THE RANGJUNG YESHE

CHANT BOOK

让炯耶喜念诵本
 ⽬录

禅修念诵⽂
"．皈依 ··········································································· "
'．发菩提⼼ ····································································· '
,．上师祈请⽂ ·································································· '
2．领受灌顶之观想 ···························································· '
:．功德回向 ····································································· ,
?．胜给旺祝劝世⽂ ···························································· 2
F．供灯祈愿⽂ ·································································· :
J．往⽣净⼟祈愿⽂ ···························································· ?
O．莲师精要祈祷⽂ ···························································· ?
"T．莲师遣除道障祈祷⽂ ···················································· ?

闻法念诵⽂
""．⾦刚七句祈请⽂ ·························································· J
"'．冈波巴四法 ································································ J
",．⼤⼿印（达波噶举）传承祈请⽂ ····································· O
"2．传承上师祈请⽂ ························································ "T
":．秋林德萨传承祈请⽂ ·················································· ""
"?．根本上师祈请⽂ ························································ "'
"F．献曼达 ···································································· "'
"J．请转法轮 ································································· ",
"O．⾦刚界坛城祈愿⽂ ····················································· "2
'T．功德回向 ································································· "F
'"．噶玛巴事业增胜祈愿⽂ ··············································· "O
''．秋吉林巴事业增胜祈愿⽂ ············································ "O
',．佛法兴盛祈愿⽂ ························································ "O

其他念诵⽂
'2．慈克·秋林·明久·德威·多杰迅疾转世愿⽂ ························· 'T
':．嘉华仁波切⻓寿愿⽂ ················································· '"
'?．转世祖古乌⾦仁波切⻓寿祈请⽂ ·································· '"
'F．秋吉尼玛仁波切⻓寿祈请⽂（简轨） ····························· '"
'J．秋吉尼玛仁波切⻓寿祈请⽂ ········································· ''
'O．帕秋仁波切⻓寿祈请⽂ ··············································· ',
,T．上师⻓寿祈请⽂ ························································ '2
,"．上师⾦刚⾝语意住世祈请⽂ ········································· ':
,'．德达林巴劝世⽂及其他颂⽂ ········································· '?
,,．受⻝简供 ································································· 'F
 禅修念诵⽂

"．皈依

༄༅། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། ། བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།

།བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
桑杰 秋当 措杰 窍南 拉 场秋 ⽡突 达呢 嘉苏 且
达给 因所 基波 索南 基 卓拉 盆⾚ 桑杰 ⽵巴 效

!"#$%&'()* * * * * +,-./0123*
456789!:;* * * * * <=>?@ABCD*

ན་མོ༔ རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་རྗེ༔ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ཡི་དམ་ལྷ༔

བར་ཆད་ཀུན་སེལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔
南⽆ 瑞棍 嘉达 喇嘛 杰 沃楚 钟内 耶丹 拉
帕切 衮⾊ 康卓 措 乍⽡ 松拉 嘉苏 契

EF***GH!IJKL** * * * DMNOPQ)*
RSTUVWX* * * * * * * Y'ZQ123*

ན་མོ༔ ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རང་བཞིན་གསལ་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔

ཐུགས་རྗེ་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལསྐུ་ལ༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔
南⽆ 沃窝 东巴 确吉 故 让信 ⾊⽡ ⻰觉 作
图杰 那措 ⽵故 拉 蒋秋 帕度 嘉苏 契

EF***Q[V\P$]** * * * ^\_`Pa]*
Bbcdef]* * * * * * * -.gh123*
*

1
'．发菩提⼼

ཧོཿ མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔ སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར༔

རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གིས༔ རང་རིག་ཆོས་སྐུ་རྟོགས་པར་བྱ༔
吙 堪仰 卓⽡ ⻢律 巴 桑杰 萨拉 固倍 旗
⽵巴 千波 ⻔恩 吉 让瑞 确故 朵巴 察

i***<j9kVXl* * * * * Nmnop"O*
A3Bqrst* * * * * * * Cg^`P$]*

,．上师祈请⽂

དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། ། བདག་གི་སྤྱི་བོར་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས།
།བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །
巴登 乍威 喇嘛 仁波切 达给 吉沃 ⻉美 登拉 修
嘎陈 千波 果内 界松 得 固松 突吉 昂楚 乍度 所

uvZQJK(* * * * * * * nw4xyz{*
B|}~bGH* * * * * * * •€]•‚DM*

ཨཱཿ བླ་མ་མཁྱེན་ནོ། །ཨཱཿ བླ་མ་མཁྱེན་ནོ། །

啊，喇嘛千诺！ 啊，喇嘛千诺！

ƒ„JK…†‡4ˆƒ„JK…†‡4ˆ*

2．领受灌顶之观想

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཡི་གནས་བཞི་ནས༔ འོད་ཟེར་བྱུང་བ་བདག་གི་གནས་བཞིར་ཐིམ༔
སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་དབང་བཞི་ཐོབ་པར་གྱུར༔

2
巴登 喇嘛 固宜 内西 内 奥⾊ 崇⽡ 达吉 内西 听
固松 突当 耶谢 多杰 宜 津吉 拉内 旺西 托巴 久
!
‰ŠJKP‹Œ* * * * * * * •_Ž••]‘*
’“]”‚•–* * * * * * * —˜•™‹šx*

སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཉིད༔ དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་རང་ལ་ཐིམ༔
རང་ཡང་ཀུན་གཞི་མ་བཅོས་པའི༔ ངང་ལ་ཡིད་ནི་འཛིན་པ་བྲལ༔
རྣམ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་གཉིས་སུ་མེད༔
加内 衮度 喇嘛 尼 给巴 千波 让拉 听
让扬 衮西 ⿇组 倍 昂拉 以尼 怎巴 哲
南达 卓哲 确吉 固 确吉 固拉 尼素 美

2Œ›œJK)* * * * * * * 5B•žŽ•4*
FŸ P›¡‘* * * * * * * ^¢£p¤¥¦*
§¨£©ª$]* * * * * * * p$]‘F«w*

"#$%&'()*+$,-./0123)456!

:．功德回向

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་ཕྱོགས་མེད་འབྱོངས་པ་དང༌། ། དོན་དམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི།
།རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པ་ལྟར། ། བདག་སོགས་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༑ །
将当 宁杰 卓美 炯⽡ 当 东当 兰吉 给倍 耶谢 尼
嘉⽡ 瑟界 南吉 托巴 他 达索 农颂 托巴 津吉 洛

7˜F¬-®b* * * * * * * ¯h°±²l•*
!""³PDM* * * * * * * •´Ag•—˜*

3
དགེ་བ་འདི་ཡིས་སྐྱེ་བོ་ཀུན། ། བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤིང༌།
།བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བ། ། དམ་པ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་པར་ཤོག །
给哇 迪宜 杰喔 棍 索南 耶谢 措 作内
索南 耶谢 类 炯⽡ 唐巴 故尼 托巴 修
*
A5YµjXl* * * * * * * qr¶–«:;*
·¸¶v®•–* * * * * * * ¹™ºŠ$a]*

?．胜给旺祝劝世⽂

ཨེ་མ་སྨྱོན་པ་སེང་དབང་ང་༔ ལུས་ཀྱི་རླུང་ཟད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔
མ་རིག་སྒོ་ངའི་སྦུབས་ལས་གྲོལ༔ རང་རིག་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་ཞུགས༔
哎玛 永巴 森旺 尔 类吉 隆⾊ 耶谢 杰
玛瑞 果按 布列 卓 让瑞 奥瑟 布素 修

»¼„•½¾³Š¿ÀÁ** * * ÂÃRÄ•–Å*
ÆÇF`ÈÉÊ* * * * * * * Ë•^\_`Ì*

སྒོ་གསུམ་གྱི་འཁྲུལ་པ་ཞིག་ཙ་ན༔ འཁྲུལ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡ་རེ་ཆ༔
འཁྲུལ་སྣང་གི་མདུད་པ་ཆོད་ཙ་ན༔ སེམས་འཛིན་ཟེར་བ་ཐང་རེ་ཆད༔
果松 吉 楚巴 西 杂那 楚西 汤界 压热 恰
楚囊 吉 兑巴 确 杂那 森增 ⾊哇 通若 切

ÍÎ'ÏÐÑÒ* * * * * * * ÐÑP©ÓÔÕ*
ÖÎÐÑÊ×Ò* * * * * * * 6ؘ¢Ó<Ù*

འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་ཙ་ན༔ དག་སྣང་ཐམས་ཅད་བསླུ་བའི་ཆོས༔
ཐམས་ཅད་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་ཙ་ན༔ ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་འཆར༔

4
楚巴 耶谢 夏沙 杂那 达囊 汤界 鲁威 确
汤界 应速 听 杂那 及扬 玛⾳ 及扬 恰

ÚÎÐÛD•Ò* * * * * * * ¨Ü´ÝkÞ$*
¤¥Ž•$ÌÒ* * * * * * * ¤¥mV¤¥ß*

ཨེ་མ་ཨེ་མ་དམ་པའི་སྐུ་དྲིན་ལགས༔ ཨེ་མ་འདའ་ཀའི་ཚིག་འདི་སྙིང་པོའི་དོན༔
སྙིང་ཕྱུང་ལག་མཐིལ་བཞག་པ་འདི་ལས་མེད༔ ཚིག་གི་ཐ་མ་དུས་མཐར་སྣང་བར་ཤོག༔
哎玛 哎玛 汤倍 故称 拉 哎玛 达给 慈地 宁波 屯
宁冲 拉提 夏巴 地类 美 慈吉 塔玛 图塔 囊⽡ 修

»¼JKP-|* * * * * * * »¼àáPâã*
äå•¢pæç* * * * * * * AYâãßèé*

ཟག་པ་རང་ཟད་འབྱུང་བ་རང་སར་དེངས༔ དྲན་པ་རང་གྲོལ་ཟང་ཐལ་འོད་ཀྱི་ལུས༔
སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དང་མཉམ་གྱུར་ནས༔ གྲོལ་བ་རྣམ་བཞིས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཤོག༔
撒巴 让⾊ 炯⽡ 让萨 腾 陈巴 让卓 桑塔 奥吉 律
森给 旺秋 尼当 娘久 内 卓⽡ 南西 阔⽡ 通祝 修

êë^ì„Bí^RŽ* * * * îî^Æ„§ï_`]*
A49ðŠ¿ÀÁ)* * * * * d‹ÆÇ5ñòóô*

F．供灯祈愿⽂

རིག་པ་ཀ་དག་སྣང་གསལ་མར་མེ་འདི། ། རིག་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་པད་འབྱུང་ལྷ་ལ་འབུལ།
།རིག་པས་གར་ཁྱབ་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས། ། རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །
热巴 嘎塔 囊⾊ 玛美 提 热增 吉阔 ⻉炯 拉腊 布
热⻉ 卡恰 玛久 卓⽡ 南 热东 确故 果旁 托巴 修

5
§¨QCõöY`÷* * * * * øù˜`yKPúû*
C\6üðý!>?* * * * * Amg™CVP$]*

J．往⽣净⼟祈愿⽂

གདོད་མའི་གཤིས་དང་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང༌། ། རང་སྣང་དག་པའི་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཞིང༌།
།སྣང་རིག་དབྱེར་མེད་མ་བཅོས་གཉུག་མའི་ངང༌། ། གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །
得美 悉当 也美 ⻉玛 炯 让囊 塔⻉ 桑朵 巴惹 醒
囊热 也美 玛觉 纽麦 恩 得内 南塔 兴特 给⽡ 修

FþQÿ[\yzl* * * * * ^!§¨"#$%&*
'CF«F PQ(* * * * * AmlYQÿ¨)‘*

O．莲师精要祈祷⽂

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས༔
བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
图松 桑杰 咕如 仁波切 哦⽵ 棍达 德⽡ 千⻉ 夏
帕切 棍⾊ 兑杜 察波 则 索⽡ 德梭 钦杰 拉度 梭
契囊 桑威 帕切 息⽡ 当 桑巴 伦杰 ⽵巴 钦杰 洛

'*"fyzl* * * * * * * ¤¥B+DML*
B,-.STU* * * * * * * /01¥2—˜*
RS345!T* * * * * * * ðADM•—˜*

"T．莲师遣除道障祈祷⽂

ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང༌།
།མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང༌། ། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །

6
邬⾦ 仁波切 拉 索⽡德 嘎坚 帕切 ⽶炯 兴
屯坚 桑巴 ⽵巴 当 却当 屯蒙 俄⽵ 作
!
•…6’B()* * * * * * * 78TUm9l*
:8‚+Nqr* * * * * * * •€Š;!NO*

7
 闻法念诵⽂

""．⾦刚七句祈请⽂

ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
吽 邬⾦ 由吉 努江 灿 ⻉玛 给萨 东波 拉
亚灿 窍给 俄⽵ 涅 ⻉玛 炯内 谢素 察
阔突 康卓 芒布 果 切界 杰苏 达⽵ 吉
钦杰 拉企 谢素 所 咕如 ⻉玛 悉地 吽

<***6’&)=>?* * * * * yzz@yAJ*
B>‰ŠDMC* * * * * * * *DEFyzl*
VWGHXIJ* * * * * * * 4Kæ)L7˜*
•…MN€—˜* * * * * * * OPQRNO<*

"'．冈波巴四法

༈ བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ། ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
洛 确素 卓⽡ 钦杰 拉度 索 确 蓝突 卓⽡ 钦杰 拉度 索
蓝 ⽵巴 ⾊⽡ 钦杰 拉度 索 ⽵巴 耶谢 苏 恰⽡ 钦杰 拉度 索

A¢S$•—˜* * * * * * * A$DT•—˜*
ATÖÛ•—˜* * * * * * * AÛ'••—˜*
*

8
",．⼤⼿印（达波噶举）传承祈请⽂

རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཏི་ལོ་ནཱ་རོ་དང་། ། མར་པ་མི་ལ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ། །
དུས་གསུམ་ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁྱེན་ཀརྨ་པ། ། ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་བརྒྱུད་པ་འཛིན་རྣམས་དང་། །
འབྲི་སྟག་ཚལ་གསུམ་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པ་སོགས། ། ཟབ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། །
མཉམ་མེད་འགྲོ་མགོན་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། ། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས། །
བརྒྱུད་པ་འཛིན་ནོ་རྣམ་ཐར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
多杰 羌千 帝洛 那若 当 玛尔巴 ⽶拉 确杰 冈波巴
图松 谢察 棍堪 噶玛巴 切息 琼给 规巴 增南 当
哲达 擦松 巴登 ⽵巴 梭 撒浪 洽给 切拉 昂涅 ⻉
醸美 卓棍 塔波 噶举 拉 梭哇 喋梭 噶举 喇嘛 南
规巴 增诺 南他 钦杰 洛

’“›˜UVWXY* * * * * RY5Z$[\]Y*
õ`'*ü‡^RY* * * * * ‹B_`ab˜>C*
cdefuvgY9* * * * * pÓhTBi™^j*
d]^kFlXlm* * * * * p!naJK •…*
˜>abop•—˜*

།ཞེན་ལོག་སྒོམ་གྱི་རྐང་པར་གསུངས་པ་བཞིན། ། ཟས་ནོར་ཀུན་ལ་ཆགས་ཞེན་མེད་པ་དང་།
།ཚེ་འདིར་གདོས་ཐག་ཆོད་པའི་སྒོམ་ཆེན་ལ། ། རྙེད་བཀུར་ཞེན་པ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
贤洛 公吉 冈巴 松巴 欣 瑟诺 棍拉 洽贤 美巴 当
测迪 堆他 却⻉ 公千 拉 涅固 贤巴 美巴 钦杰 洛

nq£rª<7Ws* * * * * p!tuv(Fwî*
Ö£Y*xyPWC* * * * * FzE{=ù•—˜*

།མོས་གུས་སྒོམ་གྱི་མགོ་བོར་གསུངས་པ་བཞིན། ། མན་ངག་གཏེར་སྒོ་འབྱེད་པའི་བླ་མ་ལ།
།རྒྱུན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སྒོམ་ཆེན་ལ། ། བཅོས་མིན་མོས་གུས་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།

9
谟固 公吉 果喔 松巴 欣 ⻔阿 喋果 择⻉ 喇嘛 拉
君图 梭哇 喋⻉ 公千 拉 觉明 谟固 给哇 钦杰 洛

nq|}ª<7W~* * * * * JK•€n•(‚Ï*
p!ƒ„•…PWC* * * * * —˜l…F†P|}*

།ཡེངས་མེད་སྒོམ་གྱི་དངོས་གཞིར་གསུངས་པ་བཞིན། །གང་ཤར་རྟོགས་པའི་ངོ་བོ་སོ་མ་དེ།
།མ་བཅོས་དེ་ཀར་འཇོག་པའི་སྒོམ་ཆེན་ལ། །བསྒོམ་བྱ་བློ་དང་བྲལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
莹美 公吉 哦息 松巴 欣 康夏 多⻉ 哦喔 梭玛 特
玛觉 特嘎 就⻉ 公千 拉 公察 罗当 查哇 钦杰 洛

nqC‡ª‡7#W* * * * * Cðˆ'½ghàá*
pÎF‰nwPWC* * * * * 7WŠ£Þ¢•—˜*

རྣམ་རྟོག་ངོ་བོ་ཆོས་སྐུར་གསུངས་པ་བཞིན། ། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་ལ། །
མ་འགགས་རོལ་པར་འཆར་བའི་སྒོམ་ཆེན་ལ། ། འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
南多 哦喔 却固 松巴 欣 吉扬 玛寅 吉扬 洽哇 拉
玛嘎 若巴 洽威 公千 拉 阔德 耶美 多巴 钦杰 洛

nqÞî[\ª$]* * * * * 6'‹Œ•(L'ß*
9Ž•>'ßPWC* * * * * ghó•9«•—˜*

"2．传承上师祈请⽂

༈ ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་ཤྲཱི་སིང༌། ། པདྨ་ཀ་ར་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ།
།སོ་ཟུར་གནུབས་ཉང་གཏེར་སྟོན་བརྒྱ་རྩ་སོགས། ། བཀའ་གཏེར་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
昆桑 多森 嘎惹 师利 僧 ⽩玛 嘎拉 杰崩 尼修 雅
索素 努娘 得敦 加扎 索 嘎得 喇嘛 南拉 所⽡ 德

10
õ%’‘’žK=“* * * * * yK”•«–È—³*
˜™š™›™œ•ž-‚K** * •…na-‚!JK*

":．秋林德萨传承祈请⽂

།དམ་འཛིན་རྣམ་འཕྲུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། ། བི་མ་དངོས་བྱོན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་། །
བཻ་རོ་དངོས་སྣང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སྡེ། ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་རྩལ༑
当增 南⽵ 秋吉 德千 灵 披玛 俄炯 蒋扬 钦哲 旺
⻉若 俄囊 罗卓 泰耶 德 坚惹 ⾊旺 卡恰 多杰 扎

Ÿ f]¡¢£Y)* * * * * QRŒ]¤¥¦§)*
¨©ªW¤«¬-)* * * * * ^jÜ®¯°±²)*

།རྒྱལ་པོ་ཛཿ་ཡི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཚེ་དབང་གྲགས། ། གཡུ་སྒྲའི་སྤྲུལ་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་སྡེ།
།ཞི་འཚོའི་ཡང་སྤྲུལ་མཁན་ཆེན་རཏྣ་རྗེ། ། ནམ་སྙིང་རོལ་གར་དྷརྨ་རཏྣའི་ཞབས།
加波 扎依 究⽵ 侧旺 扎 ⽟扎 ⽵巴 侧旺 诺布 德
西措 阳⽵ 堪千 惹纳 杰 囊宁 若嘎 达玛 惹内 夏

³[´Pf]§À)* * * * * µ´f]§À¶~)*
·¸f]¹~º»)* * * * * E¯f]dRº»)*

།མཚོ་རྒྱལ་རྩལ་སྣང་སུ་ཁ་དྷརྨཱ་དང་། ། འཕགས་མས་བྱིན་བརླབས་རཏྣ་ཤྲཱི་དང་།
།བི་མ་དངོས་སྣང་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས། ། སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ།
措嘉 擦囊 素卡 达玛 当 帕美 津拉 惹纳 师利 当
披玛 俄囊 桑登 加措 夏 囊喜 他钦 奇美 多杰 扎

¼½f]¾¯dR)* * * * * ¿ý—˜º»K=)*
QRf]À¸—¼)* * * * * ‹!°±¢Á±²)*

11
།ཟུང་འཇུག་གྲུབ་པ་གསང་སྔགས་རིན་པོ་ཆེ། ། དབང་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་ཚེ་དབང་མཚན།
།འཇམ་མགོན་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད། ། གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་དབང་གྲུབ༑
松就 楚巴 桑昂 仁波切 旺确 多杰 囊⽵ 侧旺 参
蒋贡 拉美 杰松 钦哲 沃 内录 沃久 乌⾦ 侧旺 楚

ÂdDMÃÄÀÅ)* * * * * À¡±²f]§À)*
ƉGHxǦ§)* * * * * ŠÈDMÉÊË’)*

།རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་གསེར་རིའི་ཕྲེང་བ་ལ། ། མི་ཕྱེད་གུས་པས་རྩེ་གཅིག་གསོལ་འདེབས་ན།
།ཐུགས་རྗེས་བྱིན་རློབས་གྲུབ་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཤོག
扎久 喇嘛 ⾊惹 称⽡ 拉 ⽶彻 固⻉ 则吉 所得 纳
突界 津洛 楚尼 昂久 修

ZQab!K’ÌÍ* * * * * FþÎ}¤¢ •…*

b¢Ï˜Ag«DM*

"?．根本上师祈请⽂

།འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད།
།རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་སྟོན་མཛད་པ། ། རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
沃名 确吉 应杰 颇章 内 度松 桑杰 棍杰 嗡沃 尼
让森 确固 沃松 东泽 巴 乍威 喇嘛 夏拉 所⽡ 得

5%&)$ÌÐÑ‘* * * * * '*¤¥!"P[\*
•'ÒÓ^¢P$]* * * * * ZQJKsÔ}•Õ*

"F．献曼达

༈ ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང་། ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་ཡི། །
དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། ། ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོའོ།

12
恰擦 ⽡当 确精 夏巴 当 皆苏 宜让 咕兴 所⽡ 宜
给⽡ 炯⾊ 达给 吉萨 巴 坛接 达给 场丘 契欧 喔

6>Ö×øù¶* * * * * * * …"w*Ú$ó*
KžØÙ!µZ* * * * * * * ôSXlÚ"T*

།ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། །
།སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །
།ཨི་དཾ་རཏྣ་མཎྜལ་ལ་ཀཾ་ནིརྻ་ཏ་ཡཱ་མི། །
萨西 ⻉去 楚兴 美朵 章
桑吉 兴突 ⽶得 颇⽡ 义
依汤 惹那 曼达拉 岗 尼⼉雅 达亚密
རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི།
འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག
热绕 林西 涅德 根巴 迪
卓棍 南达 兴突 觉巴 修

BOÛÜÝ»z* * * * * * * Þß‹àáâ%*
Ü<") ãä* * * * * * * >?åH§¨&*
3æ**çW**èdº**é**êëì**dí5*

"J．请转法轮

༈ སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་དང་། ། བློ་ཡི་བྱེ་བྲག་ཇི་ལྟ་བར། །
ཆེ་ཆུང་ཐུན་མོང་ཐེག་པ་ཡི། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ། །
森坚 南吉 三巴 当 洛义 杰扎 吉 达哇
切琼 屯蒙 特巴 义 确吉 括洛 果突 所

3p¤¥>?P* * * * * * * îþZﮂ+*
B`;ðñn$* * * * * * * •…„Ú»$ó*

"#789:;<=;<>?@$ABCDEF)GHIJ=!

13
"O．⾦刚界坛城祈愿⽂

༄༅། ན་མོ་གུ་རུ༔ སྦྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ། བསམ་ཡས་བར་ཁང་གཡུ་ཞལ་ཅན་དུ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་གྱིས་སྨོན་ལམ་

འདི་གསུངས་པས་རྗེ་འབངས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་ནར་མར་མཛད༔ ཕྱི་རབས་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལ་ཐུགས་དམ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛོད༔
KL78MNONPQR$STUVWXYZ[\)]^6$_`ab8cd;e`f
ghijklm"no$:pqrstjuv=qrwxyz{|}~•v€"o=*

ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས༔
མ་ལུས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔
秋举 得悉 加⽡ ⾊当 杰 喇嘛 伊当 康卓 却炯 措
玛律 ⾟杰 杜涅 谢苏 所 敦吉 南卡 ⻉得 滇拉 修

–ò‹óŠC®"³* * * * * JKQ)VWô$X*
F¬ðõö÷•MN* * * * * nwøòkVyâ{*

ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཆོད༔
རྟེན་མཆོག་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ སྔོན་གྱི་སྡིག་པའི་ཚོགས་ལ་བདག་གནོང་ཞིང་༔
ད་ལྟའི་མི་དགེ་འགྱོད་པས་རབ་ཏུ་བཤགས༔ ཕྱིན་ཆད་དེ་ལས་ལྡོག་ཕྱིར་བདག་གིས་བསྡམ༔
伦昂 耶松 固⻉ 恰擦 洛 切囊 桑⽡ 特⾟ 涅吉 确
滇秋 得悉 囊吉 ⻅昂 若 昂杰 迪⻉ 措拉 达农 兴
党得 ⽶给 纠⻉ 惹杜 夏 钦且 得类 都企 达给 当

]•‚'Î} xÖ* * * * * 43ù5ŒðWøù*

¤¥µúŠ3Pûø* * * * * üýþÂÿ!4"#*
$ëßó9µ%ØÙ* * * * * &'(),Ò9*Ÿ*

བསོད་ནམས་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་ཡི་རང་ངོ་༔ རྒྱལ་བའི་ཚོགས་རྣམས་མྱ་ངན་མི་འདའ་བར༔
སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་བླ་མེད་ཆོས་འཁོར་བསྐོར༔ དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་འགྲོ་བའི་རྒྱུད་ལ་བསྔོ༔
འགྲོ་རྣམས་བླ་མེད་ཐར་པའི་སར་ཕྱིན་ཤོག༔

14
索南 给措 衮拉 伊让 沃 加威 措南 酿昂 敏达 ⽡
得诺 松当 拉美 却阔 果 给措 玛律 卓威 举拉 沃
卓南 拉美 他⻉ 萨千 修

¤¥¶vµ:4Kž* * * * * ¤¥ŠC•…9•Ž*
„Ú'‚FJ»$ó* * * * * ^µFžôSX¢+*
AmËpFJÆÇO*

སངས་རྒྱས་སྲས་བཅས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔
རྒྱལ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་དེ་སྲས་དང་༔
དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཤོག༔
桑杰 ⾊杰 达拉 贡苏 所
加⽡ 衮杜 桑当 得⾊ 当
得达 衮吉 杰所 达洛 修
བདག་གིས་བརྩམས་པའི་སྨོན་ལམ་རབ་བཟང་འདི༔
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ལྟར༔
达给 藏⻉ 莫朗 惹桑 迪
帕巴 蒋巴 扬吉 钦巴 达

•…!"/‘†‡4* * * * * A4pY6 PµA*

:eõ%ð,®"³* * * * * &CƉK=P•–*
-K¤¥Î)L7.*

བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་བླ་མ་རིན་ཆེན་རྣམས༔ ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་ཤོག༔
ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་ཀུན་ལ་གསལ་བར་ཤོག༔ རི་བོ་བཞིན་དུ་རྟག་ཏུ་བརྟན་པར་ཤོག༔
滇⻉ 巴久 喇嘛 仁千 南 南卡 ⾟图 衮拉 洽巴 修
尼达 ⾟杜 衮拉 ⾊⽡ 修 惹沃 ⾟图 他杜 滇巴 修

n$P_/0JK)* * * * * AðkVür¤¥Œ*
Aðáâ'`¤¥ó* * * * * AðÌ112L¬3*

15
བསྟན་པའི་གཞི་མ་དགེ་འདུན་རིན་པོ་ཆེ༔ ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་བསླབ་གསུམ་གྱིས་ཕྱུག་ཤོག༔
བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་གསང་སྔགས་སྒྲུབ་པའི་སྡེ༔ དམ་ཚིག་ལྡན་ཞིང་བསྐྱེད་རྫོགས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔
滇⻉ 悉玛 给敦 仁波切 图敦 嗔臧 拉松 杰秋 修
滇⻉ 宁波 桑昂 ⽵⻉ 得 堂侧 但⾟ 杰作 他钦 修

n$¡4(0P56* * * * * 789¨5'.:s*
n$à;5<ñWC* * * * * u'=>lqd°±*

བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་ཡང་༔ ཆབ་སྲིད་རྒྱས་ཤིང་བསྟན་ལ་སྨན་པར་ཤོག༔
བསྟན་པའི་ཞབས་འདེགས་རྒྱལ་རིགས་བློན་པོ་ཡང་༔ བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་རྩལ་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔
滇⻉ 津⼤ 确炯 加波 扬 恰悉 杰⾟ 滇拉 ⻔巴 修
滇⻉ 夏迪 加惹 伦波 扬 洛卓 惹⻉ 则当 滇巴 修

ô˜n$#?P”L* * * * * @AB`6W="$*
bCn$OD'EC* * * * * F•GÅusµHI*

བསྟན་པའི་གསོས་བྱེད་ཁྱིམ་བདག་འབྱོར་ལྡན་རྣམས༔ ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་ཞིང་ཉེར་འཚེ་མེད་པར་ཤོག༔
བསྟན་ལ་དད་པའི་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན༔ བདེ་སྐྱིད་ལྡན་ཞིང་བར་ཆད་ཞི་བར་ཤོག༔
滇⻉ 所杰 钦达 炯滇 南 隆觉 滇⾟ 涅侧 美巴 修
滇拉 得⻉ 扬⻉ 加康 衮 得吉 滇⾟ 巴切 悉⽡ 修

:Jn$uvÅCX* * * * * HKLs%MFNO*
¤¥|?"$P³¿* * * * * P>n+TQNRR*

ལམ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱང་༔ དམ་ཚིག་མི་ཉམས་བསམ་པ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔
བདག་ལ་བཟང་ངན་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་གྱུར་གང་༔ གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་རྒྱལ་བས་རྗེས་འཛིན་ཤོག༔
འགྲོ་རྣམས་བླ་མེད་ཐེག་པའི་སྒོར་ཞུགས་ནས༔ ཀུན་བཟང་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག༔

16
朗拉 內⻉ 南久 达尼 蒋 当则 咪酿 桑巴 ⽵巴 修
达拉 桑昂 类吉 则久 冈 内嘎 他图 加歪 杰珍 修
卓南 拉美 特⻉ 果修 內 衮桑 加悉 千波 拓巴 修

49nw&TSTU* * * * * &V9W6A™DM*
¤¥µX!8PXl* * * * * Yó°±m™"GH*
XlN•FJñPÏ* * * * * Ydõ%}BP³)*

དེ་ལྟར་གྱི་སྨོན་ལམ་དུས་དྲུག་ཏུ་བརྩོན་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལྷ་སྲས་མུ་རུབ་རྣམ་འཕྲུལ་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་གནས་མཆོག་སེང་ཆེན་

གནམ་བྲག་གཡས་ཟུར་བྲག་རི་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པའི་གོང་མོ་འོག་མ་ནས་ཁྲོམ་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་བཻ་རོའི་སྐུ་ཆོས་དར་ཤོག་ངོས་མཚོ་རྒྱལ་ཕྱག་བྲིས་བོད་
ཡིག་བཤུར་མ་ལས། དེ་འཕྲལ་ཉིད་དུ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དག་པར་བཤུས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
a•7d‚#6ƒ„€Dnoc…†T‡ˆ‡ˆ‡ˆ‡‰Šs‹jŒ•Ž]••8‘
’H“”•da–—c˜]™š›œ•ž˜Ÿ ›¡œ)¢£F¤$d¥¦§¨©ª
"••=«d¬-®¯°{±²j³´µ¶•o·¸¹$j@º»¼½¾¿ÀÁÂÃ
TÄÅÆÇ=nÈHÉʇ!

'T．功德回向

༈ ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་མན་ཆད་ནས། ། དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཡན་ཆད་ཀྱི།
།འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་པ། ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་དེང་འདིར་འགྲུབ་པར་ཤོག
棍桑 多杰 强千 ⻔切 内 真坚 乍威 喇嘛 严切 吉
卓威 屯突 ⻔浪 冈 达巴 德达 汤杰 腾迪 ⽵巴 修

Z+õ%’“˜* * * * * * * -.B|ZQK*
<=>?[!A* * * * * * * 6AFž\DM*

།བདག་གི་བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ནི། ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ།
།སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་ནི། ། རྟག་ཏུ་དགེ་བ་བྱེད་པར་ཤོག
达吉 索南 迪以 尼 森间 汤杰 ⻢律 巴
迪巴 汤杰 邦內 尼 ⼤度 给⽡ 且巴 修

17
A!>?X* * * * * * * * ]•!¶v*
NÖ¤¥X* * * * * * * * „+¶µW*

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། ། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གཞོལ་བ་དང་།
།སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་གཟུང་ཞིང་། ། བདུད་ཀྱི་ལས་ཀྱང་སྤོང་བར་ཤོག
绛秋 森堂 ⽶彻 欣 绛秋 举拉 硕⽡ 唐
桑杰 囊吉 永松 新 度吉 类江 崩⽡ 修

A9^C¢* * * * * * * * _]/0W*
!"ƒ0`* * * * * * * * Öa!.Â*

།བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། ། མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེས་གྱུར་ཅིག
།སྐྱེས་པ་ཉམས་པར་མེད་པ་ཡང་༑ ། གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག
场秋 森秋 仁波切 玛杰 巴南 杰久 吉
杰巴 酿巴 美巴 扬 贡涅 贡突 培⽡ 修

/0¢»(* * * * * * * * blCcl*
dleWf* * * * * * * * gÚhGÅ*

།བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། ། ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱེས་ནས། །
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་རྦ་བརླབས་འཁྲུགས་པ་ཡི། ། སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་གྲོལ་བར་ཤོག
索南 迪依 汤界 ⾊巴 涅 拓涅 涅⻉ 扎纳 潘彻 内
杰嘎 那企 巴拉 楚巴 宜 瑟⽐ 措勒 卓⽡ 卓⽡ 修

Y¶d™¤¥•* * * * * * * Í-¤¥ijk*
llmno]p* * * * * * * A¿>q!>?*

18
'"．噶玛巴事业增胜祈愿⽂

།བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་པ། ། ཀརྨ་པ་བསྟན་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ནི།
།ཕྱོགས་མཐར་ཀུན་ཁྱབ་ཁྱབ་ཅིང་རྒྱུན་མི་ཆད། ། རྟག་པར་རབ་འཕེལ་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
度西 雷加 加为 钦雷 巴 噶玛 巴登 登⻉ 宁泊 秋
秋塔 滚加 恰京 炯⽶ 杰 达巴 惹佩 佩为 扎西 修

M-‹.ŠCCÂL* * * * * FJ$r^RYnV*
ü~–òFaFsÖ* * * * * ƒ„GÅ•Atuv*

''．秋吉林巴事业增胜祈愿⽂

།སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ཡི།
།རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་དང་། ། ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
⽵⻉ 德千 嘉措 阔洛 久 卓敦 秋吉 德千 林巴 义
仁录 秋杜 衮杜 恰巴 当 盆得 给岑 杰⻉ 扎西 修

f]-‚qXÚó[* * * * * wx¡¢v¦£Y)*
$yüÚ–òÚ'ó* * * * * =+zvuvA¢{*

',．佛法兴盛祈愿⽂

།སྟོན་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་བྱོན་པ་དང་། ། བསྟན་པ་ཉི་འོད་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང་།
།བསྟན་འཛིན་ཕུ་ནུ་བཞིན་དུ་མཐུན་པ་ཡིས། ། བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤེས་ཤོག །
敦巴 吉登 康素 炯巴 当 丹巴 涅沃 ⾟突 瑟⽡ 当
丹增 普纽 ⾟突 屯巴 依 丹巴 允仁 内⻉ 扎西 修

˜`JKõßY*s* * * * * .J$nð|_õö*
A˜$CŽ}ð~s* * * * * •Aµ$ƒ•1w*

19
 其他念诵⽂

'2．慈克·秋林·明久·德威·多杰迅疾转世愿⽂
（尊贵的第⼗四世嘉华仁波切 作）

༈ འདྲེན་མཆོག་མཉམ་མེད་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་དང་། །གངས་ཅན་འགྲོ་མགོན་མཁན་སློབ་ཆོས་རྒྱལ་ཞབས། །
བགྲང་ཡས་སྐྱབས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་པས། །དེང་འདིར་སྨོན་པ་འགྲུབ་པའི་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །
⾠秋 酿每 瑟藏 瑟波 唐 康坚 卓衮 堪洛 确嘉 夏
昌耶 嘉吉 措南 玛律 ⻉ 登迪 ⻔巴 ⽵⻉ 给类 祖

F9Š€¨•[P³* * * * * ‚ƒXmK”')s*
F¬2ŒX!aFž* * * * * ßøª€ADPµ+*

མི་འགྱུར་ལྷག་བསམ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་མཐུས། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་ཕྱོགས་མཐར་སྤེལ་མཛད་ཅིང་། །
བཤད་སྒྲུབ་དམ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལྷུར་འཆང་བའི། །བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཡང་སྤྲུལ་སླར་བཞད་ཤོག །
明久 拉桑 ⻔朗 桑波 图 丹巴 仁千 秋塔 ⻉泽 津
谢珠 唐⻉ 度术 路绛 为 德威 多杰 扬珠 拉谢 修

„…9†‚+µA,* * * * * &n/(}‡!ò6*
ˆ7#W‰9Š‹C* * * * * vŒ±²f]A*•*

ཅེས་པ་འདི་ནི་ཞིང་གཤེགས་རྩི་ཀེ་མཆོག་གླིང་མི་འགྱུར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མྱུར་བྱོན་སྨོན་ཚིག་ཅིག་དགོས་ཞེས་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་། བདག་ཅག་གི་འདྲེན་
མཆོག་དིལ་འགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཡང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། འཕགས་མཆོག་སྤྲུལ་སྐུ། ཡོངས་དགེ་མི་འགྱུར་སྤྲུལ་སྐུ། ཚོགས་གཉིས་སྤྲུལ་སྐུ། གཞན་ཡང་
འབྲེལ་ཡོད་འདུས་སྤྱི་ནས་བསྐུལ་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ལྕགས་བྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༢༥ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡
ཚེས་ ༨ ཉིན་སྦྱར་བའོ།། །།
}‘’˾ÌÍŽÎÏ–ÐKÑÒÓ`f€jÔÕÖyŽ×‘ÌÍŽØÙÚÛÌÍŽ
³ËÌÍÜÝÞßà¦ájâ$ãmäåȱ{´æçè$d•éêRë2ìíîO
RqPVRïðŽñéòóòôOôPõð$pö÷øùjúûü‘”üÚýüHþüÿ
!$"F"#$Öyno=!

20
':．嘉华仁波切⻓寿愿⽂（林仁波切、⾚江仁波切 作）

༈ གངས་རི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། ། ཕན་དང་བདེ་བ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས།
།སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཞབས་པད་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག །
康瑞 惹伟 果唯 新康 苏 潘唐 德⽡ 玛律 炯威 内
⾠瑞 津旺 丹增 嘉措 意 夏⻉ 悉地 帕度 丹久 吉

‚ÌŽ••J§¨O* * * * * ¤¥¢{=+P‘’*
Ü®,LŸG½¼)* * * * * óôV“ysA12*

'?．转世祖古乌⾦仁波切⻓寿祈请⽂（慈克·秋林仁波切 作）

ༀ་སྭསྟི། །ངག་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་གྱི། །འཇིགས་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་བརྟན་པ་དང་། །

མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་མི་བཤིག་རྡོ་རྗེ་ལྟར། ། རླབས་ཆེན་མཛད་ཕྲིན་ཕྱོགས་མཐར་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །
嗡索德
昂拉 旺⽵ 乌⾦ 登增 给 吉策 多杰 康速 登巴 当
⽶奴 加参 ⽶希 多杰 ⼤ 拉千 则陈 秋塔 杰究 吉

”˜v*
^j»•¦˜yK$* * * * * •]12F–’“Ì*
$—1˜9†ð’“* * * * * "WCÂ}‡ü–ò*

'F．秋吉尼玛仁波切⻓寿祈请⽂（简轨）（怙主楚西仁波切 作）

ༀ་སྭསྟི། །མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །བཀའ་རྙིང་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེའི། །

གསང་གསུམ་རྟག་བརྟན་བསྟན་འགྲོའི་བཞེད་དོན་ཀུན། །མ་ལུས་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
嗡索德
确松 杂松 加⽡ 嘉措 依 噶宁 确吉 丹⻉ 尼玛 切
桑松 达丹 丹卓 谢敦 衮 玛律 永苏 ⽵巴 津吉 洛

21
”˜v*
'('ZQ!"qX* * * * * ^k™R$yPšá*
'5ƒ2nX!6A* * * * * •…—˜Fžmqr*
!
'J．秋吉尼玛仁波切⻓寿祈请⽂（怙主敦珠法王 作）

ༀ་སྭསྟི། །འཕོ་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ནི། ། མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ལང་ཚོས་སྒེག་པའི་སྐུར། །

ཡོངས་ཤར་འཕགས་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཡིས། །དེང་འདིར་འཆི་མེད་རྟག་པའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ།
嗡索德
坡彻 得⽡ 千波 耶谢 尼 密悉 多杰 朗措 给倍 固
永夏 帕玛 依新 阔洛 宜 腾迪 契美 达倍 津千 坡

”˜v*
9†B+C›P•–* * * * * Fœ’“Á»•ž]*
•AŸ&¿ýð‚ó* * * * * \€ƒóFnB—˜*

།འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །རྨད་བྱུང་ཐུགས་བསྐྱེད་བསམ་གཏན་ལྗོན་པའི་ཀླུང་།
།མཛེས་བྱེད་གཞན་ཕན་དཔག་བསམ་ཡོངས་འདུའི་དབང་། །མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །
吉登 旺秋 ⻉登 噶玛 ⻉ ⻔炯 突杰 桑登 炯倍 隆
则彻 新盆 巴桑 永度 旺 琼美 嘎威 纽固 夏登 索

*L^RYP‰ŠA* * * * * oð‡£B ¡Fa*

%¢=lGXrA£* * * * * F9ð,"³A„˜*

ལུང་རྟོགས་མདོ་སྔགས་ཆོས་ཚུལ་པདྨའི་ཚལ། ། བཤད་སྒྲུབ་འོད་ཀྱི་སྣང་བས་འབྱེད་མཛད་པ།
།མཆོག་གསང་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེ། ། ལྟ་ངན་མུན་པའི་གཤེད་དུ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
⻰多 朵昂 确促 ⻉美 察 些祝 奥吉 囊威 这则 巴
确桑 恩屯 腾倍 尼玛 契 达肯 木倍 谢度 夏登 索

22
'5ng"$Py¤* * * * * ˆ¥¦7_`5•'*
Š5¯Èn$PBá* * * * * Íœ§¨©ªA„˜*
*
།འབྲེལ་བཅས་ཐར་ལམ་འདྲེན་པའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན། །ནམ་ཡང་མི་ཆད་ཡངས་པའི་ས་ཀུན་ཁྱབ།
།རིས་སུ་མ་མཆིས་བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཡི། ། དཔུང་གཉེན་དམ་པ་ཉིད་དུ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
这皆 塔浪 真倍 钦类 衮 南阳 ⽶切 样倍 萨衮 卡
瑞素 玛其 登汤 卓⽡ 义 本年 汤巴 尼度 夏登 索

¤¥u8«•ÆÇT* * * * * CÂ1+9Öü'Ì*
F¬ô˜$n®Xl* * * * * )<FJmLA„˜*

།འདྲེན་མཆོག་སྐྱེས་བུའི་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན། །ངེས་དོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱངས་སྙན་ཕྱོགས་མཐར་སྒྲོགས།
།སྒྲུབ་བརྒྱུད་རིང་ལུགས་སྟོན་གྱི་འབྲས་བཞིན་སྨིན། །དགེ་ལེགས་རྫོགས་ལྡན་བཞད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
真确 给部 夏倍 卡恰 登 恩敦 确吉 杨⾔ 确塔 卓
⽵久 仁路 东吉 这新 敏 给类 佐登 些倍 扎西 修

‰Š€Kys˜•è* * * * * ¯È#$»®a‹ò*
¦7abD-ð¡Ç* * * * * µvür%èA¢{*

ÌÍ‘’˾%&r)'(p˜)¾üS*ü+,ü‘’ü˾üÒ-ü./œ=0
p1)¾$45$23$±ð$µ456$72=)¾8)¾•µ9:;=!

'O．帕秋仁波切⻓寿祈请⽂（怙主楚西仁波切 作）

ༀ་སྭསྟི། །འཆི་མེད་བླ་མ་ལྷ་ཡི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། ། འཕགས་མཆོག་ཟློས་གར་ཐུབ་བསྟན་མདོ་དང་སྔགས། །

འཛིན་པའི་དེད་དཔོན་འཇིགས་མེད་གྲགས་པའི་ཞབས། །མི་འགྱུར་རྟག་བརྟན་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །
嗡索德
契美 喇嘛 拉宜 图多 杰 帕秋 德嘎 ⼟登 多当 昂
珍⻉ 得本 吉美 扎⻉ 夏 明究 达登 谢敦 伦⽵ 修

23
”˜v*
FnJKQ)PŒ,* * * * * Š»^j"n'5$*
˜$€K®Á´Ys* * * * * ƒ˜9†6‚A¸D*
!
,T．上师⻓寿祈请⽂

བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། མཆོག་ཏུ་སྐུ་ཚེ་རིང་བར་གསོལ་བ་འདེབས།
།ཕྲིན་ལས་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། བླ་མ་དང་འབྲལ་བར་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
喇嘛 固康 桑⽡ 所⽡ 得 秋杜 固侧 仁⽡ 所⽡ 得
钦列 达⾟ 杰巴 所⽡ 得 喇嘛 唐 折⽡ 美巴 钦吉 洛

•AJK$[1n¬* * * * * •AJK¶•1GÅ*
•AC¯°Muv* * * * * •A—˜9£!JK*

།དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། ། མཁའ་མཉམ་ཡོངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དང་།
།བདག་གཞན་མ་ལུས་ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་བྱང་ནས། །མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག
巴登 喇每 故策 丹巴 堂 康酿 永拉 德吉 炯⽡ 堂
达贤 玛吕 措萨 哲将 内 纽图 桑杰 萨拉 顾巴 修

¢{JK]•1±2* * * * * 9V¤¥>?™n+*
^²ÿ:¨TaFž* * * * * õA\³´."ÇO*

།སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་། ། འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་།
།ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
杰⽡ 衮度 扬⼤ 喇嘛 唐 折每 确吉 巴拉 隆举 津
萨唐 朗吉 云丹 惹佐 内 多杰 羌吉 阔庞 纽度 修

ll**9£K* * * * * * * ƒóPKŠ$+*
qrTOPzv* * * * * * * µA\™’“˜*

24
།བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན། །བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུས་ས་སྟེང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ།
།བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་མངའ་ཐང་འབྱོར་བ་རྒྱས། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
丹⻉ 巴久 拉每 夏⻉ 丹 丹增 杰布 萨登 永拉 恰
丹⻉ ⾦达 阿汤 久⽡ 杰 丹巴 云仁 内⻉ 扎西 修

n$uvJK•¶2* * * * * ˜n&Cõßp*s*
ônµ8·¸}GÅ* * * * * #$1•w*A¢{*

,"．上师⾦刚⾝语意住世祈请⽂（德达林巴 作）

༈ ༀ་ཨཱ་མ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །
སྣང་སྟོང་བདེ་ཆེན་གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །
ངོ་མཚར་སྤྱི་གཟུགས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །
嗡 阿玛惹尼 吉万提耶 梭哈
囊东 德千 雄美 多杰 固
沃擦 即苏 扛度 楚⻉ 固
མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་རབ་རྒྱས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །
འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
岑倍 朗措 热杰 加衮 吉
久美 固宜 多杰 夏登 索

”**¹Rçê**¢º0>**»¼*
'VB+Fn’“]* * * * * ½¾Á»usK!¿*
!"Š»eÀ•f]* * * * * A„˜ð9†’“]*

།གྲགས་སྟོང་འགག་པ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། ། ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ།
།འགྲོ་བློའི་བསམ་པ་བཞིན་སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །འགག་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
查东 嘎巴 美巴 多杰 颂 叶拉 楚就 萨桑 确吉 扎
卓洛 桑巴 信冬 ⻰觉 作 嘎美 颂吉 多杰 夏登 索

ÁV9«FU’“•* * * * * –zvh5#$®*
3XZïK'a]q* * * * * A„˜ð9Ö’“•*

25
།རིག་སྟོང་སྐྱེ་འགག་གནས་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། ། ཟབ་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀུན་འབྱུང་བའི་དབྱིངས། །
ཁྱབ་བདག་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། ། འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
热东 杰嘎 内哲 多杰 图 萨⾊ 耶谢 却衮 钟威 应
卡达 加威 宁薄 确吉 固 楚美 图吉 多杰 夏登 索

£lwŽCV’“‚* * * * * º$lŒÓh_`•*
Ý<!"^\P$]* * * * * A„˜ðFÃ’“‚*

།ཀུན་ཁྱབ་མཁའ་ལ་ཕྲིན་ལས་ཉིན་མོར་བྱེད། ། འཆར་ནུབ་ཡོངས་བྲལ་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཅན། །
བསྟན་འགྲོའི་པད་ཚལ་རྒྱས་པའི་ཉེར་འཚོ་མཆོག །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་རབ་ཏུ་གསལ་གྱུར་ཅིག །
衮恰 卡拉 钦类 您莫 谁 恰努 永哲 盆逮 囊⽡ 千
登卓 ⻉擦 杰倍 涅措 却 嘎巴 加措 惹度 ⾊久 即

üV"WCÂPBá* * * * * ƒóöÄ=+!>?*
ÅùnXyÆzv•* * * * * ðqè‘A„•_`*

,'．德达林巴劝世⽂及其他颂⽂

༈ སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུའི་ངང་། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་འབྱམས་ཀླས་པས། །
ཟབ་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་ལ། ། དབྱེར་མེད་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་རོ་གཅིག་ཤོག
囊察 热颂 拉嘎 确归 昂 固汤 耶谢 若巴 扎类 巴
萨桑 呢卓 千波 酿楞 拉 也美 图吉 提勒 若即 修

'ÁC½)<®$]* * * * * ]®Q•fß’ÇÈ*
Óhù57˜BST* * * * * Ag¤ÉFþ‚`Ê*

།སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་། ། འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་།
།ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །

26
杰⽡ 衮度 扬达 喇嘛 当 这美 确吉 ⻉拉 隆觉 经
萨汤 蓝吉 云登 惹作 内 多杰 枪吉 科旁 纽托 修

ll**9£K* * * * * * * ƒóPKŠ$+*
qrTOzvd* * * * * * * µA\™’“˜*

,,．受⻝简供

༈ སྟོན་པ་བླ་མེད་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ། ། སྐྱོབ་པ་བླ་མེད་དམ་ཆོས་རིན་པོ་ཆེ།
།འདྲེན་པ་བླ་མེད་དགེ་འདུན་རིན་པོ་ཆེ། ། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།
敦巴 喇美 桑杰 仁波切 果巴 喇美 汤确 仁波切
珍巴 喇美 格顿 仁波切 给内 衮确 松拉 确巴布

FJQKª"(* * * * * * * FJËôª$(*
FJ«€ª5(* * * * * * * øù2Œ'()*

།ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་ལྡན་ཅིང་ཡིད་འཕྲོག་པ། ། ལེགས་སྦྱར་འདི་ནི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ལ།
།དད་པས་ཕུལ་བས་འགྲོ་བ་འདི་དག་ཀུན། ། འབྱོར་ལྡན་ཏིང་འཛིན་ཟས་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག
夏⾊ 若加 丹津 伊绰 巴 类结 迪尼 加⽡ 瑟杰 拉
德⻉ 普为 卓⽡ 迪达 衮 久丹 丁怎 ⾊拉 举巴 修

#Üɲ!Áu* * * * * * * |Ìøù"/‘*
•A¤¥>?X* * * * * * * ƒPqrŒ‡É*

།ཁྱེད་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་དུས། ། བདག་སོགས་གང་དུ་གནས་པའི་ས་ཕྱོགས་དུ།
།ནད་གདོན་དབུལ་འཕོང་འཐབ་རྩོད་ཞི་བ་དང་། །ཆོས་དང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །
且拉 度津 索⽡ ⼤⻉ 图 达索 康度 内⻉ 萨秋 度
内顿 步朋 塔祖 息⽡ 唐 确唐 扎西 陪⽡ 泽度 索

27
3p}ו…)P,* * * * * •9FÍÎpÏò6*
¤¥ÐmÑÒ™ÓÔ* * * * * •€#$}Õ¢{G*

念诵本中的祈请⽂，由包括祖古乌⾦仁波切及秋吉尼玛仁波切法脉传承在内的噶举、
宁玛传统唱诵之祈请⽂集结而成。念诵本中亦涵纳吾等珍贵上师的⻓寿祈请⽂。
©XYXX 噶宁谢珠林寺

28
 !"#$%&%'()*+,-./0123456789/:
;<=0>?@ABCDEFGHIJKL(MN7O:
:
PP:QRSTUVW:

"#$%&'!
P.O. Box 1200
()*!+,-.!
office@shedrub.org