discharge from - propustit z

disposable - jednorázový, na jedno použití

dispose of - zbavit se, zlikvidovat
make an appoinment with - objednat se k
modalities - fyzikální léčba
obtain - získat
order - nařídit, objednat / pořadí
physical means - fyzikální prostředky
physician - lékář
rapport - vztah
refer a patient to - poslat pacienta k
referral - žádanka pro specialistu
regain/restore - obnovit, znovu získat
work under the direction - pracovat pod přímým vedením
disturbances - potíže
disorder - porucha X disability - postižení
impairment - postižení (trvalé)
intervention - zásah
resolve - odeznít
alignment - uspořádání
induction - uvedení do něčeho
preserve - zachovat
promote - podporovat propagovat
back passage - konečník
breast bone - hrudní kost
fallopian tube - vejcovod
urinary bladder - močový měchýř
floating/false/true ribs- volná/nepravá/pravá žebra
knee pit - podkolení jamka
knee cap - čéška
landmark - orientační bod (mezník)
pituitary gland - hypofýza
sense organs - smyslové orgány
smooth muscles - hladké svalstvo
sole - ploska
vessel - céva
voice box - hrtan
synovial cavity - kloubní štěrbina
boggy - prosáklý
bow - uklonit se
base of support - opěrná báze
COG - těžiště
circumferrence - obvod
drowsy - ospalý
end feel - bariéra
excessive - nadměrný, výrazný
full spinal roll - hluboký předklon
grading scale - klasifikační stupnice
hastening - urychlení
hoarse - chraptivý
lean - naklonit se
motionless/immobile - nepohyblivý
muscle guarding - spasmus, ochranný svalový stah
overall - celkový
ranking, rating, evaluation - hodnocení
protrude - vyčnívat
rebound, push-off - odraz
rib hump - gibus
self-caring - pečující o sebe
shuffing/waddling gait - šouravá/kolebavá chůze
stagger - vrávorat, ohromit, šokovat
stiff - ztuhlý, neohebný
stride - dvoukrok
sway - kývat se, houpat se
take into account - vzít v úvahu
visual observation - aspekce
weight bearing - zatěžování
sit up - posadit se z lehu
lie on your belly - lehnout si na břicho
get off the couch - slezte z lehátka
stand still - stujte rovně
bend (forward, to the side) - ohnout (předklonit se, uklonit se)
straighten up - narovnej te se
stand with feel apart - stujte s nohama rozkročmo
spread your legs/bring your legs togehter - dejte nohy od sebe/k sobě
stretch your arms forward - předpažte
lift/raise your arms sideways/outwards - upažte
bring your arm back in - vraťte HKK zpátky k tělu
clench your fist/make a fist - sevřete ruku v pěst
let yourself go loose - uvolněte se
let me do all the work - nepomáhejte mi
go ahead - začněte
inevitable - nevyhnutelný, neodvratný

PAIN VOCAB
tingling, pins and needles (crawling sensation) - brnění, mravenčivý
searing - prudky, ostrý, spalující
burning, hot - pálivá
pricking, piercing, stinging, stabing - píchavá, bodavá
unbearable - nesnesitelná
overwhelming - ohromná, zdrcující
vague - nejasná
dull, blunt - tupá
cuting - řezavá
nagging - otravná, rýpavá
throbbing - pulzující
gnawing - hlodavá
cramplike - křečovitá
tender(ness) - citlivý, bolavý (citlivost)
numbness - necitlivost, tupost
my head is splitting - div se mi bolestí nerozskočí hlava
My back is killing me - hrozně mě bolí záda
My back is sore - bolí mě záda