgÉ ¨sÀAiÀiÁ

ºÀÆ«UÉ ºÉÆÃUÀvÁªÀ, UÀ¯Áè w«ÃvÁªÀ!
¥ÁvÀgÀVwÛà ¥ÀPÁÌ, ¥ÁvÀgÀVwÛà ¥ÀPÁÌ
t
No

£ÉÆÃrzÉãÀ CPÀÌ CPÀÌ CPÀÌ CPÀÌ

CªÀé : (zÀÆgÀ¢AzÀ ¸À¤ºÀ §gÀÄvÀÛ) ±Á®Æ...K ±Á®Æ....ºÉÆêÀiï ªÀPïð ©lÄÖ J°è

ºÉÆÃzɪÁé, MAzÀ eÁUÀzÁUÀ FQ£Àß »rzÀ EqÉÆÃzÀÄ ¸ÁzsåÀ E¯Áè.... ±Á®Æ.... ±Á®Æ....

±Á®Æ : (£ÀUÀÄvÀÛ) CªÁé....CªÁé £ÉÆÃqÀ ¨Á E¯Éè..... £À£Àß PÉÊAiÀiÁUÀ K£À CzÀ CAvÀ
£ÉÆÃqÀÄ.... ¥ÁvÀgÀVwÛÃ!! DºÁ NºÉÆÃ....

27
CªÀé : ¥ÁvÀgÀVwÛãÀ? CzÀgÁUÀ CµÀÖ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ¥ÀqÀƪÀAxÁzÉÝãÀzÀ? dUÀwÛ£ÁåUÀ
PÁtzÀÝ£ßÀ PÀAqÀµÄÀ Ö RĶ DUÉÃzÀ ¤£ÀU.À ... ¸ÀzÁ VqÀzÁUÀ EgÀwÃ.... ¤Ã£ÀÆ
MAzÀ ¥ÁvÀgÀVwÛãÀ?

±Á®Æ : CªÁé EzÀgÀ gÉPÉÌ gÉòäà ºÁAUÀ ªÀÄÈzÀÄ CzÀ. £ÉÆÃqÀ¢? JµÀÖ §tÚ CªÀ
CAvÀ? ºÀ¼À¢.... ºÀ¸ÀgÀÄ... eÁA§½....

d
he
CªÀé : £Àrà ºÉÆêÀiïªÀPïð ªÀÄÄUÀ¸ÀÄ.... ¸ÀAeÁvÀÄ CAzÀæ ®Qëöäà UÀÄqÁåUÀ UÀzÀݯÁ.
CzÀPÀÌ £Á®Ì UÀAmÉÃUɯÁè ºÉÆgÀqÉÆÃuÁ... C°èAzÀ ¥ÁånUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
DªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀUÀ HmÁ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀ §gÉÆÃt.

is
re S B
bl
±Á®Æ : CªÁé £Á §gÀÆ¢¯Áè.... ¤£Àß UÀÄrUÀÄAqÁgÀÄ, ¥ÁåmÉ PÁénUÉ £Á §gÀÆ¢¯Áè.
C¥Àà£À PÀgÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃUÀÄ. £Á£ÀÄ gÁdÆ£À ªÀĤÃUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. nÃZÀgÀ
be T
pu
§jðPÉÌ PÉÆmÁÖgÀ.
K

CªÀé : ±Á®Æ K£ÀªÁé ¤Ã£ÀÄ? ºÀUÀ®Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÄ vÁ¸ÀÆ gÁdÆ£À ¨É£Àß ºÀwÛgÀwÃ...
©

£ÉÆÃr¯Éè, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄqÀV, CªÀ ºÀÄqÀUÁ. zÀÆgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. K£ÉÆà ¨ÁdƪÀĤ

ºÀÄqÀUÁ CAvÀ ¸ÀĪÀÄä¤gÀvÉä UɼÉvÀ£Á JµÉÆÖà CµÀÖ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.... vÁQÃvÀÄ
ªÀiÁqÀvÉä.

±Á®Æ : EzÉãÀªÁé ¤Ã ºÉüÀÆzÀÄ? ºÀÄqÀÄV ºÀÄqÀÄUÁ CAvÀ. gÁdÆ PÁè¹£ÁåUÀ

CªÀ JµÀÄÖ ±ÁuÁå EzÁÝ£À C£ÉÆßÃzÀÄ ¤£ÀUÀ UÉÆwÛ¯Áè.... £À£U
À À w½ÃvÉãÀÄ.
to

CªÀ£À ºÉ®à vÉÆUÉÆÃwä CªÀ£À ¨É£Àß ºÀvÀÛ¢zÀÝgÀ... £Á £À¥Á¸ÁUÀvÉä.

CªÀé : CzɯÁè EgÀ°.... CªÀgªÀ Áé C¥Áà PÀÆ°ÃUÉ ºÉÆÃUÉÆà d£À... CªÀgÀ PÀÆqÀ
t
No

£ÀªÀÄäzÉãÀ ¸ÀA§AzsÁ? ªÉÄîÄ, QüÀÄ JA§ ¨ÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ-EzÀÄ

vÀ¥ÀÄà.

±Á®Æ : CªÁé CªÁé ¦èÃeï ºÀAUɯÁè ªÀiÁvÁqÀ¨ÁåqÁ....CªÀgÀ ªÀĤÃUÉ ºÉÆÃzÀæ £À£ÀUÀ

JµÀÄÖ w£À¸ÁÛgÀ, Gt¸ÁågÀ UÉÆvÀÛzÀ K£ÀÄ?.... gÁdÆ£À vÀAVà UÀAUÀÆ £À£Àß
JµÀ Ä Ö ºÀ Z À U É Æ AqÀ z À UÉ Æ vÀ Û z À K£À Ä ?... £À £ À ß ªÀ Ä £ÁåUÀ vÀ A VãÀ Æ
E¯Áè vÀ ª À Ä ä£À Æ E¯Áè . ... ºÀ U À ¯ É ¯ Áè ¤Ã£À Ä gÁdÆ£À ªÀ Ä ¤ÃUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÀ ....ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÀ CAwÃ, »AUÀ PÁrzÉæ £Á CdÓ£À ºÀ½U î É ºÉÆÃVÛä.

28
 CªÀé : £ÀªÀÄä CAvÀ¹ÛUÉ CªÀgÀ MqÀ£Ál ¸Àj C¯Áè.... EµÀÖ w½PÉÆà ºÀUÀ¯É¯Áè gÁdÆ£À
ªÀĤÃUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÁ CAzÀæ £Á CdÓ£À ºÀ½îÃUÉ ºÉÆÃUÀvÉä.... gÁdÆ£À ©lÄÖ
£À£ÀUÀ EgÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀå E¯Áè CAvÀ K£ÉãÉÆà CAw, K£À GzÀÞl ºÀÄqÀV
¤Ã£ÀÄ?.... CdÓ£À ºÀ½îUÉ ºÉÆÃUÀvÁ¼ÀAvÀ, K£À »AUÀ ºÀmÁ »qÀzÀæ?

±Á®Æ : £Á §gÀÆ¢®èªÁé.... nÃZÀgÀÄ ºÉÆêÀiïªÀPïð PÉÆmÁÖgÀ, gÁdÆ£À ªÀĤÃUÉ

d
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

he
* * * * *
zÀȱÀå - 2

is
re S
(¨ÁV® a®PÀzÀ ¸À¥Àà¼À)
B
bl
±Á®Æ : N gÁdÆ ¨Á.... ¨Á £Á£À §gÀ¨ÉÃPÀAvÀ ªÀiÁrzÉÝ .....
be T
pu
K

gÁdÄ : ±Á®Æ ¤£ÀUÉÆAzÀ ªÀÄeÁ ¸ÀÄ¢Ý CzÀ! (ªÉÄ®ÄzsÀé¤AiÀÄ°è) ¤ªÀÄä CªÀé... C¥Áà
EzÁÝgÁ?
©

±Á®Æ : CªÀj®è gÁdÆ CAd¨ÁåqÁ ¨Á M¼ÀUÀ.... K£ÀÄ ¸ÀÄ¢Ý?

gÁdÄ : ¤£Éß UËj DPÀ¼À PÀgÁ ºÁPÉÃzÀ. CzÀÄ JµÀÄÖ bÀAzÀzÀ UÉÆvÀÛzÀ K£ÀÄ? MAzÀÄ
J¼É ©¼Éà aUÀj aUÀj ªÀÄj £ÉÆÃrzÁAUÀ C£À¸ÀÛzÀ.... £Á C£ÀPÁ PÀÄtÂzÁr
©mÉÖ. ¨Á vÉÆÃgÀ¸ÉÛä ¨Á.... CªÀé, C¥Àà ¤£Àß PÀj CAzÁgÀ ªÀÄvÀÛ ¤£ÀUÀ VtÚzÀ
to

ªÀr w£Àß°PÉÌ PÉÆqÀvÉä CAzÁgÀ.

(¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆå¹Pï, CA¨Á.... CA¨Á.... J£ÀÄߪÀ DPÀ¼À PÀgÀÄ«£À PÀÆUÀÄ.
PÉÆgÀ¼À UÀAmÉUÀ¼À ¸À¥Àà¼À).
t
No

±Á®Æ : (£ÀUÀÄvÀÛ) gÁdÆ gÁdÆ UËj PÀgÁ £ÉÆÃqÀÄ JµÀÖ bÀAzÀ CzÀ C¯Áè! ¨É¼ÀîUÀ
¨É¼À¢AUÀ¼À ªÀÄj DUÉÃzÀ .... £Á EzÀ£Àß JwÛUÉƼÀî¯Á?

gÁdÄ : ¤£Éß ºÀÄnÖzÀ ªÀÄj EzÀÄ.... CªÀé CzÀPÀÌ K£ÉãÉÆà DgÉÊQ ªÀiÁqÀvÁÛ¼À ... £Á¼É
¨Á JwÛUÉƼÀÄî«AiÀÄAvÉ.

±Á®Æ : £Á F aUÀj ªÀÄjãÀß £ÀªÀÄä ªÀĤÃUÉ MAiÀÄÄåwÛä.

29
 d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

gÁdÄ : ªÀÄj ¨sÁ¼À ¸ÀtÚzÀzÀ, £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼Á DgÉÊPÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÛ F ªÀÄj,
©

UËj DPÀ¼ÀÄ E¯Éèà EgÀÄvÁªÀ .... ¤Ã ¨ÉÃPÁzÁUÀ ¨Á, DqÀÄ.

±Á®Æ : £Á EªÀvÀÛ gÁwæ F ªÀÄj ºÀvÀæ ªÀÄ®UÀvÉä .... ¤Ã£ÀÄ?

gÁdÄ : (£ÀUÀÄvÀÛ) £Á£ÀÆ .... (E§âgÀÆ £ÀUÀÄvÁÛgÉ)

(±Á®Æ K ±Á®Æ ... C¥Àà£À PÀÆUÀÄ)
to

±Á®Æ : C¥Àà §AzÀgÀÄ CAvÀ PÁt¸ÀÛzÀ.

t

* * * *
No

zÀȱÀå - 3
C¥Àà : ¢Ã¥ÁªÀ½ gÀeÁ £Á½AzÀ ±ÀÄgÀÄ DUÀvÀzÀ K£ÀÄ?

±Á®Æ : ºËzÀ¥Àà ºÀvÀÛ ¢£Á ¸ÀÆnÃ

30
 C¥Àà : ±Á®Æ ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ¥àÀ£À ¥sÆ É Ã£À §AzÀz.À ... CªÀgÄÀ ºÉƸÁ ªÀĤà vÀUÆ
É AqÁgÀ,
UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÀgÀzÁgÀ... £Á¼É £ÁªÉ¯Áè ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ .... ¤£Àß
§mÉÖ §gÉ J¯Áè ¥ÁåPï ªÀiÁqÀÄ.

±Á®Æ : (C¼ÀÄvÀÛ) C¥Áà £À£ÀUÀ CeÁÓ, CfÓ £É£À¥À DUÀ°PÉÌ ºÀvÉåÃzÀ!.... £Á CdÓ£ÀÆjUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.... ªÀiÁªÀiÁ PÀjðPÉÌ §gÁÛ£ÀAvÀ.... CªÀ£À ¥sÉÆãÀ §A¢vÀÄÛ.

d
C¥Àà : D ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV K£À ªÀiÁqÀwÃ?

he
±Á®Æ : CdÓ£À ºÉƯÁ CzÀ, vÁémÁ CzÀ, £ÉÆÃqÀvÉä.... £À¢ CzÀ, ¨ÉmÁÖUÀÄqÁØ, PÁqÀÄ
J¯Áè CzÀ. ªÀÄvÉÛ .... ªÀiÁªÀiÁ£À ªÀÄÆgÀÆ ªÀÄPÀ̼À eÉÆÃr £Á£ÀÄ DmÁ

is
re S
DqÀwä.
B
C¥Àà bl
: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÉÆqÀØ HgÀÄ. C¯Éè ¯Á¯ï ¨ÁUÀzÀ, PÀ§â£ï ¥ÁPïð CzÀ.......
be T
pu
«zsÁ£À¸ËzsÀ CzÀ....zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¨ÁågÉ HjAzÀ §gÀvÁgÀ.
K

±Á®Æ : C¥Àà CªÀgÉ®è zÉÆqÀØ zÉÆqÀتÀgÀÄ... CªÀgÀÄ £À£Àß PÀÆqÀ DqÀ°PÉÌ §gÀÆ¢¯Áè.
©

D UÀzÀÝ®zÀ HgÁUÀ AiÀiÁgÁågÀÆ ªÀiÁvÁqÀ¸ÉÆâ¯Áè. J¯ÁègÀ ªÀiÁj «ÄQ

«ÄQ £ÉÆÃqÀPÉÆÃvÀ ªÀÄAUÁå DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ½îÃUÉ £Á ºÉÆÃzÀæ Erà ºÀ½îà d£Á
ªÀiÁvÁr¸ÀvÁgÀ... CAzÁAUÀ F ¸À¯É ªÀiÁªÀiÁ F¸ÀÆzÀ£Àß PÀ®¸ÁÛ£ÀAvÀ....

C¥Àà : ±Á®Æ C¯Éè ªÀÄzÀ°£ÁåAUÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀéZÀÒ EgÀÆ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ºÀ½îUÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ
¨ÁåqÀ.
to

* * * * *
t

zÀȱÀå - 4
No

C¥Àà : ±Á®Æ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ £ÀªÀÄä PÀÆqÀ AiÀiÁPÀ §gÀÆ¢¯Áè?

CªÀé : DQ ªÀiÁªÀiÁ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÁå£À.....±Á®Æ ºÀ½îUÉ ºÉÆgÀmÁ¼À.

C¥Àà : C¯Éè ¤£Àß zÉÆqÀØ¥àÀ, zÉÆqÀتÄÀ ä, CuÁÚ, CPÁÌ J¯ÁègÆ

À ¤£Àß PÉüÀvÁgÀ..... CªÀjUÉ
K£ÀÄ GvÀÛgÀ ºÉüÉâÃPÀÄ?

31
±Á®Æ : C¥Áà, £Á ¤ªÉÄä¯ÁègÀ ªÀiÁvÀ PÉüÀPÉÆÃvÀ §AzÉä, MAzÉÆAzÀ ¸À® £À£Àß
ªÀÄ£À¸ÀÄì K£ÉãÉÆà ºÉüÀvÀzÀ, CzÀgÀ ªÀiÁvÀ PÉüÀ¨ÁgÀzÀ? ¤Ã«§âgÀÆ D¦üùUÉ
ºÉÆÃUÀwÃj. M¨ÁâQãÀ £À£ÀUÀ ¨Áå¸ÀgÁUÀvÀzÀ. CdÓ£À Hj£ÁåV£À vÉÆÃmÁ,
ºÉƯÁ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, eÁwæUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁlPÁ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, £À£ÀUÀ
vÀAV¯Áè, vÀ«Ää¯Áè, AiÀiÁgÀ PÀÆqÀ DqÀ°? CzÀPÀÌ gÁdÆ ¨ÉÃPÀÄ, UÉÆA©
¨ÉÃPÀÄ, UËj DPÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛ PÀgÁ ¨ÉÃPÀÄ... ¤ªÀÄUÀ EªÉ¯Áè ¨ÁåqÀ, EªÀjzÀæ £Á£ÀÄ
RĶ¬ÄAzÀ EgÀvÉä.

d
he
CªÀé : ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ ¤ÃªÀµÀÖ C¯Áè - EªÀgɯÁè ¨ÉÃPÀÄ. DvÀÄ ©qÀÄ, ¤AzɯÁè
¥ÀÄgÁuÁ ©aÑnÖ, ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÁAUÀ ªÀiÁqÀÄ.

is
C¥Àà : wýÃvÀÄ ©qÀÄ....DvÀÄ ¤Ã CdÓ£ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄ.
re S B
bl
±Á®Æ : CªÁé..... C¥Áà.... ªÀÄvÀÛ ¤ÃªÀÇ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ... ¨ÉAUÀ¼ÀÆjAzÀ ®UÀÆ §jæÃ
be T

(CªÀé C¥Àà£À PÉÊ»rzÀÄ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ ºÁqÀÄvÁÛ)

pu
K

PÀtÚ vÀÄA§ PÀ£À¹ªÉ

©

PÁtÄªÉ PÁtĪÉ
zÁj ©r zÁj ©r

JzÉAiÀÄ vÀÄA©zÉ ¦æÃw

ºÀAZÀÄªÉ ºÀAZÀĪÉ
CªÀPÁ±À PÉÆr CªÀPÁ±À PÉÆr
to

CfÓ ¨ÉÃPÀÄ CdÓ ¨ÉÃPÀÄ

UɼÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ UɼÀw ¨ÉÃPÀÄ
t
No

¥ÀqÉAiÀÄÄªÉ zÁj ©r

MAzÉà MAzÀÄ ¨Á®å«zÉ

ºÁqÀÄªÉ PÀÄtÂAiÀÄÄªÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÉ
ºÉÃUÉ £ÉÆÃr ºÉÃUÉ £ÉÆÃr ºÉÃUÉ £ÉÆÃr.

* * * * *

32
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

¥ÉÆ.æ ªÀiÁ®w ¥Àlt

Ö ±ÉnÖ CªÀgÄÀ ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ PÉƯÁè¥ÄÀ gÀz°
À è
1940 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. DAUÀè ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«
¥ÀqÉzÀ EªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ.

d
EªÀgÄÀ ‘¨Á ¥ÀjÃPÉU ë ’É , ‘UÀjUÉzj
À vÀAzÉ §zÀÄPÀÄ’, ‘UÀįÁ©’,

he
‘EAzÀÄ ¤¤ß£À PÀvUÉ ¼
À ÄÀ ’, ‘¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅ¢®è’, ‘§¸Àªg À Ád
PÀnÖêÀĤ §zÀÄPÀÄ-§gÀºÀ’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

is
re S
EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ¸ÀAWÀ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
B
æ ÄÀ v bl
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹ªÉ.
¥À¸ Û À ‘PÉÆqÀÄ £À£ßÀ ¨Á®åª’À £ÁlPÀª£
À ÄÀ ß CªÀgÀ ‘ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀU¼
À ÄÀ ’ PÀÈw¬ÄAzÀ
be T
pu
DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
K
©

C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

CAdÄ - ºÉzÀgÀÄ CgÀ« - §mÉÖ; ªÀ¸ÀÛç.

to

GzÀÞl - ¸ÉÆQÌ£À VtÚ - PÀgÄÀ ºÁQzÀ ºÀ¸ÄÀ /JªÉÄäAiÀÄ ªÉÆzÀ®

ºÁ°¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ¹» ¥ÀzÁxÀð.
dUÀzÁUÀ - ¸ÀܼÀzÀ°è eÁA§½ - £ÉÃgÀ¼É§tÚ
t

vÁQÃvÀÄ - JZÀÑjPÉ; PÀlÖ¥ÀàuÉ. vÁ¸ÀÄ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ; MAzÀÄ UÀAmÉ.

No

£À¥Á¸ÀÄ - C£ÀÄwÛÃtð ¥ÀPÌÀ - gÉPÉÌ; ¥ÀÄPÀÌ.

¥ÁvÀgÀVwÛ - amÉÖ; ¥ÀvÀAUÀ. ¨ÁdĪÀĤ - ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É
ªÀiÁåxÀÄì - UÀtÂvÀ ®UÀÆ - ¨ÉÃUÀ
ªÀr - VtÚzÀ ¹» ºÁ®Ä. ±Átå - eÁt; §Ä¢ÞªÀAvÀ; ZÀÄgÀÄPÀļÀîªÀ.
¸ÀÆn - gÀeÉ; ©qÀĪÀÅ. ºÀZÀPÉÆAqÀzÀ - ªÀÄ£À¹ìUÉ »r¹zÉ
ºÉ®à - ¸ÀºÁAiÀÄ

33
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. ±Á®Ä vÀ£Àß CªÀÄä¤UÉ ¥ÁvÀgÀVwÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ªÀtÂð¹zÀ¼ÀÄ?
2. gÁdÄ ±Á®Ä«UÉ w½¹zÀ ªÀÄeÁ ¸ÀÄ¢Ý AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

d
3. gÁdÄ DPÀ¼À PÀgÀÄ«£À ZÀAzÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw §tÂÚ¹zÀ£ÀÄ?

he
4. ±Á®Ä«£À C¥Àà CªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlzÀÄÝ KPÉ?

is
re S
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. ±Á®Ä ¥ÁvÀgÀVwÛ eÉÆvÉ K£ÉAzÀÄ PÀÄtÂzÀÄ ºÁrzÀ¼ÀÄ?
be T
pu
2. ±Á®Ä«UÉ CªÀ¼À vÁ¬Ä gÁdÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ JAzÀÄ KPÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ ?
K

3. ±Á®Ä gÁdÄ«£À §UÉÎ ºÉýzÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

©

4. CdÓ£À HgÀ°è Dl DqÀ®Ä ±Á®Ä«UÉ K£ÉãÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ?

5. ±Á®Ä«£À vÀAzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è Dl DqÀ®Ä AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ½ªÉ
JAzÀgÀÄ?
6. ¥ÉÃmÉ d£ÀgÀ §UÉÎ ±Á®Ä ªÀiÁrzÀ DPÉëÃ¥ÀªÉãÀÄ?
to

7. ±Á®Ä vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ RĶAiÀiÁVgÀĪɣÉAzÀÄ C¥Àà¤UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ?

t

E) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹j.

No

1. “£Á EªÀvÀÛ gÁwæ F ªÀÄj ºÀvÀæ ªÀÄ®UÀvÉä.”

2. “D UÀzÀÝ®zÀ HgÁUÀ AiÀÄgÁågÀÆ ªÀiÁvÁqÀ¸ÉÆâ®è.”
3. “£À£ÀUÉ vÀAV¯Áè, vÀ«Ää¯Áè AiÀiÁgÀ PÀÆqÀ DqÀ°?”

34
 F) ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀg
Û U
À ½
À AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß Dj¹ vÀÄA©j.
1. ±Á®Ä __________ «µÀAiÀÄzÀ°è £À¥Á¸ÁVzÀݼÀÄ.
C) PÀ£ÀßqÀ D) «eÁÕ£À E) EAVèõÀÄ F) UÀtÂvÀ

2. gÁdÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ DPÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ___________

d
C) UËj D) UÀAUÉ E) vÀÄAUÉ F) ¨sÀzÉæ

he
3. ¤ÃgÀÄ ¸ÀéZÀÒ E®èzÀÝjAzÀ ±Á®Ä __________ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ CªÀgÀ

is
vÀAzÉ ºÉýzÀgÀÄ.
re S
C) ºÀ½îUÉ D) ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ E) F¸À®Ä F) gÁdĪÀÄ£ÉUÉ
B
bl
be T
pu
4. ¯Á¯ï¨ÁUï __________ £ÀUÀgÀzÀ°èzÉ.
K

C) ªÉÄʸÀÆgÀÄ D) ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ E) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ F) ¨É¼ÀUÁ«

©

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ F UÁæªÀÄå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ UÁæAyPÀ ¨sÁµÉUÉ §zÀ°¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÁAUÀ - ºÁUÉ ¹QÌà - ¹UÀĪÀÅzÀÄ.
bÀAzÀªÀé - _________________ §uÉÚãÀÄ - _________________
to

w«ÃvÁªÀ - ________________ FQ£Àß - _________________

PÉÊAiÀiÁUÀ - _________________ ¸ÀAeÁvÀÄ - _________________
t
No

UÀÄqÁåUÀ - _________________ ¥ÁånUÉ - _________________

PÁén - _________________ §jðPÉÌ - _________________
PÉÆmÁÖgÀ - _________________ ªÀĤÃUÉ - _________________
w£À¸ÁÛgÀ - _________________ Gt¸ÁÛgÀ - _________________
aUÀj - _________________ PÀgÀzÁgÀ - _________________
ªÀĤà - _________________ ºÀvÀæ - _________________

35
D) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
1. ¸ÀA¨sÀæªÀÄ : ________________________________________________
2. UɼÉvÀ£À : ________________________________________________
3. vÁQÃvÀÄ : ________________________________________________
4. vÁ¸ÀÄ : _______________________________________________
5. MqÀ£Ál : ________________________________________________

d
6. ¸ÀÆn : ________________________________________________

he
7. PÁ¼Àf : ____________________________________________________

is
re S
E) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
B

bl
1. PÀuÉÚãÀÄ 2. ªÉÄîPÀj¶t
be T

3. £À«®UÀtÚ 4. ¨sÉnÖAiÀiÁUÀ°PÉÌ
pu
5. ¤Ã«§âgÀÄ 6. ºÉüÉâÃPÀÄ
K
©

F) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

¥Á¸ÀÄ X ........................................... ªÀÄÈzÀÄ X ...........................................
zÀÆgÀ X ........................................... ¸ÁzsÀå X ...........................................
ºÀ½î X ........................................... ¸ÀtÚzÀÄ X ...........................................
to

IV. ZÀlĪÀnPÉ :
t

1. F £ÁlPÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁr, ¤ªÀÄä

No

±Á¯Á ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹j.

2. gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ½îUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr, C°èAiÀÄ d£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÉÆA¢UÉ

¨ÉgÉvÀÄ Dl Drj.

3. ¥ÁoÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ UÁæªÀÄå ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.

36
 V. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

¥ÀzÀ : ºÀ®ªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ ¥ÀzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀ ¤¢ðµÀÖ

CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

GzÁ : «Ã, gÀ = «ÃgÀ (EzÀgÀ CxÀð ±ÀÆgÀ)

PÉ, ¼À, ¢ = PɼÀ¢ (EzÀÄ HgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ)

d
ºÉÆÃ, gÁ, qÀÄ = ºÉÆÃgÁqÀÄ (EzÀgÀ CxÀð AiÀÄÄzÀÞ)

he
EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀÆr ¸ÀA¥ÀÇtð CxÀðPÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ªÁPÀå J£ÀÄߪÀgÀÄ.
GzÁ : 1. gÁzsÉ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.

is
re S
2. DPÀ¼ÀÄ PÀgÀÄ«UÉ ºÁ®Ä Gt¹vÀÄ.
B
bl
3. OgÀAUÀeÉç£À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉzÀj gÁdgÀÄ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ.
be T
pu
ªÁPÀåUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ:
K

1. ²æêÀÄw ¸Á«wæ AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁVzÁÝgÉ? (¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀå)

2. ²æ à ªÀ Ä w ¸Á«wæ gÁAiÀ Ä ZÀ Æ gÀ Ä f¯É è A iÀ Ä f¯Áè ¢ ü P ÁjAiÀ i ÁVzÁÝgÉ .
©

(¸ÁzÁ /¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁPÀå)

3. NºÉÆÃ! CªÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj. (¨sÁªÀ ¸ÀÆZÀPÀ ªÁPÀå)
4. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ. (DeÁÕxÀðPÀ ªÁPÀå)
EAvÀºÀ 4 ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ gÀa¹j.
to

1. _________________________________________________________
t

2. _________________________________________________________
No

3. ________________________________________________________

4. _________________________________________________________

* * * ­* *

37
 ¥ÁoÀ - 6
£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ
- azÁ£ÀAzÀ ¸Á°
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¨sÀgÁmÉAiÀÄ°è ¹®ÄQ £ÀªÀÄä £É® d® ¸ÀA¸ÀÌøw £À®ÄUÀÄwÛªÉ.

d
±ÀÄzÀޣɮ, ±ÀÄzÀÞd®, ±ÀÄzÀÞUÁ½ ¹UÀĪÀÅzÀÄ zÀÄ®ð¨sÀªÁVzÉ. ºÀZÀѺÀ¹gÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ

he
vÀ¯ÉAiÉÄvÀÄÛwÛªÉ. PÉgÉUÀ¼ÀÄ §vÀÄÛwÛªÉ. ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄwÛªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV
£ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? «ZÁgÀ ªÀiÁrj. ¤ªÀÄÆägÀ PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃV £ÉÆÃrj. »AzÉ
ºÉÃVvÀÄÛ? FUÀ ºÉÃUÁVzÉ ? JA§ÄzÀ£ÀÄß »jAiÀÄjAzÀ w½zÀÄPÉƽî. CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ

is
re S
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹j. F §UÉÎ aAvÀ£ÉUÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÉà F PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÁVzÉ.
B

bl
be T
pu
K
t ©
to
No

38
 ¸ÀÄvÀÛ ºÀvÀÆÛgÀ°è ªÀÄÄvÀÛAvÉ £ÀªÀÄä PÉgÉ
CzÀgÀ G½«£À PÀxÉAiÀÄ PÉýgÉ®è | ¥À |

PÉgÉAiÀÄ zÁjAiÀįɮè vÀA¥ÀÄ vÀA¨É®gÀÄ

KjAiÀÄ ¸ÀÄvÉÛ®è PÁªÀ°£À ªÀÄgÀ¸Á®Ä
MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ mÉÆAUÉUÀ¼ÀÄ

d
ºÀvÁÛgÀÄ mÉÆAUÉAiÀÄ° £ÀÆgÁgÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ | ¸ÀÄvÀÛ |

he
¨É½î vÀmÉÖAiÀÄ ºÁUÉ ºÉÆ¼É ºÉƼɪÀ ¤ÃgÀÄ
«ÄAZÀħ½îAiÀÄ ºÁUÉ xÀ¼À xÀ½¥À «ÄãÀÄ

is
re S
PÀ¥ÉàUÀ¼À ªÀlªÀlgÀÄ, ¸ÀÄvÀÛ ªÉÄÃAiÀÄĪÀ lUÀgÀÄ
B

bl
zÀ£ÀUÁ»AiÀÄ ºÁrUÉ vÀ¯ÉzÀÆUÀĪÁ ¥ÉÊgÀÄ | ¸ÀÄvÀÛ |
be T
pu
PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ, d£À¸ÀASÉå ¨É¼ÉzÀÄ
K

UÀmÁgÀzÀ PÉƼÉAiÉÄ®è PÉgÉAiÉƼÀUÉ ¨ÉgÉvÀÄ

©

¨sÀÆvÁAiÀÄ JzÉ vÀÄA§ PÉƼÀªÉ¨Á«AiÀÄ PÉÆgÉzÀÄ

¤ÃgÀ¸É¯ÉAiÀÄÆ §wÛºÀÄzÀÄ, PÉgÉ MqÀ®Ä ©jzÀÄ | ¸ÀÄvÀÛ |

HgÀ d£ÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÉÃj MªÀÄävÀPÉ §gÀ®Ä

ºÉÆUÉ ¨ÉAQ PÁSÁð£ÉAiÀÄ HgÁZÉ EqÀ®Ä
ªÀÄ£ÉUÉgÀqÀÄ ªÀÄgÀ, PÉgÉ ¸ÀÄvÀÛ §£À £ÉqÀ®Ä
to

¥Áè¹ÖQ£À §¼ÀPÉUÉ «zÁAiÀĪÀ ºÉüÀ®Ä | ¸ÀÄvÀÛ |

t

£ÀªÀÄÆägÀ £É®«ÃUÀ d®¤¢üAiÀÄ DUÀgÀªÀÅ

No

ªÀÄgÀUÀ¼À° ªÀÄwÛÃUÀ ºÀ¹gÀÄ ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ

G¥ÀÄà wAzÀªÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉà ¨ÉÃPÀ®è
vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ £ÁªÉà ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÀ®è | ¸ÀÄvÀÛ |

- azÁ£ÀAzÀ ¸Á°

39
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

azÁ£ÀAzÀ ¸Á° gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ D±Á¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ.

EªÀgÀÄ ‘J¯ÉAiÀÄÄzÀÄgÀĪÀ PÁ®’, ‘ªÀiË£À’, ‘zsÀgÉUÉ ¤zÉæAiÀÄÄ E®è’, ‘AiÀÄdÕ’,
‘ZËPÀnÖ£ÁZÉ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ PÀt«
PÁªÀå ¥Àæ±À¹Û, ªÀ¸ÀÄzÉêÀ ¨sÀÆ¥Á®A zÀwÛ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÉÆæ J¸ï.«.
¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û, ¨ÉÃAzÉæ UÀæAxÀ §ºÀĪÀiÁ£À, ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ

d
PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ

he
§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ, »A¢ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï ¨sÁµÉUÀ½AzÀ
PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

is
re S
C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
DUÀgÀ - PÀtd Kj - JvÀÛgÀªÁzÀ PÀmÉÖ
K

MqÀ®Ä - zÉúÀ; ±ÀjÃgÀ; ºÉÆmÉÖ. MªÀÄävÀ - J®ègÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ MAzÉÃ

©

DVgÀĪÀÅzÀÄ.
PÁªÀ®Ä - ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä; zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄìĸÀ®Ä «ÄøÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀܼÀ. PÉÆ¼É - ºÉÆ®¸ÀÄ
UÀmÁgÀ - ZÀgÀAr d®¤¢ü - ¸ÀªÀÄÄzÀæ; ¸ÁUÀgÀ.
vÀA¨É®gÀÄ - vÀA¥ÁzÀ UÁ½ zÀ£ÀUÁ¬Ä - zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ
¥ÉÊgÀÄ - ¨É¼É §vÀÄÛ - MtUÀÄ
to

§£À - ªÀ£À «zÁAiÀÄ - ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ

¸É¯É - ¤ÃgÀÄ M¸ÀgÀĪÀ eÁUÀ
t
No

G¥ÀÄà wAzÀªÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉèÉÃPÀÄ - EzÉÆAzÀÄ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ. EzÀgÀ CxÀð

vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀªÀ ²PÉë C£ÀĨsÀ«¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) E°ègÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. PÉgÉAiÀÄ KjAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÁªÀ°vÀÄÛ?
2. PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ?
40
 3. ¨sÀÆ«ÄAiÉƼÀV£À ¤ÃgÀ¸É¯É §wÛºÀÄzÀÄ KPÉ?
4. PÉgÉAiÀÄ G½«UÉ Hj£À d£À AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
5. £ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ FUÀ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ DUÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ?
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ‘£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ’ ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ« PÉgÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?

d
2. ‘£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ’ ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ« PÉgÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

he
3. PÉgÉAiÀÄ MqÀ®Ä §wÛ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ?
4. PÉgÉAiÀÄ G½«UÉ HgÀ d£ÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

is
re S
5. ‘£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ’ ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ« ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?
B
bl
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
be T
pu
K

C) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.

ªÀiÁzÀj : ºÀvÁÛgÀÄ = ºÀvÀÄÛ + DgÀÄ
©

1. PÉýgÉ®è = ____________ + _______________

2. MAzÉÆAzÀÄ = ____________ + _______________
3. ºÀvÀÆÛgÀÄ = ____________ + _______________
to

4. £ÀÆgÁgÀÄ = ____________ + _______________

5. HgÁZÉ = ____________ + _______________
t
No

6. ªÀÄ£ÉUÉgÀqÀÄ = ____________ + _______________

7. ªÀÄwÛÃUÀ = ____________ + _______________
8. £ÀªÀÄÆägÀÄ = ____________ + _______________
9. £É®«ÃUÀ = ____________ + _______________

41
D) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj

1. G½ªÀÅ X ......................................... 2. vÀ¥ÀÄà X .........................................

3. Kj X ......................................... 4. vÀA¥ÀÄ X .........................................

5. §vÀÄÛ X ......................................... 6. £ÉqÀÄ X .........................................

d
E) F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹j.

he
vÀA¨É®gÀÄ : __________________________________________
MªÀÄävÀ : ___________________________________________

is
re S
G½ªÀÅ : ___________________________________________
B
MqÀ®Ä
DUÀgÀ bl : ___________________________________________
: ___________________________________________
be T
pu
«zÁAiÀÄ : ___________________________________________
K

F) xÀ¼À xÀ¼À, ¥sÀ¼À ¥sÀ¼À EAvÀºÀ LzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä £É£À¦¤AzÀ §gɬÄj.
©

G) F PɼÀV£À UÁzÉ/ ºÉýPÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.

1. G¥ÀÄà wAzÀªÀ _________________
2. ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀ HjUÉÆAzÀÄ _________________
3. ºÀ¹gÉà ________________
to

4. ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀļÉ; ªÀļɬÄAzÀ _________________

t
No

H) £Á®ÄÌ ¸Á°£À n¥Ààt §gɬÄj.

£ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉ :
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

42
 HgÀ d£ÀgÀ MªÀÄävÀzÀ ¤zsÁðgÀ :
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

d
IV. ZÀlĪÀnPÉÀ :

he
1. PÉgÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä CzsÁå¥ÀPÀjAzÀ CxÀªÁ CdÓ CfÓAiÀÄjAzÀ
PÉý w½¬Äj.

is
re S
2. ¤ªÀÄä ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉgÉ »AzÉ ºÉÃVvÀÄÛ? FUÀ ºÉÃVzÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉý w½¬Äj.
B
bl
3. PÉgÉUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ªÀj¹.
be T
pu
4. PÉgÉUÀ¼À G½«UÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉãÀÄ? vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀZÉð £Àqɹj.
K

V. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
©

1. ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ :
‘ªÀZÀ£À’ JAzÀgÉ ¸ÀASÉå. ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ ªÀåQÛ MAzÀÄ DVzÀÝgÉ KPÀªÀZÀ£À J£ÀÄßvÉÛêÉ.
JgÀqÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ §ºÀĪÀZÀ£À J£ÀÄßvÉÛêÉ.
PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.
to

1. £À£Àß Hj£À°è PÉgÉ EzÉ.

2. £ÀªÀÄä Hj£ÀÀ°è PÉgÉUÀ¼ÀÄ EªÉ.
t
No

EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ KPÀªÀZÀ£À ºÁUÀÆ §ºÀĪÀZÀ£À? «ZÁgÀ ªÀiÁr w½¬Äj.

E°è PÉ®ªÀÅ KPÀªÀZÀ£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹j.
1. ²®à¼À ºÀwÛgÀ ¥ÀĸÀÛPÀ E®è. ___________________________
2. £ÀªÀÄÆägÀ°è UÀAzsÀzÀ VqÀ EzÉ. ___________________________
3. CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À eÁt£ÀÄ. ___________________________
4. PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹. ___________________________

43
 E°è PÉ®ªÀÅ §ºÀĪÀZÀ£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß KPÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹j.
1. £ÁªÀÅ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. __________________________
2. ¥ÀÄnÖAiÀÄ°è ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ EªÉ. ___________________________
3. ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ±Á¯ÉUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀªÀÅ. ____________________
4. ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è VqÀ £ÉmÉÖªÀÅ. ___________________________
2. °AUÀUÀ¼ÀÄ :

d
he
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ °AUÀUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ....
1. ¥ÀÄ°èAUÀ

is
re S
2. ¹ÛçðAUÀ
B

bl
3. £À¥ÀÄA¸ÀPÀ°AUÀ
be T
pu
AiÀiÁªÀ ±À§Ý ‘UÀAqÀÄ’ J£ÀÄߪÀ CxÀð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉÆà CzÀÄ ‘¥ÀÄ°èAUÀ’ JAzÀÄ w½¬Äj.
K

AiÀiÁªÀ ±À§Ý ‘ºÉtÄÚ’ J£ÀÄߪÀ CxÀð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉÆà CzÀÄ ‘¹ÛçðAUÀ’ JAzÀÄ w½¬Äj.
AiÀiÁªÀ ±À§Ý ‘UÀAqÀÆ C®è, ºÉtÆÚ C®è’ J£ÀÄߪÀ CxÀð ¤ÃrzÀgÉ CzÀÄ ‘£À¥ÄÀ A¸ÀP°
À AUÀ’
©

JAzÀÄ w½¬Äj.
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢, ªÀåvÁå¸À w½zÀÄ °AUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.
1. CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
2. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.
to

3. CzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ °AUÀzÀ°èªÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹j.
t

1. CªÀ£ÀÄ ____________ 2. ºÀÄqÀÄUÀ _________________

No

3. UÀuÉñÀ ____________ 4. gÁd _________________

5. ²PÀëQ ____________ 6. PÀ®Äè _________________
7. ¥ÀĸÀÛPÀ ____________ 8. ±Á¯ÉÀ _________________
9. EªÀ¼ÀÄ ____________ 10. £Á¬Ä _________________
* * * * *
44
 ¥ÁoÀ - 7
¥ÀAZÀvÀAvÀæ
- JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ
(ªÀÄÆ®: ªÀÄ£ÉÆÃeïzÁ¸ï)
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :

d
ªÀÄPÀ̼Éà ¤ÃªÀÅ PÉüÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ, NzÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ PÀxÉUÀ¼À°è ‘¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’

he
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅ. ¥ÀAZÀvÀAvÀæªÀÅ ¥Áæt ¥Àæ¥ÀAZÀzÉÆA¢UÉ ¨É¸ÉzÀ ¤ÃwPÀxÉUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀPÉÌ
¨ÉÃPÁUÀĪÀ LzÀÄ ªÀÄÆ®vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß F PÀxÉUÀ¼ÀÄ G¥ÀzÉò¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ 1. «ÄvÀæ-¨sÉÃzÀ
2. «ÄvÀæ-¯Á¨sÀ 3. AiÀÄÄzÀÞ ºÁUÀÆ ±ÁAw 4. ¯Á¨sÀzÀ £ÀµÀÖ 5. zÀÄqÀÄQ£À PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ. F

is
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß Qæ.¥ÀÆ. ªÀÄÆgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£ÀÄ gÀa¹zÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. F
re S
¥ÀAZÀvÀAvÀæ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ ºÉÃUÉ? PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVzÉ ¤ÃªÉà N¢......
B
bl
¥ÀÄgÁvÀ£À PÁ®zÀ°è M§â gÁd¤UÉ ªÀÄÆgÀĪÀÄA¢ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÄÀ . gÁdPÀĪÀiÁgÀgÄÀ
be T
pu
vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ PÀqÉUÉ PÉÆAZÀªÀÇ ®PÀëöå PÉÆqÀzÉ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
K

EzÀjAzÀ gÁd¤UÉ vÀÄA§ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ CzÉÃjÃw ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåxÀð

ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀlÖPÉÌ §gÀ®Ä CªÀgÀ°è M§â£ÀÆ CºÀð£ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ gÁd¤UÉ UÉÆvÀÄÛ.
©

C£ÉÃPÀ CzsÁå¥PÀ g
À £
À ÄÀ ß gÁd £ÉëĹPÉÆAqÀ. DzÀgÉ J®èªÇÀ ªÀåxð
À . CzsÁå¥PÀ £À Æ
É §â
PÀtÂÚUÉ ©zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀvÀÛj¹ PÁ°UÉ §Ä¢ÞºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AvÀÄ; gÁd£À ¤gÁ±ÉAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ.
PÉÆ£ÉUÉ gÁd vÀ£Àß zÉñÀzÀ J®è «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÆß PÀgɹ MAzÀÄ ¸À¨sÉ K¥Àðr¹
to

CªÀjUÉ vÀ£Àß ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉýzÀ. “¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ§°ègÁ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ.
t
No

§ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ª À g
À U
É É AiÀiÁgÀÆ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ CªÀg¯À Æ
É è§â JzÀÄÝ ¤AvÀÄ,
“ªÀĺÁgÁdgÉÃ, vÁªÀÅ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß £À£Àß PÉÊUÉ M¦à¹zÀgÉ PÉʯÁzÀÄzÀÝ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÉÛãɔ JAzÀ.
F «zÁéA¸À£Éà «µÀÄÚ±ÀªÀÄð. vÀ£Àß eÁÕ£À¢AzÀ DvÀ Erà zÉñÀzÀ°è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ.
CAxÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀ£ÉAzÀÄ gÁd¤UÉ vÀÄA¨Á
¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.

45
 gÁd£À CgÀªÀÄ£É §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ JvÀÛgÀªÁzÀ ªÀÄgÀUÀ½zÀݪÀÅ.
GzÀݪÁVAiÀÄÆ vÀÄA§ CUÀ®ªÁVAiÀÄÆ EzÀÝ ªÉÄïÁÒªÀtÂAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
F ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £É¼À®Ä ZÉ®ÄèwÛzÀݪÀÅ. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð bÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄð£À MAzÀÄ KPÁAvÀªÁzÀ
ªÀÄƯÉUÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. C°è vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ£ÀÄß
PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÆ PÀĽvÀ.
«zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀÄwÛzÀÝ D gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä EzÀjAzÉãÀÆ

d
¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀ°®è. DzÀgÉ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄà F ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ K¼À®Æ CªÀjUÉ

he
¨ÉÃqÀªÉ¤ß¹vÀÄ. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£À «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ jÃw C¥ÀƪÀð. CªÀ£ÀÄ »ÃUÉ DgÀA©ü¹zÀ:
“UÉÆÃzÁªÀj £À¢Ã wÃgÀzÀ°è zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ
¥ÀQëUÀ¼É®è gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ D ªÀÄgÀzÀ°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.......”

is
re S
»ÃUÉ CªÀ£ÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ. CªÉ®è ªÀÄÈUÀ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ.
B
bl
DzÀgÉ ¤dªÁV CªÀÅ £ÀªÀÄä §UÉÎAiÉÄà EgÀĪÀAxÀªÀÅ; ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÆß
CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÄjvÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.
be T
pu
K

DzÀ±Àð ¸ÉßûvÀ AiÀiÁgÀÄ? UɼÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

£ÀªÀÄUÉ «£Á±À vÀgÀ§®è D¸ÉUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVzÀÆÝ
©

eÁUÀgÆÀ PÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, GzÁvÀ£Û ÁVzÀÆÝ ZÀvÄÀ gÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¯Á¨s«

À zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
F PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£À eÉÆvÉUÉ PÀĽwzÀÝjAzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
w½ªÀ½PÉAiÀi£ÀÆß ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀÆqÁ F PÀxÉUÀ¼À°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ
to

PÉ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ d£À¦æAiÀĪÁV®èzÉ EzÀÝgÀÆ PÀxÁ¯ÉÃRzÀ°è CªÀÅ gÀvÀßUÀ¼ÀAvÉ EªÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘ªÀiÁvÁqÀĪÀ UÀĺɒ JA§ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÀÄ vÀÄA§
gÀ¸À¨sÀjvÀªÁzÀ PÀxÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ£Àß §UÉÎ
t
No

JZÀÑjPɬÄA¢zÀÄÝ, DvÀägÀPÀëuÉUÉ ¹zÀÞ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è MAzÀÄ PÁr£À°è MAzÀÄ £Àj EvÀÄÛ. ¤dð£ÀªÁzÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ°èzÀÝ UÀĺÉAiÉÆAzÀgÀ°è CzÀgÀ ªÁ¸À. MAzÀÄ ¢£À £Àj C°è E®èzÉ EzÁÝUÀ
ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ PÀAUÁ¯ÁVzÀÝ ¹AºÀªÉÇAzÀÄ C°èUÉ §AvÀÄ. UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ D ¹AºÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄƹ £ÉÆÃrvÀÄ. CzÀÄ £ÀjAiÀÄ ªÁ¸À¸ÜÀ ¼À JA§ÄzÀg°
À è ¸ÀAzÉúÀ«®è JAzÀÄ ¹AºÀ
¨sÁ«¹vÀÄ. DºÁgÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ C¯ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ KPÉ? E°è PÉÆAZÀ MgÀVPÉÆAqÀÄ
«±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £Àj »AwgÀÄV §AzÁUÀ £À£ÀUÉ ¸À«AiÀÄÆl ¹PÀÌzÉÃ?

46


d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £Àj ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §AvÀÄ. UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À¨ÉÃPÀÄ

J£ÀÄߪÁUÀ CzÀPÉÌ ¹AºÀzÀ C¸ÀàµÀÖ ºÉeÉÓAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀªÀÅ. CzÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ
©

eÉÆÃgÁV §rzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CzÀÄ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀnÖAiÀiÁV PÀÆV

ºÉývÀÄ: “J¯É ªÀiÁvÁqÀĪÀ UÀĺÉAiÉÄÃ, ¤£ÀUÉãÁVzÉ? ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
§AzÁUÀ¯É®è ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘£ÀjAiÉÄà zÀAiÀĪÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉý £À£ÀߣÀÄß
§gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DzÀgÉ F ¢£À ¤Ã£ÀÄ ªÀiË£À. £Á£ÀÄ M¼ÀPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¤£Àß
EµÀÖ JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA§¯ÉÃ?”
to

¹AºÀ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ »ÃUÉ AiÉÆÃa¹vÀÄ: “£Á£ÀÄ E°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ F UÀĺÉUÉ

ºÉzÀjPÉAiÀiÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CzÀÄ £ÀjAiÀÄ£ÀÄß
¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛ®è.”
t
No

»ÃUÉAzÀÄ ¹AºÀ eÉÆÃgÁV UÀfð¹ ºÉývÀÄ: “£ÀjgÁAiÀÄgÉà §gÀ¨ÉÃPÀÄ, §gÀ¨ÉÃPÀÄ.”

vÀ£Àß fêÀ G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ £Àj H½ ºÉývÀÄ: “¦æAiÀÄ
UÀĺÉAiÉÄÃ, ¤£ÀߣÀÄß vÀåf¹ ºÉÆÃUÀ®Ä £Á£ÀÄ ¤±ÀѬĹzÉÝãÉ.”
vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉà £ÀUÀÄvÀÛ £Àj »ÃUÉ CAzÀÄPÉÆArvÀÄ: ªÀiÁvÁqÀĪÀ UÀĺÉ
C®èªÁ? EAxÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉüÉà E®è. zÉêÀgÀ zÀAiÉÄ §ZÁªÁzÉ!
* * * * *
47
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ CªÀg ÀÄ GqÀÄ ¦ f¯Éè A iÀÄ

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À ªÉÆUÉÃj JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è 1918
gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÁgÀV, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. ¸Á»wAiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÁÝgÉ.

d
he
‘PÀlÄÖªª
É ÅÀ £ÁªÀÅ’, ‘ZÀAqɪÄÀ zÀݼ’É , ‘¨sÆ
À «ÄVÃvÀ’, ‘ªÀzð
Às ªÀiÁ£À’,
‘§vÀÛ¯ÁgÀzÀ UÀAUÉ’, ‘¨sÁªÀvÀgÀAUÀ’ EªÀÅ CrUÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,

is
re S
PÉÃgÀ¼ÀzÀ ‘PÀĪÀiÁgï ¸ÀªÀiÁä£ï’ ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ‘PÀ©Ãgï ¸ÀªÀiÁä£ï’ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀA¥À
B
bl
¥Àæ±À¹Û E£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ CrUÀjUÉ ®©ü¹ªÉ. EªÀgÀÄ 1992 gÀ°è
ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÄ.
be T
pu
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ‘¥ÀAZÀvA
À vÀ’æ ¥ÁoÀª£
À ÄÀ ß ‘¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¥ÀĸÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ ’ (ªÀÄÆ® : ªÀÄ£ÉÆÃeïzÁ¸ï)
K

C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

©

C¨sÁå¸À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

C¥ÀƪÀð - C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ; ±ÉæõÀתÁzÀ. GzÁvÀÛ - ±ÉæõÀ×

to

H½ - UÀnÖAiÀiÁV PÀÆV KPÁAvÀ - ¥Àæ±ÁAvÀ ¸ÀܼÀ

PÀAUÁ®Ä - zÀħð®ªÁUÀÄ PÁ°UÉ §Ä¢ÞºÉüÀÄ - NrºÉÆÃUÀÄ
t

PÉÆAZÀ - ¸Àé®à UÀÄºÉ - UÀ«; PÀ°è£À zÉÆqÀØ¥ÉÆlgÉ.

No

bÁªÀt - ªÀiÁ½UÉ; ªÀÄ£É ªÉÄð£À DªÀgÀt. ¤±ÀѬĸÀÄ - ¤zsÀðj¸ÀÄ; UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀÄ.

¤dð£À - d£À ªÀ¸Àw E®èzÀ ¥ÀlÖ - C¢üPÁgÀ; ¸ÁÜ£À.
¥À¯ÁAiÀÄ£À - Nl; ¥ÀgÁj; vÀ¦à¹PÉÆ. ªÀÄA¢ - d£À
ªÀÄĸÀìAeÉ - ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ®PÀëöå - UÀªÀÄ£À
ªÀåxÀð - ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAzÉúÀ - ¸ÀA±ÀAiÀÄ; C£ÀĪÀiÁ£À.

48
 II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. gÁd¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ KPÉ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ?
2. gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
3. gÁd£ÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ PÀgÉzÀ£ÀÄ?

d
4. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£ÀÄ gÁd¤UÉ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?

he
5. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ?
6. ‘ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÀĺɒ PÀxÉAiÀÄ ¤Ãw K£ÀÄ?

is
7. ¹AºÀªÀÅ £ÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÁéUÀw¹vÀÄ?
re S
8. £ÀjAiÀÄÄ vÀ£Àß UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ vÀåf¹vÀÄ?
B
bl
be T
pu
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
K

1. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ gÁd¤UÉ KPÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ?

©

2. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£ÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܼÀ AiÀiÁªÀ jÃw EvÀÄÛ?

3. «µÀÄÚ±ÀªÀÄð£À PÀxÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
4. ¹AºÀªÀÅ £Àj UÀĺÉAiÀÄ°èAiÉÄà KPÉ G½¬ÄvÀÄ?
5. £ÀjAiÀÄÄ UÀĺÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ¹AºÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjÃQë¹vÀÄ?
to

E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
t

2. ‘ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÀĺɒ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄäzÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.

No

F) F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹j.

1. ‘¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§°ègÁ?’
2. ‘J¯É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÀĺÉAiÉÄÃ, ¤£ÀUÉãÁVzÉ?’
3. ‘£ÀjgÁAiÀÄgÉÃ, §gÀ¨ÉÃPÀÄ, §gÀ¨ÉÃPÀÄ.’

49
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. zÀÄBR X ......................................... 2. ®PÀëöå X .........................................

3. CºÀð X ......................................... 4. ¤gÁ±É X .........................................

d
5. eÁÕ£À X ......................................... 6. zÉéö¸ÀÄ X .........................................

he
7. C¸ÀàµÀÖ X ......................................... 8. zsÉÊAiÀÄð X .........................................

is
re S B
bl
D) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
be T

1. «zÁå¨sÁå¸À : _____________________________________________
pu
K

2. C¥ÀƪÀð : _____________________________________________
©

3. ¥ÀjºÁgÀ : _____________________________________________
4. ¸ÀAzÉúÀ : _____________________________________________
5. ¤±ÀѬĸÀÄ : _____________________________________________
to

E) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.

ªÀiÁzÀj : «zÁå¨sÁå¸À = «zÁå + C¨sÁå¸À
t

1. CªÀgÀ¯ÉÆè§â = ____________ + _______________

No

2. ªÀÄgÀUÀ½zÀݪÀÅ = ____________ + _______________

3. M¼ÀUÉƼÀUÉ = ____________ + _______________
4. zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ = ____________ + _______________
5. UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß = ____________ + _______________

50
 IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

C) ¹AºÀ, £Á¬Ä, £Àj, ¨ÉPÀÄÌ, V½, PÉÆÃV¯ÉUÀ¼À zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁr.

D) ‘ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÀĺɒ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ºÉýj.
E) ¤ªÀÄUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À avÀæ CAn¹, CªÀÅ ¤ªÀÄUÉ KPÉ EµÀÖ? ºÉýj.

d
is he
re S B

bl
F) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, PÀxÉ ºÉýj. CzÀgÀ ¤Ãw w½¬Äj.
be T
pu
K
©
to

G) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀĽªÀÅ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ‘ºÉÆUÀ½PÉUÉ G§â¨ÉÃqÀ’ JA§ £ÁtÄÚrUÉ

t
No

¸ÀÆPÀÛ PÀxÉ ºÉüÀÄvÁÛ C©ü£À¬Ä¹j.

¸ÀĽªÀÅ : PÁUÉÉAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀÄ PÀaÑPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EvÀÄÛ.

£Àj CzÀgÀ ºÁqÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹ ºÁqÀ®Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
PÁUÉ ºÁqÀ®Ä ¨Á¬Ä vÉgÉzÁUÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀÄ £É®PÉÌ ©vÀÄÛ.

* * * *

51
 ¥ÁoÀ - 8
PÀ£ÀßqÀªÀÄä
- ¨sÁVÃgÀy ºÉUÀqÉ

¥ÀæªÉñÀ :
£ÀªÀÄäªÀÄä £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸À®ºÀÄvÁÛ¼É? ºÉÃUÉ ªÀÄÄzÁÝqÀÄvÁÛ¼É? CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ ¥Àj

d
AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CªÀ¼ÉÃPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É? F §UÉÎ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀå ºÉý.

he
£ÁªÀÅ £ÁqÀ£ÀÄß vÁ¬ÄUÉ ºÉÆð¸ÀÄvÉÛêÉ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁVzÉ.
ªÀļÉ, ¨É¼É, GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£À¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. F CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘PÀ£ÀßqÀªÀÄä’ PÀ«vÉAiÀÄ°è MqÀªÀÄÆrªÉ. PÀ«

is
re S
vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ.
B
bl
be T
pu
ºÉÆvÀÄÛ ºÉvÀÄÛ ¸À®»zÀªÀ¼ÀÄ
K

vÀÄvÀÛ¤vÀÄÛ ¨É¼É¹zÀªÀ¼ÀÄ
©

JwÛ ªÀÄÄzÝÁrzÀªÀ¼ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ®èªÉ?

£ÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ®èªÉ?

£ÀÄrUÉ £ÁzÀ vÀÄA©zÀªÀ¼ÀÄ

JzÉUÉ ºÁqÀ£ÀÆrzÀªÀ¼ÀÄ
to

MqÀ°UÀ£ÀߪÀÅt¹zÀªÀ¼ÀÄ CªÀÄä£À®èªÉ?
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À®èªÉ?
t
No

ªÀÄtÂÚ£À°è a£Àß«j¹
PÀtÂÚ£À°è ¨É¼ÀPÀÄ §j¹
£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä PÁAiÀÄĪÀªÀ¼ÀÄ CªÀÄä£À®èªÉ?
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À®èªÉ?

52
 ªÉÆgɪÀ PÀqÀ® vÉgÉUÀ¼ÁV
¸ÀÄjªÀ ªÀļÉAiÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÁV
¤gÀvÀ ¯Á° ºÁqÀĪÀªÀ¼ÀÄ CªÀÄä£À®èªÉ?
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À®èªÉ?

d
CªÀÄä ¤£ÀUÉ £ÀÆgÀÄ £ÀªÀÄ£À
PÀtÚ©lÄÖ £ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä

he
¤£Àß PÉÊAiÀÄ£ÉwÛ ºÀgÀ¸ÀÄ, vÁ¬ÄAiÀÄ®èªÉ?
£ÁqÀzÉëAiÀÄ®èªÉ?

is
re S
* * * *
B
bl
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
be T

pu
K

¨sÁVÃgÀy ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ

vÁ®ÆQ£À vÀnÖPÁAiÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è d£ÀäªÉwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ 12 PÀÆÌ
©

ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ‘UÀÄ©âAiÀÄ ¸ÀéUÀð’, ‘PÀ£ÀßqÀªÀÄä’ EªÀÅ

ªÀÄPÀ̽UÁVAiÉÄà gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁr £À°zÀÄ PÀÄtªÀ
¥ÀzÀå«zÀÄ.

C¨sÁå¸À
to

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
HqÀÄ - PÀÄr¸ÀÄ MqÀ®Ä - ºÉÆmÉÖ
t

PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ a£Àß - §AUÁgÀ; ºÉÆ£ÀÄß.

No

zsÀgÉ - ¨sÀÆ«Ä zsÁgÉ - MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄ«PÉ

£ÀªÀÄ£À - ªÀAzÀ£É £ÁzÀ - ªÀÄzsÀÄgÀ zsÀé¤
£ÁqÀzÉë - gÁdåzÀ zÉêÀvÉ; ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj. ¥ÉÇgÉ - gÀPëÀuÉ; ¸À®ºÀÄ .
©A§ - ¥ÀæwgÀÆ¥À ªÉÆgÉ - zsÀ餪ÀiÁqÀÄ; gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄ.
¯Á° - eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀÄ ¸À®ºÀÄ - PÁ¥ÁqÀÄ; gÀQë¸ÀÄ.
ºÀgÀ¸ÀÄ - D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀÄ; ºÁgÉʸÀÄ. ºÉvÀÄÛ - d£ÀĪÀÄ ¤Ãr

53
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ºÉvÀÄÛ ¸À®»zÀªÀgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ?
2. PÀªÀ¬Äwæ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
3. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄ?

d
4. PÀ£ÀßqÀªÀÄä F £ÁqÀ ªÀÄtÂÚ£À°è K£À£ÀÄß Ej¹zÁݼÉ?

he
5. PÀªÀ¬Äwæ PÀqÀ® vÉgÉUÀ¼À ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?

is
re S
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
B
1. bl
£ÀªÀÄä vÁ¬Ä £ÀªÀÄäªÀÄä AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÁQ ¸À®ºÀÄvÁÛ¼É?
be T
pu
2. PÀ£ÀßqÀªÀÄä vÀ£Àß PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸À®»zÁݼÉ?
K

3. PÀ£ÀßqÀªÀÄä £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw PÁAiÀÄÄwÛzÁݼÉ?

4. PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ¯Á° ºÁqÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èzÉ?
©

5. PÀªÀ¬Äwææ PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ?

6. PÀªÀ¬Äwæ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß ºÉvÀÛ vÁ¬ÄUÉ KPÉ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
7. £ÀªÀÄä CªÀÄä£À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¦æÃw KPÉ?
to

E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ-LzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ AiÀiÁªÀ jÃw D¸ÀgÉAiÀiÁVzÉ?
t

2. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¦æÃw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉ?

No

F) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ ¨sÁªÁxÀðªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

ªÀÄtÂÚ£À° a£Àß«j¹
PÀtÂÚ£À°è ¨É¼ÀPÀÄ §j¹
£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä PÁAiÀÄĪÀªÀ¼ÀÄ CªÀÄä£À®èªÉ?
PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À®èªÉÃ?
54
 G) PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F PɼV
À £À ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg
Û ª
À £
À ÄÀ ß PÉý w½zÀÄPÉƽîj.
1. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è a£ÀßzÀ UÀtÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°èªÉ?
3. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
4. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²®àPÀ¯ÉUÉ ºÉ¸ÀgÁzÀ HgÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

d
5. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀjAiÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR £À¢UÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

he
6. PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß D½zÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

is
7. eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
re S
8. PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
B
bl
9. PÀ£ÁðlPÀzÀ SÁåvÀgÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
be T
pu
10. PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
K
©

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåzÀ°è §¼ÀPÉ DVgÀĪÀ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §gɬÄj.

GzÁ : ¸À®»zÀªÀ¼ÀÄ - ¨ÉÀ¼É¹zÀªÀ¼ÀÄ
to

D) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
t
No

1. PÀ£ÀßqÀªÀÄä : _____________________________________________
2. ¯Á°ºÁqÀÄ : _____________________________________________
3. ºÀgÀ¸ÀÄ : _____________________________________________
4. £ÁqÀzÉë : _____________________________________________
5. ¸À®ºÀÄ : _____________________________________________

55
E) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÁqÀ£ÀÆrzÀªÀ¼ÀÄ = ºÁqÀ£ÀÄ + HrzÀªÀ¼ÀÄ
1. a£Àß«j¹ = ____________ + _______________
2. ªÀÄÄzÁÝrzÀªÀ¼ÀÄ = ____________ + _______________
3. vÀÄvÀÛ¤vÀÄÛ = ___________ + _______________

d
4. MqÀ°UÀ£ÀߪÀÅt¹zÀªÀ¼ÀÄ = ________ + __________ + ___________

is he
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
re S B
bl
C) PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÁV zÀÄrzÀªÀgÀ avÀæ ¸ÀAUÀ滹j.
be T

D) PÀ£ÀßqÀ C©üªÀiÁ£À ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.

pu
E) PÀ£ÀßqÀªÀÄä PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁªÁ©ü£ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ºÁrj.
K
©

* * * * *
t to
No

56
 ¥ÁoÀ - 9
JzÉUÀÄAzÀzÀ ¢üÃgÀgÀÄ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£À ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è PÀµÀÖ, C¥ÁAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ
§gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. CzÀPÉÌ zsÉÊAiÀÄðUÉqÀzÉ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

d
eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹ PÀµÀÖ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄªÉ fêÀ£À.

he
§¸ï C¥ÀWÁvÀzÀ°è ¸ÀÄzsÁZÀAzÀæ£ï JA§ ºÀÄqÀÄV PÁ®Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. zsÉÊAiÀÄðUÉqÀzÉ
PÀÈvÀPÀ PÁ®Ä ºÁQ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. £ÀÈvÀå ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ¸ÁºÀ¸À ªÉÄgÉzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄAiÀÄÆj £ÀÈvÀå
d£À¦æAiÀÄvÉ ºÁUÀÆ C¥ÁgÀQÃwð vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. £À£ÀUÉ PÁ°®èªÉAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ PÀĽwzÀÝgÉ, CªÀ¼À

is
§zÀÄPÀÄ CªÀ½UÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ fêÀ£ÀzÀ°è JAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ
re S
JzÉUÀÄAzÀzÉ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀΨÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ JzÉUÀÄAzÀzÀ ¢üÃgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ E°èzÉ.
B
bl
1. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï: - JA.J£ï. ¸ÀÄAzÀgÀgÁd
be T
pu
¸Éàãï zÉñÀzÀ ¨Á®PÀ dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï. vÀ£Àß
K

ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ¥sÀÄmï¨Á¯ï DlUÁgÀ£ÁUÀĪÀ

PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀ£ÀÄ. ¢£ÀzÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥sÀÄmÁâ¯ï
©

DqÀĪÀÅzÀg° À A
è iÉÄà PÀ¼zÉ £
À ÄÀ . vÁ£ÀÄ gÁµÀçÖ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¥ÀAzÀåUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É. zÉñÀPÉÌ QÃwð
vÀgÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®. CzÀPÁÌV ‘jAiÀÄ¯ï ªÀiÁåræqï PÀè¨ï’
¸ÉÃjzÀ. ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ. vÀ£Àß E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ
ªÀAiÀĹìUÉ GvÀÛªÀÄ UÉÆïï QÃ¥Àgï JA§ SÁåw ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ.
gÁµÀÖç ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼ÉzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ 1963 gÀ°è ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ
to

PÁj£À°è ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ©üÃPÀgÀ C¥ÀWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ. D¸ÀàvÉæ

¸ÉÃjzÀ. C°è aQvÉìAiÉÄãÉÆà £ÀqɬÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÉÆAlzÀ
PɼÀ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EzÀjAzÀ dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï
t
No

«±Àzé À UÉÆïïQÃ¥Àg£ À ÁUÀĪÀ CªÀ£À PÀ£¸ À ÄÀ £ÀÄZÀÄ£

Ñ Æ
À gÁ¬ÄvÀÄ.
dÆ°AiÉÆà UÀÄtªÀÄÄR£ÁUÀ®Ä vÀÄA§ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÁzÀªÅÀ . EzÀjAzÀ CªÀ£°
À è zÀÄ:R,
PÉÆÃ¥À ªÀģɪÀiÁrvÀÄ. ªÀÄ£À£ÉÆAzÀ£ÀÄ. £ÉÆêÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ vÁ£ÉÃ
ºÁqÀvÉÆqÀVzÀ. CªÀ£À EA¥ÁzÀ zsÀé¤ UÀªÀĤ¹zÀ zÁ¢AiÉƧâ¼ÀÄ VmÁgÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ
PÉÆlÖ¼ÀÄ. CªÀ£ÉAzÀÆ CzÀĪÀgÉUÉ VmÁgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖgÀ°®è. DzÀgÀÆ VmÁgÀ£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄvÀÛ
ºÁqÀvÉÆqÀVzÀ. »ÃUÉ 18 wAUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ£ÀÄ. FUÀ dÆ°AiÉÆà ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ VmÁgï £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥Àjtw ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. CzÀÄ CªÀ£À DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹvÀÄÛ.

57
vÁ£Éà ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ. ºÁr£À°è vÀ°èãÀ£ÁzÀ. “fêÀ£À »ÃUÉ ¸ÁUÀÄwÛzÉ” JA§
ºÉ¸Àj£À ºÁqÀÄUÀ¼À D®âAUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀ£ÀÄ. CzÀÄ «±ÁézÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁV 300
«Ä°AiÀÄ£ï D®âAUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁzÀªÀÅ. «±ÀézÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR UÁAiÀÄPÀgÀ°è dÆ°AiÉÆÃ
¸ÀºÀ M§â£ÁzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ FUÀ ±ÉæõÀ× PÀ¯Á«zÀ£ÁV PÉÆÃlåAvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ¼À
PÀtätÂAiÀiÁzÀ£ÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è «¥sÀ®vɬÄAzÀ JzÉUÀÄAzÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀȵÀÖzÀ MAzÀÄ ¨ÁV®Ä
ªÀÄÄaÑzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ zÁj vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀ£À fêÀ£ÀªÉÃ
¸ÁQë.

d
* * * * *

he
2. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî : - ¸ÀA¥Á¢vÀ

is
re S
‘J¯Áè ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑzÀÝgÀÆ, J¯ÉÆèà MAzÀÄ ¸ÀtÚ
QAr¬ÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjzÀħgÀÄvÀÛzÉ’ - EzÀÄ ªÀiÁ®w ºÉƼÀîgÀ
B
bl
§zÀÄQ£À ¸ÀvÀå. ¥ÉÆðAiÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ªÁå¢üUÉ
be T

vÀÄvÁÛV, PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQۻãÀªÁzÀgÀÆ, QæÃqÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è «±ÀéªÉÃ

pu
K

¨ÉgÀUÁUÀĪÀAxÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÀiÁ®w ºÉƼÀî.

«¢ü ¤ÃrzÀ CAUÀ«PÀ®vÉ F ¸ÁzsÀQAiÀÄ ¥Á°UÉ ªÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
©

ªÀiÁ®w ºÉƼÀîgÀ vÀAzÉ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ºÉƼÀî, vÁ¬Ä

¥ÀzÁäªÀw. ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀÈwÛUÁV GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄtÆÚgÀÄ
UÁæªÀÄ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ
ªÀÄUÀĪÁV, dįÉÊ 6, 1958 gÀAzÀÄ ªÀiÁ®w d¤¹zÀgÀÄ.
zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁ®wUÉ ¥ÉÆðAiÉÆà DVzÀÝjAzÀ,
to

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ZÉ£ÉßöÊ£À°ègÀĪÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉAlgï JA§ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæPÉÌ

aQvÉìUÁV ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ ¨Á®åzÀ §ºÀĨsÁUÀ C°èAiÉÄà PÀ¼É¬ÄvÀÄ.
t
No

zÉúÀzÀ £ÀgÀUÀ¼É®è ZÉAr£ÀAvÉ MAzÀÄUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À. EzÀ£ÀÄß

vÀ¦à¸®
À Ä ¥Àw
æ DgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä ªÀiÁ®wUÉ ±À¸çÛÀaQvÉì DUÀÄwvÀÄ.Û EAvÀºÀ 32 ±À¸çÛÀaQvÉU ì ¼
À £ À ÄÀ ß
CªÀgÄÀ JzÀÄj¹zÀgÄÀ . DzÁUÀÆå, ¥Àwæ ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ®Æè ªÀiÁ®w vÀgU À w
À UÉà ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ¼ÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
1975 gÀ°,è ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ »AwgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀĺÁgÁt PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁå¨Ás 帪
À £
À ÄÀ ß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ®wUÉ zsÉÊAiÀÄð ¤ÃrzÀªÀÅ. CzÉÃ
ªÀµÀð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CAUÀ«PÀ®gÀ QæÃqÁPÀÆlzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ JgÀqÀÄ a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀ, JgÀqÀÄ
¨É½îAiÀÄ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹zÀ ªÀiÁ®w ºÉƼÀî ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÀÄ.

58
 F AiÀıÀ¸ÀÄì QæÃqÉUÀ¼ÀvÀÛ CªÀgÀ M®ªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä CºÀªÀÄzÁ¨Á¢£À°è
£Àqz É À QæÃqÁPÀÆlzÀ°è UÁ°PÀÄaðAiÀÄ NlzÀ ¸Ààzð És UÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ»¼Á ¸Àà¢ðü UÀ¼ÃÉ EgÀ°®è. DUÀ
ªÀiÁ®w ¥ÀÄgÀĵÀ ¸À¢à ðü UÀ¼Æ
É A¢UÉà ¸À¢
à ð
ü ¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. CªÀg® É è DUÀ¯ÃÉ ºÉ¸gÀ ÄÀ ªÀiÁrzÀªg
À ÄÀ .
CzÀÄãvÀ! ªÀiÁ®wAiÉÄà UÉzÀÝgÀÄ! M§â ªÀÄ»¼É ¥ÀÄgÀĵÀgÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ¹, §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÁUÀ,
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. PÉÆjAiÀiÁ, qÉ£ÁäPïð, ©ÃfAUï, ¨ÁåAPÁPï,
¨É°ÓAiÀÄA, §«ÄðAUïºÁåA, ªÀiÁåAZɸÀÖgÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÁPÀÆlUÀ¼À°è
K¶AiÀiÁqï QæÃqÁ PÀÆlUÀ¼À°è UÁ°PÀÄað Nl, UÀÄAqÀÄ J¸ÉvÀ, vÀmÉÖ J¸ÉvÀ, Fn J¸ÉvÀ

d
¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ªÀiÁ®w ºÉƼÀî ¨sÁUÀªÀ»¹, «d¬ÄAiÀiÁzÁUÀ Erà «±ÀéªÉà CªÀgÀvÀÛ wgÀÄVvÀÄ.

he
§«ÄðAUïºÁåAUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, §¸ï¤AzÀ ©zÀÄÝ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjzÀgÀÆ CªÀgÀ GvÁìºÀ ªÀiÁvÀæ
vÀUÀΰ®è. EzÀÄ CªÀjUÉ 17 £Éà ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ !

is
re S
QæÃqÁ dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ®w ºÉƼÀîgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CdÄð£À
B
¥À±
æ ¹
bl
À Û (1995), ¥ÀzäÀ ²Ãæ ¥À±
æ ¹
À Û (2001) ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ. PÉ.PÉ. ©¯Áð ¥À± æ ¹
À ,Û CªÉÄjPÀ£ï
§AiÉÆÃUÁæ¦üóPÀ¯ï E£ïìnlÆåmï£À ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±À¹Û, EAUÉèAr£À CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
be T
pu
§AiÉÆÃUÁæ¦üûPÀ¯ï PÉÃAzÀæzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ KPÀ®ªÀå
K

¥Àæ±À¹Û, ªÀÄÄAvÁzÀ 30 PÀÆÌ «ÄÃj ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ªÀiÁ®w ºÉƼÀî ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.

©

C©ü£ÀAiÀÄ dUÀwÛUÀÆ ªÀiÁ®w ºÉƼÀî ºÉÆgÀvÁV®è. qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÉÆqÀ£É

‘PÁªÀÄ£À©®Äè’ ZÀ®£ÀavÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ. ªÀiÁ®w
ºÉƼÀî ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV. «¢ü §zÀÄQ£À°è PÉÆlÖ £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀÄAV, «±ÀéªÉÃ
¨ÉgÀUÁUÀĪÀAvÉ ¨É¼É¢gÀĪÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÉ. CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
§gÉAiÀįÁzÀ ¥ËæqsÀ ¥Àæ§AzsÀªÉÇAzÀPÉÌ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ®©ü¹zÉ.
to

vÀªÀÄäAvÉAiÉÄà «PÀ®ZÉÃvÀ£ÀgÁzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ D±ÀæAiÀÄ, ²PÀët,

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ‘ªÀiÁvÀÈ ¥sËAqÉñÀ£ï’ JA§ ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. ¸ÀzÁ ZÀlĪÀnPÉ CªÀgÀ AiÀıÀ¹ì£À UÀÄlÄÖ. QüÀjªÉÄVAvÀ «ÄV¯ÁzÀ
t
No

CAUÀªÉÊPÀ®å«®è. £ÁªÀÅ £ÀUÀÄvÀÛ¯Éà fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀ.

ªÀiÁ®w ºÉƼÀîgÀ fêÀ£À «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£ÀjUÉ («©ü£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀîªÀgÀÄ) ªÀiÁvÀæªÀ®è,
J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ. bÀ®UÁw ªÀiÁ®w «±ÉõÀ ZÉÃvÀ£gÀ À QæÃqÁ¥À¥æ AÀ ZÀz°À è
ºÀ®ªÀÅ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹, ¨sÁgÀvÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÁÝgÉ.

* * * * *

59
 PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ:
JA.J£ï. ¸ÀÄAzÀgÀgÁd CªÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. EªÀgÀÄ
avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ zÀÄ«ÄäAiÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CAPÀt §gÀºÀUÁgÀgÁV,
¯ÉÃRPÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. E°è ¤ÃrgÀĪÀ ‘dÆ°AiÉÆÃ
EUÉèòAiÀÄ¸ï’ ªÀåQÛ avÀætªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘»jAiÀÄgÀ ºÁ¢’ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ
Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘ºÀÄqÀÄPÁl’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£À£Àß

d
fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ºÁ¢’.

he
C¨sÁå¸À

is
re S
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
B
bl
C¤ªÁAiÀÄð - vÀ¦à¸À¯ÁUÀzÀ CzÀȵÀÖ - ¨sÁUÀå
be T
pu
D®âA - ºÁqÀÄUÀ¼À zsÀé¤ ¸ÀÄgÀĽ JzÉUÀÄAzÀÄ - ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ
K

PÀtät - CZÀÄѪÉÄZÁÑzÀ VmÁgÀ - ¸ÀAVÃvÀzÀ MAzÀÄ vÀAw ªÁzÀå.

©

aQvÉì - ªÉÊzÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ vÀ°èãÀ - ªÀÄUÀߪÁUÀÄ; D¸ÀPÀÛ£ÁUÀÄ.

zÁR¯É - AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄÝ zÁ¢ - ¸ÉêÀQ
¥Àjtw - PÀıÀ®vÉ ¥Àj±ÀæªÀÄ - «±ÉõÀ ±ÀæªÀÄ
¨sÁd£À - ¥ÁvÀæ ©üÃPÀgÀ - ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
«Ä£ÀÄUÀÄ - ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì - UÉ®ªÀÅ
to

ªÁå¢ü - gÉÆÃUÀ ªÀÈwÛ - GzÉÆåÃUÀ

¹zÁÞAvÀ - ¤zsÀðj¸À®àlÖ vÀvÀÛ÷é ¸ÀÆáwð - ¥ÉæÃgÀuÉ
t

¸Áé©üªÀiÁ£À - DvÀäUËgÀªÀ ¸Á骮 À A§£É - E£ÉÆߧâg£

À ÄÀ ß D±À¬
æ ĸÀ¢gÀÄ.
No

n¥Ààt :
1. ¸ÉàöÊ£ï - AiÀÄÄgÉÆÃ¥À RAqÀzÀ MAzÀÄ zÉñÀ.
2. jAiÀÄ¯ï ªÀiÁåræqï PÀè¨ï - ¸ÉàöÊ£ï zÉñÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¥sÀÄmï¨Á¯ï PÀè¨ï.
3. ¥ÉÆðAiÉÆà - ªÀÄPÀ̽UÉ §gÀĪÀ F ªÁå¢ü¬ÄAzÀ PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQۻãÀªÁV,
±ÀjÃgÀ zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.

60
 4. ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæ - aQvÉì ºÁUÀÆ ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀĪÀ ¸ÉêÁPÉÃAzÀæ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
PÉÆr¸À¯ÁUÀzÀ aQvÉì ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.
5. C©ü£ÀAzÀ£É - AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÁUÀ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀ jÃw.
6. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§Azs À - AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¢ÃWÀ𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAUÀ滹, «±Éèö¹ §gÉzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀÆtð §gÀºÀ.

d
7. UÁ°PÀÄað - £ÀqÉAiÀįÁUÀzÀªÀjUÁV ¤«Äð¹gÀĪÀ ZÀPÀæUÀ¼ÀļÀî PÀÄað.

he
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

is
re S
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀªÀ£ÀÄ?
be T
pu
2. ¨Á®PÀ dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï vÁ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀ¨ÉÃP­ÉAzÀÄ §AiÀĹzÀÝ£ÀÄ?
K

3. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀĸï vÀ£Àß zÀÄ­BRªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ?

©

4. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀÄ¸ï ºÉÆgÀvÀAzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À D®âA AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

5. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî CªÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
6. ªÀiÁ®w CªÀjUÉ ¨Á®åzÀ¯Éèà vÀUÀÄ°zÀ gÉÆÃUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
7. ªÀiÁ®w CªÀgÀÄ ZÉ£ÉßöÊ£À°è aQvÉì ¥ÀqÉzÀ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
to

8. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî UÀ½¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

9. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî AiÀiÁªÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÁÝgÉ?
t
No

D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀÄ¸ï ¥sÀÄmÁâ¯ï DlzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ?
2. dÆ°AiÉÆà AiÀiÁªÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ? CzÀÄ £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?
3. dÆ°AiÉÆà EUÉèòAiÀÄ¸ï ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ?

61
 4. ªÀiÁ®w CªÀgÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÀ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtªÉãÀÄ?
5. CºÀªÀÄzÁ¨Ázï£À°è £ÀqÉzÀ UÁ°PÀÄaðAiÀÄ NlzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÀiÁ®w ºÉƼÀî
dAiÀÄUÀ½¹zÀÄzÀgÀ «±ÉõÀªÉãÀÄ?
6. QæÃqÉUÀ¼ÀvÀÛ ªÀiÁ®wAiÀĪÀjUÉ M®ªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
7. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÁPÀÆlUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
8. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀiÁ®w ºÉÃUÉ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVzÁÝgÉ?

d
9. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî fêÀ£ÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¹zÁÞAvÀªÉãÀÄ?

is he
E) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
re S
1. ¥ÉÆðAiÉÆà JA§ÄzÀÄ __________ §gÀĪÀ ªÁå¢ü.
B
bl
(ªÀÄPÀ̽UÉ, ªÀAiÀĸÀÌjUÉ)
be T
pu
2. ªÀiÁvÀÈ ¥sóËAqÉñÀ£ï ______ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÁV ¸Áܦ¹zÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜ.
K

(£ÀUÀgÀ, UÁæªÀiÁAvÀgÀ)
©

3. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁ®w CªÀjUÉ ________ ¥À±

æ À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 2001 gÀ°è ¤ÃrvÀÄ.
(¥ÀzÀä¨sÀƵÀt, ¥ÀzÀä²æÃ)

4. ªÀiÁ®w ºÉƼÀî CªÀgÀ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ______ £À°è £ÀqɬÄvÀÄ.

(¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄzÁæ¸ÀÄ)
to

5. ªÀiÁ®w ºÉƼÀîgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À HgÀÄ _____ f¯ÉèAiÀÄ°èzÉ.

(²ªÀªÉÆUÀÎ, GqÀĦ)
t
No

6. dÆ°AiÉÆà D¸ÀàvA
Éæ iÀÄ°èzÁÝUÀ zÁ¢AiÉƧâ¼ÀÄ _____________ MAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ
PÉÆlÖ¼ÀÄ.
(VmÁgÀÄ, ¦nîÄ)

7. dÆ°AiÉÆà vÀ£ßÀ E¥Àv

à £
ÛÀ A
É iÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ ¥sÄÀ mÁâ¯ï DlzÀ°è GvÀª
Û ÄÀ ___________
JA§ SÁåw ­­¥ÀqÉzÀ£ÀÄ.
(UÉÆïï QÃ¥Àgï, £ÁAiÀÄPÀ)

62
 III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) E°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.

1. £ÀÄZÀÄ£
Ñ Æ
À gÁUÀÄ : _______________________________________________
2. DvÀ䫱Áé¸À : _______________________________________________

d
3. PÀtät : _______________________________________________

he
4. AiÀıÀ¸ÀÄì : _______________________________________________

is
5. ¨sÁd£À : _______________________________________________
re S B
6. ¸ÀÆáwð
bl : _______________________________________________
be T
pu
K

D) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

©

1. D¸É X ......................................... 2. QÃwð X .........................................

3. SÁåw X ......................................... 4. «¥sÀ®vÉ X .........................................

5. ¸ÁéªÀ®A§£É X ......................................... 6. CzÀȵÀÖ X .........................................

to

E) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.

t

ªÀiÁzÀj : «zÁå¨sÁå¸À = «zÁå + C¨sÁå¸À

No

1. «±ÁézÀåAvÀ = ____________ + _______________

2. PÉÆlåAvÀgÀ = ____________ + _______________
3. £ÀÆgÁ¬ÄvÀÄ = ____________ + _______________
4. ªÀÄÄnÖgÀ°®è = ____________ + _______________
5. wAUÀ½UÉƪÉÄä = ____________ + _______________

63
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. PÀ£ÁðlPÀzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À «ªÀgÀ ¸ÀAUÀ滹.
2. ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ «±ÉõÀZÉÃvÀ£ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.
3. «±ÉõÀZÉÃvÀ£ÀªÀżÀî ªÀÄPÀ̼À ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæPÉÌ ¤ªÀÄä CzsÁå¥ÀPÀgÉÆA¢UÉ ¨sÉÃn
¤Ãr C°ègÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¨sÁ¶¹, ªÀgÀ¢ §gɬÄj.
4. E°è PÉÆnÖgÀĪÀ «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ UÁzɪÀiÁvÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ZÀað¹j.

d
§¸ÀAiÀÄå PÀqÄÀ §qÀv£
À z
À À AiÀÄĪÀP.À gÉÊvÀ£ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ §AiÀÄPÉ. vÀAzɬÄAzÀ §AzÀ JgÀqÄÀ

he
JPÀgÉ ¨sÀƫĬÄvÀÄÛ. CzÀÄ §AdgÀÄ UÀÄqÀØUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¨sÀÆ«Ä. ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå«®è.
DzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ®«vÀÄÛ. vÀ£Àß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èzÀÝ VqÀUÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀ. C®è°è EzÀÝ ¸ÀtÚ

is
re S
¥ÀÄlÖ §AqÉUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß Mqɹ ºÉÆgÀ ºÁQzÀ. £ÉÃV°¤AzÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁrzÀ. PÉÆnÖUÉ
UÉƧâgÀ ºÁQ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
B
bl
ªÀļÉUÁ®zÀ°è vÀ£ßÀ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ¥ÀPÌÀz°
À è ªÀåxð
À ªÁV ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ£ÄÀ .
be T
pu
¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÀt ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆAqÀ vÉUɹzÀ. ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀ. PÀȶ
K

C¢üPÁjUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀ. ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀÄ¼É ¤ÃjUÉ ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj C¼ÀªÀr¹zÀ£ÀÄ.

««zsÀ ¨É¼É ¥ÀzÀÞw C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. zÁ½A¨É, ¸À¥ÉÆÃl, vÉAUÀÄ, ºÀÆ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
©

¨É¼ÉzÀ. C¢üPÀ E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. PÉÊvÀÄA§ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À gÉÊvÀgÀÄ

EªÀ£À ¸ÁºÀ¸À PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁzÀgÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ£À ¸ÁzsÀ£É PÀAqÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ‘PÀȶ ¥ÀArvÀ’ ¥Àæ±À¹Û
¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ.
UÁzÉUÀ¼ÀÄ :
1. PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À.
to

2. zÀÄrªÉÄAiÉÄà zÀÄrØ£À vÁ¬Ä.

3. PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ.
t
No

4. PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¥sÀ®ªÀÅAlÄ.

* * * * *

64
 ¥ÁoÀ - 10
LPÀåUÁ£À
- f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :

d
¨sÁgÀvÀ ¨sËUÉÆýPÀªÁV ªÉÊ«zsÀåvɬÄAzÀ PÀÆrzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ
d£ÀgÀ GqÀÄUÉ, vÉÆqÀÄUÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉ, zsÀªÀÄð, PÀ¸ÀÄ§Ä ©ü£Àß ©ü£ÀߪÁVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ

he
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ J£ÀÄߪÀ KPÀvÁ ¨sÁªÀ J®ègÀ®Æè ªÀģɪÀiÁrzÉ. »ÃUÁV ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ««zsÀvÉAiÀÄ°è
KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀ «²µÀÖ gÁµÀÖç JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

is
EAvÀºÀ ¥ÀÄtå¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è d¤¹zÀ £ÁªÀÅ eÁw, zsÀªÀÄð, ¥ÀAUÀqÀ, ¥ÀæzÉñÀ, ¨sÁµÉ, £É®,
re S
d®UÀ¼À «ZÁgÀªÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéõÀ PÀnÖPÉƼÀîzÉ ¦æÃw «±Áé¸À UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ
B
bl
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸À¨ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄä°è JµÉÖà ¨sÉÃzÀUÀ½zÀÝgÀÆ £ÁªÉ®ègÀÆ
MAzÉÃ, ¨sÁgÀvÁA¨ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ J£ÀÄߪÀ LPÀåvÁ ¨sÁªÀ §®ªÁzÀgÉ zÉñÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß
be T

¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV PÀ« ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ

pu
¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ.
K

MAzÉà MAzÉÃ, £ÁªÉ®ègÀÄ MAzÉÃ,
F zÉñÀzÉƼɰèzÀÝgÀÄ
¨sÁgÀvÀ £ÀªÀÄUÉÆAzÉÃ-

ºÀ®ªÀÅ PÉÆA¨ÉUÀ¼À ZÁaPÉÆAqÀgÀÆ
to

ªÀÄgÀPÉÌ §ÄqÀ MAzÉÃ

¸Á«gÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÀjzÀgÀÆ
PÀÆqÀĪÀ PÀqÀ¯ÉÆAzÉÃ.
t
No

EgÀĽUÉ ¸Á¹gÀ aPÉÌUÀ½zÀÝgÀÄ

ºÀUÀ°UÉ gÀ« MAzÉÃ
CUÀtÂvÀ UÀæºÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ
DPÁ±ÀªÀÅ MAzÉÃ.

65
 £ÀÆgÀħUÉAiÀÄ DgÁzsÀ£É¬ÄzÀÝgÀÄ
zÉêÀgÀÄ J®èjUÉÆAzÉÃ,
ºÀ®ªÀÅ §tÚUÀ¼À ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ
ºÁ°£À ©¼ÀÄ¥ÉÆAzÉÃ.

£ÀqÉ-£ÀÄr ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉµÉÖà EzÀÝgÀÄ

§zÀÄPÀĪÀ d£À MAzÉÃ,

d
£É¼À®Ä-¨É¼ÀPÀÄUÀ¼À gÉPÉÌAiÀÄ ©ZÀÄÑvÀ

he
ºÁgÁqÀĪÀ zsÀéd MAzÉÃ.
* * * * *

is
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
re S B
bl gÁµÀÖçPÀ« qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀÄ 1926 gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè,
²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèQ£À F¸ÀÆgÀÄ JA§ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
be T

G¸Áä¤AiÀiÁ ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV

pu
¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
K

EªÀgÀÄ PÀ«AiÀiÁV, «ªÀıÀðPÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. ‘¸ËAzÀAiÀÄð

¸À«ÄÃPÉë’, ‘¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ’, ‘¸ÁªÀÄUÁ£À’, ‘PÁwÃðPÀ’, ‘C£ÁªÀgÀt’, ‘ZɮĪÀÅ-M®ªÀÅ’,
©

‘UÉÆÃqÉ’, ‘vÉgÉzÀ zÁj’, ‘ªÀiÁ¸ÉÆÌÃzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ’, ‘PÁªÁåxÀð aAvÀ£À’

ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
‘PÁªÁåxÀð aAvÀ£À’ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. eÉÆvÉUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û,
£ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ gÁµÀÖçPÀ« ©gÀÄzÀ£ÀÆß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ 1992 gÀ°è zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è
£ÀqÉzÀ 71 £ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
2013 gÀAzÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘LPÀåUÁ£À’ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¦æÃw E®èzÀ ªÉÄïɒ PÀªÀ£À
to

¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

C¨sÁå¸À
t

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
No

CUÀtÂvÀ - C¸ÀARå; ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ. DgÁzsÀ£É - ¥ÀÆeÉ; zsÁå£À.

EgÀļÀÄ - PÀvÀÛ¯É; gÁwæ. LPÀå - MAzÁUÀÄ; ¸ÉÃgÀÄ.
UÀæºÀªÀÄAqÀ® - UÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ. UÁ£À - ºÁqÀÄ
aPÉÌ - £ÀPÀëvÀæ; vÁgÉ. £É¼À®Ä - £ÉgÀ¼ÀÄ; bÁAiÉÄ.
§ÄqÀ - ¨ÉÃgÀÄ; vÀ¼À; ªÀÄÆ®. ¸Á¹gÀ - ¸Á«gÀ; ¸ÀºÀ¸Àæ.
ZÁZÀÄ - ºÀgÀqÀÄ; «¸ÀÛj¸ÀÄ.

66
 II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C) F PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.

1. ¸Á«gÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÀjzÀgÀÆ ___________
2. CUÀtÂvÀ __________ ZÀ®£ÉUÉ DPÁ±ÀªÀÅ MAzÉÃ.

d
3. £ÀÆgÀÄ §UÉAiÀÄ DgÁzsÀ£É¬ÄzÀÝgÀÄ __________ J®èjUÉÆAzÉÃ.

he
4. £ÀqÉ£ÀÄr __________ EzÀÝgÀÄ §zÀÄPÀĪÀ d£À MAzÉÃ.

is
re S
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. LPÀåUÁ£À ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨É ºÁUÀÆ §ÄqÀ K£À£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛªÉ?
be T
pu
2. LPÀåUÁ£À ¥ÀzÀåzÀ°è ºÀ¸ÀÄUÀ¼À §tÚ ºÁUÀÆ ºÁ°£À ©¼ÀÄ¥ÀÄ K£À£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÀÛªÉ?
K

3. ºÁgÁqÀĪÀ zsÀéd AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ?

©

4. LPÀåUÁ£À PÀªÀ£ÀzÀ DPÀgÀ UÀæAxÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. C£ÉÃPÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ w½¸ÀÄvÀÛªÉ?
to

2. EgÀĽUÉ ¸Á¹gÀ aPÉÌUÀ½zÀÝgÀÄ ºÀUÀ°UÉ gÀ« MAzÉà - J£ÀÄߪÀ°è

ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ?
t

3. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ zsÀªÀiÁðZÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀߪÁVzÀÝgÀÆ ¨sÁªÀ

No

MAzÉà JA§ÄzÀPÉÌ PÀ« AiÀiÁªÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ?

F) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. £ÁªÉ®ègÀÄ MAzÉà ¨sÁgÀvÀ £ÀªÀÄUÉÆAzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÀ« ¤ÃqÀĪÀ
¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. LPÀåUÁ£À ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ« ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?

67
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ºÀ®ªÀÅ PÉÆA¨ÉUÀ¼À ZÁaPÉÆAqÀgÀÆ ªÀÄgÀPÉÌ §ÄqÀ MAzÉÃ.
2. ºÀ®ªÀÅ §tÚUÀ¼À ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ºÁ°£À ©¼ÀÄ¥ÉÆAzÉÃ.
3. £É¼À®Ä-¨É¼ÀPÀÄUÀ¼À gÉPÉÌAiÀÄ ©ZÀÄÑvÀ ºÁgÁqÀĪÀ zsÀéd MAzÉÃ.

H) ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ ««zsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, §ÄqÀ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃjÃw

d
LPÀåUÁ£À ¥ÀzåÀ zÀ°è ««zsv
À É ºÁUÀÆ KPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¹gÀĪÀ CA±ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¥Ànª
Ö iÀ Árj.

he
««zsÀv
É KPÀvÉ

is
re S
ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀ
B
bl
be T
pu
K
©
to

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

t
No

1. ªÀÄgÀ -
2. £ÀPÀëvÀæ -
3. gÀ« -
4. PÀqÀ®Ä -
5. EgÀļÀÄ -

68
 D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
1. ºÀUÀ®Ä X ......................................... 2. ¨sÉÃzÀ X .........................................
3. £É¼À®Ä X ......................................... 4. ºÀ®ªÀÅ X .........................................
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
1. £ÁªÉ®ègÀÄ :_______________________________________________

d
he
2. CUÀtÂvÀ : ______________________________________________
3. £ÀqÉ£ÀÄr :_______________________________________________

is
re S
4. DgÁzsÀ£ÉÀ :_______________________________________________
B
bl
F) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.
be T
pu
ªÀiÁzÀj : £ÁªÉ®ègÀÄ = £ÁªÀÅ + J®ègÀÄ
K

1. zÉñÀzÉƼɰèzÀÝgÀÄ = ____________ + _______________

©

2. £ÀªÀÄUÉÆAzÉÀ = ____________ + _______________

3. PÀqÀ¯ÉÆAzÉ = ____________ + _______________
4. aPÉÌUÀ½zÀÝgÀÄ = ____________ + _______________
5. ©¼ÀÄ¥ÉÆAzÉ = ____________ + _______________
to

IV. ZÀlĪÀnPÉ :
t

1. LPÀåUÁ£À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr, gÁUÀªÁV ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬Äj.

No

2. £ÀªÀÄä gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ ¥Àæw ¸Á®Ä ¤ÃqÀĪÀÀ CxÀðªÀ£ÀÄß w½¬Äj.

3. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖçzsÀéd, aºÉß, ¥ÀQë, ¥ÁætÂ, ºÀƪÀÅ, ªÀÄgÀ ºÁUÀÆ ºÀtÄÚ EªÀÅUÀ¼À avÀæ
¸ÀAUÀ滹, ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹.
4. ¨sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ«gÀĪÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è
¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ºÁrj.

69
V. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt:

«zsÀåxÀðPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ :
ªÀÄPÀ̼ÃÉ , ¤ÃªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ªÁPÀåU¼ À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹¢ÝÃj. FUÀ E°ègÄÀ ªÀ
ªÁPÀåU¼
À £
À ÄÀ ß N¢j. D ªÁPÀåU¼ À À »A¢gÀĪÀ ¨sÁªÀª£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀA¸Àz°
À è ¤ÃrzÉ.
1. ¥ÀæPÁ±À EvÀÛ PÀqÉUÉ ¨Á. (DzÉñÀ)

d
2. zÉêÀgÀÄ J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀ°. (¥ÁæxÀð£É)

he
3. ¤Ã£ÀÄ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV ¸ÀPÀÌgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. (DzÉñÀ)

is
4. ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀĪÉAiÀiÁ? (¨ÉÃrPÉ / PÉÆÃjPÉ)
re S
F jÃw DzÉñÀ, ¥Áæxð À £É, PÉÆÃjPÉ CxÀªÁ ¨ÉÃrPÉU¼
À À£ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀ ªÁPÀåUÀ½UÉ
B
bl
«zsÀåxÀðPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
be T
pu
K

* * * * *
t ©
to
No

70
 ¥ÁoÀ - 11
¸ÁºÀ¹ ªÉÆ£Á°¸Á

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UɮĪÀÅzÀÄ ¸ÁºÀ¸À. UÀqÀ¸ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß GvÀÄÛ ©vÀÄÛªÀÅzÀÆ ¸ÁºÀ¸À. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁºÀ¸À. EªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV ¢rüÃgÀ£É §gÀĪÀÅ¢®è. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄà F

d
£ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

he
EzÉà jÃw ¦æÃw, zÀAiÉÄ, CAvÀBPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ vÉÆÃj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. E£ÉÆߧâgÀ
PÀµÀÖzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ, C£ÀÄPÀA¥À EgÀ¨ÉÃPÀÄ. «±ÉõÀZÉÃvÀ£ÀgÀ §UÉÎ, gÉÆÃVUÀ¼À §UÉÎ, CdÓ-CfÓAiÀÄjUÉ
¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. aPÀÌ ¨Á®QAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ PÀÄgÀÄqÀ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß

is
re S
gÀQë¹zÀ ¸ÁºÀ¸À PÀxÉ E°èzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀjAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

Mr±Á gÁdåzÀ°è MAzÀÄ £ÀUÀgÀ UÉÆÃ¥À§AzsÀÄ. D £ÀUÀgÀzÀ AiÀÄÄ.f.JA.E. ±Á¯ÉAiÀÄ

UÀAmÉ ¨Áj¹vÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼É®è ºÉÆÃ.. J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÉÆ£Á°¸Á ªÉÄ®è£É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀnzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ »AzÉ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ
PÀÄgÀÄqÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ ºÉÆgÀnzÀÝ£ÀÄ.

71
 gÀ ¸ É Û A iÀ Ä §¢AiÀ Ä ºÀ Ä ®è £ À Ä ß JgÀ q À Ä zÀ µ À Ö ¥ À Å µÀ Ö ºÉ Æ ÃjUÀ ¼ À Ä ªÉ Ä ÃAiÀ Ä ÄwÛ z À Ý ªÀ Å .
a£ÁßlªÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀÅ M«ÄäAzÉƪÉÄä¯É UÀÄzÁÝlPÉÌ ¤AvÀªÀÅ. MAzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ
PÉÆA©¤AzÀ w«AiÀÄÄvÀÛ, EjAiÀÄÄvÀÛ ªÉÄgÉzÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß ªÉÆ£Á°¸Á
£ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢UÉ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CªÀÅ CªÀ¼À PÀqÉUÉ fVzÀÄ §AzÀªÀÅ. D PëÀt
UÁ§jUÉÆAqÀ¼ÀÄ. E£ÉßãÀÄ w«AiÀĨÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è fêÀzÀ ºÀAV®èzÉ eÉÆÃgÁV D §¢UÉ
NrzÀ¼ÀÄ. §zÀÄQzÉAiÀiÁ §qÀfêÀ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è alÖ£É aÃjzÀ C¼ÀĪÀ ±À§Ý PÉývÀÄ. CzÀgÀ
¨É£Àß»AzÉAiÉÄà ‘£À£ÀߣÀÄß PÁ¥Ár! PÁ¥Ár’ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ QgÀÄZÀÄwÛzÀÝ.

d
he
ªÉÆ£Á°¸Á zsÀé¤AiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. D PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ zÀ£ÀUÀ¼À w«vÀPÉÌ
M¼ÀUÁV ©¢ÝzÝÀ £ÄÀ . gÀPÛÀ ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV CvÀÛ EvÀÛ PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . JzÀÄÝ ¤AvÀgÉ
CªÀ£ÀÄ D zÀ£ÀUÀ¼À vÀĽvÀPÉÌ ¹PÀÄ̩üÀÄwÛzÀÝ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ D gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è JgÀqÀÄ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ

is
re S
ªÉÃUÀªÁV JzÀÄgÀÄ §zÀÄgÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. PëÀt vÀqÀªÀiÁrzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
B
bl
ªÉÆ£Á°¸Á aAw¹zÀ¼ÀÄ. ºÉÆÃjUÀ½UÉ ºÉzÀgÀzÉ, PÁgÀÄUÀ½AzÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ
NrzÀ¼ÀÄ. D PÀÄgÀÄqÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À PÉÊ »rzÀ¼ÀÄ. zÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉzÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ CAaUÉ vÀAzÀ¼ÀÄ.
be T
pu
DvÀ£À£ÀÄß §zÀÄQ¹zÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ PÀĹzÀÄ PÀĽvÀ¼ÀÄ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ PÁj£ÀªÀ£ÀÄ EzÀ£Éß®è
K

£ÉÆÃrzÀ. CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉãÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. E£ÉÆߧâ PÁj£À

ZÁ®PÀ PÁgÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ. D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß Nr¹zÀ. ©zÀÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß J©â¹zÀ. PÁj£À°èzÀÝ
©

¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉìAiÀÄ ¥ÉnÖUÉ vÉUÉzÀ. gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄwÛzÀÝ PÁ®£ÀÄß qÉmÁ°¤AzÀ MgɹzÀ. ¨ÁåAqÉÃeï
PÀnÖzÀ. xÀgÀxÀgÀ£É £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝ PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÉÆ£Á°¸Á¼À£ÀÄß
J©â¹zÀ. “¨sÉÃµï ªÀÄUÀÄ! ¤£Àß zsÉÊAiÀÄð ªÉÄaÑzÉ£ÀÄ. ¤£Àß ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ M§â PÀÄgÀÄqÀ£À fêÀ
G½¹vÀÄ. ¤£Àß ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw zÉÆqÀØzÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛ ªÀÄÄzÁÝrzÀ£ÀÄ.
DUÀ ªÀÄUÀÄ “ªÀiÁªÀiÁ, ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀĪÀ£ÀÄ. D vÀÄAl zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß Nr¹zÉ. F
to

PÀtÄÚPÁtzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À UÁAiÀÄzÀ gÀPÀÛ Mgɹ ¨ÁåAqÉÃeï PÀnÖ ¸ÀAvÉʹgÀĪÉ. D¥ÀwÛUÉ DzÀªÀ£ÉÃ
£ÉAl. EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÉÆqÀØ UÀÄt«zÉ. zÉêÀgÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßVnÖgÀ°”
t

JAzÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

No

K¼ÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ ¨Á®QAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ DvÀ ¨ÉgÀUÁzÀ£ÀÄ. “C¨Áâ! ¤Ã£ÉµÀÄÖ

eÁuÉ! ¤£Àß ºÉvÀÛ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ zsÀ£ÀågÀÄ. ¤£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ ²PëÀt ¤ÃrzÁÝgÉ.
¥ÀgÀgÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß vÀ£Àß £ÉÆêÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ¤£Àß ¨sÁªÀ£É ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀzÀÄÝ. ¤£Àß ¨sÀ«µÀå
¨É¼ÀUÀ°” JAzÀ£ÀÄ. CµÀÖgÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ d£À ¸ÉÃjzÀgÀÄ. F ¸ÀÄ¢Ý HgÀ vÀÄA¨Á ºÀgÀrvÀÄ.
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ±Á¯ÉUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀ½UÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¤Ãr ¸À£Á䤹zÀgÀÄ.
CªÀ¼À ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ avÀæ
¸À»vÀ «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

72
 f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ. “zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ
ªÀÄÆ®” JAzÀgÄÀ . CªÀ¼À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀgÄÀ . zsÊÉ AiÀÄð
¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼Éà Uɮī£À ªÉÄnÖ®Ä JAzÀgÀÄ. C§ÄÝ¯ï ºÀ«ÄÃzÀ£À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉ £É£À¦¹zÀgÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ RĶ ¥ÀlÄÖ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÀgÀÄ. J®èjUÀÆ ¹» ºÀAazÀgÀÄ. Mr±Á gÁdå
¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ªÀÄAqÀ½ DPÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹vÀÄ. C¥Àw
æ ªÀÄ ¸ÁºÀ¹UÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ
“VÃvÁ bÉÆÃ¥Àæ” ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃrvÀÄ.

d
±Á¯ÉAiÀÄ°è EªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÆ£Á°¸ÁzÉë. EªÀ¼ÀÄ ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀzÀªÀ¼ÀÄ. FPÉAiÀÄ
vÀAzÉ ¢dgÁd ªÀÄ°èPïÀ. EªÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀÀ 25-07-1980 gÀ°è d¤¹zÀ¼ÀÄ. F

he
WÀl£ÉAiÀÄÄ 1987 £ÉAiÀÄ d£ÀªÀj 16 gÀAzÀÄ dgÀÄVvÀÄ. DUÀ CªÀ¼ÀÄ AiÀÄÄ.f.JA.E.
±Á¯ÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ «zÁåyð¤. EªÀ¼ÀÄ £ÀÈvÀå ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ¤¥ÀÅuÉ.

is
re S
¨sÁgÀvÀ-d¥Á£ï ªÉÄÊwæ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ¼ÀÄ.
CªÉÆÃWÀ £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. CA¢£À Mr±Á gÁdåzÀ gÁdå¥Á® «±ÀéA§gÀ£ÁxÀ
B
bl
¥ÁAqÉAiÀĪÀjAzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. DUÀ EªÀ¼ÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw «zÁåyð¤.
be T
pu
* * * * *
K

C¨sÁå¸À
©

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
CAZÀÄ - PÉÆ£É CAvÀBPÀgÀt - zÀAiÉÄ
C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ - C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ CªÉÆÃWÀ - ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ
to

M¸ÀgÀÄ - ¸ÉÆÃgÀÄ UÀÄzÁÝl - ºÉÆqÉzÁl

a£Áßl - «£ÉÆÃzÀzÀ Dl eÉÆÃgÀÄ - ªÉÃUÀ; gÀ¨sÀ¸À.
t

w« - Ej; ZÀÄZÀÄÑ. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ - ¥Àæ±À¹Û

No

¨ÁåAqÉÃeï- UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÄÖªÀ ¥ÀnÖ. ªÀÄÄUÀÞ - ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ

ªÉÄ®è£É - ¤zsÁ£À ªÉÄÊwæ - ¸ÉßúÀ
gÁdå¥Á® - gÁdåzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ gÀÆrü - C¨sÁå¸À; §¼ÀPÉ.
¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw - zÀAiÉÄ; C£ÀÄPÀA¥À. ¸ÁºÀ¸À - ¥ÀgÁPÀæªÀÄ
ºÀAUÀÄ - D¸É ºÉzÀgÀÄ - ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ

73
n¥ÀàtÂ.
1. Mr±Á : ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀgÀ »A¢£À ºÉ¸ÀgÀÄ Mj¸Áì. vÀÄA¨Á ¥ÁæaãÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ PÀ½AUÀ.
2. qÉmÁ¯ï : gÉÆÃUÁtÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ OµÀ¢ü.
3. VÃvÀ bÉÆÃ¥Àæ §ºÀĪÀiÁ£À : ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ±ËgÀå ¥Àæ±À¹Û.

d
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ.

he
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

is
1. ªÉÆ£Á°¸Á AiÀiÁªÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀݼÀÄ?
re S
2. ªÉÆ£Á°¸Á ºÉÆÃjAiÀÄ w«vÀ¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥ÁgÁzÀ¼ÀÄ?
B
bl
3. ºÉÆÃjAiÀÄ w«vÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ K£ÉAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀ£ÀÄ?
be T
pu
4. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÉÆ£Á°¸Á¼À ¸ÁºÀ¸ª
À £
À ÄÀ ß ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÃUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÄÀ ?
K

5. f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹zÀgÀÄ?

©

6. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÉÆ£Á°¸ÁUÉ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrvÀÄ?

7. ªÉÆ£Á°¸Á¼À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
8. ªÉÆ£Á°¸Á AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤¥ÀÅuÉAiÀiÁVzÀݼÀÄ?
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
to

1. gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è ºÉÆÃjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ªÉÄgÉzÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ?

2. PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÆ£Á°¸Á UÁ§jAiÀiÁzÀ¼ÀÄ?
t

3. ªÉÆ£Á°¸Á PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÁ¥ÁrzÀ¼ÀÄ?

No

4. PÁj£À ZÁ®PÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ jÃw aQvÉì ¤ÃrzÀ£ÀÄ?

5. PÁj£À ZÁ®PÀ ªÉÆ£Á°¸Á¼À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ªÀÄÄzÁÝrzÀ£ÀÄ?
6. ªÉÆ£Á°¸Á PÁj£À ZÁ®PÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ jÃw zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀ¼ÀÄ?
7. ªÉÆ£Á°¸Á¼À ªÀÄÄUÀÞ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ PÁj£À ZÁ®PÀ K£ÉAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ£ÀÄ?
8. f¯Áè¢üPÁj ªÉÆ£Á°¸Á¼À£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

74
 E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DgÀÄ-K¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. PÀÄgÀÄqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ ºÉÃUÉ M¼ÀUÁzÀ£ÀÄ?
2. PÁj£ÀªÀ£ÀÄ ªÉÆ£Á°¸Á¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
3. ªÉÆ£Á°¸Á¼À ¸ÁºÀ¸À ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀzÀÄÝ KPÉ?

d
F) PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? §gɬÄj.

he
1. “£À£ÀߣÀÄß PÁ¥Ár! PÁ¥Ár!”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________

is
re S
­­ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
B
bl
2. “¤£Àß ºÉvÀÛ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ zsÀ£ÀågÀÄ.”
be T
pu
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
K

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________

©

3. “¨sÉÃµï ªÀÄUÀÄ! ¤£Àß zsÉÊAiÀÄð ªÉÄaÑzÉ£ÀÄ.”

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
to

C) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.

t
No

ªÀiÁzÀj : £ÁªÉ®ègÀÄ = £ÁªÀÅ + J®ègÀÄ

1. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ = ____________ + _______________
2. ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ = ____________ + _______________
3. f¯Áè¢üPÁj = ____________ + _______________
4. ZÉ£ÁßVnÖgÀ° = ____________ + _______________

75
D) ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀÛgU
À ½
À AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß Dj¹ §gɬÄj.
1. ‘¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw’ ¥ÀzÀzÀ CxÀð ____________
C) C£ÀÄPÀA¥À D) ¦æÃw E) ¸ÉßúÀ F) ¸ÀºÀPÁgÀ

2. gÀ«AiÀÄ UÁAiÀÄPÉÌ ¨ÁåAqÉÃeï PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. UÉgÉ J¼ÉzÀ ¥ÀzÀªÀÅ __________

d
C) C£ÀåzÉòÃAiÀÄ D) £ÀÄrUÀlÄÖ

he
E) zÉòÃAiÀÄ F) eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr

is
re S
3. ‘ªÉÄ®è£É’ ¥ÀzÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ _____________
B
bl
C) ¤zsÁ£À D) ¨ÉÃUÀ£É E) ¸ÁªÀPÁ±À F) ªÉÄvÀÛUÉ
be T
pu
4. ‘CAZÀÄ’ ¥ÀzÀzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀ ____________
K

C) PÉÆ£É D) ªÀÄzsÉå E) ªÉÆzÀ®Ä F) £ÀqÀĪÉ

©

E) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.

¦æÃw, CAvÀBPÀgÀt _________ _________ _________ _________

to

_________ _________ _________ _________ _________

F) E°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.
t
No

1. zÀµÀÖ¥ÀĵÀÖ :_______________________________________________
2. ¸ÀºÁAiÀÄ :_______________________________________________
3. ¨ÉgÀUÁUÀÄ :_______________________________________________
4. ¸ÁºÀ¸À :_______________________________________________
5. ¸À£Áä£À :_________________________________________________

76
 G) E°ègÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.
1. D¥ÀwÛUÁzÀªÀ£Éà £ÉAl.
2. zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®.

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

d
he
1. F ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß £ÁlPÀ ªÀiÁr C©ü£À¬Ä¹j.
2. ±ËAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉzÀÄ, CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ

is
¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gɬÄj.
re S
PÀæ ¸ÀA ºÉ¸ÀgÀÄ gÁdå ªÀiÁrzÀ ¸ÁºÀ¸À
B
bl
be T

1
pu
K

2
3
©

V. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
to

C) E°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ N¢j.

PÉÊ + Dr¸ÀÄ = PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄ ºÉÆ® + C£ÀÄß = ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß
t
No

zsÀé¤ + CvÀÛ = zsÀé¤AiÀÄvÀÛ PÀÄ® + C£ÀÄß = PÀÄ®ªÀ£ÀÄß

PÉÊ + JvÀÄÛ = PÉÊAiÉÄvÀÄÛ ªÀÄ£À + C£ÀÄß = ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
Vj + C£ÀÄß = VjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄ + C£ÀÄß = ªÀÄzsÀĪÀ£ÀÄß
ªÉÄÊ + C£ÀÄß = ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆ + EAzÀ = ºÀÀÇ«AzÀ
E°è ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀĪÁUÀ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ CPëÀgÀ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j. EzÀ£ÀÄß
DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü J£ÀÄßvÁÛgÉ.
77
D) ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ :
. ¥ÀÇtð«gÁªÀÄ aºÉß
, CzsÀð«gÁªÀÄ aºÉß
; C®à«gÁªÀÄ aºÉß
? ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉß

d
! ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ aºÉß

he
“ ” GzÀÞgÀt aºÉß
ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ NzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, §gÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß

is
re S
§¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
B
GzÁ :
bl
be T

1) ªÉÆ£Á°¸Á ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ.

pu
K

2) gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è, JgÀqÀÄ zÀµÀÖ¥ÀŵÀÖ ºÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.

3) CªÀÅ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß w«AiÀÄ®Ä; PÉÆ®è®Ä NqÉÆÃr §AzÀªÀÅ.
©

4) K¤zÀÄ? JAzÀÄ PÀtÚgÀ½¹ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

5) CAiÉÆåÃ! ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ®ÄèwÛªÉ.
6) f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ “E£ÉÆߧâjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀgÀÄ,
to

¥ÀoÀå ¥ÉÆõÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À

t
No

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ
ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ
ªÀÄtÚ° ¨É¼ÉzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ K£ÀÄ?
ªÀÄUÀÄªÉ PÉüÀÄ ºÉüÀÄªÉ £Á£ÀÄ
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀ £Á£ÀÄ £ÉgÀ¼À£ÀÄ PÉÆqÀĪɣÀÄ!

78
 ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ
£ÉgÀ¼À£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ KPÉ?
©¹°£À gÀhļÀPÉ d£À-zÀ£À zÀtªÀgÀÄ
£ÉgÀ¼À° PÀĽvÀÄ «gÁªÀÄ ¥ÀqɪÀgÀÄ!

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ
ºÀQÌUÀ¼ÉÃPÉ ¤£Àß §½ §gÀĪÀªÀÅ?

d
ºÀQÌ-¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄ PÀlÄÖªÀªÀÅ

he
vÀwÛAiÀÄ ElÄÖ PÁªÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀÅ!

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ

is
re S
PÁ¬Ä-ºÀtÄÚ KPÉ ©qÀĪÉ?
B

bl

G¦à£ÀPÁ¬ÄUÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ
HlzÀ eÉÆvÉUÉ ºÉÆüÉÆAzÀÄ ¸ÁPÀÄ!
be T
pu

K

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ

PÁ¬Ä-ºÀtÂÚ£ÉƼÀUÉ NmÉAiÀÄÄ KPÉ?
©

ªÀiÁ«£À NmÉ ¤ªÀÄUÁqÀ®Ä Dl

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀPÉ ªÀÄvÀÛzÀÄ ©Ãd!

ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÉ
¤£Àß §zÀÄQ£À ¥Àj §®Ä G¥ÀPÁjAiÀÄÄ!
w½¬ÄvÉà ªÀÄUÀÄªÉ £À£ÀßAiÀÄ PÀxÉAiÀÄÄ
to

§zÀÄQ£À ¤ÃwAiÀÄÄ »ÃUÉAiÉÄà EgÀ°

- ZÀAzÀæPÁAvÀ PÀgÀzÀ½î
t
No

ªÀÄPÀ̼Éà F jÃw DlªÁrj :

1. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀPÉÌ ¥Àæ±Éß PÉýj.
2. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀªÁV GvÀÛj¹.
3. PÉ®ªÀgÀÄ ¤ªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É §gɬÄj.

* * * * *

79
 ¥ÁoÀ - 12
¸ÀÄAlgÀUÁ½
- PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚgÉÊ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ UÁ½ EzÉ. ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤zÁÝ£É. VqÀªÀÄgÀUÀ½ªÉ. PÉgÉ,

d
ºÀ¼Àî, PÉƼÀî, £À¢, ¨ÉlÖUÀ½ªÉ. EzÀÄªÉ ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¤¸ÀUÀð. F ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è UÁ½AiÀÄ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À
ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. fêÀ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ G¹gÁqÀ®Ä UÁ½ ¨ÉÃPÀÄ. F UÁ½ »vÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀµÉÖÃ

he
C®è, ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ ºÁUÀÆ £ÀµÀÖªÀ£ÀÆß vÀgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. E°è PÀ« ¸ÀÄAlgÀUÁ½ ©Ã¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
ºÁUÀÆ CzÀÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV zsÀ餥ÀÆtðªÁV awæ¹zÁÝgÉ. F
¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ zsÀ餬ÄAzÀ N¢ D£ÀA¢¹.

is
re S B
bl
K¤zÀÄ zsÀƽ? NºÉÆà UÁ½!
wgÀæ£É §AvÉÊ ¸ÀÄAlgÀUÁ½ ||¥À||
be T
pu

K

vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, PÀAV£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

¨Á¼ÉAiÀÄÄ vÁ¼ÉAiÀÄÄ ªÀiÁªÀÅ ºÀ®¸ÀÄUÀ¼ÀÄ
©

J¯Áè vÀÆVªÉ, vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁVªÉ!

t to
No

K¤zÀÄ zsÀƽ? NºÉÆà UÁ½

¸ÀĽAiÀÄÄvÀ §AvÉÊ ¸ÀÄAlgÀUÁ½|
PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑvÀ ¨Á®ªÀ£ÉwÛ!
zÀ£À NqÀÄwÛzÉ JvÀÛ¯ÉÆ ¸ÀÄwÛ!
‘CA¨Á’ J£ÀÄvÀ PÀgÀÄ ¨ÉA§wÛ
K¤zÀÄ zsÀƽ?

80
 ºÉÆìÄvÀÄ ºÉAZÀÄ! ºÁjvÀÄ ºÀÄ®Äè!
¨ÉƨÉâAiÀÄ ¨ÉƨÉâAiÀÄ ¨sÀAiÀĪɯÉè®Äè
PÉüÀĪÀgÁjà ªÀÄA¢AiÀÄ UÀÄ®Äè
K¤zÀÄ zsÀƽ?

K¤zÀÄ PÉÆÃ¥À? AiÀiÁgÀ° ±Á¥À?

d
NºÉÆÃ, ºÉaÑvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÁ¥À?

he
vÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄAmÉ? CAiÉÆåà ¥Á¥À!
K¤zÀÄ zsÀƽ?

is
re S
¨Á¤£À §AiÀÄ°A¢½AiÀÄÄvÀ §AvÉÆÃ?
B
bl
¥ÁvÁ¼ÀzÀ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÀqÀVvÉÆÛÃ
be T

PÀqÀ®Ä PÀqÉAiÀÄÄvÀ°zÉ ºÀÄnÖvÉÆÃ?

pu
K

K¤zÀÄ zsÀƽ? NºÉÆà UÁ½!

¸ÀĽAiÀÄÄvÀ §AvÉÊ ¸ÀÄAlgÀUÁ½!
©

* * * * *

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
to

PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚgÉÊ EªÀgÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À PÀAiÀiÁågÀzÀªÀgÀÄ.

EªÀgÀÄ 1915 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ«, ¯ÉÃRPÀ ºÁUÀÆ
¥ÀvÀðPÀvÀðgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯É 12
t

£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è ‘¸ÀIJî’ J£ÀÄߪÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÀÄ.

No

ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁV ¸ÁévÀAvÀæöå

ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ zÉÆqÀØ C©üªÀiÁ¤.
EªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ PÀ«vÉ, PÁzÀA§j, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.
‘KgÀÄwºÀÄzÀÄ ºÁgÀÄwºÀÄzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅl’ EªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ
PÀªÀ£À. EªÀgÀÄ 2015 gÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÄ.

81
 C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
PÀAUÀÄ - CrPÉ PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ
UÀÄ®Äè - UÀzÀÝ® wgÀ£æ -É wgÀÄwgÀÄV ¸ÀÄgÀĽAiÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀĪ
Û ÅÀ zÀÄ.

d
vÁ¥À - GµÀÚvÉ zsÀƽ - zsÀƼÀÄ

he
¥ÁvÁ¼À - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ §AvÉÊ - §A¢vÀÄ
¨Á£ÀÄ - DPÁ±À ¨ÉA§vÀÄÛ - »A¨Á°¹ ºÉÆÃUÀÄ

is
¨ÉƨÉâ - eÉÆÃgÁV PÀÆUÀÄ; aÃgÀÄ. ±Á¥À - PÉÃqÀÄ §AiÀĹ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ.
re S
¸ÀÄAlgÀUÁ½ - ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ gÀ¨sÀ¸ÀªÁV ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½.
B
bl
be T
pu
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
K

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

©

1. ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀ« K£ÉAzÀÄ CZÀÑj ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ?

2. ¸ÀÄAlgÀUÁ½UÉ PÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¨ÉaÑvÀÄ?
3. ¸ÀÄAlgÀUÁ½UÉ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw NrzÀªÀÅ?
4. ¸ÀÄAlgÀUÁ½UÉ d£ÀgÀÄ KPÉ ¨ÉƨÉâ ElÖgÀÄ?
to

5. ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄ PÉÆÃ¥À KPÉ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÀ« ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ?

t
No

D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ¸ÀÄAlgÀUÁ½¬ÄAzÀ GAmÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?
2. ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄ §UÉÎ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀªÀÅ?
3. ¸ÀÄAlgÀUÁ½UÉÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ vÀÆV ¨ÁVzÀªÀÅ?

82
 III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.

1. vÀÆUÀÄ : ________________________________________________­___

2. ¨ÉA§vÀÄÛ : ___________________________________________________

d
3. ±Á¥À : ___________________________________________________

he
4. ¥ÁvÁ¼À : ___________________________________________________

is
5. PÀqÀ®Ä : ___________________________________________________
re S B
D) ‘UÁ½’ ¥ÀzÀ¢AzÀ CAvÀåUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.
bl
be T

GzÁ: ¸ÀÄAlgÀUÁ½, ZÀ½UÁ½.

pu
K

_______________ ___________________ ___________________

©

_______________ ___________________ ___________________

E) E°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀ餥ÀÇtðªÁV GZÀÑj¹j.
NºÉÆà UÁ½!
K¤zÀÄ zsÀƽ?
ºÉÆìÄvÀÄ ºÉAZÀÄ!
to

ºÁjvÀÄ ºÀÄ®Äè!
K¤zÀÄ PÉÆÃ¥À?
t
No

F) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀåPÉÌ ¯ÉÃR£À aºÉß ºÁQ §gɬÄj.

K¤zÀÄ zsÀƽ NºÉÆà UÁ½
¸ÀĽAiÀÄÄvÀ §AvÉÊ ¸ÀÄAlgÀUÁ½
PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑvÀ ¨Á®ªÀ£ÉwÛ
zÀ£À NqÀÄwÛzÉ JvÀÛ¯ÉÆ ¸ÀÄwÛ
CA¨Á J£ÀÄvÀ PÀgÀÄ ¨ÉA§wÛ
K¤zÀÄ zsÀƽ

83
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

E°ègÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýj.

PÀ®à£Á, ±À»£Á, ®Æ¹, d»ÃgÀ, ±ÀAPÀgÀ, ¦Ãlgï J®ègÀÆ ±Á¯Á §AiÀÄ°£À°è

¸ÉÃjzÁÝgÉ. ªÀÄ¼É ªÉÆÃqÀ, zsÉÆà zsÉÆà ªÀļÉ! ºÀjªÀ ¤ÃgÀÄ PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄ¼É §UÉÎ

d
J®ègÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀå §gɬÄj.

is he
re S B
bl
be T
pu
K

PÀ®à£Á : C¨Áâ ! K£ÀÄ ¸ÉPÉ! EªÀvÀÄÛ ªÀÄ¼É §AzÀgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¦Ãlgï : DPÁ±ÀzÀ vÀÄA§ ªÀÄ¼É ªÉÆÃqÀ. £ÉÆÃqÉÆæÃ! C°è CzɵÀÄÖ PÀjªÉÆÃqÀ
DPÁ±À vÀÄA©zÉ.
±À»£Á : __________________________________________________
d»ÃgÀ : __________________________________________________
to

±ÀAPÀgÀ : __________________________________________________
®Æ¹ : __________________________________________________
t

±ÀAPÀgÀ : __________________________________________________
No

±À»£Á : __________________________________________________

(SÁ°©lÖ eÁUÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀå §gÉAiÀÄ°.)

* * * * *

84
 ¥ÁoÀ - 13
ªÀÄ®èPÀA§
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : DlªÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀªÀgÉUÀÆ §ºÀ¼À EµÀÖ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è C£ÉÃPÀ
DlUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ DlUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀÄ dUÀwÛ£À J®è PÀqÉUÀÆ ºÀ©âªÉ. PÉ®ªÀÅ zÉÊ»PÀ
PÀ¸ÀjvÀÛ£À DlUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÀÄ¹Û ¥ÀAzÀåªÀÇ
MAzÀÄ. PÀĹÛUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ¥ÀAzÀåªÉà ªÀÄ®èPÀA§ CxÀªÁ ªÀÄ®èUÀA§. PÀÄ¹Û DqÀĪÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ

d
ºÁPÀĪÀ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ®èUÀA§PÉÌ ºÁQ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄ®èPÀA§
§ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. ¨É¼ÀUÁ«, §¼Áîj, PÉÆ¥Àà¼À, «eÁ¥ÀÅgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À UÀgÀrªÀÄ£ÉUÀ¼À°è

he
ªÀÄ®èUÀA§zÀ DlUÀ¼ÀÄ K¥ÀðnÖgÀÄvÀÛªÉ. E°è ªÀÄ®èUÀA§zÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.

is
re S
(gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀÄ®èPÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ
B
bl
EzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ d£À £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄ JwÛ£ÀUÁr. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄuɪÉÄðlÖ
ªÀÄ®èPÀA§. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É dnÖAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ««zsÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ, ¸ÁºÀ¸À
be T
pu
ªÉÄgɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸Á«gÁgÀÄ d£À CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.)
K
©

E¨Áæ»A : zÉÃSÉÆà ¨sÉÊAiÀiÁå CªÁ ºÁåAUÀ

ºÀvÁÛå£À £ÉÆÃqÀÄ. C§â§â PÀA§zÀ

vÀÄ¢ ªÀÄÄlÖvÁ£ÀAzÀæ ¥À¸ÀPÀÌ£É eÁj©lÖ,
©zÀÝ.. ©zÀÝ.. £ÉÆÃqÀÄ.
¦Ãlgï : K.. E¨Áæ»A D vÂÃV£À PÀA§ KPÀzÀA ¸Á¥À
to

Lw. CzÀgÀ ªÀiÁå® OqÀ¯ÉtÂÚ vɼÀîUÀ ¸ÀªÀgÁågÀ.

PÉʬÄlæ eÁgÀvÉÊw. CzÀPÀ ºÀAUÀ eÁgÀvÁgÀ.
ºÀvÁÛgÀ... ©Ã¼ÁÛgÀ. C¯ÉÆßÃqÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÀwÛzÀ,
t
No

¨sÁj Dl¥Á EzÀÄ. C®¯Á K£À PÀ¸ÀgÀwÛzÀÄ.

F DlPÀÌ K£ÀAvÁgÀ ±ÀAPÀgÀ.
±ÀAPÀgÀ : EzÀPÀÌ ªÀÄ®èPÀA§zÀ Dl CAvÁgÀ. EzÀÄ
MAzÀÄ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ. PÀÄ¹Û DqÉÆÃgÀÄ EzÀgÀ
ªÀiÁå¯É vÀAiÀiÁj ªÀiÁqÁÛgÀ.
E¨Áæ»A : ºÀAUÀAzÀgÉãÀÄ? F ªÀÄ®èPÀA§zÀ ªÉÄð£À
PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ JzÀPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ?
85
 ±ÀAPÀgÀ : PÀÄ¹Û DqÉÆÃgÉÎ, PÀÄ¹Û DqÀĪÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀ
PÀA§zÀ ªÀiÁå® C¨sÁå¸À ªÀiÁqÁÛgÀ. JzÀÄgÁ½£À ¸ÉÆî¸ÁPÀ vÀAvÀæ
E¯èÉà PÀ°vÁgÀ. PÀÄ¹Û DqÉÆÃzÀÄ ¤Ã£ÀÄ.... £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀ®è? ¦ÃlgÀ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁzÁUÀ, ¨É¼ÀUÁªÁåUÀ, PÉÆ¥Àà¼ÀzÁUÀ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÁåUÀ,
zsÁgÀªÁqÀzÁUÀ, UÀzÀV£ÁåUÀ ¨sÁ¼À DqÁÛgÀ.
¦Ãlgï : EzÀÄ ¨sÁ¼À »A¢£À Dl PÁtÛzÀ. UÉÆwÛzÀæ ºÉüÀ®è.

d
±ÀAPÀgÀ : »AzÀPÀ ©üêÀi, dgÁ¸ÀAzsÀ, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, ªÁ°, ¸ÀÄVæêÀgÀÄ

he
DrÛzÀæAvÀ. EzÀÄ ¥ÀÅgÁt PÁ®¢AzÀ £ÀqÉzÀÄ §AzÉÊw.
E¨Áæ»A : EwºÁ¸À PÁ®zÀÄÝ ºÉüÀ®è?

is
re S
±ÀAPÀgÀ : ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¤eÁªÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀzÁUÀ C° ªÀÄvÀÄÛ UÀįï
B
bl
JA§ PÀĹۥÀlÄUÀ¼ÀÄ EzÀæAvÀ. CªÀgÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ ¨Á¼Áf
be T

¥ÉñÉé zÀ¨ÁðjUÉ §AzÀgÀAvÀ. “¤ªÀÄä gÁdåzÀ ªÀÄ®ègÀÄ £ÀªÀÄä£Àß

pu
PÀĹÛAiÀÄ°è ¸ÉÆð¸À¨ÉÃPÀÄ. E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀĹÛAiÀÄ°è
K

¸ÉÆð¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄ®ègÀÄ E®èªÉAzÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ”

©

JAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÀgÀAvÉ.

¦Ãlgï : ¨sÁ¼À bÀAzÉÊw. ªÀÄÄAzÉãÁvÀÄ?
±ÀAPÀgÀ : PÉýæ. DUÀ C°èzÀÝ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀgÀĵÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¨Á¼ÀA¨sÀlÖ
JzÀÄÝ ¤AvÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀªÁ®Ä M¦àPÉÆAqÀ£ÀAvÀ. PÀÄ¹Û vÀAiÀiÁjUÁV
MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ CªÀ¢ü ¥ÀqÀzÀßAvÀ.
to

¦Ãlgï : ºÀAUÁ..
t

±ÀAPÀgÀ : D ºÀÄqÀÄUÀ £Á¹PÀ f¯ÉèAiÀÄ zÀlÖ CgÀtåzÀ°èzÀÝ ¸À¥ÀÛVj zÉëAiÀÄ

No

UÀÄrUÉ ºÉÆÃzÀ. UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢Ã¥ÀzÀ PÀA§zÀ ªÉÄïÉ

PÉÆÃw PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CzÉÃjÃw ±ÀQÛ
¤ÃqÀÄ JAzÀÄ zÉëUÉ ¥Áæyð¹zÀ. ¢£ÀªÀÇ ªÀÄAUÀ£ÀAvÉ D
¢Ã¥ÀzÀ PÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. PÀÄ¹Û ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÀ. F
C¨sÁå¸ÀªÀÅ ¥sÀ® ¤ÃrvÀÄ. zÉêÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ
ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ¤eÁªÀÄ gÁdåzÀ dnÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ.

86
 E¨Áæ»A : F PÀy ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ bÀAzÉÊw ©qÀÄ.
¦Ãlgï : F ªÀÄ®èPÀA§ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁPÀ
PÀ°¸À¨ÁgÀzÀÄ?
E¨Áæ»A : ºÉqÁä¸ÀÛgÀjUÉ ºÉüÉÆÃt. £ÁªÀÅ PÀ°AiÉÆÃt ¨Á.
* * * * *

d
C¨sÁå¸À

is he
re S
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
B
bl
CZÀÑj - D±ÀÑAiÀÄð; ¨ÉgÀUÀÄ.
D¸ÁÜ£À - gÁd¸À¨sÉ; zÀ¨ÁðgÀÄ.
C§â§â - CZÀÑj ¥ÀzÀ
OqÀ¯ÉuÉÚ - ºÀgÀ¼ÉuÉÚ
be T
pu
bÀAzÉÊw - §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ZÀAzÀ«zÉ dnÖ - PÀĹۥÀlÄ
K

¥Áæyð¸ÀÄ - ¨ÉÃqÀÄ ¥ÀlÄÖ - PÀĹÛAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ vÀAvÀæ.

zÉÃSÉÆà - £ÉÆÃqÀÄ ¨sÉÊAiÀiÁå - CtÚ
©

ºÀAUÁ - ºÁUÁAiÉÄÛãÀÄ? ºÉqÁä¸ÀÛgÀ - ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
ªÀÄ®èPÀA§ - PÉ®ªÀÅ PÀqÉ EzÀ£ÀÄß ªÀÄ®èUÀA§ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. F PÀA§ªÀ£ÀÄß vÉÃUÀzÀ
PÀnÖUɬÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ JvÀÛgÀ CdªÀiÁ¸ÀÄ 3 1/2 «ÄÃlgï
to

CxÀªÁ 10-11 ªÉƼÀ. vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è PÀA§zÀ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ CAzÁdÄ 50

jAzÀ 60 ¸ÉAn«ÄÃlgï, PÀA§ ªÉÄÃ¯É §AzÀAvɯèÁ ¸ÀtÚUÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ
t

ªÉÄïÉäöÊ §ºÀ¼À £ÀÄtÄ¥ÀÅ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É OqÀ¯ÉuÉÚ ¸ÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ.

No

ªÀÄ®èUÀA§zÀ°è ‘¹ÜgÀ ªÀÄ®èPÀA§’, ‘ªÀÄtÂAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄ®èPÀA§’, ‘ºÀUÀÎzÀ

ªÀÄ®èPÀA§’ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ®èUÀA§ ªÀiÁ£ÀªÀ
d£ÁAUÀPÉÌ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À PÉÆqÀÄUÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
©üêÀÄ - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁAqÀÄgÁd£À ªÀÄUÀ, zsÀªÀÄðgÁd£À vÀªÀÄä.
dgÁ¸ÀAzsÀ - ªÀÄUÀzsÀ gÁdåzÀ gÁd, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ ±ÀQÛªÀiÁ£À ªÀåQÛ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ - ±ÀQÛ¥ÀÅgÀĵÀ, gÁªÀÄ£À ¨sÀPÀÛ, ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ.

87
ªÁ° ¸ÀÄVæêÀ - gÁªÀiÁAiÀÄt PÁ®zÀ°è Q¶ÌAzsÉ gÁdåz° À èzÝÀ CtÚvª
À ÄÀ äA¢gÀÄ, EªÀgÄÀ
§ºÀ¼À ±ÀÆgÀgÀÄ.
zÁzÁ zÉêÀzsÀgÀ - EªÀgÀ PÁ® 1795 jAzÀ 1852 gÀªÀgÉUÉ. vÀªÀÄä ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ
ªÀAiÀĹì£À°è ¥ÀÅuÉUÉ §AzÀÄ C°è ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ®ègÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹
gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÉÃzÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀzÀ°è
¥ÀArvÀgÁVzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ gÁdUÀÄgÀÄ ¸ÁÜ£À ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ªÀÄ®èPÀA§ªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÀÄ.

d
he
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

is
re S
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
B
bl
1. gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è E¨Áæ»A PÀAqÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. ªÀÄ®èPÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛzÀªÀgÀÄ KPÉ eÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
be T
pu
3. ªÀÄ®èPÀA§ªÀ£ÀÄß PÀÄ¹Û DqÀĪÀªÀgÀÄ KPÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?
K

4. ¥ÀÄgÁt PÁ®zÀ°è ªÀÄ®èPÀA§ªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ?

©

5. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¤eÁªÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ PÀĹۥÀlÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

6. C° ªÀÄvÀÄÛ UÀįï PÀĹۥÀlÄUÀ¼ÀÄ ºÁQzÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ?
7. ¨Á¼ÀA¨sÀlÖ£ÀÄ PÀĹۥÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä J°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ?
to

D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. E¨Áæ»A ªÀÄ®èPÀA§zÀ PÀ¸ÀgÀvÀÛ£ÀÄß £ÉÆÃr AiÀiÁªÀ jÃw D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ£ÀÄ?
t
No

2. C° ªÀÄvÀÄÛ UÀįï PÀÄ¹Û ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉñÉéUÉ K£ÉAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÀgÀÄ?

3. ¨Á¼ÀA¨sÀlÖ£ÀÄ PÀÄ¹Û ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀ°vÀ£ÀÄ?

E) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹j.

1. ‘PÀA§zÀ vÀÄ¢ ªÀÄÄlÄÖvÁ£ÀAzÀæ ¥À¸ÀPÀÌ£É eÁj©lÖ.’

88
 2. ‘OqÀ¯ÉtÂÚ vɼÀîUÀ ¸ÀªÀgÁågÀ PÉʬÄlÖgÀ eÁgÀvÉÊw.’
3. ‘¤ªÀÄä gÁdåzÀ ªÀÄ®ègÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀĹÛAiÀÄ°è ¸ÉÆð¸À¨ÉÃPÀÄ.’

F) ©lÖ ¸ÀܼU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀg
Û U
À ½
À AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß Dj¹ §gɬÄj.

1. ªÀÄ®èPÀA§PÉÌ _____________ JuÉÚ ¸ÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ.

d
C) J½î£À D) OqÀ® E) ±ÉÃAUÁ F) ¨Éë£À

he
2. ªÀÄ®èPÀA§ªÀ£ÀÄß ____________ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

is
re S
C) PÀÄ¹Û D) PÀgÁmÉ E) dÆqÉÆà F) PÀ§rØ
B
bl
3. ¨Á¼Áf ¥ÉñÉéAiÀÄ ¸ÀܼÀ ___________
be T
pu
C) ºÉÊzÀgÁ¨Ázï D) ¥ÀÄuÉ E) ªÉÄʸÀÆgÀÄ F) PÉÆ¥Àà¼À
K
©

4. ¨Á¼ÀA¨sÀlÖ PÀÄ¹Û ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ___________ £ÉÆÃr PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

C) C½®Ä D) eÉÃqÀ E) PÉÆÃw F) ºÀQÌ

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
to

C) F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹j.

1. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ : ___________________________________________
t
No

2. D¸ÁÜ£À : ___________________________________________
3. ¥sÀ®¤ÃqÀÄ : ___________________________________________
4. ¥Àæ±À¹Û¥ÀvÀæ : ___________________________________________
5. PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ : ___________________________________________
6. ¸ÀªÁ®Ä : ___________________________________________

89
D) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ DqÀĪÀiÁvÀÄUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÁæAyPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
§gÉ¢zÉ. UÀªÀĤ¹j.
1. ºÁåAUÀ - ºÉÃUÉ
2. ªÀiÁå® - ªÉÄïÉ
3. eÁgÀvÉÊw - eÁgÀÄvÀÛzÉ
4. C¯ÉÆßÃqÀÄ - C°è £ÉÆÃqÀÄ

d
5. PÀ°vÁgÀ - PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ

he
6. EzÀæAvÀ - EzÀÝgÀAvÉ
EzÉà jÃwAiÀÄ°è E£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ DqÀÄ ªÀiÁw£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÁoÀzÀ°èªÉ. ¤ÃªÀÅ

is
re S
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr, CªÀÅUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
B
bl
be T

E) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.

pu
K

1. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ = _________ + _________

©

2. ªÀÄ®èUÀA§ = _________ + _________

3. dnÖAiÀiÁ¼ÀÄ = _________ + _________
4. C¯ÉÆßÃqÀÄ = _________ + _________

F) PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ ®WÀÄ n¥Ààt §gɬÄj.

to

1. ªÀÄ®èPÀA§
2. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ
t

3. zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀ
No

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. PÀĹÛAiÀÄ avÀ,æ ªÀÄ®èPA
À § KgÀĪÀ avÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÀgr
À ªÀÄ£ÉU¼
À À avÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹j.
2. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÁæ«ÄÃt DlUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ §gɬÄj.

* * * * *
90
 ¥ÁoÀ - 14
«ÃgÀgÁt PɼÀ¢ ZÉ£ÀߪÀÄä
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ :
1. ªÀÄPÀ̼É, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä, gÀhiÁ¤ì gÁt ®QëöäèÁ¬Ä, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ DUÁUÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. KPÉ? ZÀað¹j

d
2. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÀÈvÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¥ÀæeÁgÀPÀëuÉUÁV ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

he
3. £Ár£À gÀPÀëuÉUÁV PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è ºÉÆÃgÁrzÀªÀgÀ §UÉÎ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹j.
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ G½¹zÀ PɼÀ¢ ZÉ£ÀߪÀÄä D±ÀæAiÀÄ ¨ÉÃr §AzÀªÀjUÉ D¸ÀgÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.

is
re S
CzÀPÁÌV ªÉÆUÀ®gÀ zÉÆqÀØ ¸ÉÊ£ÀåzÉÆA¢UÉ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁr UÉzÀݼÀÄ. PÉÆlÖ ªÀiÁvÀÄ G½¹PÉƼÀî®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. F gÉÆÃZÀPÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ F £ÁlPÀzÀ°èzÉ.
B
bl
be T

(Pɼ¢
À ²ªÀªÆ É UÀÎ f¯ÉA
è iÀÄ ¸ÁUÀgÀ vÁ®ÆQ£À UÁæªÄÀ . C°è «ÃgÀgÁt Pɼ¢ À ZÉ£ßÀ ªÀÄä D¼ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ .
pu
FPÉ F gÁdåzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß zÀ±¢ À PÀÄÌU½
À UÀÆ ºÀ©â¹zÀ¼ÄÀ . EªÀ¼ÄÀ ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ®ÆPÀÄ PÉÆÃn¥ÀÄgÀ
K

UÁæªÀÄzÀ ¹zÀÝ¥Àà ±ÉnÖ JA¨ÁvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄqÀ¢. FPÉAiÀÄ gÁeÁåqÀ½vÀ
©

PÁ® Qæ±À. 1672 jAzÀ 1697)

t to
No

91
 zÀȱÀå-1
(gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ zÀȱÀå: D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ZÉ£ÀߪÀÄä ¥ÀæeÉUÀ¼À PÀµÀÖ- ¸ÀÄR ºÁUÀÆ zÀÆgÀÄ
-zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ¸ÀgÀw ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è E§âgÀÄ dAUÀªÀÄgÀÄ ¤AwzÁÝgÉ.)
ZÉ£ÀߪÀÄä : K£ÀÄ dAUÀªÀÄgÉ , K£ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀĸÉå?
dAUÀªÀÄ ªÉõÀzsÁj : £ÁªÀÅ dAUÀªÀÄgÀ®è vÁ¬Ä! £Á£ÀÄ bÀvÀæ¥Àw ²ªÁfAiÀĪÀgÀ

d
ªÀÄUÀ gÁeÁgÁªÀÄ.

he
ZÉ£ÀߪÀÄä : (CZÀÑj¬ÄAzÀ) K£ÀÄ? ¤ÃªÀÅ bÀvÀæ¥Àw ²ªÁfAiÀĪÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÉÃ,
£À¤ßAzÉãÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? §¤ß PÀĽvÀÄPÉƽî. (D¸À£À vÉÆÃj¸ÀĪÀ¼ÀÄ)

is
(gÁeÁgÁªÀÄ D¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. E£ÀÄß½zÀªÀgÀÄ »AzÉ ºÁUÉAiÉÄà ¤AvÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.)
re S
gÁdgÁªÀÄ : vÁ¬Ä. D zÀĵÀÖ OgÀAUÀeÉç£ÀÄ £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ±ÀA¨sÁfAiÀÄ£ÀÄß
B
bl ¸ÉgÉ »rzÀ. PÀÆægÀvÀ£À¢AzÀ PÉư蹩lÖ. FUÀ £À£ÀߣÀÆß
be T

PÉÆ°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÁÝ£É. £ÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÀÄß

pu
K

ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝ£É. FUÁUÀ¯Éà PÉ®ªÀÅ

PÉÆÃmÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÉʪÀ±ÀªÁVªÉÉ. ±ÀvÀÄæUÀ¼À PÀtÄÚvÀ¦à¹ E°èUÉ
©

§A¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄUÉ gÀPÀëuÉ PÉÆr.

ZÉ£ÀߪÀÄä : ¨ÉÃgÉ gÁdgÁgÀÆ ¤ªÀÄUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ°®èªÉÃ?
gÁdgÁªÀÄ : E®è vÁ¬Ä! D zÀĵÀÖ OgÀAUÀeÉç£À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉzÀj gÀPÀëuÉ
¤ÃqÀ ® Ä ¤gÁPÀ j ¹zÀ g À Ä . DvÀ £ À ªÉ Ê gÀ v À é PÀ n Ö P É Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä
AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è.
to

ZÉ£ÀߪÀÄä : EgÀ°, ²ªÁf ªÀĺÁgÁdgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉÉ. ¤ªÀÄUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä
t

zsª
À ÄÀ ð!. (ZÉ£ßÀ ªÀÄä wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀgv
À ÛÀ wgÀÄV) wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀgÃÉ
No

EªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä Cwy UÀȺÀPÉÌ PÀgÉzÉƬÄåj. vÀPÀÌ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁrj.

vÀzÀ£ÀAvÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉÀ ªÀiÁqÉÆÃt.
wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀ : DUÀ° vÁ¬Ä.
gÁeÁgÁªÀÄ : ¤ªÀÄä OzÁAiÀÄð zÉÆqÀØzÀÄ vÁ¬Ä, ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ.
(J®ègÀÆ ºÉÆgÀqÀĪÀgÀÄ. vÉgÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ.)

92
 zÀȱÀå -2
(PɼÀ¢ ¸ÀA¸ÁÜ£À, gÁd¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå. ZÉ£ÀߪÀÄä ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è D¹Ã£À¼ÁVzÁݼÉ)
ZÉ£ÀߪÀÄä : wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀgÃÉ , gÁeÁgÁªÀĤUÉ D±ÀA
æ iÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä
C©ü¥ÁæAiÀÄ?
wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄPÀ : CªÀÄä, £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉƽî, ²ªÁf ªÀĺÁgÁdgÀÄ £ÀªÀÄä
gÁdåzÀ ªÁå¥ÁgÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, UÉÆÃPÀtðUÀ¼À

d
ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. C°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ vÉjUÉ

he
ºÀtªÀ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
ZÉ£ÀߪÀÄä : ¤d. wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄPÀgÉ, ¸À§ß«Ã¸À PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ

is
re S
¤ªÀÄäzÉãÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ?
B
PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå
bl : vÁ¬Ä, £Á«ÃUÀ gÁeÁgÁªÀÄjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀ
OgÀAUÀeÃÉ §¤UÉ w½zÀgÉ DvÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É DPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É
be T
pu
DvÀ£ÀzÀÄ §¯ÁqsÀå ¸ÉÊ£Àå. £ÀªÀÄäzÀÄ aPÀÌ ¸ÉÊ£Àå.
K

ZÉ£ÀߪÀÄä : ¤ÃªÉãÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj C¥Áàf? (¹zÀÝ¥Àà±ÉnÖAiÀĪÀgÀvÀÛ £ÉÆÃr)

¹zÀÝ¥Àà ±ÉnÖ : ±ÀgÀtÄ §AzÀªÀjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄð! zÀĵÀÖjUÉ
©

ºÉzj À »AzÉ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÉÃ

¯ÉøÀÄ.
ZÉ£ÀߪÀÄä : C¥Áàf ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¤d. FUÀ gÁeÁgÁªÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä°è D±ÀæAiÀÄ
¨ÉÃr §A¢zÁÝg.É CªÀjUÉÉ gÀPëu À É ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä gÁdzsª
À ÄÀ ð!
EzÉà PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ! PÉÆ®ÄèªÀªÀ¤VAvÀ PÁAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ
to

zÉÆqÀتÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÉà £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ.

wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀ : ºËzÀÄ, vÁ¬Ä. ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¤d! ºÁUÉà DUÀ°.
t

¸ÉʤPÀ (§AzÀÄ) ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀjUÉ dAiÀĪÁUÀ°, vÀªÀÄä£ÀÄß

No

vÀÄvÁðV ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä ¨ÉúÀÄUÁgÀ£ÉƧâ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝ£É.

PÀ½¹PÉÆqÀ¯ÉÃ?
ZÉ£ÀߪÀÄä : PÀ½¹.
¨ÉúÀÄUÁgÀ : (£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr) vÁ¬Ä MAzÀÄ DWÁvÀPÁj ¸ÀÄ¢Ý !
ZÉ£ÀߪÀÄä : ¥ÀgÀªÁV®è ºÉý.
¨ÉúÀÄUÁgÀ : vÁªÀÅ gÁeÁgÁªÀĤUÉ D±ÀæAiÀÄPÉÆnÖzÀÝ£ÀÄß PÉý OgÀAUÀeÉç£ÀÄ
93
 §ºÀ ¼ À PÉ Æ Ã¥À U É Æ ArzÁÝ£É gÁdåªÀ £ À Ä ß ªÀ Ä ÄvÀ Û ® Ä ¸É à £É
PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝ£É. gÁdgÁªÀÄ£À£ÀÄß OgÀAUÀeÉç¤UÉ M¦à¸À¨ÉÃPÀAvÉ
E®èªÉà AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞvÉ........................
ZÉ£ÀߪÀÄä : »ÃUÉÆà ? gÁeÁgÁªÀĤUÉ FUÁUÀ¯Éà D±ÀÀæAiÀÄ ¤ÃrzÁÝVzÉ
CªÀgÀ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÀ£ÀßrUÀgÀ «ÃgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ. (PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÀvÀÛ wgÀÄV) EzÀPÉÌãÀÄ
ªÀÄÄA¢£À zÁj PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ?

d
PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå : vÁ¬Ä, £ÁªÀ Å PÀ £ À ß rUÀ g À Ä . PÀ ° vÀ £ À ¢ AzÀ PÁzÁqÉ Æ Ãt.

he
dAiÀiÁ¥ÀdAiÀÄUÀ¼ÄÀ ²ªÀ¤ZÉÒ. AiÀÄÄzÀÞªÇÉ AzÉà £ÀªÄÀ UÉ G½¢gÀĪÀ
zÁj

is
re S
wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀ : ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÉÃ, PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀå.
B
¹zÀÝ¥Àà±ÉnÖ
bl AiÀÄÄzÀÞPÉÌ DzÉñÀ ¤Ãrj. PÀ£ÀßrUÀgÀ PÀ°vÀ£À vÉÆÃj¸ÉÆÃt.
: ªÀ Ä UÀ ¼ É Ã , AiÀ Ä ÄzÀ Þ PÉ Ì ¹zÀ Þ vÉ ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÉ Ã ¸À ¨ s É A iÀ Ä
be T
pu
wêÀiÁð£ÀªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.
K

ZÉ£ÀߪÀÄä : ¸ÉãÁ£ÁAiÀÄPÀgÉ, ªÀÄAwæUÀ¼Éà £ÀªÀÄä «ÃgÀjUÉ ¹zÀÞgÁUÀ®Ä

©

w½¹. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÀPÀÌ ¹zÀÞvÉUÀ¼ÁUÀ° ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ!

(J®ègÀÆ ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ! ºÀgÀ ºÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ ! J£ÀÄßvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ.)
zÀȱÀå -3
(PɼÀ¢ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÁAUÀt)
ZÉ£ÀߪÀÄä : PÀȵÀ¥
Ú àA
À iÀÄå ªÀÄvÀÄÛ wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀgÃÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÃÉ £ÀÄ?
to

£ÉgÉAiÀÄ CgÀ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀgÉÃ?

wªÀÄätÚ £ÁAiÀÄPÀ : ºËzÀ Ä vÁ¬Ä, £À ª À Ä ä £É g É A iÀ Ä CgÀ ¸ À g É ® è g À Æ ¸À º ÁAiÀ Ä
t

¤ÃqÀÄwÛzÁÝg.É £ÀªÄÀ ä ¸ÉʤPÀgÄÀ , vÀAqÀ - vÀAqÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg.É

No

ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà CªÀgÀ qÉÃgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀoÁvÁÛV zÁ½

ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀªÀÄäªÀgÀ F «ÄAa£À DPÀæªÀÄt¢AzÀ ªÉÆUÀ®gÀ
¸ÉÃ£É ºËºÁjzÉ.
PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå : CªÀiÁä, ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è dr ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. CªÀjUÉ
CgÀtå ªÀiÁUÀðzÀ°è ¢PÀÄÌ w½AiÀÄÄwÛ®è. CzÀgÀ eÉÆvÉ DºÁgÀ
¹UÀzÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä PÀÆl PÀzÀ£À¢AzÀ ªÉÆUÀ®gÀÄ
PÀAUÉnÖzÁÝgÉ.

94
 wªÀÄätÚ£ÁAiÀÄPÀ : £À ª À Ä ä ªÀ i ÁªÀ Å vÀ g À Ä ¥À ¼ À V zÀ D£É U À ¼ À ¸À º ÁAiÀ Ä ¢AzÀ
£ÀÆgÁgÀÄ PÁqÁ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ©qÁgÀUÀ¼ÀvÀÛ £ÀÄVθÀÄwÛzÁÝgÉ
EzÀjAzÀ OgÀAUÀeÃÉ §£À ¸ÉʤPÀgÄÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ¨sA
À iÀÄ-©üÃvÀgÁVzÁÝg.É
¥Áæt¨sA À iÀÄ¢AzÀ ±À¸ÁÛç¸çÛÀU¼
À £
À ÄÀ ß ©lÄÖ ¢PÉÌlÄÖ Nr ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg.É
¸ÉãÁ¢ü¥Àw : (ªÀÄzsÀåzÀ°è DUÀ«Ä¹) ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀjUÉ dAiÀĪÁUÀ°! ...
ªÉÆUÀ®gÀ ¸ÉÃ£É Nr ºÉÆìÄvÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £ÁªÀÅ UÉzÉݪÀÅ!

d
ZÉ£ÀߪÀÄä : ºËzÉÃ? PɼÀ¢ «ÃgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÁAiÀÄÝgÀÄ
vÁ¬Ä ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj PÁ¥ÁrzÀ¼ÀÄ.

he
(J®ègÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ dAiÀÄ WÉÆõÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ). (vÉgÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ)

is
re S
C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
K

QÃwð- SÁåw, ¸ÀÄÛw, zÀ±À-ºÀvÀÄÛ, §¯ÁqsÀå- §®±Á°, PÀÈvÀdÕ-G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß

©

£É£ÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ, ¸ÀA¸ÁÜ£À- gÁdå, zÉñÀzÀ ¨sÁUÀ, vÉjUÉ-PÀgÀ, ¸ÀÄAPÀ, PÀAzÁAiÀÄ, ±ÀgÀtÄ-

gÀPÀëuÉ, ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄ, £ÀªÀĸÁÌgÀ, WÉÆö¸ÀÄ- PÀÆV ºÉüÀÄ, KgÀÄzsÀé¤ vÀÄvÀÄð-dgÀÆgÀÄ,
dgÀÆgÀÄ ¥Àj¹Üw, ©qÁgÀ-vÀAUÀĪÀ ¸Àܼ,À DWÁvÀ- ¥ÉlÄÖ, PÉÃqÀÄ, DzÉñÀ- C¥Ààu,É ªÀiÁªÀÅvÀ-
ªÀiÁªÀnUÀ, D£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸
É ÄÀ ªÀª£
À ÄÀ . ±À¸ÁÛç¸çÛÀ- DAiÀÄÄzsU
À ¼
À ÄÀ , ºÉÆAZÀÄ- ¤jÃQë¸ÄÀ , AiÀiÁjUÀÆ
PÁtzÀAvÉ UÀÄ¥ÀÛªÁVgÀÄ. zÀĪÀiÁä£À- ªÀå¸À£À, aAvÉ, D¸À£À-PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀ£À
to

UÀªÀĤ¹ - w½
t
No

PÀtÄÚ vÀ¦à¸ÀÄ- ªÀÄgÉ ªÀiÁZÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ- »A¢¤AzÀ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ,

¨ÉúÀÄUÁgÀ- UÀÆqsÀZÁgÀ, UÀÄ¥ÀÛZÁgÀ, ºËºÁgÀÄ- UÁ§jAiÀiÁUÀÄ, ¨ÉaѩüÀÄ, JzÉUÀÄAzÀÄ-
zsÉÊgÀåUÉqÀÄ, PÀAUÉqÀÄ- ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ, zÁj PÁtzÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¸À§ß«Ã¸À-
PÀAzÁAiÀÄ C¢üPÁj, zsÀªÀÄð- ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ §zÀÄPÀĪÀ PÀæªÀÄ, PÉÆÃmÉ- §®ªÁzÀ gÀPÀëuÁ
UÉÆÃqÉ, PÀÆl AiÀÄÄzÀÞ - ºÀoÁvÁÛV JgÀV zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ vÀAvÀæUÁjPÉ.

95
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :

C. MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. ZÉ£ÀߪÀÄä J°è D¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ?
2. dAUÀªÀÄ ªÉõÀzsÁj AiÀiÁgÀÄ?
3. gÁeÁgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄUÀ?

d
4. ±ÀA¨sÁfAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÉ »rzÀÄ PÉÆ°è¹zÀªÀ£ÁgÀÄ?

he
5. gÁeÁgÁªÀĤUÉ AiÀiÁgÀÆ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ°®è. KPÉ?
6. OgÀAUÀeÉç KPÉ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀÄ?

is
re S
7. ¹zÀÝ¥Àà ±ÉlÖgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ wêÀiÁð£À K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
B
bl
8. ¸ÉãÁ¢ü¥Àw §AzÀÄ ºÉýzÀÄzÉãÀÄ?
be T
pu
D. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
K

1. gÁeÁgÁªÀÄ£ÀÄ gÁt ZÉ£ÀߪÀÄä¤UÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è K£ÉAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ?

©

2. ¨ÉúÀÄUÁgÀ£ÀÄ §AzÀÄ gÁtÂAiÀĪÀjUÉ ºÉýzÉÝãÀÄ?

3. ªÉÆUÀ®gÀ ¸ÉÃ£É PÁr£À°è ¨sÀAiÀÄ-©üÃvÀgÁUÀ®Ä PÁgÀt ºÉýj.
E. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁjUÉ, ºÉýzÀgÀÄ ?
1. £ÁªÀÅ dAUÀªÀÄgÀ®è vÁ¬Ä!
2. DvÀ£À ªÉÊgÀvÀé PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è.
to

3. ±ÀgÀtÄ §AzÀªÀjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄð!

4. PÉÆ®ÄèªÀªÀ¤VAvÀ PÁAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ.
t
No

5. PɼÀ¢ «ÃgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÁAiÀÄÝgÀÄ.

F. ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©j.
1. OgÀAUÀeÉç£À ______ ºÉzÀj EvÀgÀ gÁdgÀÄ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ.
2. ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ __________ .
3. PÉÆ®ÄèªÀªÀ¤VAvÀ _________ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ.
4. £ÀªÀÄä £ÉgÉAiÀÄ _________ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.
96
 5. PÀÆl PÀzÀ£À¢AzÀ __________ PÀAUÉnÖzÁÝgÉ.
6. ªÉÆUÀ®gÀÄ ¥Áæt ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ______ ©lÄÖ ¢PÉÌlÄÖ NrzÀgÀÄ.
G. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
1. ²ªÁfAiÀÄ ªÀÄUÀ PÀȵÀÚ¥ÀàAiÀÄå ____________
2. ¹zÀÝ¥Àà±ÉnÖ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ £ÁAiÀÄPÀ____________

d
3. ¸À§ß«Ã¸À PɼÀ¢ZÉ£ÀߪÀÄä ____________

he
4. ZÉ£ÀߪÀÄä£À ¥Àw gÁeÁgÁªÀÄ ____________

is
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
re S B
bl
C. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹j.
be T
pu
1. vÀÄvÀÄð .........................................................................
K

2. PÀtÄÚ vÀ¦à¸ÀÄ ...................................................................

©

3. zÁ½ ªÀiÁqÀÄ ..................................................................

4. vÀAqÀ-vÀAqÀªÁV .............................................................
5. ºÀoÁvÁÛV .........................................................................
6. ¨sÀAiÀÄ-©üÃw .....................................................................
to

D. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ N¢j. UÀnÖAiÀiÁV ºÉýj.

t

GZÁÑgÀ zÉÆõÀªÁUÀ¢gÀ°.
No

zÀĵÀÖ × ²µÀÖ ¸ÀvÀå × C¸ÀvÀå

PÀÈvÀdÕ × PÀÈvÀWÀß D±ÀæAiÀÄ × ¤gÁ±ÀæAiÀÄ

dAiÀÄ × C¥ÀdAiÀÄ zsÀªÀÄð × CzsÀªÀÄð

97
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

C. 1. PÀ£ÀßqÀ£Ár£À «ÃgÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.

2. «ÃgÀgÁt PɼÀ¢ ZÉ£ÀߪÀÄä £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ ¤ªÀÄä ±Á¯Á ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è
C©ü£À¬Ä¹j.
3. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À «ÃgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.

d
he
D. PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢, ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j.

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ fêÀ£À zsÀªÀÄð. EzÀÄ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÁ¢.

is
re S
ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀªÉA§ÄzÀÄ §j ºÉ¸ÀgÀ®è, ªÀÄAvÀPæ ÀuÁ, ±ÀQÛ PÀuÁ, zÉë
B
bl
PÀuÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
be T
pu
PÀ£ÁðlPÀzÀ MAzÀÄ ±Á¸À£ÀªÀÅ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¸ÁzsÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÁzsÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÄ vÉÆAzÀgÉ
K

PÉÆlÖgÉ CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸ÀzÉ ©qÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ «ÃgÀgÀÄ. F d£À

PÁªÉÃj¬ÄAzÀ UÉÆÃzÁªÀj£À¢AiÀĪÀgU É ,É PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §AUÁ¼Àzª À g
À U
É É UÉzÄÀ Ý §A¢zÁÝg.É
©

«ÃgÀvÀ£À ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ.

E°èAiÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß EªÀ£ÁgÀªÀ EªÀ£ÁgÀªÀ JAzÉ£ÀߢgÀAiÀÄå EªÀ £ÀªÀÄäªÀ EªÀ

£ÀªÀÄäªÀ JAzɤ¸ÀAiÀÄå JAzÀÄ vÀªÀÄä »jvÀ£À vÉÆÃjzÁÝgÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ PÀÄ®-PÀÄ®ªÉAzÀÄ
ºÉÆqÉzÁqÀ¢j JAzÀÄ JZÀÑj¹zÁÝgÉ. K£ÁzÀgÀÄ DUÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁUÀÄ JAzÀÄ
to

¹zÀÝAiÀÄå¥ÀÄgÁtÂPÀgÀªÀgÀÄ dUÀwÛUÉ ºÉýzÁÝgÉ. EzÀÄªÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ.

1. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ JAzÀgÉ K£ÀÄ?
t
No

2. PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

3. ±ÀgÀtgÀÄ ºÉýzÉÝãÀÄ?
4. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ dUÀwÛUÉ ºÉýzÉÝãÀÄ?

* * * * *

98
 ¥ÁoÀ - 15
ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀæªÉñÀ :
ªÀÄPÀ̼Éà ¸ÀÆAiÀÄð£À PÉ®¸ÀªÉãÀÄ?
PÉÆý ºÁUÀÆ PÉÆýAiÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹.

d
gÁwæAiÀÄ°è DPÁ±ÀzÀ ¸ÉƧUÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

he
- F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀað¹j. ¤ªÀÄä GvÀÛgÀUÀ½UÀÆ PÀ« ¢£ÀPÀgÀ
zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ E°ègÀĪÀ «ZÁgÀUÀ½UÀÆ vÁ¼É £ÉÆÃqÀ®Ä F PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

is
re S
1. ºÀwÛAiÀÄ ¨É¼É
B


bl
DUÀ¸ÀzÀ ºÉÆ®zÉƼÀUÉ aPÉÌUÀ¼À ©wÛ
ªÀÄÄAeÁ£É £ÉÆÃrzÀgÉ ©½ ªÀÄÄV® ºÀwÛ,
be T
pu
F ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄ »AfzÀªÀgÁgÀÄ ¤ÃgÉ?
K

¸ÀÆAiÀÄð£À®èzÉ, ªÀÄvÉÛ AiÀiÁgÀ®è ¨ÉÃgÉ.

©

2. ¸ÉÆÃfUÀzÀ PÉÆý
J®Ä§Ä E®èzÀ PÉÆý vÉÆÃj¸À¯É ¤£ÀUÉ?
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPɤ¹zÀgÉ ¨Á £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ
»ÃUÉ£À®Ä D ºÀÄqÀÄUÀ £ÉÆÃqÀ°PÉ §AzÀ
to

PÉÆý ªÉÆmÉÖAiÀÄ vÀAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ PÀAzÀ.

3. vÀAVUÉ
t

UÀUÀ£À zÉëAiÀÄ ºÀuÉUÉ ZÀA¢gÀ£À ¨ÉÆlÄÖ

No

gÀAUÉÆïÉUÁV ¨É¼À¢AUÀ½£À »lÄÖ

¨ÁAzÀ¼ÀªÀ ¹AUÀj¹zÀªÀgÁgÀÄ, vÀAV?
ºÉýzÀgÉ ºÉÆ°¸ÀĪɣÀÄ aPÉÌUÀ¼À CAV.

- ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä

99
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä EªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ CAPÉÆî vÁ®ÆQ£À

C®UÉÃjAiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ 1967
gÀ°è ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ‘ºÀÆUÉÆAZÀ®Ä’, ‘ªÀÄPÀ̼À VÃvÉUÀ¼ÀÄ’, ‘£Á
PÀAqÀ ¥ÀqÀĪÀt’, ‘¢£ÀPÀgÀ£À ZË¥À¢’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀPÁðgÀzÀ

d
§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. EªÀgÀÄ ‘ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À §æºÀä’ JA§ ©gÀÄ¢¤AzÀ
d£À¦æAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ‘¢£ÀPÀgÀ£À ZË¥À¢’

he
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹zÉ.

is
re S
C¨sÁå¸À
B
bl
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
be T
pu
UÀUÀ£À - DPÁ±À, ¨ÁAzÀ¼À, DUÀ¸À J®Ä§Ä - ªÀÄƼÉ
K

¤ÃgÉ - ¸ÀÄAzÀj aPÉÌ - £ÀPëÀvÀæ; vÁgÉ.

©

¨ÉÆlÄÖ - w®PÀ ªÀÄÄAeÁ£É -¸ÀÆAiÀÄð GzÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ.

ªÀÄÄV®Ä - ªÉÆÃqÀ ¸ÉÆÃfUÀ - «¸ÀäAiÀÄ; D±ÀÑAiÀÄðzÀ «µÀAiÀÄ.
»lÄÖ - £ÀAiÀĪÁzÀ ¥ÀÅr »AdÄ - ©r¸ÀÄ; »VθÀÄ.

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
to

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. DUÀ¸ÀzÀ ºÉÆ®zÀ°è K£À£ÀÄß ©wÛzÉ?
t
No

2. ©½ ªÀÄÄV® ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß »AfzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

3. PÀAzÀ£ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ JAvÀºÀ PÉÆý vÉÆÃgÀĪɣÀÄ JAzÀ£ÀÄ?
4. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ PÀAzÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ KPÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ?
5. PÀAzÀ£ÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ vÉÆÃj¹zÀ ¸ÉÆÃfUÀzÀ PÉÆý­AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
6. PÀ« vÀAVUÉ JAvÀºÀ CAV ºÉÆ°¸ÀĪɣÀÄ JAzÀgÀÄ?
7. ¨ÁAzÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¹AUÀj¹zÀ gÀAUÉÆïÉAiÀÄ »lÄÖ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
8. ZÀÄlÄPÀUÀ¼À §æºÀä JAzÀÄ AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ?

100
 D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. DUÀ¸ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ« K£ÉAzÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
2. ¸ÉÆÃfUÀzÀ PÉÆý AiÀiÁªÀÅzÀÄ? KPÉ?
3. ¨ÁAzÀ¼ÀªÀÅ ºÉÃUÉ ¹AUÁgÀUÉÆArzÉ JAzÀÄ PÀ« ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?

E) F PɼÀV£À ºÉýPÉUÀ½UÉ £Á®ÄÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è

d
¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

he
1. ©½ ªÀÄÄV® ºÀwÛ JAzÀgÉ _______________
C) ªÉÆÃqÀ D) DPÁ±À E) aPÉÌ F) ¸ÀÆAiÀÄð

is
re S
2. J®Ä§Ä E®èzÀ PÉÆý JAzÀgÉ _______________
B

bl
C) ªÉÆmÉÖ D) ªÀÄj E) ªÀiÁA¸À F) ºÉÆmÉÖ
be T
pu
3. UÀUÀ£À zÉëAiÀÄ ºÀuÉUÉ ¨ÉÆlÄÖ _______________
K

C) aPÉÌ D) ZÀA¢gÀ E) »lÄÖ F) ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ

©

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) E°ègÀĪÀ “C” ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ “§” ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ
to

1) ¨ÁAzÀ¼À - C) ¸ÀÄAzÀj
2) ¨ÉÆlÄÖ - D) ªÉÆÃqÀ
t
No

3) ªÀÄÄV®Ä - E) DPÁ±À
4) ¤ÃgÉ - F) w®PÀ
G) £ÀPÀëvÀæ

101
D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
1. F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À°è ªÁåPÀgÀt ±ÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
C) CPÁ¸À D) DPÀ±À E) DPÁ±À F) CPÀ¸À

2. ‘J®Ä§Ä’ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÉãÀÄ?

C) ªÀÄÆ¼É D) ªÀiÁA¸À E) gÀPÀÛ F) ZÀªÀÄð

d
3. ‘¸ÀļÀÄî’ EzÀgÀ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

he
C) ªÉÆøÀ D) ¸ÀvÀå E) «ÄxÀå F) C¸ÀvÀå

is
re S
4. ‘PÉÆý’ EzÀÄ AiÀiÁªÀ °AUÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
B
C) ¥ÀÄ°èAUÀ D) ¹ÛçðAUÀ E) £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀ F) C£Àå°AUÀ
bl
be T
pu
E) ¥ÀzÀ§½î : ¥ÀzÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. D ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¤ßvÀgÀ
K

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃV. F PɼÀV£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.

©

ªÀiÁzÀj : VqÀ - ªÀÄgÀ, §½î, aUÀÄgÀÄ, ºÀÆ, PÁ¬Ä, ºÀtÄÚ, J¯É, PÁAqÀ, ¨ÉÃgÀÄ....
1. DUÀ¸À -
2. PÉÆý -
3. ºÉÆ® -
to

IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
t

C. ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀ E¤ßvÀgÀ ZÀÄlÄPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

No

D. ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 MAzÀÄ D®âA ªÀiÁrj.

E. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°ègÀĪÀ ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

* * * * *

102
 ¥ÁoÀ - 16
zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä PÀ« EPÁâ¯ï
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ‘vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä£ÁqÀÄ ¸ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV®Ä’ JAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀĨsÁ¶vÀªÀÅ
ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀ« PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ ‘zÉñÀ £À£ÀßzÀÄ J£ÀßzÀ JzÉ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀ PÁgÀt
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉvÀÛ vÁ¬ÄVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. E°èAiÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ £ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ.

d
UÀAUÁ, ¹AzsÀÄ, PÁªÉÃj, PÀȵÉÚ, UÉÆÃzÁªÀj, ªÉÊUÉÊ ªÀÄÄAvÁzÀ £À¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥À«vÀæªÀµÉÖà C®è,

he
fêÀ £À¢UÀ¼ÁVªÉ. E°èAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À PÀt PÀtªÀÇ £ÀªÀÄUÉ §AUÁgÀ. EzÀgÀ gÀPÀëuÉUÁV C£ÉÃPÀgÀÄ
¥Áæt vÉwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÆ ºÁr ºÁr ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ. CAvÀºÀ
ºÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ.... ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. F ºÁqÀ£ÀÄß J®ègÀÆ gÁUÀªÁV ºÁrj.....

is
re S


B
¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ »AzÀĸÁÛ£ï ºÀªÀiÁgÁ
bl
ºÀªÀiï §Ä¯ï §Ä¯Éà ºÉÊ E¸ïQà J UÀįï¹vÁ ºÀªÀiÁgÁ ||
be T
pu
¥ÀgÀ§vï ªÉÇà ¸À¨ï¸Éà HAbÁ ºÀªÀiï ¸ÁAiÀiÁ D¸ïªÀiÁ£ï PÁ
K

ªÉÇà ¸ÀAvÀjà ºÀªÀiÁgÁ | ªÉÇà ¥Á¸ï ¨Á ºÀªÀiÁgÁ ||

©

UÉÆâªÉÄà SÉïïwúÉÊ E¸ïQà ºÀeÁógÉÆà £À¢AiÀiÁ

UÀįïµÀ£ï ºÉÊ f¸ïPÉà zÀªÀiï¸Éà gÀµïPÉà f£Á ºÀªÀiÁgÁ ||
ªÀÄeïºÀ¨ï £À»Ã ¹SÁvÁ D¥À¸ï ªÉÄ ¨ÉÊgï gÀSï£Á
»A¢Ã ºÉÊ ºÀªÀiï ªÀvÀ£ï ºÉÊ »AzÀĸÁÛ£ï ºÀªÀiÁgÁ||
(GzÀÄð ¥ÀzÀå)
to

¨sÁªÁxÀð :
[£ÀªÀÄä zÉñÀ »AzÀĸÁÛ£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà ¸ÀÄAzÀgÀ zÉñÀ.
t

F zÉñÀzÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è £ÁªÉ®è §Ä¯ï §Ä¯ï ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ.

No

E°èAiÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ J®èQÌAvÀ JvÀÛgÀªÁVªÉ. DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ZÀÄA©¸ÀÄwÛªÉ.

CªÀÅ ¸ÀzÁ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛªÉ, ¸ÀAgÀQë¸ÀÄwÛÛªÉ.
F £ÁqÀ MqÀ°£À°è ¸Á«gÁgÀÄ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛªÉ.
£À¢UÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ £À¼À£À½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀÆvÉÆÃlUÀ¼À ¸ÀéUÀð«zÀÄ.
zsÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è
£ÁªÉ®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ, £ÀªÀÄä zÉñÀ »AzÀĸÁÛ£À.]

103
 ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæöå GvÀìªÀzÀAzÀÄ ±Á¯Á
¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU
À ¼
À °
À è F zÉñÀ¨QÀs Û VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÁqÀÄwÛgÄÀ vÉÃÛ ªÉ.
ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ F VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ D£ÀAzÀ¨ÁµÀà
¸ÀÄj¹zÀÝgÄÀ . PÀ«UÉ £ÀªÄÀ £À ¸À°¹ è zÀÝgÄÀ . F £Éa£
Ñ À VÃvÉ §gÉzªÀ g À ÄÀ
AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉÛ?
EªÀgÉà zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä PÀ« EPÁâ¯ï ªÀĺÀªÀÄäzï. EªÀgÀÄ

d
¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï gÁdåzÀ ¹AiÀiÁ¯ïPÉÆÃn£À°è 9 £ÉÃ

he
£ÀªA É §gï 1877 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÄÀ . EªÀgÀ vÀAzÉ µÉÃPï£ÀÆgï
ªÀĺÀªÀÄäzï. CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ «zÁåªÀAvÀgÀ®è. DzÀgÉ C£ÀĨsÁ«
vÀvÀéeÁÕ¤. EPÁâ®jUÉ ²PÀët PÉÆqÀ®Ä EªÀgÀ CtÚ µÉÃPï CvÁ

is
re S
ªÀĺÀªÀÄäzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
B
bl
CAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ ªÀiË°é «ÄÃgï ºÀ¸À£ï CªÀgÀÄ EPÁâ®jUÉ EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ
be T

¥À²ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ PÀ°¹zÀgÀÄ. ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ ªÉÄnæPÀÄå¯ÉõÀ£ï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

pu
vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀgÀÄ. CgÉéPï ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀĪÀtð ¥ÀzÀPÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
K

vÀvÀé±Á¸ÀÛç CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¯ÁºÉÆÃj£À°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É EPÁâ®gÀÄ

©

G£ÀßvÀ ²PÀëtPÁÌV EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« UÀ½¹zÀgÀÄ.

vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÉÃA©æeï£À°è £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛç N¢ ¨Áåj¸ÀÖgï DzÀgÀÄ. N¢£À°è EªÀjUÉ §ºÀ¼À
C©ügÀÄa EvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÉ EAUÉèAr£À°èAiÉÄà zÉÆqÀغÀÄzÉÝ, PÉÊvÀÄA§ ¸ÀA§¼À
¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä EPÁâ®gÀÄ ¯ÁºÉÆÃgï PÁ¯ÉÃf£À°è
to

vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ. PÉ®PÁ® ¯ÁºÉÆj£À ºÉÊPÉÆÃmïð£À°è ªÀQîgÁVAiÀÄÆ ¸ÉêÉ

¸À°è¹zÀgÀÄ.
t

PÀ«AiÀiÁV CªÀgÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÀvÀÛgÀ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ‘£Á¯Á-J-AiÀÄwêÀÄ’

No

(C£ÁxÀ gÉÆÃzÀ£À) PÀ«vÉ EªÀjUÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ. ‘C¸Áægï-J-RÄ¢’

(DvÀäzÀ gÀºÀ¸Àå) PÀÈwAiÀÄÄ «±ÀézÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæ. ¤PÀ®ì£ï EAVèµïUÉ
¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘d§Ägï-J-CdªÀiï’ (¥ËgÁvÀå ¸ÀvÀåªÁtÂ), ‘eÁªÉÃzï £ÁªÀiÁ’
(¤vÀåvÀé VÃvÉ), ‘ªÀÄĸÁ¦ügï’ (¥ÀAiÀÄtÂUÀ) ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¸Á»vÀåzÀ°è agÀAvÀ£À
¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝgÉ.

104
 EªÀgÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ ‘¨ÁAUÉ¢gÁ’. CzÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀ
DgÁzsÀ£Á ¸ÀÄÛw ¥ÀzÀåzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

N »ªÀiÁ®AiÀÄ! ¨sÀgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀzÀæPÉÆÃmÉ ¤Ã£ÀÄ|

DPÁ±À §VκÀÄzÀÄ ¤£Àß ºÀuÉ ªÀÄÄwÛqÀ®Ä|
DAiÀÄĵÀå¢ ¤Ã£ÀÄ C¨Á¢üvÀ£ÀÄ|

d
F PÀ«vÉ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÀ£ßÀ r »r¢zÉ. F zÉñÀz° À è ««zsÀ eÁw ªÀÄvÀ

he
¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß EPÁâ®gÀÄ MwÛ ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̽UÁV
§gÉzÀ ‘vÀgÀÄuï-E-»A¢’ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è gÁµÀÖç¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ©wÛzÁÝgÉ. vÁAiÀiÁßr£À §UÉÎ
CªÀjUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¦æÃw¬ÄzÉ.

is
re S
dUÀzÉÆ¼É®è ±ÉæõÀ× zÉñÀ £ÀªÀÄä ¨sÀgÀvÀ ¨sÀÆ«Ä
B
bl CzÀÄªÉ £ÀªÀÄä §£ÀªÀÅ £ÁªÀÅ G°ªÀ PÉÆÃV¯É
be T

E¯Éè EgÀ°, J¯Éè EgÀ°, zÉñÀ ©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ EgÀ°

pu
K

JAzÉA¢UÀÆ £ÀªÀÄVzÉ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä aAvÀ£É.

»ªÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA© ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
©

UÀÄgÀÄ£Á£ÀPÀgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ¢AzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄðªÀÇ

¨ÉÆâü¹®è. £ÁªÀÅ J®ègÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. ¨sÁgÀvÁA¨É £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
F zÉñÀ¥ÃæÉ «Ä PÀ« «±Àé¨Ás v
æ ÈÀ vÀ骣
À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É eÁw eÁwUÀ¼°
À è MqÀPÄÀ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß DqÀ¢j J£ÀÄßvÁÛgÉ. DrzÀgÉ ©qÀzÀÄ PÉÃr£À ªÀiÁj. CzÀÄ CqÀV PÀĽwzÉ eÉÆÃPÉ?
JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ EA¢UÀÆ ¸ÀvÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ. F zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä EPÁâ¯ï K¦æ¯ï 21,
to

1938 gÀAzÀÄ ¯ÁºÉÆÃj£À°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.

* * * * *
t
No

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 1987 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ gÁµÀÖç¥ÉæÃ«Ä PÀ«

EPÁâ® UÀæAxÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀgïgÀavÀ ¯ÉÃR£À«zÀÄ.
ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀÄ J¸ï.JA.JZï. §¤ð ºÀgÁåtzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ. EzÀ£ÀÄß
C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ¸À¥Àà.

105
 C¨sÁå¸À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
D£ÀAzÀ¨ÁµÀà - ¸ÀAvÉÆõÀzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ. DAiÀÄĵÀå - DAiÀĸÀÄì
MqÀPÀÄ - ¨sÉÃzÀ G£ÀßvÀ - ºÉaÑ£À
G° - PÀÆUÀÄ PÉÃA©æeï - EAUÉAè r£À ¥À¹
æ zÀÞ «±À«
é zÁå®AiÀÄ

d
agÀAvÀ£À - ±Á±ÀévÀ dUÀ - ¥Àæ¥ÀAZÀ; «±Àé.

he
vÀvÀéeÁÕ¤ - vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀ£ÀÄ; zÁ±Àð¤PÀ. ¤zsÀ£À - ªÀÄgÀt
£ÉaÑ£À - EµÀÖªÁzÀ §£À - PÁqÀÄ; ªÀ£À.
ªÉÄnæPÀÄå¯ÉõÀ£ï - 10 £Éà vÀgÀUÀw ¯ÁºÉÆÃgï - ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀUÀgÀ.

is
re S
«±Àé¨sÁævÀÈvÀé - ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£ÀgÉ®ègÀÄ
B
bl
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É.
¸ÁªÀÄgÀ¸Àå - ºÉÆAzÁtÂPÉ ¸ÀĪÀtð - a£Àß; §AUÁgÀ.
be T
pu
¸ÀÄÛw - ºÉÆUÀ½PÉ ºÉÊPÉÆÃmïð - GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
K
©

II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ‘¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ’ ºÁrUÉ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀàA¢¹zÀgÀÄ?
2. ‘¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ’ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
to

3. EPÁâ¯ï ªÀĺÀªÀÄäzï AiÀiÁªÁUÀ d¤¹zÀgÀÄ? CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

4. ¨Á®åzÀ°è EPÁâ®gÀ ²PÀëtPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
t
No

5. PÀ« EPÁâ®gÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÁÌV AiÀiÁªÀ zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ?

6. EPÁâ®gÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
7. PÀ« EPÁâ®gÀÄ ¨sÀgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀzÀæPÉÆÃmÉ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
8. PÀ« EPÁâ®gÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV §gÉzÀ PÀ«vÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
9. PÀ« EPÁâ®gÀÄ J°è, AiÀiÁªÁUÀ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ?

106
 D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä PÀ« EPÁâ®gÀÄ §gÉzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
2. PÀ« EPÁâ®gÀÄ ‘¨ÁAUÉ¢gÁ’ PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¥ÀzÀåzÀ°è »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
§tÂÚ¹zÁÝgÉ?
3. zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉUÉ PÀ«AiÀÄ C¤¹PÉAiÉÄãÀÄ?
4. PÀ« EPÁâ®gÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ vÀvÀé AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

d
he
E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

is
re S
1. zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä EPÁâ®gÀ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
B
bl
2. PÀ« EPÁâ®gÀÄ vÁAiÀiÁßr£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
3. ‘¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ’ VÃvÉAiÀÄ ¨sÁªÁxÀðªÉãÀÄ?
be T
pu
K

F) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.

©

1. N ! »ªÀiÁ®AiÀÄ
¨sÀgÀvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀzÀæPÉÆÃmÉ ¤Ã£ÀÄ|
DPÁ±À §VκÀÄzÀÄ ¤£Àß ºÀuÉ ªÀÄÄwÛqÀ®Ä|

2. AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄðªÀÇ ¨ÉÆâü¹®è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄ|

to

£ÁªÀÅ J®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉÆAzÉ.

G) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.

t
No

1. EPÁâ®jUÉ EAVèµï ¨sÁµÉ PÀ°¹zÀªÀgÀÄ ______________

2. PÀ« EPÁâ®gÀÄ ______________ «µÀAiÀÄzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
3. PÀ« EPÁâ®gÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ ______________
4. EPÁâ®gÀÄ eÁweÁwUÀ¼°
À è _____ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁvÀÄ DqÀ¢j JAzÀÄ JZÀj
Ñ ¹zÀgÄÀ .

107
H) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘§’ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ
1. EPÁâ®gÀ UÀÄgÀÄ C) µÉÃPï £ÀÆgï ªÀĺÀªÀÄzï
2. EPÁâ®gÀ zÉÆqÀØ¥Àà D) «ÄÃgï ºÀ¸À£ï
3. EPÁâ®gÀ vÀAzÉ E) µÉÃPï CvÁ ªÀĺÀªÀÄäzÀ

d
F) ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf

he
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

is
re S
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁåPÀzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.
B
bl
1. D£ÀAzÀ¨ÁµÀà : ________________________________________
be T

2. zÉñÀ¥ÉæÃ«Ä : ________________________________________
pu
K

3. ¨sÀzÀæPÉÆÃmÉ : ________________________________________
4. ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä : ________________________________________
©

D) n¥Ààt §gɬÄj.
1. »ªÀiÁ®AiÀÄ
2. UÀAUÁ£À¢
to

3. ¨sÁævÀÈvÀé
t

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

No

ªÀiÁzÀj : ¨sÀÆ«Ä - ¥ÀÈyé ; §Ä« ; E¼É ; ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉ ; zsÀgÉ ; £É®.

1. dUÀ - ________________________
2. gÀ« - ________________________
3. DPÁ±À - ________________________
4. ªÀiÁvÀÈ - ________________________

108
 IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
C) £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ :
1) gÀ»ÃªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀÄwÛzÁÝ£É.
2) ¨ÉîÆj£À°è ¸ÀÄAzÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄ«zÉ.
3) ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ºÀÆUÀÄZÀÒ«zÉ.

d
F ªÁPÀåUÀ¼À°è UÉgÉ J¼ÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ, ¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘£ÁªÀÄ¥ÀzÀ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ.

he
D) £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :

is
re S
1. ¥ÀªÀðvÀ, ±Á¯É, £ÀUÀgÀ, £À¢, ºÀ½î - EªÀÅ gÀÆrü¬ÄAzÀ §AzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
B
bl
DzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅ gÀÆqsÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.
be T

2. gÀªÉÄñÀ, gÀÄQätÂ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, »ªÀiÁ®AiÀÄ - EªÀÅ ElÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.

pu
DzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.
K

3. ªÁå¥Áj, ²PÀëPÀ, ªÉÊzÀå - EªÀÅ CxÀÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV §gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.

©

CzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅ C£ÀéxÀðPÀ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ, CAQvÀ£ÁªÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀéÀxÀð£ÁªÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

«AUÀr¹ §gɬÄj.
PÀȵÀÚ PÉÆïÁgÀ ¥ÀlÖt ªÀÄgÀ
to

§AqÉUÀ®Äè ªÀÄÆPÀ PÁqÀÄ «zÁéA¸À

PÁªÉÃj £À¢ ºÉÆ¼É PÀÄgÀÄqÀ
t

V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No

C. ‘¸ÁgÉà dºÁA¸É CZÁÒ’ F zÉñÀ¨sÀQÛ VÃvÉAiÀÄ zsÀ餸ÀÄgÀĽ PÉý D£ÀA¢¹.
¤ÃªÀÇ gÁUÀªÁV ºÁrj. ±Á¯Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è F VÃvÉUÉ £ÀÈvÀå ªÀiÁrj.

D. gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgÀ, §AQªÀÄZÀAzÀæ ZÀlfð, PÀĪÉA¥ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

PÀ«UÀ¼À zÉñÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrj.
* * * * *

109
 ¥ÁoÀ - 17
¤£Àß®Æè CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ

¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : PÉ®ªÀgÀ°è «²µÀÖ ±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ. D ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À DUÀĪÀÅzÀÄ EvÀgÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
ºÀÄjzÀÄA©¹zÁUÀ. EvÀgÀgÀ ¥ÉæÃgÀPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ JAvÀºÀ
PÀpt PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì GvÀÄìPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ QæÃqÉUÀ¼À°è QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼À£ÀÄß

d
ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁt, EwºÁ¸ÀUÀ¼À®Æè
PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý¢ÝÃj. gÁªÀt ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀÄÝ ®APÉAiÀÄ°è

he
§A¢ü¹gÀÄvÁÛ£É. DUÀ gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀÄ ªÁ£ÀgÀ ¸ÉãÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ §½ §gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÁn ®APÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JAzÀÄ aAwvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ºÀ£ÀĪÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß fVzÀÄ ®APÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£É. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À F ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ zÉÆgÉvÀzÀÄÝ

is
re S
ºÉÃUÉ? E°ègÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢....
B
bl
PÀtÄÚ ¤®ÄPÀĪÀªÀgÉUÀÆ J¯ÉèqÉ ¤ÃgÀÄ. ¤Ã® ¸ÁUÀgÀ. DPÁ±ÀªÀÇ ¤Ã°. ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÇ
be T

¤Ã°. ¨É¼ÀîA¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¤Ã°AiÀÄAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÀÄzsÉå ¥ÀÄnzÉüÀĪÀ

pu
D£ÉAiÀiÁPÁgÀzÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ zÀAqÉUÉ C¥ÀླྀÀÄwÛªÉ. C¨Áâ! K¤zÀgÀ gÀÄzÀæ £ÀvÀð£À! K¤zÀgÀ
K

¨sÀAiÀÄAPÀgÀ zsÀé¤! ©üÃw ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

©

PÀ¦«ÃgÀgÀÄ ®APÉUÉ ºÁj ¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉA§ GvÁìºÀ¢AzÀ §A¢zÀÝgÀÄ.

DzÀgÉ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀqÀ®£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. F ¸ÀªÀÄÄzÀæ Fd®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ºÁgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
CªÀjUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À zÁj AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ «±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. ¨É¼ÀPÀÄ
ºÀj¬ÄvÀÄ.
CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ. PÀ¦UÀ¼É®è ¢£ÀZÀj ªÀÄÄV¹ ¥sÀ¯ÁºÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ. ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ
to

§½UÉ §AzÀªÀÅ. eÁA§ªÀAvÀ£ÀÄ, DºÁ ! PÀqÀ®Ä ±ÁAvÀªÁVzÉ. DzÀgÉ ®APÉAiÉÄà PÁtzÀÄ.

zÀQët ¢QÌUÉ ®APÉ EzÉ JA§ PÀ®à£É ©lÖgÉ, ¨ÉÃgÉ£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ?
t

JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀºÀwÛzÀ. ºÀ£ÀĪÀÄ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. ¤gÁ¸É PÀ«¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ

No

ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃqÀÄUÀ®è£ÀÄß Kj aAwvÀ£ÁzÀ£ÀÄ.

EvÀÛ PÀ¦UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀªÀÅ. ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß fVAiÀÄ®Ä vÀªÀÄVgÀĪÀ ±ÀQÛ-¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
ºÉüÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ AiÉÆÃd£À fVAiÀħ¯Éè£ÉAzÀÄ ªÀÄjPÀ¦AiÉÆAzÀÄ ºÉýzÀgÉ,
E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¦ ªÀÄƪÀvÀÄÛ AiÉÆÃd£À ºÁgÀ§¯Éè JA¢vÀÄ. ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ AiÉÆÃd£À
JA¢vÀÄ. CAUÀzÀ ºÁUÀÆ eÁA§ªÀjUÉ PÀ¦UÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý ºÉªÉÄäAiÉĤ¹vÀÄ. D
PÀpt ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ®APÉUÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä F ¸ÁªÀÄxÀåð ¸Á®zÀÄ JA§ CjªÀÅ CªÀjVvÀÄÛ.
110
 d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj ºÀ£ÀĪÀÄ£À ºÀwÛgÀ §AzÀgÀÄ “ºÀ£ÀĪÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ fVAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä

E°è KPÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwgÀĪɔ JAzÁUÀ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÄ “eÁA§ªÀAvÀgÉ £Á£ÉÆAzÀÄ PÀ¦,
aPÀ̪À£ÀÄ. mÉÆAUɬÄAzÀ mÉÆAUÉUÉ ºÁgÀ§¯Éè, ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÉÌ fVAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
F ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÁgÀ§¯Éè. UÉð ªÀiÁqÀ¢j JAzÀ£ÀÄ.”
to

“ºÀ£ÀĪÀÄ, ¤Ã£ÀÄ aPÀ̪À£ÁzÀgÀÆ ¤Ã£ÉƧâ PÀ¦gÁd£À ªÀÄUÀ. ¤£ÀߥÀà §ºÀ¼À ±ÀÆgÀ”

JAzÀ CAUÀzÀ.
t

“C¥Àà gÁd£ÁzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀÄUÀ¤UÉ D ±ÀQÛ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? £À£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ
No

§¯Éè. CAUÀzÀgÉ, £Á£ÉÆAzÀÄ PÉÆÃw. ºÀ®ªÀÅ ¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj C°èAzÀ E°èUÉ, E°èAzÀ
C°èUÉ fV¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß Kj PÉÆA¨ÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°èAiÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß wA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÀ®ªÀg£À ÄÀ ß ¨Á®©Ã¹ ºÉÆqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CtQ¹ zÀQ̹PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.
EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæPÉÌ £Á£ÀÄ ±ÀQÛªÀAvÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.”
“ºÀ£ÄÀ ªÀÄ, ¤£Àß ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀå𠤣ÀVAvÀ £ÁªÀÅ ZÉ£ÁßV §¯Éª
è ÅÀ . ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ
CgÀÄt£À£ÀÄß PÉA¥ÀÄ ºÀuÉÚAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. CzÀ£ÀÄß w£Àß®Ä DPÁ±ÀPÉÌ fVzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À
£ÉwÛUÉ ºÁjzÉÝ. ¤£ÀUÉ §ºÀ¼À ±ÀQÛ¬ÄzÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ¸À¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß
111
Fd§¯Éè. »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÉßwÛ PÀÄPÀ̧¯Éè. ¥ÁvÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀ®PÀ§¯Éè. ¤£ÀUÉ F aPÀÌ ¸ÀªÀÄÄzÀæ
¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀzÀÄ.”
“»jAiÀÄgÁzÀ eÁA§ªÀgÉà ! £Á£ÀÄ ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ CgÀÄt£À£ÀÄß PÉA¥ÀÄ ºÀuÉÚAzÀÄ
§UÉzÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ ºÁjzÀÄÝ ¤d! DzÀgÉ ¸Á¢ü¹zÉÝãÀÄ? EAzÀæ¤AzÀ ºÉÆqÉvÀ wAzÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ
©Ã¼À°®èªÉ? EAzÀÄ J°èzÉ £À£ÀUÉ CA¢£À ±ÀQÛ? ¸ÀĪÀÄä£É ºÉÆUÀ¼À¨ÉÃr. £À¤ßAzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ
G®èAX¸ÀĪÀÅzÀÄ DUÀzÀÄ. £Á£ÉƧ⠸ÁªÀiÁ£Àå.”

d
“DAd£ÉÃAiÀÄ, ¤£Àß ±ÀQÛ ¤£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ¤AzÀ ±À¸ÀÛç«zÉå PÀ°vÉ. UÀÄgÀÄ

he
zÀQëuÉAiÀÄ°è CªÀ£À ªÀÄUÀ ¸ÀÄVæêÀ£À ¥Áæt gÀPÀëuÉ ªÀiÁrzÉ. IĵÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ°è
²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ ªÉÄÊwæ ¸Áܦ¹zÉ. ²æÃgÁªÀÄ£À D²ÃªÁðzÀ ¤£ÀVzÉ.’’

is
re S
‘‘ªÀtð£É ¸ÁPÀÄ ªÀiÁr CAUÀzg À .É D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ J®è ¸Ázs£
À É ¸ÁzsåÀ «®è. ¤ÃªÉÃPÉ
B
bl
¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ? vÀªÀÄUÀÆ zÉêÀgÀ D²ÃªÁðzÀ«zÉ.’’
“¸ÀvÀå. RArvÀ £ÀªÀÄUÉ®è zÉêÀgÀ D²ÃªÁðzÀ«zÉ. DzÀgÉ D PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ zÉÊ»PÀ
be T
pu
±ÀQÛ E®è. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¨ÉÃPÀÄ. C¢®è £ÀªÀÄä°è”
K

“ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð K£ÀÄ ºÁUÉAzÀgÉ?” ºÀ£ÀĪÀÄ PÉýzÀ.

©

“ºÀÄnÖ¤AzÀ J®èjUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄvÀzÛ .É CzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀgÄÀ ¨É¼¹

É PÉƼÀÄîvÁÛg,É
zÀÄr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÉƸÀºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ MrØPÉÆAqÀÄ UÀnÖUÉƽ¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¤£ÀUÉ
D ¸ÁzsÀ£É EzÉ. DvÀ䫱Áé¸À ºÉÆAzÀÄ. ¤£Àß°è ±ÀQÛ¬ÄzÉ. DzÀPÁgÀt PÉÆÃqÀÄUÀ°è£À ªÉÄïÉ
PÀĽvÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪɔ
“CzÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀªÀ®èªÉÃ?”
to

“ºÀÄZÀÑ¥Àà, CzÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ®è, aAvÀ£É! ¤Ã£ÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆÃ. ¤£Àß°è

¥ÀgÀªÀıÀQÛ¬ÄzÉ. MªÉÄä ªÉÄÊPÉÆqÀ« ¸ÉmÉzÀÄ ¤®Äè. £À£Àß®Æè ¸ÀªÀÄÄzÀæ G®èAX¸ÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ
t

JAzÀÄ MªÉÄä PÀÆUÀÄ. zÉÆqÀØ ºÉeÉÓ¬ÄqÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÉ. ²æÃgÁªÀÄ£À DzÉñÀ £É£À¦¹PÉÆ.
No

¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ ºÀA§® wêÀæªÁUÀ°. dUÀdÓ£À¤UÉ ªÀĺÁ ªÀiÁAUÀ®å ªÀÄÄ¢æPÉ

PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉÃ? EzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀåªÀ®èªÉÃ? ¤£Àß §UÉÎ C«±Áé¸À ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ
CAUÀzÀ GvÉÛÃd£À ¤ÃrzÀ.
“DAd£ÉÃAiÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¹zÀÞ£ÁUÀÄ, ¤Ã£ÀÄ QAPÀgÀ C®è. ±ÀAPÀgÀ. K¼ÀÄ
JzÉÝüÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁUÀÄ. CAvÀgÀAUÀzÀ QüÀjªÉÄ vÉÆgÉ. £ÉÆÃqÀÄ DUÀ¸ÀzÉqÉUÉ, D ¤£Àß CgÀÄt
PÀët PÀëtPÀÆÌ ¨É¼z
ÀÉ ÄÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁVzÁÝ£.É CªÀ£À ¥ÀR
æ gÀvÉ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ. ¸Á«gÀ¥l
À ÄÖ ºÉa¹
Ñ zÁÝ£.É

112
 ¤Ã£ÉÆà §®±Á° ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ ªÀiÁUÀð«zÉ. K¼ÀÄ JZÀÑgÁUÀÄ’’ JAzÀÄ eÁA§ªÀ£ÀÄ w½
ºÉýzÀ£ÀÄ.
DUÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ “ºËzÀÄ! ºËzÀÄ! PÀvÀðªÀåPÉÌ £À£ÀߣÀÄß JZÀÑj¹¢j. zsÀ£ÀåªÁzÀ”.
JAzÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀ£ÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÁ£ÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀA¢¹zÀ.
£À£ßÀ ®Æè ±ÀQÛ¬ÄzÉ JAzÀÄ «±Á鸢
À AzÀ ªÀÄ£À¹ì£°À è ºÉýPÉÆAqÀ£ÄÀ . £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀµÖÀg°
À è
wæ«PÀæªÀÄ£ÁV ¨É¼ÉzÀ. CªÀ£À ¨Á® ¨ÉlÖzÀAvÉ ºÀ©âvÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ, D ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀ

d
£ÉÆÃrzÀ. CzÉÆAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀAvÉ PÀArvÀÄ. CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ®APÉ aPÀÌ £ÀqÀÄUÀqÉØ,

he
¸ÀÄvÀÛ®Æ zÀlÖ PÁqÀÄ. D CgÀtåzÀ°è gÁPÀë¹AiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ vÁ¬Ä ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ.
vÀPÀët ºÉÆà JAzÀÄ PÀÆVzÀ. ‘CªÀÄä £Á£ÀÄ §AzÉ’ JAzÀÄ ¸ÁUÀgÀ G®èAWÀ£ÉUÁV fVzÀ.
EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CAUÀzÀ eÁA§ªÀgÀÄ eÉÊ ²æÃgÁªÀÄ JAzÀgÀÄ. “dAiÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ïÀ” JAzÀÄ

is
re S
dAiÀÄPÁgÀ ºÁQzÀgÀÄ.
B
bl * * * * *
be T
pu
K

C¨sÁå¸À
©

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
CAvÀgÀAUÀ - M¼ÀV£À C«ÄvÀ - «Äw¬Ä®èzÀ
CgÀÄt - ¸ÀÆgÀå CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ - ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ
D±ÁzÁAiÀÄPÀ - ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ G®èAWÀ£ÉÀ - ºÁgÀÄ; zÁlÄ.
PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀÄÄzÀæ PÀ« - ªÀÄĸÀÄPÀÄ
to

PÉgÀ½zÀ - ¹nÖUÉzÀÝ QAPÀgÀ - ¸ÉêÀPÀ

QüÀjªÉÄ - »Ã£ÀvÀ£À dUÀdÓ£À¤ - ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÉ
t

mÉÆAUÉ - PÉÆA¨É vÀr - zÀqÀ

No

zÀAqÉ - zÀqÀ; wÃgÀ. zÀQ̹ - ¥ÀqÉzÀÄ

¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÁ¬ÄvÀÄ - zÁj PÁtzÁ¬ÄvÀÄ ¢nÖ¹ - «ÃQë¹
¤®ÄPÀÄ - PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀµÀÄÖ zÀÆgÀ. §¯ÉèªÀÅ - w½¢zÉÝêÉ
ªÉÄÊPÉÆqÀªÀÅ - zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÉÄïÉüÀÄ. «ÄV®Ä - ºÉZÀÄÑ
AiÉÆÃd£À - ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MA§vÀÄÛ ªÉÄ樀 gÀÄzÀæ£ÀvÀð£À - ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ D¨sÀðl
ªÀtð£É - ºÉÆUÀ½PÉ; §tÚ£É. ºÀA§® - D¸É; GvÁìºÀ.

113
n¥Ààt :
1. eÁA§ªÀAvÀ - (PÀgÀr) EªÀ£ÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ, vÉÃæ vÁAiÀÄÄUÀ, zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°èAiÀÄÆ
EzÀÝ£ÉA§ ¥ÀæwÃw.
2. CAUÀzÀ - ªÁ° ªÀÄvÀÄÛ vÁgÉAiÀÄ ªÀÄUÀ.
3. ºÀ£ÀĪÀÄ - CAd£ÁzÉëAiÀÄ ªÀÄUÀ.

d
4. ¸À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀ - K¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ : ®ªÀt (G¥ÀÄà), EPÀëÄ (PÀ©â£À ºÁ®Ä),

he
¸ÀÄgÀ (ªÀÄzÀå), ¸À¦ð¸ï (vÀÄ¥Àà), zÀ¢ü (ªÉƸÀgÀÄ), QëÃgÀ (ºÁ®Ä)
d® (¤ÃgÀÄ).

is
re S
5. EAzÀæ - zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ MqÉAiÀÄ.
B
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
bl
be T
pu
K

C) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

©

1. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ UÁvÀæzÀ°èzÀݪÀÅ?

2. PÀ¦«ÃgÀgÀÄ ®APÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ GvÁìºÀzÀ°èzÀÝgÀÄ?
3. ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÄ CgÀÄt£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ£ÀÄ?
4. DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀÆgÀåzÉêÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀ «zÉå PÀ°vÀ£ÀÄ?
5. ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀµÀÖgÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw ¨É¼ÉzÀ£ÀÄ?
to

D) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

t

1. ¸ÀªÀÄÄzÀæ C¯ÉUÀ¼À gÀÄzÀæ £ÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹j.

No

2. eÁA§ªÀAvÀ£ÀÄ PÀqÀ®£ÀÄß £ÉÆÃr K£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ?

3. PÀ¦UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À §UÉÎ K£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ?
4. ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ K£ÀÄ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ?
5. wæ«PÀæªÀÄ£ÁV ¨É¼ÉzÀ ºÀ£ÀĪÀĤUÉ ¸ÁUÀgÀ ºÁUÀÆ ®APÉ ºÉÃUÉ PÀAqÀªÀÅ?

114
 E) F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DgÀÄ-K¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ CAUÀzÀ¤UÉ K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
2. CAUÀzÀ£ÀÄ ºÀ£ÀÄAªÀÄAvÀ£À°è AiÀiÁªÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½ªÉ JAzÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ?
3. CAUÀzÀ£ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ GvÉÛÃf¹zÀ£ÀÄ?
4. eÁA§ªÀAvÀÀ£ÀÄ DAd£ÉÃAiÀĤUÉ K£ÉAzÀÄ w½ ºÉýzÀ£ÀÄ?
5. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß fVAiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ?

d
he
F) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? w½¹j.
1. “ºÀ£ÀĪÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ fVAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä E°è KPÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwgÀĪÉ.”

is
re S
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
B
bl
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
be T
pu
2. “¤£Àß°è ¥ÀgÀªÀıÀQÛ¬ÄzÉ.”
K

AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________

©

AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ___________________________________

3. “K¼ÀÄ JzÉÝüÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁUÀÄ.”
AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ? ____________________________________
to

III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :

C) PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrzÉ. ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

t
No

¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.

1. C¥ÀླྀÀÄwÛªÉ D£ÉAiÀiÁPÁgÀzÀ zÀAqÉUÉ C¯ÉUÀ¼ÀÄ

2. ªÀiÁvÀæPÉÌ C¥Àà EgÀ®Ä gÁd£ÁzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? D ±ÀQÛ
3. ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄvÀÛzÉ ºÀÄnÖ¤AzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ J®èjUÀÆ
4. ªÀiÁUÀð«zÉ ¤Ã£ÉÆà K¼ÀÄ §®±Á° JZÀÑgÁUÀÄ ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ

115
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ §gɬÄj.

¢nÖ¹ : ________________________________________
CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ : ________________________________________
ºÉªÉÄä : ________________________________________
D±ÁzÁAiÀÄPÀ : ________________________________________

d
he
QüÀjªÉÄ : ________________________________________

is
re S
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
B
bl
ªÀiÁzÀj : zÀAqÉ - wÃgÀ ; zÀqÀ ; vÀr.
be T
pu
1. ¸ÀªÀÄÄzÀæ - _____________________
K

2. DPÁ±À - _____________________
©

3. vÁ¬Ä - _____________________
4. ¸ÀÆAiÀÄð - _____________________
5. UɼÉAiÀÄ - _____________________

F) n¥Ààt §gɬÄj.
to

1. ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð :
_____________________________________________________
t
No

_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

116
 2. GvÉÛÃd£À :
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

d
_____________________________________________________

he
_____________________________________________________

is
G) «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ ºÉüÀĪÀ Dl. M§âgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, E£ÉÆߧâgÀÄ CzÀPÉÌ
re S
«gÀÄzÀÞ¥ÀzÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
B
bl
ªÀiÁzÀj : (M§â£ÀÄ) (E£ÉÆߧâ£ÀÄ)
be T
pu
PÀvÀÛ®Ä X ¨É¼ÀPÀÄ
K

vÀA¥ÀÀÅ X _________
©

ºÀwÛgÀ X _________
_______ X _________
_______ X _________
to

H) ¥ÀzÀ PÀlÄÖªÀ Dl. ¥Àæw ¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀ¢AzÀ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀ PÀnÖj.
ªÀiÁzÀj : gÁªÀÄ > ªÀÄgÀ > gÀd > d£À > £ÀªÀÄ£À > £ÀUÀÄ > UÀÄt
t

1. gÁd >
No

2. ºÀ£ÀĪÀÄ >
3. D£É >
4. DPÁ±À >
5. £ÁAiÀÄPÀ >

117
IÄ) DªÀgÀtzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ GvÀÛj¹j.

1. CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É

(¹ÛçðAUÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj)

2. PÀtÄÚ PÁt¸ÀzÀªÀ£ÀÄ

d
(MAzÉ ¥ÀzÀzÀ°è ºÉýj)

he
3. CzÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀªÀ®èªÉÃ
(¸ÀÆPÀÛ ¯ÉÃR£À aºÉß ºÁQj.)

is
re S
4. £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ
B
bl
(¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀå ªÀiÁrj)
be T
pu
K

J) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.

1. D£ÉAiÀiÁPÁgÀÀ = ______________ + __________________
©

2. ¥ÀÄnzÉüÀÄ = ______________ + __________________

3. ¥sÀ¯ÁºÁgÀ = ______________ + __________________
4. PÉÆÃqÀÄUÀ®Äè = ______________ + __________________
5. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ = ______________ + __________________
to

IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :

t

C) ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ :
No

¸ÀAvÉÆõÀ, ¹lÄÖ, PÉÆÃ¥À, zÀÄBR, ¤gÁ¸É, dÄUÀÄ¥Éì, D±ÀÑAiÀÄð, ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ

EªÉ®èªÀÇ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GAmÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À°è
ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ? F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.
1. DºÁ! DUÀÄA¨ÉAiÀÄ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ JµÀÄÖ ZÉAzÀ!
2. CAiÉÆåÃ! ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð fVzÉ ©lÖ.
3. ºÉÆÃ! CªÀgÉà UÉzÀÄÝ §AzÀgÀÄ.

118
 4. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ F d£À!
5. C¨Áâ ! K¤zÀgÀ gÀÄzÀæ £ÀvÀð£À ! K¤zÀgÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ zsÀé¤!
F jÃwAiÀÄ ªÁPÀåUÀ¼£À ÄÀ ß ¨sÁªÀ¸Æ
À ZÀPÀ ªÁPÀåUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÉÛêÉ. EzÉÃjÃw
E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀnÖªÀiÁrj.

V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

d
he
1. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀiË®åUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß £É£À¥À°èr.
ªÀåQÛ ªÀiË®å

is
re S
±ÀæªÀtPÀĪÀiÁgÀ ¦vÀȨsÀQÛ
B
bl
be T

ºÀj±ÀÑAzÀæ ¸ÀvÀå
pu
K

zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À bÀ®
©

©üêÀÄ §®

zÀ¢üÃa vÁåUÀ

PÀtð zÁ£À
to

«ÄÃgÁ ¨sÀQÛ

PÀȵÀÚ-PÀÄZÉî ¸ÉßúÀ
t
No

ªÀĺÁ«ÃgÀ C»A¸É

2. ªÀÄPÀ̼À gÁªÀiÁAiÀÄt PÀxÁ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢j.

3. ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀ£ÀĪÀÄ, CAUÀzÀ, eÁA§ªÀAvÀgÀ ªÉõÀ ºÁQ¹ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÉÆqÀ£É
£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ºÉý¹.
* * * * *

119
 ¨sÁUÀ - 3
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
1. ¥ÀvÀæ ¯ÉÃR£À
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀÄPÀ̼ÉÃ, EAzÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÇãï, EAlgï£Émï EzÀÝgÀÆ
¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߧâgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ gÀÆrü
EzÉ. £ÁªÀÅ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ «²µÀÖªÁzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß

d
¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä §gɪÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛªÉ. M¼ÉîAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ DUÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. E°ègÀĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß N¢j.....

he
CªÀÄä¤UÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ

is
re S
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
B
bl ¢£ÁAPÀ 10-01-2017
be T
pu
£À£Àß ¦æÃwAiÀÄ CªÀÄä¤UÉ,
K

¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÁzÀ vÉÃd¹é¤ ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ. E°è £Á£ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVzÝÉãÉ.

©

¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ DUÁUÀ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛj.

PÀ¼ÉzÀ ±À¤ªÁgÀ r¸ÉA§gï 24 gÀAzÀÄ ±Á¯Á ¥ÀæªÁ¸À K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ

4.00 UÀAmÉUÉ §¸ÀÄì ºÀwÛzɪÀÅ. J®ègÀ®Æè GvÁìºÀ ¸ÀqÀUÀgÀ vÀÄA©vÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¹ §¸ï
£ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ºÉÆgÀnvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 175 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ
to

±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ. DUÀ ¨É¼ÀV£À 8.00 UÀAmÉÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. C°è£À Cwy

UÀȺÀªÉÇAzÀgÀ°è £ÀªÀÄä ¤vÀå PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹zɪÀÅ. G¥ÁºÁgÀ ¸Éë¹ ¨ÉlÖzÀvÀÛ ºÉeÉÓ
ºÁQzɪÀÅ.
t
No

¸ÀĪÀiÁgÀÄ 650 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ. ¨sÀÆ ªÀÄlÖ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 470 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ
JvÀÛgÀ. £ÁªÉ®ègÀÆ fAPÉAiÀÄAvÉ NqÀÄvÁÛ-fVAiÀÄÄvÁÛ ¨ÉlÖ ºÀwÛzɪÀÅ. ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß
KjzÁUÀ 58 Cr JvÀÛgÀzÀ ¨sÀªÀåªÁzÀ UÉƪÀÄämÉñÀégÀ£À «UÀæºÀ. ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß
PÉwÛ¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ KPÀ²¯Á ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwð. vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨ÁºÀħ° «UÀæºÀzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ §ºÀ¼À aPÀ̪ÀgÁV PÁtÄvÉÛêÉ. ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀƸÀÄwÛgÀĪÀ D ªÀÄÄR CzÀÄãvÀªÁVzÉ. UÉƪÀÄäl£À ªÀÄÆwðUÉ ºÀ©âzÀ ²¯Á®vÉ «±ÉõÀ
¸ËAzÀAiÀÄð ¤ÃrzÉ. £ÉÆÃrzÀµÀÆÖ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚ vÀtÂAiÀÄzÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì
120
 ªÀiÁUÀzÀÄ. D §ÈºÀvï «UÀæºÀ PÉwÛzÀ ²°àUÉ £ÁªÉµÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¹zÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ. ªÀÄ£À¹ì®èzÀ
ªÀÄ£À¹¤
ì AzÀ ¨ÉlÖ E½zɪÅÀ . ªÀÄzsÁåºßÀ Hl ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀzÀ PɼU À É MA¢µÀÄÖ «±ÁæAw
¥ÀqÉzɪÀÅ. £Á£ÀÄ £À£Àß UɼÀwAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆAqɪÀÅ.
£ÀAvÀgÀ §¸Àì£ÀÄß Kj PÀĽvÀ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ®Ä¦zÀÄÝ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. UÉƪÀÄäl
ªÀÄÆwðAiÀÄ ºÀ¸À£ÀÄäRvÉ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÄä EzÉÆAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
AiÀiÁvÁæ ¸ÀܼÀ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¤ªÀÄä eÉÆvÉ ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ C¤¸ÀÄwÛzÉ. F ¥ÀvÀæzÀ

d
eÉÆvÉUÉ PÉ®ªÀÅ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹gÀĪɣÀÄ. C¥Àà¤UÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄ.

he
¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
vÉÃd¹é¤

is
re S
§£À±ÀAPÀj ¸ÀPÁðj ».¥Áæ.±Á¯É
B

EªÀjUÉ : bl ºÉƸÀPÉgɺÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
be T
pu
²æêÀÄw gÁeÉñÀéj
K

ªÀÄ£É £ÀA. 10, f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà gÀ¸ÉÛ,

²PÁj¥ÀÅgÀ - 577472
©

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè

t to
No

121
 CªÀÄä¤AzÀ ªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÀÄ¥ÀvÀæ.
¢£ÁAPÀ : 15-01-2017
²PÁj¥ÀÅgÀ¢AzÀ
¦æÃwAiÀÄ vÉÃd¹é¤UÉ,
£ÁªÀÅ E°è DgÉÆÃUÀå¢AzÀ EzÝÉêÉ. ¤£Éß ¢£À ¤£Àß ¥ÀvÀæ §AzÀÄ vÀ®Ä¦vÀÄ. ¤ÃªÀÅ

d
±Á¯É¬ÄAzÀ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ «ZÁgÀ w½zÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ

he
£ÉÆÃrzÀ §UÉÎ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV §gÉ¢gÀĪÉ. ¤Ã£ÀÄ PÀ½¹zÀ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¤Ã£ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¤£Àß C¥Àà “£ÉÆÃqÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¥ÀvÀæ

is
re S
§gÉ¢zÁݼɔ JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ EgÀÄ. ¤£Àß
§gÀªÀtÂUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.
B
bl
DgÉÆÃUÀåzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄ. C¨sÁå¸ÀzÀvÀÛ M®ªÀÅ EgÀ°. ªÀåxÀðªÁV ¸ÀªÀÄAiÀÄ
be T
pu
PÀ¼ÉAiÀĨÉÃqÀ. ZÉ£ÁßV HlªÀiÁqÀÄ, Dl DqÀÄ, ¤zÉæªÀiÁqÀÄ. CzÉà jÃw ZÉ£ÁßV N¢
K

QÃwð ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ® EgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀÄ. ¤£ÀUÉ
©

M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ°.....DUÁUÀ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄ.

±ÀĨsÁ²ÃªÁðzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¤£Àß ¦æÃwAiÀÄ CªÀÄä

gÁeÉñÀéj
EªÀjUÉ,
to

PÀÄ|| vÉÃd¹é¤
6 £Éà vÀgÀUÀw
t

§£À±ÀAPÀj ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É

No

ºÉƸÀPÉgɺÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085.

ªÉÄð£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, CzÀgÀAvÉ ¤ÃªÀÇ ¨sÉÃnPÉÆlÖ ¸ÀܼÀzÀ §UÉÎ, ¤ªÀÄUÁzÀ

C£ÀĨsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä CªÀÄä¤UÉ E®èªÉà CtÚ¤UÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ w½¹j.

* * * * *

122
 2. ¥ÀÅtåPÉÆÃn
F ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è, ºÀ¹gÀÄ ªÀ£U
À ½
À AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀ.
F £Ár£À°è PÁ½AUÀ£ÉA§ UÉÆ®è£ÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥Àæw¢£À J¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ«£À
ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ PÀĽvÀÄ PÉƼÀ®£ÀÆ¢ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

UÀAUÉ ¨ÁgÉ UËj ¨ÁgÉ

d
vÀÄAUÀ¨sÀzÉæ vÁ¬Ä ¨ÁgÉ

he
PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨ÁgÉAzÀÄ
¥ÉæêÀÄzÀ° UÉÆ®è PÀgÉzÀ£ÀÄ.

is
re S
UÉÆ®è£À PÉƼÀ® UÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý J®è ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ºÁ®Ä
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀ®Ä CqÀ«AiÀÄ ¨ÉlÖ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
B
bl
UÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄÝ ¸ÀAeÉ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÉÆ®è£ÀÄ D ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
be T

zÉÆrØAiÉƼÀUÉ PÀlÄÖwÛzÀÝ£ÀÄ.
pu
K

D ¨ÉlÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è C§ÄðvÀ£ÉA§ ºÀÄ° ªÁ¸ÀªÁVvÀÄÛ. MªÉÄä K¼ÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ

CzÀPÉÌ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ°®è. CzÀÄ vÀ£Àß UÀ«AiÀÄ ¨ÁV®°è ¤AvÀÄ PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼À
©

UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ PÉý JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÀÄqÀÄUÀÄ ¹r°£ÀAvÉ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ §A¢vÀÄ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉzÀj NrzÀªÀÅ. ºÀÄ° vÀ£ÀUÉ DºÁgÀ ¹UÀ°®èªÉAzÀÄ ºÀ®Äè
PÀr¬ÄvÀÄ.
CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀÅtåPÆ
É Ãn JA§ ºÀ¸ÄÀ vÀ£ßÀ PÀAzÀ££ À ÄÀ ß £É£z
É ÄÀ ªÉÄ®èªÄÉ ®è£É
§gÀÄwÛvÄÀ .Û ºÀÄ° ¥ÀÅtåPÆ
É ÃnAiÀÄ£ÀÄß CqÀUØ n
À Ö ¤AwvÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß wAzÀÄ©qÀÄªÉ JAzÀÄ ºÉývÀÄ.
to

¥ÀÅtåPÉÆÃnAiÀÄÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ zÉÆrØAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀ£Àß PÀAzÀ¤UÉ ºÁ®Ät¹

§gÀĪɣÉAzÀÄ ºÀÄ°UÉ ºÉývÀÄ. ºÀ¹zÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ¹QÌgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀÅzÀÄ
t

ªÀÄÆRðvÀ£À, C®èzÉ dUÀwÛ£À°è ºÀÄ°UÉ DºÁgÀªÁUÀ®Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §gÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ?

No

JAzÀÄ UÀºÀUÀ»¹vÀÄ. DUÀ D ºÀ¸ÀÄ zÉÊ£Àå¢AzÀ »ÃUÉ ºÉývÀÄ.

¸ÀvÀåªÉà £ÀªÀÄä vÁ¬ÄvÀAzÉ
¸ÀvÀåªÉà £ÀªÀÄä §AzsÀħ¼ÀUÀ
¸ÀvÀå ªÁPÀåPÉ vÀ¦à £ÀqÉzÀgÉ
ªÉÄZÀÑ£Á ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ.
JAzÀÄ ºÀ¸ÀÄ ºÉývÀÄ. ºÀ¸ÀÄ ºÉüÀĪÀ jÃw¬ÄAzÀ ºÀÄ°UÀÆ PÀgÀÄuÉ §A¢vÀÄ. ºÀ¸ÀÄ«UÉ
ºÉÆÃV §gÀ®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆnÖvÀÄ. ¥ÀÅtåPÉÆÃn vÀ£Àß PÀAzÀ¤UÉ ºÁ®Ät¹vÀÄ. ºÀÄ°UÉ
123
DºÁgÀªÁV ºÉÆÃUÀĪÀ «ZÁgÀ PÀgÀÄ«UÉ w½¹vÀÄ. DUÀ PÀgÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀÄ
»ÃUÉ UÉÆüÁrvÀÄ.
CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ ¸ÁAiÀįÉÃPÉ
£À£Àß vÀ§â° ªÀiÁqÀ¯ÉÃPÉ
¸ÀĪÀÄ䤰èAiÉÄ ¤¯Éè£ÀÄvÀÛ
CªÀÄä¤UÉ PÀgÀÄ ºÉüÀ®Ä

d
¥ÀÅtåPÉÆÃn vÁ£ÀÄ PÉÆlÖ ¨sÁµÉUÉ vÀ¥Àà¯ÁgÉ£ÀÄ, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

he
ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ£ÀÄ. PÉÆlÖ ªÀiÁwUÉ vÀ¦à £ÀqÉzÀgÉ D ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è JAzÀÄ PÀgÀĪÀ£ÀÄß
vÀ©â PÀtÂÚÃjnÖvÀÄ. EvÀgÀ ºÀ¸ÀÄUÀ½UÉ PÀgÀÄ«£À gÀPëÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ F jÃw ªÉÆgɬÄnÖvÀÄ.

is
re S
ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÉ ºÁAiÀĨÉÃr
»AzÉ §AzÀgÉ MzÉAiÀĨÉÃr
B
bl
PÀAzÀ ¤ªÀÄäªÀ£ÉAzÀÄ PÁtÂj
be T

vÀ§â°AiÀĤà PÀgÀĪÀ£ÀÄ.
pu
K

¥ÀÅtåPÉÆÃn PÀqA
É iÀÄ ¨Áj vÀ£ßÀ PÀAzÀ££
À ÄÀ ß vÀ©âPÆ
É ArvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ºÀÄ°AiÀÄ
UÀ«AiÀÄ ¨ÁV¯ÉƼÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀÄ
t ©
to
No

124
 RAqÀ«zÉPÉÆà ªÀiÁA¸À«zÉPÉÆÃ
UÀÄArUÉAiÀÄ ©¹gÀPÀÛ«zÉPÉÆÃ
ZÀAqÀªÁåWÀæ£É ¤Ã¤zÉ®èªÀ
GAqÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢A¢gÀÄ.
PÉÆlÖ ªÀiÁwUÉ vÀ¥ÀàzÉ, »AwgÀÄV §AzÀ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ºÀÄ°UÉ
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀÅzÉA§ ¤jÃPÉë ºÀÄ°UÉ EgÀ°®è. ºÀ¸ÀÄ«£À ¤µÉ×,
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ºÀÄ° F jÃw £ÀÄr¬ÄvÀÄ.

d
he
£À£Àß MqÀºÀÄlÖPÀÌ ¤Ã£ÀÄ
¤£Àß PÉÆAzÀÄ £Á£ÉãÀ ¥ÀqɪɣÀÄ
PÀ£É߬ĪÀ¼À£ÀÄ PÉÆAzÀÄ wAzÀgÉ

is
re S
ªÉÄZÀÑ£Á ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ.
B
bl
JAzÀÄ ºÀÄ° ¨ÉlÖ¢AzÀ ºÁj £ÉUÉzÀÄ vÀ£Àß ¥Áæt ©nÖvÀÄ.
be T

* * * * *
pu
K

3. fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ
©

fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ JAzÀgÉ J°è®èzÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ. ZÉÃvÀ£À aªÀÄÄäªÀ, DlªÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.

PÉ®ªÀgÄÀ ¸Àt¥
Ú ÅÀ lÖ PÁgÀtPÁÌV, ¥ÀjÃPÉë ¥sÃÉ ¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ T£ÀßgÁUÀÄvÁÛg.É ¤gÁ±ÀgÁUÀÄvÁÛg.É
E£ÀÆß ¸ÁªÉà UÀw J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀÄ vÀ¥ÀÅà. ºÉƸÀ ºÀÄgÀĦ¤AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ® EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨ð Às £ÉÆÃr : ¸ÁévA
À vÀåæ ºÉÆÃgÁlzÀ PÁ®. ¨sU
À vÀ ï¹AUï ¸ÁévA À vÀåæ PÉÌ CrØAiÀiÁzÀ
to

EAVèµï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ UÀ®Äè ²PÉë «¢ü¹vÀÄ.

EAzÉÆà £Á¼ÉAiÉÆà UÀ°èUÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. DUÀ eÉÊ°£À°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀvï¹AUï ªÁåAiÀiÁªÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EAzÀÄ CxÀªÁ £Á¼É UÀ°èUÉ KgÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ KPÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÉ?
t

K£À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÉ? JAzÀÄ EAVèµï C¢üPÁj ¥Àæ²ß¹zÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄgÀt zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

No

£ÀUÀĪÉÆUÀ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß PÉƮ觺ÀÄzÀÄ. £À£Àß £ÀA©PÉAiÀÄ

¸ÁévAÀ vÀåæ ª£
À ÄÀ ß PÉÆ®è¯Ájj. gÁdåU¼ À ÄÀ GgÀĽ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÄÀ ä £ÀA©PÉU¼
À ÄÀ , §zÀÞvU É ¼
À ÄÀ
CªÀÄgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÃÉ EzÉà fêÀ£Æ
É ÃvÁìº.À ¸Á«UÀÆ ºÉzg
À z
À À £ÀA©PÉ, EAvÀºÀ §zÀÞvÉ £ÀªÄÀ äzÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.

* * * *

125
 4. vÁ¬ÄAiÀÄ £É£À¥ÀÅ
CªÀÄä£À ¨ÉZÀÑV£À ªÀÄr®°è ªÀÄ®VzÀÄÝ
JzÉ ºÁ®Ä PÀÄrzÀÄ vÉÆqÉAiÉÄÃj PÀÄt¢zÀÄÝ
CªÀÄä£À PÉÊ »rzÀÄ ªÉÄïÉzÀÄÝ ¤AvÀzÀÄÝ
ªÉÆzÀ® ¸À® ºÉƹۮÄzÁn ºÉÆgÀºÉÆÃzÀzÀÄÝ.

d
C£ÀߥÁæ±À£ÀzÀAzÀÄ C¥Àà PÀtÄÛA© ºÀgÀ¹zÀÄÝ

he
¸ÀÄvÀÛ® ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ CªÀÄä ¹» ºÀAazÀÄÝ
PÉÊ »rzÀÄ CQÌAiÀÄ° NAPÁgÀ §gɹzÀÄÝ
d£ÀPÉ £À£ÀߣÀÄ vÉÆÃj »VÎ ªÉÄÊ ªÀÄgÉwzÀÄÝ

is
re S

§zÀÄQ£ÀÀ° §AUÁgÀªÉAzÀgÉ ¨Á®åªÉà £ÉÆÃqÀªÀÄä
B
bl
ºÉÃUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ¨Á®åQAvÀ ¹» ¤£Àß £É£À¥ÀªÀÄä
be T
pu
- qÁ. J¸ï. ¦. ¥À¢ä¤ £ÁUÀgÁdÄ
K

5. DPÁ±À §ÄnÖ
©

DPÁ±À §ÄnÖ ªÀÄÄV® ªÀÄÄnÖ

ºÀ§âzÀ ºÀgÀĵÀªÀ ¸ÁgÀÄwzÉ
¢Ã¥ÀªÀ£ÉwÛ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ ©wÛ
ªÀÄÄwÛzÀ PÀvÀÛ¯É PÀ¼ÉAiÀÄÄwzÉ.
atÚgÀÄ PÀnÖzÀ ©¢j£À ¥ÀÄnÖ
to

‘DAiÀÄð¨sÀl’ªÀ£ÀÄ ºÉÆîÄwzÉ
«Äj«Äj «ÄAZÀĪÀ ¥Àj¥Àj
t

§tÚzÀ PÁUÀzÀ §mÉÖAiÀÄ vÉÆnÖzÉ

No

vÁgÉAiÀÄ PÀÆqÀ UɼÉvÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä

UÀUÀ£ÀzÀ UÀÆrUÉ ºÁgÀÄwzÉ
CqÀVzÀ ZÀAzÀæ£À ºÀÄqÀÄPÀ®Ä
ªÉÆÃqÀzÀ M¼ÀUÉà ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ ©ÃgÀÄwzÉ

* * * * * - ªÀĺÁAvÀ¦æAiÀÄ (©.±ÉÃRgÀ¥Àà)

126