¦ÃpPÉ i

PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¥ÀPæ l À uÉ - 159

«ZÁgÀ ¸Á»vÀåªÀiÁ¯É - 72
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sªÀ £À z
À À ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉÃAzÀz
æ À
¸ÀºPÀ ÁgÀzÆ É A¢UÉ

¥Àz
æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ
qÁ. ¥Àz
æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ

¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ
qÁ. J. «. £Àg¹À AºÀªÄÀ Æwð

£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À

QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ii ¦ÃpPÉ iii

£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À

¨sª
À £
À z
À À UÀAæ xÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ® ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ D£ÉÆà ¨szÀ ÁæB PÀv
æ ª
À ÇÉ Ã AiÀÄ£ÀÄÛ «±ÀévBÀ
Dgï. Dgï. ¢ªÁPÀgï (J®è ¸À¢éZÁgÀU¼
À ÄÀ J¯Éq è ¬
É ÄAzÀ®Æ §gÀ°)
J¸ï. gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ï -IÄUÉéÃzÀ, I 89-1

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥PÀ À ªÀÄAqÀ½
°Ã¯ÁªÀw ªÀÄĤë - CzsåÀ PëÉ
PÉ. PÉ. ©¯Áð - ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ªÀÄÆ®
J¸ï. f. £ÉêÁwAiÀÄ - ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ E. n. ±ÀAPÀg£
À ï PÀÄnÖ
f. JZï. zÀªÉ - ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ
J¸ï. gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ï - ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ C£ÀĪÁzÀ
®°vÁ ±Á¹Ûç
PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀPæ Á±À£À PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄAqÀ½
J£ï. gÁªÀiÁ£ÀÄd - CzsåÀ PgëÀ ÄÀ
(CzsÀåPÀëgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sÀªÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ)

JZï. J£ï. ¸ÀÄgÉñï

(¤zÉðñÀPg
À ÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sª
À £
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ)
qÁ. J. «. £Àg¹À AºÀªÄÀ Æwð
(CzsåÀ PÀëgÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sÀªÀ£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ)

PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ

À gÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sª
À £
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ
iv ¦ÃpPÉ v
Noorondu Prachina Rushigalu Kiru Parichaya: Kannada translation of
Spiritual Personages of Our Country : E. T. Shankaran Kutti; Kannada
translation by Lalita Shastri; Editor-in-Chief: Dr. Pradhan Gurudatta; Editor
of the series: Dr. A. V. Narasimha Murthy; Published under the joint auspices
of Kuvempu Bhasha Bharati Pradhikara, Kalagrama, Jnana Bharathi, Behind PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
Bangalore University Campus, Mallattahalli, Bangalore - 560 056, and Bharatiya ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå «zsÁ£À¸ËzsÀ
Vidya Bhavana, Mysore; Published by P. Narayana Swamy, Registrar, ªÀÄÄRå ªÀÄAwæU¼
À ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001
Kuvempu Bhasha Bharathi Pradhikara; 2013; Pp. xxii + 74. Price : Rs. 10/-

© PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr

ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ CvÀÄåZÑÀ ¸Á»wåPÀ ¸Ázs£ À A É iÀÄ ¥Àw æ ÃPÀªÁVgÀĪÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sª À £
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æà PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ¢Pü ÁgÀ ¸Á»wåP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ªÀĺÀvéÀzÀ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß
ªÀÄÄzÀæt : 2013 ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀ ¢QÌ£° À è ºÉƸÀ «PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : xxii + 74 ¸ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
¨É¯É : gÀÆ. 10/- ««zsÀ «zÉòà ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ-¸Á»vÀåU¼ À À CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ£ßÀ qÀz° À è ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¦. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä PÀ£ßÀ qÀzÀ EvÀgÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ¯ÉÃRPÀgÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ¥Áæw¤¢üPÀ gÀZ£ À U É ¼ À À ‘¸ÀAZÀAiÀÄ’UÀ¼£ À ÄÀ ß
jf¸ÁÖçgï ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ±ÁèW¤ À ÃAiÀĪÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ PÀĪÉA¥ÀÄ, ¥ÀÄw£À ªÀÄvÀÄÛ
PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ f.J¸ï.²ªÀgÄÀ zÀ¥ æ àÀ CªÀgÀ ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹gÀĪÀ ¥Áæ¢Pü ÁgÀ eÁÕ£¦ À ÃoÀ
PÀ¯ÁUÁæªÀÄ, eÁÕ£À¨sÁgÀw ¥À æ ± À ¹ Û ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À g À ¸ À é w à ¸À ª À i Áä £ ï ¥À æ ± À ¹ Û ¥À Ä gÀ ¸ À Ì ø vÀ g À ¸À A ZÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ À Æ ß
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgÀtzÀ »A¨sÁUÀ ¹zÀÞ¥r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À »A¢Ã ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï
ªÀÄ®èvº
ÛÀ ½
À î, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 056 DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ »jªÉÄ-UÀjªÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
zÀÆ. : 23183311, 23183312 ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ªÀÈ¢Þ¸° À ªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ¸À, zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw-¸Á»vÀåU¼ À £ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀ ªÀĺÀvÀézÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sÀªÀ£ÀzÀ
‘¥ÀĸÀPÛ À «±Àé«zÁ央AiÀÄ’ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ 25 UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀ§A¢zÀÄÝ,
ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ avÀæ : ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dqïì
E£ÀÆß 25 UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ CaÑ£° À g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV G¯ÉÃè R¤ÃAiÀÄ. eÁÕ£- À
«eÁÕ£- À vÀAvÀe æ ÁÕ£À PÉëÃvÀPæ ÆÀ Ì PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤®è§®èAvÀºÀ ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀiË°PÀ
ISBN : 978-93-80415-18-5 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæ¢Pü ÁgÀ ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ J®ègÀ ªÉÄaÑPÉUÉ ¥ÁvÀª æ ÁUÀÄvÀÛzÉ.
«¯ï qÀÆågÁAmï CªÀgÀ «±ÀéPÉÆñÀ ¸ÀzÀȱÀªÁVgÀĪÀ ‘£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ
EwºÁ¸À’zÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ eÉ.r.§£Áð¯ï CªÀgÀ ‘EwºÁ¸Àz° À è «eÁÕ£’À
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄzÀPæ g
À ÄÀ :
ªÀÄvÀÄÛ D ºÉªÄÉ ä PÀ£ßÀ qÀzÁÝVgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀvU É ¼À °À è «±ÉõÀvA É iÀiÁVzÉ. ‘¨sÁgÀvg À v À ßÀ
ªÉÄ|| ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dqïì qÁ.©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï’ CªÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀt AiÉÆÃd£É,
£ÀA. 69, ¸ÀĨsÃÉ zÁgï bÀvA
æÀ gÉÆÃqï
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560020 zÀÆ : 23342724
vi ¦ÃpPÉ vii

E£ÀÆß C£ÀĪÁ¢vÀªÁUÀ¢gÀĪÀ CªÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À C£ÀĪÁzÀzÀ ¥ÀPæ l À uÉ,

‘PÀ£PÀ z
À Á¸ÀgÀ PÀÈw’UÀ¼À C£ÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£É, ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ¥Áæ¢Pü ÁgÀz° À è ºÉƸÀ
ªÉÄÊ°UÀ®è£ÀÄß ¸Áܦ¸À°ªÉ.
¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ zsåÉ ÃAiÉÆÃzÉÝñÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹, £Ár£À ±ÉÃæ µÀ× «zÁéA¸ÀgÄÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸À®ºÉ-¸ÀÆZÀ£- É ¸ÀºPÀ ÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀ,Û ¥Áæ¢Pü ÁgÀ §ºÀĪÀÄÄTà ¸Ázs£ À UÉ ¼ À £
À ÄÀ ß GªÀiÁ²æà «zsÁ£À¸ËzsÀ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÈÀ ¢Þ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001
ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è C£ÉÃPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
«PÀ®ZÉÃvÀ£g
À ,À »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¸À§°ÃPÀgtÀ
PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß, vÀ g À ¨ É Ã w ²©gÀ U À ¼ À £ À Ä ß, «ZÁgÀ ¸À A QgÀ t UÀ ¼ À £ À Ä ß
ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀaªÀgÄÀ
£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, eÉÆvÉUÉ EAvÀºÀ J®è PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ½AzÁV ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÀÅ
‘¸À A ±É Æ Ãzs À £ À PÉ Ã AzÀ æ ’ JAzÀ Ä «±À é « zÁ央AiÀ Ä UÀ ¼ À ªÀ i Á£À å vÉ A iÀ Ä £À Ä ß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ - EªÉ®èªÀÇ £À£Àß°è ºÀµÀðªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrzÉ.
¸ÀAzÉñÀ
¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ J®è ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À d£ÀvÉ D¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ gÁµÀÖçP«À ²æà PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸j À £À°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸Áܦ¹gÀĪÀ
¥Á¯ÉÆμîÀ° ºÁUÀÆ ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¥ÀPæ l À uÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¦æÃw-«±Áé¸U À ½
À AzÀ ¸ÁéUw À ¸À° PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ EzÀÄ «eÁÕ£À - vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ
JAzÀÄ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. ¸Á»vÀå «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀiË°PÀ ºÁUÀÆ
C£ÀĪÁ¢vÀ UÀA æ xÀU¼À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvAÀ ¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ ±ÁèW¤ À ÃAiÀÄ «ZÁgÀªÁVzÉ.
EzÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÀ®ªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvA É iÀÄ£ÀÄßUÀ½¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
(¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå) ¸À A ±É Æ Ãzs À £ É PÉ Ã AzÀ æ ª É A § »jªÉ Ä AiÀ Ä Æ ®©ü ¹ gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä UËgÀ ª ÁºÀ ð
¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ £É®-d®UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è D¸ÀPª ÛÀ ÁVgÀĪÀ F ¥Áæ¢Pü ÁgÀ
FUÁUÀ ¯ É Ã ‘PÁªÉ à j £ÁåAiÀ i Á¢ü P À g À t zÀ wæð’£À PÀ £ À ß qÀ DªÀ È wÛ A iÀ Ä £À Ä ß
ºÉÆgÀvA À ¢zÀÄÝ, FUÀ ‘PÀȵÁÚ £ÁåAiÀiÁ¢üPg À tÀ zÀ wæð£À’ PÀ£ßÀ qÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ «ZÁgÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßrUÀjUÉ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé ¸Á»vÀåzÀ ªÀĺÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹
PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À eÉÆvÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹gÀĪÀ
£ÀªÀÄä ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀézÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
F jÃwAiÀÄ GvÀª Û ÄÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À £
À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÅÀ
ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À °
À è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ, CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼A É iÀįÉAzÀÄ
ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

(GªÀiÁ²æÃ)
viii ¦ÃpPÉ ix

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

§¸Àªg À ÁdÄ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. «zsÁ£À¸ËzsÀ PÉ.Dgï. gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ¨sÁ.D.¸ÉÃ. PÀ£ßÀ qÀ ¨sªÀ £
À ,À eÉ.¹. gÀ¸ÛÉ
¸ÀPÁðgÀzÀ PÁgÀåz² À ðUÀ¼ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 001 DAiÀÄÄPÀgÛ ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 002
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

ºÁgÉÊPÉ
¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄr
gÁµÀÖçPÀ« ²æà PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ
¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ 2005gÀ°è ¸Áܦ¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ C£ÀĪÁzÀ ¸Á»vÀå
ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£- À «eÁÕ£À PÉÃë vÀU æ ½ À UÉ ªÀĺÀvéÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§®èAxÀ UÀA æ xÀU¼ À £À ÄÀ ß CPÁqÉ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è «°Ã£ÀUÉƽ¹,
ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄà DVzÉ. EvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸Á»wåP- À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¤ÃrzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¨s Á µÉ U À ¼ À ® Æè E£À Æ ß ºÉ Æ gÀ § gÀ z É Ã EgÀ Ä ªÀ «¯ï qÀ Æ ågÁAmï CªÀ g À ªÀÄvÀÄÛ «zÉòAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀgÀ
`£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ PÀxÉ', eÉ.r. §£Áð¯ï CªÀgÀ `EwºÁ¸ÀzÀ°è «eÁÕ£À'zÀAxÀ ºÁUÀÆ D ¨sÁµÉUÀ¼À ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ
ªÀĺÀvéÀzÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼£ À Æ À ß, eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À±æ ¹À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÀ ªÀĺÀvéÀzÀ gÀZ£ À UÉ ¼
À £À ÄÀ ß ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀAZÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ, £Ár£À EvÀgÀ ¥Àæw¶×vÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«PÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÆÉ A¢UÉ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼QÀ UÉ vÁAwæPÀ PÉëÃvÀU
æ À¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉUÉ ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀAxÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÀgÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ªÀiÁvÀª æ ®À z
è ,É PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvU É É ºÉªÄÉ äAiÀÄ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀÅzÀÄ F ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå
vÀgÀĪÀAxÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ. zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPÀªÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ,
EzÀĪÀgU É É ¥ÀPæ l
À ªÁVgÀĪÀ qÁ. ©.Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À ¥ÁæzÉòPÀ «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÁµÁAvÀgÀzÀ ««zsÀ
DA²PÀ ¥ÀjµÀÌgt À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉƸÀ gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄÄRUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EzÀĪÀgU É É ¥ÀPæ lÀ ªÁUÀ¢gÀĪÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ F zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À CAUÀªÉà DVzÉ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÀ«ÄäPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV ¸ÀÄÛvÀåºÀðªÁzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. F ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀ
PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉà vÀ£ÀߣÀÄß £À£ÀUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁVAiÀÄÆ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ.
¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹PÉƼÀîz,É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ «zÉò ¨sÁµÉU¼ À À C£ÀĪÁzÀ F PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ C£ÀĪÁzÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
²PÀtë PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É É EA§ÄPÉÆqÀ°gÀĪÀ ±ÉÊPÀt ë P À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß, ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀézÀªÉà DVªÉ. «¯ï qÀÆågÁAmï CªÀgÀ ‘£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ PÀxÉ’,
«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvA É iÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁVAiÀÄÆ eÉ.r.§£Áð¯ï CªÀgÀ ‘EwºÁ¸ÀzÀ°è «eÁÕ£À’ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉUÉ
£À£ÀUÉ «±ÉõÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ. UËgÀªÀ¥ÁæAiÀĪÁzÀ PÀÈwUÀ¼Éà DUÀÄvÀÛªÉ. CAxÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀĨsÁµÉUÀ¼À°è
MnÖ£À°è ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw-«eÁÕ£À-vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÆA¢UÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ DUÀĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ
DzÀ±Àð jÃwAiÀÄ°è ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉeÉÓºÁPÀÄvÁÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀįÉAzÀÆ, ºÉƸÀ- PÁAiÀÄðªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀgÀvÀß qÁ.©.Dgï.CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼À
ºÉƸÀ «PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÉAzÀÆ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. ¥ÀjµÀÌgÀt AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ºÉƸÀ C£ÀĪÁzÀzÀ
¥ÀæPÀluÉ AiÉÆÃd£É, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£É, ¥ÀArvï
(§¸Àªg
À ÁdÄ) ¢Ã£ï zÀAiÀiÁ¼ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈwUÀ¼À PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÀĪÁzÀzÀ
x ¦ÃpPÉ xi

AiÉÆÃd£É, PÀȵÁÚ Lwæð£À PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ

ºÉƸÀ «PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À°ªÉ.
PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£ÀzÀAvÀºÀ
¸À A ¸É Ü UÀ ¼ É Æ A¢UÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û EvÀ g À «±À é « zÁå®AiÀ Ä UÀ ¼ É Æ qÀ £ É dAn ¥À æ P À l t ¦ÃpPÉ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ, EAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è £Ár£À
SÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉ®è ºÉªÉÄä¥ÀlÄÖPÉƼÀÀÄzÁzÀ ²æà PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÉªÉÄäAiÀÄ gÁµÀÖçPÀ«. PÀ£ÀßqÀzÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼Éà DVªÉ JAzÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ E£ÉÆߧ⠪ÀgÀPÀ«UÀ¼ÁzÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjAzÀ¯Éà AiÀÄÄUÀzÀ PÀ«, dUÀzÀ PÀ«
¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ EAxÀ «²µÀÖ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÀ¼À£ÀÄß JAzÀÄ QÃwðvÀgÁVzÀÝAxÀªÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉ Æ gÀ v À g À Ä ªÀ PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß AiÀ Ä ±À ¹ é A iÀ i ÁV £À q É ¹ PÉ Æ AqÀ Ä §gÀ ° , CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀgÛ UÀ ¼ À °À è JwÛ »rzÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£ª À ÇÀ CªÀgÁVzÀÝgÄÀ . ¸Á»vÀåzÀ
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÉÄaÑ£À ¸Á»wåPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄ° JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ »jªÉÄAiÀÄÆ
ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. CªÀgz À ÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥À± æ ¹À ¬ Û ÄAzÀ »rzÀÄ eÁÕ£¦ À ÃoÀ
¥Àæ±À¹ÛAiÀĪÀgÉUÉ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼É®è CªÀgÀzÁVªÉ.
gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ F UËgÀªÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼É®è PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ CªÀgÀ£ÀÄß
CgÀ¹§AzÀĪÀÅ. zÉñÀ-«zÉñÀU¼ À À «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ¥Àw æ ¶×vÀ ¸Á»wåPÀ
(PÉ. Dgï. gÁªÀÄPÀȵÀ)Ú
¸ÀA¸ÉÜU¼ À À UËgÀªÁzÀgU À ½À UÀÆ CªÀgÄÀ ¥ÁvÀg æ ÁVzÀÝgÄÀ .
²æà PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ±ÉÊPÀt ë P -À ¸Á»wåPÀ »jªÉÄ ¸Ázs£ À U
É ¼À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹,
CªÀgÀ ºÉ¸j À £À°è CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁvÀªæ ®
À zè ,É «±Àé«zÁ央AiÀĪÉÇAzÀ£Æ À ß
¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ. ²æà PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀĺÁPÁªÀåªÁzÀ ‘²æà gÁªÀiÁAiÀÄt
zÀ±Àð£ÀA’ ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ §ºÀéA±À EAVèµï£ÀAxÀ «zÉò
¨s Á µÉ U É ªÀ i ÁvÀ æ ª À ® è z É »A¢AiÀ Ä AxÀ EvÀ g À ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä ¨s Á µÉ U À ½ UÀ Æ
C£ÀĪÁzÀUÆ É ArzÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ²æà PÀĪÉA¥ÀÅ
CªÀgÀ F ºÉʪÀiÁZÀ¯ÉÆÃ¥ÀªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ
¸Á»wåP- À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸Á»wåPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ºÉªÄÉ äAiÀÄ ¥Àw æ ÃPÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉA ë iÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ® gÀƪÁj ¥ÉÇ.æ zÉÃ. dªÀgÃÉ UËqÀ CªÀgÄÀ . ‘PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw’AiÀÄ
CAUÀ ª ÁV DgÀ A ©ü ¸ À ¯ ÁVzÀ Ý C£À Ä ªÁzÀ ¸Á»vÀ å CPÁqÉ « ÄAiÀ Ä £À Ä ß FUÀ
«zsÄÀ åPª
ÛÀ ÁV ‘PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ’zÀ°è «°Ã£ÀUÆ É ½¸À¯ÁVzÀÄÝ,
CzÀ g À J®è PÁAiÀ Ä ðZÀ l ĪÀ n PÉ U À ¼ À Æ E£À ß µÀ Ä Ö ªÁå¦Û - ªÉ Ê «zs À å UÀ ¼ É Æ A¢UÉ
ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j AiÀ Ä °ªÉ . ‘PÀ Ä ªÉ A ¥À Å ¨s Á µÁ ¨s Á gÀ w ’ PÀ Ä ªÉ A ¥À Å ¸Á»vÀ å zÀ
¥ÀZ
æ ÁgÀ-¥À¸ æ ÁgÀU½À UÉ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVgÀz,É PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ
»jªÉÄ-UÀjªÉÄUÀ¼À£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ-CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÉÄgɸÀĪÀ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé¸Á»vÀåzÀ GvÀÌøµÀÖö PÀÈwUÀ½AzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß
¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
«¯ï qÀÆågÁAmï CªÀgÀ `£ÁUÀjPÀvAÉ iÀÄ PÀx'É ºÁUÀÆ eÉ.r. §£Áð¯ï CªÀgÀ
`EwºÁ¸Àz° À è «eÁÕ£'À zÀAxÀ PÀÈwUÀ¼À PÀ£ßÀ qÀ DªÀÈwÛU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvgÀ ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ®z è ,É
xii ¦ÃpPÉ xiii

¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀAxÀ ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ¸ÀºA À iÉÆÃUÀzÆ É A¢UÉ ªÀĺÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀĪÁzÀzÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £À Æ À ß ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄjUÉ EªÀÅ vÀÄA§ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzA É zÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ. C£ÀĪÁzÀ
ºÀ«ÄäPÆ É ArzÉ. »ÃUÉ ¸Á»wåP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ PÁAiÀÄð PÁAiÀÄðzÀ°è £Égª À ÁVgÀĪÀ £Ár£À »j-QjAiÀÄ «zÁéA¸ÀjUÉ, ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁzÀ
ZÀlĪÀnPÉU¼ À À eÉÆvÉUÉ C£ÀĪÁzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ ²PÀt ë PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À Æ À ß qÁ. J. «. £Àg¹ À AºÀªÄÀ Æwð CªÀjUÉ, PÀgq À ÄÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºPÀ j
À ¹gÀĪÀ
K¥Àðr¸À¯ÁVzÉ. C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀ PÉÃë vÀz æ °
À è ªÀĺÀvg ÛÀ À «ÄvÀj æ UÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°¹ è gÀĪÀ ªÀåQU Û ½ À UÉ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌg,À ¥À± æ ¹À UÛ ¼À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£Æ À ß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀAxÀ «ZÁgÀ- ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ jf¸ÁÖçgï
¸ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÆß, PÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À£ÀÆß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¦. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ºÉƸÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄ¢æ¸ÄÀ ªÀ°è ¸ÀºPÀ jÀ ¹gÀĪÀ ªÉÄ|| ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dqïì£À ²æà ©. J¯ï. ²æäªÁ¸À
ªÀ»¹PÉÆqÀÄwÛz.É qÁ. ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUð À zÀªj À UÀÆ £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£UÉ ¼
À ÄÀ .
C£ÀĪÁzÀzÀ ¥ÀjµÀÌgu À É (¸ÀA¥ÀÄl 1 jAzÀ 14) ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ PÀÈwUÀ¼À (¸ÀA¥ÀÄl
15 jAzÀ 22) PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀzÀ ¥ÀPæ l À uÉ, PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀ ¥Àz
æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ
PÁªÉÃj ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀÚ d®«ªÁzÀzÀ LwÃ¥ÀÄðUÀ¼À PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀ, eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ - 56 CzsÀåPÀë
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥À± æ ¹
À Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvÀgÀ DAiÀÄÝ (¸ÀAZÀAiÀÄ) PÀÈwUÀ¼À ¥ÀPæ l À uÉ
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀ - EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è ªÀÄÄRåªÁV ºÉ¸j À ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sª À £À z À À ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ qÁ. J. «. £Àg¹ À AºÀ
ªÀ Ä Æwð CªÀ g À zÀ P À ë ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £À z À ° è ªÀ Ä ºÀ v À é z À AiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À «zÀévï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøw EwºÁ¸À ¦æAiÀÄgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆArzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀ CzÀgÀ
ªÀiÁ°PÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÁ ¸ÀA¸ÀÌøw-¸Á»vÀåUÀ¼À §UÉV£À CzÀgÀ §zÀÞvÉUÀÆ
¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. `¨sÀªÀ£ïì §ÄPï AiÀÄƤªÀ¹ðn' ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ²æøÁªÀiÁ£ÀåjUÉ
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøw EwºÁ¸ÀUÀ¼À §UÉÎ D¸ÀPÀÛgÁVgÀĪÀ J®èjUÀÆ
¨ÉÆÃzsÀ¥ÀæzÀªÁVgÀĪÀAxÀ QgÀĺÉÆwÛUÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁVzÉ. DPÁgÀzÀ°è
QjzÁzÀgÆ À ªÀĺÀvéÀz° À è K£ÀÆ PÀrªÉÄ E®èzÀ F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À £
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz® À Æè
ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw
¥Áæ ¢ ü P ÁgÀ P É Ì ºÉ ª É Ä ä A iÀ Ä «µÀ A iÀ Ä ªÁVzÉ . ¨s Á VÃzÁjPÉ A iÀ Ä F ¸À ® ºÉ U É
ªÁ媺 À ÁjPÀªÇÀ , PÁAiÀiÁðvÀäPª À ÇÀ DzÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ°è ¥Àz æ Ás £À ¥ÁvÀæ
ªÀ»¹gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå ¨sª À £
À z
À À ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉÃAzÀz æ À CzsåÀ PÀëgÁVgÀĪÀ
qÁ. J. «. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð CªÀjUÀÆ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ ²æà J£ï. gÁªÀiÁ£ÀÄd CªÀjUÀÆ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
«zÁå ¨sª À £À zÀ À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPg À ÁVgÀĪÀ ²æà JZï.J£ï. ¸ÀÄgÉñï
CªÀjUÀÆ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß
¸À°è¸À§AiÀĸÀÄvÀÛzÉ.
F ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® 25 ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ©qÀÄUÀqÉ
ªÀ i ÁqÀ ¯ Á¬ÄvÀ Ä . F ªÀ µ À ð E£À Æ ß 25 ¥À Ä ¸À Û P À U À ¼ À £ À Ä ß ºÉ Æ gÀ v À g À ® Ä
xiv ¦ÃpPÉ xv

CjPÉ
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À ¥À¸æ ÁÛª£À É
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁ娪 Às £ À z À À ¸ÁÜ¥PÀ g À ÁzÀ PÀÄ®¥Àw qÁ. PÉ. JA. ªÀÄĤëAiÀĪÀgÄÀ
d£À¸ÁªÀiÁ£Àåg° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ CAzÀgÉ,
zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sª À £À ïì §ÄPï AiÀÄƤªÀ¹ðn ºÁUÀÆ CzÀg¯ À ÃèÉ ¸ÉÃjPÉÆArgÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁ娪 Às £ À PÀ ÌÉ MAzÀÄ §ÄPï AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ CªÀ±åÀ Pv À É EvÀÄ.Û
MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀŸÀPÛ À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . EªÀÅ d£À¦A æ iÀĪÁV EzÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÉ, G£ÀßvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
C£ÉÃPÀ ±ÉÃæ µÀ× ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ l À UÉÆArªÉ. C£ÉÃPÀ F ºÉÆA¢zÀAvÉ DUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄÄzÀt æ UÀ¼À£ÀÄß PÀArªÉ. D¼ÀªÁzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß d£ÀU½ À UÉ w½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÃÉ EzÀgÀ ªÀÄÄRå UÀÄj.
EAvÀºÀ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ®¨såÀ «®èzÄÀ zÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À è MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀÄ CzÀg° À A è iÀÄÆ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁ娪 Às £À ,À EzÀPÁÌV MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉ. EzÀg° À è 50 ¥ÀŸÀPÛ U À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀPt ëÀ ªÉà ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ wêÀiÁð£À vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àw æ
FUÀ (¢ªÀAUÀv)À qÁ. ªÀÄvÀÆg Û ÄÀ PÀȵÀª Ú ÄÀ ÆwðUÀ¼À ¥ÁvÀæ »jzÁzÀÄzÀÄ; CªÀgÄÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀŸÀPÛ ª
À ÇÀ 200jAzÀ 250 ¥ÀÅlUÀ¼¶ À ÖzÄÀ Ý, EzÀgÀ ¨É¯É JgÀqÄÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼A É zÀÄ
¸ÀÆZÀ£,É ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝg.É EzÀjAzÁV ±ÉÃæ µÀ× ¯ÉÃRPÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À ÄÀ ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀ d£ÀU½ À UÉ zÉÆgÀPÄÀ ªÀ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À £À ÄÀ ß EAV趣À°è ªÀiÁvÀª æ ® À z è ,É EvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À ÁzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ DUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä «zÁå¨s À ª À £ À z À »A¢, §AUÁ½, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄA§¬Ä ¥Àz æ Ás £À PÉÃAzÀz æ À JQìPÄÀ ånªï ¸ÉPl æÉ j ºÁUÀÆ qÉÊgÉPg ÖÀ ï d£Àg¯ À ï DVgÀĪÀ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀAUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
²æà JZï. J£ï. zÀ¸Æ À g Û ï CªÀgÄÀ F AiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĪÀÄw ¤Ãr ¸ÀºPÀ j À ¹zÁÝg.É F jÃwAiÀÄ 900 ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À À ¥ÀPæ l À £ÉUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö zs£ À À ºÁUÀÆ CT®
CªÀjUÉ £ÀªÄÀ ä PÀÈvÀdÕvU É ¼À ÄÀ ¸À®Äèvª ÛÀ .É ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆj£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvÉ EzÉ. «zÁå¨sª À £ À ª À ÅÀ EzÀ£ÄÀ ß ¸À¥® Às UÉƽ¸ÀĪÀ°è
«zÁ娪 Às £
À UÀ ¼ À À J®è ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼Æ À «±ÉõÀªÁV ²æà JZï.J£ï. ¸ÀÄgÉñï CªÀgÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ±Àª æ ÄÀ ªÀ»¸ÀÄwÛz.É
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è D¸ÀQÛ ªÀ»¹zÁÝg.É PÀ£ÁðlPÀzÀ SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ F PÀ£ßÀ qÀ DzsÄÀ ¤PÀ eÁÕ£z À r À AiÀÄ°è ºÁUÀÆ £ÀªÄÀ ä EA¢£À CªÀ±åÀ Pv À U É £ À ÄÀ UÀÄtªÁV
PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¹, ¨sÁµÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV w½¸ÀĪÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁ娪 Às £ À zÀ À
SÁåvÀ PÀ£ßÀ qÀ «zÁéA¸ÀgÆ À , PÀĪÉA¥ÀÅ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw ¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ Æ À ªÀÄÆ® UÀÄj. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¤dªÁzÀ QæAiÀiÁ²Ã® gÀÆ¥À
DVgÀĪÀ qÁ. ¥Àz æ Ás £ï UÀÄgÀÄzÀvÛÀ CªÀgÄÀ F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À À ¥ÀPæ l À uÉAiÀÄ ¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÄÀ UÉ PÀ¼z É À ªÀµð À 25 ¥ÀŸÀPÛ U À ¼À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvAÀ ¢zÀÝ®z è ,É F ªÀµð À E£ÀÆß £ÀªÄÀ ä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß «±Àzª À ÁV w½¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÃÛ £É. ¥Àw æ AiÉƧâ¤UÀÆ
25 ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß G¥ÀPj À ¹zÁÝg.É EµÀÄÖ ²ÃWÀz æ °À è F ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À ÄÀ vÀ£Àß ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV vÀ£Àß WÀ£ÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀPæ lÀ ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ CªÀgÀ D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vÉAiÉÄà ªÀÄÄRå PÁgÀt. ¹ÜwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ §AiÀĸÀÄvÉÃÛ ªÉ; ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ºÁUÀÆ
CªÀjUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛêÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ªÀiË®åzr À AiÀÄ°è ¤gÀAvÀgª À ÁV ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
EzÀ Ä E.n. ±À A PÀ g À £ ï PÀ Ä nÖ CªÀ g À Spiritual Personages of £ÁªÀÅ D²¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ; fêÀ£À PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ
Our Country ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ. `£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ zÉʪÀzÀ ¸Ázs£ À ª À ÁV, CªÀ££ À ÄÀ ß J®èg° À A è iÀÄÆ J®èª£ À ÆÀ ß
QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ' JA§ ºÉ¸Àj£À°è EzÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀªÀgÀÄ ²æêÀÄw CªÀ£À°èAiÀÄÆ PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä UÀÄj.
®°vÁ ±Á¹Ûç. CªÀjUÉ £ÀªÄÀ ä PÀÈvÀdÕvU É ¼
À ÄÀ . F ¥ÀŸÀPÛ ª À £À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ DzÀg¢ À AzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀ £ÀªÄÀ ä eÉÆvÉ «±ÉõÀªÁVzÉ. ¥ÀŸÀPÛ U À ¼
À ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀAvÉ,
§gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ D²¸ÀÄvÉÛêÉ. E£ÁåªÅÀ zÀÆ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÁUÀÆ DPÁAPÉA ë iÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß vÉÆÃgÀ¯ÁgÀgÄÀ .
J£ï. gÁªÀiÁ£ÀÄd J. «. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð DzÀÄzÀjAzÀ, F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è, ¥ÁæaãÀ ºÁUÀÆ DzsÄÀ ¤PÀ ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß
CzsÀåPÀëgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ, «zÁå¨sÀªÀ£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß, J®èjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÀPÀĪÀAvÉ ¥ÀæPÀn¸À®Ä
«zÁå¨sÀªÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ. ¥À¥ æ A À ZÀzÀ EvÀgÀ ¸Á»vÀåU¼ À ° À è £ÁªÀÅ UËgÀ«¸ÀĪÀ ªÀiË®åU¼ À À
F UÀÄtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀħAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÆÀ ß EzÀg° À è ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
xvi ¦ÃpPÉ xvii

F jÃwAiÀÄ ¸Á»vÀå ªÁ»¤AiÀÄÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀÄ §AzÀgÆ À ,

CªÀÅUÀ¼° À è MAzÉà UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉë PÁt§gÀÄvÀz Û .É DzÀÄzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ËªÁðvÀå
CxÀªÁ ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå NzÀÄUÀjUÉ ¨sÁgÀvz À À DAvÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀ ºÁUÀÆ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. ¥À¸æ ÁÛª£À É
EzÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV §ÄPï AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀPÛ ,À CvÀåAvÀ
±ÉæõÀ× «zÁéA¸ÀgÁzÀ ²æà gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁjAiÀĪÀgÀ `ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ' ¥ÀæPÀl ±ÉÃæ µÀ×gÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj¸Án¬Ä®èzÀ £ÀªÄÀ ä IĶUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ
ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ; JgÀq£ À A É iÀÄ ¥ÀŸÀPÛ À EzÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ, SÁåvÀ ¸ÁAPÉÃwPÀ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼Æ À vÀvéÀ±Á¸ÀÛç«zÀgÆ À DzÀ JZï. «. zÀªA É iÀĪÀjAzÀ gÀavÀªÁzÀ F IĶUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxU É ¼ À ÄÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À ¥ÁæaãÀvÉ
¨sUÀ ª
À ¢
À ÎÃvÉ. E°è E®èzÄÀ Ý E£Éß°èAiÀÄÆ EgÀzÄÀ JAzÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉÆA¢zÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäøw, EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è «ªÀgÀªÁV
ºÉüÀ¯ÁVvÀÄ.Û E¥ÀàvöÛÉ ÊzÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À ÁzÀ £ÀAvÀgª À ÇÀ £ÁªÀÅ EzÉà ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
¥ÀÅ£ÀgÄÀ ZÀjÑ ¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁjUÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À ÅÀ UÉÆwÛ®èªÇÉ Ã, CªÀjUÉ DvÀäzÀ F ¥ÀĸÀPÛ z À ° À è ¥Àw æ AiÉƧâ IĶUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß «ªÀj¹zÉÝãÉ.
D¼À ªÀÄvÀÄÛ JvÀg Û À w½¢®è; CAvÀºª À g À ÄÀ fêÀ£z À À PÀµÖÀ-¸ÀÄRUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ EªÀgÀ ±ÉÃæ µÀ× ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀzÛ .É DzÀÄzÀjAzÀ ªÀtð£ÁvÀäPÀ «ªÀgu À U
É ¼
À £À ÄÀ ß
ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ ªÀAavÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. PÉÊ©nÖzÉÝãÉ.
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀåªÀ®è; «ÃgÀ gÀªÀÄtÂAiÀÄgÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ IĶUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉQÌ vÉUz É ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß
ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀg,À CzÀg° À A
è iÀÄÆ zÉʪÁA±À ¸ÀA¨sÆ À vÀgÁzÀ PÉ®ªÀgÀ ªÀĺÁUÁxÉ, ¸ÀAPÀ°¹, ¸ÀAUÀº æ g À ÆÀ ¥Àz° À è F ¥ÀĸÀÛPz À ° À è CPÁgÁ¢AiÀiÁV ¤ÃrzÉÝãÉ. F
fêÀ£z À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥ÀÇtð ¸Á»vÀåªz À ÄÀ ; ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ½AzÀ Dj¹PÉÆArzÉÝãÉ.
ªÀiË°PÀ ¸ÀA§AzsU À ¼
À À vÁwéPÀ aAvÀ£;É CzÉÆAzÀÄ ¸Àj¸Án¬Ä®èzÀ ªÀiÁ£Àª£ À À F ¥ÀĸÀPÛ À AiÀÄĪÀ vÀ¯ª É iÀ Áj£Àªj À UÉ C¦ð¹zÉÝãÉ. F IĶUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼À À PÀÄjvÁzÀ aAvÀ£;É EªÉ®ª è ÅÀ UÀ½VAvÀ «ÄV¯ÁV CzÀgÀ ªÀÄÄRå wgÀļÀÄ fêÀ£z À À DgÀA¨sz À ¯ À ÃèÉ ¯ËQPÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß vÀåf¹, ºÀvÁÛgÄÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ®
VÃvÉ. EzÉÆAzÀÄ CvÀåAvÀ GzÁvÀª Û ÁzÀ ¥À«vÀU æ AæÀ xÀ: EzÀgÀ ºÀ£Æ É ßAzÀ£A É iÀÄ zsÁå£ÀªÀ£ÁßZÀj¹, vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
CzsÁåAiÀÄzÀ°è CzÀÄãvª À ÁV ¨s« À µÀåzÀ zÀ±ð À £ÀªÃÉ DUÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß EwÛÃZÉUÉ ²µÀåjUÉ ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä DzsÁåwäPÀ CAvÀ¸£ ÛÀ ÄÀ ß ªÀ¢ð ü ¹PÉÆAqÀgÄÀ .
«±ÀézÀ d£À w½AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÁÝg.É F ¸ÀtÚ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ NzÀÄUÀjUÉ EzÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
EAvÀºÀ GvÀª Û ÄÀ ¥ÀŸÀPÛ UÀ ½À AzÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä ¤dªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £É¯É MzÀV¹, EzÀjAzÀ CªÀg° À è PÀÄvÀƺÀ® ºÉaÑ ¸Àäøw ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß NzÀĪÀAvÁUÀ°
w½AiÀħgÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä DzsÄÀ ¤PÀ fêÀ£z À À ¸ÀAWÀµð À UÀ½UÉ MAzÀÄ ¢£À JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÃÛ £É. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä IĶUÀ¼À ±ÉÃæ µÀ×vA É iÀÄ ¥ÀÆtð ¥ÀjZÀAiÀÄ
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ.
¨sªÀ £
À z
À À F PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸À¥® Às UÉƽ¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ºÀ¸ÛÀ ¤ÃrgÀĪÀ ........................
J®ègÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ªÀA¢¸ÀÄvÉÛãÉ.

PÉ. JA. ªÀÄĤë

xviii ¦ÃpPÉ xix

PÀÈvÀdv
Õ É ¥Àj«r
F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è w½¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄ CzsÁåvÀäPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ. F ªÀÄÄ£ÀÄßr v
PÉÃë vÀz
æ °À è £À£ßÀ CeÁÕ£À CxÀªÁ ¸ÁPÀµÄÀ Ö «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀ vii
«zsz À °À è £ÉÆÃrzÀgÉ E°ègÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄªÉ®è ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ CªÀÄÆ®å UÀA æ xÀU½
À AzÀ ºÁgÉÊPÉ viii
¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ «ZÁgÀªÉà DVzÉ. £À£Àß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÉAzÀgÉ £À£Àß UÀÄj
¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄr ix
ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. £À£ßÀ DzÀå PÀvð À ªÀåªAÉ zÀgÉ
F UÀæAxÀPÀvÀðjUÉ, ¥ÀæPÀl£ÁPÁgÀjUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÉà ¦ÃpPÉ xi
DVzÉ. CjPÉ xiv
CzÉéöÊvÀ D±ÀæAiÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁOw, ¦vÉÆÃgïWÀgï, »ªÀiÁ®AiÀÄ. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É xv
¨sÀªÀ£ïì §ÄPï AiÀÄƤªÀ¹ðn, ªÀÄÄA¨ÉÊ. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É xvii
a£ÀäAiÀÄ «ÄµÀ£ï, ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£ÉßöÊ. PÀÈvÀdÕvÉ xviii
PÀ¯Áåt PÀ®àvg À ÄÀ , UÉÆÃgÀSï¥ÀÄgÀ, GvÀÛg¥ À z
æÀ ÃÉ ±À.
gÁªÀÄPÀȵÀª
Ú ÄÀ oÀ, ZÉ£ßÉ öÊ, PÉƯÉÆÌvÁÛ, wæ±Æ
À gï. 1. ¦ÃpPÉ 1
±ÀAPÀgÀªÀÄoÀ, PÀAaÃ¥ÀÄgÀªÀiï, ±ÀÈAUÉÃj.
2. ªÀA±ÀªÈÀ PÀë 7
²¢ð ¸ÀA¸ÁÜ£,À ²¢ð.
3. ªÀĺÁ«µÀÄÚ IĶAiÀiÁV CªÀvÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ 12
§ÄPïì ¥sÁgï D¯ïì, qÉ°.è
4. £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À IĶUÀ¼,À ¸ÀAvÀg,À
F PÉ®¸À PÉÊUÉƼÀî®Ä £À£ÀߣÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ ZÉ£ÉßöÊ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 14
«zÁå¨sÀªÀ£ÀzÀ G¥À¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²æà PÉ.J£ï. gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀjUÉ £À£Àß 5. IĶUÀ¼ÀÄ §gÉzÀ DzsÁåwäPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 52
D¼ÀªÁzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÉÛãÉ. ZÉ£Éßw£À ²æêÀÄw GµÁ ªÀiÁzsÀªÀ£ï 6. IĶUÀ¼À D±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ 72
ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ ¸ÀºÆ
É ÃzÉÆåÃVUÀ½UÉ F ¥ÀĸÀPÛ zÀ À ¥ÀPæ l
À uÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ
¸ÀºÀPÁgÀUÀ½UÉ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ.
E.n. ±ÀAPÀg£
À ï PÀÄnÖ
xx ¦ÃpPÉ xxi

£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À

QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
Blank
£À£ßÀ d£ÀĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ 1

1. ¦ÃpPÉ

£ÀªÄÀ äzÃÉ zÉñÀ ¨sÁgÀvÀ - IĶUÀ¼À ¥ÀÅtå¨sÆ À «Ä. IĶ J£ÀÄߪÀ

¥Àzª À ÅÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ `zÀȱï' -¥ÀCAzÀ æ¸ÁÛªgÀ£É £ÉÉ ÆÃqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð -
JA§ÄzÀjAzÀ ªÀÅåvÀà£ßÀ ªÁVzÉ. F £ÀÆgÁgÀÄ IĶUÀ¼z À ÄÀ Ý PÀpt vÀ¥¹ À ì£À
¥s®
À ¢AzÀ «PÀ¹¹zÀ §ºÀÄ G£ÀßvÀ ªÀåQÛU¼ À À ¸ÀªÄÀ ƺÀ. CªÀgÄÀ «±ÉõÀªÁV
ªÉÃzÀPÁ®zÀ°è - CAzÀgÉ Qæ.¥ÀÇ. 2500PÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ ªÁ¹¹zÀªg À ÄÀ ;
CªÀjUÉà C¨sÆ À vÀ¥ÇÀ ªÀðªÁzÀ DzsÁåwäPÀ ºÁUÀÆ zÉÊ«PÀ ±ÀQU Û ½À zÀÄݪÅÀ . CªÀjUÉ
vÀªÄÀ ä CAvÀBZÀPëÄÀ UÀ½AzÀ PÁtĪÀ, M¼ÀQ«UÀ½AzÀ PÉüÀĪÀ CxÀªÁ vÀªÄÀ ä
ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ UÀ» æ ¸ÀĪÀ, ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV w½AiÀÄ¥Àr¹zÀ
±Á±ÀévÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß PÁtĪÀ CwÃvÀ, C¥ËgÀĵÉÃAiÀÄ ±ÀQÛ EvÀÄÛ. EAvÀºÀ
C£ÀÄ¥ÀªÄÀ ±ÀQÛ ¥Àq¢ É zÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß zÀµ
æ ÁÖgg À A É zÀÆ PÁ®eÁÕ¤UÀ¼A É zÀÆ
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
F ªÉÃzÀªÅÀ CxÀªÁ zÉʪÀ¥Ãæ É jvÀ eÁÕ£ª À ÅÀ ¥À¥
æ AÀ ZÀz° À £ è À Cw ¥ÁæaãÀªÁzÀ
zsÁ«ÄðPÀ UÀA æ xÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É CªÀjUÉ F eÁÕ£ª À ÅÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ°UÉ
ªÀÄAvÀU æ ¼À À gÀÆ¥Àz° À è ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV w½zÀÄ §AvÀÄ. F C¯ËQPÀ
±ÀQ¬Û ÄAzÀ F eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¥Àqz É ª À gÀ £À ÄÀ ß ªÀÄAvÀzæ µ æÀ ÁÖgg À A É zÀÆ CxÀªÁ ªÀÄAvÀæ
IĶUÀ¼A É zÀÄ PÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
¨sU À ªÀ ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ JgÀq£ À ÃÉ CzsÁåAiÀÄ 56£Éà ±ÉÆÃè PÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ (2.56)
IĶ JAzÀgÉ ``CªÀ£ÄÀ zÀÄBRUÀ½AzÀ PÀAUÉqÄÀ ªÀÅ¢®è, ¸ÀÄRUÀ½UÁV D±É
¥ÀqÄÀ ªÀª£ À ®À è. ªÁåªÉÆúÀ, ¨sA À iÀÄ, gÉÆõÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÄÖ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
C®ÄUÁr¸ÀzA À vÉ ¹Ügª À ÁV G½¹PÉÆArgÀĪÀª¤ À UÉ'' ªÀÄĤ E®èªÉ IĶ
ºÉ¸g À ÄÀ ¸À®ÄèvÛz À .É
CµÁÖªPÀ V æÀ ÃvÉ(8.3 ªÀÄvÀÄÛ 8.4)AiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀiÁgÀ §Ä¢Þ D¸É
D«ÄµÀUÀ½AzÀ «ZÀ°vÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà AiÀiÁgÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ
»rvÀz° À èzA É iÉÆà AiÀiÁgÀÄ ¸ÁzsÄÀ , ¤ªÀÄð®£ÁzÀª£ À Æ À , PÀÈ¥Àt£À®èzª À £À Æ À ,
2 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£ÀĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ
¦ÃpPÉ 3

DºÁgÀzÀ D±É¬Ä®èzª À £
À ÆÀ (¤ªÀÄð®) ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤±À® Ñ ªÀÄ£À¹£ì ªÀ £ À ÆÀ , ªÀÄÄRåªÁV IĶUÀ¼ÄÀ ¨ÁæºäÀ t ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ . (Cwæ IĶ,
vÀ£ßÀ ¯Éèà vÁ£ÀÄ D±ÀA æ iÀÄ ¥Àqz É ªÀ £À Æ
À DzÀª£ À Æ
É §â£ÃÉ IĶ. ªÀÄvÉÛ F DAVÃgÀ IĶ, ¥ÀÅ®¸ÀÛöå IĶ); DzÀgÉ C£ÉÃPÀ IĶUÀ¼ÄÀ PÀëwA æ iÀÄgÀÆ
IĶAiÀÄÄ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀ£ÁVgÀĪÀ WÀ£À ¥ÁArvÀåªÅÀ ¼Àî ªÀÄvÀÄÛ ¤±À® Ñ ªÀÄ£À¹£ì ªÀ £À ÆÀ («±Áé«ÄvÀ,æ j¨sÄÀ , ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ), ªÉʱÀågÄÀ (gÉÆêÀĺÀµð À t,
DVzÀÄÝz® À èzÃÉ vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì EA¢æAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß d¬Ä¹zÀª£ À Æ
À , J®èg£ À ÄÀ ß D¸ÀÆj, D®A© ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ºÁUÀÆ ±ÀÆzÀg æ ÄÀ (£ÁgÀz,À ªÁå¸,À ªÁ°äÃQ)
UËgÀª¢ À AzÀ PÁtĪÀ «£ÀAiÀIJî£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£.É DvÀ ¸ÉßúÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ F ¥ÀAUÀqU À ½À UÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ .
¸À£ßÀ qÀvAÉ iÀÄļÀª
î £
À Æ
À , zÀAiÀiÁ²Ã®£ÀÆ DVgÀĪÀÅzÀµÃÖÉ C®èz,É zÀÆgÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄļÀª î À §gÀªt À UÂ É gÀÆrü¬Ä®èzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä
£ÁVgÀÄvÁÛ£.É ²µÀåªÀÈAzÀz° À è PÉ®ªÀÅ ±ÉÃæ µÀ×gÁzÀªg À £ À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ CªÀjUÉ ªÀiËTPÀªÁV
F IĶAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ «£ÀAiÀIJî, C»A¸ÁªÁ¢ ºÁUÀÆ J®ègÆ É qÀ£É ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ w½zÀ G£ÀßvÀ ¸Àv¥À åÀ ªÀ渣ÁÛÄÀ ߪC£É À£É ÃPÀ ªÉÃ¼É ªÀÄAvÀUæ ¼À À ªÀÄÆ®PÀ
vÁ¼Éä¬ÄA¢gÀĪÀª£ À ÄÀ . FvÀ ¸ÀvåÀ ¸ÀAzs,À ¤µÀàPë¥
À Áw. IÄPï (PÀª£ À À E®èªÉ ¥ÀzåÀ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ ) AiÀÄdĸï (UÀzåÀ gÀÆ¥Àz° À £ è À
ªÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ ) PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F IÄUï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÄ¸ï ªÀÄAvÀU æ ¼À ÄÀ D¼ÀªÁzÀ
J®èjUÀÆ G¥ÀPÁj CxÀð ºÁUÀÆ ªÀĺÀvéª À £ À Æ É ß¼ÀUÆ É ArªÉ. DzÀgÉ CªÀgÄÀ ªÀåQU Û v À ªÀ ÁV CxÀªÁ
¸À£ÁvÀ£À zsª À ÄÀ ðzÀ UÀA æ xÀU¼ À °
À è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ¥À¹ æ zÀÞ IĶUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV IÄUÉéÃzÀ, AiÀÄdĪÉðÃzÀ, ¸ÁªÀĪÉÃzÀ, CxÀªð À tªÉÃzÀzÀ
§æºäÀzÃÉ ªÀ£À GzÉÝñÀ¢AzÀ d£ÀävÁ½zÀgA É zÀÆ CªÀg£ À ÄÀ ß §æºäÀzÃÉ ªÀ£À ªÀiÁ£À¸À gÀZ£À PÀ ÁgÀg® À è.
¥ÀÅvÀgæ A É zÀÆ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝgÄÀ . F IĶUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ- CªÀgÀ «zÉåAiÀÄ
§æºäÀ £À ªÀA±ÀªÈÀ PÀ몣À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¨sÁUÀz° À è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¸Ázs£ À ¬ É ÄAzÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ ÄÀs vÀé
EªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ C¥Ààl (±ÀÄzÀÞ) §æºäÀ ZÁjUÀ¼ÁzÀgÆ À ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û E®èªÉ G£ÀßvÀ «ªÉÃZÀ£Á ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ zÁA¥ÀvåÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . QæAiÉÄUÉ, CªÀgÀ ªÀåQÛvéÀzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀPÌÉ M¼ÀUÁV.
G¥ÀzÉêÀvÉ CxÀªÁ zÉêÀvÉUÀ¼ÀAvÉ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ PÉ®ªÀgÄÀ ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼À ¸Àºª À Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ²µÀåvÀé¢AzÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß
¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÀÆ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÁÌzg À Æ À £ÉÃgÀªÁV ¥Àqz É g À ÄÀ . CªÀg° À è IĶ¥ÉÊ®-IÄUÉÃé zÀ, IĶ ¥ÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À AiÀÄdĪÉðÃzÀ,
¥Àª
æ ÃÉ ²¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À«vÀÄ.Û IĶ eÉʫĤ - ¸ÁªÀĪÉÃzÀ, IĶ DAVÃgÀ (DAVæÃAiÀÄ) CxÀªÁ ¸ÀĪÀÄAvÀÄ
IĶUÀ¼ÄÀ £Á£Á vÀgº À z À À ©ü£ßÀ ¸Àé¨Ás ªÀzª À g À ÁVzÀÝgÄÀ . ¥Àw æ AiÉƧâ - CxÀªð À ªÉÃzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÁzÀªg À ÄÀ )
IĶUÀÆ vÀ£ßÀ ºÉ¸j À £À ªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ ²gÉÆãÁªÉÄ (¥Àz« À ) ¸ÀÆZÀP¢ À AzÀ PÉ®ªÀgÄÀ CzsÁåwäPÀ ªÀåQU Û ¼ À À CxÀªÁ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸À®ºÉ¬ÄAzÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß
CªÀjVzÀÝ UËgÀªÀ CxÀªÁ ¸Àªð À ±ÉÃæ µÀ×véÀ E®èªÉ ªÀĺÀvéÀzÀ ¥Àw æ ÃPÀªÁVvÀÄÛ. ¥Àqz É g À ÄÀ . (£ÁgÀzÀ ªÀÄĤ; ¸À£v À ï PÀĪÀiÁgÀ IĶ¬ÄAzÀ, ªÁ°äÃQ IĶ
¸À£vÀ ï PÀĪÀiÁgÀ, £ÁgÀz,À §ÈºÀ¸àÀw IĶUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉêÀ IĶUÀ¼A É zÀÄ £ÁgÀzª À ÄÀ Ĥ¬ÄAzÀ, AiÀiÁdÕª® À ÌöågÀÄ ¨sU À ª À Á£ï ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ.)
CxÀªÁ ¸ÀU é ðÀ zÀ zÉêÀvU É ¼
À ÄÀ , G¥ÀzÃÉ ªÀvU É ¼
À °
À £
è À IĶUÀ¼AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ ¸Á»vÀ媣 À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹ vÀªÄÀ ä eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß
ªÀ¹µÀ×, «±Áé«ÄvÀæ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁdÕª® À ÌöågÀ£ÄÀ ß §æºäÀ ¶ðUÀ¼A É zÀÆ, ªÁ°äÃQ, EvÀgj À UÉ ºÀAazÀgÄÀ . (¥ÀvA À d° IĶ AiÉÆÃUÀ ±Á¸ÀÛç, ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀÄĤ -
ªÉÃzÀªÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÀvÁÛvÃæÉ AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÀĺÀ¶ð CxÀªÁ ±ÉÃæ µÀ× IĶUÀ¼A É zÀÄ «µÀÄ¥ Ú ÅÀ gÁt, IĶ Cwæ - ¸ÀäøwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀgÄÀ .)
PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . C®èz,É PÁ²ÃgÁd£ÁzÀ CeÁvÀ ±ÀvÄÀ ,æ ¨sg À vÀ ªÀ µ À ð À zÀ CA§jõÀ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£Àª£ À À ¥ÀU æ w À UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ
«zÉúÀzÀ d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd (EªÀg® É g è Æ À CgÀ¸g À ÃÉ ) CªÀg£ À ÄÀ ß gÁd¶ð ²Ã®, ºÁUÀÆ ¤Ãw vÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆâ¸ÀĪÀ ªÀĺÁPÁªÀåªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÀgÄÀ .
CxÀªÁ gÁdAiÉÆÃUÀåªÁzÀ ªÀÄĤUÀ¼A É zÀÄ UÀÄgÀÄw¹, UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . (ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£Æ À ß, ªÀĺÀ¶ðªÁå¸g À ÄÀ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß
gÀa¹zÁÝg.É )
4 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£ÀĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ
¦ÃpPÉ 5

ºÀ®ªÀÅ IĶUÀ¼ÄÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼À (D°¸ÀĪÀªg À )À »vÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁUÀĪÀAvÉ P˲PÀ IĶUÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É »PÉÌAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß zÀȶֹ
¨sU À ªÀ A À vÀ£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÄÀ ªÁV PÉÆAqÁrzÁÝgÉ (±ÀÄPÀ ªÀĺÀ¶ð £ÉÆÃr PÉÆAzÀgÄÀ .
¥ÀjÃQëvï gÁd¤UÉ, gÉÆêÀĺÀµð À t IĶ ±Ë£ÀPÀ ªÀĺÀ¶ðUÉ, ¸ÀÆvÀ ªÀÄĤ PÉ®ªÀgÄÀ wÃjPÉÆAqÀ DvÀäU½ À UÉ ±ÁæzÞÀ ¸ÀA¸ÁÌgUÀ ¼À £
À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀgÄÀ .
£ÉʫĵÁgÀtå ªÀÄĤUÀ½UÉ). wÃjPÉÆAqÀªg À °À è ¤«Ä IĶ (¤«Ää) ªÀÄÄAvÁzÀªg À ®É ègÆ À ¸ÉÃjzÁÝg.É
PÉ®ªÀgÄÀ JAvÀºÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß ¸À馅 ªÀiÁrzÁÝgAÉ zÀg-É D ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ IĶUÀ¼ÄÀ ¸À¥¶ ÛÀ ðUÀ¼AÉ zÀÆ, ªÀĺÁd£ÀgA É zÀÆ, agÀAfëUÀ¼A É zÀÆ
d¦¹zÀgÉ DvÀ¤UÉ C¥ÁgÀªÁzÀ M½vÁUÀĪÀÅzÀÄ. «±Áé«ÄvÀæ IĶ- UÁAiÀÄwæ CªÀÄgÀgÁVzÁÝg.É
ªÀÄAvÀ,æ dªÀÄzÀVß IĶ- ¸À¸¥ À ð À j, CUÀ¸öÛÀ å ªÀÄĤ- §® ªÀÄvÀÄÛ Cw§®
ªÀĺÁªÀÄAvÀ.æ ¸À¥¶ÛÀ ðUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ : ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
PÉ®ªÀÅ IĶUÀ¼ÄÀ gÁdgÀ DzsÁåwäPÀ ¯Á¨sPÀ ÁÌV AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß K¼ÀÄ d£À ±ÉÃæ µÀ× IĶUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀS æ ÁåvÀgÁzÀªg À ÄÀ . MAzÀÄ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ
£Égª À ÃÉ j¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¥ÀjtvÀgÁVzÀÝgÄÀ (±Ë£ÀPÀ IĶ- §æºäÀ AiÀÄdÕ, ªÀåU¥ æÀ ÁzÀ (±ÀP)É ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£ÀéAvÀgPÀ ÌÉ §zÀ¯ÁzÁUÀ ¸À¥Û¶ À ðUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ
IĶ- C±Àª é ÄÉ ÃzsAÀ iÀiÁUÀ, IĶ IĵÀå±ÈÀ AUÀ- ¥ÀÅvÀPæ ÁªÉÄÃ¶× EvÁå¢). PÉ®ªÀgÄÀ DUÀÄvÀzÛ .É
J®è PÁ®PÀÆÌ QÃwðªÀAvÀgÁVzÁÝgÉ (zÀ¢Ãü a ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ EAzÀ¤ æ UÉ F ¥ÀZ æ °
À vÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgª
À £ À ÄÀ ß ªÉʪÀ¸éÀvÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgª À AÉ zÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É
¨É£ßÉ ®Ä§Ä zÁ£À ªÀiÁrzÀg,É IĶ ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä «zÀÄgÀ¤UÉ §æºäÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÁºÀP® À àzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄ£ÀéAvÀgU À ¼
À °
À è EzÀÄ K¼À£A É iÀÄzÀÄ.
¨É Æ Ã¢ü ¹ zÀ g À Ä . PÀ ¦ ® ªÀ Ä ºÀ ¶ ðUÀ ¼ À Ä vÀ ª À Ä ä vÁ¬Ä zÉ Ã ªÁºÀ Æ QUÉ F ºÉÆwÛ£À ªÀÄ£ÀéAvÀgz À ° À è£À ¸À¥ÛÀ ªÀĺÁ IĶUÀ¼ÄÀ (¸À¥Û¶ À ð)
¸ÁARåAiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ ). JAzÀgÉ Cwæ, ¨sg À zÀ Áéd, UËvÀªÄÀ , dªÀÄzÀVß, PÀ±åÀ ¥,À ªÀ¹µÀ× ºÁUÀÆ «±Áé«ÄvÀ.æ
ªÀĺÀ¶ðUÀ¼° À è C£ÉÃPÀgÄÀ zÉêÀg£ À ÁªÀÄ(¸ÀÄw Û )UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àº¸ À æÀ £ÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨sQÀ Û ªÀÄvÀÄÛ DvÀä ¸ÁPÁëvÁÌgPÀ ÁÌV gÀa¹zÁÝgÉ (CUÀ¸öÛÀ å ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ - ®°vÁ ªÀĺÁd£ÀgÀ CxÀªÁ ±ÉÃæ µÀ× DvÀäU¼ À À ºÉ¸g
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ :
¸Àº¸ À £
æÀ ÁªÀÄ, IĶ G¥ÀªÄÀ £ÀÄå- ²ªÀ ¸Àº¸ À £æÀ ÁªÀÄ, EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉ¸j À ¸À ªÀĺÁd£ÀgÀ CxÀªÁ ±ÉÃæ µÀ× DvÀäU¼ À À PÀvð À ªÀåªÀÅ(ªÉAzÀg)É zsÁ«ÄðPÀ
§ºÀÄzÀÄ.) jÃw¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¨sQÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ w½¹ PÉÆqÀĪÀÅzÁVzÉ.
PÉ®ªÀÅ IĶUÀ¼ÄÀ CzsÁåwäPv À AÉ iÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÀÛgª À £À ÄÀ ß KjzÀÝgÆ À PÁªÀÄ, IĶUÀ¼ÄÀ - PÀĪÀiÁgÀ¸,À £ÁgÀz,À PÀ¦, ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð, ¨sU À ª
À Á£ï
PÉÆÃæ zsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÆõÀU½ À UÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ¥ÀÅ£ÀB §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß §æºäÀ , ¨sU
À ª
À Á£ï ²ªÀ.
¹Ü«ÄvÀPÌÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÁæAiÀIJÑvÛPÀ ÁÌV E£ÀÆß GUÀæ vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁr ¥ÀÅ£ÀB gÁdgÀÄ- ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ, ¥Àº æ Áèz,À ªÀĺÁ§°, d£ÀP,À ©üõÀä
vÁªÀÅ »AzÉ UÀ½¹zÀÝ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÀ½ ¥Àqz É g À ÄÀ . AiÀĪÀ ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ .
PÁªÀÄzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀg- É F ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀÄA¢ ªÀĺÁd£ÀgÄÀ .
«±Áé«ÄvÀæ IĶUÀ¼ÄÀ ¸ÀU é ð À ¯ÉÆÃPÀzÀ C¥Àg ì É ªÉÄãÀPA É iÀÄ°è C£ÀÄgÀPg ÛÀ ÁV
¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄSÁ£ÀĨsª À z À °
À è ¹Q̺ÁQPÉÆArzÀÝgÄÀ . agÀAfë CxÀªÁ CªÀÄgÀgÄÀ :
PÀAqÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀÄAzÀj ¥ÀæªÀįÉÆÃZÀ¼À£ÀÄß agÀAfëUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀÄgÀgÀÄ ¸Á«®èzÀªÀgÀÄ, ±Á±ÀévÀªÁV
«ªÁºÀªÁV zÁA¥ÀvåÀ fêÀ£z À À AiÀÄdÕ¥± À ÄÀ ªÁVzÀÝgÄÀ . fë¹gÀĪÀªgÀ ÄÀ .
PÉÆÃæ zsÀ- ªÉÃzÀªÁå¸À IĶUÀ¼ÄÀ , ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ IĶ, ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ, ªÀĺÁ§°,
PÉÆÃæ zsPÀ ÌÉ ºÉ¸g À ÁzÀ zÀƪÁð¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ zÀÄgÀºA À PÁgÀ¢AzÀ «©üõÀt, ¥Àg±À ÄÀ gÁªÀÄ, C±ÀévÁܪÄÀ , PÀÈ¥ÁZÁAiÀÄðgÀÄ.
PÉÆæ¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÁgÁd CA§jõÀ££ À ÄÀ ß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
6 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£ÀĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ 7

ªÉÆlÖªÆ É zÀ°£À CxÀªÁ ªÉÆzÀ® ¨ÁæºäÀ t ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ :

§æºäÀ £À PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅvÀg æ £À ÄÀ ß ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ PÀvð À ªÀåUÀ¼A
É zÀgÉ AiÀÄdÕ AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÁUÀ
AiÀiÁdªÀiÁ£Àå (¥ÀÅgÉÆûvÀ) ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ (CzsÁå¥À£)À ,
ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvï ªÀÄÄAvÁzÀ UÀA æ xÀU¼
À À ªÁå¸A À UÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ (CzsåÀ AiÀÄ£À). 2. ªÀA±ÀªÈÀ PÀë
ªÉÆzÀ® ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀgÉ IĶUÀ¼ÁzÀ Cwæ, DAVÃgÀ, ¨sÈÀ UÀÄ, ªÀÄjÃa,
¥ÀÅ®¸ÀÛöå, ¥ÀÅ®ºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¹µÀ×gÄÀ . §æ º À ä £ À Ä , wæ ª À Ä ÆwðUÀ ¼ À ° è M§â £ À Ä . FvÀ F ¥À æ ¥ À A ZÀ z À ° è £ À
fêÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁrzÀª£ À ¥ÀÄÀ .渪ÀÁÛĪÄAqÀ
À£É PÀ G¥À¤µÀw£Û À ¥ÀPæ ÁgÀ (1.1.1)
¸Àäøw: zÉêÀgÄÀ UÀ¼° À è §æºäÀ£ÄÀ F dUÀw£ Û À ¸ÀȶÖPv À ð
À . FvÀ ¸ÀA é iÀÄA¨sÆ À . ªÉÆlÖªÆ É zÀ®Ä
K¼ÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ* ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ £Á®ÄÌ** PÁt¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. ºÁUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÁt¹zÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ dUÀvÉÛ¯Áè
ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄUÀ¼ÄÀ *** (ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÆ®¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ £À£ßÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ¦vÁªÀĺÀ£A É zÉà ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÄÀ vÀz Û .É ¦vÁªÀĺÀ£A É zÀgÉ vÁvÀ£A É zÀÄ
(ªÀiÁ£À¸¥
À ÅÀ vÀg
æ ÄÀ ) ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁvÀ¢
æ AzÀ d£ÀävÁ½zÁÝg.É CxÀð.
§æºäÀ £ÄÀ PÀªÄÀ ®¥ÀŵÀàz° À è d¤¹zÀ. D ¥ÀŵÀàªÅÀ ²æà ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À
* * * * ºÉÆPÀ̽¤AzÀ §A¢vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ ºÁUÉ PÀªÄÀ ®¥ÀŵÀ¢ à AzÀ ºÀÄnÖzª À £À ÁzÀÝjAzÀ
DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀzÀäAiÉÆä JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £Á®ÄÌ AiÀÄÄUÀUÀ¼À°è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ `PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ'zÀ°è ºÀÄnÖzÀ DvÀ£À£ÀÄß PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ
CªÀvÁgÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. DvÀ¤UÉ wæUÄÀ tUÀ¼° À è MAzÁzÀ `gÁd¹PÀ'
CxÀªÁ ªÁAbÉ E®èªÉ EµÀÖU¼ À À UÀÄtUÀ¼ÄÀ ¥ÁæPÈÀ wPÀ ®PÀëtªÁV §A¢zÉ.
EzÀÄ F ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß `UÀÄt
CªÀvÁgÀ'ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÁÛg.É G½zÀ JgÀqÄÀ CªÀvÁgÀU¼ À ÄÀ «µÀÄÚ ºÁUÀÆ
F±Àégg À zÀ ÄÀ .
Erà ¥À¥ æ AÀ ZÀªÅÀ CªÀ£À ªÀÄPÀÌ¼Æ À ¸ÉÃj CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀAeÁvÀgÃÉ !
* ªÀÄjÃa, Cwæ, DAVÃgÀ, ¥ÀÅ®¸ÀöÛ å, ¥ÀÅ®ºÀ, PÀv æ ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀ¹µÀ- × ¸À¥¶
ÛÀ ð ªÀÄAqÀ®zÀ
»ÃUÉ ªÀÄ£À¹ì£° À è(¤AzÀ) ºÀÄnÖzÀ (ªÀiÁ£À¸À ¸ÀAeÁvÀ) UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ
K¼ÀÄ £ÀPëv À UæÀ ¼ À À ¸ÀªÄÀ ƺÀªÁV ©A©¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼Æ À EzÁÝg.É ªÀiÁ£À¸À ¸ÀAvÁ£ÀªA É zÀgÉ zÉÊ»PÀªÁzÀ
** PÀĪÀÄgÀgÄÀ : ¸À£v À ï, ¸À£A
À zÀ, ¸À£ÁvÀ£,À ¸À£vÀ ïPÀĪÀiÁgÀgÄÀ . QæAiÉĬĮèzÉ vÀAzÉAiÀÄ «ÃgÀå CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ CAqÀ ¸ÉÃj GAmÁzÀ
*** ªÀÄ£ÀÄUÀ¼ÄÀ ; J®è ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄ£ÀÄUÀ¼ÄÀ : ªÀÄUÀĪÀ®èzÉ, CAzÀÄPÉÆAqÁPÀët JzÀÄjUÉ ¤AvÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. §æºÀä£À
1. ¸ÁéAiÀÄA¨sÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄ, 2. ¸ÀégÉÆù(Q)¸À ¸ÀªÀÄ£ÀÄ, 3. GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£ÀÄ, C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ «±ÉõÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢, vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀȶÖPÁgÀåzÀ°è
4. PÁªÀĸÀªÄÀ £ÀÄ, 5. gÉʪÀPÀ ªÀÄ£ÀÄ, 6. PÁPÀĸÀÜöå ªÀÄ£ÀÄ, 7. ªÉʪÀ¸éÀvÀ ªÀÄ£ÀÄ, £Égª
À ÁVzÀÝgÄÀ .
8. ¸ÁgÀªt À ð  ªÀÄ£ÀÄ, 9. zÀPëª À ÁªÀtð  ªÀÄ£ÀÄ, 10. §æºäÀ ¸ª À Ájt ªÀÄ£ÀÄ, 11.
zsª
À ÄÀ ð ¸Àªt À ð  ªÀÄ£ÀÄ, 12. gÀÄzÀæ ¸Àªt À ð  ªÀÄ£ÀÄ, 13. zÉêÀ¸ª À t
À ð
 ªÀÄ£ÀÄ,
14. EAzÀæ ¸Àªt À ð ªÀÄ£ÀÄ.
8 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£
ªÀAß±À
À d£À
ªÈÀ PÀëĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ 9

ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAeÁvÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ : 9. Cwæ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ, C£À¸Æ À AiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. FPÉ zÀP£ ëÀ À
1. ¸À£PÀ ,À ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÄÀ ¸À¥¶ ÛÀ ðUÀ¼¯ À Æ É § è âgÄÀ . (zÀvÁÛvÃÛÉ AiÀÄ IĶ, zÀƪÁð¸À
2. ¸À£A À zÀ, IĶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆêÀÄ, [ZÀAzÀ£ æ À ¥À¨ æ ÄÀs ] ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ).
3. ¸À£ÁvÀ£,À 10. ¥ÀÅ®¸ÀÛöå IĶAiÀÄÄ ºÀ«gÀÄã JA§ ºÉ¸j À £À zÀPë£ À À ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
4. ¸À£v À ïPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. EªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÃÉ CUÀ¸öÛÀ å IĶ, gÁPÀ¸ ë gÀ Ád gÁªÀt, «©üõÀt
F £Á®ÆÌ d£ÀgÄÀ MlÄÖ ¸ÉÃj `PÀĪÀiÁgÀ'gÉAzÀÄ PÀg¹ É PÉÆArzÁÝg.É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄA¨sPÀ t À ðgÀÄ EªÀgÄÀ ªÉƪÀÄäPÌÀ ¼ÄÀ .)
EªÀgÄÀ Cw ¥ÀÅgÁvÀ£À IĶUÀ¼ÄÀ . EªÀgÄÀ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÅ Q±ÉÆÃgÀ ªÀAiÀĹì£À 11. ¥ÀÅ®ºÀ IĶAiÀÄÄ zÀP£ ëÀ À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ PÀª ë iÀ Á¼À£ÄÀ ß «ªÁºÀªÁVzÀÝ.
§æºäÀ ZÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄmÁÖ D¹ÛPÀ ¨sPÀ Ûg À ÁVzÀÄÝ, ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À 12. PÀv æ ÄÀ IĶAiÀÄÄ QæAiÀ¥À iÁ¼Éæ¸AÁÛ§ ªÀ£ zÀPÉ £ëÀ À ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ.
DgÁzsPÀ gÀ ÄÀ (¨sPÀ g
ÛÀ ÄÀ ). CªÀgÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À ® À Æè ¸ÀÄvÀÄv Û ÁÛ `ºÀj±Àgt À ªÀiï' EªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ 60,000 d£À. EªÀg£ À ÄÀ ß ªÁ®T®ågÉAzÀÄ MmÁÖV d£À
JAzÀÄ ¥Àp¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛg.É CªÀg° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À M§âgÆ À £ÁgÁAiÀÄt PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
zÉêÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÉ G½zÀ ªÀÄƪÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß D°¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É 13. ªÀ¹µÀ× ªÀĺÀ¶ð CgÀÄAzsw À AiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ (FvÀ ²æÃgÁªÀÄ
5. £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ UÀÄgÀĪÁVzÀÝ. ¸À¥Û¶ À ðUÀ¼° À è EªÀgÆ À M§âgÄÀ ).
FvÀ »A¢£À d£Àäz° À è zÁ¹AiÉƧâ¼À ªÀÄUÀ. FvÀ §æºäÀ ZÁj, ªÀÄvÀÄÛ 15. ¨sÈÀ UÀÄ IĶAiÀÄÄ zÀP£ ëÀ À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ.
²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À ¨sPÀ .ÛÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÁzÀ ¨sU À ª À AÀ vÀ£À £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ°gè ÄÀ ªÀ ²æîQëöä, L±ÀA é iÀÄðzÀ C¢üzÃÉ ªÀv.É F zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð
ªÀĺÁ¨sPÀ Û.À FvÀ DPÁ±À ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÀAZÀj¸À§®è. vÀ£ßÀ «ÃuÉAiÉÆA¢UÉ IĶ, C¸ÀÄgÀgÀ DZÁAiÀÄð EªÀgÀ ªÀÄUÀ. ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvéÀ
vÁ£ÀÄ J°è ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ §AiÀĸÀĪÀgÆ É Ã C°èUÉ DPÁ±ÀªiÀ ÁUÀðzÀ°è ªÀ»¹ ¨sÀÈUÀÄ«£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÝ. (PÀæªÀiÁAPÀ 7jAzÀ
ºÉÆgÀlÄ©qÀĪÀÅzÀÄ. 14gÀªg À V
É £À IĶUÀ¼ÄÀ `¨ÁæºäÀ tgÀ' ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀĵÀgA É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É )
6. ¤Ã® ¯ÉÆûvÀ (¤Ã®=¤Ã°+¯ÉÆûvÀ=PÉA¥ÀÅ) CªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ ºÉÆêÀĺÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÁUÀ wæªÄÀ ÆwðUÀ¼¯ À ÆÉ § è g â ÁzÀ F±Àg é £ À À CA±ÀªÁV ¤Ã®¯ÉÆûvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, «zÉå PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzsÁå¥À£À ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀÛçU¼ À £À ÄÀ ß
ºÀÄnÖz,À CªÀ£À C¼ÀĪÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄvÀÛ¯ÃÉ ªÉÆzÀ°UÉ gÀÄzÀ£ æ A É zÀÄ ºÉ¸j À lÖ §æºäÀ , PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ `CzsåÀ AiÀÄ£À'zÀ°è vÉÆqÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ.
£ÀAvÀgÀ E£ÀÆß K¼ÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÖ. CªÉAzÀgÉ ¨sª À ,À ±Àªð À , ¥À±ÄÀ ¥Àw, 15. gÀÄa IĶAiÀÄÄ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àvg À ÆÀ ¦AiÀÄ
F±Á£À, ©üêÀÄ, GUÀæ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀ¼ÁzÀ CPÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ. (AiÀÄdÕ, ªÀÄ£ÀÄUÀ¼¯ À èÃÉ
¤Ã®¯ÉÆûvÀ E£ÀÆß ¸À® CwÛzÝÀ jAzÀ F ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ §AzÀªÅÀ . ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÄÀ , «µÀÄ« Ú £À CA±Àz° À è ºÀÄnÖzª À £À ÄÀ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À
(FvÀ ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ. FPÉ zÀP£ ëÀ À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ . ¸ÀwAiÀÄÄ ªÀÄUÀ).
¥ÁªÀðwAiÀiÁV ªÀÄvÉÛ d£Àäªw É z
Û ¼À ÄÀ . CªÀ¼À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÉÄãÀPÀ ºÁUÀÆ 16. PÀzð À ªÀÄ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ zÉêÀºÆ À w, ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ
»ªÀĪÀAvÀ. ¥ÁªÀðwAiÀÄÄ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ¼ÄÀ .) ±Àvg À Æ
À ¦AiÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ (PÀ¦® IĶAiÀÄÄ EªÀgÀ ªÀÄUÀ).
7. ªÀÄjÃa ªÀĺÀ¶ð ..........PÀ¯Á JA§ÄªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. 17. §æºäÀ £À PÁ°£À ºÉ¨âÉg½ À ¤AzÀ d¤¹zÀ zÀPë£ À ÄÀ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ
FPÉ PÀzäÀ AiÀÄð IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ (FvÀ PÀ±åÀ ¥À IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ). ªÀÄ£ÀÄ«£À ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥À¸ æ Æ
À wAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁV ºÀ¢£ÁgÀÄ
8. DAVÃgÀ IĶ, ¸ÀªÄÀ AvÀÄ JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ ¥ÀjavÀ£ÁVzÀÝ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ. (PÀæªÀiÁAPÀ 17£ÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è£À zÀPÀë£ÀÄ
FvÀ ¸ÀäøwAiÉÄ£ÀÄߪÀ zÀPë£ À À ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ (§ÈºÀ¸àÀw IĶ, ¥Àe
æ Á¥ÀwAiÉÄAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁV Erà ¸ÀȶÖUÉ [¸ÀP® À ¸ÀȶÖU]É C¢ü¥w À AiÀiÁV
zÉêÀUÄÀ gÀĪÁVgÀĪÀ DZÁgÀå EªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁVzÀÝ). CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£)É .
10 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£
ªÀAß±À
À d£À
ªÈÀ PÀëĪÀÄzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉ 11

18. CxÀªÀðt IĶAiÀÄÄ zÀPÀë£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß F IĶAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆüÁV ¹Ã½ CªÀÅUÀ½AzÀ MAzÀÄ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. zÀ¢Ãü a IĶAiÀÄÄ F zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ. ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀAqÀ£ÄÀ ß- D¢ zÀA¥ÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÀ- UÀAqÀ¸£ À ÄÀ ß,
19. zsª À ÄÀ ð£ÀÄ zÉêÀvU É ¼
À À UÀÄA¦UÉ ªÀÄÄRå¸ÜÀ (DvÀ££ À ÄÀ ß AiÀĪÀÄ£ÉAzÀÄ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀĪÉAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAUÀ¸£ À ÄÀ ß, ±Àvg À Æ
À ¥À¼A
É zÀÄ PÀgz
É g
À ÄÀ .
ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvA
É iÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛg.É zÀPë£ À À ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß CªÀjUÉ ªÀÄƪÀgÄÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E§âgÄÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀgA É zÀgÉ ±Àzæ ÁÞ, ªÉÄÃzsÁ, zsÈÀ w, ±ÁAw, ¥ÀŶÖ, QæAiÀÄ, ºÀÄnÖzgÀ ÄÀ .
G£Àßw, §Ä¢ü, wwÃPÀ,ë »æà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆwð. EªÉ®ª è ÇÀ UÀÄt «±ÉõÀU¼ À ÁVzÀÄÝ,
ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwUÀwUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛª.É ) ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÄÀ :
gÁeÁ AiÀÄÄ¢üµ×Àg,À ¥ÁAqÀªg À °
À è »jAiÀÄ£ÁzÀª£ À ÄÀ . zsª À ÄÀ ðgÁd£À DPÀÄw- (gÀÄa JA§ IĶAiÀ ¥Àæ¸ÁÛĪ¥ÀÀ£wÉ ß- AiÀÄdÕ£À vÁ¬Ä)
CA±À¢AzÀ ºÀÄnÖzª À £ À ÄÀ . zÉêÀºÆ À w- (PÀzðÀ ªÀÄ IĶAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV PÀ¦® IĶAiÀÄ
20. Czsª À ÄÀ ð CxÀªÁ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ Czsª À ÄÀ ð vÁ¬Ä DzÀ¼ÄÀ .)
zÉêÀv.É ¥À¸
æ Æ
À w- (zÀPë£ À £
À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¸ÀwAiÀÄ vÁAiÀiÁzÀ¼ÄÀ .)
21. 26gÀªg À U
É É §æºäÀ£ÄÀ DgÀÄ ªÀÄPÀ̼£À ÄÀ ß ¸Àȶֹ `µÀqª ÓÀ ÄÀ £ÀÄ' PÁ®ªÉAzÀÄ
PÀgA
É iÀÄĪÀ EªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä IĶUÀ¼ÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀª æ ÄÉ Ãt `IÄvÀÄ'UÀ¼ÁV UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ :
ªÀiÁ¥ÀðlÖgÄÀ . ¦æAiÀĪÀv æ -À (§»gïµÀäwAiÉÄA§ «±ÀPé ª
À ÄÀ ð£À ªÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ.)
21. ²²gÀ- ZÀ½UÁ® GvÁÛ£¥ À ÁzÀ- (¸ÀĤÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀÄaAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ.)
22. ªÀ¸A À vÀ- aUÀÄgÉÆqÉAiÀÄĪÀ PÁ® zsÄÀ ª
æ -À GvÀÛgÀ ¢PÀÌ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ £ÀPëÀv- æÀ GvÁÛ£¥ À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
23. ¤zÁWÀ- ¨ÉøÀUÉ ¸ÀĤÃwAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ.
24. ªÀµð À - ªÀļÉUÁ® J®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ ªÀÄ£ÀÄ«£À ªÀA±À¸ÜÀ gÃÉ . CzÀjAzÀ¯ÃÉ CªÀg£ À ÄÀ ß
25. ±Àgv À ï- ZÀ½UÁ®zÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁ£Àªg
À A É zÀÄ PÀgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ.
26. ºÉêÀÄAvÀ- ZÀ½UÁ®zÀ PÉÆ£É
* * * *
ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅwæAiÀÄgÀÄ:
27. ¸ÀgÀ¸Àéw CxÀªÁ ªÁPÀÄÌ CªÀ£À (¨Á¬ÄAzÀ) ªÀÄÄR¢AzÀ
d¤¹zÀª¼ À ÄÀ (EªÁåªÀÅzÀÆ ²®àU¼ À °
À è®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ PÀxA É iÀÄ°èAiÀÄÆ
EAvÀºª À g
À À ªÀÄUÀ¼A É zÀÄ ºÉý®è).
28. CºÀ¯Áå- FPÉ UËvÀªÄÀ IĶAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀݼÄÀ . UËgÀªÄÀ
IĶAiÀÄÄ ¸À¥Û¶ À ðUÀ¼° À è M§âgÄÀ CºÀ¯åÉ AiÀÄÄ UËvÀªÄÀ £À ±ÀjÃgÀ¢AzÀ¯ÃÉ
d¤¹zÀª¼ À ÄÀ .
29. ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ ºÁUÀÆ
30. ±Àvg À Æ
À ¥Á.
12 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÄºÁ«µÀ
ªÀ ßÀ d£ÀĪÀ
ÄÚ ÄIĶAiÀ
zÀ zÀÄgÀiAÁV
vÀ PÀCªÀ
xÉ vÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ 13

9. ¸À£v À ï PÀĪÀiÁgÀ- §æºäÀ ZÁjUÀ¼ÁzÀ IĶUÀ¼° À è £Á£ÀÄ ¸À£v À ï

PÀĪÀiÁgÀ (²æêÀÄzï ¨sÁUÀªv À À 11.16.25)
10. C¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ®- DvÀä¤UÀº æ ª À ÅÀ ¼Àî IĶUÀ¼° À è £Á£ÀÄ C¹vÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ® (²æêÀÄzï ¨sÁUÀªv À À 11.16.28)
3. ªÀĺÁ«µÀÄÚ IĶAiÀiÁV CªÀvÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ 11. ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð- ªÀĺÁ§Ä¢ÞªA À vÀ ºÁUÀÆ GzÉÃæ PÀUÆ É ¼ÀÄîªÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°À è ¸Àé¸ÜÀ avÀÛª£À ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ IĶ ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð £Á£ÉÃ
¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÀÅgÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁVgÀĪÀ (¨sÁUÀªv À À 11.16.28)
¨sUÀ ª
À ¢À ÎÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß F PɼV À £À IĶUÀ¼° À è UÀÄgÀÄw¹ 12. §ÈºÀ¸àÀw- (ªÉÃzÀU¥À ¼
À À æ¸DAvÀ
ÁÛªÀ£gÉ åÀ ªÀ£ÄÀ ß UÀ»æ ¹zÀ ¨sPÀ ÛgÀ °
À è £Á£ÀÄ
PÉÆArzÁÝ£.É IĶ §ÈºÀ¸àÀw) ªÉÃzÀU¼ À °À è£À ZÉÊvÀ£åÀ gÀƦUÀ¼ÁzÀ ¨sPÀ Ûg À °
À è £Á£ÀÄ §ÈºÀ¸àÀw
1. ¨sÈÀ UÀÄ- ªÀĺÁªÀÄĤUÀ¼° À è M§âgÁzÀ ¨sÈÀ UÀÄ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ £Á£ÉÃ. IĶ (¨sÁUÀªv À À 11.16.22)
(¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ 10.25) MA§vÀÄÛ d£À ¨ÁæºÀätgÀ°è £Á£ÀÄ ¨sÀÈUÀÄ.
(s. ¨sÁUÀªv À À 11.16.14) ¸Àäøw:
2. ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ- ``¢üÃgÀ IĶUÀ¼° À è (gÁd¶ðUÀ¼° À è) £Á£ÀÄ zÉêÀvUÉ ¼
À À ªÀÄvÀÄÛ IĶUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ÉÆÃæ vÀªÁV £Á£ÀÄ EgÀÄvÉÛãÉ
¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ'' (s. ¨sÁUÀªv À À 11.16.14) (¨sU
À ª
À ¢
À ÎÃvÉ 10.2).
3. zsª À ÄÀ ð- £ÁåAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CgÀ¸g À °À è £Á£ÀÄ zsª À ÄÀ ð. (¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ
10.29) * * * *
4. PÀ¦®- ``GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ £Àqv À UÉ É ºÉ¸g À ÁzÀ PÀ¦® ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ
£Á£ÉÃ. (¨sU À ªÀ ¢ À ÎÃvÉ 10.26) ¹zÀÞªÄÀ ºÁ¥ÀÅgÀĵÀg° À è £Á£ÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs PÀ¦®
(¨sÁUÀªv À À 11.14.15)
5. £ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÁAiÀÄt- (¥Àº æ Áèz£ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¨ÉÆâü¹) £ÁgÁAiÀÄt
IĶAiÀÄÄ £À£ßÀ zÉà DzÀ CªÀvÁgÀz° À è d¤¹zÁÝ£'É ' JAzÀÄ «µÀÄÚ ¥ÀÅgÁtzÀ°è
ºÉýzÉ. ``¸À£ÁvÀ£g À °
À è £Á£ÀÄ IĶ £ÁgÁAiÀÄt'' (¨sÁUÀªv À À 11.16.25)
6. £ÁgÀz- À DPÁ±Àz° À ègÄÀ ªÀ IĶUÀ¼° À è £Á£ÀÄ £ÁgÀzÀ (¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ
10.25) (¸ÀéUð À zÀ) UÀU£ À U À Á«ÄAiÀiÁzÀ IĶUÀ¼° À è £Á£ÀÄ £ÁgÀzÀ (²æêÀÄzï
¨sÁUÀªv À À 11.16.14)
7. ªÉÃzÀªÁå¸À- ``IĶUÀ¼° À è £Á£ÀÄ (ªÉÃzÀªÁå¸)À ªÁå¸'À ' (¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ
9.37), ªÁåSÁåvg À °À è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è £Á£ÀÄ
PÀȵÀzÚ éÉöÊ¥ÁAiÀÄ£À IĶ (¨sÁUÀªv À À 11.14.28)
8. ªÀ¹µÀ×- PÀÄ®¥ÀÅgÉÆûvÀg° À è £Á£ÀÄ IĶ ªÀ¹µÀ× (¨sÁUÀªv À À
11.16.22)
14 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 15

¨sUÀ ªÀ Á£ï ºÀAiÀÄVæêÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ C£ÀÄUÀº æ ¢À AzÀ M°zÀ ®°vÁzÉëAiÀÄ

¸Àº¸ À £ æÀ ÁªÀÄUÀ¼À ¸ÉÆÛÃvÀ.æ EzÀ£ÄÀ ß ªÀĺÁd£ÀvU É É G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÉ
gÀa¹zÀgÄÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉUÃÉ ±ÀQÛvA À vÀª æ £ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÁåPÀgt À CxÀªÁ «eÁÕ£- À F ¥ÀzPÀ Æ É Ã±Àz° À è vÁ£ÀÄ ¨sU À ª
À Á£ï ²ªÀ¤AzÀ
4. £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À IĶUÀ¼,À ¸ÀAvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À PÀ°vÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À è ºÉÆgÀvAÀ ¢zÁÝ. vÉÆî̦ÃAiÀÄA
MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ JAzÀÄ F vÀ«Ä¼ÀÄ ªÁåPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ¸ÀÆAiÀÄð, CVß, ZÀAzÀ,æ
UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ EvÀgg À À ªÀÄÆ®ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ
CUÀ¸öÛÀ å: CUÀ¸ÛöÀ å ªÀĺÁªÀÄĤAiÀÄÄ ¸ÀȶÖPv À ðÀ £ÁzÀ §æºäÀ £À ªÉƪÀÄäU.À §UÉÎ w½¹zÁÝg.É EªÀÅUÀ¼° À è 64 ¥À渫zs ÁÛªUÀÀ£¼À É À ±ÀQÛAiÀÄ £Á£Á gÀÆ¥ÀU¼À £À ÄÀ ß
¥ÀÅ®¸ÀöÛ å£À ªÀÄUÀ. IĶªÀgåÀ ¼ÁzÀ ¯ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÉAæ iÀÄ ¥Àw ºÁUÀÆ PÀ« zÀz¸ Às ÄÀ å«£À ªÀtð  ¹zÁÝg.É
vÀAzÉ. ±ÀQÛvA À vÀ-
æ F 8 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À ¤§Azsz À °À è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ «¨sd À £É
F ¢üÃgÀ IĶAiÀÄÄ «AzsåÀ ¥Àªð À vÀzÀ ¨É¼ª À t À U A
É iÀÄ£ÀÄß ¨sÆÀ «ÄAiÀÄ CxÀªÁ CtÄ«eÁÕ£À F eÁÕ£z À À ¨sÁUÀªA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ®
À àqÄÀ vÀÛz.É
¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ®Ä ¤°è¹ vÁ£ÀÄ zÀQt ë zÉñÀ¢AzÀ GvÀg Û À DAVÃgÀ: FvÀ¤UÉ ¸ÀĪÀÄAvÀÄ ªÀÄĤAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ .
¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . D ¥Àªð À vÀªÁzÀgÆ É Ã CUÀ¸ÛöÀ å IĶAiÀÄ FvÀ §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸¥ À ÅÀ vÀ.æ ¸ÀäøwAiÉÄA§ ºÉ¸j À £À PÀ£åÉ AiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ.
DUÀªÄÀ £Àª£ À ßÉ Ã PÁAiÀÄÄvÁÛ vÀ£ßÀ ¨É¼ª À tÀ U
 A
É iÀÄ£ÀÄß ¤°è¹©nÖvÄÀ . GvÀg Û À ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¸ÀäøwAiÀÄÄ zÀPÀë£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ. DAVÃgÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ, zÉêÀ zÉêÀvÉUÀ¼À
ºÉÆÃzÀ CUÀ¸ÛÀöå IĶ zÀQët ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §gÀ¯ÃÉ E®è. PÁ¯ÉÃAiÀÄ£ÉA§ ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁVzÀÝ §ÈºÀ¸àÀw IĶAiÀÄÄ ªÀÄUÀ£ÁVzÀÝ.
gÁPÀ븣 À ÄÀ CqÀVzÀÝ£A É zÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À ¤ÃgÀ£ßÉ ®è PÀÄrzÀÄ §jzÀÄ ªÀiÁr©lÖ ªÉÃzÀªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ CxÀªð À ªÉÃzÀª£ À ÄÀ ß- ªÉÃzÀ ¸ÀAUÀº æ ¢ À AzÀ
F ªÀÄĤ. CµÉÃÖ C®èz,É ºÉÆmÉA Ö iÀÄ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ ªÁvÁ¦AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ £Á®ÄÌ ¨sÁUÀU¼ À £À ÁßV ªÀiÁr, CzÀg° À è CxÀªð À ªÉÃzÀª£ À ÄÀ ß
CwyAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀįÉÃè fÃtðªÁUÀĪÀAvÉ ªÁvÁ¦ fÃuÉÆðèsª À À JAzÀÄ d£ÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉA§ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ²µÀå¤UÉ M¦à¹zÀgÀÄ.
ºÉý d£Àg£ À ÄÀ ß CªÀ£À PÁl¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛg£ À ÁßV ªÀiÁrzÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ. AiÀiÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÁUÀ ¥Àz æ Ás £À ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁV (AiÀÄdªÀiÁ£À) ¤dªÁzÀ
EAzÀz æ ÄÀ ª æ ÄÀ gÁd£À£ÄÀ ß ±À¦¹ DvÀ D£ÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ £ÀAvÀgÀ ªÉÆÃPÀë CxÀðzÀ°è ¨ÁæºäÀ t£ÁV vÀ£ßÀ PÀvð À ªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ . CzsÁå¥À£À
¥Àqz É À `UÀeÃÉ AzÀæ ªÉÆÃPÀë ¥ÀÅgÁt'PÉÌ PÁgÀt£ÁzÀ. (¨ÉÆÃzs£ À )É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁ¨sÁå¸À ºÁUÀÆ G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À À CªÀ¯Æ É ÃPÀ£À DvÀ£À
EµÉÖà C®èzÉ, ¸ÀéUÀðPÉÌ zsÁ«¸À®Ä CªÀ¸ÀgÀ¥ÀlÖ gÁd £ÀºÀĵÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀªÃÉ DVvÀÄ.Û C£ÉÃPÀ gÁdjUÉ vÀ£ßÀ vÀ¥BÀ ±ÀQA Û iÀÄ ¥s® À ªÁV ¥ÀÅvÀæ ©üPA ëÉ iÀÄ£ÀÄß
¥À®Qè ÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ IĶUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ `¸À¥ð À ¸À¥ð À ' ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ J£ÀÄßvÁÛ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀÝ.
PÁ°¤AzÀ ¨sÄÀ dªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ®Ä PÉÆÃæ zsU À Æ É AqÀ CUÀ¸ÛöÀ å IĶ £ÀºÄÀ µÀ££ À ÄÀ ß Cwæ: §æ º À ä £ À ªÀ i Á£À ¸ À ¥ À Å vÀ æ £ ÁzÀ Cwæ A iÀ Ä Ä zÀ P À ë £ À ªÀ Ä UÀ ¼ ÁzÀ
CdUÀg£ À ÁUÀ¯AÉ zÀÄ ±À¦¹zÀ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀj æ UÉ `D¢vÀåºÈÀ zÀAiÀÄ'ªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹, C£À¸Æ À AiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. F zÀA¥ÀwUÀ½UÉ IĶ zÀvÁÛvÃæÉ AiÀÄ-
±ÀvÄÀ Uæ ¼À £ À ÄÀ ß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ D ªÀÄAvÀª æ ÅÀ £Égª À ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀÄzÉà «µÀÄ« Ú £À CA±Àz° À è d¤¹zÀª£ À ÄÀ . IĶ zÀƪÁð¸À F±Àég£ À À CA±Àz° À è
C®èz,É ¤Ã®¤UÉ ¸ÀAªÉÆúÀ£À ¨sÊÉ gÀªÀ ªÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß ºÉýPÉÆlÄÖ, ¤Ã®£À£ÄÀ ß d¤¹zÀª£ À ÄÀ ºÁUÀÆ §æºäÀ £À CA±Àz° À è d¤¹zÀ ¸ÉÆêÀÄ E®èªÉ ZÀAzÀ£ æ AÉ §
PÁqÀÄwÛzÝÀ PÉlÖ ºÉAUÀ¹¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. ºÉ¸ÀgÁAvÀ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼À°è M§â£ÁzÀ CwæAiÀÄÄ
CUÀ¸ÛöÀ å ªÀĺÀ¶ð. ¸À¥¶ ÛÀ ðUÀ¼° À è M§âgÄÀ . ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß gÀa¹zÉÝà C®èz,É ªÁAiÀÄĪÀiÁ¥À£À
±Á¸ÀçÛ ª£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è£À 12 §UÉAiÀÄ ªÉÆÃqÀU¼ À À ªÉʲµÀÖöåU¼ À ÄÀ ,
16 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 17

12 §UÉAiÀÄ ªÀµð À ¥ÁvÀ, 64 §UÉAiÀÄ «ÄAZÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ 33 §UÉAiÀÄ ``gÁd£ÀÆ PÀÆqÁ (¸Àº)À , DvÀ «ÃgÀªg À £
À ÁVzÀÝg,É PÀt® ÚÂ èzª À j À UÉ,
UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÁÝg.É CAUÀ«PÀ®jUÉ, ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ, ¨sÁgÀ ºÉÆvÀÛªj À UÉ ºÁUÀÄ ªÉÃzÀ ¥ÁgÀAUÀvÀ
C¹vÀ: C¹vÀ IĶAiÀÄÄ ¸ÀvåÀ ªÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀ®Ä §AiÀĹzÀÝ. ¨ÁæºäÀ tjUÉ ¥ÀPÌÀ PÌÉ ¸ÀjzÀÄ zÁj PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀÄ CµÁÖªPÀ £ æÀ ÄÀ ¸ÀàµÖÀªÁV
¸ÀvåÀ ªÀwAiÀÄÄ zÁ±ÀgÁd£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ . zÁ±À£ÄÀ ¨É¸Ûg À À UÀÄA¦UÉ MqÉAiÀÄ£ÁVzÀÝ. ºÉýzÁÝ£.É
vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÀAvÀ£ÄÀ gÁd¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ. zÁ±ÀgÁd ºÁUÀÆ D¥À¸AÛÀ ¨s:À AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀ PÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV
DvÀ£À C£ÀÄZÀgg À ÄÀ AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄ ªÉÃzÀ«zÁå¥ÁgÀAUÀv£ À ÁzÀ F IĶ §®è IĶ.
J®èjAzÀ®Æ UËgÀ«¸À®àqÄÀ wÛzÝÀ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À ¥Àgª À ÄÀ ¨sPÀ Û£
À ÄÀ . vÉÊvÀjÃAiÀÄ ¸ÀA»vÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgt À , FvÀ£À ¥ÀAxÀPÌÉ (FvÀ£° À è «zÁå¨Ás å¸À
§Ä¢ÞªAÀ vÀgÁzÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀ dÆd£ÀÄß DqÀĪÀÅ¢®è ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ) ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ CxÀ¥À ªÁæ¸ÁÛFvÀ ªÀ££É ÃÉ ªÀiÁrzÀ£AÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É UÀȺÀå¸ÀÆvÀU æ ¼ À ¯ À Æ É èAzÁzÀ D¥À¸ÛA À ¨sÀ ¸ÀÆvÀz æ À MAzÀÄ aPÀÌ PÉʦrAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªð À t: §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸¥ À ÅÀ vÀg
æ ° À è M§â ªÀÄvÀÄÛ zÀPë£ À À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ gÀa¹zÁÝ£.É F PÉʦrAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ CxÀªÁ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß
±ÁAwAiÀÄ ¥Àw. £Àq¸ É ÄÀ ªÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ CAzÀgÉ aPÀÌaPÀÌ ªÁPÀåU¼ À ° À è
±ÁAr®å IĶUÉ `CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ'zÀ §UÉÎ w½¹zÀ ªÉÄïÉ, CªÀj§âgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. CzsÀéAiÀÄÄð ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ AiÀÄdÕ
£ÀqÄÀ ªÉ ¥À± æ Æ É ßÃvÀÛgU À ¼ À £
À ÄÀ ß `±ÁAr®å' G¥À¤µÀwÛ£° À è w½¸À¯ÁVzÉ. F AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÄÀ GvÀÌøµÀÖ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß
G¥À¤µÀvÄÀ Û CµÉÖãÀÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀ®.è Dj¸À¨ÃÉ PÀÄ. d«ÄãÀ£ÄÀ ß C¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. AiÀÄdÕ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
CµÁÖªPÀ :æÀ CµÁÖªPÀ £ æÀ À vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄeÁvÁ ºÁUÀÆ PÀºÆ É ÃqÀ CUÀvåÀ ªÁzÀ GavÀª¤ É ¹zÀ ¥ÁvÉU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄĤ. CµÁÖªPÀ £ æÀ ÄÀ GzÁÞ®PÀ IĶAiÀÄ ²µÀå. ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ. F PÉʦrAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£U É É C£ÀĸÁgÀªÁV
ºÀ£ßÉ gÀq£ À A É iÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ ªÉÃzÀU¼ À ® É èª£
À ÄÀ ß N¢ ªÀÄÄV¹zÀ (C¨sÁå¸À CVß ¥Àw æ µÉ× ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EªÉ®è PÁgÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀÄdĪÉðÃzÀzÀ
ªÀiÁrzÀ) CµÁÖªPÀ £ æÀ ÄÀ vÀ£ßÀ aPÀ̪AÀ iÀĹ죯 À ÃèÉ J®èjVAvÀ G£ÀßvÀ ¸ÁܬÄAiÀÄ°èzÝÀ . ±ÉÆÃè PÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àp¸ÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. F CzsA éÀ iÀÄÄð ¥ÀÅgÉÆûvÀjUÉ £Égª À ÁUÀĪÀAvÀºÀ
DvÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨ð Às zÀ°èzÁÝUÀ C¥À¸éÀgz À ° À è ºÁrzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £
À ÄÀ ß DPÀgU À A æÀ xÀ- F ¸ÀÆvÀU æ ¼À £
À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ ¥ÀŸÀÛP.À FvÀ££ À ÄÀ ß UÀtv  À ±Á¸ÀÛçzÀ
PÉýzÁUÀ¯® É è «avÀª æ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÄÀ wÛzÄÀ Ýzj À AzÀ ±ÀjÃgÀªÅÀ JAlÄ ¨sÁUÀU¼ À ÁzÀ ©Ãd UÀtv  ,À gÉÃSÁ UÀtv  À ªÀÄvÀÄÛ wæPÆ É Ã£À «ÄwAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR
PÀqÉ wgÀÄaPÉÆArvÀÄ. MªÉÄä DvÀ zÉêÀvAÉ iÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ£ßÀ ªÀPª æÀ ÁzÀ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ (¸ÀºÁAiÀÄPÁgÀ£A É zÀÄ) ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÁÛg.É EªÀÅUÀ¼À ¨É¼ª À t
À U Â U É Æ À
£ÉÆÃr £ÀPÀÌgÉAzÀÄ ±À¦¹zÀ. £ÀAvÀgÀ D ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀ¸ÀÄUÀ½AzÀ PÁgÀtPÀvð À £ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
C¥ÀºÀj¸À®àqÀ®Ä PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è gÁeÁ d£ÀPÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÉgɹPÀÌ D±Àé¯ÁAiÀÄ£À: FvÀ §æºäÀ ¸Æ À vÀæ SÁåwAiÀÄ ±Ë£ÀPÀ IĶUÀ¼À ²µÀå.
§A¢AiÉÆqÀ£É ªÁzÀ ªÀiÁr ¸ÉÆÃvÀÄ DvÀäºv À åÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀºÆ É ÃqÀ ªÉÃzÀz° À è£À ¥Áæxð À £Á ±ÉÆèÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß D¼ÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ IĶ;
ªÀÄĤ. CzÉà ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è CµÁÖªPÀ £ æÀ ÄÀ D §A¢üAiÉÆqÀ£É ªÁzÀªiÀ Ár UÀȺÀå¸Æ À vÀz æ À ªÀUð À zÀ Cr §gÀĪÀ D±À¯ é ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆvÀª æ AÉ § QgÀÄ PÉʦrAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÆð¹ vÀ£ßÀ vÀAzÉUÁzÀ ¸ÉÆðUÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆAqÀ. gÀa¹zÁÝ£É. EzÀgÀ°è AiÀÄdÕzÀ «¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ
ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅUÀ¼À PÁ® ZÀPÀ¢ æ AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä FvÀ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ PÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß w½¹PÉÆnÖzÁÝ£É. F UÀA æ xÀªÀÅ IÄUÉéÃzÀPÉÌ
ªÀiÁrgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÃÉ CµÁÖªPÀ V æÀ ÃvÉ CxÀªÁ CµÁÖªPÀ æÀ ¸ÀA»vÉ. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀÄdÕzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛgÀĪÀ IÄUÉéÃzÀzÀ
F PÀÈwAiÀÄÄ FvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «zÉúÀzÀ d£ÀPÀ ZÀPª æÀ wÀ ðAiÉÆqÀ£É £Àqz É À ¥ÀÅgÉÆûvÀjUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛz.É FUÀ IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ
¸ÀAªÁzÀzÀ gÀÆ¥Àz° À èz.É FvÀ£ÄÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ®zÀ ZÀPÃÉæ ±Àégz À °
À è C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀĵÀ (¸ÁÜ¥PÀ )À .
ªÀµð À UÀ¼ÄÀ ¨sU À ª À Á£ï ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É £À ÄÀ .
18 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 19

§ÈºÀzÁ±Àé: FvÀ CvÀ å AvÀ UËgÀ ª Á¤é v À IĶ. AiÀ Ä Ä¢¶× g À £ À Ä zÉÆÃæ uÁZÁgÀå¤UÉ CVߪÉñÀ »A¢gÀÄV¹zÀ. C£ÉÃPÀ ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼
À ÄÀ FvÀ¤UÉ
zÀÄBR¨sÀjvÀ£ÁV PÁr£À°èzÁÝUÀ D ¸ÀܼÀPÉÌ ¨sÉÃnAiÀĤßvÀÛ §ÈºÀzÁ±Àé£ÀÄ ¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É ±ÉÃæ µÀ× IĶAiÉÄAzÀÄ «zÀévï ¥Ëærª ü ÄÉ UÉ ºÁUÀÆ
AiÀÄÄ¢ü¶×g£ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ FvÀ¤VAvÀ ºÉa£ Ñ À PÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹zÀ ¤µÁzÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå zÉʪÀ ¨sQÀ ÛUÉ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àqz É ªÀ g À ÄÀ ¨sg À zÀ ÁédgÀÄ, ¨sU À ª À Á£ï ²ªÀ
gÁd £À¼£ À À §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛ dÆeÁlzÀ°è gÁdåªÀ£ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, vÀ£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ gÄÀ ¥ÀÇf¹zÀ ¸À¥ÛÀ¶ðUÀ¼° À è M§âgA É zÀÄ UËgÀ«¸À®àqÄÀ vÁÛg.É
zÉñÀª£ À ÄÀ ß ©lÄÖ PÁr£À°èg¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. C°è ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÆß ©lÄÖ, ºÉZÄÀ Ñ ²æÃgÁªÀÄ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¨sg À vÀ À vÀ£ßÀ CtÚ PÁr£À°z è ÁÝUÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ
PÀrªÉÄ ºÀÄZÀ£ Ñ ÃÉ DVzÀÝ £À¼À ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¥ÀlÖ PÀµU ÖÀ ¼ À £À ÄÀ ß «ªÀj¹ ºÉýzÀ£ÄÀ . avÀPæ Æ À lzÀ°£ è À F IĶAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ ¨sÃÉ n¬ÄvÀ£ Û ÄÀ . ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ CAiÉÆÃzsåÉ UÉ
£À¼¤ À UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ AiÀÄÄ¢ü¶×g£ À ÄÀ CAvÀºÀ PÀµÖÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛ®è. »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä F IĶAiÀÄ£ÀÄß EzÉà D±Àª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÀAzÀ²ð¹zÀ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ FvÀ¤UÉ ¥ÀwßAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀºÆ É ÃzÀgg À À gÀPëu À ¬ É ÄzÉ. ¸ÀéAvÀ AiÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ CxÀªÁ AiÀiÁAwæ ¥ÀPæ¸À ¸ÀÁÛ®ªPÀÀ£ gu À É -É ¥ÀAæ iÀiÁtPÉÌ ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÁUÁtÂPU É É
«ªÉÃPÀ«zÉ. EAvÀºÀ PÀµÖÀPÆ É Ãl¯ÉU¼ À ÄÀ ªÀiÁ£Àªg À ® É èjUÀÆ §gÀĪÀAvÀºÄÀ zÉà C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÁºÀ£U À ¼À À «ªÀgU À ¼ À £À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀz Û É (¤Ãj£À ªÉÄïÉ
JAzÀÄ; F zÀÄBRªÀÅ FvÀ¤UÉ M§â¤UÉ C®èªA É zÀÆ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¹zÀ£ÄÀ . F vÉîĪÀ, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀĪÀ, UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÁqÀĪÀ ªÁºÀ£U À ¼ À À
¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ, vÁ¼Éä¬ÄAzÀ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÀ£ÄÀ . ¸ÀASÉå PÀª æ ÄÀ ªÁV 783, 339, 101).
»ÃUÉ ºÉýzÀ IĶAiÀÄÄ F J®èzg À ® À Æè PÉÆ£ÉUÉ dAiÀıÁ°AiÀiÁUÀĪÀ£A É zÀÄ ¨sg À v À :À EªÀ£ÄÀ gÁd IĵÀ¨£ Às À ªÀÄUÀ.
£ÀAvÀgÀ ¸ÀÄRfêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀ£A É zÀÄ ¨sg À ªÀ ¸ À A É iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀ£ÄÀ . EzÀÄ gÁd£ÉƧâ IĶAiÀiÁV ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁzÀ ¥À¸ æ A
À UÀ. vÀ£ßÀ ªÉÆzÀ®
¨sÁPÀ: WÀ£À ¥ÁArvÀå ºÉÆA¢zÀÝ IĶ. §ºÀÄ¢ÃWÀð PÁ® §zÀÄQzÁUÀ d£Àäz° À è gÁd£ÁVzÀÝ FvÀ. vÀ£ßÀ E¥ÀàvÛÀ £Á®Ì£A É iÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À è J®èª£ À Æ À ß
GAmÁUÀĪÀ ¨ÁzsU É ¼À £
À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä EAzÀæ ¸ÀévBÀ FvÀ£° À èUÉ §AzÀ£ÄÀ . vÀåf¹, vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀ®Ä vÉg½ À zÀ. DzÀgÉ CzÀg° À è CªÀ£ÄÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ°®è.
IĶ EAzÀ¤ æ UÉ «ªÀj¹zÀÄÝ »ÃUÉ: ªÀÄÄ¢ ªÀAiÀĹì¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ fAPÉAiÉÆAzÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁåªÆ É ÃºÀª£ À ÄÀ ß vÀ¼E É zÀÄÝzj À AzÀ, ªÀÄgÀÄd£Àäz° À è
C±ÀPv ÛÀ ,É ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±ÁjÃjPÀ ºÁUÀÆ DyðPÀ CªÀ®A§£É, AiÀÄĪÀPg À ÄÀ CªÀ£ÄÀ fAPÉAiÀiÁV ºÀÄnÖz.À EzÀPÌÉ PÁgÀtªÉãÉAzÀg,É »A¢£À d£Àäz° À è
vÉÆÃj¸ÀĪÀ C£ÁzÀg,À vÀ£U À É ¦æAiÀÄgÁzÀªg À ÃÉ vÀ£ßÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ M§âgÁzÀ PÉ Æ £É A iÀ Ä Ä¹gÉ ¼ É A iÀ Ä ÄªÁUÀ F D¯É Æ ÃZÀ £ É A iÉ Ä Ã CªÀ £ À ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ° è
ªÉÄïÉƧâgÄÀ wÃjPÉÆAqÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀåxÉ, CªÀj®èzÉ §zÀÄPÀĪÀAvÀºÀ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.Û ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ d£Àäz° À è MAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ ¨ÁæºäÀt PÀÄlÄA§zÀ°,è
C¤ªÁAiÀÄðvÉU¼ À £À ÄÀ ß «ªÀj¹zÀ. D §æºäÀ t£À JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖz.À DUÀ, vÀ£ßÀ »A¢£À
¨sg À z À Áéd: §ÈºÀ¸àÀwAiÀÄÄ vÀ£ßÀ CwÛUÉ ªÀĪÀÄvÁ UÀ©ð ü tÂAiÀiÁVzÁÝUÀ JgÀqÄÀ d£ÀäU¼ À À «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
§¯ÁvÁÌg¢ À AzÀ ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉÆAqÁUÀ DPÉAiÀÄ UÀ¨ð Às ¢AzÀ ¹rzÀ ©Ãd¢AzÀ CªÀ£ÄÀ IĵÁå±Àª æ ÄÀ ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ J®èjAzÀ®Æ zÀÆgÀªÁV,
¨sgÀ zÀ Áéd£ÀÄ d¤¹zÀ. ªÀÄPÀ̽®èzÀ gÁeÁ ¨sg À v À £ À ÄÀ ªÀÄgÀÄvÉÆÃì ªÀÄ AiÀiÁUÀª£ À ÄÀ ß zsªÀ ÄÀ ð±Àz æ ÞÉ AiÀÄ£ÀÄß¼Àî ¨Á¼ÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ÄÀ vÀÛ fë¹zÀÝ. DUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß
ªÀiÁr DvÀ££ À ÄÀ ß zÀvÄÀ Û ¥Àqz É £ À ÄÀ . DvÀ££ À ÄÀ ß «gÀxÀ JAzÀÄ PÀgz É .À AiÀÄ(AiÀiÁ)ªÀQÃæ qÀ dqÀ¨g Às vÀ £ À A É zÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀÄwÛvÄÀ Û. CªÀ£ÄÀ L»PÀ §Azs£ À ¢
À AzÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß
DvÀ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀgÆ À ¥ÁAqÀªg À À ºÁUÀÆ PËgÀªg À À UÀÄgÀĪÁzÀ zÉÆÃæ uÁZÁgÀå£ÃÉ ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀ zsåÉ ÃAiÀĪÀ£ÄÀ ß Ej¹PÉÆArzÀÄzÀjAzÀ, CªÀ£ÄÀ
ºÉZÄÀ Ñ ¥À¹ æ ¢Þ ¥Àqz É À ¥ÀÅvÀ.æ ¨sg À z
À Áéd£ÀÄ C¥ÀìgA É iÉƧâ¼ÄÀ UÀAUÁ £À¢AiÀÄ°è gÀWÄÀ UÀt£ÉA§ gÁd£À ¥À®èQÌ ºÉÆgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ wÛzÝÀ . DUÀ
¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ£À ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¥Áæt MAzÀÄ ¥À¸ æ AÀ UÀ £Àqz É ÄÀ , §zÀ¯ÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CªÀ£ÃÉ D gÁd¤UÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß
©ÃdªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ ¥Áæxð À £Á PÀ®±Àz° À è »r¢lÖ£ÄÀ . EzÀjAzÀ¯ÃÉ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ §æºäÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆlÖ.
d£Àä vÀ¼¢ É zÀÄÝ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁzÀ zÉÆÃæ uÁZÁAiÀÄð. FUÀ `CVß C¸ÀçÛ'ªÉA§ DAiÀÄÄzsz À À UÀAzsª À ð À ªÉÃzÀ CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå «zÉå- EªÀÅ ¸ÁªÀĪÉÃzÀzÀ
¸ÀȶÖPv À ðÀ . EzÀ£ÄÀ ß IĶ CVߪÉñÀ¤UÉ PÉÆlÖ£ÄÀ . C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ G¥ÀªÃÉ zÀ. F ¥ÀŸÀÛPz À °
À è £ÀA¢PÉñÀég,À £ÁgÀz,À ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ
F C¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À Æ
É A¢UÉ ¸ÉÃjªÉ. ºÁqÀÄUÁjPÉ, ªÁzÀå¸ÀAVÃvÀ, ºÁUÀÆ £ÀÈvÀåzÀ £Á£Á ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ÄÀ F
20 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 21

¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ. D¸ÀPÀÛjUÉ ¨sÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥r À ¹ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ DPÉU,É vÀ£ßÀ UÀAqÀ£À zÀ馅 §gÀ¯A É zÀÄ
PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä F G¥ÀªÃÉ zÀªÅÀ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ ±ÉÃæ µÀ× PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀi˪À£À ªÀÄgÀÄPÀ½¸À¯A É zÀÆ ªÀgª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . ZÀåªÀ£À IĶAiÀÄÄ
gÀa¹zÁÝ£É ¨sg À v À ª À ÄÀ Ĥ. vÀ£ßÀ ªÀiÁªÀ gÁeÁ±ÀAiÀiÁðwAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÉÆêÀÄAiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹zÀ£ÄÀ .
§ÈºÀ¸àÀw: DAVÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Àz æ ÁÞ¼À ªÀÄUÀ §ÈºÀ¸àÀw. zÉêÀAiÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ AiÀi˪À£ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀǪÀð¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ½¹zÀ G¥ÀPÁgÀPÌÉ ZÀåªÀ£À
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ PÀZÀ£À vÀAzÉ. Cw §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ DvÀ, ªÀĺÀ¶ð C²é¤Ã zÉêÀvU É ½ À UÉ `¸ÉÆêÀÄ'ªÀ£ÄÀ ß PÁtÂPAÉ iÀiÁV PÉÆlÖ£ÄÀ . EzÀjAzÀ
ªÉÃzÀ¥ÁgÀAUÀv£ À ÁV zÉêÀ, zÉêÀvU É ½ À UÉ DZÁgÀå£ÁVzÀÝ. §ÈºÀ¸àÀw ¸Àäøw- EAzÀæ PÀĦvÀ£ÁV vÀ£ßÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzs¢ À AzÀ IĶAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªiÀ ÁqÀ®Ä
18 ªÀÄÄRå ¸ÀäøwUÀ¼° À è MAzÀÄ. PÁªÀÄ(¥ÀÅgÀĵÁxÀð)ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CAwªÀÄ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀ£ÄÀ . IĶAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ±ÀQ¬ Û ÄAzÀ EAzÀ£ æ À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¤±ÀPê U ÛÀ Æ É ½¹zÀ£ÄÀ .
UÀÄj JAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV ºÉýzÁÝg.É ¨sg À z
À Áéd IĶAiÀÄÄ FvÀ¤AzÀ¯ÃÉ vÀ£ßÀ vÀ¥± À êQÀ Û¬ÄAzÀ EAzÀ£ æ ÄÀ ¸Àº ¥Àd À 渹ÜÁÛwªUÉÀ£ªÀ É ÄgÀ¼® À Ä PÁgÀt£ÁzÀ£ÄÀ .
d¤¹zÀ£A É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É ZÀgPÀ :À DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ ªÀÄÆ® DPÀgU À AæÀ xÀ- fêÀ «¸Àj Û ¸ÀĪÀ («¸Àg Û u À )É
¨sÀÈUÀÄ: CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀżÀî IĶAiÉÄAzÀÄ, §æºÀä£À ªÀiÁ£À¸À ºÁUÀÆ ªÉÊzÀå aQvÉìAiÀÄ ±Á¸ÀÛ窣 À ÄÀ ß ZÀgPÀ À ¸ÀA»vÉ JA§ ºÉ¸j À £À°è gÀa¹zÀ
¥ÀÅvÀg
æ ¯
À Æ É § è â£A É zÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀ IĶ ¨sÈÀ UÀÄ. FvÀ£À ºÉAqÀw zsª À ÄÀ ð£À QÃwð FvÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÛz À .É EzÀ®èzÉ §æºäÀ ºÁUÀÆ ¸ÀéUð À ¯ÉÆÃPÀzÀ C²é¤Ã
ªÀÄUÀ¼ÁzÀ SÁåw ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀĪÀAvÀºÀ zÉêÀv.É ®QëöäAiÀÄÄ PÀĪÀiÁgÀgÄÀ , zs£ À éÀAvÀjAiÀÄAvÀºÀ zÉêÀvU É ¼À ÄÀ , Cwæ, ¨sg À zÀ Áéd, CVߪÉñÀgA À xÀ
FvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ . G±Á£À£À (FvÀ PÀ« E®èªÉ ±ÀÄPÀ£ æ AÉ zÀÄ ¥À¹ æ ¢ÞAiÀiÁVzÁÝ£)É IĶUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ UÀA æ xÀU½ À AzÀ DAiÀÄÝ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆ°PÉU¼ À À
ªÀiÁ£Àªg À ¯ À èÉ CvÀåAvÀ §Ä¢ÞªA À vÀ£A É zÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀ ªÀÄUÀ ¨sÈÀ UÀÄ«£À PÁgÀåªÉÊRjAiÀÄ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß PÉʦrAiÀÄ£ÁßV gÀƦ¹zÀ.
ªÀÄPÀ̼ÄÀ . ªÉƪÀÄäU¼ À ÄÀ gÀÄaPÁ, ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄgÀÄ. zÉêÀ®: zÀÆgÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ±ÉÃæ µÀ× IĶ. ªÉÃzÀ
£ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄAvÉAiÉÄà J¯ÉèAzÀg° À è ¥ÀAiÀÄt¸ÄÀ ªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «zÉåAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀgÀ PÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀZ æ ÄÀ gÀ¥r À ¹zÀ.
ºÉÆA¢zÀÝ. ¸ÀvåÀ ¯Æ É ÃPÀz° À £è À §æºäÀ ªÉÊPÀÄAoÀz° À gè ÄÀ ªÀ «µÀÄÚ ªÀÄvÀÄÛ PÉʯÁ¸Àz° À £è À ¨sU À ª
À Á£ï PÀȵÀÚ ±ÉÃæ µÀ× vÀªÄÀ . §æºäÀ £® À èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ C®è JAzÀÄ ¸ÁjzÀ
²ªÀ- EªÀg° À è AiÀiÁgÀÄ ±ÉÃæ µÀ×gÄÀ JA§ «ZÁgÀ ZÀZð É UÉ §AzÁUÀ JµÉÆÖà zÉêÀ® IĶ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ PÁ¯É¼z É À GzÀÞl £Àqª É ½ À PÉUÁV ºÀÆ
¥Àj²Ã®£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀĺÁ«µÀĪ Ú ÃÉ ªÀÄƪÀg° À è ±ÉÃæ µÀ£
× A É zÀÄ wêÀiÁð£À ºÀÆ JA§ UÀAzsª À ð À ¤UÉ ªÉƸÀ¼A É iÀiÁUÀĪÀ ±Á¥À PÉÆlÖ£ÄÀ (UÀeÃÉ AzÀæ
PÉÆlÖ. eÉÆåÃw±Áê¸ÛçÀ zÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀz° À è ¥ÀjtvÀ, C®èzÉ DPÁ±Àzª æÀ åÀ ¢AzÀ ªÉÆÃPÀë ¥ÀÅgÁt). ¥ÀUq À A É iÀiÁl PÉlÖ gÀÆ¥ÀzÀ dÆeÁl- DqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥A àÉ zÀÄ
¤ÃgÀÄ, ¨ÉAQ ºÉÃUÉ GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝ£É. UÁ½AiÀÄÄ ºÉ à ½zÁÝgÉ . F Dl ªÉ Æ Ã¸À ºÁUÀ Æ C¥Áæ ª À i Át P À v É U É C£À Ä ªÀ Å
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ ¼À£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜjUÉ CzÀÄ «£ÉÆÃzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ®Ä
§UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝ£.É §gÀĪÀÅ¢®è.
ZÀåªÀ£:À ZÀåªÀ£À IĶAiÀÄÄ ¨sÈÀ UÀÄ IĶAiÀÄ ªÀÄPÀ̼° À è M§âgÄÀ . DvÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛçU¼ À ° À è MAzÁzÀ ``zÉêÀ® ¸Àäøw''
vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨ð Às zÀ°èzÁÝUÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß C¥Àºj À ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£.É F UÀA æ xÀz° À è J®ègÆ À C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ (jÃw-
CªÀ¢U ü É ªÀÄÄAZÉAiÉÄà FvÀ£À d£À£ª À ÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀÄPÀ£åÉ AiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁV ¤Ãw) £Àqª À ½
À PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝ£.É
OgÀå£A É § ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¥Àqz É .À OgÀå£Æ À M§â IĶ. FvÀ£ÄÀ MAzÉà eÁUÀz° À è zÀĪÁð¸À: Cwæ IĶ ºÁUÀÆ C£À¸Æ À AiÉÄAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ zÀĪÁð¸À.
C®ÄUÁl«®èzÀ ¨sA À VAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ §ºÀÄPÁ® vÀ¥¸ À ì£
À ÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ£ÄÀ . FvÀ£À ¥Àwß CdªÀÄÄT ªÀÄvÀÄÛ zÁ£Àªg À ÁVzÀÝ E§âgÄÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ - E®é®
C¤jÃQëvª À ÁV ªÀÄĤAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄgÀÄqÀÄ ªÀiÁrzÀ gÁd¥ÀÅwæ ¸ÀÄPÀ£åÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁ¦ JA§ ºÉ¸j À £Àªg À ÁzÀ ªÀÄPÀ̼À vÀAzÉ.
¥ÁæAiÀIJÑvÛÀ gÀÆ¥ÀªÁV DvÀ££ À ßÉ Ã «ªÁºÀªÁzÀ¼ÄÀ . ¸ÀéUð À ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÊzÀågÁzÀ Cwæ, C£À¸Æ À AiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ §æºäÀ ºÁUÀÆ «µÀÄÚ ªÀgª À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀ
C²Ñ¤Ã zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ DPÉAiÀÄ GvÀÌl C£ÀÄgÁUÀ ºÁUÀÆ ¥ÁwªÀv æ åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥s® À ªÁV F±ÀégÁA±ÀzÀ zÀĪÁð¸À£ÄÀ CªÀg° À è d£Àä vÀ¼z É .À ¸Àé¨Ás ªÀvBÀ §ºÀ¼À
22 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 23

¨ÉÃUÀ ¹nÖUÉüÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖà ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀAPÀµÀÖ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ FvÀ£À `CªÀzÆ Às vÀ VÃvÉ'AiÉÄA§ ºÉ¸j À £À UÀA æ xÀ- ªÉÃzÁAvÀz° À è CvÀåAvÀ
UÀÄtUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. FvÀ C£ÉÃPÀ LwºÁ¹PÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ PÁgÀt£ÁVzÀÝ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß- 8 CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ, 271 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAvÉÆõÀUÆ É AqÁUÀ vÀ£ßÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀªj À UÉ CzÀÄãvª À ÁzÀ ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£.É
¤ÃqÀÄwÛzÝÀ . CzÀPÌÉ GvÀÛªÄÀ GzÁºÀgu À AÉ iÉÄAzÀgÉ PÀÄAwVvÀÛ ªÀÄAvÀ.æ CzÀÄ UÀUð À : eÉÆåÃw±Áê¸ÛçÀ ªÀÄvÀÄÛ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛç- EzÀÄ ªÀµð À zÀ ±ÀĨs,À
DPÉ zÀĪÁð¸À¤UÉ ¸ÉêÉUÊÉ AiÀÄÄÝ DvÀ¤AzÀ ºÉÆUÀ½¹PÉÆAqÀÄ ¥Àq¢ É zÀÄÝ. C±ÀĨsÀ ªÉüÉU¼ À ÄÀ , ªÉÃzÀz° À è ºÉýgÀĪÀ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼À «ZÁgÀ, ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ,ëÀ
DUÀ æ º À U É Æ AqÁUÀ £À q É A iÀ Ä ÄªÀ WÀ l £É U É GzÁºÀ g À u É A iÉ Ä AzÀ g É PÀȵÀ¥Ú PÀ ëU
À ¼
À ° À è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è AiÀÄdÕ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀiÁAzsÁvÀgÁd CA§jõÀ£À ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖUÆ É AqÀÄ J¸ÉzÀ C¸ÀÛç. CzÀÄ vÀ£ßÀ §gÀºz À °À è w½¹zÁÝ£.É
DvÀ££ À ÄÀ ß vÁPÀĪÀµÖÀg° À è ²æà PÀȵÀÚ ¨sU À ª À Á£À£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÀÄzÀ±ð À £À ZÀPª æÀ £ À ÄÀ ß CqÀØ ¨Á®PÀȵÀ£ Ú À £ÁªÀÄPÀgt À zÀ¥À °è æ¸FvÀ
ÁÛª¨sÀ£ÁÉ UÀª»
À ¹zÀÝ. UÀUð À IĶAiÉÄà D
¤°è¹ vÀqz É .À CA§jõÀ ²æà PÀȵÀ£ Ú À ªÀĺÁ¨sPÀ £ ÛÀ ÁVzÀÝ. ²æîQëöäÃUÉ zÀĪÁð¸À ªÀÄUÀÄ«UÉ `PÀȵÀÚ' JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÄÝ. PÀȵÀÚ£À ¸ÁPÀÄvÀAzÉAiÀiÁzÀ
ªÀÄĤAiÀÄÄ ±Á¥À«vÀÄÛ, DPÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ ¯À èÃÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ, ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ £ÀAzÀUÉÆÃ¥À¤UÉ PÀȵÀ£ Ú À d£ÀägÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ, DvÀ vÀ£Àß »A¢£À
ªÀÄxÀ£ª À ÁzÁUÀ DPÉ ºÉÆgÀUÉ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DzÉò¹zÀ. PÀté IĶAiÀÄ CªÀvÁgÀz° À è PÉA¥ÀÅ ºÁUÀÄ §AUÁgÀzÀ ªÀtðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¼¢ É zÀÝ. FUÀ PÀ¥ÅÀ à
¸ÁPÀĪÀÄUÀ¼ÁzÀ ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉAiÀÄÄ zÀĪÁð¸À ªÀÄĤ D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÁUÀ ªÀtðzÀªÀ£ÁV ºÀÄnÖzÁÝ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ. UÀUÀðIĶAiÀÄ ¥ÁªÀðw
¥Àgz À Ás å£Àz° À èzÄÀ Ý, DvÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî°®èªA É zÀÄ D IĶAiÀÄ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀgÀ DgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀļÀî ªÀÄUÀ¤UÉ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀ.
±Á¥ÀPÆ É Ì¼UÀ ÁV vÀ£ßÀ ¥Àw zÀĵÀåAvÀ¤AzÀ PÉ®PÁ® zÀÆgÀ G½AiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÁwðPÉÃAiÀĤUÉ CzÉà ºÉ¸g À ÄÀ ¸Àé®à PÁ®«vÀÄÛ.ªÀÄÄAzÉ CªÀ¤UÉ DgÀÄ d£À
zÀ¢Ãü a: ¸ÀĪÀZð À ¯ÉAiÀÄ ¥Àw ºÁUÀÆ CxÀªð À t, ¦¥À® à ¥ÁzÀIĶUÀ¼À IĶ ¥ÀwßAiÀÄgÁzÀ PÀÈwÛPAÉ iÀÄgÀ ±Á¥ÀPÆ É Ì¼UÀ ÁzÀ. ¸Ázs£ À ±À Á¸ÀçÛ JA§ ªÀĺÉÆÃvÀÌøµÀÖ
vÀAzÉ. DV£À PÁ®zÀ°è AiÀiÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀg° À è JwÛzÀ PÉÊ JAzÀÄ UÀAæ xÀ.
J®ègÆ À ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÁVð: FPÉ ªÀZPÀ ÄÀ ß JA§ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ . UÁVðUÉ «zÀĶ
F±Àég£ À À zÀÈqs¨ À PÀs £
ÛÀ ÁzÀ zÀ¢Ãü aAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀzÀ ¨É£ÄÀ ߪÀÄƼÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁZÀPßÀ « JA§ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ°ªÉ.
EAzÀ£ æ À ±ÀvÄÀ ª æ ÁzÀ ªÀÈvÁÛ¸ÄÀ gÀ£À ¸ÀAºÁgÀPÁÌV PÉÆlÄÖ©lÖ. D ªÀÄƼɬÄAzÀ d£ÀPg À Ád£À D¸ÁÜ£z À ° À è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è M§â¼ÁVzÀÝ UÁVð ªÉÃzÁAvÀ
«±ÀéPª À ÄÀ ð£ÀÄ ªÀdª æ AÉ § DAiÀÄÄzsª À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¹, EAzÀ£ æ À ±ÀvÄÀ ¸ æ AÀ ºÁgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV CjwzÀݼÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆUÀ¸ÁV CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀ
PÁgÀåPÉÌ £Égª À ÁzÀ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀݼÄÀ . DPÉ §æºäÀ ªÁzÀz° À è ªÉÄîälÖzÀ UÀÄA¦£À°è
vÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è JA¢zÁÝ£É zÀ¢Ãü a. M§â¼ÁVzÀݼÄÀ . AiÀiÁdÕª® À Ìöå IĶAiÀÄ eÉÆvÉ £Àqz É À ªÉÃzÁAvÀ ZÀZð É AiÀÄ°è
zs˪ÀÄå: FvÀ DªÁzÀzËs ªÀÄå£ÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÀÝ. FvÀ£À ²µÀå ¨sÁUÀª» À ¹zÀ¼ÄÀ . §æºäÀ £À «µÀAiÀĪÁV DPÉ PÉýzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼®
É è §ÈºÀzÁgÀtåPÀ
G¥ÀªÄÀ £ÀÄå. ¥ÁAqÀªj À UÉ ¥Àz æ Ás £À ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁVzÀÝ. gÁdåz° À £
è À zsÁ«ÄðPÀ (8-1-12) G¥À¤µÀw£ Û °
À è G¯ÉÃè RªÁVzÉ.
¥ÀzÞÀ wUÀ¼° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼À £ À ÄÀ ß vÀAzÀ. ¥ÁAqÀªg À À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À UËvÀªÄÀ : CAzsI À Ķ. ¢ÃWÁðvÀä ºÁUÀÆ ¥ÁæzåÉ Ã¶AiÀÄ ªÀÄUÀ UËvÀªÄÀ .
ªÀ£ªÀ Á¸ÀzÀ PÁ®zÀ°è CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀįÉÃè EzÀÝAvÀºÀ IĶ zs˪ÀÄå. AiÀÄÄ¢ü¶g × £ À À §æºäÀ £À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ CºÀ¯åÉ UËvÀªÄÀ IĶAiÀÄ ¥Àwß. ¸À¥¶ ÛÀ ðUÀ¼A É zÀÄ ºÉ¸g À ÁzÀ
gÁdå ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀªÅÀ zs˪ÀÄå£À £ÉÃvÀÈvÀéz° À è £Àq¬ É ÄvÀÄ. ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÁzÀ K¼ÀÄ d£ÀgÀ°è UËvÀªÀÄ IĶAiÀÄÆ M§âgÀÄ. FvÀ
zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ: ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À CªÀvÁgÀªÉà zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ£ÁV d£Àä zÉêÀgÁd£ÁzÀ EAzÀ£ æ £À ÄÀ ß ±À¦¹zÀ- PÁgÀt vÀ£ßÀ ¥ÀwßAiÉÆqÀ£É C£ÀÄavÀªÁV
vÀ¼¢
É zÀÄÝ- zÀvÁÛvÃæÉ AiÀÄ£ÀÄ ¥Àº æ Áèz¤ À UÉ DvÀävv À ª
éÀ £
À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀ. PÁgÀ« Û ÃgÀ壣 À ÄÀ ß £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ£A É zÀÄ. D ±Á¥À- EAzÀ£ æ À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á«gÁgÀÄ
C£ÀÄUÀ» æ ¹ ¸Á«gÀ vÉÆüÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß (¨sÄÀ dUÀ¼£ À ÄÀ ß) ªÀgª À ÁV ¤ÃrzÀ. d£À£ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÁt¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ EvÀÄÛ. DvÀ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¯ÁèUAÉ zÀÄ ±À¦¹zÀ. zÀ¨Ás ðAUÀ f¯ÉAè iÀÄ D»jUÁæªÄÀ zÀ°è UËvÀªÄÀ £À D±Àª æ ÄÀ «vÀÄ.Û
24 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 25

PÀÄgÀÄqÁVzÀÝ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¸ÁPÁVzÀÝ CªÀ£À vÁ¬Ä, vÀ£ßÀ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À CªÀvÁgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ d£ÀvÉ DvÀ ªÀĺÁ
UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¤ÃjUÉ ©qÀ®Ä UËvÀªÄÀ ¤UÉ ¸ÀÆa¹zÁUÀ vÀ£ßÀ £ÀÆß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ£ÁzÀ IĶAiÉÄAzÀÄ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÉÃjÃwAiÀÄ JgÀqÀÄ
¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ¤Ãj£À°è J®ègÆ À ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀgÄÀ . ©®ÄèU¼ À £À ÄÀ ß «±ÀéPª
À ÄÀ ð vÀAiÀiÁj¹PÉÆnÖzÝÀ £ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ. (dªÀÄzÀVß MAzÀÄ
`£ÁåAiÀıÁ¸ÀÛç' CxÀªÁ vÀPÀð±Á¸ÀÛçªÀÅ vÀPÀð§zÀÞªÁVzÀÄÝ, ¤AiÀĪÀÄ ©®è£ÄÀ ß F±Àég¤ À UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À®Ä F ©®è£ÄÀ ß ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀ¼£ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ ¥Áæ¥A À aPÀ eÁÕ£ª À ÅÀ 537 ¸ÀÆvÀU æ ¼À £ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀÄ LzÀÄ «ªÁºÀªÁUÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ¥ÀAzÀåzÀ°è ªÀÄÄjzÀĺÁQzÀ.) E£ÉÆßAzÀÄ ©®Äè
CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è «¸ÁÛgª À ÁV §gÉAiÀįÁVzÉ. EzÀÄ UËvÀªÄÀ IĶAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À §½AiÀÄ°è EvÀÄ.Û CzÀÄ PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£À PÉʸÉÃjvÀÄ.
dgÀvÁÌgÄÀ : dgÀvÁÌgÄÀ «£À ¥Àw ºÁUÀÆ D¹ÛP£ À À vÀAzÉ. F IĶAiÀÄÄ (F ©®è£ÀÄß PÀÆqÁ ²æÃgÁªÀÄ£Éà ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ ¥ÀAzÀå PÀnÖ
KPÁAVAiÀiÁVAiÉÄà G½zÀÄ©lÖ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£A É iÉÄà FvÀ¤UÉ ªÀÄÄjzÀĺÁQzÀ). ªÀĺÀ¶ðUÀ¼¥À ÁzÀæ¸ÁÛ«±Áé
ªÀ£É «ÄvÀæ, ªÀ¹µÀ×gÀÄ dªÀÄzÀVßAiÀÄ
§gÀ°®è. AiÀiÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ Cw ºÉa£ Ñ À ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼A É iÀÄÄwÛzÝÀ . ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÄÀ . AiÀiÁUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸Àøà ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ «±Áé«ÄvÀ¤ æ AzÀ
J¯Éè¯Æ É èà C¯ÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdgÀ DvÀäU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄQÛUÆ É ½¸ÀĪÀ ªÀ Ä AvÀ æ ºÉ Æ gÀ q À ¢ zÁÝUÀ PÀ Æ qÀ ¯ É Ã ¸À ¸ À g À à j AiÀ Ä £À Ä ß ¥À p ¹ AiÀ i ÁUÀ
¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä, DvÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ WÀ£v À É dªÀÄzÀVßAiÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ LzÀÄ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß-
ºÉ t ÄÚ vÀ £ À ß zÉ Ã ºÉ ¸ À g À £ À Ä ß ºÉ Æ AzÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä , vÁ£ÁUÉ Ã §AiÀ Ä ¹ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀÆ ¸ÉÃj, PÀgz É ÄÀ CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ²gÀZÒÉ ÃzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, J®èzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀA¸ÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ ºÉýzÀ. DvÀ£À ¥Àwß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¥Àg¥ À ÅÀ gÀĵÀ££ À ÄÀ ß §AiÀĹzÀݼÄÀ . ¨ÉÃgÉAiÀĪÀg® É è
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ C£ÉÃPÀ ¤§Azs£ À UÉ ¼À £ À ÄÀ ß D PÉ®¸ÀPÌÉ M¥Àà°®èªÁzÀgÆ À ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß
ºÁQzÀ. ªÁ¸ÀÄQAiÀÄÄ vÀ£ßÀ vÀAV dgÀvÁÌg¼ À £À ÄÀ ß- CzÉà ºÉ¸g À £À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÀrAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁV PÀvð À ªÀ夵À× ªÀÄUÀ£¤ É ¹PÉÆAqÀ. ºÁUÉ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß
vÁ£ÁUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ M¦à¹zÀ. C®èz,É DvÀ ºÁQzÀ ¤§Azs£ À UÉ ½ À UÉ ¸ÀĦæÃwUÉƽ¹, ¸ÀvÛª À g
À £À ÄÀ ß §zÀÄQ¸ÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß vÀAzɬÄAzÀ PÀ°vÀ
dgÀvÁÌgÄÀ M¦àz¼ À ÄÀ . CªÀgÄÀ «ªÁºÀªÁzÀgÄÀ . D¹ÛP£ À A É § ªÀÄUÀ ºÀÄnÖz.À ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà ¸Á¬Ä¹zÁUÀ §zÀÄQ¹PÉÆAqÀ.
vÀ£ßÀ £ÀÄß ¥ÀwßAiÀÄÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðAzÀ J©â¹zÉ, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É AiÀiÁ¢ PÀté: ªÉÄÃzsÁwy IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ PÀté ªÀĺÀ¶ð. F ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ½UÉ vÀqÀ ªÀiÁrzÀ¼A É zÀÄ, vÉÆgÉzÄÀ ©lÖ. IĶAiÀÄÄ PÁr£À°è ªÀÄUÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÀ£ßÀ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ JwÛPÆ É AqÀÄ
eÉ Ê «Ä¤: ªÉ à zÀ ª Áå¸À g À ²µÀ å . FvÀ ªÀ Ä ÄA¢£À ¦Ã½UÉ U ÁV §AzÀÄ ¸ÁQzÀ. PÁr£À°è D ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß ±ÀPÄÀ AvÀ ¥ÀQëU¼ À ÄÀ ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
`¸ÁªÀĪÉÃzÀ'ªÀ£ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ PÁgÀåPÁÌV UÀÄgÀÄ ºÉýzÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀ PÀArzÀÝ IĶAiÀÄÄ D ªÀÄUÀÄ«UÉ ±ÀPÄÀ AvÀ® JAzÉà ºÉ¸j À lÖ. F ¸ÁPÀÄ
eÉʫĤ. ¥ÀǪÀð «ÄêÀiÁA¸À CxÀªÁ »A¢£Àz£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄ«PÉ J£ÀÄߪÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ IĶ «±Áé«ÄvÀæ ºÁUÀÆ C¥ÀìgÉ ªÉÄãÀPÁ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÄÀ .
12 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß FvÀ£ÀÄ gÀa¹zÁÝ£É. F «±Áé«ÄvÀæ D ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÀ°®è. ªÉÄãÀPÉ vÀ£ßÀ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ºÉÆgÀlÄ
CªÀÄÆ®åªÁzÀ UÀA æ xÀz° À è ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£U É ¼À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ºÁUÁV AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃrPÉƼÀîzÉ EzÀÝ D ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß PÀté
PÀªÄÀ ðPÁAqÀz° À £
è À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À ¨sÁUÀz° À £
è À C£ÉÃPÀ PÀl¼ Ö UÉ ¼
À £À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀöë äªÁV IĶUÀ¼ÄÀ ¨É¼¹ É zÀgÄÀ . MªÉÄä IĶAiÀÄÄ D±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ
UÀªÄÀ ¤¹ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ MwÛºÃÉ ½zÁÝ£.É gÁeÁ zÀıÀåAvÀ£ÄÀ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀÄ ±ÀPÄÀ AvÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr «ªÁºÀªÁUÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÄRå PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV vÀ£Àß ¥Á°UÉ §AiÀĹzÀ. ±ÀPÀÄAvÀ¯É DvÀ£À°è C£ÀÄgÀPÀÛ¼ÁV UÁAzsÀªÀð jÃwAiÀÄ°è
§AzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉAiÉÄAzÀÄ MwÛ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. «ªÁºÀªÁzÀgÄÀ . gÁd vÀ£ßÀ gÁdzsÁ¤UÉ »AwgÀÄVzÀ. F «ªÁºÀ «¢üAiÀÄ°è
dªÀÄzÀVß: gÀÄaPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvåÀ ªÀwAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ. gÉÃtÄPÉAiÀÄ ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ MAzÀÄ UÀAqÀĪÀÄUÀĪÁ¬ÄvÀÄ. `¸Àªð À zÀªÄÀ £À' JAzÀÄ ºÉ¸j À lÖgÄÀ .
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ IĶAiÀÄ vÀAzÉ. K¼ÀÄ d£À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼° À è M§âgÁzÀ ¸À¥Û¶ À ð vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ vÀ£Àß ²µÀågÉÆA¢UÉ
ªÀÄAqÀ®ªÀ£ßÀ ®APÀj¹zÀ ªÀĺÁªÀÄĤ dªÀÄzÀVß.
26 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 27

PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆlÖ. D ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨sg À vÀ £ À AÉ zÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgt À ªÁ¬ÄvÀÄ. `¨sg À 'À E¥ÀàvÛöÉ ÊzÀ£A É iÀÄzÁzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ CxÀªÁ DvÀ䪣 À ÄÀ ß «±Éèö¹ «ªÀgu À É ¤ÃrzÀ.
JAzÀgÉ UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ zÉêÀºÆ À wUÉ ¸ÁARå ±Á¸ÀÛ窣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹ DPÉAiÀÄ
PÀuÁzÀ: §ºÀÄzÉÆqÀØ «zÁéA¸À PÀuÁzÀ IĶ. ªÉʱÉöPÀ ªÉÃzÁAvÀ ªÀ Ä Æ®PÀ ¥À æ ¥ À A ZÀ P É Ì w½¸À ® Ä ºÉ à ½ DPÉ ¬ ÄAzÀ ©Ã¼É Æ Ì l Ö . DvÀ
ºÁUÀÆ ªÉʱÉöPÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ gÉÊvÀjUÀÆ `aAvÁªÀÄtÂ'AiÉÄA§ gÀvßÀ ªÀ£ÄÀ ß zsj À ¹gÀÄwÛzÝÀ. D aAvÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¹zÀgÉ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁzÀ gÀZ£ À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ F ¸Àªð À PÁ°PÀ §AiÀĹzÀÝ£ßÉ ¯Áè ¤ÃqÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ.
zÀªæ åÀ UÀ¼ÄÀ (¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ ) ¨sÆ À «Ä, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼PÀ ÄÀ , UÁ½, PÁ®, C®èzÉ PÁvÁåAiÀÄ£À: §ºÀÄ ¥ÁædÕ£ÁzÀ IĶ. Qæ.¥ÀÇ. 500gÀµÄÀ Ö »AzÉAiÉÄÃ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ DvÀäUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ eÁå«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV wæ¨ÄÀs dUÀ¼ÄÀ , EvÁå¢UÀ¼À ¯ÉPÌÀ U¼ À £ À ÄÀ ß
ºÉÆAzÀÄwÛgÄÀ vÀª Û AÉ iÉÄAzÀÄ `ªÉʱÉõÀPz À °À £ è À «±ÉõÀ'ªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É ¥ÁæAiÀıÀB ©r¸ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¥À ÆA¢zÀæ¸ÁÛªÄÀ£Ý, C£É
É ÃPÀ ¥ÀŸÀPÛ UÀ ¼À £À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É
C¸ÀASÁåvÀ CtÄUÀ½AzÀ F ¥À¥ æ A À ZÀ vÀÄA©zÀÄÝ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ CµÉÖà C®èz,É F IĶAiÀÄÄ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Át¤AiÀÄ ªÁåPÀgt À
«±ÉõÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® IĶ FvÀ£ÃÉ ¸ÀÆvÀU æ ¼À À §UÉÎ ªÁåSÁå£Àª£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É F UÀA æ xÀªÅÀ `ªÁwðPÀ' JA§
JAzɤ¸ÀÄvÀz Û .É ºÉ¸j À £À°è ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ.
PÀzð À ªÀÄ: §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅvÀg æ ° À è M§â£ÁzÀ PÀzð À ªÀÄ IĶAiÀÄÄ PÀv
æ ÄÀ : wæªÄÀ ÆwðUÀ¼¯ À Æ É è§âgÁzÀ §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅvÀæ PÀv æ ÄÀ . ±Àvg
À Æ À ¥À
ªÀÄ£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀgÀÆ¥Á zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ zÉêÀºÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄ«£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ QæAiÀiÁ FvÀ£À ºÉAqÀw. EªÀjUÉ `ªÁ®
«ªÁºÀªÁVzÀÝ. ¥Àw¥ÀwßAiÀÄgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¨Á¼ÀÄvÁÛ MA§vÀÄÛ ºÉtÄÚ T®å'gÉAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀ 60,000 (CgÀªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ) IĶUÀ¼ÀÄ
ªÀÄPÀ̽UÉ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÄÀ . CªÀg£ À ßÉ ¯Áè ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ IĶUÀ½UÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄPÀ̼ÁVzÀÝgÄÀ . «µÀÄÚ ¥ÀÅgÁtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F IĶUÀ¼® É ègÆ À
«ªÁºÀª£ À ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹zÀ. (ªÀÄjÃaUÉ PÀ¯Á¼À£ÄÀ ß, C£ÀĸÀÆAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CwæU,É PÀļÀg î ÁVzÀÄÝ ºÉ¨ân É £Ö µ
À ÖÉ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°z è ÝÀ gA
É zÀÄ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É PÀv æ ÄÀ IĶAiÀÄÄ
±Àz
æ ÁÞ¼£ À ÄÀ ß DAVÃgÀ¤UÉ, ºÀ«gï¨sÆ À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ®¸ÀöÛ å¤UÉ, ¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ®ºÀ¤UÉ, ¨ÁæºäÀ tzÀ ¤vÀå PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ AiÀÄdÕU¼ À ° À è ¨sÁUÀª» À ¹
QæAiÀiÁ¼À£ÄÀ ß PÀv æ ÄÀ «UÉ, SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¨sÈÀ UÀÄ«UÉ, CgÀÄAzsw À AiÀÄ£ÀÄß ªÀ¹µÀפUÉ ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁV CzsÁå¥PÀ £ À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀU¼ À £
À ÄÀ ß NzÀĪÀÅzÀg° À è (CzsåÀ AiÀÄ£À)
ºÁUÀÆ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß DvÉÃæ AiÀĤUÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀ.) FvÀ£À ¥À¹æ zÀÞ£ÁVzÀÝ.
M§â£ÃÉ ªÀÄUÀ ¯ÉÆÃPÀ«SÁåvÀ£ÁzÀ ªÀĺÀ¶ð PÀ¦®. §æºäÀ Zg À åÀ , UÀȺÀ¸Áܱª æÀ ÄÀ PÁ±Àå¥À: §æºÀä£À ªÀiÁ£À¸À¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ PÀ±Àå¥À IĶAiÀÄÄ K¼ÀÄ d£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÁ£À¥¸ æÀ Áܱª æÀ ÄÀ UÀ¼° À è vÀ£ßÀ PÀvð À ªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ PÀzð À ªÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼° À è M§â£ÁVzÀÄÝ, ¸À¥¶ ÛÀ ðUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ƺÀz° À z è ÝÀ . FvÀ¤UÉ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
IĶAiÀÄÄ ªÀÄUÀ£ÄÀ ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ PÁrUÉ vÉg½ À ¸À£Áå¹AiÀiÁV C£ÀĪÀiÁ£ÀU½ À UÉ ¥ÀwßAiÀÄjzÀÝgÄÀ . CªÀjAzÁV fêÀ£z À À £Á£Á ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è
¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀvÆ É qÀVzÀ. ¨sU À ª À A À vÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt¤AzÀ ¥Àqz É À PÁt¹PÉÆAqÀªÅÀ .
ªÀgÀ¢AzÁV F ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ©lÄÖºÉÆÃUÀ FvÀ£À ¥Àwß C¢w. FPÉ zÀP£ ëÀ À ªÀÄUÀ¼ÄÀ . ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ¼ÄÀ .
§ºÀÄzÁVzÀÝgÆ À , DvÀ F ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ vÁªÀgÉ EªÀg® É è zÉêÀvU É ¼À ÁVzÀÄÝ, `zÁéz± À À D¢vÀå'gÉAzÀÄ ¥ÀS æ Áåvg À ÁVzÁÝg.É EªÀg° À è
J¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¤Ãj£À UÀļÉîAiÀÄAvÉ EzÀÝ. M§â D¢vÀå DgÀåªÄÀ £ÉA¨ÁvÀ PÉ®ªÀÅ PÁ® AiÀĪÀÄgÁd£À PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¹zÀÝ.
PÀ¦®: PÀ¦® ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ zÉêÀºÆ À w ªÀÄvÀÄÛ PÀzð À ªÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À zËw JA§ ¥ÀwßAiÀÄ°è PÀ±åÀ ¥À IĶAiÀÄÄ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¥Àqz É £ À ÄÀ .
ªÀÄUÀ. FvÀ ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À CA±Àz° À è ºÀÄnÖzª À £ À A É zÀÄ d£À w½¢zÀÝgÄÀ . »gÀuÁåPÀë ªÀÄvÀÄÛ »gÀtå PÀ²¥ÀÅ JA§ÄªÀgÃÉ F ªÀÄPÀ̼ÄÀ . EªÀgÄÀ PÀÆqÁ
ªÉÃzÁAvÀzÀ°è£À ¸ÁARåªÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV, vÀPÀð§zÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ zÀPë£À À ªÉƪÀÄäPÌÀ ¼ÃÉ .
ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¸À¥ª æÀ iÀ ÁtªÁV d£ÀjUÉ ¤ÃrzÀ ªÀĺÁUÀÄgÀÄ. ¤¸ÀUð À zÀ°è£À
E¥ÀàvÄÀ £ Û Á®ÄÌ vÀvéÀU¼ À Æ É qÀ£É MAzÀg£ À A À vÀgÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀ£ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀÄ
28 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 29

PÀ±åÀ ¥£ À À ¥Àwß C¢wAiÀÄ°è PÀļÀV î £À ºÀÄqÀÄUÀ G¥ÉÃAzÀ,æ d£ÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è GzÁÎvÈÀ UÀ¼ÁzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÁªÀĪÉÃzÀz° À £ è À zsÁ«ÄðPÀ
`ªÁªÀÄ£À'£ÉAzÀÄ PÀg¹ É PÉƼÀÄîwÛzÝÀ , ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À CªÀvÁgÀU¼ À °À è MAzÁzÀ DZÀ g À u É U À ¼ À £ À Ä ß C£À Ä ¸À j ¸À Ä ªÁUÀ GZÀ Ñ j ¸À Ä ªÀ ¸À Æ vÀæ g À Æ ¥À z À ° è g À Ä ªÀ
CªÀvÁgÀz° À è d¤¹zÀ. PÉʦrAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£.É
`²®à±Á¸ÀçÛ ' UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹ CzÀg° À è zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , CgÀªÄÀ £ÉU¼ À ÄÀ ¯ÉÆêÀıÀ: ¥ÁAqÀªg À À §UÉÎ ªÀÄÈzÀÄ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀlÄÖªÅÀ zÀgÀ §UÉÎ «ªÀgª À ÁV §gÉ¢zÁÝ£.É CµÉÖà C®èz,É IĶAiÀiÁVzÀÝ.
ªÀÄÆwðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ w½¹zÁÝ£.É zsÈÀ vÀgÁµÀç£ Ö À D¸ÁÜ£z À °À è PÀptªÁzÀ ²PÉU ë Æ É ¼ÀUÁV UÀrà ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
P˲PÀ: P˲PÀ IĶAiÀÄÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥À¨ æ Ás ªÀªÅÀ ¼Àî vÀ¥¹ À éAiÀiÁVzÀÝgÆ À , vÁªÁUÉà CgÀtåPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÀÄgÀQëvª À ÁzÀ ¸Àܼz À °À ègÄÀ ªÀÅzÀÄ GvÀÛªÄÀ ªÉAzÀÄ
ªÀĺÁ PÉÆæµÀ×£ÁVzÀÝ. ¥ÀQëAiÉÆAzÀÄ vÀ£ßÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É »PÉÌ ºÁQvÉAzÀÄ ¯ÉÆêÀıÀ IĶ ¥ÁAqÀªÀjUÉ¥À¸À渮ÁÛºÉ ªÀ£¤ÃrzÀ
É . PÁr£À°è AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£À
vÀ£ßÀ £ÉÆÃl¢AzÀ¯ÃÉ D §PÀ¥QÀ Aë iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ©nÖzÝÀ . ¸ÁzsÁgÀtªÁV PÁtÄwÛzÝÀ C¯ÉzÁlzÀ°è F IĶAiÀÄÄ eÉÆvÉAiÀįÉèà EgÀÄwÛzÝÀ . »gÀuÁåPÀë£A É § gÁPÀë¸À
d£ÀjAzÀ fêÀ£z À À C£ÉÃPÀ ¥ÁoÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀ°vÀ. «Äy¯ÉAiÀÄ°è£À zsª À ÄÀ ð gÁd£À ªÀÄUÀ GvÀÌl(GPÀ̸)À £ÉA§ ©üêÀÄPÁAiÀÄzÀ gÁPÀ¸ ë £
À £
À ÄÀ ß D±Àª æ ÄÀ zÀ°£ è À
ªÁåz¤ Às AzÀ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À vÀ£ßÀ ¥Á°UÉÆzÀV§AzÀ PÀvð À ªÀåU¼
À £À ÄÀ ß ªÀiÁrzÁUÀ VqÀªÄÀ gÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄUÉqª À ÅÀ wÛzÄÀ Ýzj À AzÀ C±ÀjÃjAiÀiÁUÉAzÀÄ ±À¦¹zÀ. £ÀAvÀgÀ
ªÀiÁvÀæ DvÀ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀiÁ£Àª£ À ÁUÀĪÀ£A É §ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀ. UÀÈ»tÂAiÉƧâ¼ÄÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÖ ¯ÉÆêÀıÀ IĶ ¨sU À ªÀ Á£ï ²æÃPÀȵÀ£ Ú À ¥ÁzÀ¸àÀ±ð À ¢AzÀ F
©üPëÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀg° À è vÀqÀ ªÀiÁrzÀ¼A É zÀÄ ±Á¥À PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ IĶAiÀÄ£ÀÄß ±Á¥À¢AzÀ «ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀÄ«jAiÉÄAzÀÄ D gÁdPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ C£ÀÄUÀº æ À
vÀqz É ÄÀ , ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ CzÀg® À Æè ¥ÀwßAiÀiÁzÀª½ À UÉ UÀAqÀ£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ªÀiÁrzÀ. ²æÃPÀȵÀÚ ²±ÀĪÁVzÁÝUÀ ±ÀPm À Á¸ÀÄgÀ£A É § gÁPÀ븣 À ÄÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÉAzÀÆ «ÄPÉÌ®è PÀvð À ªÀåU¼ À ÄÀ D£ÀAvÀgª À ÃÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀwªÀv æ AÉ iÀÄ PÉÆ®è¯A É zÀÄ §A¢zÀÝ. ºÁUÉ §AzÀª£ À ÄÀ §ArAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À z è ÝÀ ªÀ F
zsª
À ÄÀ ðªÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÄÀ . ªÀÄÄ¢ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå GvÀÌl(¸À)£Éà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É
PÀvðÀ ªÀåªÉAzÀÄ zsª À ÄÀ ðªÁåzsÀ w½¹zÀÝ. ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä: AiÀiÁdÕª® À Ìöå ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ¥Àwß. d£ÀPg À Ád£À D¸ÁÜ£z À °À z
è ÝÀ
PÀAqÀÄ: GUÀæ vÀ¥¸ À ìÀ£ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀ IĶAiÉÄAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁVzÀÝ. ªÀÄ»¼Á IĶ ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä. DPÉ C£ÉéõÀPÀ §Ä¢ÞAiÀĪÀ¼A É zÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ¼ÁVzÀݼÄÀ .
¨ÉøÀUA É iÀÄ ¸ÀÄqÀÄ ©¹°£À°è; ªÀļÉUÁ®zÀ°è MzÉÝ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ, F ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀÄA§ÄvÀÛzA É iÉÆà E®èªÉ CªÀ¼À
ZÀ½UÁ®zÀ°è MzÉÝ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ vÀ¥ª À £À ÁßZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ . ¥Àª æ ÄÀ ¯ÉÆÃZÀ¼A É § JAzÉAzÀÆ §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÀzA À vÀºÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀ¼° À è ±Á±Àévª À ÁV
C¥Àg ì A É iÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. DPÉUÉ DvÀ£À vÀ¥¸ À ÄÀ ì CµÉÖãÀÆ »vÀªÁVgÀ°®è. £É®¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà JA§ÄzÀÄ ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÁVzÉ. EzÀÄ §ÈºÀzÁgÀtåPÀ
MAzÀÄ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁr D C¥Àg ì A É iÀÄÄ G¥À¤µÀw£ Û ° À z è .É £ÉÆÃr: §ÈºÀzÁ: G¥À 1 2.4. 14.
ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀPÌÉ d£Àä ¤Ãr, ªÀÄgÀzÀ PɼU À É ªÀÄ®V¹ ¸ÀéUð À PÉÌ »A¢gÀÄV ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ: IĶ ¥ÀgÁ±Àg£ À À ²µÀå ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ. FvÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ
ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . CgÀtåzÀ°è£À ªÀÈPÀëU¼ À ÄÀ D ªÀÄUÀÄ«UÉ gÀPëu À É ¤Ãr `ªÀÄjõÁ' PÀ°vÀ `«¸ÀUð À ' ¥À¥ æ A
À ZÀzÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ CzÀ£ÄÀ ß «zÀÄgÀ¤UÉ w½¹zÀ.
JAzÀÄ ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÅÀ . PÀAqÀÄ IĶAiÀÄÄ D ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß ¥À«vÀæ ¸ÀܼU À ½ À UÉ wÃxÀðAiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ®Ä «zÀÄgÀ¤UÉ vÀ£ßÀ
CAVÃPÀj¸À°®è. ªÀÄÄQÛºÆ É AzÀĪÀªg À U É ÆÀ vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ EzÀÝ. D±Àªæ ÄÀ PÉÌ §AzÁvÀ¤UÉ, `§æºäÀ «zÉå'AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀ. PËgÀªj À AzÀ GAmÁzÀ
¯ÁvÁåAiÀÄ£À: §ºÀÄzÉÆqÀØ «zÁéA¸À£ÁVzÀÝ ¯ÁvÁåAiÀÄ£À IĶAiÀÄÄ ¥ÁAqÀªg À À ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀÄV, CªÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ±ÁAw ¸ËºÁzÀðvÉU¼ À £À ÄÀ ßAlÄ
±Ë£ÀPÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ²µÀå£ÁVzÀÝ, FvÀ `§æºäÀ AiÀÄdÕ'ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀg° À è ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ. PÀÄgÀÄqÀÄzÉÆgÉ zsÈÀ vÀgÁµÀÖç¤UÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀqA É iÀÄ°gÀĪÀ
ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ. WÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞz° À è DvÀ£À ªÀÄPÀ̼® É ègÆ À ¸ÁAiÀÄĪÀgA É zÀÄ ¨s« À µÀå £ÀÄrzÀÄ,
gÁd£ÀÄ JZÉv Ñ ÄÀ PÛ ÆÉ AqÀÄ ¥ÁAqÀªj À UÉ M½vÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ »vÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±À
ªÀiÁrzÀ. ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ IĶAiÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß D°¹zÀ gÁeÁ
30 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 31

zÀÄAiÉÆðÃzs£ À ,À CzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀĪî ÅÀ zÀPÌÉ §zÀ¯ÁV vÀ£ßÀ vÉÆqÉ vÀnÖ vÉÆÃj¹ ¸À«AiÀÄĪÀ EZÉÒAiÀÄÄAmÁUÀ®Ä, CzÀgÀ®Æè ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÁUÀ
±ËgÀå ¥Àz æ ±À ðÀ £À ªÀiÁr £ÀPÌÀ . ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ IĶUÉ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ D ªÀĺÁ CvÀåUÀvåÀ ªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzA É iÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV w½¹zÁÝ£.É
¸ÀAUÁæªÀÄzÀ°è, ©üêÀÄ£ÀÄ D vÉÆqÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÉà ¸Á¬Ä¸ÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄUÀ, ±À¤UÀº æ z À À zÉêÀvA
É iÀiÁzÀ PÀÄAl£ÁUÉAzÀÄ ±À¦¹zÀ.
zÀÄAiÉÆðÃzs£ À ¤À UÉ ±Á¥À PÉÆlÖ. D ±Á¥ÀªÅÀ ±À¤Ã±Àg é À vÀ¥¸ À £ìÀ ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆìÄvÀÄ. ²PÉAë iÀÄ wêÀv æ AÉ iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁAqÀÆPÀå: §ºÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁzÀ IĶ. AiÀĪÀÄgÁd£ÀÄ vÀ£ßÀ C¢üPU À ÆÉ ½¹zÀÝjAzÀ zsª À ÄÀ ð£À£Æ À ß ±À¦¹zÀ. D ±Á¥À¢AzÁV AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
D½éPA É iÀÄ°è d£Àg° À è ªÉʵÀª Ú À ¨sQÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀgq À ®
À Ä «¥s® À £ÁzÀ PÁgÀt, DvÀ ¥ÀAzÀåzÀ ¸À®ÄªÁV DvÀ£z À ÃÉ £ÀÆ vÀ¦à®è¢zÀÝgÆ À , ªÀiÁ£Àªg À ° À è zsª À ÄÀ ð£ÀÄ
CA¨Á°PÉAiÀÄ zÁ¹AiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀÄlÖ¨ÃÉ PÉAzÀÄ d£Àä vÀ¼z É ÄÀ (QüÀÄ eÁw) ±ÀÆzÀg æ ÁV ºÀÄnÖ «zÀÄgÀ£A É § ºÉ¸j À ¤AzÀ
ªÀiÁAqÀÆPÀå IĶ ±Á¥À PÉÆlÖ. CAvÉAiÉÄà «zÀÄgÀ£A É § ºÉ¸j À ¤AzÀ ºÀÄnÖ H½UÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
AiÀĪÀÄgÁd£ÀÄ ±ÀÆzÀ¨ æ PÀs Û£
À ÁV £ÀÆgÀÄ ªÀµð À PÀ¼z É .À ªÀiÁAqÀªåÀ IĶAiÀÄÄ `¸ÁªÀÄÄ¢æPÀ ±Á¸ÀÛç'ªÉA§ ¥ÀŸÀÛPª À £
À ÄÀ ß gÀa¹
ªÉÄÃzsÁw: FvÀ¤UÉ ªÉÄÃzsÁ« JA§ ºÉ¸g À ÆÀ EzÉ. §®¢üà JA§ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ K£À£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzA É iÉÄAzÀÄ
IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÉÄÃzsÁw. DvÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ vÀ¥¹ À é. vÀ£ßÀ vÀAzɬÄAzÀ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ºÀ¸ÀÛgÉÃSÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CAUÉÊAiÀÄ°è£À UÉgÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ
CzÀÄ ºÉÃUÀÆ MAzÀÄ «avÀª æ ÁzÀ ªÀgª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É .À ¥Àªð À vÀU½ À gÀĪÀµÄÀ Ö ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝ£.É
PÁ®ªÀÅ vÁ£ÀÄ §zÀÄQgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà D ªÀg.À CzÀ£ÄÀ ß vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀÄ»ÃzÁ¸À: LvÀgÃÉ AiÀÄ, ªÉÃzÀ¥ÁgÀAUÀvg À °À è CUÀU æ t
À å£ÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ¸ÁAiÀÄĪÀÅ¢®èªA É zÀÄPÉÆAqÀ. F vÀ¥ÅÀ à UÀ½¹zÀÝ.
UÀ»
æ PɬÄAzÀ DvÀ §ºÀ¼À ¸Àé¥w æÀ µÉ×AiÀÄļÀî CºÀAPÁjAiÀiÁV ¨ÁæºäÀ tgÉ®g è £ À ÆÀ ß LvÀgÃÉ AiÀÄ G¥À¤µÀvÛA É § IÄUÉéÃzÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À ° À è
QüÁV PÁtvÉÆqÀVzÀ FvÀ£À DmÁmÉÆÃ¥ÀªÅÀ ªÀÄvÉƧ Û â IĶ zs£ À ÄÀ PÁëPëÀ MAzÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß d£ÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ºÉÆgÀvA À zÀ QÃwð ªÀÄ»ÃzÁ¸À¤UÉ
JA¨ÁvÀ¤AzÀ PÉÆ£ÉUÆ É ArvÀÄ. D IĶAiÀÄÄ §ºÀ¼À ±ÀQA Û iÀÄÄvÀ£ÁVzÀÄÝ vÀ£ßÀ ¸À®Äèvz ÛÀ .É
vÀ¥¹ À ì£À ¥s® À ¢AzÀ ¥Àªð À vÀzÀ ²RgÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV PÀvÛÀj¹ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ: ªÀÄÈPÀAqÀÄ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ. FvÀ¤UÉ ``¥ÀÅgÁuÁZÁgÀå''
£Á±À¥r À ¹zÀ. JA§ ©gÀÄzÀÄ EvÀÄ.Û
ªÀÄjÃa: wæªÀÄÆwðUÀ¼À¯ÉÆè§âgÁzÀ §æºÀä£À ªÀÄUÀ ªÀÄjÃa. FvÀ C¯ÁàAiÀÄĶAiÀiÁzÀ ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀĤUÉ «±ÉõÀªÁzÀ AiÉÆÃUÀ±QÀ ¬ Û ÄvÀÄ.Û
ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Àvg À Æ
À ¥À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ PÀ¯Á JA¨ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. DvÀ£À DAiÀÄÄB ¥ÀæªÀiÁt ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà DVzÀÝgÀÆ, «µÀÄÚ«£À
PÀ±Àå¥À IĶAiÀÄÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ ªÀÄUÀ. ºÁUÀÆ UÀAUÉAiÀÄÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ `ªÀiÁAiÉÄ'¬ÄAzÀ ªÀgª À £À ÄÀ ß ¨ÉÃrzÀ.
ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ §½AiÉÄà ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ £À¢AiÀÄÄ CªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀPæ ÄëÀ §ÞªÁzÀ
ªÉÃzÀ PÁ®zÀ IĶAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄjÃaAiÀÄÄ ¤dªÁzÀ ¨ÁæºäÀ t£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À PÀqÉ PÉÆAqÉƬÄåvÀÄ. C°è vÉïÁqÀÄwÛzÝÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß
DZÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ, AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ, zÀÆgÀz° À è «µÀĪ Ú ÅÀ ªÀÄÄzÁÝzÀ ªÀÄUÀÄ«£À gÀÆ¥Àz° À è D®zÀ (C±Àv é ÜÀ ?)
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁV (AiÀÄdªÀiÁ£À), CzsÁå¥ÀP£ À ÁV (UÀÄgÀĪÁV) J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ºÉ¨âÉg¼ À £ À ÄÀ ß aÃ¥ÀÅvÁÛ C¯ËQPÀªÁzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévBÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß PÀgvÀ ¯
À ÁªÀÄ®PÀ ªÀÄ®VgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ. IĶAiÀÄÄ D ªÀÄUÀÄ«£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉQÌzÁUÀ
ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. (¸Àªj À zÁUÀ) Erà §æºÁäAqÀªÃÉ D ªÀÄUÀÄ«£À ºÉÆmÉA Ö iÀÄ°èzÄÀ ÝzÄÀ PÀAqÀħAvÀÄ.
ªÀiÁAqÀªåÀ : §ºÀÄzÉÆqÀØ «zÁéA¸À£ÁVzÀÝ. FvÀ gÀƦ¹zÀ MAzÀÄ F C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ «µÀÄÚ `ªÀiÁAiÉÄ'AiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä IĶAiÀÄÄ PÁvÀg¢ À AzÀ
¥À±æ Á¸À£¢ À AzÁV ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À zÀ PɼV À £À ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¥Á¥À¥ÅÀ tåUÀ½AzÀ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ . ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ IĶAiÀÄÄ `agÀAfë'AiÀiÁUÀĪÀAvÉ F±Àg é ¤À AzÀ
ºÉÆgÀVzÀÄÝ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¥Àj¥ÀÇtð£ÁUÀ®Ä, CºÀAPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß
32 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 33

(²ªÀ¤AzÀ) ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ. AiÀĪÀÄgÁd£ÀÄ IĶAiÀÄ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ªÀzj À PÁ±Àª æ ÄÀ CxÀªÁ §zÀjPÁ±Àª æ ÄÀ ªÉA§ D±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹ EAzÀ¤ æ UÁV
J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä§AzÁUÀ, ²ªÀ DvÀ££ À ÄÀ ß gÀQë¹zÀ. ¢ªÀå C¥ÀìgA É iÉƧâ¼ÁzÀ HªÀð²AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ.
ªÀÄvÀAUÀ: ªÀÄvÀåðgÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ d£Àä ¥ÀqA É iÀÄĪÀªg À £À ÄÀ ß ¥ÀÅ£Àdð£Àä £ÁgÀz:À §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅvÀg æ °À è M§âgÄÀ . CvÀåAvÀ DPÀµð À PÀ ªÀåQv Û éª
À ÅÀ ¼Àî
«®èzA À vÉ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQ¬ Û ÄzÀÝAvÀºÀ IĶ. £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð §æºäÀZÁj. ¸À£v À ï PÀĪÀiÁgÀgÀ ²µÀå£ÁzÀ FvÀ ¨sU À ªÀ A À vÀ£ÁzÀ
F IĶAiÀÄÄ ±À§jAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ²æÃgÁªÀÄ PÁrUÉ §AzÁUÀ ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À §æºäÀ ZÁj ¨sPÀ Û.À
DvÀ¤UÉ ªÀA¢¹ ±Á¥À¢AzÀ «ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀ®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ. IĵÀå FvÀ ¥ÀǪÀð d£Àäz° À è PÁr£À°è AiÀÄdÕU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ
ªÀÄÆPÀ ¥Àªð À vÀz° À è ªÁ°AiÀÄ »A¸É vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ¸ÀÄVæêÀ£ÄÀ D±ÀAæ iÀÄ ¥Àqz É ÁUÀ, IĶUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è ¤gÀv¼ À ÁVzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV vÀ£ßÀ
F IĶAiÀÄÄ ¸ÀÄVæêÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß ±À¦¹zÀ. PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, aPÀÌ ªÀAiÀĹ죰 À èAiÉÄà F ¥À«vÀ¥Àæ æ¸ ¥ÀÁÛÅgÀªÄµÀÀ£gÉ À ¸Á¤ßzsåÀ ¥Àqz É ÄÀ zs£ À åÀ £ÁVzÀÝ
zÀÄAzÀÄ©üAiÀÄ ±Àªª À ÅÀ EzÀÝ ¸Àܼª À ÅÀ ªÁ°AiÀÄ gÁdåzÀ J¯ÉèAiÀÄ ºÉÆgÀVzÀÄÝ, (LzÀÄ ªÀµð À zÀµÄÀ Ö J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À èAiÉÄÃ).
ªÀiÁvÀAUÀ IĶAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ ªÀÇ D J¯ÉèAiÀÄ DZÉVzÀÄÝzj À AzÀ zÀÄAzÀÄ©üAiÀÄ ¨sU
À ªÀ AÀ vÀ¤AzÀ £ÉëĸÀ®l à Ö ¨sPÀ g ÛÀ À ¤d PÀvð À ªÀåªÃÉ £ÉAzÀgÉ ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À £ è À
¸Á«£À D¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÁ°AiÀÄ£ÀÄß ±À¦¹zÀ. `¸ËzÁ«Ä¤ PÀ¯'É J£ÀÄߪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£Àªg À °À è ¨sQÀ ÛAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ
UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹ CzÀg° À è £Ég¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ DPÀ¶ð¸ÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ £Á£Á ªÉÃzÀªÁå¸,À ¥Àº æ Áèz,À zsÄÀ ªæ À ªÀÄÄAvÁzÀªj À UÉ DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀĪÁVzÀÝ. `£ÁgÀzÀ
jÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¹zÁÝ£.É ¥Àªð À vÀ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ M¼ÀªÄÀ ÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß bÁAiÀiÁavÀæ ¥ÀAZÀgÁvÁæ' CxÀªÁ `£ÁgÀzÀ ¥ÁAZÀgÁvÁæ' JA§ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹, ªÉÃzÀ
UÀ¼£ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀAvÀª æ £ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É ArzÉ. gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄRåªÁV ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¨sÀQÛ¬ÄqÀĪÀ §UÉÎ
ªÀÄÈPÀAqÀÄ: ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ£À vÀAzÉ. FvÀ `ªÉÆÃPÀ'ë CxÀªÁ «ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ F UÀA æ xÀzÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ. EµÉÖà C®èz,É `£ÁgÀzÀ ¨sQÀ Û ¸ÀÆvÀ'æ
¥ÀqA É iÀÄ®Ä ²ªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ GUÀæ vÀ¥¸ À £ìÀ ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ. DvÀ vÀ¥¹ À £ì ° À è JµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ `£ÁgÀ¢ÃAiÀÄ ¥ÀjªÁædPÉÆÃ¥À¤µÀvï' JA§ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
°Ã£À£ÁVzÀÝ£A É zÀg,É ±ÀjÃgÀPÁÌzÀ UÁAiÀÄ, ºÀÄtÄÚU¼ À ÁåªÀŪÀÇ DvÀ£À ¥ÀjªÉUÃÉ £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ªÉÃzÀªÁå¸ÀjUÉ ²æêÀÄzï ¨sÁUÀªv À ª À £ À ÄÀ ß gÀa¸À®Ä
§gÀ°®è. PÁqÀÄ¥ÁætU  ¼
À ÄÀ DvÀ£À ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß GfÓPÆ É AqÀÄ £Àqz É ª À ÅÀ . EzÉà ªÀÄvÀÄÛ ªÁ°äÃQUÉ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß gÀa¸À®Ä ¥ÉÇÃæ vÁ컹zÀgAÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
D UÁAiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVvÀÄ.Û ²ªÀ F vÀ¥¹ À Uì É ªÉÄaÑ, DvÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Ä: ªÀĺÀ¶ðAiÀiÁzÀ DvÉÃæ AiÀÄ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ ¤«Ä. DvÀ£À M§â£ÃÉ
ªÀĤ߹zÀ. ªÀÄUÀ£À CPÁ°PÀ ªÀÄgÀt¢AzÀ §ºÀ¼À zÀÄBTvÀ£ÁVzÀÝ. gÉÆÃUÀU¸ æÀ Û£
À ÁzÀ ªÀÄUÀ
£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÁAiÀÄt: ªÁºÀ«Z æ À ªÀÄvÀÄÛ C»A¸ÉAiÀÄ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÄÀ UÀÄtºÉÆAzÀ¯A É zÀÄ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹zÀ. ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ
£Àg,À £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ. vÀgPÀ ÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV vÀAzÀÄ K¼ÀÄ d£À ¨ÁæºäÀ tjUÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹
vÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀªÄÀ £À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨sÆ É ÃUÀª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ¯A É zÀÄ ºÀg¸ À ® À Ä ¥Áæyð¹zÀ.
vÀåf¹, GUÀæ vÀ¥¸ À £ìÀ ÄÀ ß DZÀj¹zÀgÄÀ . ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À CªÀvÁgÀªÁzÀ £Àg¹ À AºÀ£É ªÀÄUÀ¤UÉ EµÀÖªÁVzÀÝ D ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è C°èUÉ §AzÀ £ÁgÀzÀ
ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä d£Àä vÀ¼z É ÄÀ £ÀgÀ £ÁgÁAiÀÄtgÁV ºÀÄnÖzg À ÄÀ . £Àg¹ À AºÀ£ÄÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ¤«Ä IĶAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÄÝ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀPæ Æ À Ì `Czsª À ÄÀ ð'ªÀ®ª è AÉ zÀÄ
JgÀqÄÀ ¨sÁUÀªÁV ¹AºÀzÀ ¨sÁUÀªÅÀ £ÁgÁAiÀÄt IĶAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå MwÛ ºÉýzÀ. F jÃwAiÀiÁV, ªÀÄÄQÛ ºÉÆA¢zÀ fêÀU½ À UÉ `±ÁæzÞÀ ' PÀªÄÀ ðªÀÅ
±ÀjÃgÀzÀ ¨sÁUÀªÅÀ £ÀgI À ĶAiÀiÁV CªÀvÁgÀªw É Ûzg À ÄÀ . ªÀÄvÉÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁægA À ¨sª
À Á¬ÄvÀÄ. (EzÀÄ FUÀ®Æ DZÀgu À A É iÀÄ°èz.É -C£ÀĪÁzÀP)À
d£Àäz° À è ¥ÁAqÀªÀ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ £ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä ¸ÀégÆ À ¥À£ÁV ²æà PÀȵÀ£ Ú ÁV ¥Át¤: ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ªÁåPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
ºÀÄnÖzg À ÄÀ . ¯ÉÆÃPÀP¯ À ÁåtPÁÌV E§âgÄÀ IĶUÀ¼Æ À vÀ¥ª À £ À ÁßZÀj¹zÀgÄÀ . ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ DvÀ gÀa¹zÀ UÀA æ xÀªÅÀ DPÀgÀ UÀA æ xÀªÁVzÉ. ¥Át¤AiÀÄÄ
¸Àº¸ À æÀ PÀªZ À £À AÉ § gÁPÀ븣 À £
À ÄÀ ß zÀªÄÀ £À ªÀiÁr, CªÀj§âgÆ À £ÀAvÀgz À ° À è §gÉzÀ ¤RgÀªÁVgÀĪÀ CAUÀªA É zÀÄ ªÉÃzÀz° À è `²PÀ'ë JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÉÃzÀU¼ À À
ªÉÃzÁAUÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÁArvÀå «±ÉõÀ¢AzÀ
34 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 35

vÀ£ßÀ zÁV¹PÉÆArzÁÝ£.É ªÀÄAvÀ± æ Á¸ÀÛçz° À è£À ªÉÃzÀªÄÀ AvÀU æ ¼À À £ÁzÀ, GZÁÑgÀ «µÀAiÀĪÀ£Æ É ß¼ÀUÆ É ArzÉ. DvÀ䪣 À ÄÀ ß `¥Àv æ åÀ UÁvÀä'£ÉAzÀÄ PÀgz É ÄÀ ±ÀjÃgÀzÀ J¯Áè
Kj½vÀ, D¼À, ¢ÃWÀð ºÁUÀÆ ºÀ¸ æ éÀ. PÀgt À UÀ¼ÄÀ ¤¶ÌçAiÀĪÁV `¥ÀgåÀ UÁvÀä£ï' (DvÀä£ï) JAzÀÄ DvÀ䪣 À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
¥ÉÊ®: ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ²µÀå ¥ÉÊ®. ¸ÀAUÀº æ g À Æ
À ¥Àz° À èzÝÀ ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýzÁÝ£.É DvÀäªÅÀ D£ÀAzÀz° À è ¨sÁVAiÀiÁzÁUÀ ºÁUÉ DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É
£Á®ÄÌ ªÉÃzÀU¼ À £
À ÁßV «AUÀr¹ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ IÄUÉéÃzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¹, ¥Át¤AiÀÄ ªÁåPÀgt À zÀµÖÉà ¥À¹ æ ¢ÞAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ¥Át¤AiÀÄ
¥ÉÊ®¤UÉ PÉÆlÄÖ DvÀ¤AzÀ D PÉ®¸À ªÀiÁr¹zÀgÄÀ ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÄÀ . ªÁåPg À tÀ PÉÌ ¨sÁµÀ媣 À ÄÀ ß §gÉzÄÀ `ªÀĺÁ¨sÁµÀå'ªÉAzÀÄ ºÉ¸j À ¹, ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
¥ÀÅ®¸ÀöÛ å: §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸¥ À ÅÀ vÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸Àvï gÀÆ¥ÀgÀ ªÀiÁrzÁÝ£.É
ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¦æÃwAiÀÄ ¥Àw. EªÀjUÉ IĶ «±Á檸 À ï JA§ ªÀÄUÀ¤zÀÝ. gÁd£ÁzÀ ¥ÀÅ®ºÀ: wæªÄÀ ÆwðUÀ¼° À è M§âgÁzÀ §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸¥ À ÅÀ vÀæ ¥ÀÅ®ºÀ.
gÁªÀt£ÀÄ ¥ÀÅ®¸ÀÛöå IĶAiÀÄ ªÉƪÀÄäU.À ¥ÀÅ®¸ÀÛöå£ÀÄ ¥ÁæaãÀ ªÉÃzÀ PÁ®zÀ FvÀ£À ¥Àwß PÀzð À ªÀÄ IĶAiÀÄ ¥À ªÀæ¸ÄUÀÁÛ¼ªÁzÀÀ£É UÀw.
IĶ. ¤dªÁzÀ ¨ÁæºäÀt£À PÀvð À ªÀåªAÉ zÀg,É AiÀÄdÕ AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀÄ ªÉÃzÀ PÁ®zÀ°£ è À CvÀåAvÀ ±ÉÃæ µÀ× IĶUÀ¼° À è M§âgÁzÀ ¥ÀÅ®ºÀ IĶAiÀÄÄ
CzÀg° À è ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁV (AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁV), UÀÄgÀĪÁV ²µÀåjUÉ ¥ÁoÀ ¸ÀzÁâçºÀät£ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ, ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À
ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àv é BÀ vÁ£ÀÄ NzÀĪÀAvÀºª À £ À ÁV ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀoÀt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÉà DVzÉ. IĶ¥ÀgÁ±ÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß ¤gÀv£ À ÁVzÀÝ.
¤°è¹ J¯Áè gÁPÀ¸ ë gÀ £À ÄÀ ß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀĪÀ PÁgÀå¢AzÀ «ªÀÄÄRªÁUÀĪÀAvÉ ºÀjzÁégz À ° À è FvÀ£À D±Àª æ ÄÀ «vÀÄÛ.
ªÀiÁrzÀ. ªÁ¸ÀÛªz À °À è PÀ®äµ¥ À ÁzÀ£A É § gÁPÀ븣 À ÄÀ ¥ÀgÁ±Àg£ À À vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁ±Àg:À ±ÀQÛ ªÀĺÀ¶ð ªÀÄvÀÄÛ CzÀµÖÀAw, zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ ¥ÀgÁ±Àg.À
DvÀ£Æ À ±ÀQÛAiÉÄA§ ºÉ¸j À £À IĶAiÉÄà - PÉÆAzÀÄ©nÖzÝÀ . FvÀ ªÀÄvÀìöå UÀA¢üAiÀiÁzÀ ¸ÀvåÀ ªÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. FvÀ£À ªÀÄUÀ£ÃÉ
¥ÀvAÀ d°: ªÁåWÀ¥ æ ÁzÀ£A É § IĶAiÀÄ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À£ÁzÀ ªÀĺÀ¶ð ªÉÃzÀªÁå¸.À
¥ÀvA À d°AiÀÄÄ D¢±ÉõÀ£À CªÀvÁgÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É ¨sU À ª À A À vÀ ²ªÀ£À ¥ÀgÁ±ÀgÀ£À vÁ¬Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀªÀ¼ÁVzÁÝUÀ¯Éà ¥ÀgÁ±ÀgÀ£À
C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ DvÀ£À `vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀå'ªÀ£ÀÄß «Që¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. d£À£ª À Á¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß gÁPÀë¸g À ÄÀ PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀÝPÁÌV CªÀgÀ
(¸ÁzsÁgÀtªÁV) E®èªÁzÀ°è £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀ £ÀlgÁd ªÀÄvÀÄÛ ²µÀå PÉÆÃnAiÀÄ ¸Àªð À £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀAPÀ°à¹ AiÀÄdÕ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÁUÀ ¥ÀÅ®¸ÀÛöå
£ÀqÄÀ ªÉ vÉg(É ¥Àgz À )É ¬ÄzÀÄÝ, DvÀ£À «µÀ¥ÇÀ jvÀ G¹gÁlzÀ zɸ¬ É ÄAzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ vÀqz É ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇtðUÉƼÀî®Ä ©qÀ°®è. F ±ÀQÛ ¥ÀgÁ±ÀgÀ
GAmÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¦¸ à ®À Ä ªÀiÁrzÀ K¥ÁðlÄ. ºÁUÁV ªÀÄvÁÛöågÆ À ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ¥ÀwßAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀìöåUÀA¢ü ¥ÀÅ®¸ÀÛöå IĶAiÀÄ D²ÃªÁðzÀzÀ
D £ÀÈvÀ媣 À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ®è ªÁåPg À tÀ ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýPÉÆlÄÖ, ¥sÀ®ªÁV C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ªÉÄÊ°UÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ
D ²µÀågÉ®è MmÁÖV ¸Á«gÀ PÀAoÀU½ À AzÀ CªÀgÀ ¸ÀAzÉúÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁgÀuÉ `AiÉÆÃd£ÀUA À ¢ü'AiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖ¼ÄÀ . «µÀÄ¥ Ú ÅÀ gÁtªÀ£ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ . `AiÉÆÃUÀ' ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è, F ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ºÀ¼A É iÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ IĶ ¥ÀgÁ±Àg.À `¨sU À ªÀ Á£ï' JA§ ±À§ÝPÌÉ DvÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÁåSÁå£À »ÃVzÉ-
`CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ'ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ£Àgï £À«ÃPÀj¹ (¥Àj±ÀÄzÀÞ gÀÆ¥Àz° À è) AiÀĪÀÄ, ¸ÀP® À ¸ÀA¥ÀvÄÀ ÛU½ À zÀÝgÆ À , CUÁzsª À ÁzÀ ±ÀQÛ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½zÀÝgÆ À , ¸ÀÄ«SÁåvÀ
¤AiÀĪÀÄ, D¸À£,À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ¥Àv æ ÁåºÁgÀ, zsÁgÀt, zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Á¢ü- £ÁVzÀÝgÆ À , eÁÕ£z À À ¥ÀjªÀļÀªÅÀ J¯ÉèqÉ ºÀgr À zÀÝgÆ À ªÀÄvÀÄÛ J®èª£ À ÄÀ ß
JAzÀÄ PÀgÉzÀ. F C¨sÁå¸ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀjvÀåf¸ÀĪÀÅzÀÄ DvÀ¤AzÀ PÉÆqÀ®l à ÄÖzÃÉ DVzÉ. ¨sU À ªÀ Á£ï F±Àg é £ À À C¥Àw æ ªÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ, KPÁUÀv æ A
É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ, zsÁå£À ¨sPÀ Û£À ÁzÀgÆ À ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤AzÀ «µÀĪ Ú É ±ÉÃæ µÀ×£A É zÀÄ ºÉýzÁÝg.É
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ°è (¹ÜwAiÀÄ°è) °Ã£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ `¥ÀgÁ±ÀgÀ ¸Àäøw' JA§ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß FvÀ gÀa¹zÁÝ£.É D UÀA æ xÀz° À è
AiÉ Æ ÃUÁ¨s Á å¸À ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ª À £ À Ä ±À j ÃgÀ ºÁUÀ Æ ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ªÉ Ä Ã¯É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è£À d£Àg® É ègÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ
ºÀvÆ É ÃnAiÀĤßj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ `¥ÀvA À d°AiÀÄ AiÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀ'æ ªÀÅ ¤¢ðµÀª Ö ÁzÀ
36 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 37

¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¹ «±Àª é £À ÄÀ ß D¼ÀĪÀ ¥À¨ æ ÄÀs «£À C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ ©¨sÀÆæªÀiï («ÃgÀ¨sÀÆ«Ä) f¯ÉèAiÀÄ §°Ã¥ÀÅgÀzÀ°è FvÀ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß
M¼À¥q À ¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É ¤«Äð¹PÉ Æ ArzÀ Ý . CzÀ g À PÀ Ä gÀ Ä ºÁV PÀ t Â Ú Ã j£À a®ÄªÉ Ä AiÉ Æ AzÀ Ä
¦¥Àà¯ÁzÀ: zÀ¢Ãü a ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀZð À ¯ÉAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ. C¥Àw æ ºÀgÀ ªÀĺÀ¶ð ªÀÄĤPÀÄAqÀªA É § ºÉ¸j À £À°z è ÄÀ Ý, IĵÀå±ÈÀ AUÀ£ÄÀ C°èzÝÀ £A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁgÀÄvÀz Û .É
¦¥À¯ à ÁzÀ. ¥ÀŵÀU à ¼À À eÉÆÃqÀuA É iÀÄ°è ¥ÀjtvÀ£ÁVzÀÝ IĵÀå ±ÀÈAUÀ `ªÀiÁ°¤Ã ±Á¸ÀçÛ'ªÉA§
CªÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀĪÁVzÀÝ FvÀ££ À ÄÀ ß ¦¥À஥ÁzÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀŸÀÛPª À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É
¦¥ÀபÀÈPÀz ë À PɼU À É ©lÄÖ ºÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ FvÀ¤UÉ F ºÉ¸g À ÄÀ §AvÀÄ. gÀÄa: §æºäÀ £À ªÀiÁ£À¸À ¥ÀÅvÀg æ °À è M§â£ÁzÀ gÀÄaAiÀÄÄ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ
§ºÀ¼À zÉÆqÀØ «zÁéA¸À£A É zÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÀÝ. C£ÉÃPÀ ²µÀågÀÄ FvÀ£À §½ ªÀÄ£ÀÄ«£À ¥ÀÅwæAiÀiÁzÀ CPÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. ªÀÄ£ÀÄUÀ¼À°è
«zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¥À± æ ÆÉ ßÃ¥À¤µÀwÛ£° À è DgÀÄ d£À IĶUÀ½UÉ, CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÁzÀ AiÀÄdÕ£À vÀ¥ÀAæ¸ zÉÁÛª ªÀÀ£
ĺÁ«µÀ
É Ä«Ú £À CªÀvÁgÀªÁzÀª£ À ÄÀ
PÉýzÀ ºÀ¢£ÉüÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁzÀ GvÀÛgU À ¼
À £À ÄÀ ß AiÀÄdÕ. gÀÄaAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ `zÀQt ë ' JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ FPÉ ¸ÁPÁëvï ªÀĺÁ®Qëöä
PÉÆnÖgÄÀ ªÀ WÀ£v À É ¦¥À஥ÁzÀgz À ÄÀ ! zÉëAiÀÄ CA±ÀªÃÉ DVzÀݼÄÀ .
IĵÀå±ÀÈAUÀ: «¨sÁAqÀPª À ÄÀ ĤAiÀÄ ªÀÄUÀ IĵÀå±ÀÈAUÀ. FvÀ ±ÁAvÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À C«aÒ£Àß ¨sPÀ ÛÀ gÀÄa.
JA¨ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ. (FvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄÄ MAzÀÄ fAPÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ gÉÆêÀĺÀµð À t: IĶUÀ¼ÁzÀ GUÀ¸ æ ª æÀ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆvÀgÀ vÀAzÉ gÉÆêÀÄ
DvÀ£À £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÉÆA§Ä EvÀÄÛ.) ºÀµð À t, ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ²µÀå£ÁVzÀÝ. ¥ËgÁtÂPÀ PÀxU É ¼ À £À ÄÀ ß gÉÆÃZÀPª À ÁV
IĵÀå±ÈÀ AUÀ£À ¥À¨ æ Ás ªÀ J¶ÖvA ÛÉ zÀgÉ DvÀ PÁ°lÖ PÀqÉ JAvÀºÀ C£ÁªÀ馅 ºÉý PÉüÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ZÀvÀÄgÀvÉ gÉÆêÀÄ
¥Àzæ ÃÉ ±ÀªÁzÀgÆ À C°è ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀÄ ¸À¸åÀ ±ÁåªÀÄ®ªÁV D ¸ÀܼÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄ ºÀµð À t¤VvÀÄÛ. ¥ÀÅgÁtUÀ¼° À è£À «ªÀgU À ¼
À £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ ªÉÃzÀªÁå¸ÀjAzÀ
ªÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. gÁeÁ¯ÉÆêÀÄ¥ÁzÀ£ÀÄ DvÀ£À gÁdåzÀ°è C£ÁªÀ馅 PÉüÀÄwÛzÁÝUÀ DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À gÉÆêÀÄgÉÆêÀĪÀÇ ºÀµÀð¢AzÀ
vÀ¯z É Æ É ÃjzÁUÀ ¥ÀArvÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ IĵÀå±ÈÀ AUÀ££ À ÄÀ ß gÁdåPÌÉ PÀg¹ É PÉƼÀ® î Ä ¤«ÄgÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß gÉÆêÀĺÀµð À t E®èªÉ ¯ÉÆêÀĺÀµð À t
wêÀiÁ𤹠DvÀ£À£ÀÄß DPÀ¶ð¹ vÀ£ÉÆßqÀ£É PÀgÉvÀgÀ®Ä ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
vÀgÄÀ tÂAiÉƧ⼣ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¥ÀjªÁgÀzÆ É A¢UÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ£ÄÀ . ªÉÃzÀªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ §gÉzÀ `¥ÀÅgÁt¸ÀA»vÀ' JA§
IĵÀå±ÀÈAUÀ£ÄÀ D gÁdåzÀ J¯ÉèAiÉƼÀPÌÉ PÁ°qÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà ¨sÁjà UÀA
æ xÀª£ À ÄÀ ß ¸À«¸ÁÛgª À ÁV zÉñÀzÀ GzÀÝU® À PÀÆÌ ¥Àª æ ZÀ £ À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀÄ¼É ©zÀÄÝ J®è d£ÀgÄÀ ºÀµÆ É ðÃzÁÎgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . Cw zÉÆqÀØ «zÁéA¸À£AÉ zÀÄ gÉÆêÀĺÀµð À t¤UÉ DzÉò¹zÀgÄÀ . DvÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ PÀ°vÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß
ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹zÀÝ IĵÀå±ÀÈAUÀ£ÄÀ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀg° À è vÀ£ßÀ ²µÀåA¢gÁzÀ ¸ÀĪÀÄAw, CjµÀÖªð À t, ¨sÁgÀzÁéd, ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ, ¸Àªt À ð Â
¤µÁÚv£ À ÁVzÀÝ. ¸ÀAvÁ£À¨Ás UÀåPÁÌV gÁeÁ zÀ±g À x
À £À ÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ `¥ÀÅvÀPæ ÁªÉÄöÖ' ºÁUÀÆ ¸ÀıÀªÄÀ ðjUÉ ¨ÉÆâü¹zÀ. ¸ÀévBÀ vÁ£Éà ªÀÄvÀìöå¥ÀÅgÁt, ¥ÀzäÀ ¥ÅÀ gÁt
AiÀiÁUÀz° À è ¨sÁUÀª» À ¹ D AiÀiÁUÀªÅÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÇtðUÉƼÀÄîªA À vÉ °AUÀ¥ÅÀ gÁt, ¸ÀÌAzÀ ¥ÀÅgÁt, PÀƪÀÄð ¥ÀÅgÁt, UÀgÄÀ qÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀiÁrzÀ. AiÀÄdÕPÄÀ AqÀ¢AzÀ ¥À¸ æ ÁzÀgÆ À ¥Àz° À è §AzÀ ¥ÁAiÀĸÀª£ À ÄÀ ß gÁeÁ ºÉüÀÄwÛzÝÀ . C£ÉÃPÀ IĶUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä D±Àª æ ÄÀ UÀ½UÉ §AzÀÄ ¥ÀÅgÁt ºÉüÀ®Ä
zÀ±g À x À £ À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄƪÀgÄÀ gÁtÂAiÀÄjUÉ ºÀAZÀ®Ä ªÀÄÄAzÁV CzÀg° À è MvÁ۬ĸÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è IĶUÀ¼® É ègÆ À AiÀÄdÕzÀ ¤«ÄvÀÛªÁV
Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß »jAiÀÄ (¥ÀlÖz)À gÁt P˸À¯ÁåzÉëUÉ, G½zÀÄzÀg° À è ¸ÉÃjgÀĪÁUÀ gÉÆêÀĺÀµð À t IĶAiÀÄÄ ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß ºÉýzÁUÀ
Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ«ÄvÁæzÃÉ «UÉ, D£ÀAvÀgÀ G½zÀÄzÀg° À è Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß CzÀ£ÄÀ ß PÉý §æºäÀ AiÀÄdÕz° À è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ IĶUÀ¼® É ègÆ À PÀÈvÁxÀðgÁzÀgÄÀ .
QjAiÀÄgÁt PÉÊPÉìÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀÄ«ÄvÉU æ É ºÀAazÀ. F »ÃUÉ ªÀiÁrzÀªg À °
À è FvÀ JgÀq£ À A
É iÀĪÀ£ÄÀ . £ÉʫĵÁgÀtåPÌÉ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À ¸ÉÆÃzÀgÀ
AiÀiÁUÀzÀ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À `C¸Àä CªÀvÁgÀ' (The asma §®gÁªÀÄ AiÀÄdÕPÌÉ AzÀÄ §AzÁUÀ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ, UËgÀªÀ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀg° À è
avatara) ²æÃgÁªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃzÀgg À À d£À£ª À Á¬ÄvÀÄ. ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ «¥s® À £ÁzÀ F IĶAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©lÖ.
38 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 39

IĨsÄÀ : £Á©ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄzÉëAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ. ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À CA±ÀªÁV D£ÀAvÀgz À À PÁ®zÀ°è `§æºäÀ ¶ð «±Áé«ÄvÀ'æ £ÉAzÀÄ §æºäÀ ¶ð ªÀ¹µÀפAzÀ
zÀPë¸ À ª À tÀ ð  AiÉÄA§ ºÉ¸j À £À°è (¸ÀAvÀ) IĶvÀÄ®å£ÁzÀ gÁd£ÁV d¤¹zÀ. PÀg¹É PÉÆAqÀ.
vÀ£ßÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DzsÁåwäPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀ vÀv÷ÛÀ U é ¼À £ À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ±ÁPÀmÁ vÁAiÀÄ£À: ¸À£v À ÄÀ ̪iÀ ÁgÀ IĶAiÀÄ ²µÀå¤ÃvÀ. FvÀ gÀa¹zÀ
CzÉà vÀ¥¸ À A ìÉ zÀÄ DzÉò¹zÀ. vÀ£ßÀ PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è J®è ¥Áæ¥AÀ aPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½À AzÀ `®PÀët ±Á¸ÀÛç' JA§ UÀA æ xÀz° À è ºÉAUÀ¸g À ,À UÀAqÀ¸g À À M¼ÉîAiÀÄ ºÁUÀÆ PÉlÖ
zÀÆgÀªÁV ¤ªÉÆðúÀ£ÁV fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀ. eÉÊ£ÀªÄÀ vÀzª À g À ®É è FvÀ££ À ÄÀ ß UÀÄtUÀ¼À ¸Àé¨Ás ªÀU¼ À À ªÉÊavÀöæ åªÀ£ÄÀ ß «zs« À zsª À ÁV ºÉýzÁÝ£.É ¥ÁætU  ¼ À À
¥Àx æ ª À ÄÀ CxÀªÁ D¢£ÁxÀ£A É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ jÃw¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß Qæ«ÄQÃlUÀ¼À d£À£ª À ÁUÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¥¸ À £ ìÀ ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀg° À è ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÕ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¤µÁÚv£ À AÉ zÀÄ «ªÀj¹zÁÝ£.É
ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹zÀ IĶ FvÀ. ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è AiÀÄdÕ ¸ÀÄPÉñÀ: ¨sgÀ z À Áéd IĶAiÀ ¥Àæ¸Ä ÁÛªÀªÄUÀÀ£É ¸ÀÄPÉñÀ. FvÀ VqÀªÄÀ Æ°PÉU¼ À À
AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀg° À è ªÀÄUÀߣÁVgÀÄwÛzÝÀ . §ÈºÀ¸w àÀ IĶAiÀÄ£ÀÄß vÀgPÀ Áj ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÅàU¼ À À UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ½AzÁUÀĪÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß
AiÀÄdÕªÇÉ AzÀg° À è eÁÕ£ªÀ iÀ ÁUÀðªÀÅ ±ÉÃæ µÀª × ÇÉ Ã CxÀªÁ PÀvð À ªÀ太ÀðºÀuÉ ±ÉÃæ µÀª × ÇÉ Ã w½¢zÀÝ. FvÀ `¸ÀÆ¥À±Á¸ÀçÛ ' JA§ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ 108 (£ÀÆgÉAlÄ)
E®èªÉ PÀvð À ªÀå ¤ªÀðºÀuA É iÉÄà eÁÕ£ª À iÀ ÁUÀðQÌAvÀ ±ÉÃæ µÀתÃÉ JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀ. §UÉAiÀÄ G¦à£PÀ Á¬Ä, ºÀ¥¼ àÀ À ¸ÀArUÉU¼ À À «ªÀgu À É PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀ®z è ,É ªÀÄÆgÀÄ
§ÈºÀ¸àÀvÁåZÁAiÀÄð£ÀÄ AiÀiÁgÉà DUÀ°, vÀ£ßÀ PÉ®¸À PÁgÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß, UÀAiÀiÁzÀ°è- ¸Á«gÀzÀ ªÀÄƪÀvg ÛÉ qÀ ÄÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ClÄÖ §r¸ÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß
UÀw¹zÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀÇ«ðPÀjUÉ ¦AqÀ ºÁPÀĪÀ CxÀªÁ DºÀÄw ¸À°¸ è ÄÀ ªÀ wÃxÀð w½¹zÁÝ£.É F IĶAiÀÄÄ vÀ£Æ É ßqÀ£É E£ÀÆß LzÀÄ IĶUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀvåÀ PÁªÀÄ,
PÉëÃvÀz æ °À è FvÀ£Æ À vÀ£ßÀ »jAiÀÄjUÉ `¦AqÀ' ºÁQzÀ. EzÀgÀ ¥s® À ªÁV, IĶ P˸À®å, UÀUð À , ¸ËgÀå (±ËgÀå), PÀ§A¢ü EªÀgÄÀ UÀ¼Æ É qÀUÆÀ r ¦¥À஥ÁzÀ
¸À£v À ï PÀĪÀiÁgÀ£À C¢üãÀz° À èzÝÀ ªÀÄÄvÁÛv,À vÁvÀ ºÁUÀÆ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß IĶAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ CxÀªð À ªÉÃzÀz° À £è À ¥À±æ Æ É ßÃ¥À¤µÀw£ Û À §UÉÎ «ªÀgU À ¼À £ À ÄÀ ß
«ªÀÄÄQÛUÆ É ½¹zÀ. F PÉëÃvÀz æ À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÁÛ »jAiÀÄjUÉ ¥Àqz É £À ÄÀ .
ªÀiÁqÀĪÀ F PÀvð À ªÀåzÀ UÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½¹PÉÆnÖzÝÀ PÁÌV J®èªÇÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ±ÀÄPÀ: ªÉÃzÀªÁå¸À ªÀĺÀ¶ð ºÁUÀÆ ±ÀÄQAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ ±ÀÄPÀªÄÀ Ĥ. ±ÀÄPÀ
C©ü£A À ¢¹zÀgÄÀ . ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀÅzÀg° À è ¤µÁÚv.À ªÉÆlÖªÆ É zÀ®Ä ¨sÁUÀªv À À
gÀÄaPÀ: UÁ¢ügÁd£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀvåÀ ªÀwAiÀÄ£ÀÄß FvÀ «ªÁºÀªÁVzÀÝ. ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ vÀAzɬÄAzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀ. (CdÄð£À£À ªÉƪÀÄäU,À
FvÀ£À ªÉƪÀÄäUÀ IĶ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ. ¸ÀvåÀ ªw À AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ¥À¸ æ A À UÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ gÀQë¸À®àlÖ) ¥ÀjÃQëvï gÁd£ÀÄ ¥À«vÀæ UÀAUÁwÃgÀzÀ°è
gÉÆÃZÀPÀªÁzÀÄzÀÄ. MAzÀÄ Q«ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀUÀqÉ PÀ¥ÁàVzÀÄÝ, M¼À¨sÁUÀ ªÀv
æ ªÀ £À ÁßZÀj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ±ÀÄPÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ `ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ
PÉA¥ÁVgÀĪÀ, ¨É½î §tÚzÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ PÀÄzÀÄgÉU¼ À £À ÄÀ ß gÁd¤UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ CAvÀåPÁ®zÀ°è (ªÀÄÈvÀÄå JzÀÄgÁUÀĪÀ ªÉüÉAiÀÄ°è) K£À£ÀÄß PÉüÀ®Ä
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ IĶ FvÀ. ªÀgU À ¼À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ AiÀÄdÕU¼ À £ À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÁÛ£'É JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÁUÀ ±ÀÄPÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À À PÁ®
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è FvÀ £ÀÄjvÀª£ À ÁVzÀÝ. vÁ£ÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ AiÀÄdÕz° À è ®©ü¹zÀ ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ vÀAzɬÄAzÀ PÀ°wzÀÝ£ÄÀ ß d£ÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¹zÀ.
¥s® À zÀ°è Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¥ÀwßUÀÆ G½zÀ Czsð À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß DPÉAiÀÄ d£ÀgÄÀ ºÀµÆ É ðÃzÁÎgÀ ªÀiÁr DvÀ££ À ÄÀ ß C©ü£A À ¢¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ,
vÁ¬ÄUÀ Æ ºÀ A aPÉ Æ lÖ . ¨Áæ º À ä t ºÁUÀ Æ PÀ ë w æ A iÀ Ä PÀ ª À Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß DvÀ CzÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹ vÁ£ÀÄ PÉêÀ® vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀÄ bÁAiÉÄAiÉÄAzÀÄ
¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀAvÁ£ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DvÀ£À C¥ÉÃPÉA ë iÀiÁVvÀÄ.Û D ¥À¸ æ ÁzÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀÄrzÀ. DzÀÝjAzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß `bÁAiÀiÁ ±ÀÄPÀ'£ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÆ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀq§ À £ÀÄß CªÀj§âgÆ À ¸Éë¸ÀĪÁUÀ CzÀ®Ä §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. GAlÄ.
EzÀgÀ ¥s® À ªÁV ¸ÀvåÀ ªÀwUÉ dªÀÄzÀVß ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖ ¨ÁæºäÀ t `IĶ' ±Ë£ÀP:À gÀÄgÀÄ JA§ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ ±Ë£ÀP.À FvÀ£À vÁ¬Ä ¥Àª æ ÄÀ zÀég.À
JAzÀÄ PÀg¹ É PÉÆAqÀÄ ¨ÁæºäÀt ºÁUÀÆ PÀw ë Aæ iÀÄ£À «²µÀÖ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ. ±Ë£ÀPÀ IĶAiÀÄÄ UÀȸÀܪiÀ Á(ªÉÄÃ)zÀ£A É iÀÄÄ IĶAiÀÄ ªÉƪÀÄäU.À
40 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 41

§ºÀÄzÉÆqÀØ «zÁéA¸À£ÁVzÀÝ ±Ë£ÀP£ À ÄÀ AiÀÄdÕU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀg° À ,è ¥ÀæSÁåvÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ (£Á®ÄÌ)
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ. £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°vÀÄzÀÄzÉà C®èzÃÉ CgÀªv À ÄÀ Û £Á®ÄÌ PÀ¯U É ¼ À £À ÄÀ ß CgÀªv À ÄÀ Û
PÁ® £Àqz É À ªÀĺÁAiÀÄdÕzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Égz É À ¸Á«gÁgÀÄ IĶUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À ° À è PÀ°vÀ. ¸ÁA¢Ã¦¤ UÀÄgÀÄ«UÉ `UÀÄgÀÄzÀQu ë 'É AiÀiÁV ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ
CxÀªð À ªÉÃzÀzÀ (PÀª¯ À Æ É AzÀ£ÄÀ ß) ±ÁSÉAiÀÄ £ÀÆvÀ£À ±ÀPA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægA À ©ü¹ DZÁgÀågÀ ¸ÀvÄÀ ÛºÆ É ÃzÀ ¸ÀvÄÀ Û §ºÀ¼À PÁ®ªÁVvÀÄÛ) ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ ¥Á¯ÁVzÀÝ
vÁ£Éà CzÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÁV ¤AvÀ. FvÀ£À ²µÀå D±Àé¯ÁAiÀÄ£À. ¸À£PÀ PÀ ÄÀ ªÀiÁgÀ, ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß AiÀĪÀÄzsª À ÄÀ ð¤AzÀ ¥Àqz É ÄÀ UÀÄgÀÄ«UÉ M¦à¹zÀ. (F PÀxA É iÀÄ£ÀÄß
¸À£ÁvÀ£À PÀĪÀiÁgÀ (FvÀ¤UÉ ¸À£v À ÄÀ eì ÁvÀ£A É § ºÉ¸g À Æ À EzÉ) ¸À£A À zÀPÄÀ ªÀiÁgÀ ¸ÁA¢Ã¦¤ UÀÄgÀÄ«£À ¥À¸ æ ÁÛ¥À §AzÁUÀ PÉýzÀÄÝ.)
ªÀÄvÀÄÛ ¸À£v À ÄÀ ̪iÀ ÁgÀ. EªÀg® É ègÆ À §æºäÀ £À ªÀÄPÀ̼ÄÀ . ¸ÀȶÖAiÀÄ D¢ ¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ , ¸ÀÆvÀ: ªÀĺÀ¶ð gÉÆêÀĺÀµð À t£À ªÀÄUÀ. FvÀ£À ¤d £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀĪÀÅ
J®ègÆ À §æºäÀ ZÁjUÀ¼ÄÀ , EªÀg£ À ÄÀ ß MmÁÖV `PÀĪÀiÁgÀgÄÀ ' JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É GUÀ¸ æ ª
æÀ ª À A É zÁVvÀÄÛ. DzÀgÆ À FUÀ¥Àæ¸ÁÛ¸Àª ÆvÀÀ££É A
É zÉà ¥ÀS æ ÁåvÀ£ÁVzÀÝ. ¨ÁæºäÀ t
J®ègÆ À «µÀÄÚ ¨sPÀ Ûg À ÄÀ . vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀw ë A æ iÀÄ PÀÄ®zÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁVzÀÄÝzÃÉ EzÀPÌÉ PÁgÀtªÁVvÀÄ.Û
EªÀgÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄ PÁgÀåzÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÉÛêÉAzÀÄ ºÉý, £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è £Égz É À IĶUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß
zÉêÀvU É ¼
À °À è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀåg° À è ¨sU À ª À AÀ vÀ£° À è ¨sQÀ A
Û iÀĤßqÀĪÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀåQÛ FvÀ£ÁVzÀÝ. ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ £Àqz É À §æºäÀAiÀÄdÕz° À è
w½AiÀÄ¥Àr¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À ¸ÉÃjzÀ IĶUÀ¼ÄÀ PÉýzÀ DgÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgª À ¤À ßvÀÄÛ £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¹ «µÀÄÚ zsÁ壪 À ÃÉ CvÀåAvÀ ¥s® À PÁjAiÀiÁzÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆvÀ IĶUÀ½UÉ ºÉýzÀÄzÀ£ÄÀ ß ±ÀÄPÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ¥ÀjÃQëvï gÁd£À
w½AiÀÄ¥Àr¹zÀgÄÀ . F ¥À¸ æ AÀ UÀªÅÀ `£ÁgÀzÀ ¥ÀÅgÁt'zÀ°z è .É ¸ÀvÄÀ ̪iÀ ÁgÀ IĶAiÀÄÄ JzÀÄjUÉ ºÉýzÀ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀÈvÁÛAvÀª£ À ÄÀ ß ±Ë£ÀPÀ IĶAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è
zsÀÈvÀgÁµÀÖç ªÀĺÁgÁd¤UÉ §zÀÄQ£À°è CAvÀUÀðvÀªÁzÀ ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß £ÉgzÉ À IĶUÀ¼À ¸À®ÄªÁV «ªÀj¹zÀ.
w½AiÀÄ¥Àr¹, d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ZÀPU æÀ ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ºÉÃUÉ, ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ£ÀAzÀ: FvÀ¤UÉ ±Àgz À åÀ £À£A É zÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . UËvÀªÄÀ
PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. EzÀÄ `¸À£ÀvÀÄìeÁwÃAiÀĪÀiï' JAzÀÄ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ «Äy¯ÉAiÀÄ gÁd£ÁzÀ d£ÀP£ À À ¸ÀzÁ£ÀAzÀ IĶAiÀÄÄ
PÀgAÉ iÀÄ®ànÖz.É CªÀgÄÀ ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À zÀ±ð À £ÀPÌÉ AzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ dAiÀÄ, «±Áé«ÄvÀæ IĶUÉ ²ªÀz£ Às ÄÀ ¹ì£À §UÉUÉ «ªÀgu À AÉ iÀĤßvÀÛ. EzÉà zs£ À ÄÀ ¸Àì£ÄÀ ß
«dAiÀÄgÉA§ zÁég¥ À Á®PÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀqz É ÄÀ zÉà C®èz,É C°èAzÀ vÀ½© î lÖgÄÀ . ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ºÁQzÀ.
EzÀjAzÀ PÀĦvÀgÁzÀ PÀĪÀiÁgÀgÄÀ D zÁég¥ À Á®PÀg£ À ÄÀ ß C¸ÀÄgÀgÁUÀĪÀAvÉ DUÀ «±Áé«ÄvÀ£ æ Æ À ²æÃgÁªÀÄ£ÉÆA¢VzÀÝ. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ IĶAiÀÄÄ ¹ÃvÉ £É®zÀ°è
±À¦¹zÀgÄÀ . «µÀÄ« Ú £À ¸Á«ÄÃ¥Àå«®èzÉ §ºÀ¼À PÁ® EgÀ¯ÁgÀªA É zÀ dAiÀÄ ¹QÌzÀ ¸Àܼz À ª À £ À ÃÉ DVzÀÝ.
«dAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀäU¼ À ° À è C¸ÀÄgÀgÁV ºÀÄlÖ®Ä ªÀgª À £
À ÄÀ ß ¨ÉÃrzÀgÄÀ . ±À«ÄÃUÀ: ±ÀÈAV IĶAiÀÄ vÀAzÉ. zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ°£À
PÀĪÀiÁgÀgÄÀ D ªÀgª À £ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÝÉ Ã C®èz,É CªÀgÀ ¸ÁªÀÅ, ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À ¥Àj¸Àgª À £ À ßÉ Ã UÀªÄÀ ¤¸ÀzÀ IĶ ¥ÀjÃQëvï gÁd §AzÀÄ ¥ÀPÌÀz° À è ¤AvÀÄzÀ£Æ À ß
PÉʬÄAzÀ¯ÃÉ DUÀĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀgÄÀ . K£Éà DzÀgÆ À dAiÀÄ «dAiÀÄgÀÄ UÀªÄÀ ¤¸À°®è. vÀ£ßÀ £ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À°®èªA É zÀÆ, ¸ÀvÌÀ j¸À°®èªA É zÀÆ ¨sÁ«¹
K¼ÀÄ d£ÀäU¼ À ° À è ¨sPÀ Ûg
À ÁVgÀ®Ä M¥Àà°®è. ¥ÀjÃQëvï gÁd£ÀÄ ¸ÀvÛÀ ºÁªÉÇAzÀ£ÄÀ ß D IĶAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ ¸ÀÄwÛz.À F
»gÀuÁåPÀë£ÀÄ ªÀgÁºÀ¤AzÀ PÉÆ®è®àlÖ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »gÀtå PÀ²¥ÀŪÀÅ PÁgÀå¢AzÁV µÀ«ÄÃUÀ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ ±ÀÈAVAiÀÄ DUÀº æ PÀ ÌÉ vÀÄvÁÛV, ºÁªÀÅ
£ÀgÀ¹AºÀ¤AzÀ PÉÆ®è®àlÖ. gÁªÀt ªÀÄvÀÄÛ PÀÄA¨sÀPÀtð ²æÃgÁªÀĤAzÀ PÀrzÉà ¸ÁAiÀÄĪÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjÃQëvï gÁd£À£ÀÄß ±À¦¹zÀ. (£ÁUÀgÀUÀ¼À
ºÀvg À ÁzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ¥Á® zÀAvÀªPÀ ÛçÀ gÄÀ ²æÃPÀȵÀ¤ Ú AzÀ ºÀvg À ÁzÀgÄÀ . »ÃUÉ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ vÀPÀëPÀ£ÀÄ FvÀ£À ¸ÉßûvÀ£ÁVzÀÝ) K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ
«µÀÄ« Ú £À £Á£Á CªÀvÁgÀU¼ À ° À è dAiÀÄ«dAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄQÛ ¥Àqz É g À ÄÀ . ¸ÁAiÀÄĪÉAiÉÄAzÀÄ ±À¦¹zÀ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ``ªÀÄUÀ£ÃÉ ¸ÀtÚ vÀ¦àUÁV EµÀÄÖ
¸ÁA¢Ã¥À¤: DZÁAiÀÄð ¸ÁÜ£ÀzÀ¯Éèà CvÀåAvÀ CzÀȵÀÖ±Á°AiÀiÁV GUÀæ ²PÉë PÉÆlÄÖ ©mÉÖAiÀįÁè'' JAzÀÄ IĶ µÀ«ÄÃUÀ£ÄÀ ¥ÉÃZÁrzÀ.
ªÀ Ä ºÁ«µÀ Ä Ú « £À CªÀ v ÁgÀ ª ÁzÀ ²æ à PÀ È µÀ Ú £ À UÀ Ä gÀ Ä ªÁV ¸ÁA¢Ã¥À ¤
42 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 43

±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð: ¨sÈÀ UÀÄ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ªÀÄUÀ, G±Á£À£A É zÀÆ PÀ«AiÉÄAzÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £ À ßÉ ®è C¯ÉÆèîPÀ¯Æ É èî ªÀiÁr, §æºäÀ vÀ£ßÀ ¢ÃWÀðgÁwæAiÀÄ£ÀÄß
PÀgA
É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ zÉêÀAiÀiÁ¤. PÀ¼z É ÄÀ d® ¥À¼ æ A À iÀĪÁzÀ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß J¼Ézg À ÄÀ .
zÉêÀvU É ¼ À ®É gè À ²PÀPë £ À ÁVzÀÝ ±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð §°ZÀPª æÀ w À ðAiÀÄ UÀÄgÀĪÁVzÀÝ. ±ÁAr®å: CxÀªð À t IĶAiÀÄ ²µÀå ±ÁAr®å. §ºÀ¼À §Ä¢ÞªA À vÀ£ÁzÀ
FvÀ£À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉüÀzÉ §°ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀÄÄ ¨Á®PÀ£ÁVzÀÝ ªÁªÀÄ£À¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ IĶAiÉÄAzÀÄ ¥ÀS æ ÁåvÀ£ÁVzÀÝ. ±ÁAr®å IĶ PÉýzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉeÉÓ(Cr)UÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÀ£À ªÀiÁrzÁUÀ ±ÀÄPÁæZÁgÀå ¤£ÀUÉ CxÀªð À t IĶAiÀÄ GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ `CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ' CxÀªÁ JAlÄ `CAUÀ'
gÁdå«®èzA À vÁUÀ° JAzÀÄ ±À¦¹zÀ. ¸ÀvÛª À g À £À ÄÀ ß §zÀÄQ¸ÀĪÀ `¸ÀAfë¤' E®èªÉ AiÉÆÃUÀzÀ D£À£U À ¼ À A É zÀÄ ±ÁAr®å G¥À¤µÀw£ Û °À è ºÉýzÉ. FvÀ
DvÀ¤UÉ w½¢vÀÄ.Û zÉêÀAiÀiÁ¤AiÀÄÄ §ÈºÀ¸w àÀ AiÀÄ ªÀÄUÀ PÀZ£ À £ À ÄÀ ß «ªÁºÀªÁzÀ¼ÄÀ . CVß gÀº¸ À åÀ ªÀ£ßÀ jvÀ ªÀÄÄRå CzsÁå¥ÀP£ À Æ À DVzÀÝ.
PÀZ£À ÄÀ zÉêÀvU É ¼ À À ²PÀPë £ À ÁzÀ. MªÉÄä PÀZ£ À £ À ÄÀ ß §zÀÄQ¸À®Ä vÉÆqÀVPÉÆAqÁUÀ ±ÉÃé £ï vÁ±Àv é gÀ :À ªÉÊ¢PÀ PÀªÄÀ ¥À ðUÀ渼ÁÛ£
À ªÄÀ ß À£DZÀ É j¸ÀĪÀ ¸ÀÄálªÁV ªÀÄAvÀUæ ¼À £À ÄÀ ß
±ÀÄPÁæZÁAiÀÄð£ÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ. ¸ÀAfë¤ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV ºÉüÀĪÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ «zÁéA¸À£ÁVzÀÝ. ±ÉéÃvÀ£À CªÀvÁgÀ JA§ ºÉ¸j À £À
PÀ°vÀ PÀZ£ À ÄÀ ªÀiÁªÀ££ À ÄÀ ß §zÀÄQ¹PÉÆAqÀ. G¥À¤µÀvÄÀ Û D ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä PÁgÀt F IĶAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ²µÀåjUÉ D
¸Ë§j: IÄUÉéÃzÀzÀ ¥ÀArvÀ£ÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAvÀU æ ¼À £ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀÅzÀg° À è G¥À¤µÀw£ Û ° À gè ÄÀ ªÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀÄzÉà DVvÀÄ.Û CzÀg° À £è À MAzÀÄ
DvÀ JwÛzÀ PÉÊ. ªÀÄAvÀz æ ° À è §æºäÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÀéAvÀ ¸Ázs£ À ,É zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀº æ À
UÀAqÀÄ, ºÉtÄÚ «ÄãÀÄUÀ¼ÄÀ MAzÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÆ ªÉʪÁ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±åÀ ªÉ¤¹zÀÝ ¨sÆ É ÃUÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀjvÀåf¹ ªÀĺÉÆãÀßvÀªÁzÀ ¸ÀvåÀ zÀ
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹ, ZÀPÀæªÀwð ªÀiÁAzsÁ®(vÀ)£À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÉà DVzÉ JAzÀÄ ºÉýzÉ.
LªÀvÄÀ Û ªÀÄPÀ̼° À è M§âg£ À ÄÀ ß vÀ£U À É PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉýzÀ. ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ: §æºäÀ £À ªÀÄUÀ£ÁzÀ FvÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄ
DzÀgÉ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ LªÀvÀÄÛ PÀĪÀiÁjAiÀÄgÀÆ DvÀ£À£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÀÝ. FvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ
§AiÀĹzÀgÄÀ . ºÁUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ IĶUÉ §gÀ§gÀÄvÁÛ UÀȺÀ¸ÜÀ fêÀ£À MAzÀÄ ®PÀë ±ÉÆÃè PÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÈÀ UÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÉ ºÉý §gɹzÀÝ. F GzÀÎçAxÀª£ À ÄÀ ß
C¸Àº¤ À ÃAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ IĶUÀ¼ÄÀ ¸ÀAUÀº æ g À Æ À ¥Àz° À è JgÀqÄÀ ¸Á«gÀzÀ DgÀÄ£ÀÆgÀ JA§vÉöÛ ÊzÀÄ
KPÁAVAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AiÀĹ PÁrUÉ vÉg½ À GUÀª æ ÁzÀ vÀ¥¸ À ì£
À ÄÀ ß ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è §gÉzÀgÀÄ. ªÀi˯ÁåzsÁjvÀªÁzÀ F UÀæAxÀzÀ°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ¥Àgª À ÄÀ ¥Àzz À ÆÉ ¼ÀUÉ LPÀåªÁzÀ. CzsÁåAiÀÄUÀ½zÀÄÝ, RUÉÆüÀ «eÁÕ£,À eÁw, ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ , £Á®ÄÌ
±Àg¨ À AÀs UÀ: C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ AiÀÄd£À, AiÀiÁUÀU¼ À £
À ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¸ÀĪÀÅzÀg° À è D±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , ¸ÀgPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀPÈÀ vÀå «ZÁgÀU¼ À £À ÆÉ ß¼ÀUÆ É ArzÉ. MnÖ£° À è
DvÀ ¥À¹ æ ¢Þ ºÉÆA¢zÀª£ À ÁVzÀÝ. fêÀ£z À À £Á£Á ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ `ªÀÄ£ÀĸÀäøw'AiÉÄAzÀÄ
AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄÆ E®èz,À »UÀÎz,À PÀÄUÀÎz,À ¥ÀAZÀ¨Æ Às vÀU½ À AzÀ ¥À¹æ ¢Þ ¥Àq¢ É zÉ. F UÀA æ xÀªÅÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛ U¼ À ¯ À ÃèÉ CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ.
«ZÀ°vÀUÆ É ¼ÀîzÀ £Á±ÀªÁUÀzÀ ¥ÀAZÀªÄÀ ºÁ¨sÆ À vÀ. ¸ÀvåÀ vÀ¥:À CªÉÆÃWÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî IĶ ¸ÀvåÀ vÀ¥.À MªÉÄä ªÀÄgÀ
²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ F IĶAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÁUÀ DvÀ£À ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è PÀrAiÀÄĪÁUÀ vÀ£ßÀ PÉʨÉg¼ À Æ É AzÀ£ÄÀ ß PÀvÛj À ¹PÉÆAqÀÄ©lÖ. D UÁAiÀÄ¢AzÀ
vÀ£ßÀ ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ CVߥÀª æ ÃÉ ±À ªÀiÁr, ¨sU À ª À AÀ vÀ£À ¸À¤ßzsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀ. gÀPÛÀ §gÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV §Æ¢ ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀPÌÉ §AvÀÄ. C°èzÝÀ zÀA¥Àw
¸ÀvåÀ ªÀv æ :À ªÉÃzÀPÁ®zÀ IĶ ¸ÀvåÀ ªÀv æ .À ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À DzÉñÀzA À vÉ, EzÀPÌÉ ¸ÁQëAiÀiÁV ºÀwg Û z À ¯ À ÃèÉ ¤AwzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÁzÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
DvÀ ¸À¥Û¶ À ðUÀ¼£ À ÄÀ ß C¢üãÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ¥À±ÄÀ ¥ÀQëU¼ À ,À VqÀªÄÀ gÀU¼ À À ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ D IĶAiÀÄÄ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ¨Ég¼ À £À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÀ£ÄÀ ß
©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ 滹 MAzÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ°èlÖ. zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼À°è vÀ£ßÀ PÉÊUÉ CAn¹PÉÆAqÀ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ `ªÀÄvÀöì å' CªÀvÁgÀz° À è a£ÀßzÀ «ÄãÁV d¤¹zÀ ªÀĺÁ«µÀÄÚ ¸ÁPÁAiÀÄ£À: DvÀäeÁÕ¤AiÀiÁzÀ IĶ ºÁUÀÆ GvÀª Û ÄÀ ²PÀPë .À FvÀ
§ÈºÀzx æÀ ¤ À UÉ, (PÀ°è£A À vÉ ¤AvÀÄ, PÉÊUÀ¼g É q À £ À Æ À ß ªÉÄîPÉÌwÛ ¸Á«gÀ ¢£ÀU¼ À À
44 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 45

PÁ® ¸ÀÆAiÀÄð£À£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ) vÀ£ßÀ ºÁUÀÆ ¨sËwPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À £À¢AiÀÄ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀiÁzÀ «¥Á¸À£À¢AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV DvÀäºÀvÉå
§UÉÎ EgÀĪÀ JgÀqÄÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À À gÀº¸ À åÀ ªÀ£ÄÀ ß (¨sÆ À vÀvï DvÀä£ï CxÀªÁ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ .
CºÀAPÁgÀª£ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ ªÀåQv Û )éÀ «±Àz é À ¥Àj«ÄwUÀ½UÉ M¼À¥q À z À À C¹Ûvª éÀ £ À ÄÀ ß ªÁåWÀ¥ æ ÁzÀ: ªÁåWÀ¥ æ ÁzÀ£ÄÀ ªÀ¹µÀ× ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝg.É F «±Àz é À ¥Àj«ÄwUÀ½UÉ M¼À¥q À z
À À C¹Ûvª éÀ ÅÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀ䣰 À è «ªÁºÀªÁVzÀÝ£ÀÄ. FvÀ£À ªÀÄUÀ G¥À£ÀAiÀÄÄ (G¥À£ÉÃAiÀÄÄ) F±ÀégÀ£À
°Ã£ÀªÁV (MAzÁV) ¸ÁAiÀÄÄdåªÉAzɤ¹PÉƼÀÄîªÀ EzÀÄ DgÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀĺÁ¨sPÀ £ ÛÀ ÁVzÀÝ. F ¥ÀPæ ÁAqÀ ¥ÀArvÀ£ÁzÀ IĶAiÀÄÄ ªÀĺÀ¶ð ¥ÀvAÀ d°AiÀÄ
AiÉÆÃUÀ µÀqA À UÀ AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£.É FvÀ §gÉ¢gÀĪÀ ¸ÀäøwAiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À£ÁVzÀÝ. ²ªÀ¤AzÀ ªÀgÀ ¥Àqz É À F IĶAiÀÄÄ ºÀÄ°AiÀÄ ¥ÁzÀU¼ À À
`¸ÁPÁAiÀÄ£À ¸Àäøw'AiÉÄAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ. ¸À±
à ð À ¢AzÀ D²ÃªÁðzÀ ¥Àq¢ É zÀÝ. C®èz,É zÀÄA©UÀ¼ÄÀ ¸ÉÆÃPÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
GvÀxåÀ : DAVÃgÀ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ. ¨sz À æÀ JA§ ZÀAzÀ£ æ À ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀv°ÛÀ zÁÝU¯ À ÃÉ UÀÄgÀÄw¹ vÀg§ À ®èª¥À £
À ÁVzÀ
æ¸ÁÛªÝ. À£ azÀ É A§gÀz° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ `vÁAqÀªÀ
«ªÁºÀªÁVzÀÝ. £Àvð À £À'(£Àl£À)ªÀ£ÄÀ ß «ÃQë¸ÄÀ ªÀ C£ÀÄUÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß F±Àég¤ À AzÀ ¥Àqz É ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß
FvÀ §ºÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁzÀ IĶ. CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀg¼ À ÁzÀ FvÀ£À £ÉÆÃr zs£ À åÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À IĶ. (¯ËQPÀ) zsÁ«ÄðPÀ DZÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ ,
¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß (ªÀļÉAiÀÄ) d®zÀ zÉêÀvAÉ iÀiÁzÀ ªÀgÄÀ t£ÀÄ C¥Àºj À ¸À®Ä EzÀjAzÀ AiÀiÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀg° À è ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ. `C±Àª é ÄÉ ÃzsÀ AiÀiÁUÀ'ªÀ£ÄÀ ß
gÉÆõÀUÆ É AqÀ GvÀxåÀ £ÀÄ Erà «±Àéz° À è£À ¤ÃgÀ£ßÉ ®è PÀÄrzÀÄ ©qÀ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁAqÀªg À ÄÀ FvÀ££ À ßÉ Ã ¥Àz æ Ás £À ¥ÀÅgÉÆûvÀ££ À ÁßV DºÁ餹,
£É®ªÉ®è MtV ©gÀÄPÀÄ ©qÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. vÀ£ßÀ ¥ÀwßAiÀÄÄ vÀ£ßÀ §½UÉ ªÀÄvÉÛ PÁgÀåªÀ£ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆArzÀÝgÄÀ .
§AzÁUÀ ¸À A vÉ Æ ÃµÀ U É Æ AqÀ IĶAiÀ Ä Ä MtVzÀ ¨s À Æ «Ä ºÁUÀ Æ ªÁvÁìAiÀÄ£À: FvÀ ¥Àª æ ÀÄÄR IĶUÀ¼À°è M§â£ÁVzÀÝ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À
ªÀgÄÀ tzÉêÀ££ À ÄÀ ß ¤Ãj£À C¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¹zÀ. ¨s Á ªÀ £ ÁvÀ ä P À «ZÁgÀ U À ¼ À §UÉ U É ªÁvÁì A iÀ Ä £À IĶAiÀ Ä Ä C¥ÁgÀ
G¥ÀªÄÀ £ÀÄå: ªÁåWÀ¥ æ ÁzÀ£À ªÀÄUÀ G¥ÀªÄÀ £ÀÄå. F±Àég£ À À ªÀĺÁ¨sPÀ Û.À eÁÕ£ª À ÅÀ ¼Àª
î £ À ÁVzÀÝ.
aPÀ̪¤ À zÁÝUÀ CQÌAiÀÄ »lÖ£ÄÀ ß ¤Ãj£À°è PÀzr À CzÀ£ßÉ Ã ºÁ®Ä JAzÀÄ ºÉý UÀ È ºÀ ¸ ÁܱÀ æ ª À Ä zÀ ° è g À Ä ªÁUÀ C£À Ä ¸À j ¸À ¨ É Ã PÁzÀ ªÀ i ˯Áåzs Á jvÀ
CªÀ£À vÁ¬Ä PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆqÀ®Ä CzÀÄ ºÁ°£À vÀgº À À gÀÄa PÉÆqÀ°®è. zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À ÄÀ ß «ªÀj¹zÁÝ£.É ªÁvÁìAiÀÄ£À gÀa¹zÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀA æ xÀ
DvÀ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¹ ºÁ®Ä UÀnÖAiÀiÁVzÀÄÝ, vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÁUÀ `PÁªÀĸÀÆvÀ'æ zÀ°è ¯ÉÊAVPÀ G¥À¨Æ És ÃUÀz° À è C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ jÃw¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀÄrAiÀÄĪÀAvÁUÀ¯A É zÀÄ ªÀgª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É .À F IĶ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀ£A É zÉà ºÉýzÁÝ£.É ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ UÀA æ xÀ `gÀvßÀ ¥ÀjÃPÀ'ë JA§ÄzÀÄ CªÀÄÆ®å ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼,À
²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÁA§£ÉAzÀÄ ºÉ¸j À lÖ. ²æÃPÀȵÀÚ `²ªÀ¸º À ¸ À £æÀ ÁªÀÄ'ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄuÉUÀ¼À vÀÆPÀ, CªÀÅUÀ¼À ±ÀÄzÁÞ±ÀÄzÀÞ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ §UÉ
¥Àp¸ÀĪÀAvÁzÀÄzÀÄ G¥ÀªÄÀ £ÀÄå IĶ ºÉýzÀÄzÀjAzÀ. ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À §UÉÎ w½¹zÁÝ£.É
GzÁÝ®PÀ: ¸ÀÄ«SÁåvÀ £ÀaPÉÃvÀ£À vÀAzÉ GzÁÝ®PÀ IĶ. F «±Àæ ªÀ¸ÄÀ : ¥ÀÅ®¸ÀöÛ å ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ªÀÄUÀ «±Á檸 À ÄÀ . §æºäÀ£À ªÉƪÀÄäU£ À ÁzÀ
ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝ. ¨sU À ªÀ A À vÀ£À FvÀ gÁPÀë¸g À Ád gÁªÀt£À vÀAzÉ. FvÀ£À EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼A É zÀgÉ PÀÄA¨sPÀ t À ð,
EgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À C¹ÛvéÀPÌÉ ¸ÁQëU¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ±ÉéÃvÀPÃÉ vÀĪÀÅ «©üõÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ¥ÀðtQ. EªÀg® É g è Æ
À «±Á檸 À ÄÀ «£À gÁPÀ¸ ë À ¥Àwß PÉÊPÀ¹AiÀÄ
GzÁÝ®PÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ªÀiÁr «ªÀj¹zÀgÄÀ . F GzÀÎçAxÀªÅÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ . FvÀ£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ PÀĨÉÃgÀ L±ÀéAiÀÄðzÀ
E¥Àv à ÆÉ AÛ §vÀÄÛ ¸Á«gÀ ±ÉÆÃè PÀU¼ À £À Æ É ß¼ÀUÆÉ ArzÉ. ±ÀAvÀ£ÄÀ gÁd£À ¥Àwß UÀAUÉAiÀÄÄ MqÉAiÀÄ£ÁVzÁÝ£.É FvÀ ªÉÃzÀ ¥ÁgÀAUÀv£ À Æ À ºËzÀÄ.
vÀ£ßÀ K¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¤ÃgÀÄ ¥Á®Ä ªÀiÁrzÁUÀ ªÀ¹µÀפAzÀ ±Á¥ÀU¸ æÀ ÜÀ £ÁzÀ ªÉʪÀ¸éÀv:À K¼À£A É iÀÄ ªÀÄ£ÀĪÉA§ C©üzÁ£Àª£ À ÄÀ ß F ªÉʪÀ¸éÀvÀ IĶ
ªÀ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ M§âgÀ £ÀAvÀgÀ M§âgÄÀ UÀAUÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁV ºÀÄnÖ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆwÛzÁÝ£.É EzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ªÀÄ£ÀÄUÀ¼A É zÀgÉ ¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ, ¸ÀégÆ É Ã¹¸À,
¥Àqz É g À AÉ zÀÄ ¥ÀÅgÁt ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ PÀx.É «±Áé«ÄvÀ£ æ À PÁgÀt¢AzÁV vÀ£ßÀ GvÁÛ£,À PÁªÀĸÁ, gÉʪÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÁPÀëĸÀ. FUÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ±ÀPA É iÀÄÄ
£ÀÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ gÁPÀ븤 À AzÀ ºÀvg À ÁUÀ®Ä zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ±Àvz À ÈÀs w
46 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 47

ªÉʪÀ¸év À À ªÀÄ£ÀÄ«£ÀzÁVzÉ. EzÉà ªÀÄ£ÀĪÀÅ ²æà ªÀĺÁ«µÀĪ Ú ÅÀ `ªÀÄvÁìöåªv À ÁgÀ' FvÀ£ÃÉ PÁgÀt. F±Àg é ¤ À AzÀ ¥Àqz É À C¸ÀçÛU¼ À £À ÄÀ ß ²æÃgÁªÀĤUÉ PÉÆlÄÖ CªÀg£ À ÄÀ ß
ªÀ£ßÉ wÛzÁUÀ GAmÁzÀ d®¥À¼ æ A À iÀÄzÀ°è gÀQ븮 À àlÖ. ºÀj¹zÀ. ²æÃgÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ `§® ªÀÄvÀÄÛ Cw§®' JA§
F ªÉʪÀ¸éÀvÀ ªÀÄ£ÀÄ«UÉ ®¨såÀ ªÁVzÀÝ C£ÉÃPÀ AiÀÄÄUÀU¼ À À »AzÉAiÉÄà ªÀÄAvÀU æ ¼ À £
À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹, CzÀ£ÄÀ ß ¥Àp¹zÁUÀ ºÀ¹ªÀÅ, ¤ÃgÀrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉU æ ¼ À ÄÀ
eÁÕ£A À iÉÆÃUÀ CxÀªÁ eÁÕ£ª À iÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ²æÃPÀȵÀÚ FvÀ¤UÉ ¨ÉÆâü¹zÀÝ. F zÀÆgÀªÁUÀĪÀzA É zÀÄ w½¹zÀ. ºÀj±ÀA Ñ zÀæ ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄUÀ gÉÆûvÀ¤UÉ
eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀåQA Û iÉÄAzÀgÉ ¥ÁAqÀªg À ÁdPÀĪÀÄIÄ `ªÀgÄÀ t ªÀÄAvÀ'æ ªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹ ªÀgÄÀ tzÉêÀ££ À ÄÀ ß ¥À¸ æ £À ßÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ
CdÄð£À. FvÀ¤UÉ ²æÃPÀȵÀÚ ¸ÀévBÀ vÁ£Éà ¨ÉÆâü¹zÀ. §UÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀ. d®zÉêÀvA É iÀÄzÀ ªÀgÄÀ t£ÀÄ `P˸À¯Áå ¸ÀÄ¥Àe æ Á gÁªÀÄ'
ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À: ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ²µÀå ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À. §ºÀÄzÉÆqÀØ JA§ ²æà ªÉAPÀmÉñÀégÀ ¸ÀÄ¥À¨ æ Ás vÀªÀÅ «±Áé«ÄvÀæ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ºÉýzÀ
«zÁéA¸À£A É zÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÀÝ. ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÄÀ ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ®PÉÌ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¥ÀzU À ½ À AzÀ¯ÃÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀÄ¥À ªÀÅæ¸zÀÄÁÛ.ª¸ÀÀ£¥É Û¶ À ðUÀ¼° À è M§âgÁzÀ «±Áé«ÄvÀæ
PÉÊUÉlÄPÀĪÀAvÁUÀ¯A É zÀÄ ªÉÃzÀU¼ À ® É ª è £ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ¨sÁUÀU¼ À £À ÁßV «AUÀr¹zÁÝUÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ LzÀ£A É iÀÄ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß C®APÀj¹zÁÝ£.É ¸ÀéUð À ¯ÉÆÃPÀzÀ gÁd
AiÀÄdĪÉðÃzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£ÀzÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÁAqÀªg À À EAzÀ£ æ ÄÀ wæ±A À PÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À±j À ÃgÀ£ÁV §gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀîzÉ
ªÀÄjªÉƪÀÄäU£ À ÁzÀ d£ÀªÄÉ ÃdAiÀÄgÁd¤UÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV ¤gÁPÀj¹zÁUÀ, DvÀ¤UÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀéUð À ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ
ºÉý ¥ÁAqÀªg À À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀßgÀÄ»zÀ QÃwð ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£ÀzÄÀ . «±Áé«ÄvÀ.æ EzÀ£ÄÀ ß wæ±A À PÀÄ ¸ÀéUð À ªÉ£ÄÀ ßvÁÛg.É
«±Áé«ÄvÀ:æ GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À £ è À PÀ£ÁåPÄÀ §ÓzÀ zÉÆgÉ UÁ¢ü(¢) CxÀªÁ ªÁ°äÃQ: gÀvÁßPÀgÀ JA§ zÀgÆ É ÃqÉPÁgÀ IĶAiÀiÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀiÁV
UÁy£À£À ªÀÄUÀ «±Áé«ÄvÀ.æ ºÀÄnÖ¤AzÀ PÀëwA æ iÀÄ. FvÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ P˲PÀ. ªÁ°äÃQAiÉÄA§ ºÉ¸j À £À°è ¥ÀS æ ÁåvÀ£ÁzÀ.
FvÀ£À ¥Àwß ªÀiÁzs« À . EªÀjUÉ CµÀÖP£ À A É § ªÀÄUÀ¤zÀÝ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼
À À £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ gÀvÁßPÀg£ À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß
§ºÀÄzÉÆqÀØ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¹ CzÀg° À è DZÁAiÀÄð(¥ÀArvÀ)£É£¹ É PÉÆArzÀÝ. PÀÄjvÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀU¼ À ° À è AiÀiÁgÀÄ ¨sÁVUÀ¼ÁUÀÄ«gÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ
IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ® ¨sÀ«µÀåªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. P˲PÀ£ÀÄ CªÀgÁgÀÆ CzÀg° À è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä M¥À° à ®è. EAvÀºª À j À UÁV vÁ£ÀÄ vÀ¥ÅÀ U à ¼ À £ À ÄÀ ß
zsÀ£ÀĪÉðÃzÀªÉAzÀÄ SÁåw UÀ½¹zÀ UÀæAxÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¹, CzÀgÀ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÉ£ÃÉ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄV vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀ
©®Äè¨ÁtUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀz° À è£À J¯Áè ¸ÀļÀĺÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¹zÁÝ£.É EzÀÄ gÀvÁßPÀg.À vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀU½ À UÉ ¥ÁæAiÀIJÑvÛª À ÁV £ÁgÀzÀ IĶAiÀÄ
AiÀÄdĪÉðÃzÀz° À £ è À G¥ÀªÃÉ zÀ. ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ GUÀæ vÀ¥¸ À £ ìÀ ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀ. ¢ÃWÀðPÁ® ªÀiÁrzÀ F vÀ¥¹ À £ ì ° À è
ªÉÃzÀªÄÀ AvÀU æ ¼ À ®É z è PÀ Æ À Ì vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ UÁAiÀÄwæ ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹ DvÀ£À ªÉÄʪÉÄð£À ¥ÀjªÉAiÉÄà E®èzA À vÁUÀ®Ä EgÀĪÉU¼ À ÄÀ DvÀ£À ±ÀjÃgÀz° À è
ªÀÄAvÀz æ µ æÀ ÁÖg£ À ÁzÀ. FvÀ gÁd£ÁVzÁÝU,À ªÀ¹µÀ× ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ eÉÆvÉ £ÀA¢¤Ã ºÀ¼îU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄ£É ¤«Äð¹PÉÆAqÀªÅÀ .
zsÃÉ £ÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÉÆÃgÁr ¸ÉÆî£ÀߣÀĨs« À ¹zÀ. £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¸Àº¸ À æÀ ªÀµð À UÀ¼À vÀ¥¸ À £ ìÀ ÄÀ ß DZÀj¹zÀ £ÀAvÀg,À £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð
gÁd媣 À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ P˲PÀ£¢ À à wÃgÀz° À è GUÀæ vÀ¥¸ À £ìÀ ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀ. ¨ÁæºäÀ t PÀgA É iÀÄÄ®Ä, ªÀÄt£ Ú À ºÀÄvÀ¢ Û AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ gÀvÁßPÀg.À DUÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ªÁ°äÃQ
¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ zÀÄ D vÀ¥¹ À £ ì À ¥s® À ¢AzÀ¯ÃÉ . CAzÀgÉ CzÉà d£Àäz° À A è iÉÄà JAzÀÄ PÀgz É g À ÄÀ . ªÁ°äÃQAiÀÄÄ `D¢PÁªÀå' JAzÀÄ PÀgA É iÀÄĪÀ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ
DvÀ£À zÉúÀªÅÀ ¨ÁæºäÀt zÉúÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ DzsÁåwäPÀ ±ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ gÁd zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ£À PÀxÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀæAxÀzÀ
«±Áé«ÄvÀæ ªÉÄãÀPA É iÉÄA§ C¥Àg ì A É iÀÄ CAzÀZA À zÀU½À UÉ ªÀÄgÀļÁV DPÉAiÉÆqÀ£É ¥Àx æ ª À ÄÀ ±ÉÆèÃPÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ D UÀA æ xÀªÅÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÉAzÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁrzÀ. CªÀjUÉ ±ÀPÄÀ AvÀ¯A É iÉÄA§ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÀÄnÖz¼ À ÄÀ . gÀA¨sA É iÉÄA§ ¥À¹æ ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ `D¢PÀ«'AiÉĤ¹PÉÆAqÀ. ªÀÄƪÀvg ÛÉ q À ÄÀ
C¥ÀìgA É iÀÄÄ FvÀ£À vÀ¥¸ À ì£ À ÄÀ ß PÉr¸À®Ä §AzÁUÀ ²¯ÉAiÀiÁUÉAzÀÄ ±À¦¹zÀ. ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀU¼ À £ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ PÁªÀå `AiÉÆÃUÀ ªÁ¹µÀ×'ªÀ£ÄÀ ß ªÁ°äÃQ
©ºÁgÀ ¥ÁæAvÀåzÀ zÀ¨Ás ðAUÀ f¯ÉA è iÀÄ°è£À F IĶAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è ²æÃgÁªÀÄ ªÀĺÀ¶ð gÀa¹zÀ. `CPÀg ë ® À PÀt ë ' JA§ GzÀÎçAxÀª£ À ÄÀ ß gÀZ£ À É ªÀiÁr CzÀg° À è
ªÀÄvÀÄÛ ®PÀöë ätgÀÄ FvÀ£À ²µÀågÁVzÀÝgÄÀ . ²æÃgÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ `¸ÀA é iÀÄAªÀg'À PÉÌ UÀtv  z À ° À è£À eÁå«Äw, ©ÃdUÀtv  ,À ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, R¤dUÀ¼ÄÀ , UÁ½AiÀÄ£ÀÄß
48 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 49

C¼ÉAiÀÄĪÀ §UÉV£À ±Á¸ÀçÛ, «zÀÄåZÒÀ QÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß LªÀvÄÀ Û CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è JA§ UÀAæ xÀª£ À Æ À ß `§æºäÀ¸Æ À vÀ'æ - EzÀ£ÄÀ ß ªÉÃzÁAvÀ ¸ÀÆvÀª æ AÉ zÀÆ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛgÉ
«ªÀj¹zÁÝ£.É - ...............ªÀ£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝ£.É EzÀg° À è J¯Áè §UÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DzsÁåwäP,À
ªÁªÀÄzÉêÀ: vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæxð À £ÉU½ À AzÀ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß vÀq» É rzÀÄ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåz° À £ è À gÀAd¤ÃAiÀÄ (PÀxU É ¼À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆÉ AqÀÄ)
ªÀÄÈvÀÄ嫤AzÀ PÁ¥ÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ IĶ ªÁªÀÄzÉêÀ. CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ §UÉÎ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «²µÀª Ö ÁzÀ
DvÀ£À §½ ²ÃWÀU æ w À AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉU½ À zÀݪÅÀ . ¸Á® (¸À¼)À JA§ gÁd£ÀÄ jÃwAiÀiÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß «zÁéA¸ÀgÄÀ , PÀ«UÀ¼ÄÀ N¢ ¸ÀÆáwðUÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è
D PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à PÁ®zÀ ªÀÄnÖUÉ vÀ£Àß §½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ¸ÀAzÉúÀªÃÉ E®è.
PÉýzÀª£ À ÄÀ £ÀAvÀgÀ D PÀÄzÀÄgÉU¼ À £ À ÄÀ ß »A¢gÀÄV¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ. F ªÁ®T®ågÀÄ: EªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀv æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÄÀ .
ªÁådåªÀÅ ªÁªÀÄzÉêÀ IĶAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ C¨såÀ xÀð£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÁUÀÆå ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À ¨ÁæºäÀ tgÉAzÀÄ ¥À ºÉ¸æ¸g À ÁÛÄÀ ªºÉÀ£ÆÉ A¢zÀ EªÀgÄÀ MlÄÖ CgÀªv À ÄÀ Û
¥ÀjºÁgÀªÁUÀ°®è. DUÀ IĶAiÀÄÄ £Á®ÄÌ d£À gÁPÀë¸g À £
À ÄÀ ß ¸Àȶָ® À Ä, ¸Á«gÀ IĶUÀ¼ÄÀ . EªÀg£ À ÄÀ ß MmÁÖV ªÁ®T®ågA É zÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀµð À zÀ
CªÀgÄÀ D gÁd£À£ÄÀ ß PÉÆAzÀĺÁQzÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ gÁd£ÁzÀ ¸Á®£À vÀªÄÀ ä ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ wAUÀ¼Æ À ¸ÀÆAiÀÄð£ÉqU É É ªÀÄÄRªÀiÁr £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . `¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ
zÁ®£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉU¼ À £À ÄÀ ß »AwgÀÄV¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß MvÉÆn Û VÖ lÄÖ D IĶAiÀÄ£Éßà ¥Àªæ ÃÉ ±À' JA§ ¨ÉÃgÉƧâgÀ ±ÀjÃgÀzÆ É ¼ÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß
PÉÆ®è®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ. DUÀ PÀĦvÀ£ÁzÀ IĶAiÀÄÄ zÁ®gÁd£ÀÄ ©lÖ ¨ÁtUÀ¼® É è PÀÄjvÀÄ UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀÝgÄÀ .
¢PÀÌ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹ CªÀ£q É U É ÃÉ §gÀĪÀAvÉ ±À¦¹zÀ. gÁd£ÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ «¨sÁAqÀP:À IĵÀå±ÀÈAUÀ£À vÀAzÉ «¨sÁAqÀPÀ ªÀĺÀ¶ð. F IĶAiÀÄÄ
ªÉÄïÉ, DvÀ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ ±ÉÃAiÀÄ£ïavÀ£À ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß G½¹zÀ ªÉÄÃ¯É zÁ®£ÀÄ F±Àég£ À À ªÀĺÁ¨sPÀ .ÛÀ FvÀ£ÄÀ Cað¸ÀÄwÛzÝÀ °AUÀªÅÀ `C£Á¢ °AUÀ' CxÀªÁ
vÀ£ßÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¥Àq¢ É zÀÝ PÀÄzÀÄgÉU¼ À £À ÄÀ ß IĶUÉ »A¢gÀÄV¹zÀ.À ¹¢Þ°AUÀªAÉ zÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ. EzÀÄ ¹¢Þ£ÁxÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°z è AÉ iÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É
ªÉÃzÀªÁå¸À: ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀöì åUAÀ ¢AiÀiÁzÀ ¸ÀvåÀ ªw À AiÀÄ F zÉêÀ¸ÁÜ£À ©ÃgÀ¨Æ Às ªÀiï («ÃgÀ¨Æ Às «Ä) f¯Éè, §AUÁ¼À ¥ÁæAvÀåzÀ°èz.É
ªÀÄUÀ (D£ÀAvÀgz À °À è ±ÀAvÀ£ÄÀ gÁd£À JgÀq£ À A
É iÀÄ ¥ÀwßAiÀiÁzÀ¼ÄÀ ). ªÉÃzÀªÁ帣 À À Hj£À ºÉ¸g À ÄÀ «ÃgÀ¹AUï¥ÀÅgÀ.
ºÉ¸g À ÄÀ PÀȵÀÚ zÉéöÊ¥ÁAiÀÄ£À JAzÁVvÀÄÛ. FvÀ PÀ¥àÀVzÀÄÝzj À AzÀ D ºÉ¸g À ÄÀ AiÀiÁdÕª® À Ìöå: «Äy¯ÉAiÀÄ zÉêÀgÁvÀ£À ªÀÄUÀ AiÀiÁdÕª® À Ìöå. ªÀÄ»¼Á
§AvÀÄ. MAzÀÄ ¢éÃ¥Àz° À è d£À£ª À ÁzÀÄzÀjAzÀ zÉöé Ê¥ÁAiÀÄ£À£ÁzÀ. §zÀjãÁxÀ IĶAiÀiÁzÀ ªÉÄÊvÉÃæ ¬ÄAiÀÄ ¥Àw. PÉ®ªÀÅ PÁ® ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À ªÀĺÀ¶ð
PÉëÃvÀz
æ °À è §zÀjÃPÁ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆArzÀÝ DvÀ££ À ÄÀ ß ¨ÁzÀgÁAiÀÄt ²µÀå£ÁVzÀÝ.
JAzÀÆ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¥ÀjÃQëvï gÁd¤UÉ ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀ ªÁzÀ ¨É¼z É ÄÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁdÕª® À Ìöå, £ÀAvÀgz À ° À è
±ÀÄPÀªÄÀ ĤAiÀÄÄ ªÉÃzÀªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ªÀÄUÀ. ¸ÀÆAiÀÄð ¨sU À ªÀ Á£À£À ²µÀå£ÁzÀ. DvÀ£À ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ ªÉÃzÁ¨sÁå¸À ªÀiÁr
DvÀ£À vÁ¬Ä, vÀ£ßÀ ¥ÀÅvÀ£ æ ÁzÀ «avÀ« æ ÃgÀå£ÄÀ ¸ÀAvÁ£À»Ã£À£ÁVzÀÄÝzj À AzÀ AiÀÄdĪÉðÃzÀz° À è£À ±ÀÄPÀè AiÀÄdĪÉðÃzÀª£ À ÄÀ ß «AUÀr¹zÀ. d£ÀPg À Ád£À
DPÉ ºÉýzÀÄzÀjAzÀ CA©PÉAiÀÄ°è zsÈÀ vÀgÁµÀçÖ£AÉ § ªÀÄUÀ££ À Æ À ß, CA¨Á°PÉAiÀÄ°è D¸ÁÜ£z À ° À ,è DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁzÀ
¥ÁAqÀÄ JA§ ªÀÄUÀ££ À ÆÀ ß ¥Àqz É £À ÄÀ . EªÀj§âgÆ À ¸ÀAvÁ£À«®èzÀ «avÀæ GvÀÛgU À ¼ À £À ÄÀ ß PÉÆlÖªg À ° À è DvÀ CUÀU æ t À å£ÁVzÀÝ. DvÀ£À ²µÀåªÀÈAzÀªÇÀ ¨ÉÃgÉ
«ÃgÀå£À ¥ÀwßAiÀÄgÁVzÀÝgÄÀ . CµÉÖà C®èz,É CA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ CA¨Á°PÉAiÀÄgÀ IĶUÀ½VAvÀ ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èvÄÀ Û. DvÀ gÀa¹zÀ AiÀiÁdÕª® À Ìöå ¸Àäøw'AiÀÄÄ
zÁ¹AiÀÄ°è «zÀÄgÀ£A É § ªÀÄUÀ ºÀÄnÖz.À ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ¨sÁUÀU¼ À ÁV ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀĵÉÖà ¥À¹ æ ¢Þ ¥Àq¢ É zÉ.
«AUÀr¹zÁUÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ªÉÃzÀªÁå¸À£A É zÀÄ d£À PÀgA É iÀÄvÉÆqÀVzÀgÄÀ . EzÀÄ
§ºÀ¼À ªÀĺÉÆãÀßvÀªÁzÀ ¥Àz« À . EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ Cw zÉÆqÀz Ø ÁzÀ C¸ÀÄgÀPÄÀ ®zÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ :
`ªÀĺÁ¨sÁgÀv'À UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀ IĶ ªÉÃzÀªÁå¸.À FvÀ `¥ÀÅgÁt ¸ÀA»vÀ' UÀAiÀÄ: C¸ÀÄgÀgÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ UÀAiÀÄ£ÀÄ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À
¨sPÀ £
ÛÀ ÁVzÀÝ. DvÀ£À vÀ¥¹ À ¤
ì AzÀ vÀĵÀ£
Ö ÁzÀ ªÀĺÁ«µÀÄÚ §æºäÀzÃÉ ªÀ££
À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹
50 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀÆ£gÉßÀ Æd£À
AzÀÄĪÀ¥ÀÄÅzÀ
gÁvÀzÀ£ÄÀ gÀIĶUÀ
AvÀ ¼PÀ,x
À ¸ÀÉ AvÀg,À vÁ¥À¹UÀ¼À MAzÀÄ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ 51

EzÀPÆ É ÌAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃjzÀ. §æºäÀ £ÄÀ UÀAiÀÄ£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ «±ÁégÁ DvÉÃæ ¬Ä: IÄUÉéÃzÀzÀ 5£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ 28£ÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛzÀ
DvÀ£ÄÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤°è¹ vÀ£ßÀ £Éßà C¦ð¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀ. IĶ
DzÀgÉ UÀAiÀÄ£À ²gÀ¸ÄÀ ì ªÀÄvÉÛ fêÀ vÀÄA© ¨É¼A É iÀÄÄwÛvÄÀ Û. CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C¥À¯Á DvÉÃæ ¬Ä: ¸ÀÆPÀÛzÀ IĶ IÄUÉéÃzÀzÀ 8-91£ÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛzÀ
vÀqA É iÀįÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . PÉÆ£ÉUÉ ªÀĺÁ«µÀÄÚ zsg À VÉ ½zÀÄ §AzÀÄ, vÀ£ßÀ IĶ
PÁ°¤AzÀ UÀAiÀÄ£À£ÄÀ ß vÀĽzÀÄ DvÀ£À ¥ÁætªÀÅ ¤µÀÌçªÄÀ tªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. ªÁUÀA§ætàCxÀªÁ ªÁPï: CA¨ÁæuÁ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ , `IÄUÉéÃzÀzÀ
¥À«vÀª æ ÁzÀ PÉëÃvÀæ UÀAiÉÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ DvÀ£ÄÀ EgÀĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ» æ ¹ d£ÀgÄÀ 10.125£ÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛzÀ IĶ.
UÀ w ¹zÀ vÀ ª À Ä ä »jAiÀ Ä jUÁV C¦ð¸À Ä ªÀ ¦AqÀ U À ¼ À £ À Ä ß ¸À é U À ð PÉ Ì dĺÀÆ, ¸ÀÆgÁå, AiÀÄ«Äà ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀgÄÀ
vÀ®Ä¦¸ÀĪÀAvÀº£ À ÁV CªÀgÁågÆ À F ªÀÄvÀåð ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¨ÁgÀ¢gÀ®Ä CªÀPÁ±À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛ£.É F ªÀgª À ÅÀ ªÀĺÁ«µÀĪ Ú ÅÀ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀÄÝ. gÉʪÀå IĶAiÀÄÄ ¥ÀÅgÀĵÀ IĶUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ (ºÉZÄÀ ѪjÀ ¥ÀnÖ)
F PÉÃë vÀz æ °À è DvÀ£À vÀAzÉ, vÁvÀA¢jUÉ C¦ð¹zÀ ¦AqÀU¼ À ÄÀ CªÀg£À ÄÀ ß C¸ÀÄj, C©¤, D®A©, DgÀÄtÂ, DvÀð¨sÁUÀ, CjµÀ£ × ÃÉ «Ä, UÀȺÁ¸Àäz,À
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ §AzsÀªÀÄÄPÀÛgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀÅ. IĶ EAzÀ¥ æ ªæÀ ÄÀ zÀ, P˱À®ê å, PÀÄA§AiÀĤ, PÀIJ, PÀ§Azs,À PÀg¸ À ,À P˱Àv,À PÀµð À PÉìÄ,
¸À£v À ïPÀĪÀiÁgÀ£ÄÀ UÀAiÀÄ£À ¸Ázs£ À U É ÁV C©ü£AÀ ¢¹zÀ. UÀAiÉÄAiÀÄ°è£À «µÀÄ¥ Ú ÁzÀªÅÀ ªÀĺÁ¬Ä, £ÀªA À iÉÆÃVÃAzÀ,æ (9 ªÀÄA¢) ¥ÉÊwªÀĹÃ, gÀd¸ÀÛA¨s,À ¸ÀvåÀ PÁªÀÄ,
£À®ªÀvÄÀ Û ¸ÉAn «ÄÃlj£ÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØzÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÄÀ ß ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À ±Àg¥À g
À AÀ f¤, ªÁUÀA¨sg À t À , ªÀµð À UÀt, ªÉÊzÀ§v
æ ,À ªÉÃzÀ, ªÀz£ À åÀ , ªÀȵÀ¥ª À ð
À ,
¥ÁzÀªA É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É AiÀÄd, G¥ÀAiÀÄd (¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ ) ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀgÄÀ .
RgÀ: RgÀ£ÄÀ F±Àég£ À À ªÀĺÁ¨sPÀ Û.À ªÀiÁ®åªÁ£ï JA§ E£ÉÆßAzÀÄ
ºÉ¸j À £À°è PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ RgÀ£ÄÀ J®è PÀ¯U É ¼À ®À Æè ¤µÁÚv£ À ÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ * * * *
¥ÀPæ ÁAqÀ ¥ÀArvÀ£ÁVzÀÝ. ²ªÀ££ À ÄÀ ß vÀȦۥr À ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀptªÁzÀ
vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁr, DvÀ¤AzÀ ªÀÄÆgÀÄ °AUÀª£ À ÄÀ ß §®UÉÊAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
°AUÀª£ À ÄÀ ß JqÀUÊÉ AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÀ£ÄÀ ß ¨ÁAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ §gÀÄvÁÛ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ. IĶ
ªÁåW¥ æÀ ÁzÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr, vÀ£ßÀ §®UÉÊAiÀÄ°èzÝÀ °AUÀª£ À ÄÀ ß DvÀ¤UÉ PÉÆlÖ£ÄÀ .
CzÀ£ÄÀ ß ªÉÊPÁªÀiï JA§°è ¥Àw æ µÁצ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. JqÀUÊÉ AiÀÄ°è£À °AUÀªÅÀ
JlÄÖªÄÀ £ÀÆßgÀÄ JA§°è ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄ°èzÝÀ °AUÀªÅÀ PÀqÄÀ PÀÆvÀÄy JA§°è
¥Àw æ µÉ×UÆ É ArvÀÄ. RgÀ ¸ÀévBÀ vÁ£Éà CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àw æ µÁצ¹zÀ. F ªÀÄÆgÀÆ
PÉëÃvÀU æ ¼ À ÄÀ PÉÃgÀ¼z À °À èª.É
ªÀÄ»¼Á IĶUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¯ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÁæ: «zÀ¨ð Às gÁd£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ¸ÛöÀ å IĶAiÀÄ
¥Àwß.
ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä: FPÉ AiÀiÁdÕª® À Ìöå ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ¥Àwß.
WÉÆõÀPÁQëªÀw: `IÄUÉéÃzÀ'zÀ 10.3.39 ¸ÀÆPÀz Û À IĶ.
52 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 53

vÀ¯ª É iÀ ÁjUÉ F eÁÕ£z À À ¸ÉÆÃÛ vÀª æ ÅÀ ºÀjzÀÄ ¦Ã½UɬÄAzÀ ¦Ã½UÉUÉ C£ÀĨsª À À

ªÉÃzÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
D ¸À£ÁvÀ£À IĶUÀ¼À PÁ®ªÀÅ ªÉÃzÀzÀ AiÀÄÄUÀªÁVzÀÄÝ, CzÀÄ Qæ.¥ÀÇ.
2500jAzÀ Qæ.¥ÀÇ. 7000 ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÁZÉUÉ EzÀÝ PÁ®. £ÁªÀÅ
5. IĶUÀ¼ÄÀ §gÉzÀ DzsÁåwäP,À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆlÖªÆ É zÀ°UÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÀÄw æ CxÀªÁ zÉʪÀ ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ
JAzÀ Ä ºÉ à ¼À Ä vÉ Û Ã ªÉ . G¥À ¤ µÀ v À Ä Û U À ¼ À PÉ ® ¸À ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À ä ø w CAzÀ g É
vÁAwæPÀ UÀAæ xÀU¼
À ÄÀ
WÀl£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥À«vÀæªÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, EwºÁ¸À ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¥À«¥À vÀæ 游ÉÁÛƪÃvÀÀ£æ É ¥ÁoÀU¼ À ÄÀ ¼Àî ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÄÀ C®èz,É
The History of India JA§ UÀ æ A xÀ z À ° è ¨s Á gÀ v À z À ªÀ i Áf
¥À«vÀª æ ÁzÀ ªÀÄAvÀ¥ æ ÁoÀU¼ À ÄÀ .
gÁµÀÖç¥w À AiÀiÁVzÀÝ qÁ|| ¸Àªð É Ã¥À°è gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀªÅÀ
ªÉÃzÀPÁ®zÀ E®èªÉ ªÉÃzÀPÁ®zÀ C£ÀAvÀgÀzÀ PÉ®ªÀÅ IĶUÀ¼ÀÄ
ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀÄÄvÁÛ §A¢zÉAiÉÄA§ÄzÀPÌÉ E°è £Àqz É À AiÀÄÄzÀÞU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
P˻
æ ÄÀ §zÀÞªÁV MAzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ UÀA æ xÀ gÀZ£ À É ªÀiÁrzÁÝg.É PÉ®ªÀgÄÀ
gÁdåªÁ½zÀ ZÀPª æÀ w À ðUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÄgÀĺÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ K£ÉãÀÆ
CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É CxÀªÁ
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀÅ¢®è. CzÉäzÀÝgÆ À £ÁªÀÅ EzÀgÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «¸ÁÛgª À ÁV §gÉ¢zÁÝg.É GzÁºÀgu À U É É UÀtv  ,À
E°è£À ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÀ §UÉÎ, PÉvÛ£ À UÉ ¼À À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ¯ÃÉ DzÀåAvÀªÁV
eÁå«Äw, ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç, gÀ¸ÀªÁzÀ, R¤d±Á¸ÀÛç,
w½zÀħgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁV ºÉýzÁÝg.É ``ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ
RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛç, eÉÆåÃw±Áê¸ÛçÀ , DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ.
ªÀÄÄ£ÀÆßgÀPÆ À Ì ºÉa£ Ñ À IĶUÀ¼ÄÀ CªÀg° À è ªÀÄƪÀvÛg É qÀ ÄÀ ªÀÄ»¼Á IĶUÀ¼ÄÀ
¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀĪÀ ®°vÀ PÀ¯U É ¼À À §UÉÎ
ªÉÃzÀªÄÀ AvÀU æ ¼
À À §UÉÎ eÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÀÝgÄÀ '' JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß w½¹zÁÝg.É
w½¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀÅgÁvÀ£À ¨sÁgÀvª À ÅÀ eÁÕ£z À À ¨sA À qÁgÀªÃÉ DVvÀÄ.Û G£ÀßvÀªÁzÀ DzsÁåwäPÀ
E°è F PɼU À É C£ÉÃPÀ IĶUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ CªÀgÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ
«ZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁAvÀzÀ aAvÀ£U É ¼À ÄÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À Æ É ß¼À
PÉ®¸ÀU¼ À À §UÉV£À ªÀiÁ»w, UÀAæ xÀU¼ À À «ªÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV w½¸À¯ÁVzÉ.
UÉÆArzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀªg À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ aPÀÌ UÀÄA¦£Àªg À ÄÀ . F
`¸Àäøw' F ¥ÀŸÀÛPª À ÅÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ
PÉ®ªÉà ªÀÄA¢ ±ÉæõÀ× aAvÀPÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÁzsÁgÀt ªÀUÀðPÉÌ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ZÁvÀĪÀðtðzÀªg À ÆÀ ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀ
¸ÉÃjzÀªg À ÁVgÀ°®è. C¸ÁzsÁgÀt ¥Àw æ ¨sA É iÀÄļÀî D C¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ±ÉÃæ µÀ×
PÀvðÀ ªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À èz,É ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£z À À £Á®ÄÌ
aAvÀPÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¹rzÉüÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁV,
ºÀAvÀU¼ À £À Æ
À ß w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À èz,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÁV, ºÉƸÀz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ £ÉÊ¥ÀÅt媣 À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀªg À ÁV,
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è£À §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö d£ÀjUÉ §ºÀ¼ª À ÁV M¼ÉîAiÀÄzÀ£ßÉ Ã
ªÀÄ£À±Áê¸ÛçÀ dÕgÁV ªÀÄvÀÄÛ UÀtv  dÀ ÕgÁV, RUÉÆüÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÁV »ÃUÉ C£ÉÃPÀ
ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÄÀ zÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É CzÀg° À è£À
PÉëÃvÀU
æ ¼
À ° À è vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ bÁ¥À£ÄÀ ß ªÀÄÆr¹zÁÝg.É EzÉ®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV
«µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß »Vι £Á®ÄÌ «¨sÁUÀU¼ À £ À ÁßV ªÀiÁrzÀg,É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV
G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ UÀA æ xÀPv À ðÀ gÁV, £ÀÄrPÁgÀgÁV, PÉêÀ® £É£¦ À ¤AzÀ¯ÃÉ
gÁdzsª À ÄÀ ð CxÀªÁ gÁd£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÁAiÀÄð, JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ `DZÁgÀ'
¥Àot À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀîªg À ÁVzÀÝgÄÀ . D¼ÀªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr,
¸À£ßÀ qÀv,É ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÀÄ ¥ÁæAiÀIJÑvÛÀ vÀ¥ÅÀ à ªÀiÁrzÁUÀ vÀ£U À É vÁ£Éà ²PÉë
«±ÀézÀ ¸ÀȶÖgº À ¸ À åÀ ªÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀzÀ §UÉÎ D ¨É¼ª À t À U É
«¢ü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ- `ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ' PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV
ºÀAvÀºA À vÀªÁV ºÉÃUÁ¬ÄvÉAzÀÄ CjvÀ D DZÁAiÀÄðgÀÄ CzÀ£ßÉ ®è vÀªÄÀ ä
£Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ.
²µÀåAzÀjUÉ w½¹ ºÉüÀÄvÁÛ §AzÀgÄÀ . »ÃUÉ MAzÀÄ vÀ¯ª É iÀ Áj¤AzÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ
54 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 55

`¸ÀÆvÀ'æ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÁPÀåUÀ¼°À è ¸ÀàµÖÀªÁV CxÀð §gÀĪÀAvÉ «µÀAiÀÄzÀ CUÀ¸öÛÀ å: `±ÀQÛvA À vÀ'æ JAlÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è vÀÄA©gÀĪÀ ªÀĺÀzÎÀ çAxÀ.
§UÉÎ ¥ÀÇwð CxÀð §gÀĪÀAvÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. eÁÕ¥PÀ À ±ÀQA Û iÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ CgÀªv À ÄÀ Û £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ ¨ÁºÀå (ºÉÆgÀ) ±ÀQU Û ¼ À ÄÀ . GzÁºÀgu À U É :É ¸ÀÆAiÀÄð,
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉà ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀ滹 PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. CVß, ZÀAzÀæ ªÀÄwÛvg À À ªÀÄÆ®±ÀQU Û ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸Àºª À w À ðUÀ¼ÄÀ CtÄ«zÀ¼£ À À
£ÀAvÀgÀ ªÁåSÁå£Àª£ À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ «ªÀgu À UÉ ¼
À ÄÀ ¸ÀÆvÀU
æ ¼
À À §UÉÎ «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ CxÀªÁ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ±Á¸ÀÛç F UÀA æ xÀz° À è£À ¨sÁUÀªÁVzÉ. `vÉÆî̦àÃAiÀĪÀiï'
ªÁPÀåUÀ¼ÁV ªÀÈwÛU¼ À ÁV, PÀAzÀU¼ À ÁV PÁjPÀU¼ À ÁV PÉÆ£ÉUÉ ¨sÁµÀåUÀ¼ÁV CxÀªÁ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåPÀgt À ±Á¸ÀÛç CzÀ£ÄÀ ß CUÀ¸ÛöÀ å IĶAiÀÄÄ
gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. JgÀqÄÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è - vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è - PÉʦrAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁrzÁÝ£.É EªÉ®èª£ À ÄÀ ß F zÉñÀ ¨sÁµÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀĺÁzÉêÀ ²ªÀ¤AzÀ DvÀ
ªÉÃzÀPÁ®zÀ IĶUÀ¼ÄÀ PÀ°wzÀÄÝ. DAiÀiÁ ¨sÁµÉAiÀÄ£À¥À Äß æ¸¥À
ÁÛª ÇwðAiÀ
À£É iÁV CjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
Cwæ: `Cwæ ¸Àäøw'- ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀÅgÁtUÀ¼° À è MAzÁVzÉ. CzÀg° À è ªÀiÁqÀÄvÀÛzA É iÉÄAzÀÄ MAzÀÄ ¥Àw æ Ãw¬ÄzÉ.
gÁdåªÁ¼ÀĪÀª£ À ÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÀvð À ªÀåU¼À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. CªÀgÄÀ `®°vÁ ¸Àº¸ À æÀ £ÁªÀĪÀiï' ºÀAiÀÄVæêÀ¤AzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀ ²æêÀiÁvÉ
ºÉüÀÄvÁÛg:É gÁd£ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁzÀ LzÀÄ PÀvð À ªÀåUÀ¼A É zÀgÉ PÉlÖªg À £À ÄÀ ß ®°vÉAiÀÄ ¸Á«gÀ £ÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß d£ÀU¼ À À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV MzÀV¹PÉÆlÖ
²Q븨 À ÃÉ PÀÄ. M¼ÉîAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¸À£Á䤸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÁåAiÀĪÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÀt ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ.
¸ÀAUÀ滹 ReÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©nÖgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¤µÀàPÀë¥ÁvÀ¢AzÀ £ÁåAiÀÄ `D¢vÀå ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄAvÀ'æ ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ£À ªÀÄAvÀ,æ CzÀ£ÄÀ ß
wêÀiÁð£Àª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÄÀ EgÀĪÀµÄÀ Ö PÁ® ºÉÃUÁzÀgÆ À ¥Àp¹zÀgÉ ±ÀvÄÀ U æ ¼À À ªÉÄÃ¯É «dAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. ¥ÁægA À ¨sz À À £ÉÆêÀÅ
¸ÀjAiÉÄà gÁdåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. aAvÉU¼ À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ aAvÁ-±ÉÆÃPÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. C®èzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ
`ªÉÄÃWÀ±Á¸ÀÛç', 'ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ ±Á¸ÀÛç'ªÀÅ DvÀ£ÄÀ gÀa¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ «dAiÀÄzÀvÛ£ À ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É CªÀ£ÄÀ
PÀÈw. CzÀg° À è ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ªÉÆÃqÀU¼ À ÄÀ , ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ªÀļÉ, 64 CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹ ²æÃgÁªÀĤUÉ ¨ÉÆâü¸® À Ä gÁªÀiÁAiÀÄt UÀA æ xÀz° À è
§UÉAiÀÄ «ÄAZÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 33 §UÉAiÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉýzÁÝ£.É `gÁPÀ¸ ë À §®ªÀ£Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ gÁªÀt¤AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä F ªÀÄAvÀæ ¥Àot À
CµÁÖªPÀ :æÀ `CµÁÖªPÀ ¸ æÀ A
À »vÀ' CxÀªÁ `CµÁÖªPÀ æÀ VÃvÀ' JAzÀÄ ¥À¹ æ ¢Þ £ÉgªÀ Á¬ÄvÀÄ.
ºÉÆA¢zÀ UÀA æ xÀz° À è IĶ ºÁUÀÆ «zÉúÀzÀ ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ £Àqz É À DAVÃgÀ: ``DAVÃgÀ ¸Àäøw'' ºÀ¢£ÉAlÄ ¸ÀäøwUÀ¼° À è ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ.
¸ÀAªÁzÀz° À è ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À ZÀP¢ æÀ AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ ¨sg À zÀ Áéd: AiÀÄAvÀU æ ¼À ÄÀ CxÀªÁ AiÀiÁAwæPÀ ¸À®PÀgu À U É ¼ À ÄÀ - ªÁºÀ£U À ¼ À À
ªÁzÀ ªÀiÁr MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÌÉ §A¢zÁÝg.É G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §¼À¹ ¥ÀA æ iÀiÁt CxÀªÁ ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÁUÁtÂPU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
¤Ã£ÀÄ CºÀAPÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀg,É ¤£Àß DvÉÆäÃzÁÞgª À ÁUÀĪÀÅ¢®è. (¤Ãj£À°è ZÀ°¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ) £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ZÀ°¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
§æºäÀ , «µÀÄÚ CxÀªÁ ªÀĺÉñÀégg À ÃÉ §AzÀÄ ºÉýzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ'' JAzÀÄ 101 UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÁqÀĪÀAvÀºÄÀ zÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢zÁÝ£.É
CµÁÖªPÀ æÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉ ||6|| ``zÉÆgÉAiÀiÁzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ, CªÀ£ÄÀ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ §æºäÀ ¤UÉ w½zÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß C²é¤Ã
¸ÀjAiÀiÁV £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨î ÃÉ PÁzÀ jÃwAiÉÄAzÀgÉ zÁjAiÀÄ°è PÀÄgÀÄqÀgÄÀ , PÀÄAlgÀÄ zÉêÀvU É ½ À UÉ ºÁUÀÆ ¨sg À zÀ Áéd£ÀAvÀºÀ IĶUÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀ.
(CAUÀ«»Ã£ÀgÄÀ ), ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÄÀ , ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ ¨sg À vÀ :À UÀAzsª À ð À ªÉÃzÀªÅÀ ¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ £ÀÈvÀåU¼ À £ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ ±Á¸ÀçÛ.
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀ ¨ÁæºÀät JzÀÄgÁzÀgÉ CªÀjUÉ zÁjAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÁªÀĪÉÃzÀz° À £ è À G¥ÀªÃÉ zÀªÁVzÉ. F UÀA æ xÀz°À è ¨sÈÀ vÀ£ÄÀ £ÀA¢PÉñÀg é ,À
©lÄÖPÆ É qÀ®Ä ¥ÀPÌPÀ ÌÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. F ¤AiÀĪÀĪÀÅ UÀAæ xÀz° À gè ÄÀ ªÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀ £ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÀ PÉ®¸ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÁV w½¹zÁÝ£.É J¯Áè
CA±À. §UÉAiÀÄ ¨Á¬Ä ºÁqÀÄUÁjPÉ ºÁUÀÆ vÀAwªÁzÀåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀÈvÀåzÀ°è£À C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ¨sA À VUÀ¼À §UÉÎ §gÉzÄÀ CzÀ£ÄÀ ß §¼À¹
56 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 57

PÉƼÀî®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÉ §gÉ¢zÁÝ£É. F PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À PÀ±åÀ ¥À: `²®à±Á¸ÀçÛ' CxÀªÁ ªÁ¸ÀÄÛ «eÁÕ£-À zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ,
ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ ¨sQÀ Û ¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ßAlĪÀiÁr KPÁUÀv æ A É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ®À Ä EªÀÅ CgÀªÄÀ £ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®èz,É J¯Áè §UÉAiÀÄ
£Égª À ÁUÀÄvÀª Û .É ¥Àwæ ªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ PÀ±åÀ ¥À£À £ÉÊ¥ÀÅtå.
§ÈºÀ¸Ààw: `§ÈºÀ¸Ààw ¸Àäøw' ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¸ÀäøwUÀ¼À°è ªÀiÁAqÀªÀå: ¸ÁªÀÄÄ¢æPÀ ±Á¸ÀÛç CxÀªÁ ºÀÄlÄÖ ªÀÄZÉÑUÀ¼À eÁÕ£À
MAzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ ªÀÄZÉU Ñ ¼À À §UÉÎ «ªÀgu À .É `ºÀ¸Ûg À ÃÉ SÁ ±Á¸ÀÛç
¨sÈÀ UÀÄ: `¨sÈÀ UÀĸÀA»vÉ'AiÀÄ°è ºÉÃUÉ UÁ½, ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄUÀ¼® É è CxÀªÁ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¨s« À µÀå ºÉüÀĪÀ «eÁÕ£.À EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
DPÁ±À zÀæªÀå(FxÀgï)¤AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆåÃw±Áê¸ÀÛçzÀ ¸Àé¨Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À jÃw¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¨s« À µÀåªÀ£ÄÀ ß CªÀ£À PÉÊUÀ¼À
¯ÉPÁÌZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß w½¹zÁÝg.É UÁ½AiÀÄÄ ºÉÃUÉ ºÉÆmÉA Ö iÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg° À è£À gÉÃSÉU ¥À¼À æ¸ÄÀ ÁÛw½¸À
ªÀ£É ÄvÀÛªAÉ iÉÄAzÀÄ ªÀiÁAqÀªåÀ IĶ
ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ ¼À£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ°èqÄÀ ªÀÅzÀgÀ §UÉÎ w½¹zÁÝ£.É ºÉýzÁÝ£.É
zÉêÀ®: `zÉêÀ®¸Àäøw' ºÀ¢£ÉAlÄ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛçU¼ À °
À è ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀÄvÀAUÀ: `¸ËzÁ«Ä¤PÀ¯Á' JA§ F UÀA æ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹gÀĪÀ ªÀÄvÀAUÀ
UÀAæ xÀ. CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £Àqª À ½ À PÉAiÀÄ ªÀÄĤAiÀÄÄ DPÀµð À PÀt PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹zÁÝ£.É EzÀÄ bÁAiÀiÁavÀæ
§UÉÎ J®ègÆ À C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É ArzÉ. M¼ÁAUÀt ¨ÉlÖUÄÀ qÀØU¼ À À ¨sÆ À «ÄAiÀÄ M¼À¨Ás UÀU¼ À À avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ
zÀvÁÛvÃæÉ AiÀÄ: `CªÀzÆ Às vÀ VÃvÀ'ªÀÅ 271 ¥ÀzåÀ U¼ À £ À Æ É ß¼ÀUÆÉ AqÀÄ JAlÄ ±Á¸ÀçÛ .
Czs Á åAiÀ Ä UÀ ¼ À £ É Æ ß¼À U É Æ ArªÉ . F UÀ æ A xÀ ª À Å J®è g À Æ EµÀ Ö ¥ À q À Ä ªÀ , £ÁgÀz:À £ÁgÀzÀ ¥ÁAZÀgÁvÀæ (¥ÀAZÀgÁvÀ)æ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀU¼ À £À ÄÀ ß
UËgÀ«¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÉÃzÁAvÀ UÀA æ xÀªÁVzÉ. w½¸ÀĪÀ, CzÀg® À Æè ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ zÉêÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è
`zÀvÀÛ ¸ÀA»vÉ'AiÀÄÄ 18,000 ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¥Àæ¨sÀÄ w½¸ÀÄvÀz Û .É
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀÄ 6000 ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß, 50 «¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢, J®èjUÀÆ £ÁgÀzÀ ¨sQÀ Û ¸ÀÆvÀz æ -À CzÀg° À è 84 zsª À Æ É ðÃ¥ÀzÃÉ ±ÀU½ À zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀÄ®¨sª À ÁV CxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄgÀ ²µÀå ¸ÀAUÀº æ À gÀÆ¥Àz° À è ¸ÀAªÁzÀzÀ C£Á«ÄPÀ£Æ É §â¤AzÀ £ÁgÀzÀ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÁÝ£.É ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ
gÀÆ¥Àz° À g è ÄÀ ªÀ zÀvÁÛvÃæÉ AiÀÄ ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄgÀ F ¥ÀAæ iÉÆÃUÀªÅÀ ¨sQÀ Û ºÁUÀÆ CzÀ£ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆvÀz æ À jÃwAiÀÄ°è C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁARåªÉÃzÁAvÀPÌÉ M¼ÉîAiÀÄ ¦ÃpPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É J®èzQÀ ÌAvÀ zÉêÀg£ À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä ¨sQÀ ª Û iÀ ÁUÀð CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁzÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É
UËvÀªÄÀ : `UËvÀªÄÀ ¸Àäøw'AiÀÄÄ ºÀ¢£ÉAlÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ ¸ÀäøwUÀ¼° À è CªÀ£À ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À °À è £ÀA©PɬÄlÄÖ ¥Àj¥Á°¹zÀ°è, ¨sQÀ Û¨Ás ªÀªÅÀ ¨É¼z É ÄÀ
MAzÁVzÉ. ²æÃPÀȵÀÚ ¥À¨ æ ÄÀs «£À ºÀwÛgª À ÁUÀÄvÁÛ£.É £ÁgÀ¢ÃAiÀÄ ¥ÀjªÁædPÉÆÃ¥À¤µÀzï-
UÀUð À : eÉÆåÃwµÀ CxÀªÁ eÉÆåÃw±Áê¸ÛçÀ zÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ RUÉÆüÀ G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À °À è EzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ. £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
±Á¸ÀÛç M¼ÉîAiÀÄ PÉlÖ PÁ® CxÀªÁ MAzÀµÄÀ Ö ¢£ÀU¼ À ÄÀ , ªÀµð À zÀ°è, ¥Ëtð«Ä PÁ®zÀ°è £ÉʫĵÁgÀtåzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÉÃjzÀÝ d£ÀgÄÀ ¤ªÀð»¹zÀ ``¸Àv'æÀ ' AiÀÄdÕªÅÀ
E®èªÉ CªÀiÁªÁ¸Éå ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ ¢£ÀU¼ À £À ÄÀ ß AiÀÄdÕzÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÁV £Àq¬ É ÄvÀÄ. IĶUÀ¼À ¥Àgª À ÁV £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð
DZÀgu À U É É vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F ±Á±ÀÛçzÀ GzÉÝñÀ. PÉýzÀ ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ §æºÀäzÉêÀgÀÄ GvÀÛgÀ ºÉýzÀ. ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ,
dªÀÄzÀVß: `¸À¸¥ À ð
À j' JA§ F ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀÅåvÀàwÛ (ªÀÄAvÀz æ µ æÀ ÁÖg)À ¸À£Áå¸z À À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ (¥À¥ æ A À ZÀz)À «±Àéz,À ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ »£Éß¯É PÀªÄÀ ð¹zÁÞAvÀ
ªÀiÁr «±Áé«ÄvÀæ IĶAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÌÉ vÀAzÀ. «±Áé«ÄvÀæ IĶAiÀÄÄ dªÀÄzÀVßAiÀÄ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀÄzÀÄ.
¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À£ÁVzÀÝ. AiÀÄdÕªÇÉ AzÀgÀ DZÀgu À AÉ iÀÄ°èzÁÝUÀ ¥Àe æ ÁÕ«»Ã£À£ÁV©nÖzÝÀ. £ÁgÀzÀ ¥ÀÅgÁt: CvÀåAvÀ ¥À«vÀª æ ÁzÀ ¥ÀÅgÁt, £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð
DUÀ ¥Àp¹zÀ ªÀÄAvÀæ `¸À¸¥ À ð À j'- dªÀÄzÀVßAiÀÄ vÀPët À zÀ PÁgÁåZÀgu À A É iÀÄzÀÄ. ¸À£v À ïPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ, «µÀÄ« Ú £À ¤UÀÆqsª À ÁzÀ
DAvÀgåÀ ª£ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀÄ GvÀª ì U À ¼À °À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ w î z Û ÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß ºÉýzÁÝg.É D£ÀAvÀgÀ
58 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 59

¸ÀÆvÀ ªÀÄĤAiÀÄÄ ¹zÁÞ±ª æÀ ÄÀ PÉÌ vÉg½ À zÁUÀ EzÀ£ÄÀ ß EvÀgÀ IĶUÀ½UÁV G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÁÝ£.É £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è £Ég¢ É gÀĪÀ IĶUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è
¥Àp¹zÀ. MAzÀÄ £ÀA§ÄUÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥Á¥ÀPg À äÀ U¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ F C£ÉÃPÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¹ºÉýzÁÝ£.É CqÀ«AiÀÄ°è ±Ë£ÀPÀ IĶAiÀÄÄ
¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß D°¹zÀ°è CªÀ£À ¥Á¥ÀU¼ À ® É ª è ÇÀ PÀ«ë ĸÀ®àlÄÖzÄÀ . ªÀiÁvÀª æ ® À z è ,É ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¤ªÀð»¹zÀ AiÀÄdÕ CxÀªÁ ºÉÆêÀÄzÀ°è D
PÉ®ªÀÅ CPÀg ë UÀ ¼À £À ÄÀ ß F ¥ÀÅgÁt¢AzÀ DAiÀÄÄÝ N¢zÀgÆ À CªÀ£À ¥Á¥À IĶUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . EvÀgÀ IĶUÀ¼£ À ÃÉ PÀgÄÀ F ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ«
ë ĸÀ®àqÄÀ vÀz Û .É ºÉýzÀÝgÆ À , ºÉa£ Ñ À ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß gÉÆêÀĺÀµð À t IĶAiÀÄÄ AiÀÄdÕzÀ
`¸ÀAVÃvÀ ªÀÄPÀgA À zÀ' EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¨sA À qÁgÀ. £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð PÀ¯Á¥ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¹UÀĪÀ ©qÀÄ«£À°è ºÉýzÀ.
zÉêÀzÃÉ ªÀvU É ½À UÁV ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £À ÄÀ ß PÉýzÀÄzÀ®èz,É ªÁ°äÃQUÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ `§æºäÀ ¥ÅÀ gÁt': (ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀĺÁ ¥ÀÅgÁtUÀ¼° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ.
PÉÆlÄÖ D IĶ¬ÄAzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt UÀA æ xÀgZ À £ À É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ GvÉÛÃd£À §æºäÀ zÃÉ ªÀ£À ªÀÄUÀ zÀPë(À ¥Àe æ Á¥Àw¥À
)£Àæ¸Ä-ÁÛªFÀ£É «±À骣 À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÀª£ À ÄÀ . PÉýzÀ
¤ÃrzÀgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà ªÉÃzÀªÁå¸À IĶAiÀÄÄ «WÉßñÀégÀ ¸Áé«ÄUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¥À±
æ ßÉ UÀ½UÉ ¸ÀévBÀ §æºäÀ zÃÉ ªÀ£ÃÉ GvÀÛgU À ¼
À £À ÄÀ ß PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ F UÀA æ xÀz° À è
§gÀ®Ä D ¸Áé«Ä `ªÀĺÁ¨sÁgÀv'À PÁªÀ媣 À ÄÀ ß gÀa¹zÀgÄÀ . ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtzÀ CqÀPª À ÁVzÉ.
gÀZ£À A É iÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. ²ªÀ¥ÅÀ gÁt: §æºäÀ zÃÉ ªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ £ÁgÀz¤ À UÉ ºÉýzÀ F±Àég£ À ,À
¥ÀgÁ±ÀgÀ: ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀĺÁªÀÄĤAiÀÄÄ ªÀ¹µÀ× ªÀĺÀ¶ð¬ÄAzÀ ²ªÀ£À §UÉÎ ºÉýzÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÁUÉAiÉÄà ¤gÀƦ¹zÁÝ£.É
«µÀÄ¥ Ú ÅÀ gÁtªÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ- DV£À PÁ®zÀ°è §gÀªt À U Â É E®èªÁzÀÝjAzÀ °AUÀ¥ÅÀ gÁt: ªÁå¸ÀªÄÀ ºÀ¶ð¬ÄAzÀ w½zÀ ²ªÀ£À ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼À §UÉÎ,
- CzÀ£ÄÀ ß ¨ÁAiÀÄ ªÀiÁvÀ¯èÉ gÀƦ¹zÀgÄÀ . «µÀÄÚ ¥ÀÅgÁtzÀ°è 23,000 ²ªÀ£À DgÁzs£ À AÉ iÀÄ §UÉÎ CzÀ£ÄÀ ß °AUÀgÆ À ¥Àz° À è Cað¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
±ÉÆèÃPÀU½ À zÀÄÝ - DgÀÄ «¨sÁUÀU¼ À °À è CqÀPª À ÁVªÉ. ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ªÀĺÀ¶ð£ÁgÀzÀgÀ JzÀÄjUÉ ºÉýzÁÝgÉ gÉÆêÀĺÀµÀðt. °AUÀ¥ÀÇeÉ
«µÀÄ¥ Ú ÅÀ gÁtªÀ£ÄÀ ß ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ IĶUÉ ºÉýzÀ£ÄÀ . «±ÀézÀ ¸ÀȶÖPv À ðÀ £À §UÉÎ, ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀ «¢ü-«zsÁ£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ²ªÀ ¸Á«gÀ £ÁªÀÄUÀ¼À
¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉÎ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä D ¥ÀÅgÁtªÀÅ «µÀÄÚ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß, ²ªÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀÄzÀ±ð À £À ZÀPz æÀ À §UÉÎ «ªÀgu À ¬É ÄzÉ.
¸ÁgÀĪÀAvÀºÀ ¨sQÀ Û¥ÇÀ ªÀðPÀªÁzÀ UÀA æ xÀ. «µÀÄÚ ¥ÀÅgÁtzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ agÀAfë ¸ÀÌAzÀ¥ÀÅgÁt: (¥ÀÅgÁtUÀ¼À¯Éèà Cw ¢ÃWÀðªÁzÀÄzÀÄ) gÉÆêÀÄ
AiÀiÁzÀ C±Àv é ÁܪÄÀ , ªÉÃzÀªÁ帣 À AÉ zÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹zÀ PÀȵÀz Ú öéÉ Ê¥ÁAiÀÄ£À IĶAiÀÄ ºÀµð À t IĶAiÀÄÄ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄ ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß w½zÀÄ
¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀA é vÀgz À ° À è vÀÄA§ÄvÁÛ£A É zÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. `¥ÀgÁ±ÀgÀ ¸Àäøw'AiÀÄÄ PÉÆAqÀÄ ±Ë£ÀPÀ ªÀĺÁªÀÄĤ £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è £Àq¹ É zÀ ªÀĺÁAiÀÄdÕzÀ
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀäøwUÀ¼° À è MAzÀÄ. PÁ®zÀ°è £ÉgÉ¢zÀÝ IĶ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÀ. ²ªÀ£À zÉÊ«Ã
IĵÀå±ÀÈAUÀ: ªÀiÁ°¤Ã ±Á¸ÀÛç CxÀªÁ ¥ÀŵÀà eÉÆÃqÀuA É iÀÄ ±Á¸ÀÛç. ¥À æ ¨ s Á ªÀ z À zÉ Ê ªÀ v À é ºÁUÀ Æ ¥ÁªÀ ð wAiÀ Ä Ä vÀ £ À ß ªÀ Ä UÀ ¸À Ì A zÀ ¤ UÉ
EzÀg° À è ºÀÆ«£À eÉÆÃqÀu,É «zs« À zsª À ÁzÀ jÃwUÀ¼° À è ºÀÆ«£À ºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ²ªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CgÀÄ»zÀÄzÀgÀ §UÉÎ F ¥ÀÅgÁtzÀ°è
PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £Á£Á §UÉAiÀÄ PÉñÀ ±ÀÈAUÁgÀ, ¥ÉÃæ ªÀÄ ¥ÀvU æÀ ¼À À ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
§gÀªt À U Â É ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉý PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ßÉ ®è PÀƪÀÄð¥ÀÅgÁt gÉÆêÀÄ ºÀµð À t£ÀÄ F ¥ÀÅgÁtzÀ gÀº¸ À åÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ
ºÀ¢£ÁgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è w½¹zÁÝ£.É UÀÄgÀÄ«¤AzÀ w½zÀ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉüÀĪÁUÀ ªÀĺÁ«µÀÄÚ
gÉÆêÀĺÀµÀðt CxÀªÁ ¯ÉÆêÀĺÀµÀðt: (PÀ x É U À ¼ À £ À Ä ß PÉ Ã ½ ºÉýzÀÄzÀ£ÄÀ ß- zÉêÀvU É ½
À UÉ, IĶUÀ¼À JzÀÄjUÉ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß- PÀƪÀÄð
ºÀ¶ðvÀ£ÁzÁUÀ CªÀ£À ªÉÄʪÉÄð£À PÀÆzÀ®Ä ¤«Äj ¤®Äèwv Û ÄÀ .Û ) ªÉÃzÀªÁå¸À (DªÉÄ) CªÀvÁgÀzÀ §UÉÎ «ªÀj¹zÀ.
ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀÅgÁUÀ¼° À è£À C¸ÀASÁåvÀ PÀxU É ¼À £ À ÄÀ ß MlÄÖUÆ À r¹zÀ. ªÀÄvÀìöå ¥ÀÅgÁt: ªÀÄ£ÀÄ«UÉ «µÀĪ Ú ÅÀ vÀ£ßÀ CªÀvÁgÀzÀ §UÉÎ PÉÆlÖ
EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀÄ §æºäÀ zÃÉ ªÀ J£ÀÄߪÀ MAzÉà UÀA æ xÀz° À è. ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ «ªÀgu À ¬ É ÄzÀÄ. F ªÀÄvÀöì å ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß £ÉʫĵÁgÀtåz° À è AiÀÄdÕªÅÀ ªÀÄÄVzÀ
²µÀå gÉÆêÀÄ ºÀµð À t£ÀÄ «¸Àj Û ¹, J¯É® è Æè ºÀgq À ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁr ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÉÄÃ¯É IĶUÀ¼À JzÀÄjUÉ ºÉýzÀ gÉÆêÀĺÀµð À t.
60 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 61

UÀgÄÀ qÀ ¥ÀÅgÁt: £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è £Àqz É À AiÀÄdÕªÅÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÄÀ ¸Á«gÀz,À DgÀÄ£ÀÆgÀ JA¨sv À ÛöÉ ÊzÀÄ ±ÉÆèÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÈÀ UÀÄ ªÀÄwÛvg À À
£Égz É À IĶUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ JzÀÄjUÉ gÉÆêÀĺÀµð À t£ÀÄ UÀgÄÀ qÀ ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß IĶUÀ¼ÄÀ ¸ÀAQë¥Ûª À ÁV gÀƦ¹zÁÝg.É
ºÉýzÀ. F ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß CªÀ£À UÀÄgÀÄ ªÉÃzÀªÁå¸ÀjAzÀ PÀ°vÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß F PÉ®¸À ¸ÀĸÀA§zÀÞªÁVzÀÄÝ, £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÉà D¥ÀæzsÁ£ÀªÁV
«ªÀgª À ÁV w½¹zÀ. ªÉÃzÀªÁå¸g À ÁzÀgÆÉ C£ÉÃPÀ IĶUÀ¼À ¨Á¬ÄAzÀ PÀ±åÀ ¥j À AzÀ §®UÉÆArzÉ. PÉƯÉUÁgÀjUÉ PÀpt ²PÉë ªÀÄvÀÄÛ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̽UÉ
»rzÀÄ, CªÀgÄÀ ¸ÀéAiÀÄA«µÀÄ« Ú £À ªÁºÀ£ª À ÁzÀ UÀgÄÀ qÀ£ÄÀ «µÀĪ Ú ÅÀ ¤ÃrzÀ ¸ÁévA À vÀöæ å PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀg,É CªÀg£ À ÄÀ ß UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁr
ªÀg¢ À AzÀ gÀa¹zÀ ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß PÀ±åÀ ¥g À ÄÀ UÀgÄÀ qÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ¯ÃÉ PÉýzÀÝ£ÄÀ ß PÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ, DzÀgÉ CªÀgÀ fêÀ£z À À ¥ÀgåÀ AvÀ gÀPëu À A É iÀÄ£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
EvÀgj À UÉ w½¹zÀÝgÄÀ . ``J¯Áè fêÀdAvÀÄUÀ¼° À è (¥Áætª  U À ð À zÀ°è) fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ J®è
§æºÁäAqÀ ¥ÀÅgÁt: F ¥ÀÅgÁtzÀ°£ è À «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß £ÉʫĵÁgÀtåz° À è d£Àg® À Æè, AiÀiÁgÀÄ GvÀÛªÄÀ jÃwAiÀ ¥Àæ¸ÁÛĪ°èÀ£É¨Á¼Éé ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã, AiÀiÁgÀÄ
AiÀÄdÕªÅÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É £Égz É À IĶ ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ . §Ä¢ÞªAÀ vÀgÁVzÀÄÝ, vÀªÄÀ ä §Ä¢ÞªAÀ wPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉa£ Ñ À ªÀÄlÖz° À è vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÆ É Ã
(ªÀÄgÀÄvÀ) ªÁAiÀÄÄzÉêÀgÄÀ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀz æ °À è£À AiÀÄdÕ ªÉâPÉAiÀÄ JzÀÄjUÉ (ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ¯ÃèÉ ) ªÀiÁ£Àªg À ¯ À ÃèÉ GvÀª Û ÄÀ gÉAzÀÄ CªÀg° À è CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ gÉAzÀgÉ
£Égz É À IĶUÀ¼À JzÀÄjUÉ ºÉýzÀÄzÀ£ßÉ Ã gÉÆêÀĺÀµð À t £ÉʫĵÁgÀtåzÀ `¨ÁæºäÀ t'gÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
CgÀtåzÀ°è IĶ ¸ÀªÄÀ ƺÀPÌÉ ºÉýzÀ. ¨ÁæºäÀ tgÀ°è «zÁå¨sÁå¸ÀPÌÉ ºÉa£ Ñ À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ PÉÆlÄÖ, PÀ°vÀªg À ° À è
ªÁAiÀ Ä Ä¥À Å gÁt: ¥À Å gÀ Æ gÀ ª À £ À Ä gÁdå¨s Á gÀ ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z ÁÝUÀ , ºÉ a Ñ £ À ª À g À Ä ¨É Æ Ãzs À £ É ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ A vÀ º À ª À g ÁV D jÃw ¨É Æ Ãzs À £ É
£ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è zÉêÀUÄÀ gÀÄ §ÈºÀ¸àÀwAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è £Àqz É À AiÀÄdÕz° À è ªÀiÁqÀĪÀªg À ®À Æè GvÀÛªÄÀ gÁVzÀÄÝ, CªÀg° À è AiÀiÁgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã
gÉÆêÀĺÀµð À t ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ. AiÀÄdÕPÁgÀåªÅÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁAiÀÄÄzÉêÀgÄÀ CªÀgÃÉ ¨ÁæºäÀ uÆ É ÃvÀÛªÄÀ .''
IĶUÀ¼ÄÀ PÉýzÀ C£ÉÃPÀ ¥À±æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û ª À ¤À ßvÀ.Û EzÀ£ÄÀ ß ªÁAiÀÄÄ ¥ÀÅgÁtªÉAzÀÄ ±ÁAr®å: ±ÁAr®å ¨sQÀ Û¸Æ À vÀ.æ EzÉÆAzÀÄ ¨sQÀ ÛAiÀÄ DZÀgu À A É iÀÄ°è
PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÉÃzÁAvÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «¸ÁÛgª À ÁV ºÉýgÀĪÀ UÀA æ xÀ.
ªÁAiÀ Ä Ä«¤AzÀ PÉ Ã ½zÀ ¥À Å gÁtzÀ ° è £ À «ZÁgÀ U À ¼ À £ À Ä ß IĶ ¨sQÀ A
Û iÀÄÄ zÉêÀgÀ ¸Á«ÄÃ¥À媣 À ÄÀ ß ºÉÃUÉ vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀð.
¸ÀªÄÀ ƺÀz° À èzÝÀ gÉÆêÀĺÀµð À t¤UÉ C®è°è ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÉÃzÀªÁå¸À EzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À GzÁºÀgu À U É ,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÈwÛ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À
ºÉýzÀ°èUÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ. UÀÄgÀÄ«¤AzÀ PÀ°wzÀÝ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ¸ÀjAiÉÄ, °AUÀ¨ÃÉs zÀ«®èz,É ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Àou À A É iÀÄ C£ÀĨsª À « À °èz.É ..
w½AiÀÄ¥Àr¹zÀ. ±ÀÄPÀ: ªÀĺÁ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß ErAiÀiÁV ¥Àp¹zÉ. C¸ÀÄgÀjUÉ CxÀªÁ
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ- £ÉʫĵÁgÀtåzÀ°è ¸ÉÃjzÀ IĶUÀtzÀ JzÀÄjUÉ zÉêÀvU É ¼ À £
À ÄÀ ß PÀAqÀg,É EµÀÖ¥q À zÀ ª À j À UÉ ºÉýzÀ.
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß ªÁa¹zÀ. `¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁt'- EzÀÄ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArzÉ. F
¸ÁéAiÀÄA¨sÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄ: ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀÄ ¸ÀA»vÉAiÉÄAzÀÄ PÀÆqÀ ¥À Å gÁtzÀ PÀ x É A iÀ Ä £À Ä ß ±À Ä PÀ ª À Ä Ä¤AiÀ Ä Ä CªÀ £ À vÀ A zÉ ¬ ÄAzÀ PÉ Ã ½
¥À¹æ ¢Þ ¥Àq¢ É zÉ. CzÀg° À è ¤RgÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ F w½zÀÄPÉÆAqÀAvÀºÄÀ zÀÄ. ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµð À ªÀAiÀĹ죯 À èÃÉ ¥ÀjÃQëvï gÁd£ÀÄ
UÀA
æ xÀªÅÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ CzsÁåAiÀÄ, MAzÀÄ ®PÀë ±ÉÆèÃPÀU½ À zÀÄÝ, ¥ÀÈyé vÀvéÀU¼ À ÄÀ , ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀÄ°è K£À£ÄÀ ß PÉý ¸ÁAiÀĨÉÃPÀÄ, CzÀPÌÉ GvÀg Û ªÀ ÁV
eÁw, ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ fêÀ£À ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ, £Á®ÄÌ D±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ - ¸ÀgPÀ ÁgÀ K¼ÀÄ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV F ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß ºÉýzÀ. EzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ. ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß ¥Àx æ ª À ÄÀ ¨ÁjUÉ ºÉýzÀAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀ.
¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É fêÀ£z À À £Á£ÁªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArªÉ. ¸ÀÄPÉñÀ: `¸ÀÆ¥À±Á¸ÀÛç' CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ §UÉÎ w½¹gÀĪÀ F
MAzÀÄ ®PÀë ±ÉÆèÃPÀU¼ À £
À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀ D ªÀĺÀzÎÀ çAxÀz° À è C®è°è DAiÀÄÄÝ UÀAæ xÀz° À è 108 §UÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀåAd£ÀU¼ À £À ÄÀ ß G¦à£PÀ Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
62 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 63

¹»wArUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À zè ,É ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀzÀ ªÀÄƪÀvg ÛÉ q À ÄÀ ±ÀvÄÀ æ ¸ÀAºÁgÀU¼ À g É qÀ £À Æ

À ß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EzÀ®z è ,É ±À¸ÁÛç¸çÛÀ U¼ À À §¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß
CrUÉU¼ À À §UÉÎ w½¹zÁÝg.É CzÀg® À Æè Që¥t À U  ¼ À ÁzÀ §æºÁä¸çÛÀ, ¥Á±ÀÄ¥ÀvÁ¸ÀçÛ, DUÉßÃAiÀiÁ¸ÀçÛ, ªÉʵÀª Ú Á¸ÀçÛU¼ À £ À ÄÀ ß
¸ÀÆvÀ: `¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁt: ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® AiÀÄdÕ £Àqz É ÄÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ.
¥À«vÀª æ ÁzÀAvÀºÀ ¸Àܼ.À £ÉʫĵÁgÀtåz° À è ¥ÀjÃQëvï gÁd£ÀÄ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É UÁAiÀÄwæ ªÀÄAvÀ:æ UÁAiÀÄwæ ªÀiÁvÉAiÀÄÄ ªÉÃzÀ ªÀiÁvÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É
C°è £Égz É À IĶUÀtªÀÅ «±ÁæAw ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀÆvÀ ªÀĺÁ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ªÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß «±Áé«ÄvÀæ ªÀĺÀ¶ð ¯ÉÆÃPÀPÌÉ w½¹
ªÀÄĤAiÀÄÄ vÀªÄÀ ä vÀAzɬÄAzÀ PÉý PÀ°vÀ F ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß w½¹ ªÀĺÀzÄÀ ¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÁÝg.É EzÀÄ IÄUÉéÃzÀz° À è CqÀPª À ÁVzÉ.
ºÉýzÀ. gÁªÀiÁAiÀÄt PÁªÀåz° À è ¸ÉÃjPÉÆArgÀĪÀ UÁAiÀÄwæ ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß «±Áé«ÄvÀæ
£ÁgÀzÀ ¥ÀÅgÁt: ¸À£v À ï PÀĪÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ð gÀa¹, `ªÀÄAvÀz æ µ æÀ ÁÖg'À £É¥À£æ¸ ¹
É PÉÁÛƪArzÁÝ
À£É g.É `§¯Á-Cw§¯ÁªÀÄAvÀ'æ ªÀÅ
ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼À §UÉÎ IĶUÀ¼ÀÄ £ÁgÀzÀgÀ «±Áé«ÄvÀ£ æ ÄÀ ¸ÀA¥Á¢¹ ²æÃgÁªÀĤUÉ ¨ÉÆâü¹zÀ ªÀÄAvÀ.æ F ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß
`PÀÄnÃgÀ ¹zÁÞ±ª æÀ ÄÀ 'PÉÌ §AzÁUÀ ¸ÀÄÛw¹zÀÝ£ÄÀ ß PÉýzÀÝ£ÄÀ ß D CtÚvª À ÄÀ äA¢jUÉ d¦¹zÀªÀjUÉ ºÀ¹ªÀÅ, ¤ÃgÀrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉU æ À¼À vÉÆAzÀgɬÄgÀĪÀÅ¢®è.
w½¹zÀ. d®zÉêÀvA É iÀiÁzÀ ªÀgÄÀ t¤UÉ §°AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÀÝ gÁeÁ ºÀj±ÀA Ñ zÀ£æ À ªÀÄUÀ
CVß ¥ÀÅgÁt: ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ²µÀå ¸ÀÆvÀ ªÀĺÁªÀÄĤAiÀÄÄ gÉÆûvÀ¤UÉ F ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß «±Áé«ÄvÀæ ªÀĺÀ¶ð G¥ÀzÃÉ ²¹zÀÝ.
CVßUÉ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß, ªÀ¹µÀ× ªÀĺÀ¶ðUÉ «ªÀj¹zÀ. CzÀg° À è PÉ®ªÉà PÀxU É ¼ À ÄÀ ªÁ°äÃQ: ²æÃgÁªÀÄ ZÀjvÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ `gÁªÀiÁAiÀÄt'ªÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ zÀAvÀPx À U É ¼ À Æ À EªÉ. DzÀgÉ ¨ÁæºäÀ t£À §UÉÎ, ¨ÁæºäÀ t¤VgÀĪÀ eÁÕ£z À À ªÁ°äÃQ¬ÄAzÀ gÀavÀªÁVzÉ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ gÁd£ÁzÀ zÀ±g À x À £ À À
§UÉÎ, CZÀð£Á¢UÀ¼À «¢üU¼ À À §UÉÎ, wy ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ, C£Àå ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À ÄÀ . ªÀÄUÀ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À ègÄÀ ªÀ JgÀqÄÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼° À è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
GzÁ: G¥À£A À iÀÄ£À, ªÀÄÄAf (G¥À£A À iÀÄ£À) ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ «¢üU¼ À ,À gÀavÀªÁzÀ `D¢PÀ«vÉ' (ªÉÆzÀ® PÀ«vÉ_AiÉÄAzÀÄ ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è PÀAqÀħA¢zÉ
¯ËQPÁZÁgÀU¼ À À §UÉÎ w½¸À¯ÁVzÉ. JAzÀÄ ¥ÀS æ ÁåwAiÀiÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ£ÀÄß `D¢PÀ«'AiÉÄAzÀÄ
§æºäÀ ªÊÉ ªÀvð À ¥ÀÅgÁt: ¸ÀÆvÀ ªÀÄĤAiÀÄÄ £ÉʫĵÁgÀtåzÀ PÁr£À°è PÀgz
É ÄÀ UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ.)
±Ë£ÀPÀ ªÀĺÁªÀÄĤ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ IĶUÀ¼ÄÀ «±ÁæAw ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÁÝUÀ AiÉÆÃUÀªÁ¹µÀ×: 32,000 (ªÀÄƪÀvÛg É qÀ ÄÀ ¸Á«gÀ) ±ÉÆèÃPÀU¼ À £À Æ É ß¼À
ºÉýzÀ ¥ÀÅgÁt«zÀÄ. UÉÆAqÀ UÀA æ xÀ«zÀÄ. EzÀg° À è gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁVzÀÝ ²æÃgÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
£ÁgÁAiÀÄt IĶAiÀÄÄ §æºäÀ£À zÉʪÀvz éÀ À ¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ F `ªÉʪÀvð À £À' ¸ÉÆÃzÀgj À UÉ- CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀjUÉ §zÀÄQ£À £Á£Á «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
§æºäÀ £À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £À¢AzÀ ¸ÀȶÖAiÀÄÄ ¸ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁgÀzÀ ºÉýgÀĪÀ §ÈºÀzÎÀ çAxÀªz À ÄÀ .
ªÀĺÀ¶ðUÉ £ÁgÁAiÀÄt IĶ w½¹ ºÉýzÀ. £ÁgÀzj À AzÀ ªÉÃzÀªÁå¸À `CPÀëgÀ ®PÀët' UÀtv  À ±Á¸ÀÛçz° À è£À eÁå«Äw, ©ÃdUÀtv  À wæPÆ É Ã£À«Äw
ªÀĺÀ¶ð w½zÀÄ ¸ÀÆvÀ ªÀĺÁªÀÄĤUÉ w½¹zÀ. ¸ÀÆvÀ ªÀĺÁªÀÄĤ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, d®¸ÀA§Azs± À Á¸ÀÛç, R¤d ±Á¸ÀÛç UÁ½AiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ §UÉ,
£ÉʫĵÁgÀtåz° À è £Égz É À IĶUÀtzÀ JzÀÄjUÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄÄRåªAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀ ±ÁR «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArªÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ
F ¥ÀÅgÁtªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹zÀgÄÀ . CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ CqÀPª À ÁVªÉ.
G¥ÀªÄÀ £ÀÄå: ²ªÀ¸ÀºÀ¸£ Àæ ÁªÀÄ, ²ªÀ£À ¸ÀºÀ¸£ Àæ ÁªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÉÃzÀªÁå¸À: CxÀªÁ PÀȵÀÚ zÉéöÊ¥ÁAiÀÄ£À (3500 Qæ.¥ÀÇ). ªÉÃzÀª£ À ÄÀ ß
¥Áæxð À £Á ¥ÀŸÀÛP« À zÀÄ. CzÉà jÃw ²æÃPÀȵÀ£ Ú À §UÉÎAiÀÄÆ F IĶ ¥ÀŸÀÛPÀ gÁ²AiÀiÁV MlÄÖUÆ À rzÀÝ£ÄÀ ß «AUÀr¹ £Á®ÄÌ «¨sÁUÀU¼ À £
À ÁßV ªÀiÁrzÀ.
§gÉ¢zÁÝ£.É CªÉAzÀg,É IÄUÉéÃzÀ, AiÀÄdĪÉðÃzÀ, ¸ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªð À ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ .
«±Áé«ÄvÀ:æ zs£ À ÄÀ gÉéÃzÀ, ©®Äè¨ÁtUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ §UÉV£À ±Á¸ÀÛç- EzÀjAzÀ PÀȵÀz Ú éöÉ Ê¥ÁAiÀÄ£À£ÄÀ ªÉÃzÀªÁ帣 À A
É § ºÉ¸g À £À ÄÀ ß UÀ½¹PÉÆAqÀ. CzÀÄ
EzÀÄ AiÀÄdÄgÉéÃzÀzÀ G¥ÀªÃÉ zÀ. EzÀg° À è £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ½zÀÄÝ, DvÀägPÀ u ëÀ É
64 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 65

§ºÀ¼À UËgÀªÁ¤évÀ ¥Àz« À . CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÁåSÉåAiÉÆ¢UÉ `CxÀð±Á¸ÀçÛ CxÀªÁ ºÀtPÁ¹£À ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ eÁÕ£ª À £À Æ
É ß¼ÀUÆ
É ArgÀĪÀÅzÀÄ-
£Á®ÄÌ UÀA æ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß DvÀ gÀa¹zÁÝ£.É EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼£ À ÆÉ ß¼ÀUÆ É ArzÉ. EzÀg° À è ºÀt UÀ½PÉAiÀÄ 62
§æºäÀ ¸Æ À vÀ:æ (EzÀ£ÄÀ ß ªÉÃzÁAvÀ ¸ÀÆvÀª æ A É zÀÆ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg)É £Á®ÄÌ ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉý ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è fêÀ£À ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ
«¨sÁUÀU¼ À ° À è £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÁV §gÉ¢gÀĪÀ F UÀA æ xÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝ£.É
¨sÁUÀzÀ®Æè §æºÀäeÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ 555 ¸ÀÆvÀæUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¥ÀvÀå ±Á¸ÀÛç: ªÁ¸ÀÄÛ gÀZÀ£É (PÀlÖqÀUÀ¼À gÀZÀ£É) «eÁÕ£ÀªÀÅ
CqÀPU À Æ É ½¸À¯ÁVzÉ. zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ §UÉÎ, «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
ªÀĺÁ¨sÁgÀv:À «±Àéz¯ À ÃèÉ CwzÉÆqÀz Ø ÁzÀ ªÀĺÁPÁªÀå. ªÉÆzÀ®Ä F «ªÀj¹gÀĪÀ UÀA æ xÀ.
PÁªÀåzÀ ºÉ¸g À ÄÀ `dAiÀÄ' JAzÀÄ EvÀÄÛ. PËgÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªg À À ªÀÄzsåÉ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À: ªÀĺÁ¨sÁ¥À gÀvæ¸z
À ÁÛÀ ªPÀx
À£AÉ É iÀÄ£ÀÄß AiÀÄÄ¢üµ×ÀgÀ gÁd£À ªÀÄj
AiÀÄÄzÀÞ £Àqz É À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ F UÀA æ xÀzÀ gÀZ£ À A É iÀiÁAiÀÄÄÛ. Erà ªÀÄUÀ£ÁzÀ gÁeÁ d£ÀªÉÄÃdAiÀĤUÉ ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£ÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èvÄÀ Û. EzÀ£ÄÀ ß UÀt¥ÀwUÉ ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÄÀ ºÉüÀ®Ä d£ÀªÄÉ ÃdAiÀÄ£ÀÄ gÁeÁ ¥ÀjÃQëvï£À ªÀÄUÀ.
DvÀ §gÉzÄÀ PÉÆAqÀ. CzÀg° À è MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀU½ À zÀÄÝ, `8 ªÁ®T®å: 60 ¸Á«gÀ (CgÀªv À ÄÀ Û ¸Á«gÀ) ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À
CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è ºÀgr À ºÉÆÃVvÀÄÛ. GzÀÝPÆ À Ì C¸ÀASÁåvÀ PÀxU É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ IĶUÀ¼ÀÄ ªÁ®T®ågÀÄ. ¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ CxÀªÁ vÁªÀÅ EgÀĪÀ
ªÀÈvÁÛAvÀU¼ À ÄÀ ¥Àª æ Z À £À U À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀU¼ À ÄÀ vÀÄA©zÀÄÝ, C£ÀĨsª À U À ¼
À £
À ÄÀ ß ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F «eÁÕ£À
§ÄqÀªÄÉ Ã®Ä ªÀiÁr M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ¸Àé¨Ás ªÀªÅÀ ¼Àî ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ E®èzÉ ±Á¸ÀÛçªÅÀ 32 §UÉAiÀÄ AiÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß CtªiÀ Á¢ CµÀÖ¹¢ÞU¼ À £
À ÄÀ ß
¸Á«gÀ d£ÀgÀ §UÉÎ §gÉ¢zÉ. ªÀĺÁ«µÀÄ« Ú £À JAl£ÉAiÀÄ CªÀvÁgÀªÁzÀ M¼ÀUÆ É ArzÉ.
²æà PÀȵÀ£ Ú ÄÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ. ¸ÀÄ«SÁåvÀªÁzÀ G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À À AiÀiÁdÕª® À Ìöå: `±ÀÄPÀè AiÀÄdÄgÉéÃzÀ' AiÀiÁdÕª® À ÌöågÀÄ AiÀÄdÄgÉéÃzÀ¢AzÀ
¸ÁgÀªv À ÁÛzÀ ¨sÁUÀ, ¨sU À ªÀ ¢ À ÎÃvÉAiÀÄÄ F ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÅgÁt CxÀªÁ ²æêÀÄzï ¸ÀAUÀ»
æ vÀªÁzÀ ¨sÁUÀ. CzÀ£ÄÀ ß DvÀ vÀ£U À É ¸ÀÆgÀåzÉêÀ£ÄÀ w½¹PÉÆlÖ ¥ÀPæ ÁgÀ
¨sÁUÀªv À ª À iÀ ï- ªÀĺÀ¶ð £ÁgÀzj À AzÀ ¸ÀÆáwð ¥Àqz É ÄÀ , ºÀ¢£ÉAlÄ ¸Á«gÀ UÀ滹zÀ ºÁUÉ zÉêÀgÀÄ PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀżÀî
±ÉÆèÃPÀU¼ À ° À è ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ RAqÀU¼ À ° À è Erà ¨sÁUÀªv À ªÀ £ À ÄÀ ß §gÉAiÀįÁVzÉ. ±ÀjÃgÀzÆ É A¢UÉ. EzÀ£ÄÀ ß ªÁd¸À£ÃÉ AiÀÄ AiÀÄdÄgÉéÃzÀ J£ÀÄßvÁÛg.É
¥ÀæªÀZÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèzÀgÉ, 335 ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. F ¨sÀQÛ ±Àv¥À x À À ¨ÁæºäÀ t: ±Àv¥ À xÀ À ¨ÁæºäÀ tªÀÅ ªÁd¸À£ÃÉ AiÀÄ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý
¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀ UÀA æ xÀªÅÀ ªÀĺÁ«µÀÄÚ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CªÀvÁgÀU¼ À À PÀÄjvÁzÀ AiÀÄdÄgÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, ¨ÁæºäÀ tUÀ¼¯ À èÃÉ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
UÀAæ xÀ. CzÀg® À Æè ²æà PÀȵÀ£ Ú À PÀxÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV J®èjUÀÆ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«¸ÁÛgª À ÁzÀÄzÀÄ.
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁdÕª® À Ìöå ¸ÀäøwAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀĵÉÃÖ ¥ÀS æ ÁåwAiÀiÁVzÉ. C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ
¥ÀÅgÁt¸ÀA»vÉ: §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö IĶUÀ¼ÄÀ gÀa¹zÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÄÀ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÉ. CUÀvÀå
EzÀÝgÆ À CªÀÅUÀ½UÉ®è DzsÁgÀ UÀA æ xÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÅgÁt¸ÀA»vÉ. (ªÉÃzÀ ©zÁÝUÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÛÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
ªÁå¸ÀgÀ vÀAzÉ) ¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÀĺÀ¶ð F J®è ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÃzÀªÁå¸ÀjUÉ AiÀiÁdÕª® À Ìöå ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ EvÀgÀ UÀA æ xÀU¼ À AÉ zÀgÉ ¥Àw æ eÁÕ (Pratinjna)
©lÄÖPÆ É lÖgÆ À , «µÀÄ¥ Ú ÅÀ gÁtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ DvÀ£ÃÉ §gÉz£ À A É § £ÀA©PɬÄzÉ. ¸ÀÆvÀ,æ AiÉÆÃUÀ AiÀiÁdÕª® À Ìöå ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ . §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀwÛ£À
P˻
æ ÄÀ ªÁV ±ÀÄPÀ,æ £ÁgÀz,À gÉÆêÀĺÀµð À t ªÀÄÄAvÁzÀ IĶUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£A É iÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß N¢zÁUÀ CzÀg° À è ªÀĺÀ¶ð
ªÁå¸ÀgÄÀ §gÉ¢zÁÝg.É ºÉýgÀĪÀ ªÉÃzÁAvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÃÉ vÀÄA©gÀĪÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀÛz.É
J®è «zsª À ÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DzsÁåwäP,À zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåPÀ
ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉAiÀÄ ªÉʲµÀöÖ åU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ d£Àg° À è UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.
66 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 67

ªÉÃzÀPÁ®zÀ C£ÀAvÀgz À À IĶUÀ¼ÄÀ : D¥À¸A ÛÀ ¨sÀ UÀȺÀå¸Æ À vÀz

æ °
À ,è »AzÀÆ d£Àg° À è DZÀgu À É ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ
PÀ®à±Á¸ÀçÛ : ±Ëæv¸ À Æ À vÀæ CAzÀgÉ ªÉÃzÁAvÀUð À vÀ ºÉÆêÀÄ-ºÀª£ À U À ¼ À À MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀªÄÀ ð ±ÁæzÞÀ ª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß M¼ÉîAiÀÄ
«¢üU¼ À ÄÀ . GzÁºÀgu À U É É gÁdgÀÄUÀ¼ÄÀ , IĶUÀ¼ÄÀ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼ÄÀ ¨sÆÉ Ãd£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÁzÀªg À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀ ¥ÀÇeÉU½ À AzÀ ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ . CZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
2. UÀȺÀå ¸ÀÆvÀz æ ° À è UÀȺÀ¸ÜÀ £ÁzÀª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D±À¯ é ÁAiÀÄ£À (Qæ.¥ÀÇ.600): D±À¯ é ÁAiÀÄ£À ¸ÀÄvÀª æ ÅÀ , ±Ëæv¸ À Æ À vÀz æ À UÀÄA¦UÉÃ
§AzsÄÀ -¨ÁAzsª À gÀ Æ
É qÀ£É DZÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ £Àqª À ½À PÉAiÀÄ jÃw ¤ÃwUÀ¼À §UÉÎ ¸ÉÃjzÀAvÀºÀ ¸ÀtÚ PÉʦr. EzÀg° À è `¥ÀA æ iÉÆÃUÀ' CxÀªÁ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼À
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. §UÉÎ DZÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ
3. zsª À ÄÀ ð¸ÀÆvÀz æ ° À è gÁµÀçÖz,À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀlÄÖPl À ¼ Ö U
É ¼
À £ À ÄÀ ß, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀzU À ¼À £À Æ É ß¼ÀUÆ É ArzÀÄÝ ¸ÀÆvÀg æ ¥À Æ
À ¥Àæ¸zÁÛª °
À èzÀ£.É É F ¥ÀŸÀÛPª À ÅÀ ªÁªÀiÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß
¥Á°¹ d£Àg® É gè ÆÀ MAzÉà §UÉAiÀÄ DZÀgu À AÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÀºÀ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÄÀ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ.
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¸Àg¸ À éÀwà zÀ±± À ÆÉ Ãè Q: zÉë¸Àg¸ À éÀwAiÀÄ §UÉÎ ºÀvÄÀ Û ±ÉÆèÃPÀU¼ À £ À ÆÉ ß¼À
4. ¦vÀȪÉÄÃzsÀ ¸ÀÆvÀæ: EzÀgÀ°è PÀÄlÄA§zÀ°è£À AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÉÆArzÉ. F «zÁåªÀiÁvÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĵÀÄà¥ï bÀAzÀ¹ì£À°èzÀÄÝ
PÁ®ªÁzÁUÀ DZÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¦vÀÈPÀªÄÀ ðzÀ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉüÀ¯ÁVzÉ. IĶUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀº æ U À Æ É ArzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ¸Àg¸ À éÀwà gÀº¸ À Æ É åÃ¥À¤µÀwÛ¤AzÀ
D¥À¸AÛÀ ¨sÀ (Qæ.¥ÀÇ. 600): D¥À¸ÛA À ¨sÀ ¸ÀÆvÀª æ ÅÀ ±Ëæv¸ À ÆÀ vÀª æ ÁVzÀÄÝ, DAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ. £ÀA©PÉ, §Ä¢ÞªA À wPÉ, eÁtvÀ£,À eÁÕ¥PÀ ± À QÀ Û, ªÁPÀÌ£ÄÀ ß
ªÉÃzÀ«»vÀªÁzÀ ºÉÆêÀÄ-ºÀª£ À U À ¼À £À ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀĪÀ zÉêÀvA É iÉÄAzÀÄ ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ¥Áæyð¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À
¸ÀÆa¸ÀĪÀ CxÀªÁ `¥ÀA æ iÉÆÃUÀ'ªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ ¸ÀvåÀ zÀ CjªÀÅAmÁUÀÄvÀÛz,É
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. w½zÀªg À ÄÀ F ¸ÀÆvÀz æ °À è£À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÆÃzsÁAiÀÄ£À (Qæ.¥ÀÇ.600): (¨ËzsÁAiÀÄ£À¸ÀÆvÀæ) AiÀÄdÕUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¥Àp¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀU æ À¼À jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ
CzsA éÀ iÀÄÄð£ÁzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ¤UÉ F ¸ÀÆvÀU æ ¼À ÄÀ £Égª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉʦrAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ `±ËævÀ ±Á¸ÀÛçz'À UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÉ.
ºÉÃUÉ DZÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À £ À ÆÀ ß ¤ÃqÀÄvÀª Û .É AiÀÄdÕªÅÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ZÀgPÀ À (Qæ.¥ÀÇ. 1000): `ZÀgPÀ À ¸ÀA»vÉ'AiÀÄÄ DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ
ªÀÄÄAZÉ AiÀÄdÕPÄÀ AqÀª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀ ¸Àܼ,À £É®zÀ C¼Àv,É AiÀÄdÕPÄÀ AqÀzÀ UÀA
æ xÀU¼ À °À è MAzÁVzÉ. DAiÀÄĪÉðÃzÀªÅÀ ªÀiÁ£Àª£ À À DAiÀÄĸÀ£ ì ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀÅzÀÄ,
gÀZ£À ,É ¸ÀÆPÀÛ ¨sÁAqÀ(¥ÁvÉ)æ UÀ¼À DAiÉÄÌ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËzÉU¼ À À ¸ÀAUÀº æ À VqÀªÄÀ Æ°PÉU¼ À À G¥ÀAiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀz° À è£À
ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÄÀ UÀÄtªÁV ºÉÆêÀÄPÀÄAqÀz° À è CVßAiÀÄ DªÁºÀ£É J®èªÇÀ gÀPZÛÀ ® À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É OµÀ¢U ü ¼À À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ
F PÉʦrAiÀÄ°èª.É EªÉ®è ªÀÄAvÀU æ ¼À ÄÀ AiÀÄdĪÉðÃzÀzÀ ¥ÀÅ£À±g ÑÀ uÀ (É ¥ÀÅ£ÀgÄÀ QÛ) ºÉÃUÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄvÀÛz.É
AiÀiÁVzÉ. F ¸ÀtÚ PÉʦrAiÀÄ°è AiÀÄdÕPÄÀ AqÀzÀ ¤ªÀiÁðt, DPÁgÀ ºÁUÀÆ zs£ À éÀAvÀj ªÀÄvÀÄÛ Cwæ, ¨sg À z À Áéd, CVߪÉñÀ ªÀÄÄAvÁzÀ IĶUÀ¼ÄÀ F
CzÀgÀ «¹ÛÃtð (GzÀÝ-CUÀ®) PÉÆÃuÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝgÄÀ . F UÀA æ xÀz° À è£À MAzÀÄ ¨sÁUÀz° À è D£É, PÀÄzÀÄgÉ
ºÉüÀ¯ÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥Àx æ ª À ÄÀ «zÁéA¸Àg° À è M§âgÁzÀ D¥À¸ÛA À ¨sg À À PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼À aQvÉU ì É ªÀÄvÀÄÛ ºÁ«£À PÀrvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ½UÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ
UÀtv  ±
À Á¸ÀçÛ, ©ÃdUÀtv  ,À eÁå«Äw ºÁUÀÆ wæPÆ É Ã£À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjªÉ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½zÀÄÝzÉà C®èzÉ `ªÀÈPÀë DAiÀÄĪÉðÃzÀ' JA§ ¸À¸À嫨sÁUÀzÀ°è
DV£À PÁ®zÀ ¸ÀÆQÛU¼ À ÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ eÁå«ÄwAiÀÄ §UÉÎ ºÉÆA¢PÉƼÀ® î Ä vÉÆÃlzÀ°èg¨ À ÃÉ PÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÇö¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß
w½¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀÆQÛU¼ À ÄÀ CAzÀgÉ ZËPÀ ¸ÀªÄÀ ¨sÁdPÀ PÉÆãÀU¼ À ÄÀ , ¤Ã¼ÀZËPÁPÀÈw, w½¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀ ¸À¸åÀ ªÀUð À zÀ°è£À VqÀªÄÀ Æ°PÉU¼ À À
¸ÀªÄÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼ÄÀ ¼Àî wæPÆ É Ã£ÀU¼ À ÄÀ , ªÀÈvÀÛU¼ À ÄÀ , Czsð À ªÀÈvÀÛU¼ À À §UÉÎ w½AiÀÄ §UÉÎ w½¹ CªÀÅUÀ¼À OµÀ¢Ãü AiÀÄ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¹zÁÝg.É
§ºÀÄzÁVzÉ.
68 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 69

PÀuÁzÀ (Qæ.¥ÀÇ.600): `ªÉʱÉöPÀ ±Á¸ÀÛç' CxÀªÁ ªÀiÁ£À¸À ªÀÄÆ®vÀvéÀ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀĨsÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ,
±Á¸ÀÛç E®èªÉ CzsÁåvÀä ±Á¸ÀÛ窣 À ÄÀ ß `«±ÉõÀ' jÃwAiÀÄ°è CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr, KPÁUÀvæ ¬ É ÄA¢gÀĪÀÅzÀÄ, zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Á¢ü ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ-
¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è UÉÆÃZÀgª À ÁUÀĪÀ ¸ÀvåÀ eÁÕ£À gÀÆ¥Àz° À è «ªÀj¹zÁÝ£.É EªÉ®ª è ÇÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄð£À ºÀvÆ É ÃnAiÀÄ°èzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ J®è eÁÕ£ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ
¨sÆÀ «Ä, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼PÀ ÄÀ , UÁ½, PÁ®, DPÁ±À, ¢PÀÄÌ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀPÆ É Ì¼¥ À q À ÄÀ ªÀÅzÉà AiÉÆÃUÀzÀ GzÉÝñÀ. ºÁUÁzÁUÀ D DvÀ䪣 À ÄÀ ß `¥Àv
æ åÀ UÁvÀä'
DvÀäU¼ À ÄÀ JAzÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀzÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ ªÀåvÁå¸U À ½ À AzÀ PÀÆrªÉ. JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. DvÀäªÀÅ EA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁV
¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ UÀÄt, PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ. «ªÀÄÄRªÁzÁUÀ CxÀªÀ CzÀ£ÀÄß `¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À' JAzÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼À
373 ¸ÀÆvÀU æ ½
À gÀĪÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è IĶAiÀÄÄ EªÉ®èª£ À Æ À ß ¸ÀÄSÁ£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÁUÀ PÀgA É iÀÄĪÀgÄÀ .
«ªÀgª À ÁV w½¹zÁÝg.É ¥ÁæAiÀıÀB F IĶAiÀÄÄ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ°UÉ ªÀĺÁ¨sÁµÀå: ¥Át¤AiÀÄ ¥À `CµÁÖæ¸ÁÛz ªÁs À£å¬Ä' É CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁåPÀgt À zÀ
F «±ÀéªÅÀ C¸ÀASÁåvÀ CtÄUÀ½AzÀ gÀƦvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÁåSÉå. ªÉÃzÀªA É zÀgÉ ªÉÃzÀ CxÀªÁ `ªÉÃzÁ£ÀA ªÉÃzÀ' JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝ£.É
CtĪÀÅ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ «²µÀÖ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÄ w½¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Át¤AiÀĵÉÖà C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV gÀZ£ À U É ÆÉ ArzÉ F UÀA æ xÀ. CµÉÖÃ
ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥À¹æ ¢ÞAiÀiÁVzÉ PÀÆqÁ.
PÁvÁåAiÀÄ£À (Qæ.¥ÀÇ.500): §ºÀ¼À ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀiÁzÀ IĶ. ¦AUÀ¼À (Qæ.¥ÀÇ. 300): bÀAzÀ±Áê¸çÛÀ CxÀªÁ bÀAzÀ¸ÄÀ ì CxÀªÁ CPÀg ë U À ¼ À À
eÁå«ÄwAiÀÄ°è£À wæ¨ÄÀs dUÀ¼ÄÀ , ¢ÃWÀð ZÀvÄÀ gÀ¸U æÀ ¼À ÄÀ , ZËPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¯ÉPÁÌZÁgÀ ºÁQ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÉ¸g À £À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ gÀZ£ À É ªÀiÁrzÀ UÀA æ xÀ.
Qæ.¥ÀÇ. 500gÀ°è §gÉzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB F IĶAiÀÄÄ `ªÁwðPÀ' J£ÀÄߪÀ ¦AUÀ¼À IĶAiÀÄ F UÀAæ xÀ gÀZ£ À É F ±Á¸ÀçÛz° À £ è À ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÉAzÀÄ
¥Àªæ iÀ Át§zÀÞªÁzÀ ¸ÀÆvÀU æ ¼
À £À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ ªÁåSåÉ AiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÁ£É. EzÀgÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆ®PÀvÈÀ ð ªÁåPÀgt À ¥ÀArvÀ£ÁzÀ ¥Át¤. EzÀÄ ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ, ªÉÃzÀªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è
¯ÁvÁåAiÀÄ£À (Qæ.¥ÀÇ. 600): ¯ÁvÁåAiÀÄ£À ¸ÀÆvÀ- æ F UÀA æ xÀªÅÀ ±ËævÀ PÁªÀå®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ ±Á¸ÀÛçjÃwAiÀÄ°è NzÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀA»vÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀĪÉÃzÀzÀ F ±Á¸ÀçÛz° À è C£ÉÃPÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀU¼ À £À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ bÀAzÀ¸ÄÀ U ì ½ À ªÉ. GzÁºÀgu À U É É
§¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ `GzÁÎvÈÀ ' ¥ÀÅgÉÆûvÀgÄÀ ¸ÁªÀĪÉÃzÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼
À £À ÄÀ ß £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ¼° À è K¼ÀÄ CPÀg ë UÀ ½À gÀĪÀ UÁAiÀÄwæ bÀAzÀ¸ÄÀ ,ì £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ½zÀÄÝ,
ºÉÃUÉ gÁUÀªÁV ºÁqÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ `¥ÀA æ iÉÆÃUÀ' J£ÀÄߪÀ ¨sÁUÀª£ À Æ É ß¼ÀUÆ É ArzÉ. ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸Á°£À®Æè JAlÄ (8) CPÀëgU À ½ À gÀĪÀ C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀ¸ÄÀ ì,
¥ÀvÀAd° (Qæ.¥ÀÇ.200): EªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ UÀæAxÀªÀÅ MAzÀÄ ºÀ¢£ÁgÀÄ CPÀëgU À ¼À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆ É AqÀ wæµÖÀ¥ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .
¤¢ðµÀÖªÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ §gÉAiÀįÁVzÉ. ¥Át¤ (Qæ.¥ÀÇ. 400): `²PÁë ±Á¸ÀçÛ' (ªÉÃzÀzÀ ¨sÁUÀ CxÀªÁ ªÉÃzÁAUÀ)
1. ¸ÀªiÀ Á¢ü¥ÁzÀ (¥ÀPæ g À t À UÀA æ xÀ)- ±ÀÄzÀÞ eÁUÀz æ ÁªÀ¸ÜÉ (¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÉÃzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ CzÀgÀ CPÀëgÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¥ÀæxÀªÀĪÁV
eÁUÀz æ ÁªÀ¸ÜÉ ) w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀ ±Á¸ÀÛç. ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß GZÀj Ñ ¸ÀĪÁUÀ CzÀgz À ÃÉ
2. ¸Ázs£ À ¥
À ÁzÀ- AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. DzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ½gÀÄvÀÛª.É GzÁºÀgu À U É É ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀz æ À ±À§ÝzÀ GZÁÑg,À
3. «¨sÆ À w¥ÁzÀ- DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvg À ÄÀ ªÀÅzÀÄ. (KgÀÄ vÀUÄÀ ÎU¼ À ÄÀ ), D¼À, ¢ÃWÀð ºÁUÀÆ ºÀ¸ æ ¸éÀ g éÀ U À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ ZÁÑgª À ÁUÀĪÀ
4. PÉʪÀ®å¥ÁzÀ- ªÉÆÃPÀë CxÀªÁ «ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±À§ÝU¼ À ÄÀ . EzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁr ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÉÃzÀ
¸Ázs£ À A É iÀÄ §UÉÎ w½¹zÉ. JAlÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀU æ ¼
À ÄÀ CxÀªÁ `CµÁÖAUÀ ªÀÄAvÀU æ ¼À £À ÄÀ ß (¸ÀjAiÀiÁV) GZÀj Ñ ¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .
AiÉÆÃUÀ'zÀ ¸ÀAQë¥ÛÀ gÀÆ¥Àz° À èz.É AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀÄ, D¸À£,À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, (CµÀÖ CzsÁå¬Äà ªÁåPg À tÀ '' JA§ ªÁåPg À t À UÀAæ xÀ E®èªÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀævÁåºÁgÀ, zsÁgÀt, zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ¢ü. EzÀ£ÀÄß zÉúÀzÀ £Á£Á PÀ°¸ÀĪÀ ±Á¸ÀÛç. (¨sÁµÉAiÀÄ £ÀÄrUÀlÖ£ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ±Á¸ÀÛç. ªÉÃzÀU¼ À À CAUÀU¼ À ÄÀ
¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß §¼À¹ AiÉÆÃUÁ¸À£U À ¼À £À ÄÀ ß ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ,
70 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼ÄÀ ªÀ§gÉ
ÄzÀzzÀÀ Dzs
ÄgÀAÁvÀåwäPÀPx
,À É ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ UÀA
æ xÀU¼
À ÄÀ 71

CxÀªÁ ªÉÃzÁAUÀU¼ À £
À ÆÉ ß¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ F ±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß ¥ÀvAÀ d° ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆ É AqÀzÄÀ Ý 2. £ÉÊUÀªÄÀ PÁAqÀ ªÉÃzÀU¼ À °
À è£À ±À§ÝU¼ À À
ªÉÃzÀU¼ À ° À è£À ªÉÃzÀªA É zÀÄ CxÀªÁ `ªÉÃzÁ£ÁA ªÉÃzÀ' JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝ£.É ªÀÄƯÁxÀð ºÁUÀÆ §¼ÀPA É iÀÄ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ. 3.
JAlÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ `CµÁÖzsÁå¬Ä' JAzÀÄ zÉʪÀvÀ PÁAqÀ. ªÀÄÆgÀÄ «zsª À ÁzÀ (zÉêÀvU
É ¼
À °À è) MAzÀÄ ªÀUð À zÀªg
À ÄÀ
PÀg¢
É zÁgÉ. F ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÁåPÀgt À UÀA æ xÀªÅÀ ¥ÀÅgÁvÀ£ª À ÁzÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀéUð
À zÀ°è (zÀÄå¸ÁÜ£)À ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ ªÁvÁªÀgt À zÀ°è (CAvÀjPÀë) ªÀÄvÀÄÛ
«±Àéz¯ À ÃèÉ ¥À¹ æ ¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzU À ¼ À À §¼ÀP,É °AUÀ¥¨ æÀ ÃÉs zÀ. PÉ®ªÀgÄÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É (¨sÆ À «Ä) EgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀzÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. 3996 ¸ÀÆvÀæUÀ¼À°è
¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀ¯ÁVzÉ. * * * *
±ÁPÀmÁAiÀÄ£À (Qæ.¥ÀÇ.800): `®PÀt ë ±Á¸ÀçÛ' ºÉAUÀ¸g À À ºÁUÀÆ UÀAqÀ¸g À À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
M¼ÉîAiÀÄ ºÁUÀÆ PÉlÖ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EµÉÃÖ C®èz,É ¥ÁætU  ¼À À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ fêÀdAvÀÄUÀ¼À ¯ÉÊAVPÀ
GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ jÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸À¯ÁVzÉ.
ªÁvÁìAiÀÄ£À (Qæ.±À. 500): PÁªÀĸÀÆvÀ- æ ¯ÉÊAVPÀ «ZÁgÀU¼ À ® É èzg À À
§UÉÎ CxÀªÁ ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£z À °À è ¯ÉÊAVPÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹
PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
§Ä¢ÞªA À vÀ£ÁzÀ, w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄļÀî ªÀÄ£ÀĵÀå zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À
¨É¼QÀ £À°è PÁªÀĪÀ£ÄÀ ß UÉzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß zÀÆjÃPÀj¹zÁUÀ
¹¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ fêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ (PÁªÀĸÀÆvÀz æ À gÀvßÀ ¥ÀjÃPÀë CxÀªÁ gÀvßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀ
jÃw. EzÀgÀ°è ªÀÄƪÀvÉÛgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹
gÀvÀßUÀ¼ÀÄ C¥ÀàlªÁzÀÄzÉÆà PÀÈwæªÀĪÁzÀÄzÉÆà JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀª æ ® À èz,É D gÀvßÀ UÀ¼À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ GvÀÌøµÀÖvA É iÀÄ£ÀÄß
vÀÆPÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F gÀvÀߥÀjÃPÁë UÀæAxÀªÀÅ
M¼ÀUÆ É ArzÉ.
AiÀiÁ¸ÀÌ (Qæ.±À. 700): `¤gÀÄPÀÛ ±Á¸ÀÛç', CxÀªÁ ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÆvÀ
(ªÉÃzÀ CxÀªÁ ªÉÃzÁAUÀzÀ MAzÀÄ ±ÁSÉ) F UÀA æ xÀz° À è ¥ÀPæ g À t
À UÀA æ xÀ
ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨É¼ª À tÀ U A
É iÀÄ §UÉÎ w½¸ÀÄvÁÛ ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À °
À è£À
±À§ÝU¼ À À ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzU À ¼À À «ªÀgÀ w½¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅ £Á®ÄÌ «zsª À ÁVgÀÄvÀª Û .É
£ÁªÀÄ, DSÁåvÀ, ¤¥Á® ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸U À ð
À UÀ¼ÁVzÀÄÝ, EªÉ®ª è ÇÀ JAlÄ
CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À èªÉ ªÀÄvÀÄÛ `¤WÀAlÄ' CAzÀgÉ ¥ÀzU À ¼ À À CxÀðªÀ£Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀÄ
ªÁåSÁå£À ¤ÃrzÀAvÀºÀ UÀA æ xÀ. F «¨sÁUÀU¼ À °À è CxÀªÁ PÁAqÀU¼ À ° À è 1
¤WÀAlÄPÀ CxÀªÁ ªÉÃzÀz° À £ è À ±À§ÝU½ À UÉ «±ÉõÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ
72 £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥ÁæaãÀ IĶUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ßÀ d£À
IĶUÀ ¼À ÄD±À
ªÀÄzÀª
æ ÄÀ zÀ
UÀ¼
ÄgÀÄÀ AvÀ PÀxÉ 73

¸ÁA¢Ã¥À¤ : GdÓAiÀĤ (CªÀAw), ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À

±ÀÄPÀæ : U˺ÀwAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÀ¸ÛÉ , C¸ÁìªiÀ ï.
±Á(A)r®å : ±ÁgÀzÁ¦ÃoÀ, ²æãÀUg À À
ªÉÃzÀªÁå¸À : §zÀj, GvÀg Û ÁAZÀ®
6. IĶUÀ¼À D±Àª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ «±Áé«ÄvÀæ : §PÀg
ì ï, ©ºÁgÀ
ªÀ¹µÀ× : C§Æ ¨ÉlÖ, CgÁªÀ½ ¥Àªð À vÀ ±ÉÃæ tÂ, gÁeÁ¸ÁÜ£À
Cwæ : avÀPæ Æ À l- GvÀg Û ¥À z
æÀ ÃÉ ±ÀzÀ §ÄAzÉïïRAqÀzÀ ¸À«ÄÃ¥À, ªÁ°äÃQ : ©gÀÆgï, GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±À
PÉʯÁ¸À ¥Àªð À vÀ. «¨sÁAqÀPÀ : IĶPÀÄAqÀ, ¥À¨sæ¸ÁUÀÁÛ¯
ªï¥À
À£ÅÉ gÀzÀ §½, ©ºÁgÀ
CUÀ¸ÀÛöå : ªÁ², ªÀĺÁgÁµÀÖç AiÀiÁdÕª®
À Ìöå : «Äy¯Á, ©ºÁgÀ
¨sÀÈUÀÄ : ¨sgÀ Æ À Zï, UÀÄdgÁvï
¨sÁgÀzÁéd : avÀPæ Æ À l, GvÀg Û À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ §ÄAzÉïïRAqÀzÀ §½ D PÁ®zÀ°è£À IĵÁå±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §j ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ
ZÀåªÀ£À : Z˹AiÀÄ, §AUÁ¼ÀzÀ §½ DVgÀ°®è. CªÀÅ C£ÉÃPÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉU¼ À À PÉÃAzÀæ
zÀĪÁð¸À : PÀ®ºÀ, ¨sÁUÀ®ÄàgÀ f¯Éè ©AzÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÅÀ .
zÀ¢Ãü a : ¹zÁÞ¥ÅÀ gÀ, CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï ¸À«ÄÃ¥À IĶUÀ½UÉ, vÀªÄÀ ä Dj¹zÀ ²µÀåªU À ð À PÉÌ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvª À ÁV §A¢gÀĪÀ
dªÀÄzÀVß : dªÀiÁ¤, WÁ¹Ã¥ÀÅgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥À. ªÀiÁUÀðzÀ°è DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ºÉýPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À.
UËvÀªÄÀ : «Äy¯Á, ©ºÁgÀ F ¥ÀÅtå¸ÜÀ ¼U À ¼À ¯À ÃèÉ zÉêÀ zÉêÀvU É ¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀ C£ÉÃPÀ G£ÀßvÀªÄÀ lÖzÀ
eÁ¨Á® : d§â¯ï¥ÀÅgÀ, ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À ¸ÉÆÃÛ vÀV
æ ÃvÉU¼ À £
À ÄÀ ß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸Àäøw UÀA æ xÀU¼ À À gÀZ£ À A
É iÀiÁVzÀÝ®z è ,É
PÀ±åÀ ¥À : ºÀj ¥Àªð À vÀU¼ À ÄÀ , ²æãÀUg À À C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ g À tÀ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ¨É¼PÀ ÄÀ PÀAqÀªÅÀ . PÉʦrUÀ¼£ À ÄÀ ß MzÀV¹PÉÆlÖgÄÀ ,
PÀzª À ÄÀ ð : ¹zÁÞ¥ÅÀ gÀ, UÀÄdgÁvï F ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ . EzÀ®èzÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ g À tÀ UÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ¨É¼PÀ ÄÀ PÀAqÀªÅÀ .
PÀtðªÀ : £ÁxÀ¦ÃoÀ, ºÀjzÁégz À À §½, GvÀg Û ÁAZÀ® EzÀ®èzÉ C£ÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ. vÀvÀé±Á¸ÀÛç CxÀªÁ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ GzÁ:
PÀ¦® : UÀAUÁ¸ÁUÀg,À UÀAUÁ£À¢ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £
À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀܼÀ ¸ÁARåAiÉÆÃUÀ, «ÄêÀiÁA¸À, ªÉÃzÁAvÀ, £ÁåAiÀÄ, ªÉʱÉöPÀ ªÀÄvÀÄÛ EAxÀªÅÀ
¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼À. C£ÉÃPÀ UÀA æ xÀ gÀZ£ À É ªÀiÁqÀ®Ä, ZÀZð É ªÀiÁr, ªÁUÁézÀ £Àq¹ É , «±ÉèõÀuÉ
ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä : PÁªÀÄåPÀ CgÀtå, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ZÀað¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ M¦à §gÉ¢zÁÝg.É
ªÀÄ£ÀÄ : ªÀÄ£Á°, »ªÀiÁZÀ® ¥Àz æ ÃÉ ±À §æºäÀ ZÁjUÀ½UÉ, vÁªÀÅ Dj¹PÉÆAqÀ UÀÄgÀÄ«£À §½ eÁÕ£Ádð£É
ªÀiÁvÀAV : IĶªÀÄÄR, PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀªÁVvÀÄÛ. AiÉÆÃVUÀ½UÉ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ,
ªÀiÁvÀAUÀ : ºÀ¹Û±Æ À ¥À, ©ºÁgÀzÀ UÀAiÉÄAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À aAvÀ£U É ÊÉ AiÀÄÄåªÀ, vÀ¥¸ À ì£À ÁßZÀj¸ÀĪÀ ¸Àܼª À ÁVvÀÄÛ.
ªÀiÁPÁðAqÉÃAiÀÄ : UÀAUÉÆÃwæ, »ªÀiÁZÀ®
£Àg£ À ÁgÁAiÀÄt : §zÀj, GvÀg Û ÁAZÀ® * * * *
¦¥À¯ à ÁzÀ : ¥ÀèPë¥
À ¸ æÀ ÛÀ ªÀ£ªÀ iÀ ï, »ªÀiÁ®AiÀÄ
¥ÀÅ®ºÀ : ºÀjzÁég,À GvÀg Û ÁAZÀ®
IĵÀå±ÀÈAUÀ : ±ÉÊ£ï, ¨Á°Ã¥ÀÅgÀ, ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼À