UÎNOM ±µ sL«

±¥¥¥ WM ÊUF ≤∏ 5Mù« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞≤≥ WM ”—U ≤∞  o«u*« ∂∂ œbF«
‡‡±π∂ l
U
 ≤∞≤≥ WM ”—U ≤∞ v l
U ∂∂ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤

V‡F‡A!« r‡ÝUÐ
…d¼U‡I!«  U¹UMł W‡LJ×$
©»uMł ≠ ±∞® …d‡z«b!«
»U?? vLK vu
b? Ø —UA??*« –U??_« bO?« W?Uzd
…—u?A*« W?d? v WKJA*«
Æ WLJ;« fOz—
dU bL√Ë ¨ ÈdA?F« bL rOEF« b Øs—UA*« s–U?_« sbO« WuCË
Æ …dUI« ·UM« WLJ0 5Ozd« ÈbM'«
Æ UOKÔF« WËb« s√ W
UO qOË ≠ lU s œU“ Ø –U_« bO« —uCË
Æ d« 5√ ≠ d rO«d
≈ bL Ø bO« —uCË
∫ vðü« —«dI!«  —b(√
≤±π¥∑ r— W?O? C?I« v 5?O
U—≈ ë—œ≈  «—«d? ≤∞≤≤ WM? ≤µ ë—œù« VK v
¨ …dU?I« ‚d vK? ≤∞±¥ WM µ∞∂ rd
…bO?I*«Ë ‰Ë√ d?B WMb?  UUM ≤∞±¥ WM
Æ UOKF« WËb« s√  UUM ≤∞±¥ WM ≤µ rd
…bOI*«
…—uA*« W*dſ v* …bIFM$ WLJ;«  —d,
bL qz«Ë ¨ bL? dB bL√ bL ¨ …œU“ Zd b?L oOu Ø 5O
U—ù« ë—œ≈
ÊU?LOK rOK? Wö? wLK d?U u
√ ¨ rU u
√ ∫ vMJ*« W?OU? tK« b? Âö?« b?
¨ ÈËö?M« b?L? ? vMG« b?? qOK? b?L?? ¨ Èd? ∫ vd?(« ¨ ¡«d?≈ u
√ ∫ v?MJ*« d?U?
bF? bL? ¨ bOL?(« b œu?L b?L√ sb« œUL? ¨ rO«d
≈ bF? ÈËULA? vK ÂUA
ÂUË ¨ÊUDK ËdL?¢ tdN œuL b?OL(« b vHDB b?L ËdL ¨ ÊULOK? »«u« b
 ≥ ≤∞≤≥ WM ”—U ≤∞ v l
U ∂∂ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

bL√ vK 5U? bO« ¨ Ãd_« bL√ bO?« eeF« b œuL ¨ 5? bO vHDB
¨ —UDF« bL?√ v bz«— ¨ qu tK« b? bL√ s1√ ¨ wLK s? ‰UL bL?√ ¨ s
WF?L —Ëd vU?— dL ¨ ·uK? eeF« b? bOF? dL ¨ vL?K  Ud v? rO«d
≈
bU? W?ö? iu? ¨ XO?
ÊUb? Èb?L? d?U ¨ Èee?F« XL?B? b?L?√ d?U ¨ s?
nu bL b?O ¨ s bL s?  e ¨ bL 5 b?L bO« ¨ WCu? bOL
¨ œ«u? b«— b?L? sLd« b? ¨ Èb?O?F« vK vu? »U?u« b? bL? ¨ Èb?OF?B«
gË—œ Èd?O?
ÂU?
¨ rO«d
≈ rO?d« b?? —u√ s1√ ¨ ÊU?d? sL?d« b? ·d?√ b?L?√
—u√ `U —u?√ ¨ qOK œuL? bL?√ bL? ¨ vuO?« vK rO?d« b? bL? ¨ vJ
qO?U?L≈ —œU?I« b?? bL?? ¨ qU rO?d« b? sL?d« b?? bL?√ Âd? ¨ Ê«dL? `U?
bF ÊU*U s|bL ‚—U ¨ WM“ u
√ tK« …œu bO eU ¨ »Uu« b bOF bL√ ¨ …œu
¨ Èb?M« WU? W?OD bL? ¨ tK?« b? bL? b?O?« rFM*« b? b?O« ¨ œue« 5?
vb? b?L?√ ¨ qO?L? ee?F« b?? tK« W?L?F b?L?? ¨ nUJ?« ee?F« b?? vM? vHDB?
bL√ ¨ bL rO«d
≈ bO bU ¨ vOK*« nODK« b bL nODK« b ¨ ÊUL kU
fL …b* 5O
U—ù« WLzU vK v
—uA« qbM ÕUB bL?√ ¨ bL eeF« b bL
v« W?OuU?I« —Uü« s p– v?K Vd? U? l —«d?I« «c —«b?≈ a—U s √b?  «uM
Æ WdB*« lzUuU
—«dI« «c dAM
 d√Ë dc« nU ÊuUI« s WF
U« …œU*« UNLE
≤∞≤≥Ø≥ر¥ o$«u*« ¡UŁö¦&« ÂuO&« W'K−Ð UÎMKŽ vKðË —«dI&« «c¼ —b)

WLJ;« fOz— d« 5√

© ¡U‡‡C‡$≈ ® © ¡U‡‡C‡$≈ ®
W¹dO$_« lÐUD*« Êu¾A! W$UF!« W¾ON!UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≥ WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
∑∞π ≠ ≤∞≤≥Ø≥Ø≤∞ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ∏∂≥