獨讀Duk6Duk6 第2屆獨立敘事讀物節

攤位參展同意書

本同意書由
甲方：慵懶製作 Yoland Production（商業登記編號：56396746）及
乙方：CHEUNG CHI FUNG （身分證號碼首4字：　　　　）
Y048

簽署生效，就乙方以攤位 企鵝萬事屋 名義參與 由 原圈 及 慵懶製作 聯合主辦（以下合

稱主辦團隊）的《獨讀Duk6Duk6 第2屆獨立敘事讀物節》（下稱「本活動」）之參展規則及
注意事項達成共識。

乙方知悉並同意以下事項：
1. 乙方充分瞭解本活動的所有內容，並須遵從甲方就活動的指示及安排。如乙方拒
絕遵從，主辦團隊有權取消乙方的參展資格，已繳之攤位租金將不獲退還。
2. 乙方禁止在場內展示及售賣二次創作作品，如發現不合適的內容，主辦團隊有
權要求移除。
3. 攤位與客人之間進行的所有金錢交易均屬乙方與客人的私事，主辦團隊不負任
何責任。
4. 如展示內容涉及18禁題材，乙方有責任向讀者作出警示，並須先確認購買者的年
齡方可進行交易。
5. 攤位上公開展示之物品如涉及淫褻及不雅，需依照香港法例包裝及加上警告字
句。乙方須詳閱相關條例並自行為攤位上展示之內容物負責。
以下內容僅供參考：
● 必須以封套把物品密封（若物品的封面或封底屬不雅，則須以完全不透明
封套密封）；
● 如以完全不透明封套／膠袋密封，封套上除展示該物品的名稱、發布日
期、發行期數及售價外，不得展示其他事物；
● 如以透明封套密封，封底及封面必須清晰可見以下字句：「WARNING︰
THIS ARTICLE CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND
MAY NOT BE DISTRIBUTED , CIRCULATED , SOLD, HIRED ,
GIVEN , LENT , SHOWN , PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON
UNDER THE AGE OF 18 YEARS .

第1/4頁
 警告︰本物品內容可能令人反感；不可將本物品派發、傳閱出售、出租、交
給或出借予年齡未滿18歲的人士或將本物品向該等人士出示、播放或放
映。」，該等字句須佔封面和封底面積的20%或以上；
● 封底或封面需要顯示出版人的姓名、電話及地址（可以是營業地址，例如
活動場地加上攤位號碼）
● 香港法例第390章 《淫褻及不雅物品管制條例》：
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap390!zh-Hant-HK
6. 乙方須自行負責因攤位所展售物品引起之法律責任，請自行衡量各自能承擔的
相關風險。
7. 如遇不合作人士，主辦團隊有權將相關人士請離場而不會退還入場費或攤位費。
8. 甲方及主辦團隊保留解釋及修訂活動條文及規則的權利，毋須事先通知。如有爭
議，甲方或其代表保留最終決定權。

線下實體會場附加細則
a. 攤位應至少展示一項敘事讀物，並以其為中心作出展示。
b. 主辦團隊將按活動當天實際情況實施人潮管制及相應防疫措施安排，以
保障所有場地使用者的健康及安全，乙方須予以配合。
c. 乙方在場地內（包括所屬攤位範圍）必須時刻佩戴口罩，並只可於場地指
定的區域內進食。
d. 因應場內人數限制及為保持通道暢通，A類及B類攤位均同時最多只可二
人在攤位內停留。
e. 除甲方提供的初始設置外，乙方應自行準備攤位的佈置，所有物品所佔空
間必須在攤位範圍內，且不得高於離地2米。
f. 每天活動時間結束後，活動範圍將由場地方（南豐紗廠）鎖起。乙方如連續
兩天均有攤位，可把非貴重物品寄存於自己攤位桌子範圍內，惟參與單位
之寄存物品如有遺失或損毀，甲方及場地方概不負責。
g. 於本活動結束後，乙方須完整無損地復原並歸還所有由甲方提供之桌椅，
否則甲方有權要求乙方就損失賠償。
h. 乙方不可損壞會場內之物品，活動完結後須清潔並原樣歸還。
i. 場地本身為活化建築，乙方須愛護並安全地使用場地設施，不得塗污或使
用任何物料黏貼地面、牆身或柱子；基於安全理由，所有牆身均不可以懸
掛或黏貼任何物件。

第2/4頁
 j. 乙方須自行帶走自己的垃圾。乙方不可將體積過大之廢棄物（如包裝紙
皮、廢棄貨品、外賣盒等）棄置於場地（南豐紗廠）的垃圾埇以外位置，以免
對其他場地使用者及清潔工友造成負擔。

線上會場附加細則
a. 乙方在攤位設計時嚴禁使用未經作者許可之版權圖像。
b. 除活動指定時間及範圍外，不可對會場內展示的攤位截圖或發布。（乙方
宣傳自己的攤位則不在此限）
c. 不論何時，如未經原作者同意，任何人不可將會場內的攤位或活動期間展
示之作品截圖或發布。
d. 平台包含視像通話功能，乙方須保持與線下活動同等禮儀，包括基本衣著
尺度及言論等。
e. 乙方須自行負責因攤位所展售物品引起之法律責任，請自行衡量各自能
承擔的相關風險。
f. 市集攤位位置及活動細節安排以主辦團隊最後解釋及決定為準，乙方不
得異議。

同意授權電子紀錄與版權及知識產權
1. 乙方同意授權甲方於本活動編輯、使用及重用乙方的資料及素材作活動的市場
推廣、設計、印刷及媒體記錄等宣傳用途。乙方同意為推廣本活動提供一切所需
之材料。
2. 甲方保留由甲方所拍攝或製作之本活動的相關影像與製作物版權。如欲使用有
關本活動的影像，乙方需取得甲方及／或相關影像創作者及／或版權持有人之
許可；
3. 除乙方及／或版權擁有人書面反對，甲方擁有複製乙方就本活動提供的照片或
錄像的權利，作為對本活動的存檔、研究、紀錄、介紹或宣傳之用；
4. 乙方須遵守由甲方所訂本活動的活動條文及規則。乙方所提供的一切資料及素
材均屬正確無誤並無侵犯第三者的版權或其他權利。如乙方在本活動中的作品
在版權或其他權利上有任何爭議，一概與甲方及本活動無關。

本同意書
1. 各項條款構成雙方關於本同意書標明的事項達成的完整協定，並替代和取代雙
方此前達成的所有口頭、書面或其他方式的理解和協定。

第3/4頁
 2. 雙方須履行本同意書列明的責任以確保本活動的質素及本活動如期順利舉行。
如任何一方對本同意書的內容存疑，須由雙方共同協商解決，並就本同意書的內
容補充。
3. 如本同意書的中、英文版本有任何抵觸／衝突，須以中文版本為準。
4. 於簽署日生效。

慵懶製作 Yoland Production 及 企鵝萬事屋 雙方之授權代表簽署人於下列日期簽署

執行本同意書，以昭信守。

慵懶製作 Yoland Production 企鵝萬事屋

代表簽署人 代表簽署人

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　
Chow Ho Lam 申請人中/英文全名：CHEUNG CHI
商業登記編號：56396746 FUNG
身份證首4個字：Y048
　　　　

簽署日期： 2022年10月17日

第4/4頁