‫‪1‬‬ ‫اّتااحل‬

‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬

‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ْ‬
‫ َ ْل َِأ ْ ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫الل اّْ ْظ ِي ْي ِم ِْيْ ْلِّ ْااِّ ْي ّْ‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ا ْ ْس ْت ْغ ِف َُ‬
‫اّْ ُ ْا ِج ْب ِة اّْ ْاا ِج ْب ِة عْلْ ّْي ْلِّ ْج ِ ْي ِع‬ ‫اّ ُْاق ُْا ِق‬
‫ْي ْلاّْ ُ ْؤ ِم ْن ِ‬
‫ِت‪،‬‬ ‫ِت‪ْ ،‬لاّْ ُ ْؤ ِم ِن ْ ْ‬
‫ْي ْلاّْ ُ ْسل ْ ِ‬
‫اّْ ُ ْسلِ ِ ْ ْ‬
‫ات‪ْ ،‬لاْت ُْا ُ اِّْ ْي ِه‪.‬‬ ‫ِهْن ْل ْاْل ْ ْم ْا ِ‬‫ا ْ ْْل ْْم ْيِ ِء م ْ ُ ْ‬
‫ِ اّْ ُ ْس َْ ٰٰ ْس ِّي ِيَِْ ْل ْم ِب ْي ِِ ْنِ‬ ‫ْ َْ ِِ اّ َّّْ ِ ِ ّ‬
‫اِ ٰل ْم ْ‬
‫ْل ْش ِف ْي ِظ ْنِ ْل ُق َّْ ِِ أْعْ ُي َِّ ْنِ ْل ْم ْا ْْلَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ّ ُٰ‬
‫الل‬
‫عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪ْ ،‬لع ّْٰل ا ِّٰه ْلا ْ ْز ْلا ِجه ْلأ ْ ْل ْْل ِده ْلذُ ّ ِر ٰيّ ِته‬
‫ْي‪ .‬اّْْفِْتِ ْا ُة‪....‬‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫لاْهْل بيت ِه اّْ ِكَام أ ْ‬
‫ْ ِ ْْ ْ ْ‬ ‫ْ ِ ْْ‬
 ‫‪2‬‬ ‫اّتااحل‬

‫ات ْج ِ ْي ِع اِ ْْ ْااَِه ِم ْن ْاَأَْْ ِِ ْيِ ِء‬ ‫ْ َْ ِ‬ ‫ث ُ ّْم اِ ٰل ْم ْ‬

‫ْي‪،‬‬‫اّصِِّ ِا ْ ْ‬ ‫ْي‪ْ ،‬ل ْاَأ ْ ْلِّيِ ِء ْل ُّ‬
‫اّش ْه ْيا ِء ْل ّْ‬ ‫ْلاّْ ُ َْ ْسلِ ْ ْ‬
‫اش ِي ْي ْن‪ْ ،‬سِ ْداتِ ْنِ أ ْ ِِب ْ بْ ْك ٍَ ْل ُع ْ َْ‬ ‫ْلاّْ ُخلْ ْفِ ِء اّ َّْ ِ‬
‫ّص ْاِبْ ِة ْر ُس ْا ِل ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫ِن ْلعْلِ ِّي‪ْ ،‬لبْ ِق ّْي ِة ا ّْ‬ ‫ْل ُع ْث ْ ْ‬
‫ْي‬‫ْي‪ْ ،‬لاّْ ُ ْص ِّن ِف ْ ْ‬ ‫ْي‪ْ ،‬لاّْ ُظلْ ْ ِ ِء اّْ ْظِ ِملِ ْ ْ‬ ‫ا ْ ْج ْ ِظ ْ ْ‬
‫ْي‪ُ ُْ ،‬ص ْا ًحِ اِ ٰل‬ ‫ْي‪ْ ،‬لاّْ ْ ل ٰ ِئ ْك ِة اّْ ُ ْق َّْبِ ْ ْ‬
‫اّْ ُ ْخلِ ِص ْ ْ‬
‫ي‬ ‫ّش‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِْدر‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ْ‬
‫ِ ْ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ِنِّ ْس ِّي ِيَِْ ا‬ ‫ب اّ َّْب ِ‬
‫ّ‬ ‫ُر ْل ِح ُق َْ ِ‬
‫لل ّْ ُه ْم‬‫الل ِس َُّ ُه اّْ ْظ ِي ْي ِي‪ْ ،‬ش ْي لء ِ ٰ ّ ِ‬
‫اّ ْْج ْي َْل ِنِّ‪ْ ،‬ق ّْي ْس ٰ ّ ُ‬
‫اّْْفِْتِ ْا ُة‪...................‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫اّتااحل‬

‫ْلاِ ٰل اْبْء ِءَِْ ْلا ُ ّْم ْهِتِ ْنِ ْلا ْ ْج ْيا ِدَِْ ْل ْج ّْياتِ ْنِ ْل ْع ِّ ْنِ‬
‫ْل ْع ِّْتِ ْنِ ْل ِِّْْ ْنِ ْل ْْ ِْْلتِ ْنِ ْل ْق َُّبِ ْي ْنِ ْل ْم ْشِيِ ِخ ْنِ‬
‫ْ َْ‬‫ب اِّْ ْي ْنِ ْلِّ ْ ْن ْم ْ‬ ‫ْل ْم ْشِيِ ِخ ْم ْشِيِ ِخ ْنِ ْلّ ْ ْن ا ْ ْم ّْ‬
‫ْ‬ ‫ِل عْلْ ْي ْنِ ْلعْلْ ْ ْ‬ ‫ِِفْ ٰه ْذا اّْ ْ ْجلِ ِس‪ْ ،‬ر ْم ْ ُة ٰ ّ ِ‬
‫الل ت ْْظ ٰ‬
‫اج ْت ْ ْظ ْنِ ٰه ُه ْنِ بِ ْس ِْ ِب ِه‪ْ ،‬لِّ ْج ِ ْي ِع‬ ‫ا ْ ْج ْ ِظ ْ ْ‬
‫ْي‪ْ ،‬لِّ ْ ِن ْ‬
‫ِر ِق ْاَأ ْ ْر ِض اِ ٰل‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫ْ‬
‫ُِْ ْ ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أْ ْ ِ‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫اح اْه ِْل‬
‫ِربِ ْهِ بْ َِّ ْهِ ْلبْ ْا َِ ْهِ ْل ُْ ُص ْا ًحِ اِ ٰل ا ْ ْر ْل ِ‬
‫ْم ْغ ِ‬
‫اّْ ُق ُب ْا ِر ِم ْن ْج ْ ِ ْع ِة اّْ ُ ْص ّّْل‪ْ ..........‬لا ُ ُح ْاِّ ِه ْم‬
‫ْل ُف َُ ْل ِع ِه ْم أ ْ ّْن ّ ْٰ‬
‫الل ْي ْغ ِف َُ ّْ ُه ْم ْل ْي َْ ْم ُ ُه ْم ْل ْي ْج ْظ ُل‬
 ‫‪4‬‬ ‫اّتااحل‬

‫اّْ ْج ّْن ْة ْمث ْْاا ُه ْم اّْفِْتِ ْا ُة‪......................‬‬

‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم ‪ ١‬اّْ ْْا ْ ُي ِ ٰ ّ ِ‬

‫لل ْر ِّ‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬

‫ْين ‪ ٢‬اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِمن ‪ٰ ٣‬ملِ ِ‬

‫ك يْ ْا ِم‬ ‫اّْ ٰظلْ ِ ْ ْ‬

‫اّي ْي ِن ‪ ٤‬اِ ْيِّكْ َ ْْظ ُب ُي ْلاِ ْيِّكْ َ ْْس ْت ِظ ْ ُ‬

‫ْي ‪٥‬‬ ‫ِّ‬

‫ّص َْ ْاط اّْ ُ ْس ْت ِق ْي ْمن ‪ِ ٦‬ح َْ ْاط اّّْ ِذ ْي ْن‬

‫اِ ْه ِيَِْ ا ِّ‬

‫ْ ْا ِ عْلْ ْ ِ ْ‬
‫ْ ْل ْْل‬ ‫ْْي اّْ ْ ْغ ُ‬
‫غِْ‬ ‫ە‬ ‫ْ‬ ‫اَْ ْْظ ْ ْ‬
‫ت عْل ْ ْ ِ ْ‬

‫اِِّّّْۤ ْْ‬
‫ْي ؏‪ْ ٧‬ر ِّ ا ْغ ِف َّْْ ْنِ ْلِّ ْااِّ ْي ْي ْنِ آ ِم ْْ‬
‫ْي‪...‬‬ ‫ّْ‬
 ‫‪5‬‬ ‫يٰس‬

‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬

‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬

‫يٰ ۤس ‪ْ ١‬لاّْ ُق َْ ٰا ِن اّ ْْا ِك ْي ِم ‪ ٢‬اَِّْ ْك ّْ ِ ْن‬

‫ْْن ْي ْل‬ ‫ْي ‪ ٣‬ع ّْٰل ِح َْ ٍ‬

‫اط ُّم ْس ْت ِق ْي ٍم ‪ ٤‬ت ْ ِ‬ ‫اّْ ُ َْ ْسلِ ْ ْ‬

‫اّْ ْظ ِي ْي ِي اّ َّْ ِم ْي ِم ‪ُ ِّ ٥‬ت ْن ِذ ْر ْق ْا ًمِ ّْمء اَُ ِْذ ْر ا ٰبِْۤ ُؤ ُه ْم‬

‫ْف ُه ْم ٰغ ِفل ُْا ْن ‪ّْ ٦‬ق ْْي ْم ّْق اّْق ْْا ُل ع ّْٰل ا ْ ْك ْث َِ ِه ْم‬

‫ْف ُه ْم ْْل ُي ْؤ ِم ُن ْا ْن ‪ ٧‬اَِِّْ ْج ْظلْ ْنـِ ِِفْ ا ْ ْع ْنِ ِق ِه ْم‬

‫اْغْل ٰـ ًَل ْف ِه ْي اِ ْل ْاْل ْ ْذ ْقــ ِ‬

‫ِن ْف ُه ْم ُّم ْقـ ْ ُاـــ ْا ْن ‪٨‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫يٰس‬

‫ْي ا ْ ْي ِي ْي ِه ْم ْس ًّيا ّْل ِم ْن ْْلْ ِف ِه ْم ْس ًّيا‬

‫ْل ْج ْظلْ ْنِ ِم ْن بْ ْ ِ‬

‫ْفِْ ْغ ْش ْي ٰ ُ ْ‬
‫هْن ْف ُه ْم ْْل ُي ْب ِص َُ ْل ْن ‪ْ ٩‬ل ْس ْاا ۤ لء‬

‫ْ ْءاَْ ْْذ ْرت ُْه ْم ا ْ ْم ّْ ْم تُ ْن ِذ ْر ُه ْم ْْل ُي ْؤ ِم ُن ْا ْن‬

‫عْلْ ْ ِ ْ‬
‫ٰ ْن‬ ‫‪ ١٠‬اَِّْ ْ ِ تُ ْن ِذ ُر ْم ِن اتّْ ْب ْع ِّ‬
‫اّذ ْك َْ ْل ْْ ِش ْي اّ َّْ ْم‬

‫ب ْف ْب ِ ّش َْ ُه بِ ْ ْغ ِف َْ ٍِ ّْلا ْ ْج ٍَ ْك َِ ْي ٍم ‪ ١١‬اَِِّْ‬
‫بِِّْ ْغ ْي ِ‬

‫َْ ْا ُن َُ ْا ِي اّْ ْ ْا ٰٰت ْلَْ ْك ُت ُ‬

‫ب ْمِ ْق ّْي ُم ْاا ْلا ٰث ْ ِْر ُه ْم ْلُك ُ ّْل‬

‫ْي ‪ْ ١٢‬لا ْض َِ ْ ّْ ُه ْم‬

‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِم ُّم ِب‬
‫ٍ‬ ‫ْش ْي ٍء ا ْ ْم ْص ْي ٰن ُه ِِفْ اِ ْم‬
‫؏‬
 ‫‪7‬‬ ‫يٰس‬

‫ب اّْ ْق َْ ْي ِة اِذْ ْجِۤ ْء ْهِ اّْ ُ َْ ْسل ُْا ْن ‪ ١٣‬اِ ْذ‬

‫ّْمث ًَْل ا ْ ْح ٰا ْ‬
‫ْي ْفك ّْْذبُ ْا ُه ْ ِ ْف ْظ ّْي ْزَِْ بِثِِّْ ٍ‬
‫ث‬ ‫ا ْ ْر ْسلْ ْنء اِّْ ْ ِ ُ‬
‫ْ اث ْ ْن ْ ِ‬
‫ْفقُِّْ ْاا اَِّْء اِّْ ْيك ُْم ُّم َْ ْسل ُْا ْن ‪ْ ١٤‬قُِّ ْاا ْمء اَْْ ُت ْم اِ ّْْل‬

‫بْ ْش لَ ِّم ْثلُ ْنِ ْل ْمء ا َْْ ْي ْل اّ َّْ ْم ٰ ُن ِم ْن ْش ْي ٍء اِ ْن اَْْ ُت ْم‬

‫اِ ّْْل تْ ْك ِذبُ ْا ْن ‪ْ ١٥‬قُِّ ْاا ْربُّ ْنِ ْي ْظل ُْم اَِّْء اِّْ ْيك ُْم‬

‫ّْ ُ َْ ْسل ُْا ْن ‪ْ ١٦‬ل ْمِ عْلْ ْي ْنء اِ ّْْل اّْ ْبل ُٰغ اّْ ُ ِب ُْ‬
‫ْي ‪١٧‬‬

‫ْيَِْ بِك ُْم ّْ ِى ْن ّّْ ْم تْ َّْ ْت ُه ْاا ّْ ْن َْ ُج ْ ّْن ُك ْم‬

‫ْقُِّ ْاا اَِِّْ ت َْْ ْ ّْ‬
 ‫‪8‬‬ ‫يٰس‬

‫ْلّْ ْي ْ ّْس ّْن ُك ْم ِّم ّْنِ عْ ْذا ل اِّْ ْي لم ‪ْ ١٨‬قُِّ ْاا ْطِۤىِ َُك ُْم‬

‫ّْم ْظك ُْم ا ْىِ ْن ذُ كّ َِْت ُْم بْ ْل اَْْ ُت ْم ْق ْا لم ُّم ْس َِ ُف ْا ْن ‪١٩‬‬

‫ْل ْجِۤ ْء ِم ْن ا ْ ْق ْصِ اّْ ْ ِي ْي ْن ِة ْر ُج لل ْيّ ْس ٰٰع ْق ْ‬

‫ِل يٰق ْْا ِم‬

‫ْي ‪ ٢٠‬اتّْ ِب ُظ ْاا ْم ْن ّْْل ْي ْسـْلُ ُك ْم‬

‫اتّْ ِب ُظاا اّْ ُ َْ ْسلِ ْ ْ‬

‫ا ْ ْج ًَا ّْل ُه ْم ُّم ْه ْت ُي ْل ْن۔‪ْ ٢١‬ل ْمِ ِْيْ ْاَل ا ْ ْع ُب ُي اّّْ ِذ ْ‬

‫ َ‬

‫ْف َْ َْ ِنْ ْلاِّْ ْي ِه تُ َْ ْج ُظ ْا ْن‪ْ ٢٢‬ءاْتّْ ِخ ُذ ِم ْن ُد ْلَِه ا ِّٰ ْه ًة‬

‫ْ ٍَّ ّْْل تُ ْغ ِن عْ ِ ّ ْ‬
‫ّن ْش ْفـِ ْع ُتـ ُه ْم‬ ‫اِ ْن ُيّ َِ ْد ِن اّ َّْ ْم ٰ ُن بِ ُ‬
 ‫‪9‬‬ ‫يٰس‬

‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ْش ْيـًِ ّْل ْْل ُي ْن ِق ُذ ْل ِن ‪ ٢٣‬اِ ِ ّنْ اِذًا ّ ْ ٰ ٍ ّ ِ ْ ٍ‬
‫ْي‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬

‫‪ ٢٤‬اِ ِ ّنْ ٰا ْم ْن ُت بِ َْبِّك ُْم ْف ْ‬

‫ِس ْ ُظ ْا ِن ‪ِ ٢٥‬ق ْي ْل ا ْدْ ِ‬
‫ُل‬

‫ِل يٰل ْْي ْت ْق ْا ِم ْي ْي ْظلْ ُ ْا ْن ‪ ٢٦‬بِ ْ ِ ْغ ْف َْ ِْيْ‬

‫اّ ْْج ّْن ْة ْق ْ‬

‫ْي ‪ْ ۞ ٢٧‬ل ْمء اَْْ ْيّْ ْنِ ع ّْٰل‬

‫ّن ِم ْن اّْ ُ ْك َْ ِم ْ ْ‬
‫ْر ِ ِّب ْ ْل ْج ْظلْ ِ ْ‬
‫اّس ْ ِۤ ِء ْل ْمِ ُك ّْنِ‬
‫ْق ْا ِمه ِم ْن بْ ْظ ِيه ِم ْن ُج ْن ٍي ِّم ْن ّْ‬
‫ْي ‪ ٢٨‬اِ ْن ُك َِْ ْْت اِ ّْْل ْح ْي ْا ًة ّْلا ِم ْي ًِ ْفِِذْا ُه ْم‬ ‫ُم ْ ِ‬
‫ْنِّ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ْٰ ِ ُي ْل ْن ‪ٰ ٢٩‬ي ْا ْس َْ ًِ ع ّْْل اّْـ ِظ ْبـِ ِد ْمِ ْيأتِ ْيــ ِه ْم‬
 ‫‪11‬‬ ‫يٰس‬

‫ِّم ْن ّْر ُس ْا ٍل اِ ّْْل ُك َِْ ُْاا بِه ْي ْس ْت ْه ِي ُء ْل ْن ‪ ٣٠‬اّْْ ْم ْي َْ ْلا‬

‫ْ ْْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ك ْْم ا ْ ْهلْ ْك ْنِ ْق ْبل ُْه ْم ِّم ْن اّْ ُق َُ ْل ِن اَْ ُ ْ ِ ْ‬
‫ْي َْ ِج ُظ ْا ْن ‪ْ ٣١‬لاِ ْن ُك ُ لّل ّّْ ِّْ ْج ِ ْي لع ّّْ ْي ْي ْنِ‬

‫ْ َُ ْل ْن ؏‪ْ ٣٢‬لا ٰ ْي لة ّّْ ُه ُم ْاْل ْْر ُ‬

‫ض اّْ ْ ْي ْت ُة‬ ‫ُم ْا ْ‬

‫ا ْ ْم ْي ْي ٰن ْهِ ْلا ْ ْْ َْ ْج ْنِ ِم ْن ْهِ ْم ّبًِ ْف ِ ْن ُه ْيأُْكُل ُْا ْن ‪٣٣‬‬

‫ت ِّم ْن َّْ ِخ ْي ٍل ّْلا ْ ْع ْنِ ٍ ّْلف ّْْج ََِْْ‬

‫ْل ْج ْظلْ ْنِ ِف ْي ْهِ ْج ٰ ّن ٍ‬
‫ْ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِف ْي ْهِ ِم ْن اّْ ُظ ُي ْا ِن‪ْ ِّ٣٤‬يأُكُل ُْاا ْن ْ َِه ْل ْمِ ْع ِ لْ ْت ُه‬
 ‫‪11‬‬ ‫يٰس‬

‫ا ْ ْي ِي ْي ِه ْم ا ْ ْف َْل ْي ْش ُك َُ ْل ْن ‪ُ ٣٥‬س ْب ٰا ْن اّّْ ِذ ْ‬

‫ َ ْْلْ ْق‬

‫ْاْل ْ ْز ْلاجْ ُكـلّْ ْهِ ِم ِّْ تُ َّْ ِب ُت ْاْل ْْر ُ‬

‫ض ْل ِم ْن اَْْف ُِس ِه ْم‬

‫ْل ِم ِّْ ْْل ْي ْظلْ ُ ْا ْن ‪ْ ٣٦‬لا ٰ ْي لة ّّْ ُه ُم اّّْ ْي ُل َ ْْسلْ ُخ ِم ْن ُه‬

‫ َ‬‫َ‬ ‫ج‬‫ْ‬
‫ُ ْ ِ ْ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ّش‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ ّْن ْه ِْر ْفِِذْا ُه ْم ُّم ْيلِ ُ ْا ْن ‪ْ ٣٧‬لا‬

‫ِّ ُ ْس ْت ْق ٍَّ ّّْ ْهِ ٰذِّ ْك تْ ْق ِي ْي َُ اّْ ْظ ِي ْي ِي اّْ ْظلِ ْي ِم ‪٣٨‬‬

‫ِز ْل ْم ٰ ّّت عِْ ْد ُك ِّْْ ُظ َْ ُج ْا ِن‬

‫ْلاّْ ْق ْ َْ ْق ّْي ْرَ ٰ ُه ْم ْن ِ‬
‫اّْ ْق ِي ْيـــــ ِم ‪ْْ ٣٩‬ل ا ّْ‬
‫ّش ْ ــ ُس ْي ْنـ ْب ِغـــ ْي ّْـــ ْهء ا ْ ْن‬
 ‫‪12‬‬ ‫يٰس‬

‫ِر ْلُك ُ لّل ِِفْ ْفلْ ٍ‬

‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ت ُْي ِركْ اّْ ْق ْ َْ ْل ْْل اّ ْ ْ ِ‬
‫ي‬
‫ْ ِ‬

‫ْيّ ْس ْب ُا ْا ْن ‪ْ ٤٠‬لا ٰ ْي لة ّّْ ُه ْم اَِّْْ ْم ْ لْ ْنِ ُذ ّ ِر ْيّ ْ ُْ‬

‫َت ِى‬

‫اّْ ُفل ِْك اّْ ْ ْش ُا ْا ِن ‪ْ ٤١‬ل ْْلْ ْق ْنِ ّْ ُه ْم ِّم ْن ِّم ْثلِه ْمِ‬

‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬

‫ْي َْ ْك ُب ْا ْن ‪ْ ٤٢‬لاِ ْن َّْ ْشأ َُ ْغ َِ ْق ُه ْم ْف َْل ْح َِ ْخ ّْ ُه ْم‬

‫ْل ْْل ُه ْم ُي ْنق ُْذ ْل ْن ‪ ٤٣‬اِ ّْْل ْر ْم ْ ًة ِّم ّْنِ ْل ْم ْتِعًِ اِ ٰل‬

‫ْي ‪ْ ٤٤‬لاِ ْذا ِق ْي ْل ّْ ُه ُم اتّْق ُْاا ْمِ بْ ْ ْ‬

‫ْي ا ْ ْي ِي ْيك ُْم‬ ‫ِم ْ ٍ‬
‫ْ‬
‫م‬ ‫ْل ْمِ ْْلْ ْفك ُْم ّْ ْظلّْ ُك ْم تُ َْ ْم ُ ْا ْن‪ْ ٤٥‬ل ْمِ تْأت ْ ِ ْ‬
‫ِْ ِّ ْن‬
 ‫‪13‬‬ ‫يٰس‬

‫ت ْربِّ ِه ْم اِ ّْْل ُك َِْ ُْاا ْع ْن ْهِ ُم ْظ َِ ِض ْ ْ‬

‫ْي ‪٤٦‬‬ ‫ا ٰ ْي ٍة ِّم ْن ا ٰيٰ ِ‬

‫ِل اّّْ ِذ ْي ْن‬ ‫ْلاِذْا ِق ْي ْل ّْ ُه ْم اَْْ ِف ُق ْاا ِم ِّْ ْر ْز ْقك ُُم ٰ ّ ُ‬

‫الل ْق ْ‬
‫ْك ْف َُ ْلا ِّلّْ ِذ ْي ْن ٰا ْم ُن ْاا اَْ َُْ ِظ ُم ْم ْن ّّْ ْا ْي ْشِۤ ُء ٰ ُّ‬
‫الل‬

‫ا ْ ْط ْظ ْ ه اِ ْن اَْْ ُت ْم اِ ّْْل ِِفْ ْضل ٰ ٍل ُّم ِب ٍْ‬

‫ْي ‪ْ ٤٧‬ل ْيق ُْاُّ ْا ْن‬

‫ْم ّٰت ٰه ْذا اّْ ْاعْ ُي اِ ْن ُك َّْ ُت ْم ٰح ِي ِق ْ ْ‬

‫ْي ‪ْ ٤٨‬مِ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫ْي ْن ُي َُ ْل ْن اِ ّْْل ْح ْي ْا ًة ّْلا ِم ْي ًِ تأخـذهم ْل ُه ْم‬

‫ْي ِخ ِّص ُ ـ ْا ْن ‪ْ ٤٩‬ف َْل ْي ْس ْت َِ ْيـ ُظ ْا ْن ت ْْا ِح ْي ًة ّْل ْاَل اِ ٰل‬

 ‫‪14‬‬ ‫يٰس‬

‫ا ْ ْهلِ ِه ْم ْي َْ ِج ُظ ْا ْن ‪ْ ٥٠‬لَُ ِف ْخ ِى ُّ‬

‫اّص ْا ِر ْفِِذْا ُه ْم‬

‫ِّم ْن ْاْل ْْج ْي ِ‬

‫اث اِ ٰل ْربِّ ِه ْم ْي َّْ ِسل ُْا ْن ‪ْ ٥١‬قُِّ ْاا‬

‫يٰ ْا ْيلْ ْنِ ْم ْن بْ ْظ ْث ْنِ ِم ْن ّْم َْ ْق ِيَِْ ٰه ْذا ْمِ ْلعْ ْي‬

‫ٰ ُن ْل ْح ْي ْق اّْ ُ َْ ْسل ُْا ْن ‪ ٥٢‬اِ ْن ُك َِْ ْْت اِ ّْْل‬ ‫اّ َّْ ْم‬

‫ْح ْي ْا ًة ّْلا ِم ْي ًِ ْفِِذْا ُه ْم ْج ِ ْي لع ّّْ ْي ْي ْنِ ُم ْا ْ‬

‫ْ َُ ْل ْن‬

‫‪ْ ٥٣‬فِّْ ْي ْا ْم ْْل ت ُْيل ُْم َْ ْف لس ْش ْيـًِ ّْل ْْل تُ ْج ْي ْل ْن اِ ّْْل‬

‫ب اّ ْْج ّْن ِة اّْ ْي ْا ْم‬

‫ْمِ ُك َّْ ُت ْم ت ْْظ ْ ل ُْا ْن ‪ ٥٤‬اِ ّْن ا ْ ْح ٰا ْ‬
 ‫‪15‬‬ ‫يٰس‬

‫اج ُه ْم ِِفْ ِظل ٰ ٍل ع ّْْل‬

‫ِِفْ ُش ُغ ٍل ٰف ِك ُه ْا ْن ‪ُ ٥٥‬ه ْم ْلا ْ ْز ْل ُ‬

‫ْاْل ْْراۤىِ ِ‬
‫ك ُم ّْت ِكـ ُ ْا ْن ‪ُ ّْ ٥٦‬ه ْم ِف ْي ْهِ ْفِ ِك ْه لة ّْلّْ ُه ْم ّْمِ‬

‫ْي ّْي ُع ْا ْن ‪ْ ٥٧‬سل ٰ لم ْق ْا ًْل ِّم ْن ّْر ٍّ ّْر ِم ْي ٍم ‪٥٨‬‬

‫اّْ ُ ْج َِ ُم ْا ْن ‪ ۞ ٥٩‬اّْْ ْم‬ ‫ْلا ْم ْتِ ُزلا اّْ ْي ْا ْم ا ْ ُيّ ْهِ‬

‫ّن ا ٰ ْد ْم ا ْ ْن ّْْل ت ْْظ ُب ُيلا ا ّْ‬

‫ّش ْي َٰ ْن‬ ‫ا ْ ْع ْه ْي اِّْ ْيك ُْم يٰ ِْ ِ ْ‬

‫اَِّْه ّْ ُك ْم عْ ُي لّل ُّم ِب ْ ل‬

‫ْي ‪ْ ٦٠‬لا ْ ِن ا ْع ُب ُي ْل ِنْ ٰه ْذا‬

‫ِح َْ لاط ُّم ْس ْت ِق ْيــ لم ‪ْ ٦١‬لّْق ْْي ا ْ ْض ّْل ِم ْنـك ُْم ِج ِب ًَّل‬
 ‫‪16‬‬ ‫يٰس‬

‫ْيا ا ْ ْفل ْْم تْ ُك ْاَ ُْاا ت ْْظ ِقل ُْا ْن ‪ٰ ٦٢‬ه ِذه ْج ْه ّْن ُم‬
‫ْك ِث ْ ً‬

‫اّّْ ِْ‬
‫ِت ُك َّْ ُت ْم ت ُْاعْ ُي ْل ْن ‪ ٦٣‬اِ ْحل ْْا ْهِ اّْ ْي ْا ْم بِ ْ ِ‬

‫ُك َّْ ُت ْم تْ ْك ُف َُ ْل ْن ‪ ٦٤‬اّْْ ْي ْا ْم َْ ْخ ِت ُم ع ّْٰل ا ْ ْف ْاا ِه ِه ْم‬

‫ْلتُكْلِّ ُ ْنء ا ْ ْي ِي ْي ِه ْم ْلت ْْش ْه ُي ا ْ ْر ُجل ُُه ْم بِ ْ ِ ُك َِْ ُْاا‬

‫ي‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ۤ‬

‫هْن‬
‫ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ّْل‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ْيك ِْس ُب ْا ْن ‪ْ ٦٥‬لّْ ْا َ ْْشِ ْ ْ ْ‬
‫س‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ء‬
‫ُ‬

‫ّص َْ ْاط ْفِْ ٰ ّّن ُي ْب ِص َُ ْل ْن ‪ْ ٦٦‬لّْ ْا َ ْْشِۤ ُء‬ ‫ْف ْ‬

‫ِس ْت ْبقُاا ا ِّ‬
‫اسـ ْت َِْ ُع ْاا ُم ِْ ًّيِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬‫ف‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ّْل‬
‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ّْ ْ ْس ْخ ٰ ُ ْ‬
‫هْن‬
 ‫‪17‬‬ ‫يٰس‬

‫‪ْ ٦٧‬ل ْم ْن َُّ ْظ ِّ َْ ُه َُ ْن ِ ّك ْس ُه ِى اّْ ْخلْ ِق‬

‫؏‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ْل‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ا ْ ْف َْل ْي ْظ ِقل ُْا ْن ‪ْ ٦٨‬ل ْمِ عْلّْ ْ ٰن ُه اّ ِ ّش ْظ َْ ْل ْمِ ْي َّْ ْب ِغ ْي‬

‫ّْه اِ ْن ُه ْا اِ ّْْل ِذ ْك لَ ّْل ُق َْ ٰا لن ُّم ِب ْ ل‬

‫ْي ‪ُ ِّّ ٦٩‬ي ْن ِذ ْر ْم ْن‬

‫ِْن ْم ًّيِ ّْل ْي ِا ّْق اّْق ْْا ُل ع ّْْل اّْ ٰك ِف َِ ْي ْن ‪ ٧٠‬ا ْ ْلّْ ْم‬
‫ُك ْ‬
‫ْي َْ ْلا اَِّْْ ْْلْ ْق ْنِ ّْ ُه ْم ِّم ِّْ ْع ِ ل ْْت ا ْ ْي ِي ْي ْنء اَْ ْْظِ ًمِ‬

‫ْف ُه ْم ّْ ْهِ ٰملِ ُك ْا ْن ‪ْ ٧١‬لذّّْْلْ ٰن ْهِ ّْ ُه ْم ْف ِ ْن ْهِ‬

‫ْرك ُْابُ ُه ْم ْل ِم ْن ْهِ ْيأُْكُل ُْا ْن ‪ْ ٧٢‬لّْ ُه ْم ِف ْيــ ْهِ ْم ْنـِ ِفعُ‬
 ‫‪18‬‬ ‫يٰس‬

‫ِر ُ ا ْ ْف َْل ْي ْش ُك َُ ْل ْن ‪ْ ٧٣‬لاتّْ ْخ ُذ ْلا ِم ْن ُد ْل ِن‬

‫ْل ْم ْش ِ‬

‫الل ٰاِّ ْه ًة ّّْ ْظلّْ ُه ْم ُي ْن ْص َُ ْل ْن ‪ْْ ٧٤‬ل ْي ْس ْت َِ ْي ُظ ْا ْن‬

‫ّٰ ِ‬

‫َ ْْص َْ ُه ْم ْل ُه ْم ّْ ُه ْم ُج ْن لي ُّم ْا ْ‬
‫ْ َُ ْل ْن ‪ْ ٧٥‬ف َْل‬

‫ْي ْا ُيَ ْْك ْق ْاُّ ُه ْم اَِِّْ َ ْْظل ُْم ْمِ ُي ِس َُّ ْل ْن ْل ْمِ ُي ْظلِ ُن ْا ْن‬

‫ِن اَِّْْ ْْل ْ ْق ٰن ُه ِم ْن َُّ َْ ْف ٍة ْفِِ ْذا‬

‫‪ ٧٦‬ا ْ ْلّْ ْم ْي َْ ْاْلَِ ْْس ُ‬

‫ْي ‪ْ ٧٧‬ل ْض َْ ْ ّْ ْنِ ْمث ًَْل ّْلَ ِْس ْي‬

‫ُه ْا ْْ ِص ْي لم ُّم ِب ْ ل‬

‫ِل ْم ْن ُيّ ْا ِي اّْـ ِظ ْي ْ‬

‫ِم ْل ِه ْي ْر ِم ْيـ لم ‪٧٨‬‬ ‫ْْلْـقْه ْقـ ْ‬
 ‫‪19‬‬ ‫يٰس‬

‫ َ اَْ ْْشِْ ْهء ا ْ ّْل ْل ْم َّْ ٍِ ْل ُه ْا بِك ُ ِ ّل‬ ‫ذ‬

‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ُق ْل ُي ْا ِي ْي ْهِ اّ ْ‬

‫ْْلْ ٍق عْلِ ْي لم ‪ ٧٩‬ناّّْ ِذ ْ‬

‫ َ ْج ْظ ْل ّْ ُك ْم ِّم ْن ّْ‬
‫اّش ْج َِ‬

‫ِْرا ْفِِذْآ اَْْ ُت ْم ِّم ْن ُه ت ُْا ِق ُي ْل ْن ‪٨٠‬ا ْ ْلّ ْ ْي ْس‬

‫ْ َِ َ ً‬
‫ْاْل ْ ْْ ْ‬
‫ض ِب ٰق ِي ٍر ع ّْٰل ا ْ ْن يّْ ْخل ُ ْق‬ ‫ َ ْْل ْ ْق ّْ‬
‫اّس ٰ ٰا ِت ْل ْاْل ْْر ْ‬ ‫اّ ْ‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ِم ْثل ُْه ْم بْ ّٰل ْل ُه ْا اّْ ْخلٰ ّ ُق اّْ ْظلِ ْي ُم‪ 03‬اَِّْ ْء ا ْ ْم َُه اِذْآ‬
‫ا ْ ْرا ْد ْش ْيـًِ ا ْ ْن ّْيق ُْا ْل ّْه ُك ْن ْف ْي ُكـ ْا ُن ‪ْ 03‬ف ُس ْب ٰا ْن‬

‫اّّْ ِذ ْ‬
‫ َ بِ ْي ِيه ْمل ْ ُك ْا ُت ُك ُ ِ ّل ْش ْي ٍء ّْلاِّْ ْي ِه تُ َْ ْج ُظ ْا ْن ‪٨٣‬‬
‫؏‬
 ‫‪21‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫الل اْك ْ ُ‬
‫ْر‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْل ٰ ّ ُ‬
‫الل اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ْم‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫اّص ْ ُي ‪ْ ّْ ٢‬م يْلِ ْي ْلّْ ْم‬ ‫الل ا ْ ْم لي ‪ ١‬ا ْ ٰ ّ ُ‬
‫لل ّْ‬ ‫ُق ْل ُه ْا ٰ ّ ُ‬
‫ن ّّْه ُكف ًُاا ا ْ ْم لي ‪)x3( ٤‬‬
‫يُ ْاّْ ْي ‪ْ ٣‬لّْ ْم يْ ُك ْ‬
‫؏‬
‫الل اْك ُْ‬
‫ْر‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْل ٰ ّ ُ‬
‫الل اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ْم‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُق ْل ا ْ ُع ْاذُ بِ َْ ِّ اّْ ْفل ْ ِق‪ِ ١‬م ْن ْش َِّ ْمِ ْْل ْ ْق‪ْ ٢‬ل ِم ْن ْش َِّ‬

‫ب ‪ْ ٣‬ل ِم ْن ْش َِّ اّ ّْن ٰ ّفث ِ‬

‫ٰت ِى اّْ ُظ ْق ِي ‪٤‬‬ ‫غِْ ِس ٍق اِذْا ْل ْق ْ‬
 ‫‪21‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ْل ِم ْن ْش َِّ ْم ِ‬
‫ِس ٍي اِ ْذا ْم ْس ْي ‪)x1( ٥‬‬
‫؏‬
‫الل اْك ْ ُ‬
‫ْر‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْل ٰ ّ ُ‬
‫الل اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ْم‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬

‫ِس‪ ٢‬اِّ ٰ ِه اّ ّْن ِ‬

‫ِس‬ ‫ك اّ ّْن ِ‬ ‫ُق ْل ا ْ ُع ْاذُ بِ َْ ِّ اّ ّْن ِ‬
‫ِس‪ْ ١‬ملِ ِ‬

‫ِس ‪ ٤‬اّّْ ِذ ْ‬
‫ َ يُ ْا ْس ِا ُس‬ ‫اسە اّْ ْخ ّْن ِ‬
‫‪ِ ٣‬م ْن ْش َِّ اّْ ْا ْس ْا ِ‬

‫ِس ‪ِ ٥‬م ْن اّْ ِج ّْن ِة ْلاّ ّْن ِ‬

‫ِس ‪)x1( ٦‬‬
‫؏‬ ‫ِِفْ ُح ُي ْل ِر اّ ّْن ِ‬

‫الل اْك ُْ‬

‫ْر‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْل ٰ ّ ُ‬

‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ْم‪١‬‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬

‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
 ‫‪22‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ْي ‪ ٢‬اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِ‬

‫م ‪٣‬‬ ‫اّْ ْْا ْ ُي ِ ٰ ّ ِ‬
‫لل ْر ِّ اّْ ٰظل ْ ِ ْ ْ‬

‫اّي ْي ِن‪ ٤‬اِ ْيِّكْ َ ْْظ ُب ُي ْلاِ ْيِّكْ َ ْْس ْت ِظ ْ ُ‬

‫ْي ‪٥‬‬ ‫ك ْي ْا ِم ّ ِ‬
‫ٰملِ ِ‬

‫ّص َْ ْاط اّْ ُ ْس ْت ِق ْي ْم‪ِ ٦‬ح َْ ْاط اّّْ ِذ ْي ْن اَْ ْْظ ْ ْ‬

‫ت‬ ‫اِ ْه ِيَِْ ا ِّ‬

‫اِِّّّْۤ ْ ْ‬
‫ْي ‪٧‬‬
‫؏‬ ‫ْ ْل ْْل ّْ‬
‫ْ ْا ِ عْل ْ ْ ِ ْ‬
‫ْْي اّْ ْ ْغ ُ‬ ‫عْل ْ ْ ِ ْ‬
‫ْە غ ْ ِ‬

‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ْم‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬

‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬

‫ب ِف ْي ۛ ِه ُه ًيى ِّّلْ ُ ّْت ِق ْ ْ‬

‫ْي ‪٢‬‬ ‫ب ْْل ْر ْي ْ ۛ‬
‫اّۤ ّۤم‪ٰ ١‬ذِّ ْك اّْ ِك ٰت ُ‬
‫اّصلٰا ِْ ْل ِم ِّْ‬
‫ب ْليُ ِق ْي ُ ْا ْن ّْ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ ِ ْ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ‬

‫هْن يُ ْن ِف ُقـ ْا ْن ‪ْ ٣‬لاّّْ ِذ ْيـ ْن يُ ْؤ ِم ُنـ ْا ْن بِ ْء اَُْــ ِي ْل‬

‫ْر ْز ْق ٰ ُ ْ‬
 ‫‪23‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫اِّْ ْي ْك ْل ْمء اَُ ِْي ْل ِم ْن ْق ْبلِ ْك ْلبِ ِْْلٰ ِْ َْ ِِ ُه ْم يُ ْا ِق ُن ْا ْن‬

‫‪ ٤‬اُلّ ٰۤ ِى ْك عْ ّٰل ُه ًيى ِّم ْن ّْربِّ ِه ْم ْلاُلّ ٰۤ ِى ْك ُه ُم‬

‫اّْ ُ ْفلِ ُا ْا ْن ‪ ( ٥‬البقرة‪)5-1 :2/‬‬

‫ْلاِّ ٰ ُهك ُْم اِّ ٰ له ّْلا ِم لي ْاَلاِّ ٰ ْه اِ ّْْل ُه ْا اّ َّْ ْم ٰ ُن اّ َّْ ِم ْي ُم ‪١٦٣‬‬
‫؏‬
‫( البقرة‪)163 :2/‬‬
‫لل ْاَل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ُه ْا اّْ ْْا ُّي اّْق ّْي ُْا ُم ە ْْل تْأْ ُْ ُذه ِس ْن لة ّْل ْْل‬
‫ا ْ ّٰ ُ‬
‫اّس ٰ ٰا ِت ْل ْمِ ِى ْاْل ْْر ِض ْم ْن ْذا اّّْ ِذ ْ‬
‫ َ‬ ‫َ ْْا لم ّْه ْمِ ِى ّْ‬
‫يْ ْش ْف ُع ِع ْن ْيه اِ ّْْل بِِِ ْذَِه يْ ْظل ُْم ْمِ بْ ْ ْ‬
‫ْي ا ْ ْي ِي ْي ِه ْم ْل ْمِ‬
‫ْْلْف ُْه ْم ْل ْْل يُ ِا ْيـ َُ ْا ْن بِ ْش ْي ٍء ِّم ْن عِلْ ِــه اِ ّْْل بِ ْ ـِ ْشِۤ ْء‬
 ‫‪24‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ض ْل ْْل يْـ ُ ْا ُده ِمف ُْي ُه ْ ِ‬ ‫ْل ِس ْع ُك َْ ِس ُّي ُه ّْ‬

‫اّس ٰ ٰا ِت ْل ْاْل ْْر ْ‬

‫ْل ُه ْا اّْ ْظلِ ُّي اّْ ْظ ِي ْي ُ‬

‫م ‪ ( ٢٥٥‬البقرة‪)255 :2/‬‬

‫اّس ٰ ٰا ِت ْل ْمِ ِى ْاْل ْْر ِض ْلاِ ْن تُ ْب ُي ْلا ْمِ ِِفْ‬ ‫لل ْمِ ِى ّْ‬ ‫ِ ّٰ ِ‬
‫الل ْف ْي ْغ ِف َُ ِّ ْ ْن‬ ‫اَْْف ُِسك ُْم ا ْ ْل تُ ْخف ُْا ُه يُ ْا ِ‬
‫ِس ْبك ُْم بِ ِه ٰ ّ ُ‬
‫ْيّ ْشِۤ ُء ْليُ ْظ ّ ِذ ُ ْم ْن ْيّ ْشِۤ ُء ْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ع ّْٰل ُك ُ ِ ّل ْش ْي ٍء ْق ِي ْي لَ‬

‫‪ ٢٨٤‬ا ٰ ْم ْن اّ َّْ ُس ْا ُل بِ ْء ا َُ ِْي ْل اِّْ ْي ِه ِم ْن ّْربِّه ْلاّْ ُ ْؤ ِم ُن ْا ْن‬

‫ِلل ْل ْمل ٰۤ ِى ْك ِته ْل ُك ُت ِبه ْل ُر ُسلِه ْْل َُ ْف َِّ ُق بْ ْ ْ‬

‫ْي‬ ‫ُك ُ لّل ٰا ْم ْن بِ ٰ ّ ِ‬
‫ا ْ ْم ٍي ِّم ْن ُّر ُسلِه ْل ْقُِّ ْاا ْس ِ ْظ ْنِ ْلا ْ ْط ْظ ْنِ ُغ ْف َْاَ ْْك ْربّْ ْنِ‬

‫الل َْف ًْسِ اِ ّْْل ُل ْس ْظ ْهِ ّْ ْهِ‬

‫ْي ‪ْْ ٢٨٥‬ل يُكْلِ ّ ُف ٰ ّ ُ‬
‫ْلاِّْ ْي ْك اّْ ْ ِص ْ ُ‬
 ‫‪25‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ْمِ ك ْْس ْب ْت ْلعْل ْْي ْهِ ْمِ ا ْك ْت ْس ْب ْت ْربّْ ْنِ ْْل تُ ْؤا ِْ ْذَْء اِ ْن‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫َّْ ِس ْي ْنء ا ْ ْل اخطأنا ْربّْ ْنِ ْل ْْل تْ ْا ِ ْل عْل ْ ْي ْنء اِ ْح ًَا ْك ْ ِ‬

‫ْم ْ لْ ْته ع ّْْل اّّْ ِذ ْي ْن ِم ْن ْق ْبلِ ْنِ ْربّْ ْنِ ْل ْْل تُ ْا ِّلْ ْنِ ْمِ ْْل‬
‫(لا ْع ُف ْع ّْنِ ْلا ْغ ِف َْ ّْ ْنِ ْل ْار ْم ْ ْنِ ‪ )x3‬اَْ ْْت‬ ‫ْطِ ْق ْة ّْ ْنِ بِه ْ‬
‫ْم ْاّٰى ْنِ ْفَِ ُْص ََِْْ ع ّْْل اّْق ْْا ِم اّْ ٰك ِف َِ ْي ْن ‪٢٨٦‬‬
‫؏‬
‫( البقرة‪)286-282 :2/‬‬

‫۞ ا ْ ْس ْت ْغف َُ ٰ ّ ْ‬
‫الل اّْ ْظ ِي ْي ْم (‪)x3‬‬

‫اّذ ْك َِ ْفِعْل ُ ُ ْاا أ ْ َّْـه‪....‬‬ ‫۞ ا ْ ْف ْ‬

‫ْ ُل ّ ِ‬
‫ْم لّي ْم ْا ُج ْا لد‪.‬‬ ‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل‬
 ‫‪26‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ْم لّي ْم ْظ ُب ْا لد‪.‬‬ ‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬

‫الل‬

‫ْم لّي بْ ٍ‬
‫ِق‪.‬‬ ‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل‬
‫الل ْح ّّْل ّ ُٰ‬
‫الل عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪.‬‬ ‫ُم ْا ّ لْي ّْر ُس ْا ُل ٰ ّ ِ‬

‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬

‫الل (‪)x33‬‬

‫الل ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬

‫الل‪..‬‬ ‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل‪..‬‬ ‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫۞ ْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل ْس ِّي ُيَِْ ُم ْا ّ لْي ّْر ُس ْا ُل ٰ ّ ِ‬
‫الل‪..‬‬
‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‪ .‬اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل عْل ْْي ِه‬
‫ْل ْسلِ ّ ْم‪.‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‪ .‬اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل عْل ْْي ِه‬
‫ْل ْسلِ ّ ْم‪.‬‬
‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْس ِّييَِْ ُم ْا ّْ ٍي‪ .‬يِْ ْر ِّ ْح ِ ّل عْل ْْي ِه‬
‫ِركْ ْل ْسلِ ّ ْم‪.‬‬
‫ْلبْ ِ‬
‫ِن اّلٰ ّــ ِه‬
‫ِن اّلٰ ّـ ِه ْلبِ ْا ْ ــ ِيه ُس ْب ْاـــــــ ْ‬
‫۞ ُس ْب ْاـــــــ ْ‬
‫اّْ ْظ ِي ْي ِم (‪ْ )x16‬لبِ ْا ْ ــ ِيه ‪ .‬ا ْ ْس ْت ْغ ِف َُ ٰ ّ ْ‬
‫الل‪.‬‬

‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْم ِِ ْي ِ‬

‫ـــب ْك ْس ِّيــ ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ّْلا ِّٰـه‬
‫ْل ْح ْا ِبه ْل ْسلِ ّ ْم‪.‬‬

‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْم ِِ ْي ِ‬

‫ــب ْك ْس ِّيـ ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ّْلع ّْٰل ا ِّٰه‬
 ‫‪28‬‬ ‫اّ ّتهليل‬

‫ْل ْح ْا ِبه ْل ْسلِ ّ ْم‪.‬‬

‫ــب ْك ْس ِّيـ ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ّْلع ّْٰل ا ِّٰه‬ ‫۞ اّْلٰ ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْم ِِ ْي ِ‬
‫ْ‬
‫ِركْ ْسلِ ّ ْم أ ْج ْ ِظ ْْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ْل ْح ْا ِبه ْلبْ ِ‬
‫ِ يٰـِْ يُّ ْهِ اّّْ ِذ ْي ْن‬‫الل ْل ْمل ٰۤ ِى ْك ْته يُ ْصلُّ ْا ْن ع ّْْل اّ َّّْ ِ ِ ّ‬
‫اِ ّْن ٰ ّ ْ‬

‫( الاحزاب‪)56 :33/‬‬ ‫ٰا ْم ُن ْاا ْحلُّ ْاا عْل ْْي ِه ْل ْسلِ ّ ُ ْاا ت ْْسلِ ْي ً ِ ‪٥٦‬‬

‫ِركْ عْل ْْي ِه ْلع ّْٰل ا ِّٰه‪.‬‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫ْ ْ ْ ْ ِ‬‫ّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ل‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫اّْل ّ‬
‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫ِ اّْ ُ ْص َْ ٰٰ ْس ِّي ِيَِْ ْل ْم ِب ْي ِِ ْنِ‬ ‫ْ َْ ِِ اّ َّّْ ِ ِ ّ‬ ‫اِ ٰل ْم ْ‬

‫ْل ْش ِف ْي ِظ ْنِ ْل ُق َّْ ِِ أْعْ ُي َِّ ْنِ ْل ْم ْا ْْلَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ّ ُٰ‬
‫الل عْل ْْي ِه‬
‫ْ‬
‫ْل ْسلّْ ْم ْ‬
‫‪،‬لع ّْٰل ا ّٰه ْلا ْ ْز ْلا ِجه ْلذُ ّ ِر ٰيّ ِت ِه أ ْج ْ ِظ ْْ‬
‫ْي‪.‬اّْْفِْتِ ْا ُة‬
 ‫‪29‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ــا ُد‪،‬‬ ‫ـــم (‪ْ )x3‬يِ ٰ ّ ُ‬

‫الل‪ْ ،‬يِ ْم ْظ ُب ْ‬ ‫ا ْ ْس ْت ْغــــف َُ ٰ ّ ْ‬
‫الل اّْ ْظ ِي ْي ْ‬
‫ام‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ‬
‫ْيِ ذْا اّ ْْج َْل ِل ْل ْاْل ِ ْك َْ ِ‬
‫ْي ْل ْاْلٰ ِْ َِ ْي ْن‪ْ ،‬ل ْسلِّ ْم ْر ِض ْي ٰ ّ ُ‬
‫الل‬ ‫ُم ْا ّْ ٍي ِى ْاَأ ْ ّْلِّ ْْ‬
‫ِل ْع ْن ُك ُ ِ ّل ْسِ ّْداتِ ْنِ ا ْ ْح ْاِ ِ ْر ُس ْا ِل ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫تْ ْب ِْركْ ْلت ْْظ ٰ‬
‫الل اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم‪ .‬اّْ ْْا ْ ُي‬
‫ْي‪ .‬بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬ ‫ْ‬
‫أ ِْْْ ْ‬
‫ظ‬ ‫ج‬
‫ْي ْم ْ ًيا ُيّ ْا ِاِفْ َِ ْظ ُ ه ْل ُيك ِِِْفْ ُء‬ ‫لل ْر ِّ اّْ ٰظلْ ِ ْ ْ‬ ‫ِ ّٰ ِ‬
‫ْم ِي ْي ْيه‪ْ .‬يِ ْربّْ ْنِ ّْ ْك اّ ْْا ْ ُي ْك ْ ِ ْي ْنـ ْب ِغ ْي ِّ ْج َْل ِل‬
‫ْل ْج ِه ْك اّْ ْك َِ ْي ِم‪ْ ،‬لِّ ْظ ِي ْي ِم ُسل ََِِْْ ْك‪ُ .‬س ْب ْاَِْ ْك ْْل‬
‫َُ ْا ِص ْي ث ْ ْنِ ًء عْل ْْي ْك أَْ ْْت ْك ْ ِ اْث ْ َّْ ْي ْت ع ّْٰل َْ ْف ِس ْك‪.‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ْفل ْْك اّ ْْا ْ ُي ْم ّّْت تْ َْ ٰض ْلّْ ْك اّ ْْا ْ ُي اِذْا ْر ِض ْي ْت‪،‬‬

‫ْلّْ ْك اّ ْْا ْ ُي بْ ْظ ْي اّ َِّ ٰض‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ْل ْسلِّ ْم‬
‫ف ْل ْك َِّ ْم ْل ْع ّ ِي ْم ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح َْل ًِ‬
‫ْل ْش َِّ ْ‬
‫تْ ُك ْا ُن ّْ ْنِ ِّك ُ ِ ّل ُع ْس ٍَ ُي ْس ًَا‪ْ ،‬لِّك ُ ِ ّل ْه ٍّم ْف َْ ًجِ‪،‬‬
‫ْلِّك ُ ِ ّل ْدا ٍء ْد ْلا ًء‪ْ ،‬لِّك ُ ِ ّل ْسق ٍْم ِشفِْ ًء‪ْ ،‬لع ّْٰل ا ِّٰه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِركْ ْل ْسلِّ ْم‪ .‬اّْ ٰلّ ُه ّْم اَِِّْ ن ْسألك بَِِِّْْ‬
‫ْل ْح ْا ِبه ْلبْ ِ‬
‫الل‪ّْْ ،‬ل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل اَْ ْْت ْاْل ْْم ُي‬ ‫َ ْْش ْه ُي اَّْْ ْك اَْ ْْت ٰ ّ ُ‬
‫ َ ّْ ْم ْيـلِ ْي ْلّْ ْم ُيـ ْاّْ ْي ْلّْــ ْم ْيـ ُك ْن ّّْه‬
‫اّص ْ ُي‪ ،‬ا ّّْْ ِذ ْ‬
‫ّْ‬
 ‫‪31‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ُكف ًُاا ا ْ ْم لي‪ .‬اّْلٰ ّ ُه ّْم أ ْ ْن تْ ْت ْق ّْب ْل ِم ّْنِ ْمِ بِ ِه ْد ْع ْاَِْكْ ‪.‬‬
‫آن‪ْ .‬لبِ ْا ِّق‬ ‫بِ ْا ِّق ْس ْا ْر ِِ يٰ ۤس ْلبِ ْا ِّق ْقل ِْب اّْ ُق َْ ِ‬
‫اس ِ ْك ْاَأ ْ ْع ْي ِم‪ْ ،‬لبِ ُا َْ ْم ِة ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ٰ ّ ُ‬
‫الل‬ ‫ْ‬
‫ْي ا َِّّْ ِه َِ ْي ْن‪.‬‬ ‫عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪ْ .‬لع ّْْل آِّ ِه ّْ‬
‫اَّ ِّي ِب ْْ‬
‫ِن اّْ ُ ْن ِ ّف ِس‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْلأ ْ ْ ِ ّ ْ ِ ُ ِ ْ ْ ُ ْ ْ ْ‬
‫ا‬ ‫ب‬‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ِت‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ز‬
‫ِن اّْ ُ ْف َِّ ِج ْع ْن ُك ُ ِ ّل‬ ‫ْع ْن ُك ُ ِ ّل ْم ْي ُي ْا ٍن‪ُ ،‬س ْب ْا ْ‬
‫ِْف‬ ‫ْي اّْك ِ‬ ‫ِن ْم ْن ْج ْظ ْل ْْ ْيائِ ْنه بْ ْ ْ‬
‫ْم ْا ُي ْل ٍن‪ُ ،‬س ْب ْا ْ‬
‫ْلاّ ُّن ْا ِن‪ُ ،‬س ْب ْا ْ‬
‫ِن ْم ْن اِ ْذا ا ْ ْرا ْد ْش ْيئًِ ا ْ ْن ْيّق ُْا ْل ّْه‬
‫ُك ْن ْف ْيك ُْا ُن‪ْ ،‬يِ ُم ْف َِّجْ اّْ ُه ُ ـ ْا ِم‪ْ ،‬يِ ْم ُّي ْيِ ْق ّيُـ ْا ُم‪،‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ْح ِ ّل ْل ْسلِّ ْم ع ّْٰل ْس ِّيـ ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‪ ،‬اِ ْق ِِ ْم ْ‬

‫ِجِتِ ْنِ‬

‫بِ ْا ِّق ُس ْا ْر ِِ يٰس‪ْ ،‬لبِ ْا ِّق ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ٰ ّ ُ‬

‫الل‬
‫عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪ ،‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْار ُز ْق ْنِ ِر ْز ًقِ ْم َْل ًْل ْط ِّي ًبِ‬
‫ب ُدعِْ ْءَِْ ْيِ‬ ‫ُك ِْثِ ًَا ُم ْب ِْركًـِ ّْل ِ‬
‫اس ًظِ بِ َْلك ّ ٍْي‪ْ .‬لا ْس ْت ِج ْ‬
‫الل‪ ،‬بِ َْل ْرا ٍّد‪.‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْج ِّـلْ ْنِ بِِّْ ْظِ ِف ْي ِة ْل ّْ‬
‫اّس َْل ْم ِة‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ْل ْم ِّق ْق ْنِ بِِّ ّْتق ْٰاى ْل ْاْل ِ ْس ِتقِْ ْم ِة‪ْ ،‬لاْعِ ْذَِْ ِم ْن‬
‫ِل‪ ،‬اَِّْ ْك ْس ِ ْي ُع‬ ‫ِت اّ ّْن ْيا ْم ِة‪ِ ،‬ى اّ ْْا ِ‬
‫ِل ْلاّْ ْ ِ‬ ‫ُّم ْا ِج ْب ِ‬
‫اّيعِْ ِء‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ا ْج ْظ ْل ْلا ْ ْل ِح ْل ْلتْ ْق ّْب ْل ث ْ ْـاا ْ ْمِ‬ ‫ُّ‬
‫آن اّْ ْظ ِي ْي ِم‪ْ ،‬ل ْمِ ْهلّْلْ ْنِ ُه ِم ْن ْق ْا ِل‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِْه‬ ‫َ‬‫ْقَأ ْ‬
‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ‬
 ‫‪33‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ِن ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫الل‪ْ ،‬ل ْمِ ْس ّب ْْا ْنِ ُه ِم ْن ْق ْا ِل ُس ْب ْا ْ‬
‫ْلبِ ْا ْ ِيه‪ْ ،‬ل ْمِ ْحلّْ ْي ْنِ ُه ع ّْْل اّ ّْن ِِ ِّي ْك اّْ ْك َِ ْي ِم‪،‬‬
‫الل عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪ِِ ،‬فْ ٰه ْذا‬‫ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ٰ ّ ُ‬
‫ِْزّْ ًة‪،‬‬ ‫اّْ ْ ْجلِ ِس اّْ ُ ْب ِْر ِك‪ْ ،‬ه ِي ْيّ ًة ّْل ِ‬
‫احلْ ًة‪ّْ ،‬ل ْر ْم ْ ًة َ ِ‬
‫ّْلبْ َْ ْك ًة ْشِ ِملْ ًة‪َُ ،‬ق ّ ِْي ُم ٰذِّ ْك ْلَ ُْه ِي ْي ِه اِ ٰل ْم ْ‬
‫ْ َْ ِِ‬
‫ِ اّْ ُ ْص َْ ٰٰ ْس ِّي ِيَِْ ْل ْم ِب ْي ِِ ْنِ ْل ْش ِف ْي ِظ ْنِ ْل ُق َّْ ِِ‬ ‫ْ‬
‫اّ ِ ِ ّ‬
‫َّ‬
‫ّ‬

‫اْعْ ُي َِّ ْنِ ْل ْم ْا ْْلَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْح ّّْل ٰ ُّ‬

‫الل عْل ْْيه ْل ْسلّْ ْم‪،‬ث ُ ّْم‬
‫اح ا ٰبِْئه ْلاِ ْْ ْااَِه ِم ْن ْاَأَْْ ِِ ْيء ِء‬ ‫اِ ٰل ا ْ ْر ْل ِ‬
‫ــْي ْلا ِّٰـ ِه ْم ْلا ْ ْح ْاِبِــ ِه ْم ا ْ ْم ْ ِظــــــ ْ ْ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ْلاّْ ُ َْ ْسلِ ْ ْ‬
 ‫‪34‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫اش ِي ْي ْن‪ْ ،‬سِ ْداتِ ْنِ أ ْ ِِب ْ بْ ْك ٍَ‬

‫ُْ ُص ْـا ًحِ اّْْ ُخلْفْـء ِء اّ َّْ ِ‬
‫ّص ْاِبْ ِة ْر ُس ْا ِل‬ ‫ِن ْلعْلِ ِّي‪ْ ،‬لبْ ِق ّْي ِة ا ّْ‬ ‫ْل ُع ْ َْ ْل ُع ْث ْ ْ‬
‫ْي ّْ ُه ْم‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل أ ْ ْ ْ ْ ْ ّ ِ ْ ْ ْ ِ ّ ِ ْ ْ‬
‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ت‬ ‫اّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ت‬ ‫اّ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫اّي ْي ِن‪ْ ،‬لاِ ٰل ْج ِ ْي ِع ْاَأ ْ ْلِّ ْيء ِء‬ ‫ِن اِ ٰل يْ ْا ِم ّ ِ‬ ‫بِِِ ْم ْس ٍ‬
‫ْي‪ْ ،‬ل ُّ‬
‫اّش ْهـ ْيآ ِء‬ ‫اَِّ ِه َِ ْيــ ْن‪ْ ،‬لاّْ ُظلْـ ْء ِء اّْ ٰظ ِ لِــ ْ ْ‬
‫ّْ‬
‫ْي‪ْ ،‬ل ْج ِ ْي ِع‬
‫ْي اّْ ُ ْخلِ ِص ْ ْ‬ ‫ْي‪ْ ،‬لاّْ ُ ْص ِّن ِف ْ ْ‬
‫اّصِِّ ِا ْ ْ‬‫ْل ّْ‬
‫ب‬‫ْي‪ُ ُْ ،‬ص ْا ًحِ اِ ٰل ُر ْل ِح ُق َْ ِ‬ ‫اّْ ْ َْلئِ ْك ِة اّْ ُ ْق َّْبِ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫ّش‬‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َل‬ ‫ْ‬
‫ِ ْ ْ ِ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ْج‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِنِّ ْس ِّي ِيَِْ ا‬ ‫اّ َّْبّْ ِ‬
‫ْي ُك ْء ّْف ًة‪،‬‬
‫ِل ْع ْن ُه‪ْ ،‬لاِ ٰل ْج ِ ْي ِع اّْ ُ ْسلِ ِ ْ ْ‬ ‫ْر ِض ْي ٰ ّ ُ‬
‫الل ت ْْظ ٰ‬
 ‫‪35‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ِربِ ْهِ‪ُ ُْ ،‬ص ْـا ًحِ اِ ٰل‬ ‫ِر ِق ْاْل ْْر ِض ْل ْم ْغ ِ‬ ‫ِم ْن ّْم ْش ِ‬
‫ا ٰبْءئِ ْنِ ْلا ُ ّْم ْهِتِـ ْنِ ْلا ْ ْج ْيا ِدَِْ ْل ْج ّْياتِـ ْنِ ْل ْع ِّ ْنِ‬
‫ْ َْ‬‫ِر ِب ْنِ ْل ْم ْن ّّْه ْم لّق عْلْ ْي ْنِ ْلِّ ْ ْن ْم ْ‬
‫ْل ْع ِّْتِ ْنِ ْلا ْ ْق ِ‬
‫ْ‬ ‫ِل عْلْ ْي ْنِ ْلعْلْ ْ ِ ْ‬ ‫ِِفْ ٰه ْذا اّْ ْ ْجل ِس‪ْ ،‬ر ْم ْ ُة ٰ ّ ِ‬
‫الل ت ْْظ ٰ‬
‫ْي‪ْ ،‬لِّ ْ ْشِيِ ِخ ْنِ ْل ْم ْشِيِ ِخ ْم ْشِي ِخ ْنِ ْلّ ْ ِن‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫أْ‬
‫ْْ ْ ْ‬
‫اح أْه ِْل‬‫اج ْت ْ ْظ ْنِ ٰه ُه ْنِ بِ ْس ِْ ِب ِه ْلِّ ْج ِ ْي ِع ا ْ ْر ْل ِ‬
‫ْ‬
‫ِت‪ْ ،‬لاّْ ُ ْؤ ِم ِن ْ ْ‬
‫ْي‬ ‫ْي ْلاّْ ُ ْسلِ ْ ِ‬ ‫اّْ ُق ُب ْا ِر ِم ْن اّْ ُ ْسل ِ ْ ْ‬
‫اح ْج ِ ْي ِع اْه ِْل اّْ ُق ُب ْار‬
‫ِت ُْ ُص ْا ًحِ اِ ٰل ا ْ ْر ْل ِ‬
‫ْلاّْ ُ ْؤ ِم ْن ِ‬
‫‪........‬لا ُ ُح ْاِّ ِه ْم ْل ُف َُ ْل ِع ِه ْم‬ ‫ّ‬
‫ّل‬ ‫ِم ْن ْم ْ ِ ْع ِة اّْ ُ ْص ْ‬
‫ْ‬
 ‫‪36‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫أ ْ ّْن ّ ْٰ‬
‫الل تْ ْغ ّْشَِِْ ْلتْ ْغ ّْشِ ُه ْم بِِّ َّْ ْم ْ ِة ْلاّْ ْ ْغ ِف َْ ِِ‪،‬‬
‫اَِّْ ْك ع ّْٰل ُك ُ ِ ّل ْش ْي ٍء ْق ِي ْي لَ‪ ،‬ا ْ ْل ِح ْل ِم ْث ْل ث ْ ْاا ْ ِم ّْنِ‬
‫ِر‪ْ ،‬ل ِم ْجِبًِ ّّْ ُه ْم‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫اِّْ ْْ‪ ،‬اّْ ٰل ّه ْم أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ ّ ِ ْ ْ ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫ْتا ّّْ ُه ْم ِم ْن‬
‫ِر‪ْ ،‬ل ِس ًْ‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ِر‪ْ ،‬ل ِع ْتقًِ ّ ْ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ِم ْن اّ ّْن ِ‬
‫ِر‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ا ْغ ِف َّْْ ُه ْم ْل ْار ْم ْ ُه ْم ْلعِْ ِف ِه ْم‬
‫اّ ّْن ِ‬
‫َم َُ ُيّْ ُه ْم ْل ْل ِس ْع ْم ْي ْْل ُْه ْم‬
‫هْن ْلا ْ ْك ْ‬
‫ْلا ْع ُف ْع ْ ُ ْ‬
‫ْلا ْ ْد ِْل ُُه ُم اّ ْْج ّْن ْة ْم ْع ْاَأْبْ َْ ِار‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْْل تْ ْا َِ ْم ْنِ‬
‫ا ْ ْج َْ ُه ْم ْل ْْل تْ ْف ِت ّْنِ بْ ْظ ْي ُه ْم ْلا ْع ِف َّْْ ْنِ ْلّْ ُه ْم‬
‫هم ْل ِْل ِ ْْـ ْااَِ ْنِ اّّْ ِذ ْي ْن ْس ْب ُقـ ْاَِْ‬
‫ْل ْلاِّ ِي ْي ْنِ ْل ْلاِّ ِي ْيـ ْ‬
 ‫‪37‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ِن‪ْ ،‬ل ْْل تْ ْج ْظ ْل ِِفْ ُقل ُْابِ ْنِ غِ ًَّل ِّّلّْ ِذ ْي ْن ا ٰ ْم ُن ْاا‬
‫بِ ِْْل ِ ْي ْ ِ‬
‫ف ّْر ِمــ ْي لم‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم اِ ْن ُك َُِْــ ْاا‬‫ْربّْـ ْنء اَِّْ ْك ْر ُء ْل ل‬

‫ْي‪ْ ،‬ف ِي ْد ِِفْ ْم ْسَِِْتِ ِه ْم ْلاِ ْن ُك َِْ ُْاا ُم ِس ِئ ْ ْ‬

‫ْي‬ ‫ُم ْا ِس ِن ْ ْ‬
‫ْي‪ ،‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم اَْ ِْي ِل‬‫هْن ْيِ ْر ّْ اّْ ٰظلْ ِ ْ ْ‬ ‫ِل ْز ْع ْ ُ ْ‬ ‫ْف ْت ْج ْ‬
‫اّ َّْ ْم ْ ْة ْلاّْ ْ ْغ ِف َْ ِْ‪ ،‬ع ّْْل أْه ِْل اّْ ُق ُبـ ْا ِر‪ِ ،‬مـ ْن أ ْ ْهـ ِل‬
‫الل‪ُ ،‬م ْا ّ لْي ّْر ُس ْا ُل ٰ ّ ٰ‬ ‫ْْل اِّ ٰ ْه اِ ّْْل ٰ ّ ُ‬
‫اللِ‪ .‬اّْل ّ ُه ّْم اَْ ِْي ْل ِِفْ‬
‫اّْ ْيِ ْء ْلاّ ُّن ْا ْر‪ْ ،‬لاّْ ْب ْه ْج ْة‬
‫ُق ُب ْا ِر ِه ُم اّ َّْ ْم ْ ْة ْل ِ ّ‬
‫ّس َُ ْل ْر‪ِ ،‬م ْن ْيّ ْا ِم ْنِ ٰه ْذا اِ ْل‬ ‫ْلاّ َّْ ْلحْ ْلاّ َّْ ْيـ ْا ْ‬
‫ِن ْلا ُّ‬
‫ث ْلاّ ُّن ُشــ ْا ِر‪ ،‬اَِّْ ْك ْمِِّ لك ْر لّ ْغ ُفــ ْا لر‪.‬‬‫ْيـ ْا ِم اّْـ ْب ْظ ِ‬
 ‫‪38‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ِض‬‫اّْ ٰل ّ ُه ّْم ا ْج ْظ ْل ُق ُب ْا ْر ُه ْم ْر ْل ْض ًة ِّم ْن ّ ِر ْي ِ‬

‫ان‪.‬‬ ‫ِن‪ْ ،‬ل ْْل تْ ْج ْظل ْْهِ ُم ْف َْ ًِ ِّم ْن ُم ْف َِ اّ ِّن ْ ْ‬
‫ْي ِ‬ ‫اّْ ِج ْن ِ‬
‫اّْ ٰل ّ ُه ّْم َِْ ِد ِه ْم بِِّ ِّن ْيا ِء يٰـِْ ْيّـ ُت ْهِ اّ ّْن ْفـ ُس‬
‫اض ْي ًة ّْم َْ ِض ّْي ًة‪،‬‬ ‫اّْ ُ َْـ ْ ِى ّْن ُة‪ ،‬اِ ْر ِج ِظـ ْي اِ ٰل ْربِّ ِ‬
‫ك ْر ِ‬
‫ َ‪ْ ،‬لا ْد ُْلِ ْي ْج َّّْ ِْ‬
‫ِت‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم اَِِّْ‬ ‫ْفِ ْد ُْلِ ْي ِِفْ ِع ٰب ِي ْ‬
‫اّي ْي ِن ْل ُّ‬
‫اّيَ ْْيِ ْل ْاْلٰ ِْ َْ ِِ‪،‬‬ ‫َ ْْس ْئل ُْك ْس َْل ْم ًة ِى ّ ِ‬
‫ْل ْعـِ ِف ْي ًة ِى اّْــ ْج ْس ِي‪ْ ،‬ل ِز ْيـِ ْد ًِ ِى اّْـ ِظل ِْم ْلبْ َْ ْك ًة ِى‬
‫اّ َِّ ْز ِق ْلت ْْابْ ًة ْق ْب ْل اّْ ْ ْا ِت‪ْ ،‬ل ْر ْم ْ ًة ِع ْن ْي اّْ ْ ْا ِت‪،‬‬
‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـــ‬ ‫ْي‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬‫ه‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ــ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ّ‬‫ْ‬ ‫ْل ْم ْغـ ِف َْ ًِ بْ ْظـ ْي اّْ ْ ـ ْا ِت‪ .‬ا‬
‫ِْ‬
 ‫‪39‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ات اّْ ْ ْا ِت‪ْ ،‬لَْ ْجِ ًِ ِّم ْن اّ ّْن ِ‬

‫ِر‪ْ ،‬لاّْ ْظف ْْا ِع ْن ْي‬ ‫ْس ْك َْ ِ‬
‫اّْ ِا ْسِ ِ ‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْْل ت ْْي ْع ّْ ْنِ ِِفْ ْمقِْ ِم ْنِ ٰه ْذا ذَْْ ًبِ‬
‫اِ ّْْل ْغ ْف َْتْ ُه‪ْ ،‬ل ْْل ْه ًّ ِ اِ ّْْل ْف َّْ ْج ْت ُه‪ْ ،‬ل ْْل عْ ْي ًبِ اِ ّْْل‬
‫ِْ اِ ّْْل‬ ‫ْتتْ ُه‪ْ ،‬ل ْْل ْد ْي ًنِ اِ ّْْل ْق ْ‬
‫ْ ْي ْت ُه‪ْ ،‬ل ْْل ْم َِ ْي ً‬ ‫ْس ْ ْ‬
‫ِج ًة اِ ّْْل ْق ْ‬
‫ْ ْيــ ْت ْهِ ْل ْي ّْس َْت ْْهِ‪،‬‬ ‫ْشف ْْيــ ْت ُه‪ْ ،‬ل ْْل ْمــ ْ‬
‫ْف ْي ِّسـ َّْْ ْنِ ا ُ ُم ْا ْرَِْ ْلا ْش َْحْ ُح ُي ْل ْرَ ْ‬
‫ِْ‪،‬لَ ِّْا ْر ُقل ُْابْ ْنِ‪،‬‬
‫ِ‪.‬ربّْ ْنِ ا ْغ ِف َّْْ ْنِ ذَُ ُْابْ ْنِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِت أ ْ ْ ْ ْ‬
‫ن‬ ‫ّ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِّصِِّ ْا ِ‬ ‫ْلا ْْ ِت ْم بِ ّْ‬
‫ْلِّ ْااِّ ِي ْي ْنِ ْل ْار ْم ْ ُه ْم ْك ْ ِ ْربّْ ْا ْن ِح ْغ ًِرا‪ْ ،‬لِّ ْج ِ ْي ِع‬
‫ْي ْلاّْ ُ ْؤ ِم ْنِ ِت‪،‬‬
‫ِت‪ْ ،‬لاّْ ْؤ ِم ِن ْ ْ‬
‫ْي ْلاّْ ُ ْسلِ ْ ِ‬
‫اّْ ُ ْسلِ ِ ْ ْ‬
 ‫‪41‬‬ ‫اّيعِء اّ ّتهليل‬

‫ات‪ ،‬بِ َْ ْم ْ ِت ْك ْيِ ا ْ ْر ْم ْم‬ ‫ا ْ ْْل ْْم ْيِ ِء م ْ ُ ْ‬

‫ِهْن ْل ْاْل ْ ْم ْا ِ‬
‫ْي‪ْ .‬ربّْ ْنِ تْ ْق ّْب ْل ِم ّْنِ اَِّْ ْك اَْ ْْت ا ّْ‬
‫ّس ِ ْي ُع‬ ‫اّ َّْا ِم ِ ْ ْ‬
‫اّْ ْظلِ ْي ُم‪ْ ،‬لت ُْب عْلْ ْي ْنِ اَِّْ ْك اَْ ْْت اّ ّْت ّْاا ُ اّ َّْ ِم ْي ُم‪.‬‬

‫ب ُدعِْ ْءَِْ ِم ْن ُك ُ ِ ّل ْم ْ‬
‫ِجِتِ ْنِ‪ْ .‬ربّْ ْنء‬ ‫ْربّْ ْنِ ْيِ ا ْ ٰ ّ ُ‬
‫لل ا ْس ْت ِج ْ‬
‫ا ٰتِ ْنِ ِى ُّ‬
‫اّيَ ْْيِ ْم ْس ْن ًة‪ّْ ،‬ل ِى ْاْلٰ ِْ َْ ِِ ْم ْس ْن ًة‪ّْ ،‬ل ِق ْنِ‬

‫ِر‪ْ .‬ل ْح ّّْل ٰ ُّ‬

‫الل ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْلع ّْٰل‬ ‫عْ ْذا ْ اّ ّْن ِ‬
‫ْْـ ِل ُس ْب ٰا ْن ْربِّ ْك ْر ِّ‬ ‫ا ِّٰه ْل ْح ْا ِبه ْل ْسلّْ ْم‪ .‬بِف ْ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫اّْ ِظ ّْي ِِ ْع ِّْ ْي ِصف ُْا ْن‪ْ ،‬ل ْسل ٰ لم ع ّْْل اّْ ُ َْ ْسلِ ْ ْ‬
‫ْي‪ .‬اّْْفِْتِ ْا ْة‪....‬‬
‫لل ْر ِّ اّْ ٰظلْ ِ ْ ْ‬
‫ْلاّ ْْا ْ ُي ِ ٰ ّ ِ‬
 ‫‪41‬‬ ‫اّيعِء اْلْْي‬

‫ْلا ْع ُف ْع ّْنِ ْيِ ْك َِ ْي ُم‪ْ ،‬يِ ا ْ ْر ْم ْم اّ َّْا ِم ِ ْ ْ‬

‫ْي‪ ،‬اِ ْر ْم ْ ْنِ‬

‫اّْ ٰل ّ ُه ّْم بِ ْا ِّق اّْفِْتِ ْا ِة‪ْ ،‬لبِ ِس َِّ اّْفِْتِ ْا ِة‪ْ ،‬لبِ ْْ‬
‫ر ْك ِة‬

‫اّْفِْتِ ْا ِة‪ْ ،‬لبِ ْك َْا ْم ِة اّْفِْتِ ْا ِة‪ْ ،‬يِ ْف ِ‬

‫ِرجْ اّْ ْه ِّم ْيِ‬
‫ُك ِِْش ْف اّْ ْغ ِّم‪ْ ،‬يِ ْم ْن ِّ ِظ ْبِ ِدهِ ْي ْغ ِف َُ ْل ْي َْ ْم ْم‪ْ ،‬يِ‬
‫لل‪ْ ،‬يِ ْدا ِف ْع اّْ ْب َْل ِء ْيِ ْر ْم ٰ ُن‪ْ ،‬يِ‬ ‫ْدا ِف ْع اّْ ْب َْل ِء ْيِ ا ْ ٰ ّ ُ‬
‫ْدا ِف ْع اّْ ْب َْل ِء ْيِ ْر ِم ْي ُم‪ ،‬اِ ْف ْتحْ ّْ ْنِ ْيِ ا ْ ٰ ّ ُ‬
‫لل اْبْ ْاا ْ‬
‫ْي‪ْ ،‬لاْبْ ْاا ْ اّ َّْ ْم ْ ِة‪ْ ،‬لاْبْ ْاا ْ اّْ ْ ْغ ِف َْ ِِ‪ْ ،‬لاْبْ ْاا ْ‬‫اّْ ْخ ْ ِ‬
‫َت ِف ْي ْهِ ْس َْل لم‪،‬‬ ‫اّ ْْج ّْن ِة‪ُ .‬س ْب ْاَِ ْْك اّ ٰل ّ ُه ّْم ْلتْ ِا ّْي ُ ُ ْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫لل ْر ِّ اّْ ٰظلْ ِ ْ ْ‬ ‫ْلآ ِْ َُ ْد ْع ْاا ُه ْم ْع ِن اّ ْْا ْ ُي ِ ٰ ّ ِ‬
 ‫‪42‬‬

‫﴿ اين دعِء أَتاك حِمب اّ صيبه ﴾‬

‫ر ِى ُقل ُْا ِ اْه ِْل اّ ّ ُِص ْي ْب ِة‬ ‫اّص ْْ‬‫اّْ ٰل ّ ُه ّْم ا ْ ْف َِ ِغ ّْ‬
‫ْ‬
‫لز ْيِ ْد ًِ‬
‫ر ًِ ّ ْ ْ ِ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْلا ْج ْظ ْل ٰه ِذ ِه اّْ ُ ِص ْي ْب ْة عِ ْ ْ‬
‫ّ ِْل ِ ْي ْ َِِ ْنِ بِ ْك ْلاِ ْي ْ َِِ ِه ْم ْلتْق ْْااَِْ اِّْ ْي ْك ْلتْق ْْاا ُه ْم‬
‫ْلتْ ْق َُّبِ ْنِ اِّْ ْي ْك ْلتْ ْق َُّبِ ِه ْم‪.‬‬
‫﴿ اين دعِء أَتاك أچِر تاجه بَلن ﴾‬
‫ب إِ ّْْل‬
‫الل ْل ْْل غِّْ ِْ‬‫الل ْلإِ ّْل ٰ ّ ِ‬
‫ِلل ْل ِم ْن ٰ ّ ِ‬
‫الل ْلبِ ٰ ّ ِ‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫‪،‬ل ُه ْا اّ ْْا ُّي اّْق ّْي ُْا ِم‪،‬‬ ‫ِر ل ِم ْن ٰ ّ ِ‬
‫الل ْ‬ ‫‪،‬ل ْْل ُيف ِّْاتُ ُه ْه ِ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫الل ْ‬
‫َُ ِظ ْي ُذ ٰه ْذا اّ ْْا ْ ْل اّْ ْبِِّ ْغ ( أ ْ ْربْ ْظ ْة ‪ْ /‬س ْب ْظ ْة ) أ ْ ْشـ ُه ٍَ‬
 ‫‪43‬‬

‫ِلل اّلّْ َِ ْي ُف اّ ْْا ِف ْي ِظ اّّْ ِذ ْ‬

‫ َ ْْل إِّ ٰ ْه اِ ّْْل ُه ْا عِِّْ ُم‬ ‫بِ ٰ ّ ِ‬
‫ب ْل ّْ‬
‫اّش ْهِ ْد ِِ‪ُ ،‬ه ْا اّ َّْ ْم ٰ ُن اّ َّْ ِم ْي ُم‪ْ .‬لَُ ِظ ْي ُذ ُه‬ ‫اّْ ْغ ِي ِ‬
‫ْ‬
‫الل اّ ّْتِ ّْم ِة‪ْ ،‬لبِأ ْس ْ ِئِ ْك اّْ ْظ ِي ْي ْ ِة‪ْ ،‬لآ ْيِتِ ِه‬ ‫بِكْلِ ْ ِ‬
‫ِت ٰ ّ ِ‬
‫اْلَْ ِس‬ ‫اّْ ْك َِ ْي ْ ِة‪ْ ،‬ل ُم َُ ْل ِف ْهِ اّْ ُ ْب ِْر ْك ِة‪ِ ،‬م ْن ْش َِّ ِْ‬
‫ان‪ْ ،‬ل ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِن‪ْ ،‬ل ِم ْن ْم ْك َِ اّل ْ ْ ِ ْ ْ ِ‬
‫ل‬‫ٰ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ِر‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْلاّ ْْج ِّ‬
‫ِن‪ْ ،‬ل ِم ْن ْش َِّ‬ ‫ْج ِ ْي ِع‬
‫اّْ ِف ْ ِ‬
‫َت‪ْ ،‬لاّْ ْب َْل ْيِ ْلاّْ ِظ ْص ْي ِ‬
‫اّ ّْن ّْفِث ْ ِ‬
‫ِت ِى اّْ ُظ ْق ِي‪ْ ،‬ل ِم ْن ْش َِّ ْم ِ‬
‫ِس ٍي إِذْا ْم ْس ْي‪.‬‬
‫اج ْظلْ ُه ْلّْ ًيا ْحِِّ ًاِ ْك َِ ْي ً ِ ُك ِْ ِم ًَل عِْ ِف ًَل‬ ‫اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْ‬
‫عْلِ ْيـــ ً ِ َْــِ ِف ًظِ ُم ْبـ ِْر ًكـِ ْملِ ْيــ ً ِ‪ .‬اّْ ٰل ّـــ ُه ّْم ْزيِّـــ ْن ُه‬
 ‫‪44‬‬

‫بِ ِي ْي ْن ِة ْاَأ ْ ْْ َْل ِق اّْ ْك َِ ْي ْ ِة‪ْ .‬ل ُّ‬

‫اّص ْا ْر ِِ اّ ْْج ِ ْيلْ ِة‪.‬‬
‫ِذى اّْ ْه ْي ْب ِة ْلاّْ ْه ْي ْئ ِة اّْ ْ لِ ْي ْا ِة‪ْ ،‬لاّ َُّ ْل ِح ع ّْْل‬
‫اّْ ِف َْ َْ ِِ اّ ْْج ِي ْيل ْ ِة‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ا ْك ُت ْب ُه ِِفْ ُز ْم َْ ِِ اّْ ُظل ْـ ْ ِ ِء‬
‫ْي‪ْ ،‬ل ْار ُز ْق ُه‬ ‫ْي‪ْ ،‬ل ْم ْ لْ ِة اّْ ُق َْ ِ‬
‫آن اّْ ْظِ ِملِــ ْ ْ‬ ‫اّصِِّ ِا ْ ْ‬
‫ّْ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ع ًَل ُيّ ْقَب ُه إ ْل اّْج ّْن ِة ْم ْع اّ ّْنبيْي‪ ،‬يِۤ أ ْ‬
‫ِ ِّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ِّ ُ ِ ْ‬ ‫ْْ‬
‫ْي‪ .‬اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْار ُز ْق ُه ْلا ُ ّْم ُه ِِفْ ْطِ ْع ِت ْك‬
‫از ِق ْْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ْل ْيِ ْ ّ ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْي‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬

‫اّْ ْ ْق ُب ْاّْ ِة‪ْ ،‬ل ِذ ْك َِكْ ْل ُش ْك َِكْ ْل ُم ْس ِن ِع ْبِ ْدتِ ْك‬

‫اّسق ِْط ْلاّ ّْن ْق ِص ْلاّْ ِظلّْ ِة‪.‬‬
‫امف ْْي ُه ِم ْن ّْ‬
‫اّْ ُ َْ ِض ّْي ِة‪ْ ،‬ل ْ‬
‫ْلاّْ ْك ْس ِل ْلاّْ ِخلْ ْق ِة اّْ ْ ْذ ُمـ ْا ْم ِة‪ْ ،‬م ّّْت ْل ْض ْظ ْت ُه ا ُ ُّم ُه‬
 ‫‪45‬‬

‫ع ّْْل ِح ّْا ٍة‪ْ ،‬لعِْ ِف ْي ٍة‪ْ ،‬ل ُس ُه ْاّْ ٍة‪ْ ،‬ل ُي ْس َْ ٍِ‪ِ ،‬م ْن غ ْ ِ‬
‫ْْي‬
‫ب ْل ُع ْش َْ ٍِ‪ .‬بِ ْشفِْ ْع ِة ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‬ ‫ْم َْ ٍض ْلت ْْظ ٍ‬
‫ْح ّّْل ٰ ّ ُ‬
‫الل عْل ْْي ِه ْل ْسلّْ ْم‪.‬‬
‫﴿ مقيمة ‪﴾ 1‬‬
‫الل اّ َّْ ْم ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم‪.‬‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬

‫ا ْ ّْ‬
‫ّس َْل ُم عْل ْْيك ُْم ْل ْر ْم ْ ُة ٰ ّ ِ‬
‫الل ْلبْ َُْك ِْتُ ُه‪.‬‬
‫اِ ّْن اّ ْْا ْ ْي ِ ٰ ّللِ‪ْ َْ ،‬ا ْ ُي ُه ْلَ ْْس ْت ِظ ْي ُن ُه ْلَ ْْس ْت ْغ ِف َُ ُه‪،‬‬
‫ِلل ِم ْن ُش َُ ْل ِر اَْْف ُِس ْنِ ْل ِم ْن ْس ِّيئ ِ‬
‫ِْت‬ ‫ْلَ ُْظ ْاذُ بِ ٰ ّ ِ‬
‫أ ْ ْع ْ ِِّ ْنِ ْم ْن ْيّ ْه ِي ِه ّ ُٰ‬
‫الل ْف َْل ُم ِْ ّْل ّْ ُه‪ْ ،‬ل ْم ْن ُيّ ْ‬
‫ْل ِْل‬
 ‫‪46‬‬

‫الل ْل ْم ْيه ْْل‬ ‫ َ ّْ ُه‪ْ ،‬لأ ْ ْش ْه ُي أ ْ ْن ّْْل إِّ ٰ ْه إِ ّْْل ّ ُٰ‬ ‫ْف َْل ْهِ ِد ْ‬
‫ْش َِ ْي ْك ّْه‪ْ ،‬لأ ْ ْش ْه ُي أ ْ ّْن ُم ْا ّ ًْيا ْع ْب ُيه ْل ْر ُس ْاُّه‪،‬‬
‫ِركْ ع ّْٰل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ْ ْ ْ ْ ِ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ّ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬‫ه‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ظ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْل‬
‫ْ‬ ‫ َ‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اّ‬

‫ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‪ْ ،‬لع ّْْل ٰاِّه ْل ْح ْا ِبه ا ْ ْج ْ ِظ ْ ْ‬

‫ْي‪ .‬ا ْ ّْمِ‬
‫ِل ِِفْ ِك ْتِبِ ِه اّْ ْك َِ ْي ِم‪ْ ،‬ل ُه ْا‬ ‫ِل ٰ ّ ُ‬
‫الل ت ْْظ ٰ‬ ‫بْ ْظ ُي‪ْ ..‬ق ْ‬
‫ِن اّ َّْ ِج ْي ِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اّش‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِلل‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫أ ْ ْ‬
‫ح‬
‫ْْ ِ‬ ‫ٍ ُُ ِ ّ ْ‬
‫ٰ ِن اّ َّْ ِم ْي ِم‪.‬‬ ‫الل اّ َّْ ْم‬
‫بِ ْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ْلاِ ْذ تِْْ ْذّ ْن ْربُّك ُْم ّْ ِى ْن ْش ْك َْت ُْم ْْل ِْز ْي ْيَّْ ُك ْم ْلّْ ِى ْن‬

‫ْك ْف َْت ُْم اِ ّْن عْ ْذ ِاِب ْ ّْ ْش ِي ْي لي‪ْ .‬ح ْي ْق ٰ ّ ُ‬

‫الل اّْ ْظ ِي ْي ُم‪.‬‬
 47

﴾ 2 ‫﴿ مقيمة‬
،‫ْي بِِّْ ْ ْظ َِ ْف ِة‬ ْ ‫لل اّّْ ِذ‬
ْ ْ ‫ َ َ ّْْا ْر ُقل ُْا ْ اّْ ُ ْؤ ِم ِن‬ ِ ّ ٰ ِ ‫اّْ ْْا ْ ُي‬
ْ ََّ َ
ٰ ْ
‫ اّْل ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ْل ْسلِّ ْم‬.‫فاطمأنت ُقل ُْابُ ُه ْم بِّ ّْت ْا ِم ْي ِي‬ َ

‫ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي ْلع ّْٰل آِّه ْلا ْ ْح ْاِبِ ِه اّّْ ِذ ْي ْن‬
ِ‫ أ ْ ّْم‬.‫ِت إِ ٰل ْي ْا ِم اّْ ْ ْاعُ ِي‬
ِ ‫اّصِِّ ْا‬
ّْ ‫آ ْم ُن ْاا ْل ْع ِ ل ُْاا‬
..‫بْ ْظ ُي‬
Artinya:
“Segala puji bagi Allah yang telah menerangi hati orang-
orang yang beriman dengan ma’rifah, lalu hati mereka menjadi
tenang dengan tauhid.
Ya Allah, semoga berkah dan keselamatan tercurah pada
Junjungan kita Muhammad dan para sahabatnya yang beriman
dan mengerjakan amal saleh, hingga hari yang dijanjikan kelak.
Adapun sesudahnya.”
 48

﴾ 0 ‫﴿ مقيمة‬
‫ َ أ ْ ْر ْس ْل ْر ُس ْاّْ ُه بِِّْ ُه ْيى ْل ِد ْي ِن‬
ْ ‫لل اّّْ ِذ‬
ِ ّ ٰ ِ ‫اّْ ْْا ْ ُي‬
ِ ّ ٰ ِ‫ ْل ْك ٰٰ ب‬،‫اّي ْي ِن ُكُلِّ ِه‬
‫ِلل‬ ِ ّ ‫ ِّ ُي ْي ِه َْ ُه ع ّْٰل‬،‫اّ ْْا ِّق‬
‫الل ْل ْم ْيه ْْل ْش َِ ْي ْك‬ ُٰ ّ ‫ ا ْ ْش ْه ُي أ ْ ْن ّْْل اِّ ٰ ْه إِ ّْْل‬.‫ْش ِه ْي ًيا‬
ّ ْ ُ ْ ْ ْ
‫ َ ْْل‬ْ ِ‫ذ‬ ّ‫ا‬ ‫ه‬
ُ ّ‫ا‬ْ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ً ّ ْ ُ ّ ُ ْ ‫ ْلأ‬،‫ّْه‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ش‬ْ
‫ اّْ ٰل ّ ُه ّْم ْح ِ ّل ْل ْسلِّ ْم ع ّْٰل ْس ِّي ِيَِْ ُم ْا ّْ ٍي‬.‫ِ بْ ْظ ْي ُه‬ ّْ ِ ْ َ
....‫ أ ْ ّْمِ بْ ْظ ُي‬.‫ْي‬ ‫ظ‬ِ ‫ج‬ْ ‫لع ّْٰل آِّه لاْحاِب ِه أ‬
ْ ْ ْْ ِ ْ ْ ْ ْ
Artinya: “Segala puji milik Allah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan
hidayah dan Agama yang benar, untuk memenangkannya atas semua
agama lainnya, dan cukuplah Allah sebagai saksi. Aku bersaksi bahwa
tiada Tuhan keculi hanya Allah yang Maha Esa, tiada sekutu baginya, dan
aku bersaksi bahwa nabi Muhammad adalah Hamba dan utusan Allah. Ya
Allah berikan rahmat kepada junjungan kita Nabi Muhammad serta kepada
keluarga dan sahabatnya, semuanya.