布 里 顿 的 百年 纪 念 活 动

文字 邹彦

提 到 本 杰明 布里 顿 恐 怕 很 少 打 乐 扎 特 相 比的 神 饭 六 岁 的 时 候 就 已 经写 下
’

，
，

迷 会 不 知舰 歌 剧 ：

《 彼 得 格 赖 姆斯 》 和 第 部 研 个今
： ，
每年 丨 丨
： 界

乐 队 作品 《 少 年 竹 弦 乐 触》 。 他的确 超过 純 会演出納 顿的 ！
。

迅 典乐 位成就 十 片 的大 作曲 家 ，
二， 英 ， 帧 的 名 ？ 儿乎 汜 人

他 耶 今 人 以惊 的 艺 水 小 能 使 在包 括 竹 知 他 在英
， 人 的心屮以 的 犹 如 人 沖

弦扎 独鄉 、 歌剧 、 軸乐乃 个 ： 挪 此 ， 在 他百 岁 诞 刷 种 他的纪念 ，

领域 都 留 了许 多杰 作 他 在 世时 与 其
。 活动格外 富 也就 公 足为 介 从伦
、

密 叫 叫 创办的 ：

丨
丨

。 ， …
‘ …

中 顿的
參

的 货 尔 眺 视她 鄉 酬 他的 专乐 会几 乎 天 人 都 仏 代 数 丨
彳 简 丨 尤法

许多作 邢 足首 演 这 个 合乐 节 巧 合 的 。
布里 顿 在 奧 尔 德 堡 计 数 不 过 当 布迅 顿的 生
。 ， 在 年

是 他 的生 日
，
月 日 恰好 与 音 乐的 保 护 月 下旬 到 来 的 时 候 他 毕 生 工 作 的 海 边 小
，

神圣 塞两 里亚 的生 日 在 同 城 奥 尔 德堡 便 成 为 『 纪念 其百 年 诞 辰 的
一

天 因 此 他 的 天 才 经常 被 解 释 为 圣 塞 西
，
一

说 法 他曾 经 在
，
年创 作 了 《圣 塞 西 重镇 三 天 的音 乐 节 使 奥 尔 德 堡 成 为

里 亚 的 转 世 布里 顿 本人 似乎 也 默 认 丫 这
。 里 亚赞 美诗 》 （ 。 他是 一

位堪 与莫 了 全 世 界音 乐 界 所关 注 的 焦 点 。
 E ^

l
的洪 水 》 。
这 部为 髓 特 刚侧 所 的 丨

丨 藝讓 人狐 麵 。 圆
，
内 佩 和 儿 童 的交 响 狐演 出

；
祀 纖 厂 观 众 纖 出者 的 界 限 无 论 足 ，

列 这 创 作 思 想 无疑 受 到 了 路 德 教 派
一

赞 美 诗 传统 的 影 响 并 且 这 部 歌 剧 并 非 。

是 为 舞 台 而 是 为 教堂 而创 作 的 、
其 林 尼 治时 间凌 晨 点 从澳大利 亚的 墨 尔 年 而 创 作 的 而用 普 塞 尔 的 《幻 想 曲 》 和 ，

首 演 足 在 奧 尔 德堡的 奥 榀德教 堂 ，
大 本幵始 ，
最后 个演唱的 合唱队 来 自 美 《 恰 空 》 作 为 音乐 会 的 开场 并 且 作 为 这 部
”
“

群 儿 帘 扮 作动 物 的 样 子 对对 进诺 亚 国 加 州 桑 塔 墨 尼卡 ， 时 间是格 林尼 治 弦 乐 四 重奏 的 序言 可谓 恰 如 其 分 同 ，

方舟 。
时 间 夜晚 点 包括亚太地 区的 北京
， 、 时 也 显 示 出 了 英 国 巴 洛 克 遗 产 对 布 里顿

这 次 纪 念 演 出 的 地点 是 在 洛 斯 托 夫 尺津 以 及 曼谷 、
奥克兰 、 戈国的 丨 余个 音 乐 创 作 的巨 大 影响 。

特 （ 的 圣 玛格 丨
丨 特 教 堂 洛斯 。
城 仏 欧 洲 近十 个城 市和 英国的几十 个 音 乐 会上 上演 的 另 一

部 作 品是 英 国

托 夫 特是布里顿的 出生地 离奥 尔 德堡 ， 城 市超过 ： 丨 『 场 次 的 演出 。

青年 一

代 作 曲 家中 的 佼 佼者 瑞 安 威 格 尔

约 四 十 五 公 里 演 出 的 参 与 者 大 部 分 都来 。
记 录了 这 斯沃 斯 （

自 于洛 斯 托 夫 特 。
儿 童 主 要来 自 当 地 的 学 全 部 的 过程 。
的 《
洛克 的剧院》 。 马 修 洛克 （

校 乐 队 大部 分 的成 员 都 是 业 余 演奏 荇
，
， 为 音乐 爱 好者 创 作 的 作 品只 是 布里 约 的 音 乐 语 言 对普 塞

顿天 才的 部 分 他为 专
“ ”

乐 队 编 制 也是 名 符 其 实 的 杂牌 平 ，
、

丨 茂 乐 家所 写 的 尔 的 音 乐 创 作 起 到 了 至 关 重 要 的作 用 对 ，

竖笛 市格 兮 弦 乐 器 和 悬挂的 、 克杯 作 品 在 其 生 日 当 天 的 晚 问 音 乐 会 上得 到 十七 丨
丨 丨
： 纪 之后 的 剧 院 音 乐 也贡 献卓 著 这 。

这 足 布 见 顿 的 奇 思妙 想 ） ， 布 里顿 点 石 了 充分 展 示 这 场 百年 庆 典 的 音 乐 会 无 疑 。 部 个 乐 章 的作 品 是 对 洛 克 音 乐 中 和 声

成 金 般地 采 丨丨
这《 〈
宙要太 多演奏技 巧 意 义非凡 它 将世 界 各 地 纪 念布 电 顿 的 音 ，
的 现 代 审 视 同 时 又 有 着 布 里顿 ，
《 四首 大

的乐 器 创 作 这部具竹 极 艺 术 价值 的 乐 会推向了高潮 。 当晚 ， 裔乐 海间 奏 曲 》 中 的音 色 与 音 响 此 外 还 显 ；
，

歌剧 。 这种群众参 的 式 继续在 代趿 座 无虚 席 ， 第 ： 电台 现 场 播 这场 示 出 了 威 格 尔 斯 沃 斯对 于 创 作 大 乐 队 作

塔塔 《 圣 尼 古拉斯》 屮 延 续 儿 ， 业余 音 乐 会 音 乐 会 由英 国 巴 洛 克 时 期
。
作大 品 的 驾 轻 就熟 和 对 于 细 微 音 色 的 控 制 能

和 来 自伦敦的 流乐 器演矣 家 聚 集 的 作 曲 家 亨 利 涔 塞 尔 的作 品 拉 幵 帷 幕 力 这是 部 将 会 成 为 经 典 的现 代 音 乐
一

歌
一

， 。

在 奥 尔 德 堡 教 区 教 堂 演 出 了这 部 作 品 。
演 出 了 布 里顿 的 三 首音 乐 作 品 并 且有 音 ， 作品 。

这 … 足 这 部 作品 的 首 演 地 同时也是 布 乐 节 委 约 英 国 当 代 青 年 作 曲 家 的 新作 布 里顿 的 另 外 部 作 品 《学 院 康 塔
一

， 。

里 顿埋 骨 之处 。
这 一

匠心 独 具 的 安 排 起 到 了
一

击两 鸣 的 塔》 （ 作曲

丨
年 丨 月 日 ， 布 里 顿 百年 祭 日 的 作用 不 仅 是对布里顿的 纪 念 同 时 ， 家 年 为庆 况 巴塞 尔 人 纽 ：

下 午 世 界 各地 的 十 万 名 青 年 唱 响
，
布 这 场 音 乐 会 又 可 以 看成 是 一

部浓 缩的 英 周中 丨
作 的 拉 厂文 的 歌 颂扬 这所历

里 顿 的 合唱 作 品 《 星 期 五 下午 》 国 音乐 史 。 本 尤 尼斯 四 重 奏 （ 史 悠 久 的 人卞 ， 站然 布里顿从 未 到访过

这 是 其百 年 庆 典 大的
一

在 音 乐 会 上 所演 契 的 鉍 屯 要 的 这 所 人学 。 这 部 从标 题 上 看 似 严 肃 的 作

个 活 动 布里 顿 为 音 乐 爱 好 片 和 年 轻 人
。 丨
丨 丨
丨 丨 丨 布 祖顿的 《 第 ：
弦乐 四 矣》 就 砧 灯 打 很 外 向 的 音 乐 性 格 音 乐的 演 出 效

写 下 了 大 撒 的音 乐 作 品 。 这 盛 唞在 格 足 布里 顿 为 纪 念 普 塞 尔 逝 二打五 卜 周 來 非常好 音乐会 上 明星般 的 演 出 阵 容 。

，
j

^ ^
使 这 部 作 品 熠 熠 生 辉 特 别 是号 角 合 奏

极 其光 辉 灿 广
一

下这 部 作 砧 它 实 在
‘

，
。 或 ，
，

我 们 应 该 重 新审 视

应 该处 相对 被
最 后 的 终 曲 乐 章 布 里顿 精 彩 的 音 乐 创

作 赋 予 了 音 乐 家 以 极 大 的 表 现空 间 三位

歌唱家
，

起 将这 部 作 砧 那 种爆 炸 般 的能
S
，
S e m
y
o n B

克 布里 奇 的

的
y

《
c h

第
k o v

独 具 匠心 其 中 所 演 出 的 两 部 作 品 为 弗 兰
指 挥战 争 安魂 曲

弦 乐 四 重 奏》
幻 想弦 乐 四 重 奏 》 和 布 里 顿

。
皇 家 阿 尔 伯 特 音 乐厅

布 里 奇 是 布 串顿

忽视 的 地 位 。
歯 ： 释放 广出 来 。 这 部 作 品 我 并 非 是首 次 听 在 皇 家 音 乐学 院 的 怍 曲 老 师 这 部 作 品 ，

最 能 代 表布 里 顿 咨 乐 才 能 的 作 品 应 到 但 是这 次 演 出 的 那种 异 乎 寻 常 的 力 量
’
似 乎 可 以 看成 是 布里 顿 音 乐创 作 的 原 点

当 是音 乐 会 下 半 场 的 《 作 天 交 响曲 》 ，
筲 却 是从末感受过 。 之 ，
《 第 三 弦 乐 四 重 奏 》 则 是 布里 顿

名的 《 牛 津 音 乐 辞 典 》 也 认 为 布 甩顿 在 这 除了奥尔 德便 乐 对布 丨 丨 顿的 的 临 终 绝 响 这 样 的 安 排不 仅 是 对 布 。

部 作 品 和 《 学 院 康塔 塔 》 中 显 示 出 农 达 纪 念 活动 之 外 英 国 的许 多 音 乐 节 和 音 乐 顿 年 诞 辰 的 纪 念 同 时 也 为 布 里奇的 这
”

欢 乐的 才 能 。 这是 一

部 马 勒 式 的 带 有人 会 也演 丫 布 顿的 大 敏 音 乐 作品 比 如 。 部作 品增 色 不 少 并 且 示出英国 丨
丨 丨 ：

声的 交 响 乐 作 品 歌 词 是 作 曲 家 本 人 从 ， 逍遥 会 丨
：
演出 广选 自 其 纪作 丨 丨

丨
柬的 传 喰 关 系 。

多 不 同 的 诗歌 中 选取 的 布 里 顿 那 种 为 耿 歌 剧 《彼 得 格 赖 姆斯 》 的 《 四 首大 海 间 奏 更有 意 思 的 是 在 年 月

同 配 置 曲 调 的 冰 能 在 此作 中 尽 显 无 疑 。
丨
丨
丨
》 ， 夜 丨 演出 他 的歌 曲 《 房 伦效 丨 忭 恋交响 乐 丨
彳

同 时 这 部 作 品 具 有 着 高 度 的 不协和 音
’
的建 造 》 ，
也 为 布 电 顿 举 办了

响 ， 这对 广
‘
乐 家朿 说也是 一

个挑 在 音 乐节 期 间 还 演 出 广 耿剧 《 比利 巴 场纪 念音乐 会 。 令我 惊 奇的 足 这 个识

战 。
布 甩 顿 的 作 品 中 浸润 成 长 起 来 的 指 德》 、 《 小提 琴 协 春 曲 》 和 《 安 魂交 响 曲 》 团 年就 建 、

并 且每 年 都 在 英 国

挥家 奧 利弗 也努 森 （
等 重要 的作 品 。 皇家 爱 似 彳 他以 括百 举办 至 少 丨
次六 乐 会 我 从 彳 联 网 。
丨：

交 响 乐 团 和 合 唱 团 以及诺维 奇 天 ： 人 左 右的 交 响 乐 队 和 超 过 百五 丨 人的 解 到 音 乐 会 演 出 的地 点 是在 伦 敦 的
，

校的 才 兄然 经过 特 别辛 队的 庞 大 阵 什 川 教兑
‘

々 不 丨 丨 厂 丨 丨 丨
：
，

心 的 排 练 裔乐 中 充 满 着 激 情 与 多 彩 的 音
，

家 阿尔伯 特 音乐 厅 演 出 了 他 的 《
战 争安魂 任 指 挥 音 乐 会上演 出 的 作 品为 阿 沃 帕 。

响 特 别 是 三 位担 任 独 唱 的 歌 唱 家 其 中
。 ，
曲》 。
特的 《 纪念 本 杰 明 布里顿 》 、 布里顿的

的 男高 音 罗 伯 特 穆 雷 （ 在 剑 桥 大学 圣 约 翰学 院的 《 安魂 交 响 曲 》 、 西 贝 柳 斯的 《 小提 琴

小 提 琴 飘 逸 的 伴 奏下 演 唱 得 格 外 精 致 。
举办 的 一

场 室 内 音乐 会 的 曲 目 设计 协 奏曲 》 和 布里顿的 《 青 少 年管 弦 乐 指
 ^

%
j

「 雞

哪 議 脑細
瞻
，

絲膨 丨
：
謝 議葡顿

金 银 等 不 酣 翻 作 的 纪念 套 装 ，
套装
‘ “

中 有 布里 顿合 唱 歌 剧 和 电 影 音 乐 手稿 的 、
、 …
一 ， 。“
二
“

，二
，

影 印 件 金 币 的 套 装 售 价 高 达 八百 英傍
， 丄

布 里 顿 的 名 字 印 在 五 十 便 士 硬 币 的反 而 ，

山
‘

刻 在 五线谱上 ， 其上方和 下方分别 刻 有 ‘ 丨

这 足 英 国维

多 利 亚 时 代 的 诗 人丁尼 生 的 诗 句 布里 顿

曾 将其 写 在 自 己 的乐 谱 上 硬币 中 间的
一

“ ”

行 小字 是 。

此 外 大細 挪鮮 办了
，
棚
“

为 声 音 的 诗 歌 本 杰 明 布 里顿 的 音 乐 ：

的纖 其 中 包 括 了 布 ，

顿 最 著 名 的 作品 手 稿 信 件 罕为 人 知 的 、
、

照 片 作 品 初版 、 、
演 出 节 目 册 和 录 音在 内

的 大 最 珍 贵 的 文 献 资 料 大 英 图 书馆 为 。

此 次 的 展 出 可 谓 费 尽 心 机 几 乎 倾其 所有

关 于布 里 顿 的 馆 藏 文 献 其 中 展 出 的 大 疳 ，

手 稿 都 是 从 奥 尔 德 堡 布里 顿 皮 尔 斯 档 案 奥 的 手稿 仍 然 是 崭 新 的 除 了 手稿 之 外 大
。

“
第 二弦 乐 四 重 奏 》 手 稿
、、

馆 中 永久 租借 的 并 且还 精 心展 出 了 大 量 ，
南 英 图 书 馆 还 展 出 了 许 多 罕为 人 知的 录 音 ，

纪念 布 里 顿 百 年 诞 辰 而专 门 设 计 的 五十 便 士

与 其伟 大 的 音 乐 创作 相 关 或 是 对 其 音 乐
硬币 其 中 包括 其 轻 歌剧 《 保 罗 本 杨》

创 作 产 生影 响 的 文 学艺 术 作 品 展 品 中 最 。
于 丨 年 在 纽 约 首 演 时 的现 场

有价 值 的 当 《 青 少 年 管 弦 乐指 南 》 的 手 登 陆大 英 图 书 馆 的 官 方 网 站 之 后 可 以 免 录 音 这 个 录 音 是 首次 公 开 。

稿 ，
这部手 稿 是几年 前刚 刚 从
一

个阁楼 费 查 看全 部 的 手稿 。 从 这 些 手稿 中 我 们 无论是音 乐 会 （

上 发 现 的 它 在 布里 顿 于 年 代送 给
一

完 全可 以 将 布 里 顿 视 为 音 乐 天 才 正 较 为 全 面 地 记录 了 世 界 各 地 纪 念 布 里

个 朋 友 之 后便 被 遗 忘 了 数 十 年 如 莫 扎特 那 样 他 儿 乎 只需 要 将其 脑海 中 顿诞辰 百 周 年 的 各种 音 乐 会 纪念 币
一

》 年 ，
）
、

大 英 图书 馆购 得此手 稿 ，
并将这些珍 贵 的 音 符直 接 诉 济 笔 端 。 他 的 笔迹 肴 起 来 还 是 展 览 都会 让 人 不 断回 忆 起 这位 天 才

的 资 料 全 部 进 行 了 电子 化 共 有 五 千 页 ， 。
非 常 漂 亮 流畅 和 自 信
、 。 ） 十 年 过 去了 他 作 曲 家及 其 伟 大的作 品 ，