‫اْلُمسْـِلِم ْي َن َو ْالُمْس ِلمَـاِت َو اْلُمْؤ ِم ِنْي َن‬
‫َأْس َتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْي َم = ×‪3‬‬ ‫َو اْلُمْؤ ِم َن اِت َو ِلَم ْن َح َضَر ِفْي َه َذ ا‬
‫َأْش َه ُد َاْن آلِاَلَه ِاَّالُهللا َو َأْش َه ُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا‬
‫َّر ُسْو ُل ِهللا‬
‫‪1‬‬
‫َع َلى َهِذِه الِّن َّيِة َو َع َلى ُك ِّل ِنَّيٍة َص اِلَح ٍة‬
‫إَلى َح ْض َر ِة الَّن ِبِّي اْلُمْص َط َفى ُم َح َّمٍد‬
‫َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلْم ‪َ ،‬و َع َلى َءاِلِه‬
‫َو َأْز َو اِج ِه َو ُذ ِر َّيِتِه َو َاْه ِل َب ْي ِتِه ْالِكَر اْم‬
‫أْج َم ِعْين َش ْيٌئ ِ ِهلل َلُهْم ألفاتحة‬
‫‪2‬‬
‫ُثَّم إَلى َح ْض َر ِة َج ِم ْي ِع أْص َح اِب َر ُسْو ِل‬
‫ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلْم ُخ ُصْو ًصا‬
‫َس ِّي ِد َن ا أُبْو َب ْك ٍر ِص ِد ْي ْق َو ُع َمَر اْب ِن‬
‫اْلَخ َط اْب َو ُع ْث َم اْن ِاْب ِن َع َفاْن َو َعِلِّي‬
‫اْب ِن أِبي َط اِلْب َو َع َلى َب اِقَي ٍة ِم ْن َص َح ا‬
‫َبِتِه َاْج َم ِعْين َو إَلى َج ِم ْي ِع ْاألْن ِبيآِء‬
‫َو اْلُمـْر َس ِلْـيَن َو الُّش َه َدآِء َو الَّصاِلِحْين‬
‫َو اْلُع َلمآِء اْلَع اِمِلـْين َو اْلَم اَل ِئَك ِة اْلُم َقَّر ِبْين‬
‫َو اْلَك ُرْو ِبِّيْين َو الُّر ْو حَاِنِّييْن َو َح َم َلِة‬
‫اْلَع ْر ِش َع َلْي ِه ُم الَّس َالُم َأْج َمِع ْي َن الفاتحة‬
‫‪3‬‬
‫ُثَّم إَلى َح ْض َر ِة َج ِم ْي ِع أْو ِلَي آِء ِهللا ِم ْن ُك ِّل‬
‫َو ِلٍّي َو َو ِلَّيٍة ِم ْن َم َش اِر ِق ْاألْر ِض إَلى‬
‫َم َغ اِر ِبَه ا ِفْي َب ِّر َه ا َو َب ْح ِر َه ا َو َج ِم ْي ِع‬
‫ِبَر ِّب ا َف ِق * ِم ْن َش ِّر َم ا َخ َق * َو ِم ْن‬
‫أْو ِلَي آِء ِتْس َعِة َقَّد َس ُهللا ِس َّر ُه ْم‬
‫َو ُخ ُصْو ًصا ِاَلى َح ْض َر ِة ُس ْلَط اِن‬
‫َأْو ِلَي آِء ِهللا َس ِّي ِد َن ا َش ْي ِخ َع ْب ُد اْل َقاِد ْر‬
‫اْل َج ْي َالِنْي َص اِحِب اْلَك َـرَمِة َو ْاإلَج اَز ِة‬
‫َقَّد َس ُهللا ِس َّر ُه‪ .‬الفاتحة‬
‫‪4‬‬
‫ُثَّم إَلى أْر َو اِح َج ِم ْي ِع أَب آِء َن ا َو ُأَّمَهاِتَن ا‬
‫ِبَر ِّب ال اِس * َمِلِك ال اِس * ِإ ِه ال اِس‬
‫َو َج ِّد َن ا َو جَّد ِتَن ا َو َخ اِلَن ا َو َخ اَلِتَن ا َو َع ِّم َن ا‬
‫َو َع َّمِتَن ا َو َج ِم ْي ِع ُأْس َت ِذ َن ا َو ُأْس َت اَذ اِتَن ا‬
‫َو َم َش اِيِخَن ا َو َم َش اِيِخ َم َش اِيِخَن ا َو ِلَج ِم ْي ِع‬
‫َج َماَعِتَن ا َو ِلَج ِم ْي ِع َز ْو ِجَن ا َو َز ْو َج ِتَن ا‬
‫َو َاْو َالِد َن ا َو َب َن اِتَن ا َو ُذ ِر َّي ِتَن ا َو إْخ َو اِنَن ـا ِمَن‬
‫اْلَم ْج ِلِس َر ْح َم ُة هللا َت َع اَلى َع َلْي َن ا‬
‫َو َع َلْي ِه ْم أْج َمِع ْي َن َش ْيئ ِهَّلِل َلَن ا َو َلُهْم ‪.‬‬
‫الفاتحة‬
‫‪5‬‬
‫ُثَّم إَلى أْر َو اِح َج ِم ْي ِع أْه ِل اْلُقُبْو ِر ِمَن‬
‫اْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت َو اْلُمْؤ ِم ِنْي َن‬
‫َو اْلُمْؤ ِم َن اِت َو ُخ ُصْو ًصا إَلى ُرْو ِح ‪:‬‬
‫…‪ ..‬بن‪/‬بنت‪ ..‬الَّلُهَّم اْغ ِفْر َلُهْم‬
‫َو اْر َح ْم ُهْم َو َع اِفِه ْم َو اْع ُف َع ْن ُهْم‬
‫َو اْك ِر ْم ُنُز ْو َلُهْم َو َو ِس ْع َم ْد َخ َلُهْم َو َت َقَّبْل‬
‫َح َس َن اِتِه ْم َو َك ِّفْر َس ِّي َئ اِتِه ْم َو اْج َع ِل‬
‫اْل َج َّنَة َم ْأَو ىُهم الفاتحـة‬
‫َت َقَّب َل ُهللا ِم ْنُك ْم ِم َّن ا َو ِم ْنُك ْم َت َقَّبْل َي ا َك ِر ْيم‬
‫َط‬ ‫َأ ُذ‬
‫ُعْو ِباِهلل ِمَن الَّش ْي اِن الَّر ِجْي ِم ِبْس ِم‬
‫ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحْي ِم ……‪(.‬يس)‬
‫آلِاَلَه ِاَّالُهللا َو ُهللا َاْك َب ْر‬
‫ِبْس ِم ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحْي ِم * ُقْل ُه َو ُهللا‬
‫َأَح ٌد * ُهللا الَّص َم ُد * َلْم َي ِلْد َو َلْم ُيوَلْد *‬
‫َو َلْم َي ُك ْن َلُه ُكُفًو ا َأَح ٌد * ‪٣‬كالي‬
‫آلِاَلَه ِاَّالُهللا َو ُهللا َاْك َب ْر‬
‫ِبْس ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحْي * ُقْل َأُعوُذ‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َل‬ ‫َل‬
‫ْل‬
‫َش ِّر َغ اِس ٍق ِإَذ ا َو َقب * َو ِم ْن َش ِّر‬
‫الَّنَّفاَث اِت ِفي اْلُع َقِد * َو ِم ْن َش ِّر َح اِس ٍد‬
‫ِإَذ ا َح َس َد‬
‫آلِاَلَه ِاَّالُهللا َو ُهللا َاْك َب ْر‬
‫ِبْس ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحْي * ُقْل َأُعوُذ‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َّن‬ ‫َل‬ ‫َّن‬ ‫َّن‬
‫*ِم ْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس اْل َخ َّن اِس * اَّلِذي‬
‫ُيَو ْس ِو ُس ِفي ُص ُد وِر الَّن اِس * ِمَن‬
‫*اْل ِجَّن ِة َو الَّن اِس‬
‫الفاتحة‬
 ‫ِبْس ِم ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحيِم * اْل َح ْم ُد ِ ِهلل‬
‫َر ِّب اْلَع اَلِميَن * الَّر ْح َم ِن الَّر ِحيِم *‬
‫َماِلِك َي ْو ِم الِّد يِن * ِإَّياَك َن ْع ُبُد َو ِإَّياَك‬
‫َن ْس َت ِعيُن * اْه ِد َن ا الِّص َر اَط اْلُمْس َت ِقيَم *‬
‫َأ‬
‫ِص َر اَط اَّلِذيَن ْن َع ْم َت َع َلْي ِه ْم َغ ـْي ِر‬
‫اْلَم ْغ ُضوِب َع َلْي ِه ْم َو َالالَّضاِّليَن‬
‫بـسـم ِهللا الّر حمن الّر حيم الم * ذِلَك‬
‫اْلِك َت اُب َالَر ْي َب ِفيِه ُه ًد ى ِلْلُم َّت ِقيَن *‬
‫اَّلِذيَن ُيْؤ ِم ُنوَن ِباْلَغ ْي ِب َو ُيِقيُموَن‬
‫الَّصـَالَة َو ِمَّما َر َز ْق َن اُه ْم ُيْن ِفُقوَن *‬
‫َو اَّلِذيَن ُيْؤ ِم ُنون ِبَم ا ُأْن ِز َل ِإَلْي َك َو َم ا‬
‫ُأْن ِز َل ِم ْن َقْب ِلَك َو ِباٰآْل ِخَر ِة ُه ْم ُيوِقُنوَن‬
‫* ُأولٰـ ِئَك َع َلى ُه ًد ى ِم ْن َر ِّب ِه ْم َو ُأوَلِئَك‬
‫َّۤال‬
‫ُه ُم اْلُم ْف ِلُحوَن * َو ِالٰـ ُهُك ْم ِاَلٌه َو اِحٌد ِاَلَه‬
‫ِإَّال ُه َو الَّر ْح مُن الَّر ِحْيـُم ُهللا َال ِإَلَه إَّال‬
‫ُه َو اْل َح ُّي اْل َقُّيوُم َال َت ْأُخ ُذ ُه ِس َن ٌة َو َال‬
‫َن ْو ٌم َلُه َم ــا ِفي الَّس َمَو اِت َو َم ا ِفي‬
‫اَألْر ِض َم ْن َذ ا اَّلِذي َي ْش َفُع ِع ْن َد ُۤه ِإَّال‬
‫ِبِإْذ ِنِه َي ْع َلُم َم ا َب ْي َن َأْيِديِه ْم َو َم ا َخ ْل َفُهْم‬
‫َو َال ُيِحْي ُط ْو َن ِبَش ْي ٍء ِم ْن ِع ْلِمِه ِإَّال ِبَم ا‬
‫َش اَء َو ِس َع ُك ْر ِس ُّيُه الَّس َمَو اِت َو اَألْر َض‬
‫َو َال َي ُئوُد ُه ِح ْف ُظ ُهَم ا َو ُه َو اْلَع ِلُّي‬
‫اْلَعِظ يُم‪َ .‬أْس َتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْي َم ‪٣ .‬كالي‬
‫* الّٰل ُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّي ِد َن ا ُم َح َّمٍد‬
‫اَۤل‬
‫َأْف َض ُل الِّذ ْك ـِر ِاَلَه ِإَّالُهللا حٌّي باٍق‬
‫َال إَلَه إَّالُهللا َح ُّي َّمْو ُجْو ٌد‬
‫اَۤل ِاَلَه ِإَّالُهللا َح ُّي َّمْع ُبْو ٌد‬
‫اَۤل ِاَلَه ِإَّالُهللا‪ ،‬اَۤل ِاَلَه ِإَّالُهللا ‪40‬كالي‬
‫َال إَلَه إَّالُهللا ُم َح َّم ُد َّر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى‬
‫َذ ْل‬
‫ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ .‬ي ا اا َج َالِل َو اِإْلْك َر اِم‬
‫‪Do’a‬‬
‫الّٰل ُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّي ِد َن ا ُم َح َّمٍد‬
‫َس ِّي ِد ْاألَّو ِلْين َو ْاَألِخـِر ْي َن َو َس ِّلْم‬
‫َو َر ِض َي ُهللا َت َع اَلى َع ْن ُك ِّل َصَح اَبِة‬
‫َر ُسْو ِل ِهللا َأْج َمِع ْي َن ‪ .‬آمين َي ا َر َّب‬
‫اْلَع اَلِم ْي َن ‪َ .‬اْل َح ْم ُد ِهَّلِل َر َّب اْل َع اَلِم ْي َن‬
‫َي اَّمْع ُبْو ُد َح ْم ًد ا ُيَو ِفى ِنْع َم ُه َو ُيَك اِفُئ‬
‫َم ِز ْيَد ُه َي اَر َّب َن ا َلَك اْل َح ْم ُد َك َم ا َي ْن َبِغ ْي‬
‫ْل‬
‫ِلَج َالِل َو ْج ِه َك ا َك ـِر ْي ِم َو َعـِظ ْي ِم‬
‫ُس ْلَط اِنَك ‪ .‬الّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َن ا ُم َح َّمٍد‬
‫َص الًة ُتْن ِجْي َن ا ِبَه ا ِم ْن َج ِم ْي ِع ْاالْه َو اِل‬
‫َو ْاألَفاِت َو َت ْق ِض ى َلَن ا ِبَه ا ِم ْن َج ِم ْي ِع‬
‫َط‬
‫ا َح اَج اِت َو ُت ِّهُر َن ا ِبَه ا ِم ْن َج ِم ْي ِع‬
‫ْل‬
‫الَّسِّي َأِت َو َت ْر َفُعنَـا ِبهَـاِع ْن َدك َاْع َلى‬
‫الَّد َر َج اِت َو ُتَب ِّلُغَن ا ِبَه ا َاْق َص ى اْلَغ اَياِت‬
‫ِم ْن َج ِم ْي ِع اْل َخ ْي َر اِت ِفْي اْل َح َياِت َو َب ْع َد‬
‫اْلَمَمـاِت ِبَر ْح َمِتَك َي ا َاْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن‬
‫َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو سَّلَم َو َع َلى َاِلِه‬
‫وَاْز َو اِج ِه َو ُذ ِر َّيِتِه َو َاْه ِل َب ْي ِتِه‬
 ‫َالَّلهَّم َاْو ِص ْل َث َو اَب َم ا َقَر ْئ َن اُه َو َم ا‬
‫َه َلْلَن اُه َه اِدَي ًة َأِلْر َو اِح َج ِم ْي ِع أَب آِء َن ا‬
‫َو ُأَّمَهاِتَن ا َو َج ِّد َن ا َو جَّد ِتَن ا َو َخ اِلَن ا‬
‫َو َخ اَلِتَن ا َو َع ِّم َن ا َو َع َّم ِتَن ا َو َج ِم ْي ِع ُأْس َت ِذ َن ا‬
‫َأ َذ‬
‫َو ْس َت ا اِتَن ا َو َم َش اِيِخَن ا َو َم َش اِيِخ‬
‫َم َش اِيِخَن ا َو ِلَج ِم ْي ِع َج َماَعِتَن ا َو ِلَج ِم ْي ِع‬
‫َز ْو ِجَن ا َو َز ْو َج ِتَن ا َو َاْو الِد َن ا َو َب َن اِتَن ا‬
‫َو ُذ ِر َّيِتَن ا َو إْخ ــَو اِنَن ا ِمَن اْلُمـْس ِلِم ْي َن‬
‫َو ْالُمْس ِلَمـاِت َو اْلُمْؤ ِم ِنْي َن َو اْلُمْؤ ِم َن ـاِت‬
‫َو ِلَم ْن َح َض ـَر ِفْي َه َذ ا اْلَم ْج ِلِس َر ْح َم ُة‬
‫ِهللا َت َع اَلى َع َلْي َن ا َو َع َلْي ِه ْـم أْج َمِع ْي َن ُثَّم‬
‫َه اِدَي ًة إَلى أْر َو اِح َج ِم ْي ِع أْه ـِل اْلُقُبْو ِر‬
‫ِم ْن َأْه ِلَن ا ِمَن اْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت‬
‫َو اْل ُمْؤ ِم ِنْي َن َو اْل ُمْؤ ِم َن ـاِت َو ُخ ُصْو ًصا‬
‫إَلى ُرْو ِح ‪.…… :‬بن ‪/‬‬
‫‪………….‬بنت‬
‫الَّلُهـَّم اْغ ِفـْر َلُهْم َو اْر َح ْم ُهْم َو َع اِفِه ْم‬
‫َو اْع ُف َع ْن ُهْم َو اْك ِر ْم ُنُزَلُهْم َو َو ِس ْع‬
‫َم ْد َخ َلُهْم َو َت َقَّبْل َح َس َن اِتِه ْم َو َك ِّفْر َس ِّي َأِتِه ْم‬
‫ِبَر ْح َمِتِك َي اَاْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن ألَّلُهَّم‬
‫اْج َع ْل ُقُبْو َر ُه ْم َو ُقُبْو َر ُهَّن َر ْو َض ًة ِم ْن‬
‫ِر َي اِض اْل َج َّن ِة َو َال َت ْج َع ْل ُقُبْو َر ُه ْم‬
‫َو ُقُبْو َر ُهَّن ُح ْف َر ًة ِم ْن ُح َفِر الِّن َر اِن *‬
‫َالَّلُهـَّم َالَت ْح ِر ْم َن ا َاْج َر ُهم َو َال َت ْف ِتَن ا‬
‫َب ْع َد ُه ْم َو اْغ ِفْر َلَن ا َو َلُهْم َو إلْخ ـَو اِنَن ـا‬
‫اَّلِذ ْي َن َسَب ـُقْو َن ِبْاِإلْي َم اِن َو َالَت ْج َع ْل ِفْي‬
‫ُقُلْو ِبَن ا ِغ ـًال ِلَّلِذ ْي َن َء اَم ُنْو اَر َّبنـَـا إَّن َك‬
‫َر ُؤ ٌف َّر ِحْي ٌم َر َّب َن ا َه بْ َلَن ا ِم ْن َاْز َو اِجَن ا‬
‫َو ُذ ِر َّياِتَن ا ُقَّر َة َاْع ُيِن َو اْج َع ْلَن ا ِلْلُم َّت ِقْي َن‬
‫ِاَم اًما ‪َ *.‬ر َّب َن ا َء اِتَن ا ِفى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة‬
‫َّو ِفي األِخَر ِة َح َس َن ًة َّو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر ‪.‬‬
‫ُسْب َح اَن َر ِّب َك َر ِّب اْلِع َّز ِة َع َّما َيِص ُفْو َن‬
‫َو َس آلٌم َع َلى اْلُمـْر َس ِلْي َن َو اْل َح ْم ُد ِهَّلِل‬
‫َر ّب العالمين * الفاتحة‬