Detta rättelseförslag görs allmänt tillgängligt i avvaktan på fastställelse/publicering som AC till SS EN 1993-4-2.

SIS
CEN/TC/250/SC3/N1675E
vidimerar inte riktigheten av de föreslagna ändringarna. Förslaget görs allmänt tillgängligt dels för att användaren av
standarden ska få besked om eventuella upptäckta allvarligare fel, dels kunna kontrollera om upptäckta fel och brister
redan uppmärksammats och vilka ändringar som i så fall har föreslagits.
Document: N1675E

To the Members of CEN/TC250/SC3 Ref: CEN/TC/250/SC3

Date: 2009-01-06
Eurocode 3: Design of Steel Structures
The Steel Construction Institute
Silwood Park
Ascot
Berkshire SL5 7QN
UK
Tel: +44 1344 636525
Fax: +44 1344 636570

FINAL VERSION
Corrigendum to EN 1993-4-2
Eurocode 3: Design of steel structures
-Part 4-2: Silos, tanks and pipelines: Tanks

Version sent to CEN for publishing

Page 1 of 3
 N1675E

27th November 2008 N1675E

FINALISED Corrigendum to:
EN1993-4-2: Silos, tanks and pipelines: Tanks

Clause Add or Change

Foreword change "Eurocode 3: Design of steel structures:
"Design...Tanks"" in to "Eurocode 3: "Design...Tanks""
1.1(1) change "vertical cylindrical..." in to "vertical cylindrical and
rectangular..."
1.1(1)c) change "...cylindrical shell." in to "...cylindrical and rectangular
tank."
1.2 delete "non-alloy" from the title of EN 10025
1.5.1 change reference to "1.7.2" in to "1.5.9"
1.5.9 change reference to "1.4.1" in to "1.5.1"
1.5.22 change "...is a position..." in to "...is a situation..."
1.7.1(4) change "(outward pressure)" in to "(outward pressure positive)"
1.7.1(4) change "...with general..." in to "...with global..."
Figure 1.1a)
1.7.2(3) change reference to "1.8.4" in to "1.7.4"
1.7.2(4) change "...with general..." in to "...with global..."
Figure 1.2a)
1.7.4(2) change "my circumferential bending stress resultant in
NOTE rectangular boxes" in to
"my circumferential bending moment per unit width in
rectangular boxes"
2.2.(2)P change "2.2.(2)P" in to "2.2.(2)"
2.2.(2)P Change "shall" in to "should"
2.9.2.1(1) change "partial safety factor" in to "partial factor"
NOTE
2.9.2.1(2) change "partial safety factor" in to "partial factor"
NOTE
3.2(2) change "EN 10049" in to "EN 10149"
4.1.1(1) change "EN 10049" in to "EN 10149"
4.3.1(8) change "new = 15" in to "new = 15ε"
NOTE
5.4.7(4) change reference to "5.4.5" in to "1993-4-1"
7.4.3(3) eqn change " A ≤ ..." in to " A ≥ ..."
(7.1)
9.3.2(3) change " ...water tightness." in to "...liquid tightness"
NOTE
11.2.1(5) change "...1,21E..." in to "...1,25E..."
eqn (11.4)

11.2.2(7) change " pv ,Ed ≥ 1, 2 " in to " pv ,Ed ≤ 1, 2 "

eqn (11.8)
11.2.2(7) change "Nd" in to "NEd"
eqn (11.9)

Page 2 of 3
 N1675E

11.2.2(10) indicate the tank axis with the capital letter "A"
Figure 11.3
11.2.1(6) change reference to "EN 1993-4-1 (Silos)" in to "EN 1993-4-1"
11.2.5(1) indicate the angles "α"
Figure(11.4) indicate the thickness "ta" of the angle section
indicate the width " ≤ 16ta" of the angle section flange width
11.3.1(1) change in the definition of pEd the reference to "annex A" in to
"2.9.2.1"
Figure A.1 change "Cp" in to "cp" (2x)

Page 3 of 3