abbreviate- zkrátit, shorten amenable- přístupný, svolný k
abdition- zrušení amendment (to)- dodatek / oprava, vylepšení aberrant- nenormální, odchylný amiable- laskavý, přívětivý abode- bydliště, obydlí ancestor- předchůdce rodinný abolition- zrušení anemic- chudokrevný abrupt- náhlý, strohý, úsečný angst- úzkost, obava abruptly- náhle angular- hranatý / vyzáblý absent-minded- roztržitý, roztěkaný animated- čilý, živý abysmal- propastný, mizerný annihilation- vyhlazení, zničení acclaimed- vychvalovaný anticipation- očekávání, předjímání accompaniment- doprovod, doplněk appalling- děsivý, otřesný acquaint- seznámit appeal- apelovat / odvolat se / líbit se acquiesce- svolit (proti vůli ale bez protestu) appetizing- chutný acquire- získat, osvojit si appliance- využití / spotřebič acquisition- koupě, zisk appoint- jmenovat, ustanovit acute- akutní / bystrý, ostrý appraisal- posouzení, zhodnocení adage- přísloví, rčení apprehension- obava / zatčení, dopadení adamantly- neústupně, neoblomně apprehensive- znepokojený / chápavý, bystrý adhere (to)- držet se, zastávat apprentice- učedník adjacent- sousední, sousedící (vědecky) apt (to)- mít sklony (k) adversary- protivník, soupeř arbitrary- libovolný, nahodilý adverse- nepříznivý, neblahý ardent- vášnivý, horlivý aerial- antenna ardently- vášnivě, horlivě affable- milý, přívětivý arduous- náročný, namáhavý affirming- potvrzující, ujišťující arid- vyprahlý, suchý / nezáživný affluent- bohatý, majetný array of- spořádání čeho (in a certain way) affronted- uražený, dotčený articulated truck (lorry)- tahač s přívěsem aflutter- nervózně nadšený artisan- řemeslník aggrieved- dotčený, ukřivděný ascertain- dopídit se, zjistit agile- mrštný, hbitý, pohyblivý aspiration- touha, ambice agitated- rozrušený, znepokojený assess- ohodnotit, stanovit cenu ajar- pootevřený / v rozporu asset- přínos, výhoda / majetek alacrity- dychtivost, horlivost assuage- utišit, zmírnit alarmist- panikářský atoll- korálový ostrov albeit- třebaže, i když atrocious- hrozný, otřesný alienate- odcizit, znepřátelit si attentive- pozorný allayed- rozptýlený, uklidněný attire- oděv, roucho allegation- nepodložemé obvinění auspicious- slibný, nadějný allegedly- údajně, prý avalanche- lavina alleviate- zmírnit, zmenšit avarice- chamtivost (mostly $) alliance- spojenectví avid- nadšený, dychtivý allocate- přidělit, rozdělit backing- podpora, pomoc alluring- lákavý, přitažlivý backlash- odezva, odpor, odveta aloof- odtažitý, chladný baffle- nejít na rozum / hatit, zmařit altruistic- nesobecký, štědrý bank- naklonit se, nahnout se ambiguous- dvojznačný, nejasný banter- tease, joke ambivalent- nevyhraněný, rozpolcený bare-faced- shameless and obvious bargain- výhodný (obchod) brood- sedět na vejcích barge- nákladní člun brooding- tísnivý, skličující / zadumaný, zamyšlený battered- tlučený, týraný / fried v těstíčku brusque- úsečný, strohý bead- korálek / krůpěje brute- surový, hrubý beam- paprsek / kladina buffeting- lomcování, údery beckon- dát znamení / lákat bugle- vojenská trubka behest- příkaz, žádost bulk- mohutné tělo, velký objem bell-bottoms- zvonáče bulletin- zpravodaj belligerent- útočný, agresivní, znepřátelený bumptious- nadutý, namyšlený bellow- řvát, křičet burdensome- tíživý bemused- zmatený, vyvedený z miry burly- statný, urostlý benefactor- doner burnish- leštit beneficent- dobročinný, prospěšný busker- pouliční umělec benevolent- laskavý, přívětivý bustier- korzet benign- mírný, příznivý bustle (with)- mít napilno, být v jednom kole bereft (of)- zbavený čeho, připraven o byword (for sth)- typ. příklad, ztělesnění besiege- obtěžovat, dotírat (crime)-ridden- vedený zločinem (eg. místo) bid- pokus, snaha / sázka cajole (into -ing)- přemluvit, ukecat bigoted- fanatický, zaslepený callous- bezcitný, bezohledný bitter- trpký, zahořklý, nenávistný candor- otevřený, upřímný bland- chabý, mdlý / neslazený cantankerous- hašteřivý, svárlivý blankly- bez výrazu capricious- náladový, nevypočitatelný blatant- očividný capsize- převrátit, převrhnout blazing- žhavý / zuřící captivating- strhující bleat- bečet carnivore- masožravec bling- kýč carpenter- tesař blissfully- báječně, blaženě casing- obal, pouzdro blot- skvrna, kaňka casting vote- rozhodující blunt- přímý, otevřený / tupý, oblý catharsis- očista, čištění blur- rozmazat / poskrvnit caustic- jízlivý, kousavý / žíravina blurb- propagační text cavalcade- řada jezdců na koních boast (about)- chlubit se, chvástat se cease- přestat, ustavit bog- bažina, močál cilantro- coriander bogus- falešný, nepravý circuit board- obvodová deska bone idle- lazy af circumference- obvod boom (out)- zadunět, zahřmět circumnavigation- obeplutí boon- požehnání, přínos circumspect- obezřetný, opatrný boorish- hrubý, neurvalý civility- zdvořilost, uctivost booty- kořist, lup / zadek clamber- vydrápat se, vyšplhat bound to do/be (sth)- muset clandestine- tajný, utajovaný bound- směřující / úzce spojitý clergy- duchovenstvo bountiful- hojný, bohatý, štědrý cliff-hanger- napínavý brainwave- sudden idea climax- vrchol brandish- ohánět se, hrozivě mávat clinch- zajistit si, zabezpečit si brass- mosaz / žesťový nástroj cloister- klášter brawl- rvačka, bitka clot- srážet se (eg. krev) brazier- otevřené ohniště clustered- natěsnaný, namačkaný breach- porušit (lidská práva) clutter- nepořádek, binec brimful- plný, překypující cluttered- přeplněný bristle- štětina / strniště coax- přemluvit / vymámit odkud cognizant- znalý, informovaný contract- smrštit, zůžit se coin- vytvořit, vymyslet contravene- porušit, být v rozporu collide w/- srazit se s, být v rozporu contrite- kajícný, litující combat- bojovat contrive- zařídit, dokázat combatant- bojující strana conventional- obvyklý, všeobecný commence- začít, započít converse- opak commission- zadat, pověřit convert- změnit, přeměnit commodity- zboží convey- sdělit, vyjádřit commute- dojíždět / zmírnit (eg. trest) convict- usvědčit, odsoudit compartment- kupé / přihrádka, oddělení convoy- konvoj, kolona compatible- slučitelný, jdoucí k sobě cordless- wireless compel- donutit corral- ohrada pro dobytek compelling- pádný / podmanivý corrugated- vlnitý compile- sestavit, vytvořit corrupt- úplatný complacent- self-satisfied cosmopolitan- světový, otevřený názorům complaisant- svolný, ochotný cot- dětská postýlka comply (with)- vyhovět, uposlechnout counter- čelit, bránit se composedly- klidně, vyrovnaně counteract- potlačovat, mírnit comprehensive- exhausting, complex counterfeit- padělaný, padělat (forge) compress- stlačit, zmáčknout / obklad counterpart- protějšek concede- připustit, uznat couple- zpárovat se conceited- domýšlivý, nafoukaný crackdown (against)- zásah, nařízení conceivably- možná, třeba (positive) crass- nehorázný, hloupě necitlivý conceive of- představit si credible- věrohodný concentric- soustředný creep- plížit se, vloudit se conciliation- usmíření crescent- půlměsíc concise- stručný, výstižný, zkrácený cringe- otřepat se, cuknout sebouc concrete jungle- large full city (negative) crossfire- křížová palba condemning- odsuzující crouch- skrčit se, dřepnou si confide- svěřit se, důvěřovat crucial- klíčový, základní conform to- vyhovovat, podobat se culmination- vyvrcholení confounded- zmást, splést cumin- kmín congestion- zácpa, přetížení curator- správce conical- kuželovitý curb- omezit connive- tajně spolupracovat (negative) cynical- nedůvěřivý conniving- potměšilý, záludný, vychytralý the deep- prostředek, střed conscientious- svědomitý, pečlivý daffodil- narcis consolation- útěcha daily grind- každodenní dřina consoling- uklidňující dam- postavit přehradu consonant- souhláska damp- wet conspire- spiknout se, intrikovat dangle- klátit, plandat consternation- zděšení, úděs darkly- ponuře, temně constraint- zábrany, omezení dart- šipka / vrhnout se na koho contemplate- uvažovat, rozjímat daunt- zastrašit, intimidate contemporary- současný dawdle- flákat se contempt- opovržení, pohrdání debauchery- hýření, zhýralost contemptuous- opovržlivý, pohrdavý debris- trosky, sutiny contend- tvrdit, prohlašovat debunk- odhalit skutečnost, prokázat chybu contented- spokojený decay- hnít, chátrat contentment- spokojenost deceptively- klamně, zdánlivě decidedly- zcela jasně, rozhodně disgruntled- nespokojený, naštvaný decked- vícepatrový, vícepalubní disillusion- vzít iluze, zbavit očekávání, zklamat defense attorney - obhájce dismal- neutěšený, neveselý deferential- uctivý, uctivě nesmělý disparaging- znevažující, přezíravý defiant- vzdorovitý, vzpurný dispassionate- nevzrušený, bez emocí deflate- srazit sebevědomí, setřít dispatch (sb)- vyslat, vypravit deft- hbitý, šikovný dispirited- sklíčený, deprimovaný dejected- sklíčený, zkroušený disposed towards- nakloněný, připravený na delegate- zástupce, delegát dispute- spor, rozepře deliberately- úmýslně, záměrně disquiet- zneklidnit, znepokojit demeaned- ponížit (se) dissuade (from)- odradit, rozmluvit demoralize- oslabit morálku, lost hope distinction- rozdíl, rozlišení density- hustota distinctive- charakteristický, typický deplete- vyčerpat, spotřebovat distortion - překroucení, zkreslení deploy- nasadit, rozmístit distraught- rozrušeně, vystresovaně depraved- zvrácený, zvrhlý distressing- znepokojující deprivation- nedostatek, nouze divert- odklpoit se, převést depuration- čištění, lustration do-gooding- sekat dobrotu deputy- zástupce, poslanec dodge- uhnout, vyhýbat se derision- posměch, výsměch dollop- kydnout / kydanec derisive- posměšný, výsměšný donkey work- dřina derogatory- opovržlivý doomed- odsouzený ke zkáze descend on- rozhostit se, shromáždit se kde doting- zbožňující, slepě milující desensitised- znecitlivit douche - shower designate- vymezit, označit dour- zarputilý, přísný (moc vážný) desist - upustit od down-to-earth- realistic, practical despondent- deprimovaný, w/out hope dragline- jeřáb detain- zadržet, zdržovat draught- průvan / hlt deteriorate- zhoršit, polevit draughty- vystavený průvanu detest- nesnášet, nenávidět drawl- pomalá mluva devise- vymyslet, navrhnout drawn-out- zdlouhavý dexterous- šikovný, zručný, dovedný dreaded- hrozný, obávaný diction- způsob vyjadřování drift- táhnout se, unášet se didactic- poučný dubious (about)- pochybný, nejistý diffident- ostýchavý, nesmělý, stydlivý duress- nátlak, donucení dignified - důstojný dwell- rozebírat co, přebývat/bydlet dilapidated- zchátralý dweller- obyvatel diligently- pilně, svědomitě eagerness - dychtivost, nadšení dillweed - kopr earnest- upřímný, vážný dilute- zředit ebullient- nadšením překypující, very excited dim- mdlý ecstatic- excited diminish - zmenšit se eerily- děsivě, tajuplně disabuse (sb of sth)- zbavit koho čeho elaborate- propracovaný, spletitý disallow- neuznat, zamítnout elated- happy discomfit- uvést do rozpaků, rozhodit elongate- prodloužit, protáhnout disconcerted- v rozpacích elusive- nepostižitelný, prchlavý disconcerting- zneklidňující, znepokojující emanate- vyzařovat / vycházet disdain- opovržení, pohrdání ember- žhavý uhlík disembodied- netělesný, nikomu nepatřící embittered- zahořklý, zatrpklý disenchanted- zklamaný / rozčarovaný emerge (as)- vyjít najevo, vyplynout encircle- obklíčit, obklopit feral- divoký endeavor- úsilí, snaha ferocious- divoký, dravý endurance- vytrvalost, odolnost fervent- vášnivý, horlivý endure- vydržet, snést fete- slavnost, oslava enduring- trvalý, trpětlivý fetter- omezení, pouta enfranchisement- right to vote / have a say fidget- vrtět se, být neposedný a neklidný enhance- zlepšit, zvýšit fierce- divoký, urputný enmity- nepřátelství, nenávist fiery- ohnivý, ostrý ennui- znuděnost, otrávenost filthy- dirty enquire- požadovat hezčeji fine-tune- doladit, vychytat chyby enraged- rozzuřený, rozdurděný fir- jedle ensuite- private bathroom fishy- podezřelý, podivný entail- mít za následek, znamenat flagon- džbán enterprise- podnik, závod flap- třepotat se, enthrallment- uchvácení, upoutání, okouzlení flashy- okázalý, nápadný (negative) entice- nalákat flat tire- prasklá pneumatika entrant- nováček / účastník fleet- flotila entrepreneur- podnikatel flighty- nestálý, rozmarný epicure- thrill-seeker flipper- ploutev potápěčská equanimous- klidný, vyrovnaný flock- hejno eradication- vymýcení, vyhlazení fluctuate- kolísat, měnit se estranged- odloučený, odcizený flunk- propadnout ve škole euphemistic- disguise the truth to please others flux- nestálost, nestabilita even- sudý foe- enemy exacerbate- zhoršit, zvýšit (nežádoucí) foe- nepřítel exasperate- popudit, podráždit folly- pošetilost, hloupost exasperation- podrážděnost, až vztek foment- podněcovat, vyvolávat excruciating- nesnesitelný, mučivý foothill- předhůří exert- vyvinout, uplatnit forcefield- silové pole exhilarating- radostný, vzrušující foretell- předpovídat, prorokovat exhorting- nabádat, vyzývat foreword- předmluva exorbitant- přehnaný, přemrštěný forgery- padělání, fašování expenditure- výdaj, vynaložení forlorn- opuštěný / nešťastný, zoufalý expiation- odčinění, napravení formidable- respect vzbuzující exploit- zneužít forsaken- opuštěný, zpustlý expostulate (with)- přít se, odporovat komu forthright- upřímný, otevřený extensively- rozsáhle, široce foul-mouthed- sprostý, extol- vychvalovat, opěvovat fractious- popudlivý, nedůtklivý, vzdorný extraneous- irelevantní, nepodstatný frank- upřímný fabled- proslulý, bájný frantic- šílený facilely- lehce, snadno fraud- con man facilitative- usnadňující fray- drásat, prodřít faddy- vybíravý, umíněný freelancer- sb na volné noze famine- hladomor frenzied- divoký, zběsilý fanatic- nadšenec fretful- nevrlý, podrážděný far-fetched- nepravděpodobný friction- třenice, napětí favour- upřednostňovat, nadržovatf fringe- ofina, obruba fearsome- terrifying, horrifying frivolity- lehkovážnost feat- počin, skutek frivolous- lehkovážný felony- trestný čin frock- kutna (mnišský oděv), zastarale šaty frost-bite- omrzlina gruff- odměřený, nevrlý / chraplavý (hlas) frosted- namrzlý, zmrzlý gust- nápor, příval fuddy duddy- zaostalec gutter- strouha fume- výpar habitual- notorický, navyklý fundamental (to)- zákaldní, zásadní haggle over- handrkovat se funk- state of low depression hail- padat kroupy fur-encased- obalený v srsti halt- zastavení, přerušení fury- nasranost hamlet- vesnička fuse- pojistka, zapalovač handicraft- řemeslná výroba fuss- povyk, poprask hard shoulder- přípojný jízdní pruh gaggle- houf, chumel hard-hitting- blunt, straight-forward gaiety- veselost harry- obtěžovat, otravovat gale- vichřice, výbuch harsh- krutý, drsný galled- drzý, nestydatý haughty- povýšený, arrogant gangling- vytáhlý a neohrabaný hawk- jestřáb garrulous- ukecaný heave w/- dmout se, zdvihnout gauge- měřítko, kritérium hedge- live fence gawking- nemotorný, nemehlo hegemony- nadvláda gaze- hledět, zírat heirloom- dedictvi genially- laskavě, vlídně hence- tudíž, a proto gentility- noblesa, vznešenost herbivore- býložravec gentry- šlechta herd- hnát / stádo germ- bacily, bakterie hernia- kýla ghastly- příšerný, děsný herring- sleďovitá ryba gill- žábra heyday- rozkvět gilt- pozlacený hideously- šeredně, škaredě glare- zlostně hledět high-minded- vznešený, ctihodný glimpse- zahlédnout, letmo spatřit hinder- překážet, bránit v čem gloomy- temný / skleslý, chmurný hindsight- hlédnutí zpět go swimmingly- go well histrionic- teatrální, drama-queen goad- popíchnutí, provokace, stimul (negativní) hoarse- chraptivý gobble- gulp quickly hoax- habaďůra, mystifikace gossamer- babí léto hobble- kulhat, belhat / omezovat graceful- ladný, půvabný hoist- vyzdvihnout, vztyčit gratify- potěšit, uspokojit hollow- duty gratuitous- bezdůvodný, neopodstatněný home truth- unpleasant info ‘bout oneself grave- vážný, zasmušilý hominid- druh opice graze- pást se / otřít se o hoof- koňské kopyto greed- chamtivost, hamižnost hoot- zatroubit gregarious- společenský, družný hop- chmel gridlike- mřížkovaný, síťovaný hostile- nepřátelský gridlock- dopravní úcpa hostilities- ozbrojený konflikt grief-stricken- zdrcený žalem hover- vznášet se grin- úšklebek hovercraft- vznášedlo grind- skřípání, vrzání humdrum- obyčejný, všední, nudný gripping- poutavý, působivý hurtle- hnát se, řítit se groom- upravit se, šlechtit se hyperopia- dalekozrakost grossly- silně, hrubě chagrined- zahanbený, zklamaný grounded in/on- založen na, spočívat na chamber of commerce- hospodářsá komora grounding- základní průprava charter- charta, listina chastened- vytrestaný, zamlklý indifferent- lhostejný / průměrný, nevalný chatter away- mlejt sračky indignantly- pobouřeně, rozhořčeně chauvinism- pocit nadřazenosti, patriotism indignation- rozhořčení, rozdurdění chicory- čekanka indispensable- nepostradatelný chide- vyhubovat, vynadat indolent- lenivý chilling- děsivý, hrůzný / mrazivý (jako zima) induct- uvést koho do funkce chisel- dláto na dřevo indulge- hýčkat, rozmazlovat chiselled- ostře řezaný, vyrýsovaný indulgent- schovívavý, benevolentní choppy- rozbouřený, neklidný ineptitude- neschopnost, neobratnost chuck- odhodit, mrsknout inequitable- unfair churlish- neurvalý, hulvátský inevitable- nevyhnutelný ice floe- ledová kra infancy- dětství idle- nečinný, nevyužitý infest- zamořit, zaplavit ignition- zážeh, vznícení infuriating- rozdurďující, pobuřující ill-fated- prokletý, smolař ingratiate oneself- vetřít se do přízně komu illicitly- illegaly, na černo, nedovoleně inhospitable- nepohostinný immobility- nepohyblivost inlay- ozdobné vykládání impassive- chladný, netečný innocuous- neškodný, nezávadný impeccable- bezvadný, dokonalý inquire- požadovat impending- blížící se, nadcházející inquisitive - curious imperative- nezbytně nutný / rozkazovací inquisitive- zvědavý, všetečný impersonate- napodobovat koho insatiable- nenasytný impertinent- drzý insipid- bezvýrazný, nijaký impetuous- implusive, zbrklý, neuvážený insistent- neústupný, vytrvalý impiety- disrespekt insolent- drzý, nestydatý impish- uličnický, rošťácký instantaneous- okamžitý implacable- nesmířitelný insular- omezený, ostrovní implicit- nepřímo vyjádřený, zahnrutý insulated- izolovaný imposition- zavedení intact- netknutý, nedotčený imposter- con man, fraud integral- ucelený, nedílný impotent- bezmocný, nemohoucí intent on doing sth- rozhodnutý k čemu impressionable- snadno ovlivnitelný interfere- zasáhnout impromptu- improvizovaný interlocking- zapadat do sebe imprudent- nerozumný, nerozvážný intimidating- ponižující inaction- nečinnost, nicnedělání intrepid- nebojácný, neohrožený inadvisable- nerozumný, nevhodný intriguingly- zajímavě, poutavě inanity- hloupost, stupidita invariably- neustále, vždy incalculable- nevyčíslitelný inventive- vynalézavý, důvtipný incarceration- uvěznění inveterate- zakořeněný, nenapravitelný incensed- rozzuřený, rozdurděný invidious- nepopulární, nezáviděníhodný incineration- spalování invincible- neporazitelný incite sb to do sth- podněcovat, navádět irascible- vznětlivý, popudivý incongruity- nesoulad, rozpor irate- rozlícený, rozdurděný incongruous- nezapadající, nepatřičný iris- oční duhovka / kosatec (kytka) incorporate- začlenit, zahrnovat irked- nazlobený, rozčílený incredulous- neveřícný, nedůveřivý irrigation- závlaha / výplach incredulously- nevěřícně, nedůvěřivě jagged- zubatý incriminate- usvědčit, obvinit, obžalovat jargon- mluva vyšší třídy (odborná) indeterminate- neurčitý javelin- oštěp indictment- obvinění, žaloba jeopardize- ohrozit jerk- škubnout, cuknout lynx- rys jester- dvorní šašek maelstrom- vodní vír jesting- vtipkující, žertující make-believe- fantasy, pretending jigsaw- přímočará pila malice- zloba, zášť juddering- chvění malign- pomlouvat, špinit koho jut- vyčnívat, vystrčit malignant- zhoubný / zlý, zlomyslný keel- přepadnout malnourished- podvyživený kerbside- obrubník mandatory- povinný as nařízený kindred- spřízněný, podobný mane- hříva kinship- pokrevní příbuznost margin- pokraj, rozmezí knobbly- boulovitý, hrbolatý marred- pokažený, zničený knock-on effect- řetězový efekt martyr- mučedník knootty- zamotaný / sukovitý marvel- žasnout, udivovat se lace-up- zašněrovat, zavázat mast- stěžeň, stožár lackadaisical- lhostejný, laxní maudlin- sentimentální, uplakaný laconic- using few words, brief maul- zřídit, potrhat, zbít lacquered- lakovaný meagre- ubohý, mizerný laid-back- pohodový, uvolněný meandering- klikatý lament- bědovat, truchlit mediator- prostředník lampooning- zesměšnění mediocre- average in a bad way landfill- skládka memorabilia- suvenýry landmass- pevnina menace- ohrožovat / zastrašovat landslide- sesuv půdy / drtivé vítězství menial- nekvalifikovaný, podřadný languid- mdlý, slabý, malátný mercurial- náladový, vrtošivý / rtuťový lateral- boční, postranní merit- zásluha, hodnota (positive) latticework- mřížování meticulous- detailed laudatory- pochvalný mien- vzezření, výraz lavish- okázalý, velkolepý, hířivý miffed- dotčený, naštvaný legible- přečtitelný mighty- mohutný, ohromný legion- nespočet, spousty mike- mikrofon legislation- zákonodárství mild-mannered- umírněný, slušný levy- vybírat, odvést (eg. daně) millet- proso (kytka) liable- náchylný, se sklony k mind-boggling- ohromující, neuvěřitelný libel- křivě obvinit, nařknout mingle- smísit se / konverzovat limb- končetina misanthropic- škarohlídný, hating mankind listless- bez života, malátný misguide- oklamat, pomýlit lithe- ohebný, pružný misguided- scestný, pomýlený littered w/- plný čeho mockery- posměch, výsměch lob- hodit vysokým obloukem mod cons- moderní spotřebiče longevity- dlouhovděkost, dlouhý život modicum- trochu, krapet loquacious- hovorný, povídavý mollifying- uklidňující, zklidňující lousy- mizerný momentous- závažný, významný lucrative- výnosný, vysoce ziskový moor- vřesoviště lumbering- těžkopádný moralizing- poučující, moralizující lumpy- žmolkovitý mordant- jízlivý, sarcastic lure- návnada morosely- rozmrzele, mrzutě lurk- číhat mortar- hmoždíř lush- bujný, přepychový mosque - mešita lustful- chlípný, vlivný, smyslný mould- vytvarovat, modelovat lute- loutna mourning - sadness mow- pokosit, posekat ostentatious- okázalý, pompézní, honosný multitude- spousta, mnoho otter- vydra mumble- mumlat outpace- předstihnout munificent- štědrý, velkorysý outwit- přelstít, vyzrát mural- nástěnná malba overarching- ústřední, jednitící murky- šerý, tmavý overbearing- panovačný murmur- mumlat overcast- zatažený, zamračený (brow-forehead) mushroom- grow quickly overestimate- přecenit myopia- krátkozrakost overly- příliš, až moc myriad- spousty, ohromné množství overtake- předstihnout, předčit nadir- úplné dno overwhelm- zavalit, ovládnout narrow-minded- úzkoprsý, omezený overwrought- podrážděný, nervózní nautical charts- námořní mapy owing to- vzhledem k navel gazing- zbytečné dumání nad sebou pad- cupitat / vycpat needling- provokující, dobírající si paddock- výběh nerve-racking- stresující, nervy drásající paddy field- rýžové pole nibble- nípat se v jídle painstaking- důkladný, pečlivý niche- výklenek / to pravé místo pandering- podlézavě vyhovět, uspokojit nip- štípnout, kousnout parish- farnost nitty-gritty- jádro, podstata parole- podmínečné propuštění nocturnal- noční parting- pěšinka na hlavě nomadic- kočovný, nomádský pastime- hobby notably- zejména patrol- hlídka, stráž noteworthy- pozoruhodný patronizing- povýšený, blahosklonný notorious- neblaze proslulý (negative) peasant- rolník novelty- novinka peck- klovat, zobat novice- nováček pedantic- puntíčkářský nuisance- nepříjemnost, otrava peer- civět, zírat nurture- výchova, péče / výživa peevish- mrzutý, nevrlý nutter- cvok penetrable- permeable, propíchnutelný obedience- poslušnost, dodržování penitent- kajícný, litující obfuscation - zamlžení (eg. fake news) penniless- švorc obligatory- povinný pensive- zamylšený, zadumaný obscene- oplzlý, nemravný perched- usazený, posazený / bidlo obscure- nejasný, mlhavý / neznámý perilous- dangerous, risky obsequious- podlézavý, servilní perp- pachatel obstinate- tvrdohlavý, umíněný, zarputilý perplexing- zapeklitý, záhadný ocean-liner- zaoceánský parník persecuted- pronásledovat, trápit (eg. rasa, náb.) odd- lichý persistence- svéhlavost, vytrvalost officious- příliš horlivý, vlezlý perspicacious- bystrý, důvtipný ominous- zlověstný, osudný perturbed- znepokojený, zneklidněný omnivore- všežravec pest- škůdce opaque- neprůsvitný petulant- nevrlý, vzteklý oppressive- skličující, utlačovatelský, dusný pilchard- sardinka opulent- okázalý, honosný, bohatý pillage- rabovat, plenit ordeal- utrpení, muka pinafore- propínací šaty order of magnitude- rozměr, rozsah pique- urazit, provokovat, popudit orchard- ovocný sad pithy- výstižný, trefný orientated- oriented pitch- hřiště / stupěň, úroveň ornery- nepříjemný, zlý placate- uklidnit, utišit placidly- klidně, tiše prurient- chlípný / oplzlý plague- mor publicity stunt- propaganda plain- rovina, pláň pump- čerpadlo, pumpa plateau- náhorní plošina puny- drobný, malý plausible- věrohodný, uvěřitelný pusillanimity- bojácnost, ustrašenost plead- prosit (naléhavě) / obhajovat se (u soudu) quaint - zvláštní, svérázný, osobitý pledge- slíbit, zavázat se quarrel- hádka, roztržka plentiful- hojný, bohatý quarrelsome- hádavý, haštěřivý plight- tíživá a vážná situace quarry- těžit, dobývat plod- vléct se, ploužit se quay- přístavní hráz plotter- spiklenec query- dotaz, otázka pluck- vytrhnout / brnkat quid- libra plummet- prudce klesnout, spadnout (z výšky) quota- příděl, stanovené množství plunge into- vrhnout se, vrazit rabbit on- tlachat, žvanit poacher- pytlák radiate- vyzařovat police custody- policejní vazba raffle- tombola, loterie ponder- uvažovat raid- útok, přepadení posh- nóbl ram- narazit, vrazit posterity- potomstvo ramifications- následky power drill- el. vrtačka rampant- nekontrolovatelný prawn- shrimp rampart- hradba, násep preach- kázat, hlásat rankled- štvát, trápit precision- přesnot, preciznost ransom- výkupné preconception- předsudek, předpojatost rapacious- chamtivý / plenící predecessor- předchůdce ne z rodiny rapper- klepátko premise- areál, prostory / předpoklad rapt- uchvácený presentiment- předtucha, tušení rapture- uchvácení, nadšení presently- nyní, teď raring (to do sth)- dychtivý, nedočkavý presume- předpokládat / dovolit si rash- vyrážka / zbrklý, neuvážený pretence- předstírání / záminka rationale (for/behind- odůvodnění prevail- zvítězit reaches- úsek, oblast prickly- popudivý, easily irritated rear- zadní, záďový pristine- dokonale čistý reassert itself- znovu se prosadit prod (sb into doing sth)- ponukat, pobízet receptive to- přístupný, vnímavý prodigious- ohromný, úžasný recession - hospodářský pokles = bust proficient- zdatný, velmi schopný reciprocate- opětovat, oplatit profound- důkladný, vážný reckless- lehkovážný, bezohledný profusely- hojně, vydatně recount- vylíčit, popsat prohibitive- příliš vysoký (financially) red-handed- při činu project- plánovat, očekávat / promítat redundant- nadbytečný prominent- vyčnívající, nápadný reef- útes prominently- zřetelně, výrazně refurbishment- modernizace prompt (sb into doing sth)- přimět refute- vyvrátit, dokázat nesprávnost promptly- ihned, okamžitě regard as- považovat za prone to do sth- mít sklon k regime- režim (politický) prop- opora rein- otěže, opratě propel- pohánět, hnát reinforce- posílit, zpevnit propeller- lodní šroub, vrtule rejoicing- radost, jásání propensity (for)- sklon, náchylnost relent- polevit, ustoupit prudent- rozumný, prozíravý, opatrný relentless- neúnavný, vytrvalý relic- relikvie, pozůstatek salient- nejvýraznější, nejváznamnější reluctant- neochotný, zdráhající se salvage- zachránit reluctantly- zdráhavě, neochotně salvation- sth that will save you (spása) remorseful- litující, zkroušený sanguine- optimistický remote- dálkový sapid- strong pleasant taste replenish- doplnit satiation- nasycení reprimand- pokárat saunter- šourat se, courat se reproach- výtka, výčitka savor- vychutnávat si reproachful- vyčítavý, káravý scaffolding- lešení reputable- uznávaný, vážený scathing- ostře kritický, zdrcující reputed- údajný, domnělý scatter- rozptýlit, rozházet resemble- podobat se scoffing- vysmívající, mocking resent- nesnášet, neschvalovat scold- vynadat resentful (at / abt)- naštvaný, podrážděný scornful- pohrdavý, opovržlivý reside- bydlet, sídlet scribe- písař resilience- odolnost, houževnatost scrub- vydrhnout, čistit resilient- odolný, pevný scruff- zátylek resolute- rozhodný, rázný scruffy- ošuntělý resolve- vyřešit, rozhodnout se scrutiny- examination on negatives retailer- maloobchodník sculpt- vytesat, vyřezat (eg. sochu) retain- udržet, uchovat si scuttle off- cupitat retreat- vzdálit se, stáhnout se seduce- svést, přitahovat retribution- odveta, odplata self-derision- zesměšnění se rev up- zvýšit self-righteous- feels better than others revenue - tržba, výnos semantic- významový rhetorical- řečnický senescent- stárnoucí ridge- hřeben (eg. hory) / hřbet (eg. koně) setback- nezdar rigor- přísnost, drsnost shabby- ošuntělý, otrhaný ringleader- vůdce shady- pochybný, podezřelý rite- ritual, obřad sham- podvod, přetvářka roam- toulat se shatter- roztříštit, rozbít robust- silný, rázný (eg. chuť) sheepish- zakřiknutý, timid rock face- kamenný výraz sheer- naprostý, čirý rocket- vyletět, vyskočit shepherd- pastýř, ovčák rodent- hlodavec shin- holeň roll back- omezit, potlačit showcase- předvádět, vystavovat rook- havran / con man, fraud shrine- svatyně, posvátné místo rot- shnít shudder- zatřást, zachvět rotary- roundabout shuttlecock- badminton. míček round-up- shromáždit sickle- srp rueful- smutný, posmutnělý simultaneously- současně, zároveň ruins- trosky sincere- upřímný, opravdový run-up- nadělat (eg. dluhy) singe- sežehnout, popálit rundown- vyčerpaný, zchátralý sinister- zlověstný, hrozivý ruse- lest skid- dostat smyk rust- rezivět slain - “slayed” zavražděn ruthless- bezoheldný, bezcitný slavishly- otrocky sack- vyplenit, vydrancovat sleet- břečka, pleskanice sacred- svatý, posvátný slick- uhlazený, propracovaný saddle- sedlo / hřbet slipstream- vzdušný proud slob- flákač strangler- škrtič sloppy- nedbalý, lajdácký stray- zabloudit, zatoulat se slot- otvro, štěrbina streamlined- proudnicový slump- žuchnout, prudce klesnout strenuous- namáhavý, usilovný (strain) smugly- smaolibě, namyšleně strenuous- namáhavý, usilující snatch- vytrhnout, sebrat stud- špunt, cvoček / hřebec sneer at- ušklíbat se, posmívat se stumble- zakopnout, klopýtnout sneering- posměšný, úšklebný sturdy- robustní, statný snide- jízlivý, uštěpačný subdued- zamklý, zaražený sniffly- usmrkaný submerge- exist underwater snigger- hihňat se submission- podrobení se, podřízení se snooker- kulečník subsistence- remaining in force or effort, živobytí soar- tyčit se, zvedat se substantial- značný, výrazný sole- jediný, výhradní subtlety- nuance, drobný rozdíl solicitous- starostlivý, pozorný subversive- podvratný, rušivý solitary- samotářský, osamělý succumb- podlehnout, neodolat sorrow- smutek, zármutek, žal suede- semiš sour- zhořknout, pokazit se sundial- sluneční hodiny span- rozpětí / pokrývat, zahrnovat superficial- povrchní sparse- řídký, prořídlý suppress- potlačit, zatajit spearhead- být v čele surreptitious- utajovaný (against approval) specious- zavádějící, falešný surveillance- dohled, dozor spindly- vyžlovitý susceptible to- podléhající, náchylný spine-chilling- hrůzstrašný swamp- bažina, močál spiteful- zlomyslný, škodolibý sway- ovládat, ovlivnit / vychýlit splinter- tříska swelter- pařit se, potit se sponger- příživník, parazit swerve- zabočit spread-eagled- roztažený swift - rychlý, hbitý, pohotový springboard- pdrazový můstek sycophant- patolízal, vlezdoprdelka springbok- antilopa taciturn- zamlklý, tichý sprout- vyklíčit, vypučet tackle- vyříkat si / obrat o míč stag night- pánská jízda tangible- hmatatelný, hmotný stagger- kolísat, vrávorat tarry- meškat, prodlévat staid- usedlý, staromódní tedious- nudný, jednotvárný stale- okoralý, ztvrdlý tempestuous- bouřlivý, divoký startle- vylekat temporal lobe- spánkový lalok state-of-the-art- ultra moderní tentacle- chapadlo steer- vést, šoférovat tentative- nesmělý, váhavý stem from- plynout z, pramenit z tenuous- slabý, chabý, nedůležitý stifling- tíživý, omezující terracotta- spešl hlína stimulate- povzbudit, podnítit terrestrial- suchozemský stint- pracovní úkol terse- strohý, úsečný stodgy- nestravitelný, těžký / nezáživný testify - svědčit stoke- podněcovat testy- nedůtklivý, podrážděný storey- podlaží, poschodí thereby- tímto, čímž straddle- sedět / stát obkročmo thrill-seeker- daredevil, hledač vzrůša straggler- opozdilec thrilling- vzrušující, strhující strain- nápor, napětí thriving- úspěšný, prosperující strait- mořská úžina throttle- zaškrtit, zardousit strand- uvěznit, nechat v úzkých thump- bušit, dupat till- pokladna / until unnerving- znervózňující tilt- naklonit, nahnout unprecedented- nebývalý, nevídaný timber - stavební dřevo / trám, fošna unreserved- boundless timbered- hrázděný unscrupulous- bezohledný, bezcharakterní timid- plachý, nesmělý unsettling– způsobující rozrušení toddler - batole unskilled- nekvalifikovaný tormented- mučený, trápený unsocial- asociální torrential- přívalový, prudký untapped- nevyužitý totter- potácet se, klopýtat unveil- odhalit trait- feature, characteristic unwind- odpočívat / rozmotat trammeled- restricted, limited unwitting- mimovolný, nevědomý trance- trans, hypnotický spánek up to scratch- perfektní transmitter- vysílač upheaval- povzdvižení trek- putovat, cestovatt uphold- podporovat tremble- zatřást se, zachvět se upright- vzpřímený tremendous- ohromný, obrovský usher- zavést tremor- slabé otřesy (eg. půdy, hlasu) utensil - nádoba tribulation- soužení, strast utter- vyřknout, pronést trip- zakopnout uttermost- nejzazší trivial- bezvýznamný, nepodstatný vacancy- volný místo troops- vojáci vacate- vyklidit, vypráznit truce - příměří vacuous- tupý, bezduchý truculent- agresivní, útočný vagaries - rozmary, vrtochy trying- náročný, úmorný vague- nejasný / roztěkaný, “mimo” (člověk) tumble- spadnout, svalit vain- marný, zbytečný / domýšlivý, marnivý turbulent- bouřlivý, vířivý valor- chrabrost, udatnost turf- trávník vanquish- defeat tusk- kel vast- obrovský, rozsáhlý twitch- škubnout, trhnout vault- trezor tycoon- obchondí magnát vehement- důrazný, silný ubiquitous- všudypřítomný vending machine- prodejní automat unawares- nečekaně, nevědomky venerate- vážit si, chovat v úctě undergo- podstoupit vengeance - pomsta undergrowth- lesní podrostu vengeful- mstivý undermine- hatit, oslabit venture- odvážit se, troufnout si underpin- podchytit, podepřít veritable- opravdový, skutečný understatement- příliš slabé označení vertigo- závrať undertaking- podnik, počin, závazek vicinity- blízké okolí underway- v plném proudu vicious- zlý undisputed- nesporný, nepopiratelný vigorous- rázný, energický undulating- vlnitý vigorously- silně, rázně unduly- přespříliš, nadmíru villainous- hanebný, podlý unencumbered- nezatížený, neobtěžkaný vindicate- obhájit, ospravedlnit / pomstít unerring- neomylný, jistý virulent- nepřátelský, zlostný unfazed- opak zneklidněný vista- vyhlídka, výhled unfeigned- upřímný, pravdivý vivid- živý, svěží unforeseen- nepředvídaný, neočekávaný vociferous- hlasitý, důrazný uncharted- nezmapovaný, neprozkoumaný vow- slíbit, přísahat unleash- rozpoutat vowel- samohláska unmanned- neobsazený, automatický vulture – sup (pták) wacky- nezvyklý, šílený wisecrack- poznámka wade- přebrodit, brouzdat se wistful- tesklivý, posmutnělý ware- zboží, předměty with any luck- při troše štěstí warehouse- sklad withdraw- odejít, odstoupit warrior- bojovník, válečník withdrawn- nespolečenský wary- obezřetný, ostražitý withstand- odolat, vydržet, snést wayward- svéhlavý, nezvládnutelný witty- funny weary- znavený, otrávený, vyčerpaný woeful- smutný, truchlivý webbed feet- “blánové” nohy (ploutve) wondrous- úžasný, báječný weedy- vyzáblý workwise- pracovně welfare- blahobyt, prospěch wreck- vrak well- studna wrongdoer- darebák whence- odkud yarn- historka, příběh whine- fňukat yearling calf- roční tele whip up- vybičovat, zburcovat yew- tis (strom) whizz-bang- senzační zeal- nadšení, zápal wicked- zlý, podlý, zvrácený zealous- nadšený, horlivý wilderness- pustina zest- nadšení, elán wind- vyrazit dech zippy- full of enthusiasm wipe out- vyhubit, vyhladit PHRASAL VERBS account (for)- podílet se (na), způsobovat cut down on- snížit be done w/- be finished w/ cut in- interrupt sb by saying sth be set to- být nastavený na cut off- odstranit blast off- odstartovat, odpálit cut out- vyřadit blend in with- splývat, splynout date back (to)- exist since branch out (into)- rozšířit své aktivity deal w/- do sth abt (eg. problem) break down- zhroutit se / porouchat / rozebrat die down- zmírnit se, zeslábnout break out in- osypat se (eg. vyrážka) die off- odumírat (eg. členové skupiny) break out- propuknout / uprchnout dispense with- get rid of sth / sb not important break up- rozejít se / skončit, ukončit do away w/- zbavit se, odprásknout koho bring abt- způsobit, vyvolat do in- zabít, zranit, unavit bring down- svhrnout, sejmout, snížit do up- zapnout (eg. bundu) bring in- přinést, přivést do w/out- manage w/out bring out- uvést, odhalit, vydat do with- hodit se bring sth off- zvládnout, povést se doze off- zdřímnout si bring to a halt- zastavit, ukončit draw up- prepare sth in writing (eg. official list) bring up- vychovat / nadnést, nadhodit dredge up- start talking again abt burn out- vyhořet, vyčerpat dress up- obléct se call in- přivolat, pozvat si drop out of- leave call off- odvolat, zrušit embark upon- begin a journey carry out- provést, uskutečnit end up- skončit jinak než plán carry out- vykonávat, plnit face up to- deal w/ sth (negative) directly catch up with- dohonit, dostihnout fall behind- zpozdit se / nestačit cater to / for- obstarávat, zajišťovat potřeby fall out- have an argument check out- zkontrolovat / odhlásit se / vyhovovat fall through- come to nothing, fail churn out- vychrlit, vyprodukovat fend for yourself- postarat se sám o sebe clear out- vyklidit / vypadnout finish up- dokončit, dotáhnout do konce come abt- happen, occur flick through- prolistovat rychle come across- meet by chance, narazit na get across- vzkázat come along- hurry up get at- attack, criticize come around- accept sb’s way of thinking get by- survive (mostly $) come before- be more important than get down to- vrhnout se na (eg. task) come by- manage to get sth difficult to obtain get down- make sad, depress come down w/- become ill / sick w/ get going- depart, leave come forward- volunteer, present oneself get involved (in)- zapojit se come in useful- hodit se, uplatnit se get lost / knotted- go away come in- mít úlohu / prosazovat se get my meaning- understand me come into- inherit get on w/- have a good relationship come out in- dostat vyrážku get on- have a good relationship come through- survive get out- become known / escape come to- regain consciousness / reach max get over- recover from / communicate come up against- čelit (negative) get rid of- throw away, dispose come up w/- přijít na, vymyslet get round to- have time for come up- arise, occur get round- overcome, resolve come upon- find, discover get through- contact by phone crouch down- přikrčit se get together- sejít se cull (sth) from- collect info from more places give away- reveal true ID cut back- šetřit give in (to)- admit defeat / hand in give off- produce, emit seek out- look for sth w/ a lot of effort give out- run out / distribute sth sell out- zaprodat se / vyprodat go down- sink / be remembered set abt- začít s go in- enter set aside- odložit vedle go into details- examine carefully set back- odložit go off sb / sth- start to dislike / skoncovat s set down- write on paper to record it go over- examine, study set in- usadit se go round- rozdat (jídlo) set off- začít, spustit go w/- match set out- leave and begin a journey hang around- spend time aimlessly set sb back financially- ztratit $ (špatný byznys) head off- zasáhnout aby jiný zastavil / zatočil set up- založit hinge on- depend on sth settle down- usadit se hold out- resist, survive / feel hope shop around- compare goods hook up- link to sth (eg. electronic) show off- předvádět se před kým hose down- rain heavily / suppress and deny sth sign up- upsat se interfere with- hatit proces / plán / úspěch sort out- understand, resolve leap in- do sth happily asap splash out- spend money freely let down- fail to support sb spring up- develop / appear quickly let off- set free stamp out- get rid of sth negative live up (to)- do as well as expected stick up (for)- support, defend make for- move towards a place swear by- promise seriously make off (w/)- carry sth away illegaly swot up (on)- nabichlovat se make up for- correct a bad situation take after sb- look like sb muck up- mishandle sth, do badly take in be taken in- být ošálen, oklamán pass out- omdlít take off- vyrazit / vzrůst pay off- succeed, bring good results take over- převzít pick up- improve take place- konat se pop out- go out for a second take sb in- rozumět, pochopit pull out- withdraw, resign, leave take up- začít s pull over- move aside (eg. car by police) tell sb off- odřeknout koho pull through- be able to recover tower above- tyčit se nad (být vyšší) put down- zapsat, založit si tune into- vžít se do put in- enter a port / interrupt a convo turn down- odmítnout put out- uhasit wear off- zmizet / vypršet put sth down to- say sth happened bcs of sth wear out- vyčerpat put up- accept sb / sth negative whip up- excite sb / sth resort to- use sth negative as a last option wipe out- destroy, remove rip sb off- cheat sb (financially) work out- calculate / exercise PHRASES against favor of- make criticizing info in public all sewn up- achieved, finished as a rule- usually, generally as far as I’m concerned- pokud vím at a loose end- not knowing what to do at a loss- zmatený at arm’s length- near at random- randomly at will- whenever, however battle it out- reach a conclusion after fighting be out of luck- be unfortunate bit of a handful- difficult to manage box-office hit- very successful (eg. movie) break / smash / set a record- establish a new record burst of laughter- výbuch smíchu by a stroke of luck- šťastnou náhodou by popular demand- high demand by rights- properly, correctly catch sight of- suddenly notice cause a stir- cause controversy / disturbance (under) certain circumstances- urč. podmínky consistent w/- same w/ draw to a close- come to an end for good- forever for the sake of it- for no reason for the time being- for now get hold of- contact by phone go halves w/- share the cost equally go into a decline- gradually decrease go out of business- zkrachovat go so far as to- be willing to do sth extreme go to pieces- have a breakdown ‘hands-on’ experience- zážitek na vlastní kůži in a nutshell- zkrátka, shrnutě in bulk- in large quantities / not packaged in due course- at the right time in favor of- make praising info in public in its infancy- new and still developing in layman’s terms- phrased simply in short- zkrátka in terms of- regarding in the event- as it turns out in the long term- everlasting, forever in the process- working on sth long in your own right- podle tvýho it goes to show that- poukazovat na leave a lot to be desired- be highly unsatisfactory leave sb standing- excel, astonish make a dash (for)- run very quickly (sth) makes sb tick- co na koho platí mess things up- fuck things up my heart sinks- feel sudden sadness next to worthless- almost worthless no mean achievement- great achievement no such luck- k mému zklamání non-committal- bez zájmu, bez názoru not like splitting of the atom- not important on / off course- podle / mimo plán on balance- overall, all in all on credit- na úvěr on the contrary- on the opposite on the point (of)- about to do on top of the world- happy, elated out and abt- going to different places play on words- pun promotional literature- reklamní literatura pursue your dreams / passion- work towards goals in pursuit (of)- in order to achieve realize an ambition- achieve sth wanted for long rear its ugly head- appear and cause trouble redouble your efforts- try harder to achieve sth regardless of- w/out attention to scores of- a lot of seize the chance- take advantage of an opportunity sense of humor- smysl pro humor spiral out of control- fall apart, increase failure stage a protest- organize a protest strike a pose- show off take it easy- nehrotit to take the fall / blame- vzít vinu na sebe take the side of- agree w/, support the likes of sb / sth- types of sb / sth thick and fast- quickly and in large numbers throw doubt on- make sb think sth is untrue when it comes to- když dojde na with any luck- hopefully with your bare hands- holýma rukama without trace- beze stopy word of caution- warning against sth negative IDIOMS a dog’s dinner- a complete mess (like) a fish out of water- trapnost v neznámé situaci a level playing field- fair situation, no one has an advantage (as) a matter of course- usual expected thing a means to an end- thing you do in order to achieve something else a snake in the grass- secretly unfaithful friend a stone’s throw- co by kamenem dohodil a taste of (your) own medicine- harsh / unpleasant treatment same like someone has given others (have) a whale of a time- enjoy yourself very much all it’s cracked up to be- it is not as good as people have described it answer to a name- odpovídat na jméno as a matter of fact- in reality (to correct a misunderstanding / false statement) as luck would have it- happened purely by chance (luck) as regards- concerning, in respect of at stake- being risked to be lost / damaged if no success at the forefront- být vpředu, velit čemu at your disposal- able to use where / when / however you want at your fingertips- na dosah, blízko be at a loose end- nevědět co s časem be better off (w/out)- dařit se lépe (bez) be dying to- vážně chtít, toužit be in business- be ready and able to start doing sth planned be in sb’s shoes- být v něčí kůži (negative) be not a patch on sb/sth- be much less good / appealing / attractive be taken aback- surprised / schocked beat a path- be eager to buy / get something bend the truth- překroutit pravdu (not serious / harmful) beyond sb’s wildest dreams- o čem se mu ani nesnilo boil down (to)- the main reason of sth broaden your horizons- rozšířit obzory call into question- cause doubts about sth can’t get over- be surprised by carried away (w/ sth)- být unešen cast your mind (back)- try to remember come of age- dospět, reach the age when you are legally adult come with the territory- to be an expected fact or result of a particular situation or position cost the earth- cost loads of money cramp sb’s style- restrict sb’s free action or expression do right by (sb)- to treat someone in an ethical, moral, or honorable fashion do sb a world of good- to make someone feel much healthier or happier drive sth home- say clearly w/ a lot of force so people understand it drive oneself into the ground- make oneself tired / ill by working too hard eat like a horse- eat very much farther afield- in places or areas other than the nearest or most obvious one figure of fun- sb who is laughed at unkindly foot the bill- pay for sth (often expensive) for its own sake- do it because it is interesting and enjoyable, and not because you have or need to get down to business- start doing what needs to be done get in on the act- take advantage of sth started by sb else get off the ground- start get to grips with- begin to understand / deal with in an effective and direct way give sth a go- try, attempt go from strength to strength- gradually become more successful hand in your notice- dát výpověď have a say- have the right / power to influence / decide about sth have butterflies in (your) stomach- feel nervous have the world at your feet- be extremely successful have two left feet- be clumsy / awkward head-over-heels in love- completely in love how / where / what, etc. on earth- jak / kde / co… překvapeně (be / live) in a world of your own- být / žít ve svém světě in hand- při ruce, in reserve in one go- in one attempt, without stopping in the course of- undergoing the specified process / activity (be) in the doghouse- in a bad situation because sb is angry at one in the eyes of- in the view / opinion of in the long run- eventually, over / after a long period of time in the pipeline- in the process of being developed / planned in their midst- among them, with them as a part of a team in vain- w/out success / result in your (own) back yard- in the area where you live / work / occur… keep a lid on sth- control, keep from going out of control keep your hand in (sth)- to practise a skill often enough so that you do not lose the skill left, right and center- quicky and uncontrollably, in all directions let / blow off steam- get rid of strong feelings or energy let the cat out of the bag- reveal a secret carelessly / by mistake look on the dark side- vidět stinnou stránku (not) lose (any) sleep over (sth)- worry abt so much you can’t sleep lose your temper- fail to keep calm when angry make ends meet- to pay for the things that you need to live when you have little money make up ground- to move faster in order to come closer to someone or something ahead make your mark- impress, impact more to the point- more importantly no wonder- not surprising nook and cranny- every place / part, everywhere not care/give a hoot- do not care at all not for (all) the world- never, not in any situation not sb’s cup of tea- nebýt něčí šálek kávy old wives’ tale- babská povídačka (dříve se v to věřilo, teď už neplatí) on earth- of all possible things, in any conditions on standby- ready / aialable for immediate action (be) on tenterhooks- na nožích on the cards- possibly, likely on the horns of a dilemma- you have to choose between two unpleasant / difficult things on the spur of the moment- v úleku okamžiku, sudden / done without planning on top of the world- feeling happy or so- plusminus, cca, approximately out of the blue- suddenly out of this world- extremely good, nadpozemské (be) plain sailing- easy and w/out problems push your luck- take a risk on the assumption that one will continue to be successful or in favour put flesh on sth- add details and information to sth put your heart and soul into sth- make a lot of effort to do sth rash of- loads of round/around the corner- very near set the ball rolling- set in motion, make a start set the world on fire- do sth remarkable / sensational set the world to rights- discuss how to solve society problems so be it- tak ať sow the seeds- do sth that will cause sth in the future stand your ground- refuse to change your opinion stick one’s neck out- take a risk (others probably won’t like it) suit you down to the ground- padnout jak vyšitý summon the nerve- send for, order to come take a turn for the worse- become worse take for granted- brát za samozřejmost take its toll- have a serious and bad effect on sb / sth take pot luck- choose sth by chance the chances are (that)- it’s very likely the gift of gab- ability to speak confidently and easily, talkative the luck of the draw- result of sth not controlled depending on chance thin on the ground- small numbers / amounts think the world of (sb/sth)- have a high opinion of tip the balance- hrát do karet, give an advantage to sb / sth under the weather- slightly ill under wraps- concealed, keep secret (have sth) under your belt- v kapse, safely / satisfactorily achieved up to scratch- good enough what makes sb tick- what makes sb behave the way one does within earshot (of)- close enough to hear you could have knocked me down with a feather- extremely surprised
a dog’s dinner (as) a matter of
(idm) (like) a course (idm) fish out of water a means to an (idm) end (idm) a level playing a mixed bag (n) field (idm) a snake in the access (n grass (idm) (like) a fish out a stone’s throw of water (idm) (idm) a level playing a taste of (your) field (idm) own medicine (as) a matter of (idm) course (idm) a virtuous circle a means to an (n) end (idm) (have) a whale a mixed bag (n) of a time (idm) a snake in the abandon (v) grass (idm) Aboriginal (n) a stone’s throw absorption (n) (idm) abstract (adj) a taste of (your) abuse (v) own medicine accelerate (v) (idm) a virtuous circle a means to an (n) end (idm) (have) a whale a mixed bag (n) of a time (idm) a snake in the abandon (v) grass (idm) Aboriginal (n) a stone’s throw absorption (n) (idm) abstract (adj) a taste of (your) abuse (v) own medicine accelerate (v) (idm) access (n a virtuous circle (like) a fish out (n) of water (idm) (have) a whale a level playing of a time (idm) field (idm) abandon (v) (as) a matter of Aboriginal (n) course (idm) absorption (n) abstract (adj) abuse (v) accelerate (v) access (n